BIBLIOGRAFÍA SELECTA SOBRE FRAY PEDRO MALÓN DE

BIBLIOGRAFÍA SELECTA SOBRE
FRAY PEDRO MALÓN DE ECHAIDE∗
1. Principales ediciones de «La conversión de la Madalena»
(por orden cronológico)
Libro de la conversión de la Madalena, en que se esponen los tres estados que tuvo de
pecadora, y de penitente, y de gracia. Fundado sobre el evangelio que pone la
Iglesia en su fiesta [...] Compuesto por el maestro fray Pedro Malón de Chaide,
de la Orden de San Augustín. A la Ilustre Señora doña Beatriz Cerdán y de
Heredia en el monasterio de Santa María de Casbas de Aragón, Barcelona,
Hubert Gotard, 1588. De esta primera edición existen varios ejemplares1.
Libro de la conversión de la Madalena, Alcalá de Henares, 1590. Edición algo
dudosa, solo el padre Ossinger la menciona.
Libro de la conversión de la Madalena, Alcalá de Henares, Juan Íñiguez de Lequerica, a costa de Diego Guillén, 1592.
Libro de la conversión de la Madalena, Alcalá de Henares, en casa de Juan Gracián, 1593.
Libro de la conversión de la Madalena, Madrid, 1593. Edición citada por Edgar
A. Peers en Studies of Spanish Mystics, London, Sheldon, 1951, vol. I, p.
446. No ha sido posible localizarla en la Biblioteca Nacional de España
siguiendo la referencia dada por Edgar A. Peers.
Libro de la conversión de la Madalena, Alcalá de Henares, Juan Íñiguez de Lequerica, a costa de Diego Guillén, mercader de libros, 1596.
∗ Esta bibliografía está extractada de la reciente publicación: Pedro Malón de
Echaide, La conversión de la Madalena, ed. de Ignacio Arellano, Jordi Aladro y Carlos
Mata Induráin, New York, IDEA, 2014.
1 Ver la bella publicación que el Ayuntamiento de Cascante hizo en el IV Centenario de la muerte del autor: Homenaje a fray Pedro Malón de Echaide. IV Centenario
(1589-1989). Catálogo de una exposición bibliográfica y numismática, Zaragoza, Gobierno
de Navarra / Ayuntamiento de Cascante, 1990. Se reproducen en este catálogo las
portadas de las ediciones más importantes de La conversión de la Madalena.
2
BIBLIOGRAFÍA SELECTA SOBRE MALÓN DE ECHAIDE
Libro de la conversión de la Madalena, Madrid, Casa de Pedro Madrigal, a costa
de Diego Guillén, mercader de libros, 1598.
Libro de la conversión de la Madalena, Barcelona, 1598. «Edición dudosa»,
apunta el padre Vela. No ha podido ser localizarla.
Libro de la conversión de la Madalena, Alcalá de Henares, 1598. Otra edición
citada por Peers; igual que la anterior, no ha sido posible localizarla según sus indicaciones.
Libro de la conversión de la Madalena, Valencia, Pedro Patricio Mey junto a S.
Martín, a costa de Baltasar Simón, mercader de libros, 1600.
Libro de la conversión de la Madalena, Lisboa, Pedro Crasbeck, 1601.
Libro de la conversión de la Madalena, Alcalá de Henares, viuda de Juan Gracián, 1602.
Libro de la conversión de la Madalena, Alcalá de Henares, Justo Sánchez Crespo, a costa de Lorenzo Blanco, mercader de libros, 1603.
Libro de la conversión de la Madalena, Madrid, Luis Sánchez, 1604. Pérez Pastor la cita en su bibliografía, pero ya Santiago Vela no pudo localizarla.
La conversión de la Madalena, Valencia, en la oficina de Salvador Faulí, 1794.
La conversión de la Magdalena, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles,
1843, tomo XXVII.
Tratado de la conversión de la Magdalena, ed. de Eugenio de Ochoa, París,
Colección de los Mejores Autores Españoles, 1847, vol. XLIV. Edición
incorrecta y nada fiel al texto.
Libro de la conversión de la Magdalena, Barcelona, La Verdadera Ciencia Española, 1881, vols. VII y IX. Edición poco recomendable.
El Alma en Gracia (Tratado del Amor), Madrid, La España Editorial, 1899.
Edición incompleta.
La conversión de la Magdalena, prólogo de Arturo Serrano Plaja, Buenos Aires,
Editorial Schapire, 1945, col. «Los Místicos». Edición incompleta.
Escritores del siglo XVI (San Juan de la Cruz, fray Pedro Malón de Chaide, fray
Hernando de Zarate), Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1948, tomo XXVII.
La conversión de la Magdalena, adaptada por el padre Francisco Valcarce, con
prólogo del padre Félix García, Madrid, Religión y Cultura, 1951.
La conversión de la Magdalena, introducción y notas del padre Félix García,
Madrid, La Lectura, 1930 (col. «Clásicos Castellanos», núms. 104, 105 y
130); 3.ª ed. corregida, Madrid, Espasa Calpe, 1959. El prólogo del padre Félix García se publicó en Religión y Cultura, XII, 1930, pp. 161189.
La conversión de la Magdalena, introducción de Justo García Morales, Madrid,
Aguilar, 1946, col. «Crisol»; 2.ª ed., 1963.
La conversión de la Magdalena, ed. de Jordi Aladro, Ignacio Arellano y Carlos
Mata Induráin, Pamplona, Ediciones y Libros / Fundación Diario de Na-
BIBLIOGRAFÍA SELECTA SOBRE MALÓN DE ECHAIDE
3
varra, 2002, col. «Biblioteca Básica Navarra», núm. 24. Edición divulgativa, que parte de la de «Clásicos Castellanos», y conserva malas lecturas
que se corrigen en la presente edición.
2. Bibliografía sobre Malón de Echaide, «La conversión de la
Madalena» y su contexto cultural
Aladro, Jorge, «Malón de Echaide: ejemplo de la predicación española en el
siglo XVI», Mayéutica, 21, 1995, pp. 361-382.
Aladro, Jorge, «Malón de Echaide y Jerónimo de Saona. ¿Una deuda o un
plagio?», Revista Agustiniana, XXXVII, 1996, pp. 723-745.
Aladro, Jorge, Pedro Malón de Echaide y «La conversión de la Magdalena» (Vida
y obra de un predicador), Pamplona, Gobierno de Navarra-Institución
Príncipe de Viana, 1998.
Aladro, Jorge, «Malón de [E]Chaide, Pedro», en Diccionario Filológico de Literatura Española Siglo XVI, Madrid, Castalia, 2009, pp. 649-651.
Aladro, Jorge, «Breves apostillas a la polémica autoría de las obras de Jerónimo de Saona», Revista Agustiniana, vol. LII, núm. 157, 2011, pp. 17-22.
Aladro, Jorge, y Clemente Hernández, Javier, «Estudio crítico-bibliográfico
sobre la vida y obra de Pedro Malón de Echaide», Revista Agustiniana,
vol. XXXV, núm. 106, 1994, pp. 205-229.
Aladro, Jorge, y Colombí-Monguió, Alicia de, «María Magdalena, guía de
pecadores: Fray Luis, Malón, Lope de Vega», Anuario de Letras, XXXIV,
1996, pp. 157-224.
Alborg, Juan Luis, «Fray Pedro Malón de Chaide», en Historia de la Literatura
Española, Madrid, Gredos, 1981, vol. 1, pp. 892-896.
Álvarez, Luis, El movimiento observante agustiniano en España y su culminación
en tiempo de los Reyes Católicos, Roma, Analecta Augustiniana, 1978.
Allué Salvador, Miguel, «Fray Pedro Malón de Chaide y su obra La conversión de la Magdalena», Universidad (Zaragoza), VII, 1930, pp. 1005-1068.
Arco y Garay, Ricardo del, «El P. Malón de Chaide. Nuevos datos para su
biografía», Estudio (Barcelona), XXVIII, 1919, pp. 342-362.
Barrueco, Manuel, Los agustinos en Cataluña. Historia, leyendas, tradiciones y
misioneros (1300-1900), Barcelona, M. Barrueco, 1992.
Brooks, Philip, Lectures on Preaching, New York, E. P. Dutton, 1877.
Calancha, Antonio de la, Corónica moralizada del orden de San Augustín en el
Perú, Barcelona, Lacavallería, 1639.
Capmany y de Montpalau, Antonio de, Teatro histórico-crítico de la elocuencia
española, Barcelona, Juan Gaspar, 1848.
4
BIBLIOGRAFÍA SELECTA SOBRE MALÓN DE ECHAIDE
Carozza, Davy, «Another Italian Source for La Magdalena de Malón de
Chaide», Italica (Chicago), XLI, 1964, pp. 91-98.
Carrión, Antonio, «La Conversión de la Magdalena, por Malón de Chaide», La
Ciencia Tomista, año XXIII, vol. XLIV, núm. CXXX, 1931, pp. 138139.
Castillo Genzor, Adolfo, La villa de Malón. Su historia y su blasón, Zaragoza,
1964.
Castro Álava, José Ramón, Fray Pedro Malón de Chaide, Conferencia, Tudela
(Navarra), Imprenta Castilla, 1930.
Castro Álava, José Ramón, «La enseñanza en Tudela en el siglo XVI», Zaragoza, Tipografía La Académica, 1939, separata de Universidad (Zaragoza),
1, 1939.
Castro Álava, José Ramón, «Simón de Abril y Malón de Echaide», Príncipe
de Viana, VIII, 1942, pp. 323-332.
Castro Álava, José Ramón, La Conversión de la Magdalena, Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1972, col. «Navarra. Temas de cultura popular»,
núm. 136.
Catron, David Lloyd, Saint Mary Magdalene in Spanish and Portuguese Literature of the Sixteenth and Seventeenth Centuries, Tesis doctoral, Ann Arbor
(Michigan), University of Michigan, 1972.
Cía y Álvarez, José María, «Las ideas estéticas en los clásicos navarros. Fray
Pedro Malón de Echaide», Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos
de Navarra (Pamplona), 2.ª Época, tomo XV, núm. 57, 1924, pp. 53-57.
Cilveti, Ángel, «Pedro Malón de Chaide», en Introducción a la mística española,
Madrid, Cátedra, 1974, pp. 172-174.
Cilveti, Ángel, «Pedro Malón de Chaide. La Conversión de la Magdalena», en
La literatura mística española. Antología, Madrid, Taurus, 1984, pp. 95-106.
Clemente Hernández, Javier, «Situación vital de fr. Pedro Malón durante su
etapa de escritor», en Jornadas sobre el Renacimiento en la Ribera, Tudela
(Navarra), Centro Cultural Castel Ruiz, 1993.
Clemente Hernández, Javier, «Pensamiento especulativo en La Conversión de
la Magdalena de Pedro Malón de Echaide», Revista Agustiniana, vol.
XXXV, núm. 107, 1994, pp. 613-660.
Clemente Hernández, Javier, Vida y obra de Pedro Malón, Tudela (Navarra),
Centro Cultural Castel Ruiz, 1995.
Clemente Hernández, Javier, Legado oculto de Pedro Malón de Chaide, Madrid,
Revista Agustiniana, 1999a.
Clemente Hernández, Javier, Obra póstuma de Pedro Malón de Chaide, Pamplona, Gobierno de Navarra-Institución Príncipe de Viana, 1999b.
Clemente Ochoa, Manuel, «Pedro Malón de Echaide. Escritor navarro del
Siglo de Oro», Aritza (Barcelona), año IV, núm. 7, marzo 1986, pp. 2324.
BIBLIOGRAFÍA SELECTA SOBRE MALÓN DE ECHAIDE
5
Criado Costa, Joaquín, El amor en cuatro místicos españoles, Córdoba, Universidad de Córdoba, 1976.
Cruz Moliner, José María de la, Historia de la literatura mística en España,
Burgos, El Monte Carmelo, 1961.
Cuevas García, Cristóbal, Fray Luis de León y la escuela salmantina, Madrid,
Taurus, 1982.
Damiani, Bruno M., «The Exordium of Malón de Chaide’s La Conversión de
la Magdalena», en Estudios literarios dedicados a Helmut Hatzfeld, Barcelona,
Hispam, 1974, pp. 396-406.
De la Viuda, Isidro, Fray Pedro Malón de Echaide, figura destacada de la espiritualidad augustiniana, Conferencia con motivo del Homenaje a fray Pedro
Malón de Echaide en el IV centenario de su muerte, Cascante (Navarra),
15 de febrero de 1990.
De la Viuda, Isidro, Pedro Malón de Echaide, Madrid, Revista Agustiniana,
1992a.
De la Viuda, Isidro, «Pedro Malón de Echaide», Revista Agustiniana, vol.
XXXIII, núm. 101, 1992b, pp. 939-993.
Domínguez Carretero, Eloy, «La escuela teológica de Salamanca», Ciudad de
Dios, 169, 1956, pp. 638-685.
Durán Gudiol, Antonio, «Notas para la Universidad de Huesca en el siglo
XVI», Hispania Sacra, vol. XXI, 41-42, 1968, pp. 87-154.
Echegaray, Carmelo, «Euskaros ilustres. Malón de Echaide», Euskal Erria,
XXIV, 1891, pp. 244-250.
Enciclopedia de la Religión Católica, Barcelona, Dalmau y Jover, 1953.
Espada, Antonio, «Malón de Chaide, Pedro, OSA», en Diccionario de Historia
Eclesiástica de España, Madrid, CSIC, 1972, vol. 2, pp. 1405-1406.
Estrada Robles, Basilio, Los agustinos ermitaños en España hasta el siglo XIX,
Madrid, Revista Agustiniana, 1988.
Fernández, Alfonso, noticia preliminar y bibliográfica en Homenaje a Fray
Pedro Malón de Chaide. IV Centenario, 1589-1989. Catálogo de una exposición bibliográfica y numismática, Zaragoza, Gobierno de Navarra / Ayuntamiento de Cascante, 1990.
Fernández, Clemente, Los filósofos escolásticos de los siglos XVI y XVII, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1986.
Fernández Marco, Juan Ignacio, Cascante. Compendio de 2000 años de su
historia, Bilbao, Vizcaína, 1983.
Fernández Marco, Juan Ignacio, Malón de Echaide en el siglo XVI cascantino,
Conferencia con motivo del Homenaje a fray Pedro Malón de Echaide
en el IV centenario de su muerte, Cascante (Navarra), 16 de febrero de
1990.
Fernández Marco, Juan Ignacio, Cascantum. 100 páginas históricas, Bilbao,
Mensajero, 1994.
6
BIBLIOGRAFÍA SELECTA SOBRE MALÓN DE ECHAIDE
García, Félix, Prólogo y notas a Pedro Malón de Chaide, La conversión de la
Magdalena, 3.ª ed., Madrid, Espasa Calpe (Clásicos Castellanos), 1959.
García, Rafael, «Recuerdo y presencia de San Agustín en Ágreda», Archivo
Agustiniano, vol. 58, núms.172 y 173, 1964, pp. 53-85 y 246-270.
García Morales, Justo, Introducción a Pedro Malón de Chaide, Libro de la
Conversión de la Magdalena, 2.ª ed., Madrid, Aguilar, 1963, col. «Crisol»,
núm. 162.
García Viñó, Manuel, «Bibliografía sobre María Magdalena», Revista Agustiniana, vol. XXXIII, núm. 101, 1991 (Homenaje al Prof. Argimiro Turrado
Turrado), pp. 1097-1139.
Gilman, Stephen, «An Introduction to the Ideology of the Barroque in
Spain», Symposium, vol. I, November 1946, pp. 82-107.
González Ollé, Fernando, «Una prosa lujosa», en Introducción a la historia
literaria de Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1989, pp. 125-135.
Gutiérrez, Marcelino, Fray Luis de León y la Filosofía del siglo XVI, 2.ª ed.
aumentada, Madrid, Librería de Gregorio del Amo, 1891.
Hatzfeld, Helmut, «San Juan de la Cruz y Malón de Chaide. Proximidad y
lejanía del misterio», en Estudios literarios sobre mística española, Madrid,
Gredos, 1955, pp. 331-349.
Hatzfeld, Helmut, «The Style of Malón de Chaide», en Studia Philologica.
Homenaje a Dámaso Alonso, Madrid, Gredos, 1961, vol. 2, pp. 195-214.
Artículo reproducido en Estudios sobre el Barroco, Madrid, Gredos, 1964,
pp. 284-306.
Herrera Eremitae, Thomae, Alphabetum Augustinianum, vol. II, Madrid, Tip.
Gregorii Rodríguez, 1644.
Herrero García, Miguel, Sermonario clásico, Madrid, Escelicer, 1942.
Homenaje a Fray Pedro Malón de Chaide. IV Centenario, 1589-1989. Catálogo
de una exposición bibliográfica y numismática, noticia preliminar y bibliográfica de Alfonso Fernández, Zaragoza, Gobierno de Navarra / Ayuntamiento de Cascante, 1990.
Huerga, Álvaro, Historia de la espiritualidad católica, Barcelona, Juan Flores,
1969.
Ibeas, Bruno, «Los ascéticos agustinos españoles», España y América (Madrid),
XXIII, 1925, pp. 172-183.
Jiménez Catalán, Manuel, Memorias para la historia de la Universidad Literaria
de Zaragoza. Reseña bio-bibliográfica de todos los grados mayores en las cinco facultades desde 1583 a 1845, Zaragoza, Imp. «La Académica» de F. Martínez, 1925.
Jordán, fray Jaime, Historia de la Provincia de Aragón del Sagrado Orden de los
Ermitaños de San Agustín, Valencia, Josef García, Antonio Bordazar y
Juan González, 1704 y 1712.
BIBLIOGRAFÍA SELECTA SOBRE MALÓN DE ECHAIDE
7
Langenegger, Hans, La conversión de la Magdalena del P. Malón de Chaide,
traducido y anotado por Lope Cilleruelo [Des P. Pedro Malón de Chaide
«Conversión de la Magdalena». Geistes-und doktringeschichtliche Prolegomena
zu einer kritischen Textausgabe, Zurich, Leeman, 1933], Archivo Agustiniano, XLIV, 1950, pp. 205-223; XLIV, 1950, pp. 327-343; XLV, 1951,
pp. 29-54; XLV, 1951, pp. 213-234; XLV, 1951, pp. 337-357; y XLVI,
1952, pp. 19-42.
Lasso de la Vega, Ángel, «Fray Pedro Malón de Chaide. Su influencia en los
adelantos del idioma castellano», La Ciudad de Dios, XIX, 1889, pp. 381386.
López, Carlos María, Malón de Echaide, Pamplona, Diputación Foral de
Navarra, 1979, col. «Navarra. Temas de cultura popular», núm. 77.
Macrí, Oreste, «Malón de Chaide», en González Porto-Bompiani, Diccionario
literario de obras y personajes de todos los tiempos y de todos los países, Barcelona, Montaner y Simón, 1967, pp. 702-709.
Martí i Bonet, Josep Maria, Junca i Ramon, Josep Maria, y Bonet i Armengol, Lluís, El convent i parròquia de Sant Agustí de Barcelona, 2.ª ed., Barcelona, Arxiu Diocesà i Biblioteca Pública Episcopal de Barcelona, 1980.
Massot, Joseph, Compendio historial de los hermitaños de nuestro padre San Agustín, del Principado de Cataluña, Barcelona, Juan Jolis, 1699.
Mata Induráin, Carlos, «“Como la cierva en medio del estío…”: una paráfrasis del salmo 42-43 de Pedro Malón de Echaide», en Gonzalo Aranda
y Juan Luis Caballero (dirs.), La Sagrada Escritura, palabra actual. XXV
Simposio Internacional de Teología de la Universidad de Navarra, Pamplona,
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2005, pp. 115129.
Menéndez Pelayo, Marcelino, Biblioteca de Traductores Españoles, III, MalónNoroña, en Obras Completas, Santander, Aldus / CSIC, 1953.
Monasterio, Ignacio, Místicos agustinos españoles, 2.ª ed., El Escorial (Madrid),
Editorial Agustiniana, 1929, 2 vols.
Morales Borrero, Manuel, «Malón de Chaide», en La geometría mística del
alma en la literatura española del Siglo de Oro, Madrid, Universidad Pontificia de Salamanca / Fundación Universitaria Española, 1975, p. 385.
Morreale, Margarita, Homenaje a Fray Luis de León, Salamanca, Ediciones
Universidad de Salamanca, 2007.
Muiños Sáenz, Conrado, «Influencia de los agustinos en la poesía castellana»,
La Ciudad de Dios, año VIII, núm. 109, octubre 1888, pp. 217-235.
Ossinger, Johannes Felix, Bibliotheca Augustiniana historica, critica et chronologica…, Ingolstadt / Augsburg Imp. Joannes Francisci Xavierii
Craetz, 1768.
P. G. de S., «PP. Malón de Chaide y Monreal», Archivo Histórico Hispano
Agustiniano, vol. XIX, 1923, p. 236.
8
BIBLIOGRAFÍA SELECTA SOBRE MALÓN DE ECHAIDE
Parker, Alexander A., «La Conversión de la Magdalena», en La Filosofía del
amor en la literatura española, 1480-1680, trad. de Javier Franco, Madrid,
Cátedra, 1986, pp. 132-134.
Pastor, José Francisco, Las apologías de la lengua castellana en el Siglo de Oro,
Madrid, Compañía Iberoamericana de Publicaciones / Imprenta de
Blass, S. A., 1929, col. «Clásicos Olvidados, Nueva Biblioteca de Autores Españoles».
Peers, Edgar Allison, El misticismo español, trad. de Carlos Clavería, Buenos
Aires, Espasa Calpe, 1947.
Peinado, Miguel, La predicación del Evangelio en los Padres de la Iglesia, Madrid,
Biblioteca de Autores Cristianos, 1992.
Pfandl, Ludwig, Historia de la literatura nacional española en la Edad de Oro,
trad. de Jorge Rubio, Barcelona, Juan Gili, 1933.
Pidal, Pedro José, «Literatura española. Fray Pedro Malón de Chaide», Revista de Madrid, 2.ª serie, 1839, pp. 315-335.
Pidal, Pedro José, «Fray Pedro Malón de Chaide o estudios sobre la poesía
mística en el siglo XVI», en Estudios Críticos y Literarios, Madrid, M. Tello, 1890, col. «Escritores Castellanos», 2 vols.
Rico, Francisco, El sueño del humanismo, Madrid, Alianza, 1993.
Rodríguez, Isacio, «Ascéticos y místicos agustinos españoles del siglo XVI»,
en Corrientes espirituales en la España del siglo XVI, Barcelona, Juan Flores,
1963, pp. 297-339.
Rousselot, Paul, Los místicos españoles, versión española de Pedro Umbert,
Barcelona, Imprenta de Henrich y Cía., 1907.
Sánchez Ortega, María Helena, Pecadoras en verano, arrepentidas de invierno: el
camino de la conversión femenina, Madrid, Alianza, 1995.
Sanjuán Urmeneta, José María, Fray Pedro Malón de Echaide, prólogo de
Héctor Aurelio de Mendizábal, Pamplona, Editorial Gómez, 1957.
Satorre Grau, Francisco Javier, «Las ideas ortográficas de Malón de Chaide»,
en Comentarios de Textos Literarios Hispánicos. Homenaje a Miguel Ángel
Garrido, Madrid, Síntesis, 1997, pp. 355-373.
Saxer, Victor, Le culte de Marie-Madeleine en Occident des origines à la fin du
moyen âge, Auxerre, Publications de la Sociétée des fouilles archéologiques et des monuments historiques de l’Yonne, 1959, 2 vols.
Sebastián Mediavilla, Fidel, «Ortografía de Malón de Chaide y autoría de las
obras firmadas por Jerónimo de Saona», Revista Agustiniana, vol. L, núm.
153, 2009, pp. 677-710.
Sebastián Mediavilla, Fidel, «Dos ortografías frente a frente en la obra de
Malón de Chaide», Rilce, 28.2, 2012, pp. 580-615.
Serés, Guillermo, La transformación de los amantes, Barcelona, Crítica, 1996.
Smith, Hilary Dansey, Preaching in the Spanish Golden Age. A Study of Some
Preachers of the Reign of Philip III, Oxford, Oxford University Press, 1978.
BIBLIOGRAFÍA SELECTA SOBRE MALÓN DE ECHAIDE
9
Ticknor, George, Historia de la literatura española, trad. de Pascual de Gayangos y Enrique de Vedia, Madrid, Rivadeneyra, 1851.
Valbuena Prat, Ángel, Historia de la literatura española, Barcelona, G. Gili,
1957.
Vela, Gregorio de Santiago, Ensayo de una Biblioteca Ibero-Americana de la
Orden de San Agustín, Madrid, Asilo de Huérfanos, 1920.
Vidal, fray Manuel, Agustinos de Salamanca. Historia del observantísimo convento
de S. Agustín N. P. de dicha ciudad, Salamanca, Eugenio García de Honorato, 1751-1758.
Vinci, Joseph, La predicación de Fray Pedro Malón de Chaide en «La Conversión
de la Magdalena», Tesis doctoral, Middlebury (Vermont), Middlebury
College, 1955.
Vinci, Joseph, «Vida y obras de Pedro Malón de Chaide», Religión y Cultura
(El Escorial, Madrid), II, 1957, pp. 262-282.
Vinci, Joseph, «El Padre Malón de Chaide dentro y fuera de la tradición
literaria agustiniana», Religión y Cultura (El Escorial, Madrid), V, 1960,
pp. 212-241.
Vinci, Joseph, «The Neoplatonic Influence of Marsilio Ficino on Fray Pedro
Malón de Chaide», Hispanic Review, XXIX, 1961, pp. 275-295.
Vinci, Joseph, «Las ideas eclécticas sobre filosofía del amor y la hermosura. A
propósito de La Conversión de la Magdalena de Malón de Chaide», Religión y Cultura (El Escorial, Madrid), VIII, 1963, pp. 539-562.
Viñanza, Conde de la, Biblioteca histórica de la filología castellana, Madrid,
Atlas, 1893.
Wilson, Edward M., y Blecua, José Manuel, «Libro de la conversión de la Magdalena», en Francisco de Quevedo, Lágrimas de Hieremías castellanas, ed.,
prólogo y notas de José Manuel Blecua y Edward M. Wilson, Madrid,
CSIC, 1953, col. «Anejos de la Revista de Filología Española», núm. LV.