División de Análisis y Control de Gestión DEPARTAMENTO DE PROGRAMACIÓN Y CONTROL DE INVERSIONES GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN APRUEBA MODIFICACIÓN DE CONVENIO MANDATO CELEBRADO CON LA DIRECCIÓN REGIONAL DE ARQUITECTURA, PARA EJECUCIÓN PROYECTO: "REPOSICIÓN HOSPEDERÍA HOGAR DE CRISTO, COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30113077-0 RESOLUCIÓN EXENTA N9332 COYHAIQUE, 21 de marzo de 2016. VISTOS: Lo dispuesto en el DFL N° 1-19.175 del año 2005 del ex -Ministerio del Interior que fija texto refundido, coordinado , sistematizado y actualizado de la Ley N° 19.175 Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional; lo preceptuado en el D.F.L. 1- 19.653 del 2001 que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.575 Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, lo previsto en la Ley 19.800 que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado, lo establecido Ley N° 20.882 que fija los Presupuestos del Sector Público Para el Año 2016, la Resolución N^ 1.600 del 2008 de la Contraloría General de la República que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón, y demás normas pertinentes. TENIENDO PRESENTE: 1. Que las partes firmaron un convenio mandato para la ejecución del Proyecto "REPOSICIÓN HOSPEDERÍA HOGAR DE CRISTO, COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30113077-0 por un total de M$1.582.453 (mil quinientos ochenta y dos millones cuatrocientos cincuenta y tres mil pesos), identificados en el subtítulo 31, ítem 02 proyectos, aprobado mediante Resolución Exenta N°1162 de 7 de noviembre de 2014 del Gobierno Regional. 2. Que por Resolución Exenta N°389 de 30 de abril de 2015, del Gobierno Regional de Aysén, se rectificó Resolución identificada en el N°l de antecedentes, cambiando la individualización de la institución a la que se le encomienda la gestión técnica y administrativa objeto del convenio, corrigiendo "Municipalidad de Aysén" por Dirección de Arquitectura, Región de Aysén. Fonos- ÍRfi-fi7W1S4(in /919401 - Fax ÍSfi-871 ?19dO,9l ¡nfnaoorfia««iPn ni División de Análisis y Control de Gestión DEPARTAMENTO DE PROGRAMACIÓN Y CONTROL DE INVERSIONES 3. Que por Resolución Exenta N°542 de 3 de junio de 2015 , del Gobierno Regional de Aysén, se aprueba la modificación del Convenio Mandato aprobado por la resolución identificada en el NI de antecedentes, reemplazando el monto total convenido, de M$l.582.453 (mil quinientos ochenta y dos millones cuatrocientos cincuenta y tres mil pesos) a M$ 1.756.207 (mil setecientos cincuenta y seis millones doscientos siete mil pesos), aumentando los recursos del ítem obras civiles de M$1.527.593 (mil quinientos veintisiete millones quinientos noventa y tres mil pesos) a M$1.701.347 (mil setecientos un millones trescientos cuarenta y siete mil pesos). 4. Que a través de Oficio N°969 de 30 de noviembre de 2015 de la Dirección Regional de Arquitectura, Región de Aysén solicita ampliar la vigencia del convenio al 31 de diciembre de 2017. Entendiendo que se trata de una solicitud de ampliación de plazo para la ejecución técnico administrativa mandatada, el Gobierno Regional mediante oficio N°3341 de 4 de diciembre de 2015, solicita exponer antecedentes que hacen necesaria la modificación solicitada. En oficio N° 1006 de 11 de diciembre de 2015 la Dirección de Arquitectura expone que la modificación es necesaria ya que la fecha de término legal del contrato es superior al plazo del convenio, además que existe atraso de la obra. El 16 de diciembre de 2015, mediante correo electrónico el Jefe de Planificación de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, Región de Aysén informa que nueva fecha de plazo debe ser 31 de mayo de 2017. 5. Que por Oficio N°1010 de 15 de diciembre de 2015 la Dirección Regional de Arquitectura informa modificación de contrato por aumento de obras con aumento presupuestario efectivo de $47.697.760 y solicita aprobar y autorizar proceder con orden de ejecución inmediata. 6. Que por Acuerdo N°4209 de 29 de diciembre de 2015 el Consejo Regional de Aysén, aprobó el financiamiento de obras extraordinarias por M$47.698. (Cuarenta y siete millones seiscientos noventa y ocho mil pesos) para el proyecto "REPOSICIÓN HOSPEDERÍA HOGAR DE CRISTO, COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30113077-0. 7. confiere. Las facultades que el ordenamiento jurídico me División de Análisis y Control de Gestión DEPARTAMENTO DE PROGRAMACIÓN Y CONTROL DE INVERSIONES RESUELVO: 1. APRUÉBESE, en todas sus partes, la Modificación de Convenio Mandato entre el Gobierno Regional de Aysén y la Dirección Regional de Arquitectura, para la ejecución del proyecto "REPOSICIÓN HOSPEDERÍA HOGAR DE CRISTO, COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30113077-0, cuyo texto íntegro es el siguiente: MODIFICACIÓN CONVENIO MANDATO GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN Y LA DIRECCIÓN REGIONAL DE ARQUITECTURA, REGIÓN DE AYSÉN PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO: "REPOSICIÓN HOSPEDERÍA HOGAR DE CRISTO, COYHAIQUE" CÓDIGO BIP: 30113077-0 En Coyhaique, a 21 de marzo de 2016, entre el GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN, en adelante indistintamente "El Gobierno Regional", RUT N$ 72.222.000-5, representado, por don Jorge Calderón Núñez, cédula de identidad N9 13.964.774-K, Intendente, en su calidad de Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional de Aysén, ambos domiciliados en calle General Parra N9 101, de la ciudad de Coyhaique y la DIRECCIÓN REGIONAL DE ARQUITECTURA, REGIÓN DE AYSÉN, RUT N3 61.202.000-0 representada por su Director Don Rodrigo Planella Mujica, cédula nacional de identidad NS 8.864.223-6, domiciliados para estos efectos en calle Riquelme N^ 465 de Coyhaique, en adelante el "EL MANDATARIO", o "LA UNIDAD TÉCNICA" acuerdan lo siguiente: ANTECEDENTES. 1. Resolución Exenta N°1162 de fecha 7 de noviembre de 2014 , del Gobierno Regional de Aysén, que tuvo por aprobado el texto del convenio mandato celebrado con la Dirección Regional de Arquitectura, Región de Aysén, para Ea ejecución del proyecto "REPOSICIÓN HOSPEDERÍA HOGAR DE CRISTO, COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30113077-0 por un total de M$l.582.453 (mil quinientos ochenta y dos millones cuatrocientos cincuenta y tres mil pesos), con un un plazo de ejecución que no podrá exceder del 31 de diciembre de 2016. 2. Resolución Exenta N°389 de 30 de abril de 2015, del Gobierno Regional de Aysén, que rectifica Resolución identificada en el N°l de antecedentes, cambiando la individualización de la institución a la que se le encomienda la gestión técnica y administrativa objeto del División de Análisis y Control de Gestión DEPARTAMENTO OE PROGRAMACIÓN Y CONTROL DE INVERSIONES convenio, corrigiendo "Municipalidad de Aysén" por Dirección de Arquitectura, Región de Aysén. 3. Resolución Exenta N°542 de 3 de junio de 2015 , del Gobierno Regional de Aysén, que aprueba la modificación del Convenio Mandato aprobado por la resolución identificada en el N°l de antecedentes, reemplazando el monto total convenido, de M$1.582.453 (mil quinientos ochenta y dos millones cuatrocientos cincuenta y tres mil 1.756.207 (mil setecientos cincuenta y seis millones pesos) a M$ doscientos siete mil pesos), aumentando los recursos del ítem obras civiles de M$1.527.593 (mil quinientos veintisiete millones quinientos noventa y tres mil pesos) a M$l.701.347 (mil setecientos un millones trescientos cuarenta y siete mil pesos). 4. Oficio N°969 de 30 de noviembre de 2015 de la Dirección Regional de Arquitectura, Región de Aysén en que solicita ampliar la vigencia del convenio al 31 de diciembre de 2017. Entendiendo que se trata de una solicitud de ampliación de plazo para la ejecución técnico administrativa mandatada, el Gobierno Regional mediante oficio N°3341 de 4 de diciembre de 2015, solicita exponer antecedentes que hacen necesaria la modificación solicitada. En oficio N° 1006 de 11 de diciembre de 2015 la Dirección de Arquitectura expone que la modificación es necesaria ya que la fecha de término legal del contrato es superior al plazo del convenio, además que existe atraso de la obra. El 16 de diciembre de 2015, mediante correo electrónico el Jefe de Planificación de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, Región de Aysén informa que nueva fecha de plazo debe ser 31 de mayo de 2017, 5. Oficio N°1010 de 15 de diciembre de 2015 de la Dirección Regional de Arquitectura en que informa modificación de contrato por aumento de obras con aumento presupuestario efectivo de $47.697.760 y solicita aprobar y autorizar proceder con orden de ejecución inmediata. 6. Acuerdo N°4209 de 29 de diciembre de 2015 del Consejo Regional de Aysén, que aprueba el financiamiento de obras extraordinarias por M$47.698. (cuarenta y siete millones seiscientos noventa y ocho mil pesos) para el proyecto "REPOSICIÓN HOSPEDERÍA HOGAR DE CRISTO, COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30113077-0 Que, en virtud de lo expuesto, con el objeto de proceder al aumento presupuestario y del plazo, las partes acuerdan modificar el convenio de mandato celebrado para la ejecución del proyecto "REPOSICIÓN HOSPEDERÍA HOGAR DE CRISTO, COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30113077-0, en particular, lo establecido en su cláusula Primera: del proyecto encomendado , en lo que a Fonn-v Ífifi-fi7\ 10400 /?1fWm - Fax íW-fi71 71940?! infmfikiorRavsfin ni División de Análisis y Control de Gestión DEPARTAMENTO DE PROGRAMACIÓN Y CONTROL OE INVERSIONES monto total y distribución de éste en ítems se refiere y cláusula Décimo Cuarto: Vigencia , de acuerdo a lo que se señala a continuación: PRIMERO: En el artículo primero, párrafo 1, del convenio original, se reemplaza la expresión "M$l.582.453 (mil quinientos ochenta y dos millones cuatrocientos cincuenta y tres mil pesos" por M$ 1.803.905 (mil ochocientos tres millones novecientos cinco mil pesos) SEGUNDO: En el artículo primero, del convenio original modificase el cuadro de distribución de recursos, en el ítem obras civiles y total de la siguiente forma: ÍTEM Gastos Administrativos M$ 6.181 Obras Civiles 1.749.045 Consultorías 9.269 Equipamiento Total Se deja constancia que 39.410 1.803.905 la modificación del ítem Obras Civiles, está expresada en moneda presupuestaria Ficha IDI 2015 (moneda a diciembre de 2014). TERCERO: Se modifica la cláusula Décimo Cuarto del convenio anotado en el considerando 1 del presente instrumento, en lo que a extensión de plazo de ejecución de la gestión técnica y administrativa mandatada se refiere, quedando de la siguiente DÉCIMO CUARTO: VIGENCIA manera: El plazo de ejecución de la gestión técnica y administrativa mandatada no podrá exceder el 31 de mayo de 2017, el que podrá ser prorrogado, mediante resolución del Gobierno Regional de Aysén, antes de su vencimiento y a solicitud escrita y fundada de la Unidad Técnica presentada con la antelación suficiente y previa a su vencimiento. No obstante, la vigencia del presente Convenio se extenderá desde la fecha de la total tramitación del acto administrativo que lo apruebe, hasta el cumplimiento íntegro de las obligaciones que de él se deriven. CUARTO: En todo lo demás, el convenio de transferencia se mantiene sin otras modificaciones. División de Análisis y Control de Gestión DEPARTAMENTO DE PROGRAMACIÓN Y CONTROL DE INVERSIONES QUINTO: La presente modificación de convenio de transferencia se firma en dos ejemplares, de igual fecha y tenor, quedando uno en poder de cada una de las partes. SEXTO: Las facultades y atribuciones de las autoridades que comparecen y suscriben el presente instrumento, emanan de sus nombramientos en tales cargos, los que siendo de derecho público y de público conocimiento, no se insertan por ser conocidos de las partes y de la comunidad en general. SÉPTIMO: Presente en el acto, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N° 15.840, modificada por el D.F.L N° 850/97, el Sr. Secretario Regional Ministerial de Obras Públicas, Región de Aysén quien da su aprobación para que el Director Regional de Arquitectura suscriba el presente convenio ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE. RON NUÑEZ , Ejecutivo Regional de Aysén sesor ierno Regio WE/MpS/mgs Distribución: ARQUITECTURA D.A.C.G (2) Of. Partes