Revista de Costa Rica Temática: Historia, Literatura

- -
-
~
~
@,"C
~
'"
-----
--
1115TORIA
*
*
EOGRAFIA
it,
ARQUEOLOGl
/U 5TORI
, •TURAL
*
GEOLOm
*G
E
E
T
A ~
EV
A
L
11
(j
A
I
A
Etc.
Etc.
I
DE = =
T
A
e
'in
e
1\
íl
SU MAltlO
11
FI '; I"I! \S 1'1 . 1.
1' ,, 1/0
(',,~.
T ,\1 : ¡¡ 1 (' I :\"..
A L111':I! T "
IJ I,,"::-; ¡':S I, ,,H I J(lIl'\ • •• • .
' ,'l)ff l Y
t'l
\ SI H ) ~l
J.'o!/I'lin ,'{ol,'lo
I \ 1'\ 1') I' I ·~I.'I ' x­
1' 1 \ 1" " ('0"''1' ,\ ]{)I t\ . . ~
t' l '''t',
E l. l:lo
s\ ¡' O .\
.JI ,L
1'1: 0 ­
.
.J
(-"f lJ
'r i'p';"'"
Qtliní.'<
ot» ¡""!}" .U .
o. 9
'--'1r!r--;¡
"',S'I'\~ ' I TIl
l'ol.ITIl 'O
,,~~
I.A I'H "\-I ~ , ' lA Dl g (' 1)S
1: [(;.\ D }'; 16 tu: ,\ 1.I \' 0
" .. 11'2:1 _.. .. . 0. .. ... / ,/li.' Dvnretrío l'i 'l/ "") h .
TA
1, 11
I'AIIA 1.
I11l;T " luA ¡, r·; C '¡STA nl l..\
~
lI( ll"l\ I J.'\ I""¡'
¿I~
tar los (' ''!Jiu;
[1
IMI
l
',Ij
}e)sÉ
~rA
.oo
;,IJ
SETIE ,"'BRE D E 1923
!.l
1 1
üL B R
n lRE.
:
un '1 lo
UIIZ:í.l·Z rí uez, don Ricurdo .Jiménez, don l\Ianucl
de Peri ltn . Iuu Vulei iauo F. F '1'1'. z. un P dr 1 irez Z'I ÚII,
don Ri .a rdo Fern úndez Iunrdia Ion 'arlo' - ag-ini. don Ana la iu
Alfuro, ti n Frau risco 1 mero Bari antes. don Enriqn
.J irn iuez
.I:1l1iICZ., don J. Fidol Tri lÜU, dun Al jan 1'0 Alvarado QllirIJ·.
lun
laudlo GHZ, lez 1 ucn vado, don
u uavo Michau I ~r()n ÚOI
~!.!II" 111 Ble ing,
n MiQ"ll l Obr 'crÚII. don Manu l Ql1 as a d a el In
Elía L iva. don Luis F elipc 'onZlÍlez, duu María
.imez .1011,..., "
don
. E qui . >1 el' la GUill lia , don Ela di PI'<l o. clon Lnca
Ra úl ella 611. d n H -rnúu G. Peralta. dou Ri ardo Feruúudcz Pe­
ralta don Ihón .Iiméncz Humberto Br rah na.
-'1.
~=========~==========~
EVISTA
-==-= D E ­
li
COSTA RICA
p
1
'tn-ler
LI
r
PL
AL
10
Añ) q¡: --o
suelto;:o Ct
PRECIO D
A
A
A q¡:
AVIS
POH 11 ' S E R C I O.'
l. 1 E D I
12. "
FLA
A(jj'c
N-===========~tN--===========A
A
ien lo el único objeto de . la Revista ·1 d
estudi - patri os. ItI Direc ión ac ep ta y
ti
la ind le para -1
inter ~
s
ual es t á fundada .:
ualqui .r trab: j
licita
u, ra
pr p::l'''ar l da clas .
'U
pulli a i 'n
-1
u'
IU · . ea
l.
u
r
n .ra l.
Toda erre pond ncia e dirire al Dire .ior
"
•
devuelven originalc
.r lo
<JUl ire
011
re p n able
tic
1
I
u
I
=Cri~
lbi=o=t===================c
tos
~
~
~
en.SU&1
~o
IV
O. ~l
11
nirector Propietnrío:
J. .... . CC).
as
el
UL 1 RÚ"". -
)rc)
p.
rrr
o
~lr,
ossta r r-ice rt
1be r to
p
~
la
rara los pesimistas, Costa Rica no tiene hombres representa­
ti, ns de su cultura: apenas si puede enseñar algunos hombres df'
r reuuin ~. alaunos artistas. Para nosotros los optimistas, tiene Costa
Rica, a pesar de su juv entud, grupos de hombres que la pueden
mostrar con orgullo ) la pueden aquilatar, aliosameute ante el
mundo.
Ha habido y hay tcdav ía nn hermoso conjunto dc actividad
ue es preciso conocer para virtud de nuestro propio estímulo.
Músicos, oradores, historiadores, poetas, novelistas, escritores, ju­
risconsultos. pintores. filusofos: en toda esa gestación admirable v
viviendo el país en una furrna que, orientada un día detiniuva­
mente. será noble presea de unescra "ida nacional.
Cábenos ahora-con mot.ivo de la aparición de su obra. OHI¡­
IOX¡';S , CON'1'HATÓS-, comenta!' la labor de uno de los m.is mo ­
rleatos y más valiosos hombres que tiene el país: el Licenciado don
lherto Brenes Córdoba.
isto por nosotros este hombre culto desde los bancuillos d
esl udiautes de la Escuela de Derecho, nos pare
sión justa de su acción m{¡~ saliente, que es ésta d
su earg-o están en uuestra Facultad de Derech
recho Civil en los cursos superiores: y será
"u la bol' allí una de las mejor estimadas y
dejan en los estudiantes. Eso obedece a varias circuustancin..,
útil anotar: en primer lugar, el cuidado cariü
tino. que pone (-1 señor Brenes Córdoba en la pr­
lecciones: be documenta precicsamente, busca er
consulta de todas partes y ofrece a sus alumnos, en una haz ('
Iinado, la materia de que trata. Luezo. la claridad en la C"
rión, JI forma, en illa. in alarde. de nudición, con propiedad d
sa biu mude too De pué, u ará ter 1 un ado o qu ,indnd blerneut '
un impntía. E t d 1 cará ter nos par 'ce fun­
influ 'e para oirl
damental para h e cfi.um:a,. duele mucho, cu verdi d. q 1 n
lodo lo maes tros y pr r, re
quieran mud lar m jo)' l.
rmu
xpre iv: de 'u aráct er, E
n iiderr le t, mbién. omo mo dali­
di d in le .t ua l. su talent i. nalitico ... u e pI" i. a para deducir.
intuv con el' anidad. razona com un na uralista ' da l. ou .lu­
'ión
rrura. E, l. e I1l1a al" e rf ica uya.
P ro lejundo un
o 'o al profe: uro
stimudo . - querid
por
todo, d hemos hablar del ratadi: ta. El Lic iuciad Hrr-nc C6rclol a
h: d dicadu lo últ im o "cinte año: i la íntrente l. bol' de proveer
a la E, cuela de texto para el e tu dio; y lu ha h cho tambi in. a
llU
tr juicio, .o n tanta abncga i6n v con tanto ionocimi mto del
a. unt
u'
11' obras durarán lo que
duren nue tro principio:
geueralc de T .r ech o.
L, primer. al ra u -a
n
11 id
el Tu rxn« nz LO '
HIE, E:. De pu
d la inu-odnc 'iún. en que da el autor una 0.1 aadu
e- ner I sobre uue tra odifi 'ación
en [ue apunta pUl' (in el h . .h
iznificativo d la t end mcia uniñcadora del
irecho en rnurueri­
.. 11 , • pa ando por la Bibtioqratta , en
uc el uut l' recoge toda ,'
la fuente ele u trt bajo, entramo al prirn 'r capitulo e la obrn.
P ro . !UO n s ni pu sibl aquí pllr 1 "pnci. 01 litar on a m­
plitud >, ta
brt
n
e n íorrm mus CUII indicarla . 01. m nt ' . Lu
apítulo principales de qu co n tu ,·t' libro ron: Di' las o a 1j
d lo bien e. Idea.' qenerale sobr la propiedad, 110do de poseer, 1/,.,
poleca , (E n esu ección e muy e tiro: I h introduc 'i611 hi tóri 'él.
qne hace I autor a través d I " iiu, loma, Franci , Al smanii .
paña , Inglnterr: .,. usta T ica), /"IlC sienes, un un e tudio pre­
liminar. Hay Cal unidad en .] plan
e tán tan claramente x pues­
ta la teoría jurídica', que ,1 istu liante tiene en .1 TI: '!A1l1I DE
LO ,' nn:,'E.
u magníl1co au ciliur y un fuente de con rulta profe­
· ional.
El seuuudo d
us textos s la HI TI1RIA DEL Dbla:CII compren­
· iva de Oriente, (Ecripto, Per sia. India, Jud 'a. el
óriizo d H m­
murabi). Occidente. ( 're .in. Roma, Ed el 1\1 cdia. Edad 1\lod 1 na.
'1'0 'hu Franc
: E.'I uñol, Jng'l s, 't ', ) Estado Uuic o , Desarrollo
· cial y pul íti '1) de la sméric Latina. Res iui del Derecho Patrio.
y i no fu rra porque Ya re ulta ndo largo • te com ntario. no d '­
tondrfaui
; analizar e. tu obra-e-un de la má
ieria:
m ,'t.
i dmir ble
' la bibli .,rrafíi.
starrir 'tI.' - ; pero 61l'
qne en la e 'til)lI d lndia y n la de ROIIW, • dOlld mi. h mI.
odi
admiral ,1 .~ iri u HO lil del I 'goL la y su ,aga i nd p I'a
·1 ' 'u 10 ,dato, hi 'Ió! i ·U. ' d \'cl'dad)"(1 intere. '1 ocio, d,·ti
111 '( O. dentru de \lua pru:a f1nida, iu n bu 'amient illútil ilul i­
llada íntcri rm 'lile pUl' la < bidul'Ía.
o
vi
el
nn
u
I'a
de
REVISTA DE COSl'A HI
l.m
u tercer tratado sobre las Oblluaciones lo hemos conocid
hasta ahora solamente sus alumnos: tiene un valor inmenso por el
'onjunto de doctrina tan completo y por el plan tan crdeuado a
que se ajusta. gste tratado de las OIlI,!fHCIONES y el de los CO'iTH
TOfo; han aparecido ya, editados en un solo volumen pOI los señor
Trejos Hermanos: y con el do las PEIlSO~A~ que prepara. comple­
tad. la serie de obras que implican el curso total de Derecho Ci­
vil. sejrún el plan de estudios de la escuela.
Pero no s610 eso ha escrito el sn bio v modesto catedrático:
en 1H88-aiío en que recibió su título de ahogado-publicó su pri­
mera obra, E.JEHCICIOS G RA:lIATICALEl;. adoptada entunces como texto
en las escuelas públicas. Poco después, a instancias del Ministerio
de Instrucción Pública que servía don Mauro Fcrnández, rcdac
u Cül{SO ELE:lIENTAL DE LENGUA CASTELLANA. Había sido profesor de
astellano desde 1881 en el J ustituto.
La vida lo ha llevado a prestar su concurso en varias ocasio­
nes y él no ha rehuido el trabajo: así. el señor Brenes ha sido
ubsecretario de Relaciones Exteriores, Promotor Fiscal, Juez
Primera Instancia, Presidente de la Sala Primera de Apelaciones
y Magistrado de la Sala de Casación, que es el más alto Tribunal
del país.
En todos 10l; lugares rué el mismo. dio lo suyo con generosI­
dad y salió con la gratitud de los costarricenses, sobre todo de
aquellos que no viven de la pasión política sino que ejercitan su
espíritu en el bien y en la verdad.
El Licenciado Brenes Córdoba pertenece a esa brillante gene·
ración de hombres que nacieron hacia HIGO y que han sido tirnbr
de honor para las Instituciones de la República
"
-
o
COITI(
\
cuá nrlo e pro la mú la indepen lencia de q. ta Ri (
por
J.
F
() ' r r
jOH
)11
ró ­
l' u' en lo. nu hludus y tri te'
dime' de O tul re del año
1, :! 1, rnundo la pr vin -ia
I i '<1 se cunmuvió co n la
f u la noticia de que en la
General de 'uat mal. v en
la Pro 'incia de L ún de
h: bía pro lama do La iudc­
pen ncia a soluta d I cbieru
sspañol.
El día 1:'\ le (IClubl", de di ho año, llegaron a I U1nO de la
e utoridudei e \utag lo ' meusuj d la nu oridud ' ' de G ua.t -rna­
Ir .. León' nunciaudo <11 nuev. e ínvitaudo a la provin .ia hermana
de -loSt, Rica a que e uni 'fa al movimiento, 'ran sorpre 'a .a usé
t: l ac intecimi tu i.l lo trar q ilo hr bitant.e de 'artajro. '11" <1
~ utui id: e
e reunieron inmediatameu e eu Cabildo PI '110, para
dcli ra r rbre le actitud que d .b e r fa u tomar en al
CirCl111 l< n­
nvendrü i la patria. In ita ron
i­
cia
. m' itar 1 qu ma:
mismr par '110 ul 'efluI' Vi 'ario Ecle iú ticu don P dro Al" rada
al . e ñor CI1r:.t e la ciudad dun Juaquín Alvara o, , lo', 'al' ento
.Ia oro '1 ni ..nte Coronel d I1 A,.., u, tín llarb: - don .Iuan Den,..,o
,- al I' miente de liui r
don. lanuel
atcíu E alanre, 11: 1 i '11­
d os jr utado ad mú del J sfe Político re .id mte
u Juan 11. d e
Cañas, lo.' d 'me " iñ ires que cum unían el .\ v nu mi nt o, Al 'al­
1 d 11 (mi: J'O Bonilla y don Jo. '
r r ed
P I alta, Prnr ,,­
dore ' Indico don ,J a quín
r umuur ~ ti n ,JI é unto Lom ardo,
y 11l~ R' idore d JI1 Ti 01<1 C, re. ZO, d u ,J o,' Iarfa PI'I" Ita, don
.111<' n Ju . Bonilla dun F 'Ji ' Oreamuno
don farci '() Esquiv 1.
l.in. vez informados d lo qUI' : .on > ía pe r unanimida o
r ll n
acordar JlI quedar sujeto a 1 qu ~ del Tmin: bu an u ro 'B aj
la E. ma. Diputación Pro incial de L són. pue 'LO quc f llí
oran
:t i nro : ,., '\1 .u n ua ba n dos rupre ntant er de 10 Li 1 ic: _
E de notar 1 voto que en • U
'a s iún di ron lo
ñor don
.Iu n ·1 nuel de
: üus. último R plu .. en <11 'de} :1"0 i rn o E: pa­
ñol fluí '11 fu' d« pilr cer qn
e d 1 LaS en un t do lo
cor­
d: do p 11] E .m
ipu aci 'o Prr vincial de León de
icarajrua
d
Cost 1 rica, iuter d.indo e zur-ntu al 'lllfTre o
a .iona l <'Iu
Iadrid se no r imitau inst 111(' 'ion ' u
ir, n
' Are
r . id
11
an lúzu r situ. ión: '
dijo, «q u e tiene mny prp en
moral d 1 filó 'ofo 'ollfu io n ql1 die'
báT bar qu gol rTi, nuo h na e, \ e 1, torm
1110e
m ter a Ha: que e lo que ha hec
dún Pro\, de L n an-m l' an
lo re. \lIta o
[1'1
R r
d
<
P,iZ
el d
fam
dnn
srust ín
m: xima el
} piloro
qui n
nta preparad, ql1P
la K -m
put' ­
de 1 qu tI', le la
t
t'
1
du
Ili
ro
ce
111
fU
ti
q
dí
¡U
t:ualeIllala, pOI'
,.
cuy» mot ivn loIt' deb(' inclinar a 11, snur-innado
por la Diputar-ron de L('I~n .
En l'!'ita mismu susióu, .u ord.nou que SI' suplien ra ul señor
ara, don .Ioaquln Al varado, mnuda: a <1 de-cir UIHI misa J
rogación. el d(lmingu:?l del corriente mes du Octubre. a MUl'Í:1
Sant.ísimn. Putroua General de In Pruviu cia , a fin dLA que se digne
interponer ('Ull su hijo Sautísuno nos Iavurezcu con los unxilius de
u Santísima Grada, para nuesuas deterruinncioncs eu la époc«
lHU lamentable .
También se acordó que el seüor .l efe Político Subalterno asis­
tiese porsonulrnente a los Ayuntamientos de los dornás lugares de
la Provincia a presidir las actas ()UC sobre el pal iicular debían
.e le b ra rs e y que comunicara sus resultados. Adoruá». que rant.o
por el seúor .J efe Político Suhnlt.crno. como por J08 señores AIId es de este Ayuurarniento y demás Jefes militares, se esté muy
u la mira a fin de que no se propaguen ni circulen ex presione
que puedan perturbar la paz. tranqnilidad y buena armonía de que
goza L'JI el día este vecindario, en cuyo estudo dijo -e l sello}' Pre­
idvute, que juraba a Dios Nuestro SerIO!' el custigur aún al mism«
e üur su padre qlliJ le diú el ser, si solicitase perturbar lo dispuesto
'11 esta aela ,
os días después, el 1.'). reunido nuevamente el Ayuntamiento
de Cartago, a excepción del .Iefe Político Señor Ouüus, quien .
encontraba ausente de la ciud.id, asistiendo adem ás las aururi da de
eclesiásticas y militares. dispuso ~I unlar y cousidernr sin ningún
alor el aeta íirmada el día 13. porque creían haber prnceri idu sin
la reflexión y prudeucin que el caso requería s , además por ha­
berse notado, en las ccmuntcaclunes recibidas, ch-ttns prvtunsiou
y rivalidades e n t re las nutoridades de Guatemnlu y León. \ «arnu
lus murivos que expusieron uno a uuo los uaistenu-s CI1 aquelh
usumblea.
El Señor Alcalde Primero don Sn.nting"lI Bonilla dijo: 4Ul' de
uitiguna manera puede ni debe comprometerse eu pru ni en contra
sobre lo determinado en la co pital de U uuternulu y lo dispuesto
pUl' la Exrna. .Junta Provincial de Leún, mediallte:1 que las ViCI­
citudes del dín no duu Jugar a fundar UIl voto fijo, ~ que a uú
de esto. como miembro de este N. A. esui obligud« a procurar 111
más benéfico il esta ciudad, y :l LUda «sta provine ia. que pUl 1
mismo. ui ahora ni en tiempo alguno dar:'! Sil vuto sin I.J.lle J!I'O·
ceda el de cada individuo del pueblo {( que tlebe concocarse pretnu­
mente, este es mi voto. y aüudr- que aunque en el ucta unu-rior
fué de utro seuuir, lo hrzu precipitadamente. por IlU liuber se dudo
tiempo para meditar ('Ol! la prudencia y rerle xion debidas.
El Alcalde ~egundo don JClSt~ l\lel'l'pdes Pvrult a dijo
que
quiere 1313 leste en un tudu el \ oto que i.ieu« d.ulIJ eu el .rct.r d«l
día 13. PUCR uo se hullnbi euu-udidu, u ru:ll1 I.)\IAI1 l urupreudido eu
1 l:!
el arto ~.l) p r l. E rma. Diputací
Provincial de León en Acta
d ~ 2~ de etiembre; y por tanto es de sentir 8C .on te te por e tu
e rporución a una y otrr up rior idad de la inteligencia 'u lo
di pue t por ambas Excia '" no huci ndo e por ahora 110\' 'dad
al un ha ta ver u re ultados d 1 s uales re bs rvai {l lo qu
ea m ás onforme ' c om ' nient
JI Iav r de
ta PI' vincius .
El • eñor Ti .a r i don Pedro José
1\ arado e u: cribió
11
todo al sentir d I Alcalde ,'eg-llndo 'eiior Peral a lo mi mu que
u he rmano 1 eñor lura don Joaquín Alvarado.
El 'aro"cno la or d n
u tín Barba dijo: que se .ou t ra e
a lo que tienen expne to lo anteriores, por no ser en 'SL' a ctu,
má que un mero expectador».
El Sargento Mayor de San Miguel, don Juan D 'ngo, .·PUS:
«que e contra a lo que tiene dich
el liJ del corriente, aüa­
di nd
no poder hablar más s bi
este particulr r por no ser
le e ta provincia sin de la de San Iiguel s .
Don Mauu ,1 García E calant
xpu o: «q ue p r ahora no
haza nov 'dad alzunr en el parti .ul: 1', qu
e con ste a la autu­
ridade de Gl1< t mala y Le6n el recibo de sus a .u erdos: y que
niele qne su voto an eriur que di6 1 día 113 'e borre: r que
quiere qll
e. te 1: oble Ayuntamiento dé e nocimiento de este
uer o t 10 demás Ayuntamiento para si . e quieren adherir. e
u e te . en rdo ».
L s Procuradore
indico.. don Joaquín reamuno
don Jo '
. nto Lombr rdo dijeron: «que onsultando a la tranquilidad pü­
blic
tan 1 e crnendable iempre, p l' ahor, no e h a novedad
alguna en 1 particular
que e . ute te a 1< s autoridade de la
pi tal d
'U' temala y León
el con' ipoudi nte recibo de
u
acuerdo ', ] qu
neda in 'Iig<'u iada istu eorporación, p. ra su,'
efec o' cnveniente " y que quieren que u voto en el a ita ante­
rior •. ta el día 13 se tenga por niu rún valor ni ef cto, como
dad con
rpre a y sin la det enidu reflexión que xize un usuuto
de tanta con idert jl)ll» ,
El Regidor don r icolás Carazo don Jnan .losé Bonilla, dUII
Jos }' M." Perr Ita, don Félix l' amuno, don Vicente Fábreg•. don
Jo é Aut nio E .ha n d i, don Francisco Sáeuz T don arci o Esqui­
vel e 'u cribierou bajo el mi sm paree r de lo e ñ re Oreamuuo
. Lombardo.
"n a -ez onocida la opinión de dicho
cüore.. y omelida
vota ión se acordó por uuanimida que, a ixc pei6n de 1 ti voto'
d 1 Jefe Político an ente . eñor aüa y del Sarg nto Ma '01' don
J uan Den o, todu lo s demás se con iideren sin ningún al 1 •
que no ha. an fé en juicio ni fu ra d I , q ued an d o a í nulr el
acta del dí 13 Y e di pu o que d ell: s610 tuviera efecto la
mi a de rogación ue e pr vino para impetrar el divino . uxilio
el l
actu le circunstancias.
..
.~
=-=
....
Adcm ..í.s se acordó, ep.uu la uniformidad de sentimientos e11
la. prodncia., que se pasaran comunicaciones a los A~ untamientos
de San .José, Herediu, Alajuela y Ujurrás. Se redacto una fórmula
para informarlos y e11 ella se resaltaba la conveniencia de que
nu se hiciera novedad alguna en el particular y de contestar a
Iuatemalu V León únicamente la confirmación del recibo de dicho
mensajes; :V. Roo dice la comunicación, con su alta comprensión
penetrará que de este modo no comprometemos jamás el numo­
roso vecindario que reprcseutamos. a. los caprichos de aquellr..
provincias, cuyos fines nos son desconocidos, y que asimismo mieu­
ras el tiempo decide la suerte, seremos nosotros unos pacíficos
espectadores de sus rcsultadoss .
El Ayuntamiento de San ,José contestó, en términos muy J'c­
ueltos, aconsejando la conveniencia de formal' un gobierno propi
e independiente, aunque con carácter de provisional. manifestando
ue de adoptar lo acordado por el de Cartago - q u e da estu pro­
incia en una parálisis peligrosa porque no teniendo entonces la
autoridades existentes nn centro común superior y deterrniuudo,
ue provea onnímodamentc en la adruiuistraciou pública en toda
la extensién, que fuere necesario, segúu las circunstaucins ocurren­
tes, y a quien consultar y responder legalmente de sus operacio­
nes, quedaban de hecho a su arbitrio, lo que desde luego sería
perjudicial y ruinoso en todos los sentidos, y unir) esta considera­
cién para adoptar la medida de irresolución que V. S. l\f. N. Y M. L.
pruyecta era de necesidad consiguiente el que por la premura
de las circunstancias in/e'!' se aclaren los nublados del día y pued.
obrar esta provincia conciliando sus empeños religiosos y vr-rda de­
ros intereses, se constituyese en Sil seuo una junta provisiouul JI>
gobierno en todos los ramos,. __ .
El Ayuntamiento de Alnjuela í u é de parecer que nu se hiciera
novedad del asunto y esperar más detalles, yel de Hcrediu no estuvo
de acuerdo ni con la resolución tomada por el de Cartago ni con 1:
del de San Jusé, y nconsejabn que deberían seguir cumu hasta en­
tonces, sujetos a las autoridades de León <e n cuyo seno, dice, tiene
esta provincia dos representantes, que no mirarún con indiferencia
asunto de tanta gra vedad - .
En vista de la diversidad de criterios, el Ayuntamiento de Car­
tago acordó que se reunieran representantes de todos los avun­
tarnientos, en esta ciudad. y que con plenos pudores resolvieran
unjuntameute y en deíluitiva el rumbo que deberían Lomar. Así fué
que, después de cruzarse las comunicaciones del caso. se señaló
el día 2U del corriente octubre para celebrar la reunión general d
yuntamientos de la Provincia. Fecha memorable es esta, en que el
pueblo de Costa Rica, representado por sua ayuntamientos, por sí y
ante sí, dispone de 8\1 suerte y da sus primeros pasos d{~ vida ind
pendiente.
Lle a d o 1 día _:1 y reunid
lus I pi'
tant
el la . pi v iu­
ei< , .on oc id
.' di' uti o. Lr d fl lu :1.111110: .
1 va ntó ~I uct: 'u
qu
e pr clama la iudependeucla ah (JIu!. del ('ul i rno e p ñoJ.
q l1 ~ a la letra dice:
1'.11 la ciudad 1.. C rtn~
11) \ utiuuev e .Il/l lit'l 1lI1'
mlJ ucho '1 1 ntos \ eiu uuno , ('011 pn'1II1 11 .1 la plllll ilrles 11lJlIt·
jurado I irnh peudencin ,'11 1/\ cnpü al tl., 1~11Cll \ "11 111
I
u. unto
u cnbrldo e Ir nrdura r¡o \ n hi .. rto 1'1 . 1 .
"" on- Vil' u \
ur H rct r, 1'1 :\linll'tro ole Hacu-udn
'1 dad, lo
p1H'.
mnurn r bles JI('r onn de li tinclón ~ pn blu, II 1 Y r 11 tos u lu .\ bando
.101
J P. upi rior, don ,1i'!'I1 I 1 ouz. I z; Sarnvln de 11,) 1 d '1 corri II l ,'
''u IU eonforme al voto de los part ulus do 'Icara un SI' juró 1'11 Leon ..1
dí OH ' del mi 1110 la in d pt: II'il'1I111l ubsolu r a dr-l Uohuo. ,'spnllol
bnjo ..1
plllll q u adopt " 1 imperio m. icnno . Hub réndo e le ido ta mbiéu UlI mnu i­
tic to 11.. uau-malu ohre I \ rdnd,'r 1\ p o le u indepe ud ncin p or
uuá nirne oto dI' todo. lo 'ir runstnntes,
e Acorde: 1 o uu
.. pubríqu ,
proulnme v jure soleumeruente t'l Jll< \ ro~ l." di'
vleruure 1110 Iru l 1'6I1dt'1l 1/\
bsolut de .ohí erno espn ñol. 2,
Ill(' absolutarnenre St' obs..rvar: 11 In
11­
uucíún ,Ie~'o' [ue pr mnlgu ti Imperio. l . lcano , in I fírme co ncepto
ti qu
'1) lit adopción
de . 9 (' 11/111 on Isn- 111. fellcldud y 'un) ,(,' r ll
IlIl 'res,' dI' est
Provs .r J ,
ue e pro 't:dll imnedi uunent .. /\ ree Lir ti
ju ranu-uto corre pomlleute 1\1 t o r J P., ubalr ruo, ni .1.
\' L _.. ,,1
. L do . "¡lor 1.. ° don Pedr
lvarndn, .. cura Rector. v al l in is t ro de 1I ­
'h'nda I úbl i 'a d011 Ianur-l (.Ilr ¡ F calante, ~ según "1 art. ulo 1.° K
loda nutorid d: o ¿ue esll 11 Uf' do c n ir e rción le lo
rLi ulo
en
I
bando del. J 1'. npr rrnr . ' puhliqu, por haudn : 5. Inrnediaram nte
prt'st{l 1 ..I. Politico . uhnlrern e juramento !l11 mano d 1 onor
11.,
1 /t Y "1 1.
., 'k" Ec .0, 'urll He .tor , Eccos. pr ent
v teui ute de
lIacd . eu manos del citndo S . .1 ..1'1. L firmaron lo
,abajo HU;¡CrIlO
1111" mi el intrauscri o , ecr .t." lo '1UI' cerrlfi 'o. -.hlntl M nuet ti
a n -Pe­
dro Jo,' lvar do-e José Juaquln d Alvarado-c-S 11 íllgo Bouilla-c- Jo {, i\!t1r­
e ,de. Peralrn-c-Mnnl. CItr '. ESclllnnte-J osé
lOH. L mbnrdo-I 'nf. Franc.v
(1 ejo, Leg. por lj rrú ,r rorio Jos,' HlIllllrez, Le~u. por .\lllJu IIl-JUIlII
lit> lo
Lo .• lallriz Legado por, nu Jo,.;,\- i¡.riano r,"r z, L gntlo por He
l't.lliR-Uernllnio H.odrigllt·:¡;. LI".... o. por lIarhl~-Nicol
Carazo- ¡nn l. .Ie lit
I urrl'-.Iolllj
( IreulIIullo-:n t\'lldor (Irenlllllllo-Perlro Jo ....
Ilrn:r.o- 1 nI.
.Jo ' di' Bonilla-.· reiso E qui\'el-Frllllc o , ell z- FMi ' llreamnno-.Jo ~
.1f\r.~ d
Plll'llIt.I-l\1lln l, ~ rllr. dI' I'l.'rnlLll-Trlltlllll íl illO d e 130111lln-' Icelll
Filbr 'gl , c lllO llelE'gnr!() de lo
,) ItO, d Ba 'nce -lIli" 11 I d Bonilln-Jau·
quin nrazo •• e ·n'lO. ¡j' CRU."
j
Lue
ig uient '
rlilie< ei~ n : El
' unlamt." l nd epen liente, e I itica en form
O
e le auLó la
l l' lio'io o jl1r am nLo d e iudep n d e n ia u e sta
pre tó ante u J >fe Polític P a t ri ot a ,
d i ri g ió n
u 1m ro.' pueb lo' la 19l esi' P an qi en do n e e cantó e l Te lJe"ll1ll
,ou ilumín ' ión de Altare ,
qu
capa plu vial
1 n e ID 'mI ó
UI' el
eñor cura d e:ta iudad l RU
1', D d fun u Cor ui tlu,
q ui u l· ento nó,
íg u ió el
oro tl mI l I C h ta \l 'onclu 'i.-su .
- 'ala 'a I.útlll r de 'art i. g u u ·tubre 29 d' ]
quin 'razo
r .t. abo
y
U
r.
h
e
P
ti
Ji
d
¡·rl
Así nos deslig-arnos pnlüicament
dentro dpl orden más absohu.u, que fur
e esos tiempos y que :I11uquC nos dejaban ligad
llexiculIo, esta unión duró tanto como los efíme ros uras ce: Q'O'
bierno de Agustín I."
Jelebramos el lf) de set iem b re corno auiversario de nuestra
iudepeudenciu uacionnl,' porque en esta fecha fué pruclanmda eu
Guntemala. donde estaba el usiento de la autoridad superior que
hasta entonces tenía confiados los intereses de la cornunidad cen­
troamericana.
El gobierno íudepeudlente de Costa Rica no rué reconocido
por el de España sino hasta ellO de mayo de 185U, en que se
Iirmó el primer tratado enu e ambas uacioues. aunque S. JI. Cat ó­
Iica estaba facultada para esto, por las Cunes Geuerulcs del Reino.
desde diciembre de 183G.
'Oll llllllud ll~ IUlI
Docurneutos
pu hlicudoe por don lranersco :\1." ' gles i ll ~ )
...
/
14 •
El
E. el
.
1
uru . o e intere t nt
rerti nte occidental, decliv qu Ileva
1-1 a:;!:u~ . al Pacíli o' _in ernbarrro lr de c. • río van al ALlúutie .
Conozco lo
mana ntiales, alguno. de)
cual es C!:IL:íIÍ e11 la
f, 1 la d el 1'0 -í 'oros en la del Hacha.
E tas fuentes llevan al principio lo nombre de
1'0 -í ~.
Ye ­
gUitas... Hacha y La Lu ha ,
'
Ya junta y m gr, n trecho ll cvan el nombre de Bolnüo -, y
!TI. S adelante el de
Sapoá ... .
unque j r ec ib muchos afluente lo: principule son: <t. nirna s
que na e n una me eta que hay. o br ~ ,1 cerro del Hacha. ichu
m' eta queda en un valle; 1 'nachipilíll cuva fuente e tán en
1I la. laguna d L, Iuocent s; - P ocito » c uy a cabe ras e. tán a
t'1H1 1'0 kilóm tr
del Pr cífico y el de La
uelta
qu e .o m i '11,
za en el 'erro dloy ltepe ». LaR d . prirn 'I'W le caen 01' la orillu
del' " h a y le otr
do pI r la izqui rda.
Las ag la d ,} iapo á corren al priu ipio ha ia 1
re ')'1' que '( a des mbocar I Pa ífi 'o , pero a lnc 1 ilúmeu 1)'
d
la. ca ras d
allnas uer 'e
u cur o hacia I r orte, lu 'go
hacia el E ' te pnra dirigir e nuevameut al
orte' ir
de. rubo ­
car al Lazo d
"icaragm. a idr e qu e
t de arrur p l' m idio
neldo San Juan en 1 mar Caribe ' p o r con iguiente. la. aaua - del
'apoá allá van • dar de pu
el
haber pasa l u n a 1 (TU( de
la. costa. d I Pu .íñ c . Es di no d uutarse que lo mi mo o UIT'
con la amu de muchas qu eb rr ~as cuya cabe ora e it án a poc:
di tan ia de • aliua '.
Convieue llamar la atención re. p 'CLO a e La. círcun taucia: El
punt d ~ I río más próximo a h .osta de lalinns e L¡j " 1 al'. ()
P r elevt clone pequeña de la n nada de
lu brad: de A,~tHl
qu tiene un d nivel de m á d ci -n m tro . Del barranco qu ~
da ricen a e te d nivel. al m. l' ha. tr
mil rnetr
'omo ca i todo. 10 ríos de nue tra provin ia és e '8 pedre­
go, o en 11 cm' o up rior
m 'dio y al' noso en el inferior. Eu
la parle e. nuvegr 1>1 para p quefu erubar ia cione
lo üu­
quero (entado
n us riv 1'< lo ocupan romo da de omnnici i iú n ,
El
iapo á y u atlu nte el A imas . ri zan la. llanura: d 1
mo qu ~ . o n in duda uua de la. má herrno a. d
tu Ríen.
El
, P' ,í ti ne '11:U deseruboc UI'< má de lOO metro 1,
'u
apoá un ri
fn rutes
stán e11 la
ancho.
L
r,'u ~:J
- l X- 1!J ·.J:f.
lT
ci
..
(
d
la
la
41
m
14í
OOCll111en t
para la Historia de Costa Rica
por Cei r l o s
LIUI i
81!i n i
u-sorero .Ie COSIII Iüca .•Ierounuo ,l.,' Cuhrlt»
In I/t'u\ Audir-ue.ia dt· 1'1I1l1"1II1111l ¡'U l:'!Ji,
/·1I¡,.0., Xnrumnles, exp . N." JI. rolio ~14 ).
Pr-uctóu
,1~1
,A,.·
I'n·.~"1Il8do 1\
e
e
Muy poderoso xenor:
.Ierrn." di-l Cubillo. vuestro thes.' de la proui." d. Custa Rica.
dlgo que pUl' Vr." Reul persona fue uombrud o por gouel'lladur de la
dha . prou." ele Costa Rica dou Fernando de la Ouebu . el quul en­
lJiLlll6 con \'1'." rreal persona de acabar ele conquistar poblur J
pacificar la dha . prou.' p;U'H. lo qu ál hizo ubliguciou. y se cometié
al doctor Frauc." de Sande vr." presidente que rile desta ITca.1 uu ­
d ienc iu para que se yuformase si el dho. don Ferd." de la Cueur
podría cunplir la dha. capitulacion y en el inter He le eutregarou
los títulos al dho. \'1' ." presidente el qual se los entregó al dho.
don Ferd." 110 lu debiendo hazer por ser corno file ynforruadu de
rrelisriosos J 1)L1a.s personas no poder cuuplir las dichas capitula.
ciuucs ni tener pusible para ello y ser tan muzo (1) y de tan poca
capacidad' como tiene, y ave¡' dado tan mala rresidenciu como di
del tiempo que fue thcniente de Juan de la Cueba su padre, de
la prouiucia de Socouuzco siendo gobernador en ella. y estar en
la. rreputacion que en esta ciudad está el dho. dun Ferd.", el
qual fue a la dha. prou.« y tornó la posecion del dho . gouieruo
mas ha de dos años sin querer dar Iiaucas del dho. oficio corno
obligado conforme a las leyes destos rreyuos y se obligó asimis­
mo el dho. don Ferd." de la Cueua de acabur de conquista¡', po­
blar y pacificar a su CORta y minsion la dha . prou. " dentro de
quatro años de como tornase la posecion del dho. gouierno, la
qual capitulacicn agora ni en ningnn tiempo puede cumplir el
dho . don Ferd." pOI' trata)' tan mal como a tratado y trata a los
españoles, ausi de obra corno de palabra, que en la dha. prouiu­
ia rresideu como a los que a ella vienen de ('UUI'a, que uu ay
un hombre que en ella ose entrar y los que en ella an rresidido
alen, hasta los hijos ele vezinos y 108 propios V8. 0 y encomen­
deros harían lo propio si pudiesen sacar sus huzieudas, a cuy:
e despuebla In dha. proui." a mas andar y los tratos y co­
mercios cesan. ansi por mar cuma por tierra, con que ron m
breuedad se acabará de despoblar, porque los vs." que en ella
rresiden estan muy upi iuiidos del dho . don Ferd.", dernas de que
no tiene pusibles ni nunca los a tenido el dho . don Frd ." par
1)
TIlJII8
veinunucve nuo•.
\
o r curn¡ lir lu : dhas. ('c pitulur-ionos. uunqu d(, pu '
IH'
n la
proa. mtro, n m '1I0S
'1111 a ño v: l i, mas ti' dozu mili to tOIU'S
(1
ue t nia sin uvcr 'obrado ialuriu de \'1. 1 real a.', ni ha l:.
ntonc
auer t anido tratos ni «mtr: u.
IJtl'3nUO tan ¡ obre corno
, lit r
en 1, dha. proul.s. qu n
'ali: duzi into \ ducado quaut
11 illa ro rió , d emá de qlH' en -1 m
de I' 1>1' '1'
es te pr ': -nt e
a üo de lñ!:f7 se 1 quemó toda 1: roa' hazien u que tenia '11
W'I' a er iru
1\'1 JJu." de
i ,a, y .on vrc ne al serui iio de V ...
Al. qu
D L da la br uedud pusible
e ¡ ':1 o de (.( nqui . u r la
dha. proui, porque. como e notorio, el cos rio Fran , ,0 Un 1)11·
lo año 1 a a O' • rri y rrobó la ruar d I UI' y di cal na y
adere '~'6 11 navio 'ti la .lisIa el 1 Cúnu 'ti la dha. probit ('j" 1
qual no pudiera h; z r si la dha. prou." est.nbi ira poblada y u i·
mismo ·1 armada yngler a qu
-iuo sobre Nombre de Dios ' jJa_
uauul el año pase do, en la bia (bahia) del Atmurante . Bacas riel
Draqo de la DICIL 1'ltOlHX lA, hizierun lan 'ha para poder ubir por
.) Dasaqiuul 7'0 a h ciudad d Granada el' la pr U. ' de Ti araguu
por bastimentos para su armada, enl ndiendo de poblar '11 el
otub e de Dios o Puerto 1 elo. lo ual po drian hazer xiu qu - file­
seu .n t id o poi
r tierra de zuerr I
mucha' 1 g'lIa :'1 la IT .
duud: • nu auer e paüole: que e I pu i ','en vedar ni aun iabei
lu qu hazian. lo qual odria el' d gran ynconbini nte por cuu ­
que i lu vntrle: c.' u iesen qnan po 'a dísu n .ia a ' de l'
Bo ~ del DI'lg0 y d otro pu I d ' la m r d ,1 IH rt . la del
ur, e p drian poblar T ion mucha facilidad hr zei fu ertes .' nai " Y P . ~ r e de una mal' a on ~
poblar:
n I zolfo Dosa
quc esu rá una mar d otra
ezun e a platicado entre soldado
qu lo saben. orno dieziocho le na p co mas
meno. y todo
I navío que del Perú vienen a Panamá rre ono sn el dho. g'olfo
Do.. .a, que primero que fu
n sen id . auer 1'1' badi mucho na
uios y Iortal cido ',-Dema de que lo nr turales d la dha. proui.
son muy mole tudos v maltratad s y los natur: le. de rru 'ITa , e
menoscabun con guerras ivile qu tienen uno COIl otro: y "isla
la po a al r qu av para ionquistarlos y qu vengan al couo i i­
mient de nuestra anto fe cat61i a . r al eruici de " Al.' 111
yudio ladino
e un ·ent· n y
m ten entre ell
"\ son .uu a de
mucho daños T muertes, dema de ynduzirlo a cm juntes 'OS •
darle uui o de como II ay esp. 11 le para. p del' 011 ui ' l ' rlos
mte
ue esta mallen " acr ben y .on um. n y quulldu a'u a1l
, I blar J
ien'a, 110 hallarán ino ál bol"
ITio. I 'a imi. m" lus
'ndiu d pl.lZ on umido
'I':'l r rzoso d 1 udo d. gpub) r la dha. prou. . ' 'rn:íll lo' enerni2' . mejol d ¡ par ju ITt>
feridu.-D' tudu lo qu, I doy llotici:. a
1. urnu ti l'iad" \'
lhc OletO d' UqU'IUl pl'oui. 1 l'" qu lU'llld pI'OU l' cull bl' uedau
1) ":1 t081011
I IV Ita
cuatro r
1"8.
p
RICA
11!l
~l rremedio nescesnrio )' se dé la 'IJZ a \'1',0 fiscal el licd." Tho­
mas Espinosu de la Placa para que pida lo que conbeuga a \'1".0
rreal serui." y rreformacion de aquella proui.' como es notorio la
ncacesidad que tiene y pOI tallo alego pido se junten un tanto
(l) de los ca pirulos que Alonso Adame. rresidente en esta corte,
iene puestos al dho. don Ferd." de la Cueuu, cun esta mi peticion d
la qual y de 10 que a ella se (Il'flueYCl'e. pido testimonio para perfil'
10 CJ110 convenga a vr." rreul servicio.
JIl~Hl)~1
... --­
- •
. _. " . . . _
- . • ••• -
••••••• ~ • • 0.·
•• 0 • • • • • •
DEL CUB1 LLO
1
Estatuto Político ele la Provincia de
osta Rica
Iin
'1 11
110
lo
¡i
11 )
\~)
L;npIR.
Eu el número \i.merior por e.rror lleva el mes de marzo eu vez de mayo
REV}STl
f1trr sto
ohjeto [u gil
I Gobierno nombrar
0en qul 1Ie rec iga 110 podrán e cu arce
bre dato. .'C to
aproximado • 1 .
z puhli '0, en ord n álo Politice, 11
re ­P ClÍ\'O fuusionario lo dato
[ui rio del Oobnii. '
pu dan serbir!e d
p rmítirn
base.
a d
1 co -
.,
e le
1
o
H¡
d
.on oser
n la
ular
11
me­
APITl L ) fi, - Dl'b
'1'
d el Gobn«.
: 9.-Pnr
l ohuñ interior y 11.1'1' "1 d s ua : e ioue ob 1 b lI'l pun­
tualrnente guardada h proporsion d 1 ida ('1 R oolalllOllto int rior del pI' sent
.011 r o Pro ' in ial.
-t :-1' ndrú álu \ ist la Cou- titu 'J( n ~' ley e
1I U. opera io­
y 11111 ' e pccinlmente la d eci 'iOH
d la aetuul
n
n • el pr rente
Estatuto de cuvo e piritu no podrú de 'i r . .
l.-IJllrú toda espe rie de cornnnicaciou con lo interior de la Proñ. prea .. uni 'tllllent
or rn dio d lo' re r e ~lÍ\ o - fuu ionar!o publico,
-l=!. - Da r a 'lienta de su op rn ion . 1I1t' la . arubl a ó e ncr o Pro.il.
.\Pl'1 ¡'LO l." N"JI"Col'l1ll1 iion JI rcano.a i« dI'! t:nlillll.
-l::' - T 11(11'11 1 (:Ohlltl. l'¡ tirulo d /',:, '1,'" ia \ U ' individuo
.uhu el d
1/'II'¡c¿
y usr rúu
1)11 ' l OIl
en pnru
I ~II
4-t,-C'lldll individuo gosarú 01 honorarlo de un PP80 diario: los gastos del
xecretarto, nmanuense. edificio pnra el despacho. pones de correo y derna
de oflciuu seran cubiertos por la Hacienda Publica.
" .o_ DI los ¡;t'{cs,
rsuu.« stuuo» n d»
1ln",.
raran conforme al 1:; leyes, v ordenansas hasta ahora VI­
45.-Esto
gell tes .
..tlj. - El nefe Politice deber á obserbar lo prevenido en los parrafos­
(j." ;.0 8.0 ~v y 10. del art. :jHr> dela coustituciou.
47.-Estos Gefes tendrán el tratamiento de señorta: el Politice y el d
~. ' ,1.0 ;).
Hacienda g-01.lIdn el houornrie de un peso
brarú el f:ohni. , conforme al art. : ) ~
diario, y
eu
quanto al
Milnar
. IS.-El Gefe Político tendrá uu Secret." COII In dotnsíon q. 1'1
igne el q. se pagurá de la Hacienda Publica a i C0l110 tambien
,.
Ie oticiuu de esto y demás Gefes Superiores.
-![l.-Eu los negocios comunes, civiles y criminales los Vocales rl
y demás Gefes serán jusgados por uibunal espesial q. norubrurá
o
.,
,
,
I
.0
(luhernnti Vil.
flO.-La Junta de Gobno. no podrá exederse de las facultades q: se I,~
conseden por este Estatuto en cuyo caso ó el de abuso íucurrirún en crimen
de acusación popular.
~J1 .-(¿nnlq.
Ciudndnno podrá ucusur desemejante crimen ála Junta d
obno. poniendo sn acusación IInLe cuulq.: Alcalde constitucional quien exa­
mínnr á los testigos exiaieudo tle ellos sijilo bajo el mismo jurn meuto q." pros
11. obscrbaudo igual conducta el mismo Alcalde y secret." del Ayunta­
miento ante quien reaibir á la luformacion suma ria de la q. conpulsando UI1
testimouio lo tranq uenrá Ü la parte actora y el oriji na I lo rerni tir á cerrndo
y sellado ál Pte. de la comísion d o que habla el urt, :)~,
J2. - El Pre. y Secrt." couvocarü la comisiou entrando suplentes por
falta de proptetu rios paru que vistn la sumaria determine F-i 11lI lugar Ó IJ
11 iulslo contra In .lunta.
:'H.-Si huv íere lugar üln fotmnoion de COUSil, 111 comislou ante dichr
exitará al Prccidcme del Congreso parn q.' reunido t1i!4pOIJ:rllU la renovnsion
del GOhll;'.
~)-l. -Para que el (;01)1(,·,. no
puedn resistir este juicio de reciclo el
orn.' Gral teudra a disposiou del tribuna! de resideusin la fuerza árumd
para este único caso.
lguno
5CI,-E~ta junta d
sien­
probase no haber sido
de su
dolo sulbó Sil voto eu el libro q. corresponde
J unta
oficio y mugo ni entrarn
~¡ u b e r n n t i b a .
'e
:e
.'
G(j.-Colllnl los I.J.' resulten culparlos se prosederá por la comisión
se denomiuar ú t rilmnal SUjJel itn: de recidenrin siguiendo 1:1 cnusa con
flscal nombrado 111 efecto y concluida por los trmuites legales prcnunsiará
sentensia que SP execuuuú ÓIlO conforme al art. :l7 de este Estatuto.
Sala de ses." San .Iosé, )Inyo lIj dv IR2il. - '/I)SI} Xlari« de Peralta PI l'
JnSl1 Mtula A¡'ias- Vicente ('as/¡'o-.losé Xerco Fonseca - Jos,l .1¡la A!Judal
.111.0.11 .I!las! ;/1 Larn - PnlJl(, Hnjas-J/I(l)/lloro-J[n uuel .1/ ,.1/ ¡·rtdO-U01'din un
[>nilingua-.JIIlll/, Fransisco vtrnrado -sBen it o .1l1·nrado-Mnnud I/val'lldo
.1frIl1l·i... in Suli nas dt' .1/1IIf'ugnla- 1ulclllio Rodi'lflC,\-iYil'olas Castro-s-Fran­
siseo (;"','CHl - J OS\ ' Tmnns (;()II/t!.~ - .10 "'11 Antonio . lfl i l a ¡· - Ca lJl i Jo .1/01'1/ ¡-:,ISt'·
hio U"cl¡'ifJIJe;;; ;:..'(111Ii(1'1o J:/Jllilla - flel·tla,·do /(Oll, ir¡/lt'~: -Mrttl'/I MOtlft"'o ­
nno/7f' (';al"l'ia -lIfl7I;,t'1 ¡; (11"('1/1. 8·... I·atall/t'-U I'ego; io .lo.w1 /((lil/ /I'l ',\- .fo~'
Jlel'('{'d~'s '\;III('JIl'S - J /i g l/d BOl/dla -Jose 11/g1'1 i I ida/) lIip.dc. S('(·,.io.
q.~
"
ArI, =_, -Plan para la eleccion de In miembro de 1;1 [unta Superior
Guhernatlva de eO' la- rica
no
Pnr roq ui
P rU do
. J 1'8'"
. 11 rrid
n bnt . .
~
.. .... ..... ' 1
Co t .. .
..... . ... ....
I1
QUlrco
......... .. .......
1I
I
I
EIN lnr .
r
¡
B.I
11
·Il rl,ll"
""'0
Il I!''' ' ,lo
... ..•. . .. .. ... 11
I Aaerri.............
CIl I
tic.
P an r ulula
:;¡
.Ioaé .
11 11
lt'f 'rn r~
rln
nlllprllIB I
. .. _ .. ...
... .......
I' ros- r to
To bos i . .•.
27
I7
11
.
no
/l It
n. L
\
...... .
11
lIJU
Ik
\ ( ' Jur '
Fja rr.
" ro
I
..
..•
..
""'"
I T u .u r r¡'I U"
E
'R . 11
.
11
\
11 .......
(
21
.-­
7
7
u ..
I Pne e
l31 I
.)
(1
I Il'rrRl1I
\ r'
7
.••
B nrlll
oru '"
:! I
.......... .. 11
4
. . . .. . . ... . . . . 3 1
... 1
.....
HIU
11
7­
Brn'
Br: '1
\l n.1 uf' IR : \ l ",IUl.III ......
4
III Jl
H"r f'r1I 11 ...
Jh
, ...... J!l
li
Bn rh a
~ B R ~8
t>
E pRrZII
I
Rnlls
BII. [
. ................... IJ
_1
..
.
BAR
1' 1:.
5
• __..... 11
........... . . . . 11
No r . - F.lI e 111 r eprcduc ci óu
na l ' .
han
f t'
11'\ d o In orto g rltf i,l "red e 'Ió n d I'! lo
nrl¡!t
hJJ
TIl ¡':J OS Hxns .
.'\.z,\:\;\
~1. -E·;tIl II IO:i
.1.
A ('I~ne D()
¡,B
A¡n·l.\·IIA RIJ~:¡;
(le pol lricn frnuc esu ,
L.-Ln enj :l ,!l' pnndorn ,
~I- S l\ nin 12 l '
. _
••..
_. ..
__
o
. •. • . .
. .• . • .• .
•
_.
•
•
. .• . . .
.
••
•
••
••••
•
•
•
Assl!; M DE.-SIIS m ejores cu eutos
. ...•
• .. .• . . .
• •.. ..
A l:r,HIIII A H,-A 1'1" )' rClIlifllld .. . • ..•. . . . . . • . . .
. •.••
.
. .• .
BI ,AN C'IL\llI' 13 .-1..11 edll,l !,l'ligro511 pnru c l h OlJlurr .. ..... ..
.
.
BI 'gX'1 ;\l.-En el 1I11l1.rnl 11(' In vula . . .
.
_
.. _
.
gOl IlIH;T 1'.- El d emonio d(~ mc.l rodlu (2 l '
.
.
.. .
'. . • . •
nAllllII.I A \3.-1-: 1 ca st illo de f1nvonc
__
__
.-El olmo y m yrdrn
. • .. .
. __ .
..
B KI.TIl .\X .1.-1..11 n ovia dI' UII mundnno .
.•• .
_. . . ..•.•
.-El d oct or ten o ri o . .. .
,
c,
. . • ••••••
.
n .\1 "IA~N L- Paul lnn Ardel . ..
__
__ ..
.. __
I.:I':N A\· IIIES ;\1. 1J.-LlI.l11l'ntndt'lII .. _. __ . ... . . . . . . . . ... • . . . . .... . . •. . . . . . ...
BAllOJ ,\ P .-1 1Í\·nj.!'ncionos sobre 111 cu l turn
. ..
• .-Llla ruri ns ..• ,
.- 1../1 lt~~ " lndll do Ju nn ,1(' Alznn
.
-. .
,-La rula del avcuturcr o
--
H. -Fil·1tI't' 111' IImol'
_
~ . • .• . • . . _.
n-rol ni üo 0 11 la bnlust rnda , . .
.
.
_
.
H.-lIlUlllIll . . . .. . . . ....
un E. T. - Les úh ¡1Il0S rlíus de
. . _.. .
UIlAS"AO
r: l'L\I
l.J.T¡iIIX SO~
¡'OtlIJkYIl
(2
-- _
l .) . . . . . . .
•
- • . - - .•
.-Ln pe scadorn
. __
._
_
_
lhunos ¡".-Cu('stn nr-riha _.. . . . ......... . .•.•... ..• __
.
BI unos C. rlc. -ElIos y "lIos o ellos." ('11118
.
.­ Lo!! ant icun tioa
.
. -] ;"i ~·ar o..
_
_
.
• •••••• _. . ..
. • • . • • • • _.
•. -EIlj.!'I·llia nrnmll't. _ . •. . . ..
••
iJ.OO
100
·1 0(1
1.2;-)
:3.1,0
'U'.O
:l,OO
3. :!f)
2 i'JfI
'·'.;,0
:J.OO
,j. (¡(}
, ••
l. ~ IO
_. .
..
.
.
.
.
.
..
:'! ­
;;.[.1)
:Lf¡O
3. 00
~. ñ t)
i.ts
~ .;)fI
.
..
• •• .•• _• • •.• •
~ ).
.
.
Oo .
..
I ./ f•
l. rr•
·100
. ...• _. _
.
.
.
_
_.. ..
.­ EI ilu-t re r;nu .li s!illrt.. .
ltonnow J . -Ln hil .lin P\I E" plllln 1': l. ). . . .
.
1'.IA\I.m .J.-Ln verrlndern ¡ool'sill CIl5It'II:lIIO . . . . .. __
l .,)0
l . ~ ;f
. 1
.
1'.-KtI,lIig-8mllrk
Oo .•• ••• . ••. __
..•.. . .
. -fl ll'i elncl o
. _.
• .•.•.• _.. ....
.
• -Por don Cnrlos
_. . . . .
. .. _.....
.
B~SXro;T A .-EI nudnz niRchin. .. . .
.
_. _
_ .
• .-1.11 muj er bonitn . __ _
..
Um.l.o L. -En sIIYos l ' imnglunui our-s n., ~I IL<l ri<l . . •...
•
.
I\AJ.l.AI II - (','slI r Birotteau ,
.•..
.. _
.
.- L n qui..brn de Ct"SIII' 1.:11'0[(1':111 _..
..
..
~lirOlll't..
i.so
:;.Ut
.
1I 1';X01 'I'
.-1 rsnla
~,)
. ,t.J
.­ Qu il' r.. ITel. s r.r 111'11n .\" 1l!IH'r s ulurl. . •• _
I:HI :-<IH J. - P or 1'1 mvr iro .. __ . __
Uo\7.l ~ H.-l!:1 nhnll11oIllltiO.. ... . . .. .. . . ..
nOT IX A .-CoslI\opoli li 111 ch icn
_. ..
..
nISI 'T \'AI.Mlm .-Lo8 JIIl'1 ecos . . . . . . .
.•
_.
I
f, .( I(J
~ J . i~•
.
_
_. ..
1;.
l.:?;-,
i.s
o
, _.
.­ Con(\,I Cll ci ns de nrt is tas
.-Lucillno. . ... . . . . . . . . .. .
.
nAna l'\' .T .- l-:l cu hec illn
Bl 'TTl I ~, A .-EI [loemll l ~tcmo. Oo
T:IJ.IIAO L. U . -I.R~ couñ-si onus d e Fcd uri eo ~Iu ~n
n.r-,o
~
I Ifl
_..
• -E l nrte de 51'1' mu jer
_
. - I ~ u i "n.' Ud , con ocer los -"I'c n'I OS cid tof·;ulor
.-Qui ere [ 'd. se r 1IIIIIIdn •.••• . . . •
BAH ~l. J) . -l.t~j'I'III¡'U; .. . .. .
..
- ... .. •• -
B.-.:I/Ilry ... _. . • • . • • • . • . • • • • . • . • . • . . . . . • • • - . . . . . . . . . . . . . .
,~"; :1
1, .110
;1.2;,
.
r:OYl. ERI -E
';. ; ,(j
..
..
1.7r,
I (1)
:U,U
;;.00
:1. :!r•
;¡ ] ;,
1.00
;. ;1(J
; ¡.~. fI
:1. ,.0
..
J .'IO
:! .:,0
.. __
·;.i'JU
.
i
.
.r.o
NI
LIB
TRE]
1
os
f-IER
A mér ica Ce atr al
=
Catal
d au t ire
de
I
nao nalc
onslituclo nal, past lI •.••••
~ (10
2'H) P lo! •••••••.••
1.111)
Ec h
15 x 2:1 !l. '1 pil;!"... ........ . ..
1 torn
1. 11
rll\~'" •
" IIU
1 .10
t .VIl
i ¡lill!' .. . • . . . . . . . . . . . • . . • . .
1':",,;
..
4. 11)
F'
,¡
~,II
;1,( 11
~.:U
l ."i;)
'".!!
:..1 Ul'.
11).1
pi:!
................
"
.
.
1.0l)
J ,UII
: .~
J
~
(10
1,1111
.! 00
1.:,11
1 P':! •..
lJ .T
,.,
(
1'1' 1"lId" nte«
zurxur-tus
TI /II
('01/('1'//(-;11/1
O'"
1I.~,lJ
fI
~, tI
2U
"1"1'(1 ,'/1 1" dcsencolrcnue nto ed ncacion 1/ !J (';' I/Ii
x :!:! de :J:!Il dI or~
..
I ~l dI' Ui. · P l,
!- JI·l!.:' ••
~I . IJ(
11lfl
1.1)11
l.
I'ag,.;
I
J i 11
N Il'I !
1
tOllln
1_
:!.Oll
'¡.OO
f' d
"ti.
"1._
~.IJf
; .su
¡.OO
1,1
J
~,o
2 ,1¡
r
e ju.
I
[¡'
1
1110 • •• •• ••.
I so
:, UII
E