CSC000100 HYBRISUN classic ES

1
Instrucciones de uso
HYBRISUN
CLASSIC
Composite microhíbrido universa
fotopolimerizablepara restauraciones dentales
frontales y laterales
1253
_____________________________________________________________
MEGA-PHYSIK GmbH & Co. KG, D 76437 Rastatt, Alemania
Teléfono: 07222 9046-0, Fax 07222 9046-10, Email: info@mega-physik.com
2
www.mega-physik.com
Instrucciones de uso
1. Denominación y descripción del producto sanitario HYBRISUN classic
Composite microhíbrido universal en los siguientes colores:
Incisal: blanco-gris transparente
Enamel:
A1: A2; A3; A3,5; A4; B1; B2; B3; B4;
C1; C2; C3; C4;
D2; D3; D4
Dentina A1; A2; A3; A3,5;
B2; D3
2. Composición
Materiales de relleno:
Los materiales de relleno se componen de dióxido de silicio altamente
disperso y vídrios dentales micronizados, visibles en radiografías (vídrio de
estroncio).
Matriz:
La matriz orgánica de HYBRISUN classic se compone de:
2,2-Bis-4(2-hidroxi-3-metacriloxi-propiloxi)-fenil-propano
7,9,9-trimetil-4,13-dioxo-3,14-dioxa-5,12-diaza-hexadecano-1,16-di-yl-bismetacritalatos;
3,6- Dioxaoctametilendimetacritato
3. Indicaciones
HYBRISUN classic es apropiado para la obturación dental de las cavidades
de las clases I, II, III, IV, V, fracturas de coronas dentales en dientes
frontales, revestimiento de dientes frontales manchados y para el tratamiento
de hipoplasia del esmalte.
4. Efectos secondarios
Hasta el momento no se ha observado ningún efecto tóxico de la
Pulpa con HYBRISUN classic. En pacientes especialmente
sensibles a los metacrilatos se deberá evitar el contacto con la piel.
5. Interacciones
HYBRISUN classic no se podrá usar con rellenos de base que contengan
eugenol, puesto que los compuestos fenólicos inhiben la polimerización.
6. Advertencias
Los materiales de relleno fotopolimerizables son sensibles a la luz azul, de
modo que la polimerización se puede producir tan solo con el contacto con la
3
luz natural o de una lámpara usada en el entorno de trabajo (filtros
supresores de luz azul pueden ralentizar sustancialmente este proceso). Por
ello no se debe exponer innecesariamente a la luz, plásticos de relleno
fotopolimerizables (extraer de la jeringa y aplicar de inmediato cerrando ésta
lo más rápido posible). Después de extraer el composite de la jeringa se
deberá girar hacia atrás el pistón para relajar el material en la jeringa.
7. Aplicación
La preparación de las cavidades se realiza de acuerdo con las
reglas de la técnica de obturación adhesiva.
- Preparación de las cavidades en dientes frontales
Se rebajará el esmalte en el márgen de las cavidades para lograr
una restauración estética sin fisuras en los márgenes.
- Preparación de las cavidades en dientes morsales
La preparación se realizará con moderación y respetando la sustancia
dental. Las pareces oclusales de las cavidades deberán discurrir en paralelo
o converger ligeramente. El desnivel debería estar en un nivel lo más
supragingival posible y siempre delimitado con respecto al esmalte. La zona
proximal se extenderá de tal forma que posteriormente se pueda tratar el
margen de la obturación. Los márgenes oclusales no se rebajarán, sólo se
alisarán. Por el contrario, los márgenes de la cavidad en la zona proximal se
deberán rebajar.
- Relleno de base
Si es necesario usar un relleno de base, se deberá tener en cuenta que éste
sea resistente a los ácidos.
- Grabado ácido en esmalte y dentina
Después del endurecimiento del relleno de base se grabarán los márgenes
del esmalte limpios, con gel de grabado, por ejemplo con C-Cid. Se usará el
pincel que se adjunta para aplicar C-Cid y después de dejarlo actuar de 40 a
60 segundos, se enjuagará con agua. A continuación se deberá secar
adecuadamente. El esmalte grabado y seco deberá presentar una superficie
mate y gredosa. El esmalte no deberá entrar en contacto con la saliva y la
sangre, ya que la acumulación de proteínas provoca la inactivación de los
márgenes grabados. Por ello se debe prestar especial atención al secado
(diques de goma). Si el esmalte grabado se contaminara se deberá repetir el
procedimiento de grabado. Ahora se podrá introducir el relleno según
indicaciones.
Si se usan agentes adhesivos para dentina, se deberá grabar el esmalte y la
dentina. En este caso no se retirará el barrillo dentinario y la dentina no
preparada se deberá limpiar con una pasta apropiada para ello. Los
márgenes del esmalte limpiados se grabarán como de costumbre con C-Cid,
aplicándolo con el pincel que se adjunta. Tras 30 a 45 segundos de
actuación y sin enjuagues con agua, C-Cid también se aplicará en la dentina,
dejándolo actuar unos 30 a 45 segundos, a continuación se enjuagará
4
minuciosamente con agua. En este caso no se deberá secar en exceso,
pues ello podría colapsar las fibras de colágeno. El agente adhesivo para
dentina se podrá aplicar ahora conforme a las inscrucciones de aplicación
del fabricante.
- Aplicación
Para lograr un acabado perfecto del márgen, se aplicará C-Bond en las
superficies del esmalte grabado y en el interior de las superficies de la
cavidad, a continuación se deberá secar de inmediato con aire exento de
aceites. C-Bond se endurecerá con una fuente de luz azul durante 10
segundos. Después la cavidad se rellenerá con HYBRISUN classic.
HYBRISUN classic se podrá insertar con una espátula de metal o plástico o
con un condensador redondo. El tiempo de exposición es de 40 segundos
para todos los colores. Obturaciones de varias superficies deberán ser
expuestas por todos los lados, también a través del esmalte/la dentina.
Durante la exposición, los composites ya no se podrán mover en la cavidad.
También se deberá aplicar la técnica de capas múltiples en el caso de
obturaciones voluminosas. Las superficies o capas se deberán endurecer
individualmente. Siempre que la capa de inhibición por oxígeno no se haya
dañado, se puede prescindir de un adhesivo (Bond). Si la capa intermedia se
ha elaborado mecánicamente, se deberá aplicar C-Bond antes de la
siguiente capa. La técnica de capas múltiples se deberá aplicar siempre en
espesores de capas de más de 2,5mm.
Después de la exposición prescrita, HYBRISUN classic se puede trabajar de
inmediato con los instrumentos rotatorios habituales (fresas de metal duro,
diamantes, escariadores, pulidoras). El pulido mejora el cierre marginal y la
estética de la obturación. Para concluir se recomienda un sellado de la
obturación con C-Bond para tapar los microporos y microfisuras.
8. Durabilidad
3 años
9. Indicaciones especiales sobre el almacenaje y conservación
No almacenar a más de 25°C. Es recomendable el almacenamiento en
nevera (+5°C hasta +8°C).
10. Presentation y tamaño del envase
HYBRISUN classic jeringa, una unidad 4,0g
HYBRISUN classic componente de surtidos 4 / 6 jeringas + C-Cid + C-Bond + accesorios
HYBRISUN classic compules
10 / 20 unidades 10 / 20 x 0,25g
11. Fecha de publicación de la información
Enero de 2012
12. Nombre y dirección de la empresa:
MEGA-PHYSIK GmbH & Co. KG
5
Industriestr. 36; D-76437 Rastatt