Autoriza la Modificación Presupuestaria por el monto de Bs. 31.313

Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal
Ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL N°
130/2013
Sra. Maria Desirée Bravo Monasterio
PRESIDENTA DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS:
El Oficio de Secretaria General Of.
No 1850/2013
de fecha
20
de septiembre de
2013,
suscrito por el Sr. Alcalde Municipal Ing. Percy Fernández Añez, el que en otros
aspectos indica que en atención al Art. 44 numeral
2028,
2
de la Ley de Municipalidades N"
adjunto a la presente remito a Ud. Para consideración y aprobación del H.
Concejo
Municipal,
el
"PROYECTO
DE
ORDENANZA
MUNICIPAL,
DE
31.313.134,63.- (Treinta y
63/100 Bolivianos), para la
el Presupuesto 2013, más los
M ODIFICACION PRESUPUESTARIA por el monto de Bs.
Un Millones Trescientos Trece Mil Ciento Treinta y Cuatro
incorporación de Recursos a Programas y Proyectos en
documentos adjuntos al expediente; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al artículo
2
del anexo al Decreto Supremo N°
29881,
Reglamento de
Modificaciones Presupuestarias, se determina que el ámbito de aplicación comprende a
todas las entidades riel Sector Público, wyos presupuestos estén incluirlos en el Presupuesto
Ceneml de la Nación.
Que, conforme al artículo 4° del mismo Decreto Supremo, se establece:
"I.
La
observancia y cumplimienlo de las normas legales en el trámite de aprobacióll y/o registro de
I!JOd�firaciones presupuestarias, es responsabilidad e:xclusiua de la entirlarl solicitante. Il. Lns
a) Comprometer
nJOdijzcnciones presupuestarias, no debell:
u
obstaculizar el cumplimiento de
los obje fit;os prcuistos en la gestió11 fiscal. b) Vulne mr o contm venir disposiciones legales.
e)
Gcnemr obligaciones o rieurlas por las modificaciones c:fectuadas. d) Comprometer el pago de
obligaciones previstas en el Presupuesto. ITJ. E11 caria e11tidnd pública, la m.áxima instancia
resolutiva podrá delegar a la instancia ejecutwa, a través de Resolución expresa, la aprobacióll
de todas las nwdificrzciones presupuestarias o parte de ellas."
Que, el artículo 7 de la normativa indicada precedentemente establece:
Pl\ESUPUESTA!\105
INT!\A!NSTITUCIONALES).
recursos al in terior de carla entidad pública, que
110
Constituyen
"(TRASPASOS
reasigm1czow:s
de
incrementall ni rlisrninuyen el1nonto total
de su presupuesto.".
Que, el artículo 22 del Reglamento de Modificaciones Presupuestarias dispone que en
el marco de las Directrices Específicas de Formulación del Presupuesto, la unidad
solicitante deberá presentar informe técnico y legal.
Que, conforme al artículo
55 del Reglamento Específico del Sistema de Presupuesto del
Gobierno Municipal de Santa Cruz de l a Sierra, aprobado por el Concejo Municipal se
expone que el traspaso entre partidas de diferente actividad o proyecto, que en síntesis
es un h·aspaso entre categorías programáticas diferentes, lo cual modifica el límite o
techo presupuestario de los mismos, debe ser remitido a consideración y aprobación
del H. Concejo Municipal.
Telf.: 333-85961333-2783 1333-3438 • Fax: 371-5508 Casilla: 2729 www.concejomunicipalscz.gob.bo
Calle Sucre Esq. Chuquisaca N° 100 - Santa Cruz de la Sierra- Bolivia
•
•
��i
SoMosTooos
Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
Que, el Decreto Supremo
indica en su Artículo
15
N"29881
Reglamento de Modificaciones Presupuestaria,
"Mariificnciolles Presupuestnrias que rer¡uiere11 nprobación lllediante
Resolución del Viceministro de lllversióll Pública y Financiamiento Externo".
Que, e l Concejo Municipal a través de la Ordenanza Municipal
septiembre de
Nn 035/2012
de
06
de
2012 aprueba el Presupuesto para la Gestión 2013.
CONSIDERANDO:
Que, l'v1edíante Comunicación Interna
N°373/2013
la Jefe del Departamento de
Presupuesto vía el Director de Finanzas informa al Oficial Mayor de Administración y
Finanzas que:
''lvledirmte la prese11te te11go 11 bien remitir el u�fonne técnico r�fi>rellte a lrz
morfificncióll presupuestarin
de incorporación de reeursos arficiolllzles y
rcasígnnción de presupuesto 11 progm111as y proyectos e11 el Presupuesto Gestión
2013 del Gobierno Autónomo Municipal de Santn Cruz".
'Ta Oficialia Mayor de Ad111inisfrnción y Fiwm:.:as lw recibido requerimientos
de 11/odificación presupuestnrin y asignació11 de recursos de diferentes oficialías y
secretarías, las mismas que de awerrfo a la /lornwtiH1 vigente requieren la
nprobación del H. Co11cejo Municipnl".
"En este se11tido, el Dcpnrtrzme11to de Presupuesto luz procedido 11 consolidar lrz
información y fin de poder efectunr una sola II!Odificación presupuestaria que
pennita atonicr los diferentes requerimientos y dar celeridrzd n los procesos
arflllillistmtivos que perllliten la ejecución presupuestaria de recursos y por ('Jlr/e
a la ejecución de obras en beneficio de JWcstrn ciudndrmía".
"De aC1lcrdo a los requerimientos de asignación de recursos, la Secretaria de
Rccnudnciones y Gestión Catastral l!n solicitarlo Bs. 6.200.000.- y la Dirección
Municipal rle Salud
Bs. 16.954.000.-, l111cielldo
lln
totnl de Bs. 23.154.000.­
Eil este contexto In Oficinlín Mayor rle Arfmillistmción y Fi11anzns /J(1 procedido
a realizrzr Ull análisis del Presupuesto a fill de poder atender los citados
requerí m ientos".
"De
acuerdo
11
Ordenrmzn
Mwzicipnl
N°10 se aprobó ln nwdificnción
presupuestaria por la inscripción rle recursos de saldos caja y banco y
restitllción de anticipos fi11nnciern ni 31 de dicie111bre rle 2012, efectuándose lllll1
Bs. 234.647.421.-, la
rnodifimcióll por lln i111porte total rlc
cual establece u11a
asignación de recursos presupuestarios pam lrz Oficinlín
Mayor de Arf111inistracióll y Firuznzrzs de los cuales no lum sido lltilizados por
mrla repartición Bs. 13.783.039 Sueldo y Salarios, Bs. 2.300.000.- Progra111n de
D�fusión de la Gestión y Actíuidndes 2013 y Bs. 7.000.000. Sen,icio de la
Deuda e Intereses de lnDersión".
"Por otra pnrtc de los recursos arlicionnles que
el lv1úListerio de Economía y
Fiwm:.:as Publicas asiglló al Gasto Corriente del Gobiemo Municipal, la
Oficialín Mayor de Ad111inistmción y Fiwm:as hn determinado qlle se destinen
n la Ílwersióll Bs. 70.961.-, toda
Nz
qlle unn de las políticas municipales es
priorizar la inuersión IIJUJLicipal y tener lln porce11taje mellor al 25 % del gasto
corriente establecido
por ley,
pcrmiticnrlo rzsí afclldcr las solicitudes
asigllacióll de recursos presupucstnrin por un total de Bs. 23.154.000.-"
"La
Oficialía Mayor de Administrnción y Fiwmzas luz procedido a
consolidación de la infomuzción re111itido por lns distilltas
Oficialías
de
�lÚ
la
Secrrtarias riel GobiRmo fv1umcipol paro la Modr{rcación Presupuestaria d
Telf.: 333-85961333-2783 1333-3438 • Fax: 371-5508 Castila: 2729 www.conceJomumctpalscz.gob.bo
Calle Sucre Esq. Chuquisaca N° 100 - Santa Cruz de la Sierra- Bolivia
•
•
l
•
NTAcfuz
So�10s Tooos
Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
rensignación de recursos gestión 2013
a programas y proyectos en el
Presupuesto
la
habiéndose
2013,
programáticas
reuisado
ejecución
de
Iris
categorías
y pnrtidns presupuestaria n disrninuir, evidencinndose que
cuentan con los sald os disp oni bl es s¡ �fi cieJL t es, pam atender los requerilllieJLtos
que
detallan
se
cJL
el
de
Forlllulario
Orden
de
Mod�ficncióll
por
Bs.
31.313.134.63.- nrljullto al presente i nfor/1/c ".
"Por
nntcrionnente
lo
ex¡mesto,
prograllliÍticns a ser dislllinuidas,
Sl�{icicntes pam nlendcr los
l!nbiéndose
CZ ' ide nciá ndosc
reqll erimie ntos
establece el Decreto Suprclllo N" 29881 en
su
rn>isnrlo
lns
cntegoríns
que los saldos disponibles so11
y hrzlJI'éndosc culllplido lo r¡ue
articulo 20, es llccesririo realizar
una nwdificnción presupuestaria por lln mo1Lto total de
Bs.
31.313.134.63
(Treintn y un 111illo!lcs trescieJitos trece mil ciento treinta y matra 63/100
Bolivitmos) In cual deberá ser aprobarla mediante Ordenanza Municipal
e111itida por el
HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
considerrzndo que
Categoría Programáticas y
estos tmspasos son entre partirlas de rl�ferentes
mod�fica el techo del Presupuesto GestióJL 2013 aprobarlo por el Honomble
Concejo Mllnicipal n trac>és de la Ordenrmza Municipal No. 035/2012 de fecha
06/09/2012".
Que,
conforme
a l oficio
MEFP /VPCF /DGPGP/UET
No
1590/2013
remitido
al
Honorable Alcalde por el Ministro de Economía y Finanzas Públicas, informa que: "se
lla realizado la pri111em i11corpomción de recllrsos adicionales gestión 2013 por el monto de Bs.
78.601.40 7 pnrn Prm'isionrs para Gnsto de Cnpital y Bs. 32.56 7.581 pam Prm>isiones pnm
Proyectos de Desarrollo".
Que, a través de oficio MEFP/VPCF/DGPGP/UET No 2640/2013 el Minisb·o de
Economía
y
Finanzas
Públicas
informa
"se
que:
Iza
pro cedi do
11
la
i11scripción
presupuestaria de ingresos adicio¡¡afes en la e!l el Gobicmo AutóJwnw Mu11icipal de Sallta
Cruz de la Sierra".
CONSIDERANDO:
Que, la Oficialía Mayor de Desarrollo Humanos, la Oficialía Mayor de Obras Públicas
y
la
Secretaría
de
Recaudaciones
y
Gestión
Catastral
solicitan
modificación
presupuestaria conforme a la siguiente documentación:
OFICIALÍA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO
a.
Comunicación Interna N°446/2013 mediante la cual el Oficial Mayor de
Desarrollo Humano
solicita
recursos
a dicionales
que requiere la
Dirección Municipal de Salud, para revisión y aprobación de acuerdo a
normas vigentes.
b. Informe Técnico OMDH D IR.SALUD C.LN°521/2013 elaborado por la
Directora
1'v1unicipal de Salud,
quien informa que la modificación
presupuestaria es necesaria pan1 el equipamiento de los Hospitales y
Redes Municipales de Sa lud de Primer y Segundo Nivel de atención de
Salud,
donde
el
diagnóstico
de
los
Gerentes,
Directores
y
Administradores de los nosocomios mtmicipales refleja la necesidad de
contar con equipamiento a decuado. Asimismo, informa que en materia
de equipamiento e insumas para los establecimientos de salud alcanza
una cifra aproximada de Bs. 16.954.000.- (Dieciséis Millones Novecientos
Cincuenta y Cuatro Mil 00/100 Bolivianos), para la adquisición de
Equipos de Computación, Equipos Médicos y de Laboratorio, Productos
Químicos y Farmacéuticos.
Telf.: 333-85961333-2783 1333-3438 • Fax: 371-5508 Casilla: 2729 www.concejomunicipalscz.gob.bo
Calle Sucre Esq. Chuquisaca N° 100 - Santa Cruz de la Sierra- Bolivia
•
•
��!
So�10s Tooos
Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
c.
Formulario de Orden de Modificación Presupuestaria suscrito por e l
Oficial Mayor d e Desarrollo Humano y por la la Directora Municipal de
Salud por el monto de Bs.16.954.000. - (Dieciséis Millones Novecientos
Cincuenta y Cuatro Mil 00/100 Bolivianos).
SECRETARÍA DE RECAUDACIONES Y GESTIÓN CATASTRAL
a.
Comunicación Interna D.G.C. N°248/2013 mediante la cual el Director
de Gestión Catastral vía el Secretario de Recaudaciones y Gestión
Catasb·al
remite
presupuestaria
Informe
a
Técnico
incrementar
"coJZ
fundamentando
la
finalidad
de
la
partida
implementar
la
Consultoría de Lcz,antmniento de Informacióll Predíal Externa r¡ue tmerá
g randes
be ll eficios y
compleme¡¡farrí la información que actualmente se cstn
gencmHdo con In Co JL sll lfor ía de la Acrofotogm11lefría de la ciudad de Sa JL ta
Cruz de la S ie r ra, que existe la necesidad í111periosa de colltar con los recursos
en la partida presupuestaria de Consultoría por Producto
. .
.///'.
b. Formulario de Orden de Modificación Presupuestaria por el monto de
Bs.7.200.000.- (Siete Millones Doscientos Mil 00/100 Bolivianos).
OFICIALÍA MAYOR DE OBRAS PÚBLICAS
a.
Comunicación Interna N°960/2013 mediante la cual el Director de
Drenaje vía el Oficial Mayor de Obras Públicas solicita modificación
presupuestaria para realizar el incremento de presupuesto a obras en
ejecución y obras que concluirán este ai'io.
b. Informe Técnico elaborado por el Director de Drenaje quien informa que
la modificación presupuestaria es necesaria para mantener en óptimas
condiciones la Red de Drenaje Pluvial, determinando el monto de Bs.
7.159.134,63.- (Siete Millones Ciento Cincuenta y Nueve Mil Ciento
Treinta y Cuab·o 63/100 Bolivianos).
c.
Informe Legal NdlS/2013 elaborado por el Jefe del
Departamento
Adminish·ativo-Legal OMOP quien en aplicación de
la normativa
vigente recomienda realizar la modificación presupuestaria.
d. Formulario de Orden de Modificación Presupuestaria por el monto de
Bs. 7.159.134,63.Que,
conforme
a
Formulario
de
Orden
de
Modificación
de
Apropiación
Presupuestaria emitido por el Departamento de Presupuesto se determina el monto
total de Bs. :n. 313. 134,63.- (Treinta y Un Millones Trescientos Trece Mil Ciento Treinta
y Cuatro 63/100 Bolivianos), indicando las partidas presupuestarias a modificarse.
POR TANTO:
El Honorable Concejo l\.1unicipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de las facultades y
atribuciones que le confiere la ley, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero. - Se AUTORIZA ]a Modificación Presupuestaria, por el monto de
Bs. 31.313.134,63.- (Treinta y Un Millones Trescientos Trece Mil Ciento Treinta y
Cuatro 63/100 Bolivianos).
Artículo Segundo.- La
Modificación Presupuestaria debe proceder conforme al
siguiente detalle:
Telf.: 333-85961333-2783 1333-3438 • Fax: 371-5508 Casilla: 2729 www.concejomunicipalscz.gob.bo
Calle Sucre Esq. Chuquisaca N° 100 Santa Cruz de la Sierra- Bolivia
•
-
•
��l
So11osTooos
Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
CONST. CANAL DE DRENAJE B. MELCHOR PINTO (UV71 A)
CONST. CANAL DE DRENAJE EL ARROYITO
11 0014 000
62
41119
CONST. CANAL DE DRENAJE SAMARIA
11 0018 000
62
41119
11 0024 000
62
41119
11 0039 000
62
41119
400000
423-10
40.597,44
11 0040 000
62
41119
400000
423-10
7.056,38
11 0043 000
62
41119
400000
423-10
506,32
11 0047 000
62
41119
400000
423-10
36.810,61
11 0050 000
62
41119
400000
423-10
3.255,47
11 0027 000
62
41119
400000
423-10
1000 000,00
11 0027 000
62
41119
400000
423-20
100 000,00
11 0044 000
62
41119
400000
423-10
195.563,00
11 0016 000
62
41119
400000
423-10
11 0016 000
62
20210
400000
423-10
11 0029 000
62
41119
400000
423-10
31 0000 007
62
41119
200000
243-00
11 0032 000
62
41119
400000
423-10
2.000 000,00
11 0032 000
62
41119
400000
423-20
150.862,48
11 0038 000
62
20210
400000
423-10
3.500,00
PUBLICO
OTRAS CONST. Y MEJ. DE BIENES DE DOM.
PUBLICO
OTRAS CONST. Y MEJ DE BIENES DE DOM. CONST. DRENAJE 3' ANILLO EXTERNO AV. BENI- AV.
PUBLICO
BANZER
OTRAS CONST. Y MEJ. DE BIENES DE DOM.
CONST. CANAL DE DRENAJE BARRIO 15 DE JULIO
PUBLICO
PUBLICO
PUBLICO
OTRAS CONST. Y MEJ. DE BIENES DE DOM.
PUBLICO
OTRAS CONST. Y
PUBLICO
(RADIAL 15- 14)
CONST. LAGUNA DE REGULACION LOS PINOS- CHORE
CHORE
. DE CONST. Y MEJ. DE BIENES DE
CONST. LAGUNA DE REGULACION LOS PINOS- CHORE
CHORE
. Y MEJ. DE BIENES DE DOM.
CONST. DRENAJE BARRIO EL MUNDO DIST. 6
REPARACION
. PROLONGACION CANAL DRENAJE ISUTO
PUBLICO
CANAL DE DRENAJE AV. BOL�IA DIST. 8
Telf.: 333-85961333-2783 1333-3438 • Fax: 371-5508 Casilla: 2729 www.concejomunicipalscz.gob.bo
Calle Sucre Esq. Chuquisaca N° 100 - Santa Cruz de la Sierra- Bolivia
•
•
l�!
So1tos Tooos
Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipat queda encargado del cumplimiento de la
presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de Sesiones Andrés lbáñez del Honorable Concejo Municipal a los dos
días del mes de octubre de dos mil h·ece años.
Ing. Percy Fernández Aii.ez
H. ALCALDE MUNICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
Telf.: 333-85961333-2783 1333-3438 • Fax: 371-5508 Casilla: 2729 www.concejomunicipalscz.gob.bo
Calle Sucre Esq. Chuquisaca N° 100 - Santa Cruz de la Sierra- Bolivia
o
o
��!
So�10sTooos