1 0 SECCION I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA: a. FECHA DE ELABORACION: 2 de Febrero de 2007 b. FECHA DE ACTUALIZACION: 3 de Marzo de 2008 Nombre: Farmacia Agroquímica de México, S.A. de C.V. Teléfonos: Tel: (844) 488 0521 / 488 2157 / 488 2400 Fax: (844) 488 2057 Dirección: Blvd. Jaime Benavides P. No. 645, Colonia del Valle 2do. segundo sector, Ramos Arizpe, Coahuila, México C.P. 25900. www.fagro.com.mx e-mail: fagro@fagro.com.mx SECCION II DATOS DE LA SUSTANCIA QUIMICA PELIGROSA: a.Nombre Comercial: Biofilm b.Nombre Química o Código: Pinenos. c. Familia química: Diterpenos d.Sinónimos: No existe sinónimo. e.Otros datos: Ninguno. SECCION III GROSA: IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA QUIMICA PELI- PRODUCTO CAS Pinenos — No. ONU LMPE-PPT, LMPE-CT LMPE-P — — % GRADO DE RIESGO Y SECCION IV PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS: Temperatura de ebullición: N/D Temperatura de fusión: N/A Temperatura de Auto ignición: N/A Temperatura de ignición: N/A Densidad : 0.98g/cc. pH; 6.5 +/- 0.5 Densidad de vapor: N/D Peso molecular: N/D Estado Físico: Líquido Color: Amarillo. Olor: Terpenico Velocidad de evaporación: N/D Solubilidad en agua Forma emulsión Presión de vapor (mmhg 20°C): N/D % de Volatilidad: N/D Límites de inflamabilidad o Explosividad: Limite superior N/D Limite inferiorI N /D Otros datos relevantes: N/D SECCION V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION: AGUA X POLVO QUIMICO X ESPUMA X OTROS MEDIOS X CO2 Medio de extinción: Equipo de protección personal específico a utilizar en labores de cómbate de incendios : 0 Utilizar equipo contra incendios completo y ubicarlo en puntos estratégicos y de fácil acceso en la planta de producción y manejarlo solamente personal capacitado para este fin. Procedimiento y precauciones especiales durante el combate de incendio: Este producto inflamable, combustible Maneje como un incendio de aceite. Use agua en aspersión para mantener fríos los recipientes expuestos al fuego. Si una cantidad importante de producto se encuentra envuelta en un incendio, llame a los bomberos. Inmediatamente evacue el área. No permita que personas ajenas a la atención de la emergencia se encuentren en el área. Evite el vertido al alcantarillado o cuerpos de agua. Disponga los residuos del incendio según la regulación vigente. Condiciones que conducen a otro riesgo especial: Ninguna. Productos de la combustión que sean nocivos para la salud: Puede ser nocivo el humo que se despida de la combustión de los envases que son de plástico. SECCION VI DATOS DE REACTIVIDAD: Estabilidad: Este producto es estable en condiciones normales de uso. Condiciones a evitar: Ninguna Incompatibilidad (Sustancia a evitar): Mantenga alejado de fuentes de ignición o chispa. Evite la exposición al calor excesivo. Compatible con la mayoría de los agroquímicos, sin embargo si se desconoce la compatibilidad con algún producto, realizar una prueba previa antes de hacer la mezcla final, y agregar primero este producto y después el resto de los productos a aplicar. Productos peligrosos de la descomposición: Óxidos de carbono y humos. Polimerización espontánea: No ocurre. Otras condiciones que deben procurar durante el uso de la sustancia química peligrosa, a fin de evitar que reaccione: Exposición solar directa prolongada. SECCION VII RIESGOS PARA LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS: Según la vía de ingreso al organismo Ingestión accidental: Irritación de moderada a severa del tracto digestivo. Inhalación: No genera vapores tóxicos. Piel (Contacto y Absorción): Irritante a la piel. Ojos: Irritante a los ojos. Sustancia química consideradas como: Cancinogenica: N/A Mutagénica: N/A Teratogénica: N/A Información complementaria a.CL50 N/D b.DL50 N/D MEDIDAS PRECAUTORIAS EN CASO DE : Ingestión: No inducir vomito, y dar a beber agua en grandes cantidades. Inhalación: No genera vapores tóxicos Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua por 5 - 10 minutos. Contacto con la piel: Lavar con abundante agua por 5 - 10 minutos. Otros riesgos o efectos para la Salud: Ninguno. Antídoto No tiene antídoto específico. Otra información importante para la atención médica primaria: Ninguno. Si se ingiere accidentalmente o sucede irritación dérmica seguir las indicaciones señaladas anteriormente, mostrar esta hoja de seguridad y recomendar tratamiento sintomático. 1 0 SECCION VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME: Procedimientos y precauciones inmediatas: Restringir el área de acceso. No tocar o caminar sobre el material derramado. Detener la fuga si se puede hacer sin riesgo. Utilizar material absorbente de tipo inorgánico. Recoger el material para desecho y colocarlo en un contenedor limpio y seco para su disposición, según las legislaciones federales, estatales y locales. Lavar el área con agua y detergente. Equipo de protección: Usar ropa y zapatos de trabajo cuando se use o maneje este producto. Deben ser utilizados lentes protectores laterales, guantes de plástico, delantales de hule. Los operarios deben ser instruidos sobre el uso del equipo de seguridad. Deben existir en el área de manejo del producto, surtidores de agua para lavado ocular y cutáneo. Forma de mitigación: Ninguna ya que el producto no es tóxico, solamente seguir las recomendaciones de anteriormente señaladas. • • • • • • • • ropa y siempre use el equipo de protección indicado en la etiqueta. No coma, beba o fume mientras maneja o aplica el producto. No permita que el producto permanezca por períodos largos expuesto al sol o en áreas húmedas. Evite derrames. Si esto ocurre, actuar inmediatamente para quitarse la ropa contaminada, lavarse bien y cambiarse de ropa. Lavar la ropa después de cada uso. Evitar la contaminación en estanques y suministros de agua, cubrir forrajes y bebederos cuando se aplique cerca de áreas donde se encuentre el ganado o animales domésticos. Lavar tres veces los recipientes vacíos antes de destruirlos y añadir los lavados al tanque de aplicación; y posteriormente disponer de los envases vacíos conforme al reglamento de la ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente en materia de residuos peligrosos. Separar el equipo que se use para aplicar herbicidas. Planee adelante. Discuta con su médico sobre los materiales que se usarán durante la temporada para estar preparados en caso de exposición accidental y con el tratamiento adecuado. Si se presentan síntomas de intoxicación, llamar al médico o llevar al paciente al hospital inmediatamente. Dé siempre al personal médico toda la información que sea posible y muéstrele la etiqueta del producto. No se requieren precauciones especiales en la manipulación del producto, solamente por buena costumbre en el manejo de productos se recomienda usar equipo de protección adecuado (overol, lentes, mascarilla, gorra, guantes y botas de hule). SECCION IX PROTECCION ESPECIAL ESPECIFICA PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA: Equipo de protección especial especifico: Usar ropa y zapatos de trabajo cuando se use o maneje este producto. Deben ser utilizados lentes protectores laterales, guantes de plástico, delantales de hule. Los operarios deben ser instruidos sobre el uso del equipo de seguridad. Deben existir en el área de manejo del producto, surtidores de agua para lavado ocular y cutáneo. Ventilación: El producto aún cuando no genera gases tóxicos se recomienda por buena costumbre, realizar la manipulación del producto en un lugar ventilado. Otras precauciones: Toda la información y datos que aparecen en esta hoja de seguriSECCION X INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION DE dad son correctos y fidedignos. Sin embargo, es responsabilidad ACUERDO CON: del usuario determinar la seguridad, toxicidad y conveniencia del Clasificación DOT: No registrado uso del producto descrito. Como el uso por terceros está fuera de Transportación Internacional: No registrado nuestro control, no se hace ninguna garantía expresa o implícita. El usuario asume todos los riesgos y responsabilidades. SECCION XI INFORMACION SOBRE ECOLOGIA: Debe estar de acuerdo con las disposiciones de la secretaría de 1. SETIQ (Sistema de Emergencia de Transporte para la Industria Químedio ambiente . mica), un servicio de la Asociación Nacional de Industrias Químicas El producto es biodegradable y por lo tanto no tiene efectos ecológicos (ANIQ) se puede acceder a ellos de la siguiente forma: negativos. Llame a SETIQ (las 24 horas) 01-800-00-214-00 en la República MexiDL palomas cana Para llamadas originadas en la Ciudad de México y el Área MetroEn aves politana 5559-1588 Para llamadas originadas en cualquier otra parte, llame a SECCION XII PRECAUCIONES ESPECIALES: 011-52-55-559-1588 Precauciones que deben ser tomadas para el manejo y almacena2. CENACOM, Centro Nacional de Comunicaciones de la Dirección miento: General de Protección Civil, se puede acceder de la siguiente forma: • Siempre lea la etiqueta antes de abrir el recipiente y considerar Llame a CENACOM (las 24 horas) 01-800-00-413-00 en la República las advertencias y precauciones y precauciones impresas en Mexicana Para llamadas originadas en la Ciudad de México y el Área Metropolitaella. na 5550-1496, 5550-1552 , 5550-1485 y 5550-4885 • Mantener fuera del alcance de los niños, animales domésticos y Para llamadas originadas en cualquier otra parte, llame a 011-52-55personas irresponsables. 550-1496, o 011-52-55-550-1552 011-52-55-550-1485, o 011-52-55• Almacene siempre en el recipiente original bien tapado y etique- 550-4885 tado; si es necesario cambiar de envase, no usar recipientes metálicos excepto acero inoxidable y etiquetar para identificación del producto. • No se ingiera, inhale ni se permita el contacto con los ojos, piel o 0