España y Marru... - Biblioteca Virtual de Andalucía

5
DIARIO
cts.
Precios de Suscripción: Trimestre 4'50 pesetas.—Pago adelantado.
AÑO
I
N U M .
18.
INDEPENDIENTE
cts.
lál
A l g e c i r a s 21 de Julio de 1917. S
il)
ESPAÑA
RAISUNI
Nuestra acción en Marruecos
Enseñanzas de la realidad»
L
Nosotros no conquistamos tierras para. Espa»a sino para Marruecos, y si el
dominio del territorio puede conseguirse sin que se vierta la sangre de nuestros soldados, y sin que perezca en flor
una oficialidad brillante y abnegada, ¿a
emprender campañas militares arbitrarias cuando nada lo exige, ni lo re\ama el interés de la Patria?
España es oficialmente una nación
Jea del estado marroquí, que va a
|jliarle, con determinadas garantías y
esiones. con objeto de restablecer la
i para que se desarrolle próspera la
\del comercio y de la industria
alumbrando las fuentes de riqueza del
país.
Estai es nuestra verdadera situación
en el I%erio.
E l Rej Felipe n i i escribía en Julio
de lQ 8 »\ marqués de Santa Cruz, capitán genVai de las galeras de Ñapóles,
acampadoWij. entonces en Larache:
«Para qüt ] moros comarcanos se
aquieten y a W
¿
h de *ner buena anotad y correspondencia
e
n
0 8
a r e n
\
e
q
u
e
s e
a
t e
C R I S T O ,
t
TELEFONO NUMS. 22? Y 246
Cuando un viento de locura guerrera
Amersan, Sel la y Sinat, objetivo soña
y un deseo inmoderado de laureles, do por el general Fernández Silvestre.
E n Anyera están dominadas Sidi Talha,
respetable por estar inspirado en el pa
triotismo, cegó las inteligencias con los Tafugal, zoco el Tenin de Melusa, A i n
cendales de l i pasión, el rompimiento el Mujfi y A i n Ganen, que vigila a
Tánger y su bahía.
con el Raisuni fué el rompimiento
Y esas posiciones se hallan guarnecide la paz y de la tranquilidad reinante.
E l cherif se retiró a la montaña y la das por las tropas, que conviven con los
sangre española regó ios campos de Ye- indígenas sin ser hostilizadas.
con ellos, daréis orden que E O sólo no
¿Cómo no comparar épocas con épobala y del Sahel, y en millares de hose use con ellos ningún acto de hostiligares en la vieja España, vistieron cas, hechos con hechos, campañas con
dad, n i en las personas n i en las hacampañas?
de luto v lloraron las madres.
ciendas; pero se les hagan obras de
Peío hay más: hace dos años, ¿quién
Aquello era la enemistad con el Raiamistad no tomándoles ninguna cosa y
suni; el país en armas contra los que en se aventnraba apenas la noche ahuyenpagándoles lo que truxesen, para que
vez de presentarse como protectores, taba IOB úitimos rayos del sol a salir
con ello se aseguren y aficioaen; pues
actuaban cerno invasores y tomaban fuera del recinto de Tetuán?
lo que conviene es el estar en buena paz
Pues bien: hoy los hilos del telégrafo
colinas a la bayoneta y vaguada a «añocon ellos.»
y del teléfono, solos, abandonados en la
nazns.
Esa debe ser nuestra palítica: política
La. actuaeión de España en la región carretera, en la inmensidad de IOB'Camde atracción que encienda amistades y
occidental de la-zona, puede decirse pos, llegan a Ceuta, pasan el Fondac y
afectos, antes que odios y prevenciones. que está formada por do8 resplandores enlazan todas nuestras posiciones; y los
Debemos aquietar a los moros, no so- divididos por una mancha negra de tra- postes Bon respetados por los indígenas
liviantarlos con bélicas campañas, que gedia, camo para que resalten m á s aqué- de día y de noche.
están en pugna con nuestros intereses. llos, ya que conocemas la luz porque
La circulación está garantizada entre
Lo que conviene es estar en buena paz existen las sombras.
Tetuán y Tánger y entre Ceuta y Tecon ellos, según aconseja el tercero de
Un resplandor J« constituye la ges- tuán; nosotros hemos pasado hace pocos
los Felipes.
tión de Zugasti, del marqués de Villa- días, en el mes de Noviembre de 1916,
E n Marruecos no debemos ser gue- sinda y de Ovilo, en Larache, Alcázar por el desfiladero del Fondac sin ser
rreros sino colonizadores; es preciso que y Arzila. junto con la labor de Alfau y molestados.
comprendamos que nuestra misión es López Ferrer, antes y algunos meses
Nuestras tropas realizan paseos milide amigos qua van a civilizar, no de después, de la toma de Tetuán. España tares, y regresan a' sus campamentos
enemigos que se hallan sobre las armas ocupó cuatro ciudades marroquíes y como si estuvieran de guarnición en el
en u n país de conquista.
dominó una extensísima y rica comarca territorio de la Península. ¿Dónde están
Y a España cnenta con suficientes sin una sola baja. E l Raisuni era enton- los tiempos de la baja diaria en las desglorias y laureles ungidos con sangre; ces amigo de España, y con hechos cubiertas y en las retiradas?
lo que España anhela en el Mogreb son cumplió la palabra empeñada, palabra
E l Estado Mayor ha practicado recoIOB laureles y las glorias de la paz.
nocimientos
en el Monte Cónico y en
sagrada de cherif. Viene después la
Lo hemos dicho antes en otro capi- sombra que nace en Larache al calor de las montañas de Beni Hosmar y de
tulo. España no está en Marruecos para la pasión y se proyecta negra sobre la Wad-Rás, entre la indiferencia respetuoconquistar posiciones, sino para atraerse región entera. Y a hemos dejado descri- sa de los indígenas dedicados al cultivo
el corazón del pueblo indígena.
tas los horrores de aquellos díaB que de BU Btierras.
Y la realidad de los hechos, fuera de parecen de pesadilla. España olvida su
¿Dónde están aquellos pacos, cazadolas sutilezas de laa palabras, señala el misión protectora en Marruecos, y em- res de soldados?
cauce de nuestra acción.
La policía en los campoB es escrupuplea su dinero y sus hembres en una
E n toda la zona occidental no hay estéril guerra de conquista. E l Raisuni losa: el 17 de Septiembre de 1916, le rootro cherif de más prestigios que el está en la montaña. Y por último, lle- baron unos foragidoe cuatro toros a un
Raisuni; los kabileños que no se le so- gan los resplandores, después del moro notable de Tetuán; los hombres
meten por el amor y la veneración, do- periodo de transición del general M a - de la mehalla del Raisuni prendieron a
minados están por miedo a su vengan- rina, con la diplomática, con la pa- los ladrones en la Gomara, y iecobraza y a su justicia.
triótica labor del general Jordana. L a ron en Chechauen el ganado, entregánTodo Yebala obedece las órdenes del tempestad ha pasado: el viento huraca- dolo a su legítimo dueño.
E l caballo de un cantinero se escapó
cherif; las kabilas del Garb acatan sus nado ya no sopla sobre la zona encomandatos; en el Fahs, la mitad de los mendada al protectorado de España en una noche y fué cogido por un moro de
Marruecos. E l mar está tranquilo: el Beni Hosmar; el chej el Hartiti, por orterrenos de la zona internacional son
Raisuni es amigo. Cesó la absurda gue- den del Raisuni, castigó al moro y deiuyos.
rra que nos encerró en Tetuán, y blo. volvió el caballo.
Cuando el Raisuni ha estado al lado
queó por tierra la zoca del Sahel, y volUn carnere de la mehalla del jalifa se
de los españoles, sin disparar un tiro
vió a triunfar la política de atracción.
perdió
en el campo y en BU correría llehemos desembarcado en Larache, heY sin que haya caído un español, las ga ha6ta el Haus, por la parte del Biut:
mos entrado en Alcázar y Arcila, hemos
mehallas del Raisuni han ocupado para las fuerzas de caballería del cherif lo
tomado Tetuán, y garantizado la paz
España, y allí están nuestros soldados, rescataron.
en toda la parte occidental de nuestra
las posiciones de Megaret, Maida y Z o o
Como estes casos podríamos citar
zona. Hasta Monte Negrón llegaban en
del Arba, que atalayan toda la fértil muchos.
1912 en sus excursiones, los hoy scout
tierra de la kabila Beni Aros. E n W a d Y sobre todo, con la amistad del Raide Ceuta, seguros y tranquilos.
Ráe hemoB llegado a Hac el A r b i ,
Y E E
D. Ricario Donoso Cortés, gran conocedor de Marruecos y de sus habitantes,
ha escrito: «La política de asimilación
en pueblos como el marroquí, debe desprenderse, en cuanto sea posible, de la
arbitrariedad y de la violencia.»
De la relación de los hechos ocurridos en nuestra ZODa de protectorado, se
desprende el reconocimiento de la exactitud que encierra la observación del
Sr. Donoso Cortés.
Cuando hemos ido con la violencia a
someter a los kabileños a una dependencia que rechazan, nos hemos eneontrado con una resistencia desesperada,
hija de un odio que no perdona.
Cuando hemos suplido las balas de
los fusiles con las palabras de afecto,
cuando a la política guerrera ha sustituido la. política de atracción, la paz ha
reinado y de los partes oficiales han desaparecido las frases que acusan bajas
de españoles, .caídos en defensa de
España, si no en pro del emperador de
Marruecos, va que tanto nuestro país
como Francia, sóloson del vecino Imperio protectores, y la guerra ha de hacerse en nombre del Majzen, no en nombre
dol Gobierno e s p a ñ o l .
Kodacción, Administración y Talleres :
España y i f a r m e e o s
2
Buni se ha conseguido romper la barrera que nos separaba de los indígeuaa.
Recordemos la situación de Ceuta y
Melilla durante siglos, islas rodeadas
por as;uas turbulentas, plazas sitiadas,
cercadas por una muralla más fuerte
que la piedra, por un muro de odios;
pensemos en I03 hombres que ese odio
ha co -tado a España en una frontera de
ocho kilómetros.
¿Qué no habría de costamos en una
zona d» veintidós mil?
E n Marruecos el fusil es el símbolo
nacional; en él se concretan todas las
aspiraciones y anhelos del moro; hasta
la estadística de población se hace con
arréelo al número de armas que el aduar
posee: a cada fusil corresponden cien
personas, hombrea, mujeres y niños.
No se dice 1.000 habitantes, sino cien
fusiles.
Y es peligroso jugar con un pueblo
asi.
Masqueray en el Congreso Internacional de París de 1889 afirmaba:
«Hay dos cosas en el Koran: la ley
antigua y la nueva; le ley de la revuelta
y la ley de la dulzura. U n a dice: ojo
por ojo, diente por diente; la otra aconseja el perdón de las injurias. Según la
conducta que sigamos con los musulmanes, obedecerán a la ley de la revuelta o a la ley de la dulzura.»
Y a ha habido, no lo olvidemos, contacto entre españoles y moros; es preciso que aprendan los indígenas a conocernos y a estimarnos.
No queramos penetrar a tiros en la
casa ajena cuando nos abren la puerta.
¿A qué tomar por fuerza lo que nos
ofrecen de grado?
Iniciado el contacto falta llegar a la
unión más completa entre el protector
y el protegido, y esta es obra del tiempo, de la prudencia y del espíritu de
justicia j rectitud en qne inspiren sus
actos, los que representan la autoridad
de España en Marruecos.
M A N U E L L . ORTEGA.
MARRUECOS
T E T U A N
Ilustre h u é s p e d
Con objeto de ofrecer sus respetos a
S. E . el Alto Comisario de España en
Marruecos, ha venido a eeta plaza el excelentísimo señor general de División,
don Luis Aizpuru, comandante general
de Melilla, con su hijo el capitán de Estado Mayer, don José Aizpuru.
Desde Ceuta le acompañaron los generales MilAns del Bosch, el comandaute general de dicha plaza, y Sánchez
Manjón.
Por el gran Visir de S. A . I. el Jalifa,
Sidi Ben-Ayuz, fué invitado el general
Aizpuru a un té, a l que asistieron su
excelencia el Alto Comisario, el general
Jiménez Pajarero, teniente coronel señor Souza, don Alfonso Gómez Sousa
teniente de Regulares, capitán de Estado Mayor don José Aizpuru, el ayudante de S. E . señor Cenantes capitán de
Caballerin y el intérprete de segunda,
don Emilio Alvarez Tuban.
Los invitados salieron altamente com-
placidos de las atenciones recibidas por
el gran Visir Sidi Ben-Aynz
Ayer fué recibido en audiencia por
S. A. I el Jalifa principe Muley E l Mehedi.
E l general Aizpuru marchará m a ñ a
na para el Ferrol, donde pasará una
temporada disfrutando licencia.
Reciba nuestro saludo de bienvenida
el ilustre huésped.
De regreso
Después de haber pasado una temporada en la hermosa playa de Río
Martín, ha regresado a ésta el interventor de tercera, de esta Delegación de
Asuntos Indígenas, nuestro querido
amigo don Alejandro Saavedra, con su
bella y elegante señora.
Sean bienvenidos.
Uua carta
Por el ilustrado ingeniero don Julio
R. Rodas, representante en ésta de la
Compañía Española de Colonización, ha
sido dirigida la siguiente carta al director de nuestro querido colega, «Eco de
Tetuán»:
Compañía Española de Colonización.
—Representación en Tetuán.
«Tetuán 14 de Julio de 1917.
Señor don José González
M i distinguido amigo:
E n el diario de su digna dirección leo
que con un fin altamente meritorio abren
ustedes una suscripción para las víctimas del desprendimiento de tierras ocurrido en las obras del ferrocarril de Ceuta a Tetuán el día 10 del corriente y desearía que la encabezasen con la canti.
dad de 100 pesetas a nombre de la Com.
pañía que represento y que le remito
adjuntas.
Me permito decirle que el destajista
de las obras de explanación señor ICscriña, ha atendido desde el primer momento a loa heridos, a los que se le pasa medio jornal hasta su curación, al
igual que lo que se dispone en las leyes españolas de accidente del trabajo
así como ha costeado el entierro del
desgraciado obrero fallecido José Ortiz,
a cuya familia ha sido entregada la cantidad de 200 pesetas para los primeros
gastos de luto y asistencia, proponiéndose tanto él como esta Compañía hacer te.
do lo posible por aliviar la situación de
esta familia.
Queda como siempre de ustedes afectísimo amigo s. s. q. e. s. m .
Julio B. Moda
Un u n á n i m e aplauso ha merecido de
todo Tetuán la caritativa conducta dei
representante en ésta, de la Compañía
Española de Colonización y dei señor
Escriña, asi como la de nuestro querido
colega el «Eco de Tetuán» al abrir suscripción para allegar fondos con que socorrer a los pobres víctimas del desprendimiento de tierras en loa trabajos de
la linea del ferrocarril de Ceuta a Tet u á n , a los que
ESPAÑA
Ecos da la Regsoai
Ponda.
Loa agentes de la autoridad, que se
perdonaron en el lugar del suceso, condujeron a la jeven a la Inspección de
Vigilancia, donde quedó detenida hasta
que 8e practiquen las diligencias de rigor.
Ignóranse las causas, aunque se asegura obedece a, contrariedades amorosas.
H a regresado del campo, donde estaba de temporada, nuestro estimado amigo D. Manuel Ruiz Abela. Le saludamos
efusivamente.
—Ha estado en Ronda unos días don
Leandro González Valdivia, que viaja,
una importante casa de aparatos de
electricidad.
—Ha regresado de Granada y otros
puntos, el Inspector General de la ComE n cuanto se re refiere a servicios inpañía de Seguros «Banco Andaluz»,
nuestro particular amigo D. Salvador formativos de España y del extranjero,
García Astorga. Reciba nuestro efectuo- el lema de E S P A Ñ A Y M A R R U E C O S , es el
so saludo.
siguiente: Nuestros lectores tienen derecho
—Ha fallecido en esta ciudad, des- a saberlo todo.
pués de larga y pertinaz dolencia, el dia
Y para cumplir nuestro lema, ade17 de! actual, el antiguo y conocido inmás
de haber contratado grandes i n dustrial D. Juan Lnme8 Liñán.
Su entierro, que ha tenido lugar hoy, formaciones telegráficas y telefónicas
ha sido una verdadera manifestación con las agencias más importantes E S de duelo.
P A Ñ A Y M A R R U E C O S ha tendido una
Rnciban sus hermanos, hijos y demás familia la expresión de nuestra vasta, red de corresponsales especiales
por la península ibérica y por el impe
sincera condolencia.
—Ha marchado a Madrid, en uso de rio marroquí.
licencia el dignísimo Juez de 1. InsE S P A Ñ A Y M A R R U E C O S , tendrá correatancia de este partido D. Celestino Vapensalea
activos, y celosos en Gibraltar,
lledor.
La
Línea,
Los Barrios, San Roque,
—Se encuentra enfermo nuestro parTarifa, Medina, Vejer, Chiclana, Ronticular amigo elconocide industrial don
Julio Montañer Ovalie.
da, Cádiz, Málaga, Jerez, San Fernando
Deseamos de todas veras el pronto
Sevilla, córdoba, Madrid, Barcelona,
restablecimiento de tan querido amigo.
—Se encuentra en ésta haciendo com- París, Londres, Berlín, Melilla, Ceuta,
pras para su comercio, nuestro querido Tetuán, Tánger, Arcila, Larache, Alcáamigo don Juan Giménez del Río.
zar, Sari, Rabat, Casabiauca, Mogador,
Los novilleros róndenos Cristóbal FloMazagan, Fez, Mequinez y Marraquex.
res y Niño de la Palma, se encuentran
Este ejército de corresponsales y
en Prado del Rey (Cádiz) toreando las
novilladas que se celebran en dicho pue- agentes, a la vez que envíen a E S P A Ñ A
blo con motivo de la feria.
Y MARRUECOS con mayor rapidez y con
—Ha estado en Renda nuestro paisa- todo detalle, las más importantes notino el bizarro capitán de infantería don
cias, prestarán á nuestros anunciantes
Rafael Gómez de las Cortinas.
grandes
servicios con sus confidencias
Le acompañaba su hermano don M i comerciales.
guel, culto letrado.
—Ha marchado a Málaga a pasar
unos días la distinguida poética rondeña dono Rafaela Bravo Macías.
—Para el mismo punto marchó tam- |
S E V I L L A
|
bién el rico propiotario don Antonio Corro Ruíz y su distinguida familia.
• - Gran Hotel de Madrid - *
Se asegura aquí que en Algeciras se
X
está organizando un espectáculo a bene- t Hotel de primer ordei
|
200 habitaciones
4
ficio de las víctimas del Tajo de Ronda.
Consistirá en un partido de balompié |
Confort moderno.
%
en el qne tomarán parto los equipos |
Calefacción
•
Athlectic y Ronda F . C.
Precios módicos.
— H a regresado de Granada nuestro
i
estimad» y particular amigo el exalcal
de D. Francisco Ruiz Pérez.
— L a joven Isabel García González,
natural de Alcalá del V a le, que prestaba BUS servicios en casa de D. Joaquín
Armadores y Consignatarios
Ortega Sánchez, intentó ayer poner fin
a sus días, pretendiendo arrojarse por
R E P R E S E N T A N T E S D E LOS
el Tajo.
Por fortuna para ella, en el instante
de consumar su propósito, acercaron a C O R R E O S d e A F R I C A
pasar D. José Franco y D. Salvador A l Santo Cristo, 2.—C^.DIZ.
menta, quienes la sujetaron impidiendo
realizara tan fatídico propósito.
Aduana, 24.—SEVILLA.
Nuestros servicios de información
a
HEREDEROS DE1, MILLÁN
Y MARRUECOS
une gustoso loa suyos más sinceros.
£1 calor
Hoy ha sido el día maa caluroso del
verano, haciéndose casi imposible el
tránsito por las calles en las horas del
medio día.
Durante el día marcaba el termómetro 3o.o centígrados y la m á x i m a al sol,
ha sido de 50.
Co)responsal
Tetuan 17 de Julio 1917.
Cervecería
y Pastelería. 5
ü
Especialidad en fiambres de todas clases.
Ü
2 Novena y San Migue!. CádlZ 5
España y May 9* n e eoa
Con motivo de ser la feria de L«
nea ee organizó el pasado domingo
una anirfiadídma excarsion a (íicho
punto, cotí objeto de pasar la tarde
y parte do la nocne.
A la ana del dia salió el grupo de
excursionistas ocupando tres automóviles r dos coches, llegando a La
Lines, donde despnó* de aeistir a 1»
corrida de toros estuvieron paseando
por la ciudad, siendo atentamente
agasajados en todaB partee, llamando
'ñatamente la atención la belleza de
as BeñorifaB qns alegraron la excursión con BU asistencia.
Asistieron a ella les distinguidas
señoraB de Cuesta, Bedraar, D.* Rafaela df? los Ríos, León, Morón, Corvera, J i m é n e z Prieto. Sotomayor,
"Pié, O^rvera, Aran» y Balando,
Las eDCsut'idoran señoritas de Santos (Lola y Purita), Belando, León,
Allora (Pilarcita), Monrón (Angel* y
María _ Luisa), y Piá (Isabel,); todas
monísimas.
Sres. Gerver a, Jiménez Prieto, con
BU Bimparico hijo Pepito, León, Morón (D, Buenaventura, D. J o s é y don
J a a q u í i ) , Cuesta (D. Claudio y don
Jaar), D. Ca los Plá, A ' ana, D. Rogelio Ruiz y D. Plácido Santos Calderón.
Como se verá, por los nombres de
las señoritas que asistieron al acto,
no exagera nada el cronÍ5ta al decir
que llamaron justamente la atención
por BU bslleza, pneBto que difícilmente podrá formarse nn m á s delicioso
grupo de preciosidades, pues todas y
cada una de ellas encierra en sí un
Verdadero y armonioso conjunto de
belleza, elesranrii y simpatía. ¡Qué
lástima que no quieran contribuir a
realzar las fiestas y paseoB con sn presencia!
A primera hora de 1» madruga la
llegó la lucida y alegre caravana a ésta, despeó^ de Dasar ar> megrifieo di»
y mnv agradecidos a l*s mi! maestras de afecto qae [recibiero * de los
BÍmpáticoH linsnses, s qnien damos
desde estas columnas l*s gracias en
nombre del pueblo de Algecirae.
—Hemos tenido el gusto de saludar en óita a nuestro particular amigo, el distinguido ingeniero de moates D. Fernando Atienzs, que pasará
entr» nosotros nnoa dias.
= H a sufrido ana lamentable recaída en sn dolencia nuestro querido
Bmieo, el digno oficial del regimiente Extrema 'n-a, D J o c ó A l c o r ? .
E i p o r a m o í que BU fuerte coo»titncíóu física le conduzcan a un rápido
v total restablecimiento, y desearnos
Verle pronto animando nuestras tertulias coa sa amplia instrucción y
gran simpatía.
El suicidio del Jueves
La noticia
Próximamente a las 14 y 30 del jueves corrió la versión de haberse arrejado
al mar u n hombre desconocido. Cumpliendo nuestra misión profesional, nos
dirigimos al muelle, con el fin de infirmarnos detalladamente de lo ocurrido.
F. S.
Servicio diario ile Automóviles
ENTEE
Cádiz, S a n F e m a n d o , A l g e c i r a s
y p u n t o s
I n t e r m e d i o s
Horas áe salida y llegada desde el 20 de septiembe 1916
Salidas de Algecíras a las. . . 6'45
Llegada a San Fernando a las. 12*00
Llegada a Cádiz a las . . . . 13'00
Bascando el c a d á v e r
E l buzo Diego Sierra descendió al
fondo del mar en busca del cadáver,
Saliaa de Càdiz a las
J3'00
Valida de San Fernando a las . . 14'00
Llegada a Algeciras a las. . . 19'00
Dirección telegráfica y telefonica: AUTOS Algeciras, San Femando y Cádiz
^
,
consiguiendo encontrarlo y sacándolo a
la superficie. Entonces vióse con estupor que el suicidia, para mejor realizar
su intento,.había atado a una de sus
piernas una fuerte cuerda y al extremo
de ésta, una piedra de grandes dimensiones.
Identificación del c a d á v e r
E n el lugar del suceso se personó el
digno Juez de Instrucción de este partido, don Antonio Núñez de Castro,
acompañado del actuario, del alguacil
de este Juzgado y del médico forense
D . Buenaventura Morón y González.
i d e n t i f i c a c i ó n del c a d á v e r
Practicadas las primeras diligencias
sumariales, procedióse a identificar el
cadáver que resultó ser el de Gabriel
Cnenca Mayo, de unos 65 a 70 años de
edad, natural de Alora y vecino de A l geciras.
Acto seguido se ordenó el levantamiento del cadáver, que fué conducido
en una camilla al Depósito del Hospital
Civil.
La autopsia
A primera hora del día de ayer, se
practicó la autopsia al desventurado
Cuenca, por lo 3 facultativos Sres. Morón
y Costa, auxiliados del practicante-médico, D . Francisco Bocio y García.
EL
PEQUEÑO D E T E C T I V E
-
E L R E G A L O D E ESTE MES
¡25 PESETAS EN ORO!
Y vamos con el concurso mensual.
Rigen las mismas condiciones que
para los anteriores.
Regalamos lo siguiente:
A la persona cuyo número coincida
o sea el má3 aproximado al del primer
premio del sorteo de la Lotería Nacional, que ha de celebrarse el 2 de
AGOSTO.
H e aquí el cupón;
^••»•»•»•••••»•»4
%
GONCDBSO SENSUAL
$
%
Vale por un billete para optar X
X al premio de una
X
X
moeeda de oro de 25 pesetas
*
A causa de la escasez del
papel, y mientras duren las
actuales circunstancias, ''España y Marruecos", dejará de
publicarse un día a la semana: ese día s e r á el viernes, para no privar a nuestros lectores los lunes de las informaciones taurinas.
^
E n esta sección publica E S P A Ñ A Y
MARRUECOS cuantas quejas se nos presenten por escrito, siempre que estén
bien fundamentadas.
La Verdad y la Justicia presidirán
esta sección, como todas las de nuestro
periódico, y n i la venganza n i el odio
se asentarán en ella.
Entendemos que la misión de la
prensa es algo más elevada.
Para castigar abasos, denunciar corruptelas, demandar reformas y mejoras en los servicios públicos, estará
siempre abierta esta sección de E S P A Ñ A
Y
A n o c h e so pn-io en PPCOIIK la grandiosa opereta eo tr s actos, origitnt
de D o o s o C B ' i y Jacobsoi!. nr.iei u
de^ maestro Ojear .S:raus«.
L a interpretación fué m u y acertada por parte de todos los artistas que
forman eBte bien orgB;:'Z-ido grupo
operático.
L a Srta. A m e l i a GroBhi estuvo m u y
üe¿cnvi¡«llu y graciosa donmptuilido BU pBpsl de «Frantzi» cau el mayor acierto. L a s i m p s ^ q a í r i m a tiple,
fué muy aplaudida. (No ton^o como
se rne pcif\)
L a Srta. Igea de Colle, estuvo magistral en su bonito paoel do «Princesa E l e n a » , demostrando una vez m á s
BUB grandes facultades artística".
L a Srta. EÜBa Patrizzi, esitavo admirable interpretando B U papel de
«Condesa F e d e r i c a » .
E l e g a n t í s i m a s y acertadas las bellas «rtiRtas Srtae. Z a l i n d a T a t i , E!ectra F a v i y Maria Capelli en PUB respectivos papeleB de «Fifi», «Mizzi» y
«Lizzi».
' V i r i a a o Marchetti gracioso en BQ
difícil papel de « P r í n o p s L o t a n o » .
Muy bien los uotabilÍBmíM artistas
Raffaelo V i z z u n i , Edoardo F a v i . A t t i lio Tossi y Felice Tati, que fueron
aplaadidísimoB.
L a eeleefca concurrencia que llenaba el local no dejó de aplaudir a estos
n o t a b i l í s i m o s artistas.
Maree* ju^ta alabanza, !a presentación escénica, y el IUJOBO y apropiado
vestuario.
r
Cada viajero tiene derecho al transporte gratuito de 15 kilos de equipaje.
Para detalles y viajes especiales, en Algeciras; D , Alejandro Ivison.—
Oficinas de automóviles, Sur del R i o .
E n C A D I Z . Plaza Loreto, 2
El g e n t í o y sus comentarios
Enorme gentío comentaba el suceso*
Unos decían que el suicida atentó contra su vida desesperado por los dolores
de crónica enfermedad! otros, referían
la trágica resolución a la miseria y al
abandono.
Pabellón del Cas!®®
3 (Fast & Safe)
Í
E L DUQUE DE L A .
3
**
Para esta noche se anancia la bonita opereta en tre^ actos, del maestro
Gilbert, titulada «La casta Sanana»
d é l o que será protagonista la excelente cat:tante Carla Cenami.
Y httBta m a ñ a n a .
TEDDY
MARRUECOS.
Nuestro concurso
Para jugar al pim, pam, pum por pequeneces de bandería con las autoridades, da ninguna manera.
*
* *
Cien pesetas
Me di< ijo »1 Sr. Alcalde como primera autoridad, y además persona
competente por sns iniciativas, ordene la implantación de ana lámpara
eléctrica en la esquina del callejón
«Catana» como siomp**e ha existido.
Dicha esqnina alambrada, daría luz
a la calle Emilia de Gamir, y no parecería nn trozo de arrabal, como lo
es hoy; y también el descuido del
transeúnte a primera y a las altas hora» de la noche.
Hace pocoa días, el exponente tuvo
qae volver pasos atráe.por estar apoBtado un sujeto,no sabemos con qae intenciones, pero dada la obscuridad,
el temor se apodera del más temerario.
.* *
Otra obra de imperiosa necesidad,
es que desaparezcan varios retretes
que existen en la calle Emilia de Gamir en IBB mismas puertas, contitayendo un escandaloso foco de infección para el vecindario y para IOB
t-nnseantes.
Nada, Sr. Morilla, qae el encargado
de Higiene haga la correspondiente
información y obligue a los propietarios qae cierren dichoB retretes y los
onstrnyan en el interior de los domicilios y en la forma qae prescribe el
novírimo Reglamento de Higiene y
Sanidad.
RAPASEJO
y una pluma de plata
El
m e j o r
Abre hoy
c u e n t o
ESPAÑA Y MARRUECOS
un
concurso, para premiar con 100 pesetas
y una pluma de plata, el mejor cuento
de costumbres andaluzas, que escrito por
autor español nos sea entregado en esta
redacción sujetándose á las siguientes
bases:
l.o E l trabajo ha de ser original y no
ocupar más de quince cuartillas en
letra de máquina.
2. Nos será enviado en un sobre
cerrado, sin firmar, y con un lema, que
figurará también en otro sobre presentado que contendrá el nombre y direccién del autor.
3. ° U n Jurado, compuesto por escritores ilustres de Madrid, cuyos nombres
daremos á conecer, fallará sobre los
trabajos que se presenten.
- 4.° Se da abierto el plazo de admisión
kasta el dia 30 de septiembre, y entodo el mes de octubre fallará el Jurado.
a
Espana y Marruecos
DB S A N SEBASTIAN
1
Desde
eelcia.
P o r F r a y Candil.
— ¡Hola, maestro!
—Hola, discípulo!
—¿Qué hace uited por aquí? ¿Viene
usted a veranear a San Sebasti' n?
—Nn; vengo a pasar unos días.
—¿Le gusta a usted esto?
—Mucho.
—¿La gusta más que Biarritz?
—Son países distintos. Biarritz es
una playa erótica; San Sebastián, una
playa de familia.
— No olvide usted que tenemos el Casino, adonde aeuden las coquetas y los
«juerguistas» de todas partes.
— L o sé. Por otra parte, San Sebastián es una ciudad habitable todo el
año, al paso que Biarritz es una «ville
d'eau», en rigor, más de invierno que
de verano. Biarritz es una ciudad campo, muy pintoresca, muy luminosa, con
lindas villas y suntuosos hoteles, de calles tortuosas y empingorotadas. Hoy
dista mucho de ser lo q«e era antes de
la guerra; pero, con todo, sigue teniendo un atractivo peculiar. San Sebastián
es una ciudad rectilínea, pulquérrima,
la honradez de cuyo Municipio tiene
fama universal.
—¿Y qué me dice usted de las mujeres?
—¿De las de San Sebastián? Son muy
hermosas; pero su hermosura es de mírame y no me toques. ¡Qué diferencia
cuando se viene de Francia! Allí, el exceso, el hartazgo; aquí, la penuria y la
dieta. Son dos razas distintas. E l francés es galo, es decir, sensual, escéptico,
que toma la vida como 63, sin exigir a
la realidad lo que no puede darle. E l
español es ibero, ardientemonte casto,
idealista, que pide a la realidad lo que
no puede darle. Recuerde ested la vida
de Henri I V en su castillo de Pau; recuerde aated la vida de un Felipe II en
el Escorial.
—¿No va usted al Casino?
—Sí. Me deleitan los conciertos de
Larrocha. ¡Qué orqueta! E l panorama
no puede ser más sugestivo. Desde la
(18)
Xavier de Montepín.
terraza del Casino se domina la Concha,
que m'e recuerda, de noche principalmente, a Lucerna Arriba, en la lejanía,
el monte Igueldo, coronado de luces;
abajo, la bahía, con sus islotes y las velas, de sus barcos pescadores...
E l verano en .San Sebastián es animadísimo. Amén de los conciertos matinales en la Perla, con su mujerío provinciano (aquí si que suele pescarse alguna que otra merluza, que de seguro
vienen do otros mares), los paseos a
Ulía, donde el transbordador df una
montaña a la otra nos hace sentir una
emoción parecida a la de navegar en
aeroplano; loa almuerzos en Igueldo y
en casa de Canuto... E n Biarritz, sólo
tenemos un travía, que va a Bayona. E n
San Sebastián hay varios, que van a
Hernani, a Hendaya, a Zarauz,..
— ¡ 1 ^ « .
— Y de política, ¿qué?
—Pues nada. Aquí no pasa nada.
—¿No lee usted los periódicos?
—Pero no dicen...
—No, no dicen nada.
—Sabe usted, nos está pasando lo que
al loco aquel que gritaba desde la playa
viendo ahogarse a un bañista: ¡Nadal
—Entiendo, entiendo. Y de literatura, ¿qué?
—¿Ha visto usted un libro sobre «El
soneto en España», del Sr. Sánchez
Enciso?
—Le he leído. ¡Cuánto soneto malo!
¿Pero Cánovas era sonetista? ¿Pero todos esos señores son poetas? Así puede
formarse un volumen sin fin de sonetos.
E l soneto es cosa dificilísima; requiere
una coacentración de pensamiento y
« n a sobriedad de estilo que, por desgracia, escasea. Los más de los sonetos que
gozan de popularidad son destestables,
ripiosos tautológicos, rebosantes de tópicos sentimentales. ¿Cree el Sr. Sánchez Enciso que el soneto de Enrique
Alarcón «Soy español» es un buen soneto? Le probaré otro día, cuando ha-
sa familia en la calle de San Antonio, después del proceso de mi maestro. La señora Leroyer hacía ya bastantes años que no vivía allí, pero el
portero recordó BU nombre y me indicó las señas que había dejado al
mudar de domicilio. Oorrí en busca
Buya, impaciente por abrazar a la pobre mujer y a los niño-i con quienes
tanto había jugado, y sufrí una nueva
decepcióa. La viada había dejado
aquella casa, y esta vez sin decir dónde se trasladaba. He perdido la pista...
—¡Ah¡ ¡diablo! ¿ Y crees hallarla?
—Aun n© he perdido la esperanza.
Tres hombres recorren París en todas direcciones y yo no descanso en
mi tarea. Uno de ellos vendrá esta
noche aquí. Es nn buen hombre, le
he citado aquí.
—¿Y cómo has sabido mi nuevo
domicilio?
—Preguntó en vuestro antiguo establecimiento del canal de San Martin.
—Donde no hice negocio— dijo
Loupiat.—Aqaí no me va mal y no
puedo quejarme, y eso que ia cliente-
El coche número 13
VERSIÓN
CASTELLANA
hijos; es natural y apruebo ta pensamiento. Me parece que no ha de ser
difícil que lo realices.
—Todo lo contrario; muy difícil.
—¿Cómo?
— A mi salida de París vi a la señora Leroyer; prometí que le escribiría; cumplí mi palabra...
—¿Y te contestó?
—Jamás. AI cabo de dos años, y
como no diera señales de vida, dejó
de escribir y hace diecisiete añoB que
no sé de ella. A l llegar a París, hace
pocos días, foí a la casa que ocupaba
ga menos calor que es un soneto vacío
y sin chispa de estro.
—Amigo, me parece que exagera
usted.
—Es posible. Cada cual siente a_-u
modo y juzga con arreglo a una estética
peculiar. Y a ve usted: a mí de Góngora
solo Me gustan algunos sonetos. Sus
«Soledades», su «Polifemo»... ¡Ah, cosa
mala! ¿No le parece a usted que mejor
que hablar de sonetos sería dar un paseo a lo largo de la Concha?
—Como usted quiera, maestro.
—Andando, discípulo.
F R A Y CANDIL
San Sebastián, 13 de julio.
Efemérides
1850.—Madrid. E l toro Rumbón, de la ganadoria de Torres y Rauri,
cogió al maestro Francisco Montes, infiriéndole graves heridas en el
tobillo y pantorrilla izquierdos y varias
contusiones en la cabeza y pecho.
1912.—Barcelona. Beneficio y despedida del excelente picador de toros Manuel Martínez, Agujetas. Estoquearon
seis toros de Arribas hermanos los diestros Moreno de Algeciras, Vicente Pastor
y Regaterin.
HOMOBONO.
LA
MUNDIAL
S O C I E D A D A N Ó N I M A D E SEGUROS
bitecoíós: MADRID A l c a l á , 17
Noticias taurinas
Onvit '1-000.000 de pesetas suscripto
*
505.000pesetas desembolsado
Administradora de Cooperativas Mutuas
Los valientes diestros Celita y Fortuo Asociaciones de Previsión y Ahorro
na han sido contratados para matar reses de D. Santiago Sánchez, el día 9 de
SEGUROS MUTUOS D E VIDA
Septiembre, en Calatayud.
S U P E R V I V E N C I A :: P R E V I S I O N
La corrida será mixta, matando lo3
A H O R R O : S E G U R O S DE G A N A D O S
dos últimos bichos el novillero Ricardo
Añiló, Nacional.
—Parece ser que el comercio de A l Autorizada por R E . OO. de Julio 1909
y 1." de Abril i912
mería subvencionará a la empresa de la
Efectuados loa depósitos necesarios
plaza de toros para la celebración de las
con arreglo a la L,ey y al Reglamento
corridas de feria.
de beguroi
— E l aragonés Tomás Sánchez, Perlita es uno de loa espadas que tomarán
parte en la novillada que se celebrará
Sucursales
en Almería el próximo día 5 de Agosto.
Sevilla: ARGÜI JO, 7. — Barcelona:
— E l buen estoqueador gaditano José
P E L A D O , 11.-Valencia, SORN1, I I
Arnuedo, además de la corrida que toVali.donu, S A N T I A G O , o.-- Coruña,
reará mañana en ei Puerto de Santa
L I N A R E S R I V A S , 30, 8.o
María tiene firmado contrato para acCiudad Real; T I N T O R E R O S , 12
tuar el 29 en Madrid; 5 y 19 de Agosto
en Sanlúcar de Barrameda y el 12 del
DELEGACIONES Y AGENCIAS
mismo mes en Cartagena; en esta corrida alternará con Varelito y Ventoleras, en la Península, Baleares, Canarias y
Marruecos.
lidiando ganado de la vacada portuguesa de Palha.
I
I
— L a Empresa de la plaza de toros de
Consideraremos como
Lisboa ha contralado para tres corridas,
s u s c r l p t o r de " E s p a ñ a y
que se celebrarán durante el mes de
Agosto, al matador de toros José Gára- M a r r u e c o s " *
a todo el
te, Limeño.
que no d e v u e l v a el peAdemás toreará éste el 30 del m i
r i ó d i c o q u é se te n a r e mes en Linares, alternando con Castor m i t i d o e n u n i ó n d e
un
Ibarra, Julián Sáiz y Diego Mazquiarán.
s m 0
B» J-é, M .
la es sospechosa. El mejor de mÍ8 parroquianos no me inspira confianza.
—¿No habóis-oido hablar nunca de
las personas a quienes basco?
—No. DespoÓ3 de la ejecución de
Pablo LBroyer, cerraron los tallares.
Desde aquel tiempo no he vuelto a
ver a la viada ni a los pequeños.
Qaince año3 hace qne vivo aquí y
que no he puesto los pies en mi antiguo barrio. ¿Por qné no te diriges a
la prefeetnra de poücÍB?
—He estado ya.
—¿Y hss sabido algo?
—Nada. Quizás, me han dicho, haya muerto la señora Leroyer, o tal
vez haya abandonado París.
— Y tal vez no neoesite de tí; sería
lo mejor.
—Sí, pero yo necesito de ella—repuso el obrero.
-¿Tú?
—Sí.
—¿Por qné?
—Para pagar mi deuda. Para ayadarle en sa obra de rehabilitar la
memoria de Pablo Leroyer, que pagó
con sa vida el ctimon cometido por
otro.
—¿De modo qae estás completamente convencido de la inocencia da
tu maestro?
—¿Acaso le habéis creído culpable?
— Y o . . . ¡qaó qaiered había sos más
y sus menos. Verdad que en un piincipio dado de qae fuera el autor del
c imen, porque le había conocido
siempre honrado, trabajador, ordenado, buen marido y buerj padre, y
aunque comprometió toda su fortuna en sus iaventop, co podía persuadirme de qae la miseria lo h i c i f »
asesino:., y asesino da UDO da RUS parientes más cercanos pero al fin tuva
que rendirme ante 1H evidencia, como
los jaeces y como todo el mundo.
—¡Oh!—exclamó Renato.—¡La evidencia es a veceB engaños».. y lo fuá
entonces!
— E B O crees.
—Eso efirmo. ¡El módico de aldea
asesinado en el puente de Neuilly no
lo fué por sa sobrino!
(Se continuará).
España y M a r r u e c o s
5
LA
JULIO
Salida del Sol, a las
5'2¡ póneae a las T'40.
Sale la Luna a la*
7'15; pónase a las S4"2.
Luna creciente el 26.
;
Notas religiosas
Santos de noy.— E l
Triunfo de la Santa
Cruz, Santa Práxedes,
Sábado
virgen, y San Daniel,
profeta.
•IB ni i ni " ™ * ^ ~ " ^
Horas de Misas—En
la Parroquia a las 8, 8 y media, 9 y 9 y
inedia, En el Asilo a las 7. En la Caridad
a las 8.
SUFRAGIOS
Hov, a las 9, se celebrará en esta Parroquia una Misa solemne de Réquiem
y responso de aniver ario por el alma
de la señara doña Casalina Campos,
viuda de Navarrete (q e. p. d.).
T a m b i é n hoy, a las 9 y media, se celebrará Misa de Réquiem y aniversario
por el alma de la señora doña Angela
Tórrelo, viuda de Losada (q. e. p. d.)
Librería H i s p a no-Marroquí
M á s de c i e n o b r a s d i l e r e n t e s s o b r e
Marruecos, cuyo c a t á l o g o puede pedirse
a ia Librería A . A K É ^ ALO.-TAÜÜGER
Ultimas obras.-"Raisuni" . . . ptas. 4
"De Melilla a Tánger". 3*50
"El Soldado Indígena". 2
L I B R O S de fondo y surtido P A R A E S T U D I A R E L I D I O M A
A R A B f j iiteral y vulgar de M a r r u e c a , U N I C O D E P O S I T O E N
M A R R U E C O S — M A P A S levantados por el Estado Mayor del E j é r cito Eepuñoi üel Norte de Marruecos y Z m i w da influencia Í > O M T O 1».—Depósito exclusivo en T á n g e r — Uma E d i t o r i a l da L I B R O S
A R A B r á S y tarjetas oostrdep, vistas y tipoá en negro y color de Melilla, Oeuta, T e t u á u , T á n g e r , Rabat, Casablasca y Mot-ador.—Son las
ú n i c a s con ttXto castellano.
Se mandan Catálogos gratis a quien los pida.
Almacén de papel j objetos le Escritorio.-TANG R.
r
PENSAMIENTOS
¿A.máis la vida? Pues no perdáis el
tiempo, porque la vida e3tá compuesta
de tiempo.
Si el tiempo es la más preciosa de las
cosas, perderlo es la mayor de las prodigalidades.—FrankUn.
Entre amigas:—¿Por qué esa cursi de
Ernestina usará colores tan chillones?
—Porque es sorda.
Teatros y artistas
Comedias y comediantes
En el Parque de E s p e c t á c u l o s de
M a l i l l a , a c t ú a n con é x i t o rnidoeo la'*
hermosas y bellas aHistns «La G o y i t\*. L u z A l v a r e z y Carmen de l a
Pona.
—En el teatro Alfonso X I I I de l a
m i s m a ciudud africana, es m n y aplaudida la excelente c o m p e ñ í a que dirige
el maestro G u a r d ó n .
— L a c o m p a ñ í a de zarzno'a y opereta qne diriee P a u l i n o Victoriano,
a c t ú a con é x i t o en el teatro Reina
V i c t o r i a de S a n ' ú c a r de Barrameda.
—Por la c o m p a ñ í a que dirige el notable actor Fernando Vallejo, qne
a c t ú a en el P a r a í s o de M a d r i d , se
reestreno el jugneta cómico titulado
< SCI coloso de Roda>, original de loa
Sres. Pncheco y Grujáis?, y m ú s i c a
del maostro A l o n s o .
E l p ú b l i c o que i leñaba el teatro, dem o s t r ó su complacencia, r plnudienrio
mucho la obra y sitistas, al final de
cada cuadro.
— T a m b i é n en el Megic-Parck de l a
v i l l a y corte, a c t ú a l a genial coupletista * L ^ Arerentioita».
que no suscite nunca la envidia de los
(otros;
un amor que no salga de er.tre nosotros
(mismos,
Receta de cocina
y que tenga esperanzas y tenga pesiLo que perturba a los hombres, no
Calamares eu su tinta.—Se quita la camismos,
son las cosas, sino lo que piensan sobre beza de ios calamares, de la que se exPorque el muudo es así, porque el
las cosas.—Epicteto.
traerá la bolsita que contienela tinta, se
(amor es eso:
van separando éstas con mucho cuidado
unas veces es lágrima y otras veces es
echando su contenido e.\ un pocilio.
No tengo un talento especial y no lo
(beso ..
NUESTRO REGALO
Se junta al calamar las antenas y las
deseo; me produciría más daño que
¡La mujer presentida! Sentida ñor
pelicuias, que se aprovechan picadas, y
bien. Creo poseer una cierta dosis de
(lozana
P A R A LOS NIÑOS
-se les arranca una espina larga que tie- que tenga la belleza de una diosa pagana
laboriosidad que aplicada convenientemente, hará de m í un instrumento más nen. Cuando los calamares, después de
mujer que nos enseñe en sus divinos
Rigen las mismas condiciones que
útil que lo que podría hacer con lo que lavados en varias'aguas estén muy blan(cánticos
para el concurso trimestral. Solo varia
cos, se cortan en pedacitos cuadradas, y a ser humildes, buenos, sencillos y roae llama talento. - Mito.
en que regalaremos un juguete, a elegir,
junto con la3 barcas y el resto previa(mánticos...
Curiosidades
por valor de 25 pesetas. A l niño o a la
mente picado, se frien en aceite muy
Una mujer que sepa con languidez
niña que tenga el número igual o más
caliente y se coioean en una cacerola, se
.¿Cuántos hombres caben en la tierra?
(amar
aproximado al del premio mayor del
A esta pregunta no puede contestarse fríe cebolla picada y luego se le añade y que nunca se canee de reir y besar!
sorteo de la Lotería Nacional qué ha de
•en con«reto. pero si su crecimiento con- un poquito de harina, dejándola tostar;
Francisco Gómez Molla
celebrarse en Madrid el l.o de SEPse ia echa el cálao y se vierte todo ello
t i n ú a en las proporciones del siglo X I X ,
T I E M B R E del corriente año.
sobre los calamares.
en el año 2250 su población será de
Diez cupones como el siguiente dan
'92.000.000.000; es decir, diez veces más
Después se deshacen las bolitas de la
El que anuncia e s t á en to- derecho a un número.
que la actual. Tendrá entonces como
tinta y tras de disolverla bien con caldo
densidad el doble de la que hoy tiene
se pasa por un colador y se vierte sobre
<t
*->»•»•••
••••••
das partes.
Bélgica, que es el país más poblado del
los calamares; sazonandalos con la sal
El que no anuncia e s t á soG0NGUBS0 PASA LOS SINOS
mundo, y Bélgica no produce lo bas- necesaria y agregándoles j a m ó n picado,
tante para la vida de una población tan
se lea deja cocer suavemente un par de
lamente en su casa.
Vale por un número para optar
numerosa como la que tiene, y, por lo
ñoras.
El anuncio es el medio de
al
premio de ua
tanto, se ve obligada a valerse de las
El verso del día
r e l a c i ó n m á s poderoso que
importaciones del extranjero.
juguete por valor de 25 pesetas
existe entre los hombres.
Según los cálculos, la tierra puede
La
mujer
presentida
producir io suficiente para que viva
{Cuántos deben su felicidad
una cantidad de hombres tres veces maUna voz ignorada, profunda, mistea un anuncio!
yor que ia que hoy existe; pero es imriosa,
pasible que sostenga a una cantidad
El que no anuncia, se aisla,
secreta, en mis oídos ha dicho temblodiez veces mayor; de manera que no
se
arruina. Los mayores capi- una casa en sitio cea trico, amueblada,
rosa:
puede llegar la población de la tierra a
«Deja
de
meditar
tristemente
en
la
tales
del comercio y de la in- propia pera h-jéapedea, con agua, l u z
50.000 000.000. Sólo con 15.000.000.000
(vida,
formará una población tan densa como
dustria, se han hecho gastan- eléctrica y teléfono.
la de la China, donde la agricultura es- que pronto has de encontrar la mujer
do
mucho dinero en anuncios.
R a z ó n : E n tata A d m i n i s t r a c i ó n .
(presetida;
tá muy extendida y donde el sue,o es
e n muchas partes de una fertilidad ex- mujer que con el rojo divino de sus
(labios
traordinaria.
te enseñará la ciencia que ignoran muMiscelánea
chos sabios...»
Y la voz ignorada, profunda misteriosa,
E n la Comisaría:
e3 como ia fragancia intensa de una
—Es este el segundo reloj que te co(rosa...
gemos en la temporada.
¡La mujer presentida! Parece que al
—Ea que tengo a m i madre enferma
(nombrarla
y neGesito darla las medicinas de me- sentimos un deseo infinito de amarla,
F r a n c i s c o
A m l g u e t i
dia en media hora.
ANTES
tenerla a nuestro lado..., y así ante su
(presencia
Invitado por un amigo un honrado
M a n u e l
A m i g u e t i
hablarla
del
amor
en
grata
confidencia,
cristiano a una taberna:
contemplar s. s pupilas de intenso res—Siento no poder complacerte, conCementos, azulejos y Mosaicos- -Gran surtido en
i (resplandor,
testó, pues tengo prisa y quiero confey
tener
lo3
do3
una
sola
palabra:
¡Amor!
artículos
para cuartos de b a ñ o .
sarme.
Un amor sin vehemencia, tranquilo, re¿Confesarte? Eies demasiado grande
' (reposado
para esas cosas.
—Cierto, le replicó, por eso me arro- —languidez casi extática—; un amor
(tan callado
dillo para hacerlo.
que nadie lo sospeche, so'o para nosotros,
Se traspasa
ooooooooooooooooooooooooo
1 ITEILES DE CONSTRUCCION
O
O
o
o
o
a
o
o
o
Teléfano 123,-Crisial Colón, numero l-MK\m
o
o
OOQOOOQOOOOOCSOOOOOOOOQOOQOG
TEspaña y M a r r u e c o s
E S P A Ñ A Y M A R R U E C O S se declara u r ó -
NOTICIAS LOCALES
¡6
I
Viajante
Han regresado de Tetuán y Ceuta,
Dueetro distinguido amigo don Julián
Bozano, viajante de la acreditada fábrica de aguardientes y licores de don Zacarías Giménez Roldan, vecino de Rute
(Córdoba) y su bellísima nietecita. la
señorita Magdalena Laborda Bozana.
Con el fin de celebrar la fieeta onomástica de ésta, saldrán con sus queridoB padree inmediatamente para la villa
de Macael, provincia de Almería.
U t i l e s de E s c r i t o r i o
i|{
•—y
|
3=
jS
L i b r o s rayados para el Comercio • • • ™
José C a s t r o
S a n F r a n c i s c o ,
38. -
C A D I Z
Excursión
1
X
digo de polemnidad ; bien lo ha sido y
lo es de su dinero y de su sangre l a
nación que encarna la primera parte de
nuestro título, v e o hemos de ser nosotros menos siendo hijos suyos.
Lo que con la mano derecha percibamos del público, nuestro señor, de
cuyo favor lo esperamos todo, con l a
izquierda lo devolveremos a ese mismo
público, en forma de concursos.
Y como somos naturalmente impacientes, y nos molestan las cosas a largo plazo, nuestros concursos serán mensuales y trimestrales y cada mes y cada
trimestre llamará la fortuna, con s u
aldabón áureo, a las puertas de los suscriptores de E S P A Ñ A Y M A R R U E C O S .
Y los discos de oro y plata, irán salEsta madrugada y con objeto de distarines, gozosos, rutilantes, desde l a
f r u t a de un hermoso día de campo, sacaja de nuestra administración a los
lieron en carruajes con dirección al cotes notas todo* ios ejercicios an l a
Begistro civil
bolsillos de nuestros lectores.
nocido y pintoresco sitio denominado
A c a ^ o m i a de I n f a n t e r í a .
Inscripciones hechas el dia 19 de los
Guadalmeeí, el maquinista de primera
— T a m b i é i ha « p r o b a d o en la A c a P A R A L A S MADRES
clase de la Compañía Andaluces, nues- corrientes;
demia de I n f a n t e r í a todos los ejerci¿Queréis
tener
Nacimientos
tro querido amigo don Rafsel Pina, BU
cios nuestro distinguido amigo don
distinguida esposa doña Herminia FerNinguno.
los hijos sanos?
Manuel V i l l a l t a .
nández y BUS guapísimos hijos RafaeliDefunciones
Por último, distribuiremos 25 botes
De
regreso
to v Carmencita.
Rafael Giménez Ruiz, de 55 años de
de Teobromina Fosfatada Luque, el
Les acompañan la hermana de don
H a regresado de Málag*, de pasar mejor alimento para los niños, entre
edad; María del Pilar Pérez Izquiano,
Rafael, señorita Eduarda y sus lindas de diez meses.
larga tp.moorad», la distinguida seño- cinco madres.
sobrinas. Teresa y Lourdes.
ra doña María Téllez. bella eBpf so de
Dia 20.
Basta para ello ser las primeras en
nuestro buen amigo D . A n g e l Téllez enviarnos el día 25 del corriente mee,
También fué invitada a la gira la simNacimientos
López.
pática señorita Elena Serrano Jurado,
diez cupones como el siguiente;
Josefa Arroyo Maclas y Carmen Behija de nuestro querido y asiduo colaDárnosle la bienvenida.
driomo
López.
borador don Francisco Serrano Gayón.
Cruz Roja
Defunciones
• REGALO A L ASM ADRES
Inspector
E n l a Clínica de urgencia fueron
Florencio Ceballos García, de 72
Se encuentra nuevamente entre no- años de edad; Josefa Ramírez Domín- asistidos «>n el día 19 del corriente:
Doña
que I
Diego A v ü a Herrera, de 13 a ñ o s ,
sotros, distinguido amigo don Carlos guez, de seis meses de edad; Gabriel Pet
habita en
domiciliado en l a cal5« del Genere!
Ashton Gómez, activo inspector del mo- cino Ríos, de 34 meses de edad; y GaC
i
s
t
i
ñ
^
s
,
10;
dt>
n
r
a
h
r
j
d
a
'">n
~i
briel
Cuenca
Mayo,
de
65
años
de
edad.
vimiento de esta estación férrea de Bosolicita cinco botes de Harina
de Beis c e n t í m e t r o s de e x t e n s i ó n , i n t e badilia. a Algeciran y agente marítimo,
i
Fiesta patriótica
Fosfatada Luque.
resando!», fodo^ los tejidos b'ando",
qui°n ha permanecido larga temporada
t-n Madrid, donde ha sido objeto de diTC1 dignísimo jefe de exploradores de en el dedo índice de l a mano dere- • • • • • • • • • • • • • • • • <-••*>* • • • • • •
fícil operación a la vista que, afortuna- está ciudad, don Alejo Asensio, nos en- cho; eaenal.
A d e m á s fueron asistidos 49 enferdamente le ha practicado con su reco- vía una comunicación, en 'a que nos
nocida habilidad el eminente doctor don
anuncia e invita al acto de bendición y mos.
Baldontero Castre?ana.
D I A 20
promesa de los Boy-Skots algecireñas.
Bien venido tan querido amigo, a
Patrocina la fiesta la esposa del exceAlfonBO D o m í n g u e z Cabrera, de
quien felicitamos por el éxito obtenido lentísimo señor gobernador de este Cam 17 años, coa domicilio en JOBO R o en la operación sufrida, viendo con gus- po, don José Villalba, la cnal será ma- m á n , 50; de una herida incisa de sei>
to su toma de posesión de los cargos drina de la bandera.
c e n t í m e t r o s de extensión, i n t e r e s á n que de modo tan acertado desempeña.
Infórmanos de que a esta tan simpádole l a piel y tejido celular, situada
tica como edificante fiesta, asistirán to- PD l a parte me l i a y extorna del anteRestablecida
das las tropas de exploraenres de «aar v brazo izquierdo, v ana ero ñ o n c^rc
Lo está la simpática joven Anita A l - tisrrade Gibraltar,Ceuta, L a Linea, San
p é r d i d a de ' a n i ? l en una e x t e n s i ó n
ba Bernal, de la indisposición que le Roque, Ronda y Campamento, habiende ea*tro c e n t í m e t r o s en l a región
hizo guardar cama varios dias.
do prometido su asistencia igualmente malar del mismo lado; casual.
Nos alegramos.
prominentes personalidades de la región.
No tiene necesidad el pundonoroso
Viajeros
jefe de nuestro ejército infantil de roRegresó de Toledo, nuesaro distin- garnos nuestra avuda para esta célebre
guido amigo don José Muñoz y Quirós.
acció-a, aue ha de tener lugar «n el r*al
—Procedente de Tetuán se encuenj de la feria m a ñ a n a domingo. Tiene destra ea é3ta, acompañado de su Beñora
de luego nuestro apovo decidido, todo
esposa, nuestro distinguido amigo sedo acto que realice dicha institución.
ñor Balari, propietario del teato «Reina
Mientras llegue el momento de ocuVictoria» de dicha plaza.
parnos con la extensión que merece de
—De Cádiz, don Antonio Duran Ló¿Quiere Vd. ganar dinero?
esta hermosa fiesta a la que auguramos
pez, médico de la Armada: para-cucstra
un éxito brillante, anticipamos nuestra
Nosotros no queremos guardar el en Algeciras, eou inmediata poeeeión,.
capital ha marchada don M . Bendiam. felicitación más efusiva al buen amigo
U n a hermosa c» BB, situada en e l
— A Vejer han marchado don Fran- don Alejo Asensio que ha usado un te- dinero.
Entendemos que lo fabrican redonSecano, con entrada t a m b i é n por
cisco Gallardo y don Luis Mora Figue- són extraordinario y una actividad digdo, para que con facilidad ruede de mano calle Nueva. Conste de sala, seis alroa
na de todo elogio en la organización de
— A Conil don Francisco de Mora F i - ese magnífico grupo de exploradores que en mano, y con su alegre tintineo ale- cobsB, comedor, cocina, patio y
azotea.
gueroa.
honra a Algeriras, y ahora, en el empe- gre los corazones.
Si
el
dinero
no
sirve
para
hacer
reir
Tiene magníficas vistas a l a bahía,
—De Tetuán a Madrid, don Luis V i ño de celebrar el magnifico acto a que
y para hacer gozar, maldita la falta que y al campo, y cuenta con instalación
lla, fiscal de la Audiencia de Tetuán,
nos referimos.
harían en el mundo esos discos de oro de agua dulce. Para m á s informes^
acompañado de su familia
Igualmente felicitamos a FUS aptos
y plata, por los cuales los hombreB se a c ú d a s e en Algecirac, calle de Jerez.,
— Para Ceuta. proced°nte de Grana- ayudantes señores Cerón, Cañete, Sanmatan y se odian.
n ú m e r o 23.
da, el religioso Fr. FaustoMartlne».
ta Cruz, e instructores que en todos mo—De San Roque a Tánger, el primer
mentos le secundaron con admirable
teniente don Joaquín Oses, acompaña- buena voluntad.
do de su familia.
Inauguración
De Tetuán ha llegado a ésta, M . E m i P r ó x i m o a los M u e H
y •
le Va'.lenet, ingeniero; y de Madrid, el
E l jueves 19 del c n r r í s n t e pe i'«T>
cónsul don Guillermo Bschm.
g u r ó l a capilla dei A^-üo de S a n V i *cís t a c i o n "el fe r r o e a r " i í ff"
cente de P a u l .
Voló un á n g e l
E l señor cora p á r r o c o D . Cayetano
H a Bubido ai cielo la preciosa niña
G n e r r a Meléndez, p r o n u n c i ó una senS§ C o n f o r t m o d e r n o %%
de Duestro particular y estimado ami- t i d í s i m a plática a la numerosa congo D . Antonio P é r e z A r m i t i , herma- currencia qne asistió al solemne seto.
no del culto periodista D . Juan, nuesHospedaje desde 8 pesetas por dia y persona.
De e x á m e n e s
tro querido c o m p a ñ e r o .
Tanto a los padre-) dei ángel ausenP o r conducto particular sabemos
te, como al tasto de 1» fsmilÍ8, damos
ane nuestro estimado amigo D . J o s é
nuestro más sentido pésaxn?.
Vent Pearce, ha aprobado con brillan-
i
n
l
t
tn
Los concursos
de "España y Marruecos"
S E ALQUILA
Té
España y M a r r u e c o s
POR T E L E G R A F O
Nuestro servicio telegráfico.
Contusos
Sánchez Guerra comunicó a
Dato que a consecueucla de ioa
Comunican de Ñ a u e n que en sucesos de ayer hay dos guarel R**ichstag el nuevo canciller dias y algunos paisanos contuha pronunciado con. un verda- sos.
dero derroche de elocuencia su
S -gún el ministro estos últiprimer discurso.
mos resultan ser ioa promotoE l ilustre político después de res de loa desórdenes en al P a extenderse en consideraciones ralelo.
da alta trascendencia política
Dimisión
declaró solemnemente que AleE l alcalde de Barcelona ha
mania no quería guerra, no presentado dimisión, manifesanhelaba conquistas si podía tando al micmo tiempo, que no
obtener una paz honrosa: una io hizo ayer, por consideraciopaz digna de quién ha sabido nes a las cuestiones de orden
Tesistir victoriosamente.
público planteada*.
E l político a i e m á n agregó:
Felicitación
«las negociaciones de paz que
E n el Consejo de anoche el
anhelamos deberán asegurar- Gobierno felicitó al gobernador
nos siempre nuestras fronteras señor Matos por el celo y tacto
patrias, asegurando al propio demostrado con motivo de la
tiempo mediante mutuas inte- r e u n i ó n de los parlamentarios.
ligencias las compensaciones
A u n q u e el Gobierno confiade nuestra vitalidad en U l t r a - ba en las condiciones del señor
mar.
Matos, ha sido preciso reconoNo podemos mutuamente cer que la discreción y e n e g í a
ofrecer una paz a mano tendi- del gobernador de Barcelona,
da, una vez que honradamente ha superado a las esperanzas
Do hailemoa quien estrecharla que se t e n í a n en él cifradas.
A g i t a c i ó n en Valencia
anhele. No obstante tan pronto
S
á
n c h e z Guerra ha dicho a
como los adversarios cedan
conquistas, suspendan destruc- loa paríodiataa que en Valencia
ción y deseen negociaciones los migue la agitación, creyendo
que obedece a que solo se han
escucharemos solícito?.
T a m b i é n ocupóse el orador dado toquea de atención, hade loa problemas planteados ciendo falta algo m á s decisivo.
A g r e g ó el ministro, que e?ta
por la escasez de subsistencias.
A s e g u r ó que en breve la pobla- m a ñ a n a , las turbas invadieron
ción alemana se abastecerá de furiosos la estación ferroviaria,
patatas y de cereales proceden- intentando detener el tren que
partía p i r a U t i e l .
tea de R u m a n i a .
E l maquinista y el fogonero
Mostró grandísima confianza
defendiéronse
disparando conen íaa medidas de economía
tra
ios
revoltosos
que volvieprevisoras, que consideró i m portante factor de victoria con- ron después a invadir la estat r a ia escasez provocada por la ción que el capitán general trata de despejarla a todo trance.
guerra.
Con esto,—afirmó,—demuesCriterio de S á n c h e z Guerra
t r a Alemania ser invencible
A l ser interrogado el minispor al hambre.
tro de la Gobernacióu por los
Seguidamente disertó sobre periodistas si ae declaraba el
política interior, declarando que estado de guerra, respondió no
sin quebrantar el carácter fede- era partidario ni siquiera de la
ral, en que descanse las bases suspensión de las garantía*, por
constitucionales del imperio, 3e creer que el poder c i v i l no deh a r á una Alemania nueva, be esconderse como pobre liebre al primer disparo del cazagrandiosa, envidiable.
do »•.
Dato y S á n c h e z Guerra
Seguidamente confirmó que
Dato conferenció con el miBiátro de la Gobernación, ma- en Barcelona reinaba tranquinifestando éste al Presidente lidad, e hizo el ro?úmen del día
del Consejo, que en Barcelona de ayer en loa siguientes térreinaba completa tranquilidad, minos:
haciéndose la vida normal sin
«No hubo asamblea, n i deei menor soDreaalto por parte tenciones; hubo sensatez, cordel vecindario.
duras.
Madrid 20, 10 noche.
El discurso del canciller
¿Sigue el fantasma?
Hoy eaieu a'gunos parlamentarios hablando de patuda, en
tanto otros habían de celebrar
otra asamblea allá para Septiembre u Ootrubre.
Los
CORRESPONSAL
Mftdti 1 20.--1 madrugad».
sucesos
de V a l e n c i a
A tiros
E l subsecretario de Gobernación
ha facilitado a la Prensa el siguiente
teiegrams:
En el barrio do la Germania, situado próximo a la estación ferroviaria,
fueron formándose grupos en actitud
poco tranquilizadora. L a fuerza pública dio los toques de atención reglamentario, siendo entonces agredida dasde !¡».s azoteas por nutridas doacatk'Rs, a las que respondió.
Da la refriega resultaron dos paisanos heridos y un guardia contuso.
interpelación hacheen la Cámara da
los Comunes, de Ingtat r » , en la
cual díjose que los submtaaon alemanes habían hundidos 20 biquesen
aguas juridicionalea españolas, cuando en nota cop-ígnaso *ólo un hundimiento, Hobro cayo cuso r e d í m a s e
del Gobierao alemán que couteató satisfactoriamente.
-
Manifestaciones del Sr. Burgos
El Ministro de Gracia y Justicia al
Ber interrogado antes dol Consejo polos periodistas, manifestó no sabía >i
se trataría de a condona impuesta al
guardia civil que mató al a argento en
Jas Cabezas de San Juan.
Dijo que había nmpezado a redactar el discurso de apertura de Tribunales.
Nuevo crédito
El Sr. Bngallal presentará un proyecto de crédito extraordinario para
atendor a los gastos que ocasione la
representación de nuestro oersonal
diplomático al servio de les intereses
da subditos beligrr-'nteB,
Consejo administrativo
Coa motivo de la agresión a la
fue?za pública han sido detenidos algunos individuos, supuestos directores del movimiento de Barcelona.
Mañana se reunirá el Consejo administrativo da ferrocarriles para
acordar r d a c i ó a del dtceto de fomento aumentando el real diario a
los funciona-i )a q'ie dinf u ea sueldos menores d° 1,500 Desrtss.
E a el resto de España reina completa tranquilidad, advirtióndose el
mai efecto producido en el espíritu
patriótico del pueblo, por ios provocadores de movimientos contra el orden público.
La Dirección Geno-nl de Agricultura despacha diariamente numerosas so'icitudes de ñ i d i c a t o s agrícolas
que desr?«n sor reconocidos para acogerse a los beneficios del decreto de
crédito agrícola.
Detenciones
Tranquilidad
El Consejo de ministros
E l Consejo cia hoy comenzó a las
seis de la tarde.
Antes de reunirse loa ministros, el
señor Dato confarenció con el comisario general de Policía, y recibió
una comisión de cigarreras.
La situación de Valencia
Sáachez Guerra ha manifestado
que la situación da Valencia ha mejorado, habiónd ose despejado la estados, saliendo los trenes sin novedad.
Aunque qaedan algunos grupos
en las calles, ae espera que hoy termine todo.
Manifestaciones de parlamen. tarios
Parlamentarios llegados de Barcelona han dicho a loa periodistas que
hablaaa celebrnao la asamblea anunciada.
l
Lluvia de solicitudes
La facultad ce Medicina
Comunican de Zaragoza, qne el incendio ea la facultad de Medicina comenzó en al labor itorir» do química.
Desda los primaros momentos acudieron »1 iugar del siniestro todas las
j-ntoridades, moldados ingenieros, infantería y bombaros que organizaron
rápidos trabajos para sofocar el imponente iocandio.
Procedióse a cortar el edificio, localizan lo HÍ fuego.
Han resaltado 16 heridos.
A Ifts once da la mañana se dominó el f aego.
Se ha dado rancho extraordinario
a las tropas qne han trabajado valerosamente por sofocar al incendio.
E L CO RR ES PON 3 A L
El incendio de la Facultad de
Medicina
E l señor Andrade particioó continúa el incendio de la Facultad dn
Medicina de Zaragoza, creyendo no
podrá snlvarae el edificio.
Prometió tratai i* on el Consejo de
arbitrar recursos para recomponerlo
o habilitar otro nuevo.
C o n t e s t a c i ó n de Lema
E l señor marqués de Lema ha facilitado nota oficio*-!» contestando a la
o ooooooooo
oo
G r a n Freiduría
:—: DE '.—:
L a n r e a n o Soto
o
0
o
Cánovas del Castillo, 5 . — Algeciras
(Frente al Correo)
o
o Pescados, marisco* y fiambres de
o todas clases.—Cervezas, vinos y l i do la»
marcas.—Hao bitaciones
reservadas con entrada
o por el Callejón
del M»ro.
o
TELÉFONO NÚM. 33
coreB
mejores
8 Restanrant "Las Delicias" g
<g
|£
M
s i t u a d o
&r\ l a
C a r r e t e r a do L a L í n e a al
PKOPIUTAKIO :
|g
Campamento.
*
Ispana y Marruecos
8
GUIA DEL NORTE DE AFRICA
Y SUR DE ESPAÑA
Z o n a d e l Protectorado de España e n M a r r i i e e o s . - C á d i z - M á l a g a
O O Año I
O OO Tirada:
10.000
EJEMPLARES O O
Director: Manuel L. Ortega g Oficinas; CADARggi
12, entresuelo, MJtDftiO
T n ffran imDor^ncia quede día en día van adquiriendo los intereses comerciales en Marruecos, y e3 fomento de relaciones para que vayan screcen, *1 f
oione= con la indostri* wpufiols, acaso la mes identificada con el m a r r o q u í en las actuales circunstancias, nos ha inducido a la publicai6T!aose IB
_
J J 0 R T E ¡ ) E A F R I O A Y S U R D E E S P A Ñ A , que contiene n u m e r o s í s i m o s datos y referencias de cnanto interesa al comercio y s l a
f^nntria en Marroecos v en el litoral A t l á n t i c o y M e d i t e r r á n e o de E s p a ñ a . E n ella colaboran los más ilustre» africanistas españoles. L a tirada, de 10.000
eiemolares on parte ha ¿ido repartida profesamente por todas laB líneas do Vapores, C á m a r a s de Comercio, Círculos mercantiles, y donde quiera qoe se
n V l p n i\» n r c W t n r e s . tanto en E - p » ñ » como er las R e p ú b l i c a s del Centro y Sur de A f r i c a .
.
,
zeune m
DEL N O R T E D E A F R I C A Y S U R D E E S P A Ñ A a d e m á s de los popitivas ventajas qoe a sus anunciantes han de reportar las noticias
publicas y confidenciales de sus agentes-corresponsales, es un viajante que a todas partes liegaf y está durante el a ñ o con BUS millares de voces en E s p a ñ a ,
Marrupcos v A m é r i c a , pregonando las excelencias del producto que anuncia.
. , ,
.
,
, ,
.,
La G U I A cuenta con 1.500 p á g i n a s de letra del cuerpo seis, y va ilustrada con m á s de trescientos n i é g a m e o s planos y íotograííee, A l m a n a q u e s cristiano,
¿ a t o a comerciales y e s t a d í s t i c o s — I n f o r m e s consulares—Precios de transportes terrestres y m a r í t i m o s . — A d u a nas—Bnlance anual de! comercio espafiol en Marruecos.—Informes comerciales de Marruecos.—Legislación.—Datos sobre et elemento oficial.— Loe comer'
cientos e industriales—Guia por profesiones.—Planas de Marruecos.—Informaciones fotográficas de las ciudades del S n r de Eepsfia y de Marruecos.
rBDHB
u
^""JíJ^^Q^
=
=
Indicador de
Trenes. — Tren Correo. 6'36: Tren
Mixto, 9'12: Tren Mixto. 15-36: Tren
Exprés, 15*10 martes, jueves y sábado.
DESCENDENTES
TreD Correo. 17'32: Tren Mixto, 22'08
Tren Mixto, 11'15: Tren Exprés, 14'20
lunes, miércoles y viernes.
Vaporee. — Para Gibraltar; Salidas,
6'9, 11'45,12'20 7'30.
Para Ceuta.—A las 7.
Para Tánger y Cádiz.—Domingo, lunes, miércoles y viernes a las 7.
=
=
P R E C I O : 10 P E S E T A S
=
=
=
=
Corresponsal exclusivo
Algeciras
Ayuntamiento. — Horas de oficinas
de 9 a 13.
Aduanas. — Horas de oficinas de 9
ál2.
Archivo parroquial. — De las 14 a
las 17.
Banco de E«t>aña (Sucursal). — Horas de oficinas de 10 a 14.
Comandancia general. — Horas de
oficinas de 9 a 13
Comandancia de Marina. — Horas
de oficinas de 10 a 12.
Correos. — Certificados y valoreB de
8 n 8 30 de 13 a 14 y de 21 a 22.
Paquetes postales. — De 15 a 17.
Apartado y lista.—De 8 a 8'45, y de
15 a 17.
G¡ro postal.—De 11 a 12 y de 15 a 17.
Reclamaciones y asuntos diversos. —
de 15 a 18.
Juzgado de Instrucción.—De 10 a 1 i.
Idem. Municipa'.—De 10 a 13.
Junta de Obras del Puerto.—De 12
a 17.
Cámara de Comercio: horas de oficina, de 13 a 15.
ASCENDENTES
=
de p e r i ó d i c o s y revistas
=
atlántica y m e d i t e r r á n e a del
imperio m a r r o q u í , donde la r i queza hierve pictórica.
•»»»»»
Anunciar en "Fspala j Marruecos '
5
ye
L i b r e r i l , P a p e l e r í a y objetos de E s c r i t o r i o
V e n d e d o r exclusivo en é s t a de
" E S P A Ñ A Y MARRUECOS"
38, y kiosko Plaza Alfonso XIII.-LÍ LINEA
Los inéditos y España j Marruecos
ESPAÑA Y M A R R U E C O S desea fomentar el cultivo de las letras españolas en la región andaluza y en el norte
de Africa.
Ya el latifundio material es por estas
tierras enorme, aplastante, y aspiramos
a que no le iguale el latifundio intelectual.
Labor cultural es fomentar la afición
a la literatura entre la juventud estudiosa, que tiene alas y desea volar en el
Pegaso de la fantasía per regiones de
maravilla y encantos.
ESPAÑA Y M A R R U E C O S nfrece
quincenalmente una plana a los literatos en embrión.
Del montón de los anónimos salieron
ayer los que hoy lucen en el cielo de
las letras españolas.
Puede que en las colummas de ESPAÑA Y M A R R U E C O S d é sus primeros
pasos, el literato que en el futuro haga
brillar con nuevos giros la lengua de
Cervantes, esta lengua hermosa, que parece estar hecha para hablar eon Dios.
ee llevar envueltos en la bandera nacional loe productos españoles a Fez,
Marraquex, Mequinez, Tazza, al mismo corazón del Mogreb, de un país
misterioso que nace a la vida de la c i vilización y del progreso.
Anunciar en «ESPAÑA Y MAR
RUE
COS» es recorrer las provincias andaluzas de Cádiz y Málaga.
los comerciantes,
a los industriales, a los labradores,
x> a l o s f a b r i c a n t e s o<
••••••
A n u n c i a r e n
" E s p a ñ a y Marruecos"
es llevar los productos españoles a
Melilla, Ceuta, T e t u á n , T á n ger, A r c i l a , Alcázar, Larache,
Safi, Rabat, Casablanca, Mogador y Mazagán, a toda la costa
•»••»•
Anunciar en «ESPAÑA Y M A R R U E COS» significa riqueza, bienestar, nuevos horizonte» para los negocios; significa patriotismo, porque patriótico ee
conquistar el mercado marroquí, a poca
costa, desde las columnas de un periódico español.
Comerciantes, industriales, labradores, fabricantes, los que trabajáis en l a
tierra, en el taller, en la fábrica y en el
laboratorio, anunciad vuestros productos en
"España y Marruecos"
Imprenta de ESPAÑA Y M A R R U E C O S
Cristo n ú m . 1.
•4
I
I
i
<
i
3
En la Imprenta de este per i ó d i c o se reciben avisos paEstá reñido con sus interera esqnelas mortuorias hasta ses, quien no anuncia en "EsI
la una de la madrugada.
paña y Marruecos.
•i
Antigua de Olitila y Sevilla
C A S A
HOY
- DJS -
F O N D A D A
FERNANDO
E N 1848
SISVIULA
Sai Francisco, Sáachez Barcáizfegal y legdizabal, 3.-CAD1Z
V e n t a s al p o r m a y o r d e
Frutos Coloniales, Semillas del País ~*~~*^*~~*~~.~~«~~
D e p ó s i t o de Papel, Utiles de Escritorio
a
I
re