20F Informe de deudas 2013 Informe Anual Consolidado Itaú Unibanco Holding S.A. Informe Anual Índice Contexto Desempeño A-4 Contexto macroeconómico A-236 Desempeño financiero A-10 Contexto del Itaú Unibanco Holding A-331 Estados Contables A-17 Contexto de este informe Consolidados (IFRS) Itaú Unibanco Holding Sustentabilidad A-23 En números A-27 Aspectos destacados de 2013 A-38 Nuestra historia y perfil A-55 Nuestro negocio A-79 Nuestras operaciones internacionales A-86 Puntos fuertes competitivos A-88 Información para el inversor A-333 Mapa de sustentabilidad A-336 Focos estratégicos A-340 Gestión y gobernanza de sustentabilidad A-342 Performance sustentable A-343 Participación de los stakeholders A-381 Ecoeficiencia A-387 GRI – Global Reporting Initiative Nuestra gobernanza Otros A-106 Nuestras prácticas A-458 Inmovilizado de uso y otras inmovilizaciones de uso A-459 Informaciones sobre tendencias A-460 Inversiones A-461 Tasas de cambio A-462 Tributación de poseedores de ADSs A-476 Glosario A-106 Estructura de la administración A-148 Remuneración de los administradores y Programas de incentivo de largo plazo Nuestra gestión de riesgo Anexos A-152 Factores de riesgo A-479 Informaciones estadísticas seleccionadas A-163 Gestión de riesgos y capital A-197 Prevención del lavado de dinero A-198 Personas políticamente expuestas A-198 Ambiente regulatorio Contexto Itaú Unibanco Centro Empresarial Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Contexto macroeconómico Contexto global La crisis global del mercado financiero viene afectando significativamente la economía mundial desde 2008. El escenario que originó: (i) recesión y aumento de la desocupación en las principales economías del mundo, (ii) reducción de las inversiones en escala global, (iii) reducción brusca en la disponibilidad de crédito y liquidez y (iv) una retracción general en los volúmenes de transacciones en los mercados de capitales en el mundo entero. La economía mundial y los mercados de crédito y de capital presentaron una recuperación substancial en relación a 2008, pero la condición de los mercados financieros globales aún se encuentra relativamente frágil. La mayor parte del ajuste fiscal necesario en Europa fue realizado. Consecuentemente, la confianza y las condiciones financieras mejoraron y la economía parece haber vuelto a crecer en el segundo semestre de 2013. Los riesgos de deterioro disminuyeron significativamente, pero no desaparecieron. Las tasas de desocupación en Europa, en diciembre de 2013, continuaban muy altas, con previsión de reducción moderada, puesto que la expectativa es que la recuperación real del Producto Bruto Interno, o PBI, continúe a ritmo lento hasta fines de 2014. En este escenario, las necesarias reformas fiscales y estructurales adicionales se tornan políticamente impracticables. Asimismo, las altas tasas de desocupación generaron un declive de la inflación, que alcanzó niveles extremamente bajos en diciembre de 2013, por debajo de la meta del Banco Central Europeo, o BCE. Consecuentemente, el BCE respondió y bajó las tasas de interés en 2013, prometiendo mantener el aflojamiento monetario en el futuro. No obstante, aún serán necesarios más estímulos para contrabalancear las fuerzas deflacionarias. En ese caso, existe el riesgo de que el BCE proporcione un estímulo monetario adicional por medio de herramientas de políticas monetarias no convencionales. Las medidas de políticas monetarias inéditas que vienen siendo implantadas por los países desarrollados, desde 2008, crearon un período de liquidez significativamente mayor para los mercados emergentes, que impulsó los precios de los activos. Sin embargo, a medida que la economía de los Estados Unidos se recupera, con perspectivas positivas de crecimiento, la Federal Reserve pasó a reducir ese estímulo monetario de forma cautelosa. Una normalización gradual de la política monetaria ha sido absorbida relativamente bien, hasta ahora, por los mercados emergentes. La transición de ese período de estímulo monetario extraordinario continúa representando un desafío para los próximos años. Esta transición puede resultar en una mayor volatilidad de los precios de los activos en los mercados emergentes y puede potencialmente impactar sobre nuestros resultados operacionales. Informe Anual 2013 A-4 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El PBI real de los Estados Unidos creció 1,9%, en 2013 y prevemos un crecimiento de 3,0% en 2014. El crecimiento económico de los Estados Unidos se aceleró hacia una tasa anualizada de 3,7% en el segundo semestre de 2013, temporariamente impulsado por una acumulación de stocks. La demanda final aumentó, a una tasa anualizada de crecimiento moderado de 2,6%. Aun así, las condiciones económicas en ese país parecen estar mejorando. El presupuesto del ejercicio de 2014 resultaría en menores incertidumbres fiscales que, a su vez, podrían aumentar la confianza de los inversores. Paralelamente, las perspectivas de exportación son positivas y el mercado financiero de los Estados Unidos continúa conducente al crecimiento económico. Finalmente, el mercado de trabajo está dando claras señales de fortalecimiento, con la creación mensual de empleos acercándose a una media de 180.000 puestos de trabajo en 2013. Creación de empleo de los Estados Unidos – Sectores de Bienes, Servicios y Construcción (estacionalmente ajustado, em miles) 350 En China, el PBI creció 7,7% en el acumulado de 2013. Variación de la media mensual El aumento en la actividad ocurrió después que Variación de la media trimestral los formuladores de políticas chinos reforzaron su compromiso de reducir la volatilidad de corto plazo 300 de las tasas de crecimiento e introdujeron medidas 250 de estímulo limitadas para soportar la actividad 200 económica. En noviembre de 2013, el gobierno 150 chino delineó planes de reforma para mejorar la 100 productividad general de la economía. La expectativa es que esto ayude a reequilibrar la economía y 50 sustente el crecimiento en el mediano plazo, aunque 0 Jun/11 Dic/11 Jun/12 Dic/12 Jun/13 Fuente: Bureau de Estadísticas del Trabajo (BLS) de los EUA, Itaú Unibanco Holding Dic/13 aún existen algunos riesgos de implementación de tales planes. En América Latina, las economías presentaron tasas más bajas de crecimiento en 2013 en relación a lo observado en los tres años anteriores. En los países donde la inflación es baja, los bancos centrales tienen condiciones de responder por medio de la flexibilización monetaria, a pesar de una política menos expansionista en los Estados Unidos. Este es el caso de Colombia, Perú y México. Independientemente de la política monetaria más relajada, se espera que la economía de México se beneficie, en 2014, del mayor crecimiento en los Estados Unidos y de un déficit público menor. Reformas económicas, especialmente la reforma en la energía, aprobada al final de 2013, harán aumentar el crecimiento potencial en los próximos años. En Argentina, los controles sobre las operaciones de cambio no consiguieron evitar pérdidas de reservas en 2013 y el Banco Central argentino se vio obligado a incrementar el ritmo de desvalorización nominal. No obstante, la alta depreciación cambiaria no fue acompañada por una política monetaria más rígida y, por tanto, la expectativa es que la inflación suba aún más. Informe Anual 2013 A-5 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Los resultados de nuestras operaciones, desde el último trimestre de 2008, han sido parcial y negativamente afectados por la crisis global de los mercados financieros. Los problemas fiscales en las economías avanzadas, la desaceleración en los países desarrollados, la inflación y otros problemas en los países en desarrollo pueden tener un impacto sobre el futuro crecimiento de Brasil y, por tanto, en los resultados de nuestras operaciones. Contexto brasileño En la calidad de banco brasileño, cuyas actividades son preponderantemente realizadas en Brasil, somos afectados de forma significativa por las condiciones económicas, políticas y sociales del país. En los últimos años, fuimos beneficiados por la estabilidad general de la economía, con crecimiento medio del Producto Bruto Interno (PBI) de aproximadamente 4,3% a.a., de 2004 a 2011, llevando al aumento de los préstamos y depósitos bancarios. El crecimiento del PBI brasileño sufrió una desaceleración llegando a 2,7%, en 2011, y 1,0%, en 2012. El PBI de Brasil creció 2,3% en 2013. Crecimiento del PBI El Banco Central redujo la tasa de interés de referencia pagada a los poseedores de títulos emitidos por el gobierno brasileño y 7,5% negociados por medio del SELIC (Sistema Especial de Liquidación y Custodia) de 19,75%, en mayo de 2005, a solo 7,25%, en 5,2% octubre de 2012. En enero de 2014, la tasa SELIC fue elevada a 10,5%. Como 2,7% proporción del PBI, el préstamo bancario también creció a 2,3% 56,5%, en diciembre de 2013, en comparación con 53,8%, en 1,0% diciembre de 2012. El reciente aumento en las tasas de interés (0,3%) 2008 2009 2011 2010 2012 también deflagró un aumento en la TR (Tasa Referencial), 2013 de aproximadamente 0,0%, en diciembre de 2012, a aproximadamente 0,05% en diciembre de 2013. Fuente: Itaú Unibanco Holding, Banco Central. SELIC (tasas de interés nominal) Crédito Total (en % del PBI) SELIC 15% 60% CDI 14% 55% 13% 50% 12% 45% 11% 40% 10% 35% 9% 30% 8% 25% 7% 6% 20% 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Fuente: Itaú Unibanco Holding, Banco Central. Fuente: Itaú Unibanco Holding, Banco Central. Informe Anual 2013 A-6 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Tasa de Inflación en 12 meses (IPCA) Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El índice de inflación de precios al consumidor disminuyó en 2012, pero permaneció elevado, reflejando la elevación 8% de los precios de mercaderías (commodities), la depreciación 7% cambiaria y un mercado de trabajo recalentado. El Índice de 6% Precios al Consumidor Amplio, o IPCA, cayó a 5,8%, en 2012, en 5% comparación con 6,5%, en 2011. La tasa de inflación del IPCA, 4% en doce meses hasta diciembre de 2013, alcanzó 5,9%, índice por sobre la meta del Banco Central – de 4,5% –, principalmente 3% como consecuencia del aumento de los precios de alimentos y 2% servicios. La inflación media de 2004 a 2013 fue de 5,5%. 1% 0% 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Se espera que el ciclo de ajuste monetario implantado por el Banco Central, a partir de abril de 2013, mantenga la inflación Fuente: Itaú Unibanco Holding, Banco Central. bajo control, aunque puede también impactar sobre la actividad doméstica. Si la inflación persiste o la actividad económica cae, el ingreso familiar podrá reducirse en términos reales, causando una elevación de las tasas de morosidad en el sistema bancario brasileño. El gobierno brasileño ofreció incentivos fiscales para alentar la actividad del mercado interno y, en el futuro, podrá reducir aún más los impuestos para estimular el crecimiento económico. Estamos expuestos a alteraciones regulatorias y de políticas fiscales, que, algunas veces, son adoptadas con poca antelación. Asimismo, Brasil pasó por una gran cantidad de alteraciones regulatorias, relacionadas con las exigencias de reservas y de capital y con las otras políticas macro prudenciales (por ejemplo, controles de capital). En el segundo semestre de 2012, el Banco Central también alteró las reglas para exigencias de reservas. En septiembre de 2012, la exigencia de reserva adicional sobre depósitos en efectivo cayó de 6,0% a cero y, en marzo de 2013 ese índice cayó de 12,0% a 11,0%. En julio de 2013, el Banco Central anticipó el plazo para la revocación de la regla que reduce los intereses aplicables a las exigencias de reserva sobre los depósitos a plazo fijo para marzo de 2014. El objetivo de esa reducción fue estimular la transferencia de liquidez de las instituciones financieras mayores a las menores y generó la inyección de más de R$ 46 mil millones en instituciones financieras de pequeño porte. El real sufrió una devaluación en relación al dólar de los Estados Unidos, alcanzando R$ 2,36 por USD$ 1,00 el 31 de diciembre de 2013, en comparación con R$ 2,05 por USD$ 1,00, el 31 de diciembre de 2012. El aumento de las primas de riesgo en los mercados emergentes y la retirada parcial del estímulo monetario en los Estados Unidos fueron los principales factores por detrás de ese movimiento. El 18 de diciembre de 2013, el Banco Central anunció la extensión del programa de intervención cambiaria (iniciado el 22 de agosto de 2013), con algunas modificaciones. Por lo menos hasta junio de 2014, la expectativa es que el Banco Central inyecte USD$ 1 mil de millones por semana en el mercado de derivados (“swaps”). Informe Anual 2013 A-7 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Swaps Cambiarios del Banco Central Tasa de Cambio Nominal (R$/USD) (stock, en miles de millones de USD) 2,50 10 2,40 0 2,30 -10 2,20 -20 2,10 -30 2,00 -40 1,90 -50 1,80 1,70 -60 1,60 -70 1,50 -80 Dez/11 Mar/12 Jun/12 Set/12 Dez/12 Mar/13 Jun/13 Set/13 Dez/13 Dez/11 Mar/12 Jun/12 Set/12 Dez/12 Mar/13 Jun/13 Set/13 Dez/13 Fuente: Itaú Unibanco Holding, Banco Central. Fuente: Itaú Unibanco Holding, Banco Central. El actual déficit en cuenta corriente de Brasil (saldo neto del comercio de productos y servicios y transferencias internacionales) llegó a 3,7% del PBI el 31 de diciembre de 2013, un aumento de 2,4% en relación al 31 de diciembre de 2012. A pesar del aumento del déficit actual, Brasil mantiene su solvencia externa, con reservas internacionales por un valor de USD 376 mil millones y deuda externa de USD 312 mil millones, el 31 de diciembre de 2013. El crecimiento real del total de préstamos en abierto presentó una reducción a 10,0% en 2012 (de 11,5%, en 2011), debido al aumento en las operaciones de crédito de curso anormal (operaciones de crédito con como mínimo un pago atrasado por más de 90 días) en 2011, y en el primer semestre de 2012, al aumento modesto en la actividad económica en 2012. Aunque el crecimiento de los préstamos en abierto haya variado en el sector financiero, las instituciones financieras estatales continuaron expandiendo su participación en el mercado. Esas tendencias continuaron en 2013, con el mercado de crédito presentando pocas señales de mejoría. El crecimiento total real de los préstamos en Brasil, en relación al año anterior, disminuyó de 10,0%, al final de 2012, a 8,2%, en diciembre de 2013. El total de nuevos préstamos en Brasil aumentó a una tasa media real de 5,1% hasta diciembre de 2013. El aumento de las operaciones de crédito libres continuó cayendo y el crecimiento de las operaciones de crédito direccionadas a propósitos específicos (por ejemplo, financiamientos rurales) también está comenzando a desacelerarse. En Brasil, la morosidad en los préstamos al consumidor disminuyó de 5,6%, del total de préstamos efectuados en diciembre de 2012, a 4,4%, en diciembre de 2013. La morosidad en los préstamos comerciales también disminuyó de 2,2%, del total de préstamos efectuados en diciembre de 2012, a 1,8%, en diciembre de 2013. Informe Anual 2013 A-8 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Las iniciativas del gobierno brasileño para reducir las tasas de interés para préstamos al consumidor también afectaron nuestros resultados. En 2012 y al comienzo de 2013, el gobierno usó dos instrumentos para reducir las tasas de interés para nuevas operaciones de crédito: costos de captación más bajos por medio de cortes de la tasa SELIC y competición de precios por medio de instituciones financieras estatales. Con el aumento de la tasa SELIC a partir de abril de 2013, las tasas de intereses para préstamos al consumidor comenzaron a aumentar nuevamente. No obstante, los spreads permanecieron prácticamente estables. La tasa de interés media para nuevas operaciones de crédito subió a, aproximadamente, 19,7%, en diciembre de 2013, en relación a 18,0% en diciembre de 2012, después de una reducción de 22,8% en diciembre de 2011. Aunque las tasas de captación puedan aumentar nuevamente, debido al ajuste de la política monetaria, la competencia de precios por medio de instituciones financieras estatales aún puede ser usada como un instrumento para mantener las tasas en niveles históricamente bajos en Brasil. Asimismo, fueron divulgadas recientemente alteraciones regulatorias para el sector bancario doméstico, tales como nuevas reglas para implantación de la estructura de Basilea III en Brasil, incluyendo modificaciones adicionales en los modelos de exigencias de capital. Estas alteraciones tienen potencial para afectar adversamente nuestras operaciones y nuestra rentabilidad. A mediados de 2013, hubo una serie de manifestaciones en todo el país. El gobierno brasileño anunció su intención de tratar determinadas cuestiones planteadas por los manifestantes, incluyendo calidad de los servicios públicos, reforma política y responsabilidad fiscal. Como consecuencia de esto, una reforma política comenzó a ser discutida en Brasil, pero ninguna decisión fue tomada hasta el momento. La tabla a continuación presenta el crecimiento real del PBI, la tasa de inflación, la variación cambiaria y las tasas de interés en Brasil referentes a los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2013, 2012, 2011, 2010 y 2009: 2013 Ejercicio Finalizado el 31 de Diciembre, 2012 2011 2010 2009 Crecimiento real del PBI %1 2,3 1,0 2,7 7,5 (0,3) 2 Tasa de inflación % 5,5 8,1 5,0 11,3 (1,4) Tasa de inflación %3 5,9 5,8 6,5 5,9 4,3 (38,8) (8,2) (11,2) 4,5 34,2 TR % (tasa de interés de referencia)5 y 6 0,53 0,00 1,07 0,66 0,20 CDI % (tasa de interés interbancaria) 9,78 6,94 10,87 10,64 8,61 SELIC % (tasa de interés overnight)6 9,90 7,16 10,90 10,66 8,65 193,3 108,3 160,8 111,0 123,0 Variación cambiaria % (R$/USD$) 4 6 CDS soberano 5 años 7 1. Fuente: Instituto Brasileño de Geografía y Estadística o IBGE. 2. Fuente: Índice General de Precios – Disponibilidad Interna, o “IGP-DI”, publicado por la Fundación Getulio Vargas. 3. Fuente: IPCA, publicado por el IBGE. 4. Fuente: Banco Central (tasas acumuladas en el período, números negativos significan devaluación del real). 5. Tasa de referencia para crédito inmobiliario. 6. Fuente: Banco Central (final del período). Los datos de 2013 están presentados en porcentaje por año. 7. Fuente: Bloomberg (final del período). Swap de crédito (Credit Default Swap, o CDS) es una medida del riesgo-país (puntos base). Informe Anual 2013 A-9 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Contexto del Itaú Unibanco Holding Mensaje del Presidente del Consejo de Administración Estimado lector, GRI G4-1 los activos en los mercados emergentes. El PBI brasileño creció por debajo de lo que esperábamos Nuestro escenario económico sufrió alteraciones importantes durante el año 2013, sobre todo por la recuperación de la economía americana, que fortaleció el dólar y llevó a la caída de los precios de para el año, pero la desocupación se mantuvo cerca de los mínimos históricos. Hemos observado un menor crecimiento del crédito en el país, las tasas de morosidad están cayendo y modalidades con plazos más largos han ganado espacio, como el crédito habitacional. En 2013 comprobamos el acierto de la estrategia que adoptamos dos años antes. En 2011, nos anticipamos al mercado e intensificamos el control de riesgos y egresos, con la participación de todo el banco, lo que nos hizo alcanzar buenos resultados. Con ello probamos, una vez más, que trabajo en equipo, con foco constante en nuestros clientes, marca toda la diferencia para poder crear valor de largo plazo para el accionista. En 2013, y al comienzo de este año, avanzamos en nuestras estrategias de internacionalización del banco en América Latina y de tornarnos líderes en satisfacción de clientes. Recientemente, anunciamos la fusión de nuestra operación en Chile con el CorpBanca, aún para aprobación por parte de entes reguladores. La operación va a tornarnos el cuarto mayor banco del país y el quinto mayor de Colombia. Nuestra inversión de R$ 11,1 mil millones en tecnología permitirá ofrecer más seguridad y agilidad en la atención de nuestros clientes. También en 2013, con la adquisición de Credicard, pasamos a ser responsables por la oferta y distribución de los productos y servicios financieros de la marca, contribuyendo para el incremento de nuestros ingresos por servicios. Nuestra trayectoria demuestra que anticipamos escenarios, sean ellos favorables o desafiantes. Ahora es hora de continuar atentos al control de riesgos y egresos, manteniendo un apetito de riesgos adecuado y no perdiendo oportunidades de aumentar, de manera sustentable, nuestros ingresos a través de las diversas áreas de negocio. Informe Anual 2013 A-10 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2014 nuestra institución cumplirá 90 años. Somos el mayor banco privado del país y un importante competidor en América Latina. Pocas instituciones lograron construir una historia de semejante éxito. Esto no sería posible si no contáramos con una sólida cultura corporativa, un conjunto de valores, creencias y actitudes practicados en todo momento por todos nuestros colaboradores, y una fuerte estructura de gobernanza. Hoy el grupo de control accionario asegura una visión de largo plazo y el compromiso con la gestión profesional, definiendo claramente el rol que cada colaborador desempeña en la organización, reforzada por nuestra visión corporativa de “ser el banco líder en performance sustentable y en satisfacción de los clientes”. En este contexto, lo invitamos a usted a la lectura de este Informe Anual inédito, dado que integra el 20-F, Informes de Deuda y Anual, detallando nuestro contexto, perfil, negocios, gobernanza, gestión de riesgos y el desempeño financiero. Nuestro objetivo común permanece intacto: ampliar y reforzar nuestra Gobernanza Corporativa, así como expandir continuamente el diálogo con nuestros miles de accionistas y público interesado. ¡Una excelente lectura! Cordialmente, Pedro Moreira Salles Presidente del Consejo de Administración Informe Anual 2013 A-11 Contexto Itaú Unibanco Holding Mensaje del Director Presidente Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En los últimos años presenciamos momentos de incertidumbre en Brasil y en el mundo, con un ritmo de crecimiento más bajo de la economía brasileña y volatilidad en el mercado internacional, que impacta sobre los resultados del banco. Ante este escenario económico, hace dos años rediscutimos internamente nuestra estrategia en las operaciones bancarias. Redujimos el perfil de riesgo de nuestra cartera de crédito, enfatizamos más los ingresos de servicios y de seguros, adoptamos una política rígida de control de los egresos e intensificamos los esfuerzos para mejoría de nuestra eficiencia. La expectativa de que la reducción en los márgenes sería compensada con menores pérdidas en los egresos de provisión para créditos de liquidación dudosa (PDD) se concretó. El ingreso de servicios y resultado de seguros creció 17,2%. Nuestros egresos crecieron solo 4,8%, alcanzando el mejor índice de eficiencia ajustado al riesgo. Cerramos el año 2013 con un lucro neto de R$ 16,5 mil millones, un aumento de 30,0% en comparación a 2012, y rentabilidad anualizada sobre el patrimonio neto medio de 21,0%, el mejor resultado desde la fusión entre el Itaú y Unibanco, reflejo de la mejora en la calidad operacional del banco. Este desempeño tiene relación directa con la mejoría de la calidad de crédito, fruto de la mayor selectividad en la concesión de crédito y del mayor crecimiento en productos de menor riesgo, con el foco en la mayor oferta de servicios de valor agregado a los clientes y control de costos. Con ello, nuestro índice de eficiencia ajustado al riesgo alcanzó 69,5% en el acumulado del año. Nuestra cartera de crédito total registró aumento de 12,2% en relación al 31 de diciembre de 2012, alcanzando R$ 411,7 mil millones. El índice de morosidad alcanzó 3,7%, el menor nivel desde la fusión, fruto de nuestra priorización por carteras de menor riesgo, y continuará cayendo. Como aspectos destacados se presentan las carteras de crédito consignado, inmobiliario y de grandes empresas, con aumentos de 66,6%, 32,8% y 21,9%, respectivamente. Los créditos en América Latina, excluyendo Brasil, alcanzaron R$ 36,3 mil millones, con alza de 33,5% en el año. La expectativa es que esas carteras continúen creciendo a lo largo de 2014. Mantenemos la intención de ampliar nuestra actuación en América Latina, principalmente en operaciones minoristas. En 2013 anunciamos la adquisición de la operación minorista del Citibank en Uruguay, ya aprobada por los entes reguladores. Celebramos en el inicio de 2014 la fusión del Banco Itaú Chile con el CorpBanca, que cuenta con operaciones en Chile y Colombia. El Itaú CorpBanca será una de las instituciones más robustas de América Latina. No pretendemos ampliar en este momento nuestra actuación en Paraguay y Uruguay, donde ya somos fuertes, pero sí tenemos interés en ingresar al mercado mexicano y peruano. En 2013 adquirimos acciones de BMG Seguradora, la operación minorista del Citibank en Uruguay y Credicard. Esa última adquisición está alineada con el reposicionamiento de la marca REDE que, en conjunto, posibilitarán nuestro avance en los servicios de medios de pago electrónicos. Informe Anual 2013 A-12 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La inversión de R$ 11,1 mil millones en tecnología contribuirá para la mejoría de procesos, reducción de costos e incrementos de productividad. Con ello, aumentaremos la disponibilidad de nuestros productos y servicios, incluyendo el desarrollo de herramientas para atender a la creciente utilización de los canales electrónicos. Las obras civiles de nuestro nuevo data center deberán ser finalizadas en el primer trimestre de 2014. En 2014, daremos continuidad a nuestra estrategia, que se ha mostrado acertada, generando retorno para nuestros accionistas. Vamos a mantener el enfoque en la mejoría de la calidad del crédito, en la sustentabilidad de los ingresos por servicios, y en la disciplina en el control de costos, haciendo hincapié en la calidad del servicio. Expectativas 2014 * Cartera de Crédito Total Crecimiento de 10% a 13% Egresos de Provisiones para Créditos de Liquidación Dudosa Netos de Recuperación de Créditos Entre R$ 13,0 mil millones y R$ 15,0 mil millones Ingresos de Prestación de Servicios y Resultado de Seguros, Previsión y Capitalización** Crecimiento de 12% a 14% Egresos No Derivados de Intereses Crecimiento de 10,5% a 12,5% (entre 5,5% y 7,5%, si medida ex Credicard) Índice de Eficiencia Mejoría de 0,5 p.p. a 1,75 p.p. * Las expectativas no contemplan los efectos de las operaciones del CorpBanca. ** Ingresos de Prestación de Servicios y Tarifas Bancarias (+) Ingresos de Operaciones de Seguros, Previsión y Capitalización (-) Egresos por Siniestros (-) Egresos por Comercialización de Seguros, Previsión y Capitalización. Reafirmamos nuestro compromiso con el Pacto Global de las Naciones Unidas y sus 10 principios. Este es el primer Informe que combina el informe anual, el formulario 20-F y el prospecto para emisión de deuda. Esta iniciativa posibilita la reducción de costos, el aumento de la eficiencia e incrementos de productividad. Agradecemos a todos los accionistas por la confianza depositada en nosotros. Excelente lectura, Roberto Setubal Presidente Ejecutivo y CEO Informe Anual 2013 A-13 Contexto Itaú Unibanco Holding Estrategia de negocios Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestro Consejo de Administración es responsable por la definición de las directrices de nuestra estrategia y de la estrategia de nuestras controladas. Las decisiones estratégicas del Consejo de Administración son apoyadas por el Comité de Estrategia del Consejo, que brinda datos e informaciones sobre las cuestiones estratégicas de nuestras áreas de negocios. Las actividades y las responsabilidades del Comité de Estrategia van desde la evaluación de las oportunidades de inversiones y directrices presupuestarias, hasta recomendaciones y el apoyo al Director Presidente para monitorear nuestra estrategia consolidada. El Comité de Estrategia es apoyado por el Subcomité de escenarios Económicos, que suministra datos macroeconómicos para auxiliar en las discusiones sobre estrategias, inversiones y presupuestos. Consulte la sección Nuestra Gobernanza, punto Estructura de la Administración, Comités del Consejo de Administración, Comité de Estrategia para mayores informaciones. Expansión de nuestras operaciones en Brasil y en el exterior Nuestro objetivo es expandir las operaciones en Brasil y en el exterior. En enero de 2014, anunciamos la fusión del Banco Itaú Chile S.A. con CorpoBanca S.A., para formar el Itaú CorpBanca S.A., que estará bajo nuestro control. Por medio de esa operación, esperamos tornarnos el cuarto mayor banco en Chile y el quinto mayor en Colombia, en términos de préstamos. La operación está pendiente de aprobación por parte de los entes regulatorios en Brasil, Chile, Colombia, Panamá y en los Estados Unidos de Norteamérica. En 2013, realizamos una serie de transacciones con el objetivo de expandir nuestras operaciones en Brasil. En diciembre de 2013, concluimos la adquisición de la totalidad de las acciones del Banco Citicard S.A. y de Citifinancial Promotora de Negócios S.A., por aproximadamente R$ 2,8 mil millones en dinero, incluyendo la marca “Credicard”. En América Latina, adquirimos el Citibank Uruguay el 28 de junio de 2013, incluyendo las operaciones de tarjetas de crédito y de banco minorista. Adicionalmente, para consolidar y expandir las operaciones en Europa, en 2013, concluimos la transferencia de la administración central y de la sede del Banco Itaú BBA International de Lisboa a Londres, por medio de una fusión internacional. Consulte la sección Itaú Unibanco Holding – punto Nuestros Negocios, Nuestros Negocios Internacionales, Otras Operaciones Internacionales, Itaú BBA International para mayores detalles sobre los negocios del Itaú BBA International. En 2012, tuvimos éxito en la obtención de la parte restante de 49.9% de Redecard, de los accionistas minoritarios, por medio de oferta pública, por el valor de R$ 11,8 mil millones. El 9 de julio de 2012, celebramos un acuerdo de asociación con el Banco BMG S.A., para la oferta, distribución y comercialización de préstamos consignados. También obtuvimos la autorización de los entes reguladores de Colombia para estructurar nuestras operaciones de banco de inversiones y mayorista por medio del Itaú BBA SA Colombia. Nuestra expectativa es que esas acciones, adicionadas a las relevantes medidas tomadas en 2011 descritas a continuación, amplíen nuestras operaciones de banco de inversiones y mayorista en el exterior, la oferta de productos y servicios y nuestros canales de distribución. Informe Anual 2013 A-14 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2011, firmamos un acuerdo con el Munita, Cruzat & Claro, uno de los líderes en servicios de administración de recursos de terceros en Chile. También en 2011, adquirimos la cartera de clientes de altos ingresos del Banco HSBC en Chile, fortaleciendo nuestra posición en el mercado chileno con una cadena de 88 sucursales en ese país. Adicionalmente, el Itaú Unibanco inició operaciones en Suiza por medio de una subsidiaria del Banco Itaú BBA International, localizada en Zúrich, para atender a clientes del segmento private, sean brasileños o latinoamericanos, que busquen oportunidades de inversiones globales. En abril de 2011, celebramos un acuerdo para adquisición de 49% del Banco CSF S.A. o Banco Carrefour, responsable por la oferta y distribución exclusiva de productos y servicios financieros, securitarios y previsionales en los canales de distribución operados bajo la bandera “Carrefour” en Brasil. Mejoría continua de la eficiencia Finalizada la integración de las sucursales del Itaú y del Unibanco en 2010, establecimos un Programa de Eficiencia, con el objetivo de identificar, implantar y monitorear costos e ingresos, además de promover una fuerte cultura de eficiencia operacional. En 2011, realizamos la integración completa de todos los sistemas del Unibanco (inclusive informaciones heredadas en los sistemas del Itaú Unibanco). En 2012 y 2013, nuestro foco fue aumentar la reducción de costos reduciendo costos innecesarios, promoviendo la simplificación y la centralización de procesos y descripciones de cargos, promoviendo incrementos de sinergia y combinando la administración de ciertas unidades de negocios. Nuestro objetivo también está volcado a la simplificación de nuestra estructura para apoyar el crecimiento. Nuestro compromiso es el de mejorar procesos, simplificar operaciones, ser más eficaces en todo lo que hacemos, con el claro propósito de alcanzar la satisfacción del cliente. Como ejemplo de cómo nos proponemos atender a las expectativas de un mercado cada vez más exigente, en el inicio de 2013 anunciamos alteraciones en nuestra estructura ejecutiva, que, creemos, posibilitará la organización de nuestras operaciones de forma más simple y eficaz. Informe Anual 2013 A-15 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Crecimiento de nuestra cartera de crédito con mantenimiento de la calidad de los activos El crecimiento de nuestra cartera de crédito y el mantenimiento de la calidad de los activos son cuestiones centrales para nuestra estrategia. Buscamos continuamente mejorar nuestros modelos de gestión de riesgo, nuestras previsiones económicas y los modelos de escenarios. Pretendemos aumentar el volumen medio de nuestras operaciones de crédito para mantener y asimismo ampliar nuestra participación en el mercado, dependiendo del tipo de producto, segmento y cliente, inclusive por medio del desarrollo de nuevos productos para grupos específicos. En 2012 y 2013, nuestro foco se volcó a la mejoría de la calidad de nuestros activos, por medio de mayor selectividad en la concesión del crédito y en la alteración de nuestro “mix” de la cartera de crédito, con prioridad para la venta de productos de riesgo más bajo, como crédito inmobiliario y préstamo consignado, y reducción en la creación de carteras de riesgo más elevado, como el de financiamiento de vehículos. Desarrollo de fuertes relaciones con los clientes con base en la segmentación de los mismos Continuaremos trabajando en la estrategia de segmentación e identificación de las necesidades, y en la mejoría de la relación con la base de nuestros clientes, así como aumentando nuestra penetración en el mercado. Creemos que nuestras herramientas y estrategias de segmentación de clientes nos proporcionan una ventaja competitiva conquistada a lo largo de más de 25 años. Nuestro objetivo es satisfacer las necesidades financieras de los clientes, por medio de una amplia cartera de productos, que incluye la venta cruzada de productos bancarios y securitarios y la venta por medio de una variedad de canales. Estamos concentrados en prestar los “mejores” servicios del mercado, para mantener y aumentar la satisfacción del cliente y aumentar la rentabilidad de la cartera. En 2013, transferimos nuestra área de atención a medianas empresas (empresas con ingresos anuales entre R$ 30 millones y R$ 300 millones) de nuestro segmento de Banco Comercial – Minorista al segmento de Banco Mayorista. A partir del primer trimestre de 2013, esos clientes se tornaron clientes del Itaú BBA y, como resultado, reciben más servicios adecuados a sus necesidades. Mayor crecimiento del ingreso por prestación de servicios Estamos constantemente buscando implementar y enfocar la venta de nuevos productos y servicios que creemos agregan valor a nuestros clientes y que, al mismo tiempo, posibilitan el crecimiento de nuestro ingreso por prestación de servicios. Ese aumento se debe principalmente al crecimiento de la cantidad de paquetes y servicios vendidos, entre los cuales, uno de los más significativos es un paquete que convierte el valor de las cuotas mensuales pagadas por los clientes en créditos de recarga de teléfonos celulares. Nuevas contrataciones de paquetes de servicios de cuenta corriente y ajuste de servicios brindados a nuestros clientes Uniclass, y por nuestra unidad de negocios Itaú Empresas, también contribuyeron para ese crecimiento. Asimismo, continuamos concentrándonos en el aumento de los ingresos de servicios securitarios. Consulte la sección Itaú Unibanco Holding, punto Nuestro Negocio, Banco Comercial – Minorista, Visión General de los Productos y Servicios a Cuentacorrentistas, Banco Minorista para más detalles sobre clientes Uniclass. Informe Anual 2013 A-16 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Contexto de este informe Esta edición de nuestro informe anual presenta cambios estructurales y conceptuales en relación a los años anteriores. Estos cambios son resultado de la búsqueda de innovación, transparencia y eficiencia en la obtención de las informaciones y en la comunicación con los grupos de interés. Este informe unificó el contenido de los principales informes confeccionados anualmente, como el Formulario 20-F, el Informe Anual y el Prospecto de Deuda del Programa de Notas de Mediano Plazo (Programa MTN). El Formulario 20-F, documento a disposición en la Securities and Exchange Commission (SEC), en los Estados Unidos de Norteamérica, fue la referencia para contenido mínimo para el informe aquí presentado. El informe anual es el relato de nuestra estrategia, nuestra estructura, nuestras actividades, nuestras operaciones y principalmente de cómo generamos valor para nuestros grupos de interés, incluyendo sociedad, accionistas, clientes y colaboradores. Atenuamos el lenguaje para tornarlo accesible a todo el público, que podrá consultar este informe de forma didáctica. Para los términos más técnicos y expresiones específicas del mercado de capitales, creamos un glosario con vistas al mejor entendimiento de este informe por el lector. Las informaciones presentadas están en línea con el Pronunciamiento 13 del Comité de Orientación para Divulgación de Informaciones al Mercado (CODIM), una iniciativa conjunta de entidades brasileñas que representan el mercado de capitales, con foco en mejorar la transparencia y divulgación de informaciones en el mercado de capitales brasileño. El informe reúne datos obtenidos en el período de 1º de enero a 31 de diciembre de 2013, presentando nuestra estructura corporativa y de negocios, gobernanza y desempeño financiero, entre otros asuntos. La descripción de nuestros desafíos para 2014 en el mediano y largo plazo es fruto de las entrevistas con ejecutivos y está alineada con nuestras teleconferencias trimestrales de resultados. El informe abarca todas las organizaciones sujetas al control o a la influencia significativa del Itaú Unibanco Holding S.A. Cualquier potencial alteración o impacto en la obtención de los datos referentes a las operaciones como resultado de ciertas transacciones, la adquisición o venta de activos u otras alteraciones significativas de las actividades, serán señaladas a lo largo del informe. Informe Anual 2013 A-17 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La identificación de los temas relevantes que muestran la evolución de nuestras prácticas fue hecha de acuerdo con nuestra estrategia de sustentabilidad. En 2013, también adoptamos como parámetro las directrices del Dow Jones Sustainability Index (DJSI), de la Bolsa de Nueva York – una de las principales referencias para evaluar la gestión de la sustentabilidad en el mercado de capitales. En 2013, incluimos el Índice de Sustentabilidad Empresarial del BM&FBovespa en ese análisis. La auditoría de nuestros estados contables, en IFRS, es realizada por PricewaterhouseCoopers (PwC). Comentarios y sugerencias en relación a este informe pueden ser enviados a la siguiente dirección: relacoes.investidores@itau-unibanco.com.br. El informe está estructurado con las siguientes secciones: GRI 3.5 Contexto – informaciones sobre el Ambiente Macroeconómico Mundial, Nacional y el contexto del propio informe; Itaú Unibanco Holding – informaciones al respecto del perfil del banco y de nuestras actividades; Nuestra Gobernanza – detalle de nuestra estructura de gobernanza y las herramientas que utilizamos para la gestión de nuestros negocios; Nuestra Gestión de Riesgo – presentación de nuestra estructura y monitoreo de riesgos, así como de las informaciones cuantitativas sobre el asunto; Desempeño – presentación de nuestro desempeño económico y financiero y también de los objetivos generales para el año 2014, presentados en la teleconferencia de los resultados de 2013; Sustentabilidad – presentación de nuestros focos estratégicos para la gestión de la sustentabilidad, sus objetivos y la forma de actuación. Contenido relacionado con los mecanismos de gestión, las prácticas y las iniciativas que adoptamos en la relación con nuestros públicos. El contenido GRI brinda informaciones complementarias de los demás contenidos, respuestas a indicadores de la Global Reporting Initiative (GRI) y pareceres de las auditorías. Informe Anual 2013 A-18 Contexto Itaú Unibanco Holding Sobre nuestras informaciones contables Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestros estados contables consolidados, incluidas en este documento, son preparados de acuerdo con las normas internacionales de informe financiero – International Financial Reporting Standards (IFRS), emitidas por el International Accounting Standards Board (IASB). Adoptamos el IFRS por primera vez, el 1º de enero de 2010, y nuestros estados contables consolidados, relativos a los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2011 y 2010, fueron nuestros primeros estados contables consolidados presentados con ese patrón. Todas las informaciones referentes a los ejercicios de 2013, 2012, 2011 y 2010, incluidas en este informe, fueron elaboradas en conformidad con el IFRS emitido por el IASB. Elaboramos, hasta nuestro informe 20-F relativo al período finalizado el 31 de diciembre de 2010, nuestros estados contables consolidados de acuerdo con los principios contables generalmente aceptados en los Estados Unidos (“U.S.GAAP”). Utilizamos prácticas contables adoptadas en Brasil, aplicables a instituciones autorizadas para operar por el Banco Central, para el reporte a nuestros accionistas brasileños, en registros en la Comisión de Valores Mobiliarios (CVM), y para el cálculo de pago de dividendos y de pasivos fiscales. El Consejo Monetario Nacional (CMN) determinó que las instituciones financieras que atienden a ciertos criterios, como el Itaú Unibanco Holding, deberán presentar estados contables consolidados de acuerdo con el IFRS. Los datos referentes a los segmentos fueron extraídos de nuestros sistemas de informes gerenciales y no están basados en el IFRS, ni fueron elaborados de acuerdo con ese patrón contable. Consulte la sección Desempeño – punto Estados Contables Consolidadas (IFRS), Nota 34 – Informaciones por segmento, para detalles sobre las principales diferencias entre nuestros sistemas de informes gerenciales y los estados contables consolidados de acuerdo con el IFRS. Nuestros estados contables consolidados, referentes al 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011, fueron auditados por PricewaterhouseCoopers Auditores Independientes, una empresa de auditoría independiente, conforme declarado en el parecer incluido en la sección Desempeño Financiero, punto Desempeño Financiero de este informe. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidadas (IFRS), Nota 2 – Políticas contables significativas, para más detalles sobre las principales políticas contables aplicadas en la preparación de nuestros estados contables consolidados de acuerdo con el IFRS. Informe Anual 2013 A-19 Contexto Itaú Unibanco Holding Al leer este Informe Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En ese Informe, los términos: • “Itaú Unibanco Holding”, “nosotros”, o “nuestro” se refieren al Itaú Unibanco Holding S.A. (anteriormente Banco Itaú Holding Financeira S.A.) y sus subsidiarias consolidadas, excepto donde especificado o exigido por el contexto de otra forma; • “Itaú Unibanco” se refiere al Itaú Unibanco S.A. (anteriormente Banco Itaú S.A.); • “Itaú BBA” se refiere al Banco Itaú BBA S.A., en cada caso junto con sus subsidiarias consolidadas, excepto donde especificado o exigido por el contexto de otra forma; • “Grupo Itaú Unibanco” se refiere al Itaú Unibanco Holding y todas sus subsidiarias y coligadas; • “gobierno brasileño” se refiere al gobierno federal de la República Federal de Brasil; • “acciones preferenciales” y “acciones ordinarias” se refieren a las acciones preferenciales y ordinarias autorizadas y en circulación sin valor nominal, • “ADSs” se refieren a nuestras Acciones Depositarias Americanas (un ADS representa 1 (una) acción preferencial), • “real”, “reales” o “R$” son reales, la moneda oficial de Brasil, y • “USD”, “dólares” o “dólares de los EUA” son dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. Adicionalmente, abreviaturas utilizadas repetidamente en este informe anual serán explicadas o detalladas en la sección “Glosario”, así como el nombre completo de nuestras subsidiarias y otras entidades a las que se hace referencia en este informe anual. La fecha base para las informaciones cuantitativas de este informe es el 31 de diciembre de 2013 para saldos y el acumulado en 2013 para informaciones de resultados, excepto cuando indicado de forma diferente. Nuestro año fiscal se cierra el 31 de diciembre, y las alusiones en este informe anual a cualquier año fiscal específico se refieren al período de doce meses finalizado el 31 de diciembre de ese año. Las informaciones que constan en este informe anual son precisas solo con referencia a la fecha en que fueron hechas o a la fecha de este informe anual, conforme el caso. Nuestras actividades, situación financiera y patrimonial, resultado de las operaciones y perspectivas pueden haber mudado desde esa fecha. Este documento contiene informaciones, incluyendo datos estadísticos, sobre determinados mercados y nuestra posición competitiva. Excepto cuando indicado de forma diferente, esta información es retirada o derivada de fuentes externas. Indicamos el nombre de la fuente externa en cada caso en que los datos de la industria son presentados en este informe anual. No podemos garantizar la precisión de las informaciones extraídas de fuentes externas, o que, en relación a las estimaciones internas, un tercero que utiliza métodos diferentes podría obtener las mismas estimaciones que nosotros. Informe Anual 2013 A-20 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Informaciones contenidas o accesibles a través de las páginas de internet mencionadas en este informe anual no forman parte de este informe al menos que especifiquemos la forma en que son incorporadas por referencia y forman parte de este informe. Todas las referencias de este informe a las páginas de internet son referencias textuales inactivas y son solo para información. Informaciones prospectivas Este informe anual contiene informaciones que son o pueden constituir informaciones prospectivas, de acuerdo con el significado de la sección 27A de la Ley de Sociedades por Acciones de 1933 de los Estados Unidos de Norteamérica, conforme alterada, y sección 21E de la Ley de Sociedades por Acciones de 1934 de los Estados Unidos de Norteamérica, conforme alterada. Tales informaciones prospectivas se basan, en gran parte, en nuestras expectativas y proyecciones actuales con respecto a acontecimientos futuros y tendencias financieras que afectan nuestras actividades. Esas informaciones prospectivas están sujetas a riesgos, incertezas y suposiciones que incluyen, entre otros riesgos: • Condiciones generales económicas, políticas y comerciales en Brasil y las variaciones en los índices de inflación, en las tasas de interés y de cambio, y el desempeño de los mercados financieros; • Normas gubernamentales y legislación fiscal y respectivas alteraciones; • Turbulencias y volatilidades en los mercados financieros globales; • Aumentos en las exigencias referentes a reservas y encajes; • Regulación y liquidación de nuestra actividad de forma consolidada; • Obstáculos para que los poseedores de nuestras acciones y ADSs reciban dividendos; • Falla o violación de nuestros sistemas o infraestructura operacionales y de seguridad; • Fortalecimiento de la competencia y consolidación del sector; • Alteraciones en nuestras carteras de crédito y en el valor de nuestros títulos y valores mobiliarios y derivados; • Pérdidas asociadas a las exposiciones de las contrapartes; • Nuestra exposición a la deuda brasileña pública; • Metodologías incorrectas de tarifación de productos de seguro, previsión y capitalización y reservas inadecuadas; • Eficacia de nuestras políticas de gestión de riesgo; • Daños a nuestra reputación; • Capacidad de nuestro accionista controlador de dirigir nuestro negocio; • Dificultades en la integración de los negocios adquiridos o incorporados; y • Otros factores de riesgo expuestos en la sección “Factores de riesgo”. Las palabras “creer”, “poder”, “deber”, “estimar”, “continuar”, “prever”, “pretender”, “esperar” y semejantes son usadas para caracterizar declaraciones prospectivas, pero no son formas exclusivas de identificación de tales declaraciones. No asumimos ninguna obligación de actualizar públicamente o rever informaciones prospectivas debido a nuevas informaciones, acontecimientos futuros u otros factores. En vista de tales riesgos e incertidumbres, las informaciones, los hechos y las circunstancias prospectivas expuestas en este informe anual pueden no venir a ocurrir. Nuestros resultados y desempeño efectivos pueden diferir substancialmente de aquellos previstos en esas informaciones prospectivas. Informe Anual 2013 A-21 Itaú Unibanco Holding Sucursal bancaria – Itaú Unibanco Centro Empresarial Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En números Datos financieros seleccionados – IFRS Los datos financieros presentados deben ser leídos en conjunto con la sección Desempeño, punto Resultados y Estados Contables Consolidados (IFRS), contenidos en este informe anual. Los datos que constan en las tablas a continuación son extraídos de nuestros estados contables consolidados y auditados, referentes a los años presentados, y elaborados de acuerdo con el IFRS emitido por el IASB, salvo indicación en contrario. (en millones de R$, excepto porcentajes) Ano Finalizado el 31 de Diciembre Variación % 2012-2011 % 2013 2012 2011 2010 2013-2012 Activo 2011-2010 % Disponibilidades 16.576 13.967 10.668 10.172 2.609 18,7 3.299 30,9 496 4,9 Encajes en el Banco Central 77.010 63.701 98.053 85.776 13.309 20,9 (34.352) (35,0) 12.277 14,3 Aplicaciones en Depósitos Interfinancieros 25.660 23.826 27.821 14.835 1.834 7,7 (3.995) (14,4) 12.986 87,5 Aplicaciones en el Mercado Abierto 138.455 162.737 92.248 88.682 (24.282) (14,9) 70.489 76,4 3.566 4,0 Activos Financieros Mantenidos para Negociación 148.860 145.516 121.889 115.497 3.344 2,3 23.627 19,4 6.392 5,5 371 220 186 306 151 68,6 34 18,3 (120) (39,2) Activos Financieros Designados a Valor Justo a través del Resultado Derivados 11.366 11.597 8.754 7.777 (231) (2,0) 2.843 32,5 977 12,6 Activos Financieros Disponibles para Venta 96.626 90.869 47.510 44.539 5.757 6,3 43.359 91,3 2.971 6,7 Activos Financieros Mantenidos hasta el Vencimiento 10.116 3.202 3.105 3.170 6.914 215,9 97 3,1 (65) (2,1) 389.467 341.271 322.391 274.843 48.196 14,1 18.880 5,9 47.548 17,3 Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Financiero 411.702 366.984 346.264 294.837 44.718 12,2 20.720 6,0 51.427 17,4 (-) Provisión para Pérdidas en Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Financiero (22.235) (25.713) (23.873) (19.994) 3.478 (13,5) (1.840) 7,7 (3.879) 19,4 Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Financiero, Netas Otros activos Financieros 47.592 44.492 40.254 40.945 3.100 7,0 4.238 10,5 (691) (1,7) Inversiones en Empresas No Consolidadas 3.931 3.005 2.544 2.948 926 30,8 461,00 18,1 (404) (13,7) Agio 1.905 - - - 1.905 100,0 - 0,0 - 0,0 Inmovilizado, Neto 6.564 5.628 5.358 4.801 936 16,6 270 5,0 557 11,6 Activos Intangibles, Neto 5.797 4.671 3.825 2.934 1.126 24,1 846 22,1 891 30,4 34.742 32.412 26.088 24.142 2.330 7,2 6.324 24,2 1.946 8,1 117 117 85 78 - 0,0 32 37,6 7 9,0 12.142 9.923 7.357 5.637 2.219 22,4 2.566 34,9 1.720 30,5 Activos Fiscales Bienes Destinados a la Venta Otros activos Total del Activo 1.027.297 957.154 818.136 727.082 70.143 7,3 139.018 16,99 91.054 12,5 Activos Medios Remunerados 1 882.472 784.686 721.686 585.125 97.786 12,5 63.000 8,7 136.561 23,3 Activos Medios no Remunerados 1 83.025 70.758 69.134 65.044 12.267 17,3 1.624 2,3 4.090 6,3 965.497 855.444 790.820 650.169 110.053 12,9 64.624 8,2 140.651 21,6 Activos Medios Totales1 1. Calculamos el saldo medio con base en los saldos medios contables mensuales. Consulte la sección Anexos – Informaciones Estadísticas Seleccionadas, punto Datos Medios de Balance Patrimoniales para más detalles. Informe Anual 2013 A-23 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Año Finalizado el 31 de Diciembre Pasivo 2013 2012 2011 2010 Otros Anexos Variación 2013-2012 % 2012-2011 % 2011-2010 % Depósitos 274.383 243.200 242.636 202.688 31.183 12,8 564 0,2 39.948 19,7 Captaciones en el Mercado Abierto 266.682 267.405 185.413 199.657 (723) (0,3) 81.992 44,2 (14.244) (7,1) 371 642 2.815 1.335 (271) (42,2) (2.173) (77,2) 1.480 110,9 Pasivos Financieros Mantenidos para Negociación Derivados Recursos de Mercados Interbancarios 11.405 11.069 6.747 5.671 336 3,0 4.322 64,1 1.076 19,0 111.376 97.073 90.498 62.599 14.303 14,7 6.575 7,3 27.899 44,6 Recursos de Mercados Institucionales 72.055 72.028 54.807 44.513 27 0,0 17.221 31,4 10.294 23,1 Otros pasivos Financieros 61.274 50.255 44.119 41.012 11.019 21,9 6.136 13,9 3.107 7,6 Provisiones de Seguro y Previsión Privada 99.023 90.318 70.904 56.864 8.705 9,6 19.414 27,4 14.040 24,7 3.032 2.892 2.838 2.603 140 4,8 54 1,9 235 9,0 18.862 19.209 15.990 14.457 (347) (1,8) 3.219 20,1 1.533 10,6 3.794 7.109 7.408 12.110 (3.315) (46,6) (299) (4,0) (4.702) (38,8) 20.848 19.956 18.625 16.021 892 4,5 1.331 7,1 2.604 16,3 943.105 881.156 742.800 659.530 61.949 7,0 138.356 18,6 83.270 12,6 Pasivos de Planes de Capitalización Provisiones Obligaciones Fiscales Otros Pasivos Total del Pasivo Patrimonio Neto: Capital 60.000 45.000 45.000 45.000 15.000 33,3 - 0,0 - 0,0 Acciones en Tesorería (1.854) (1.523) (1.663) (628) (331) 21,7 140 (8,4) (1.035) 164,8 Capital Adicional Integrado Reservas Integradas 984 888 738 490 96 10,8 150 20,3 248 50,6 13.468 22.423 24.279 16.904 (8.955) (39,9) (1.856) (7,6) 7.375 43,6 1.818 32,7 1.946 53,8 1.709 6.573,1 (468) (94,7) Reservas a Integrar 12.138 7.379 5.561 3.615 4.759 64,5 Resultado Amplio Acumulado (1.513) 1.735 26 494 (3.248) (187,2) Total del Patrimonio Neto del Itaú Unibanco Holding 83.223 75.902 73.941 65.875 7.321 9,6 1.961 2,7 8.066 12,2 969 96 1.395 1.677 873 909,4 (1.299) (93,1) (282) (16,8) 84.192 75.998 75.336 67.552 8.194 10,8 662 0,88 7.784 11,5 Participaciones de Accionistas no Controladores Total del Patrimonio Neto Total del Pasivo y Patrimonio Neto 1.027.297 957.154 818.136 727.082 70.143 7,3 139.018 17,0 91.054 12,5 Pasivos Medios Remunerados1 738.535 649.026 572.622 464.214 89.509 13,8 76.404 13,34 108.408 23,35 Pasivos Medios no Remunerados1 148.215 130.293 150.813 128.220 17.922 13,8 (20.520) (13,6) 22.593 17,62 78.747 76.125 67.385 57.736 2.622 3,4 8.740 12,97 9.649 16,71 965.497 855.444 790.820 650.169 110.053 12,9 64.624 8,17 140.651 21,63 Patrimonio Neto Total Medio1 Pasivo y Patrimonio Neto Total Medio1 1. Calculamos el saldo medio con base en los saldos medios contables mensuales. Consulte la sección Anexos – Informaciones Estadísticas Seleccionadas, punto datos Medios de Balance Patrimoniales para más detalles. Informe Anual 2013 A-24 Contexto Itaú Unibanco Holding Estado del Resultado Producto Bancario Pérdidas con Créditos y Siniestros Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Año Finalizado el 31 de Diciembre 2013 2012 2011 2010 Sustentabilidad Otros Anexos Variación 2013-2012 % 2012-2011 % 2011-2010 % 79.387 81.172 74.276 69.415 (1.785) (2,2) 6.896 9,3 4.861 7,0 (14.870) (21.354) (16.072) (12.938) 6.484 (30,4) (5.282) 32,9 (3.134) 24,2 Margen Operacional 64.517 59.818 58.204 56.477 4.699 7,9 1.614 2,8 1.727 3,1 Egresos Generales y Administrativas (39.914) (38.080) (35.674) (34.632) (1.834) 4,8 (2.406) 6,7 (1.042) 3,0 (4.341) (4.497) (4.166) (4.164) 156 (3,5) (331) 7,9 (2) 0,0 603 175 (113) 349 428 244,6 288 (254,9) (462) (132,4) Impuesto a las Ganancias y Aportes Sociales Corrientes (7.503) (7.716) (6.956) (4.042) 213 (2,8) (760) 10,9 (2.914) 72,1 Impuesto a las Ganancias y Aportes Sociales Diferidos 3.160 3.491 3.315 (1.494) (331) (9,5) 176 5,3 4.809 (321,9) 16.522 13.191 14.610 12.494 3.331 25,3 (1.419) (9,7) 2.116 16,9 98 557 773 786 (459) (82,4) (216) (27,9) (13) (1,7) 16.424 12.634 13.837 11.708 3.790 30,0 (1.203) (8,7) 2.129 18,2 Egresos Tributarios Participación en el Resultado de Empresas no Consolidadas Lucro Neto Lucro Neto Atribuible a los Accionistas no Controladores Lucro Neto Atribuible a los Propietarios del Controlador Informaciones sobre lucros y dividendos por acción Año Finalizado el 31 de Diciembre 2013 2012 2011 (en R$, excepto número de acciones) 2010 Lucro Básico por Acción1,2: Ordinarias 3,31 2,54 2,78 2,35 Preferenciales 3,31 2,54 2,78 2,35 Lucro Diluido por Acción1,2: Ordinarias 3,30 2,53 2,77 2,34 Preferenciales 3,30 2,53 2,77 2,34 1,03 1,00 0,97 0,86 1,03 1,00 0,97 0,86 Dividendos e Intereses sobre el Capital Propio por acción3: Ordinarias Preferenciales Media Ponderada de las Acciones en Circulación : 1 Ordinarias 2.518.212.730 2.518.212.730 2.518.212.703 2.518.212.700 Preferenciales 2.447.467.073 2.451.543.058 2.464.029.213 2.471.463.300 Media Ponderada del Número de Acciones en Circulación Diluido4: Ordinarias 2.518.212.730 2.518.212.730 2.518.212.703 2.518.212.700 Preferenciales 2.464.967.419 2.466.079.564 2.479.134.050 2.489.825.183 (1) Las informaciones por acción relacionadas a 2012, 2011 y 2010 fueron ajustadas retrospectivamente por la distribución de bonificación de acciones ocurrida en 2013 (2) El lucro por acción fue calculado siguiendo el método “Dos Clases” establecido por el IAS 33 – Lucro por acción. Consulte la sección Itaú Unibanco, punto Informaciones para el Inversor – Historia de pago de dividendos para más detalles sobre nuestras dos clases de acciones. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 28 – Lucro por acción para más detalles sobre el cálculo del lucro por acción. (3)Consulte la sección Itaú Unibanco, punto Informaciones para el inversor – Historia de pago de dividendos y Nuestra Gestión de Riesgo – Ambiente Regulador para más detalles. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 21b – Patrimonio neto para más detalles. Informe Anual 2013 A-25 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Año Finalizado el 31 de Diciembre 20111 2013 20121 (en USD) 20101 Dividendos e Intereses sobre el Capital Propio por acción2 y 3 Ordinarias 0,44 0,49 0,52 0,52 Preferenciales 0,44 0,49 0,52 0,52 (1) Las informaciones por acción relacionadas a 2012, 2011 y 2010 fueron ajustadas retrospectivamente por la distribución de bonificación de acciones ocurrida en 2013. (2) En los términos de la legislación societaria brasileña, podemos pagar intereses sobre patrimonio neto como alternativa al pago de dividendos a nuestros accionistas. Consulte la sección Itaú Unibanco, punto Informaciones para el Inversor – Historia de pago de dividendos y Nuestra Gestión de Riesgo – Ambiente Regulador para más detalles sobre intereses sobre patrimonio neto. (3) Convertido de reales a dólares de los Estados Unidos por la tasa de cambio de venta establecida por el Banco Central al final del ejercicio en que los dividendos o los intereses sobre patrimonio neto fueron pagados o declarados, conforme el caso. Índices consolidados seleccionados Año Finalizado el 31 de Diciembre 2013 2012 2011 2010 Rentabilidad y Desempeño Margen Financiero Neto1 y 4 5,4 6,2 5,8 Retorno sobre los Activos Medios2 y 4 1,7 1,5 1,7 1,8 20,9 16,6 20,5 20,3 Retorno sobre el Patrimonio Neto Medio3 y 4 Año Finalizado el 31 de Diciembre 2013 2012 2011 Liquidez Préstamos y Arrendamiento Mercantil como Porcentaje de los Depósitos Totales5 Capital Patrimonio Total como Porcentaje del activo Total6 7,0 2010 150,0 150,9 142,7 145,5 8,2 7,9 9,2 9,3 (1) Ingreso neto de intereses dividido por los activos remunerados medios. (2) Lucro neto atribuible a los propietarios de la controladora, dividido por los activos totales medios. (3) Lucro neto atribuible a los propietarios de la controladora, dividido por el patrimonio neto medio. (4) Los saldos medios son calculados mensualmente. Consulte Anexos – Informaciones Estadísticas Seleccionadas, punto datos Medios de Balance Patrimonial y Tasa de interés para informaciones más detalladas sobre nuestros activos, pasivos y patrimonio neto medios referentes a los ejercicios finalizados el 31 de diciembre 2013, 2012 y 2011. (5) Operaciones de crédito y arrendamiento mercantil al final del ejercicio divididas por el total de depósitos al final del ejercicio. (6) Total del patrimonio neto al final del ejercicio dividido por el total de activos al final del ejercicio. Otros datos 2013 2012 2011 95.696 96.977 104.542 87.589 90.323 98.258 6.913 1.194 6.654 - 6.284 - 32.927 4.142 32.943 4.083 33.753 4.072 Otros Datos Colaboradores del Conglomerado (Individuos) Brasil (sin Credicard) Exterior Credicard Cantidad de Puntos de Atención (Unidades) Sucursales PABs Cajeros automáticos Informe Anual 2013 885 900 912 27.900 27.960 28.769 A-26 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Aspectos destacados de 2013 Eventos Societarios y Acuerdos GRI G4-13 Acuerdo entre el Itaú Unibanco y Fiat – Renovamos el 19 de agosto de 2013, por 10 años más, el acuerdo de cooperación comercial que mantenemos con la montadora Fiat, líder de ventas de vehículos en el mercado brasileño. Este acuerdo prevé la exclusividad en la oferta de financiamiento en campañas promocionales de la montadora para venta de automóviles 0 Km y el uso exclusivo de la marca Fiat en actividades relacionadas al financiamiento de vehículos. Citibank en Uruguay – Por intermedio de nuestra subsidiaria Banco Itaú Uruguay S.A., firmamos, el 28 de junio de 2013, un contrato con el Citibank N.A., sucursal Uruguay, para la adquisición de sus operaciones minoristas en ese país, ubicándonos en posición de asumir una cartera con más de 15.000 clientes de cuentas corrientes, cajas de ahorro y plazos fijos. La operación fue concretada el 13 de diciembre de 2013, tras la obtención de todas las aprobaciones por parte de los entes reguladores. BMG Seguradora S.A. – Firmamos el 25 de junio de 2013, por intermedio del Banco Itaú BMG Consignado S.A. o Itaú BMG Consignado, un contrato con los controladores del Banco BMG S.A., o Banco BMG, para adquisición de 99,996% de las acciones de emisión de BMG Seguradora S.A., o BMG Seguradora, por un valor aproximado de R$ 85 millones. La BMG Seguradora celebró un acuerdo de exclusividad para la distribución de productos securitarios a ser ligados a los productos comercializados por el Itaú BMG Consignado y por el Banco BMG, como una condición previa para el cierre de la operación. La operación fue aprobada por el Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE), por el Banco Central y por la Superintendencia de Seguros Privados (SUSEP), y el cierre de la operación ocurrió el 27 de enero de 2013. La adquisición de las acciones de BMG Seguradora está sujeta al análisis, siendo realizado en la SUSEP. Cencosud – Firmamos el 17 de junio de 2013, un Memorándum de Entendimiento (“MDE”) con la cadena minorista chilena Cencosud S.A., sellando una alianza estratégica por 15 años. El objetivo de esta asociación es la oferta de productos y servicios al consumidor, principalmente aquellos relacionados con las tarjetas de crédito en Chile y en Argentina. Las actividades de la asociación serían realizadas por sociedades de propósito específico en aquellos países, 51% de las cuales serían detentadas indirectamente por nosotros, y 49% por Cencosud. El 23 de diciembre de 2013, anunciamos que, a pesar de haber actuado en estricta conformidad con los términos del MDE y encomendado nuestros mayores esfuerzos para negociar contratos definitivos con Cencosud, no tuvimos éxito en las referidas negociaciones, y como resultado, la asociación no será realizada. Informe Anual 2013 A-27 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos IRB – Brasil Resseguros S.A. – En el proceso de desestatización del IRB, nuestras subsidiarias Itaú Seguros S.A. e Itaú Vida e Previdência S.A. (las “Compañías de Seguros Itaú”) firmaron, el 24 de mayo de 2013, el Acuerdo de Accionistas del IRB, con duración de 20 años. El acuerdo rige derechos de voto y la nueva gobernanza del IRB, que pasa a contar con empresas privadas en su bloque de control. Las compañías de seguros Itaú contribuyeron con aproximadamente R$ 2,3 millones, en un aumento de capital para el proceso de desestatización del IRB, por medio del cual fue otorgado a las Compañías de Seguros Itaú una participación de 15% del capital social total y votante del IRB. Credicard – Celebramos el 14 de mayo de 2013, un acuerdo con el Banco Citibank S.A. para compra de Credicard y de Citifinancial, incluyendo la marca “Credicard”, por el valor aproximado de R$ 2,8 mil millones. Responsables por la oferta y por la distribución de productos y servicios financieros, principalmente, préstamos personales y tarjetas de crédito, Credicard y Citifinancial cuentan con una base de 4,8 millones de tarjetas, cuya cartera de crédito suma R$ 7,3 mil millones (valor bruto a diciembre de 2012). La operación fue concluida el 20 de diciembre de 2013, tras la obtención de todas las aprobaciones por parte de los entes reguladores. Banco Itaú BMG Consignado S.A. – En abril de 2013, el Banco Central homologó la asociación entre el Itaú Unibanco y el Banco BMG, a ser realizada por medio del Itaú BMG Consignado, con miras a la oferta, la distribución y la comercialización de créditos consignados en Brasil. Autorización en el Reino Unido – En febrero de 2013, el Itaú BBA International Ltd. inició sus operaciones en Londres por medio de la absorción del Banco Itaú BBA International S.A., banco con sede en Portugal, y del Itaú BBA International plc, con el posterior cambio de denominación el 17 de mayo de 2013. El proceso contó con la aprobación de los reguladores locales y del Banco Central en diciembre de 2012. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 3 – Desarrollo de Negocios para más informaciones. Informe Anual 2013 A-28 Contexto Negocios Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Banco Comercial – Minorista – Para mejorar la satisfacción del cliente, introdujimos innovaciones en prestación de servicios y opciones de productos, tales como la extensión del horario de funcionamiento de sucursales localizadas en shoppings. Asimismo, simplificamos los resúmenes bancarios y las facturas de tarjeta de crédito para una mejor comprensión y mayor transparencia para los clientes. Nueva bandera “Hiper” – En octubre de 2013, lanzamos “Hiper”, nuestra nueva bandera de tarjeta de crédito, disponible para todos los consumidores brasileños, con aceptación en más de un millón de establecimientos acreditados por Rede en todo el territorio nacional. Los productos con la marca “Hiper” serán inicialmente ofrecidos por el Banco Itaucard S.A., o Itaucard, para nuestros cuentacorrentistas y no cuentacorrentistas en Brasil, y podrán ser usados solamente con funciones de crédito. La marca Hiper no substituirá la marca “Hipercard”, siendo una nueva opción para nuestros clientes, con beneficios diferentes de los ofrecidos por “Hipercard”, tales como: • conversión de 120% del valor de la cuota anual de mantenimiento en bonos para celular (actualmente disponible para tres de las cuatro mayores operadoras de telefonía móvil de Brasil). • tarjetas con el concepto Itaucard 2.0 (consistente con el modelo internacional estándar para tasa de interés, según el cual tasas de interés más bajas con el recurso de crédito rotativo comienzan a contar a partir de la fecha de la compra, en vez de la fecha de vencimiento de la factura, y con un límite máximo de 5,99% por mes). Redecard ahora es REDE – En 2013, anunciamos que Redecard S.A. cambiaría su nombre para pasar a ser Rede. El cambio de marca forma parte de la estrategia de la empresa para continuar expandiendo su negocio en la arena digital, que también incluyó el lanzamiento de la e-Rede (plataforma de gateway para comercio electrónico) y de la m-Rede (plataforma POS para celular) en 2013. El nuevo nombre, “Rede”, sintetiza los principales atributos de la compañía: tecnología, agilidad y modernidad, además de crear una personalidad joven y conectada. Con el objetivo de ser la principal socia de vendedores de bienes y servicios, incluyendo pequeñas empresas y emprendedores, que buscan ampliar el potencial de sus negocios, Rede ofrece a sus clientes una serie de productos para captura de transacciones que acompañan tendencias innovadoras de mercado, como la mayor necesidad de movilidad en los pagos. Uso de Redes Sociales – En menos de tres años, nuestra página en Facebook llegó a más de 6,5 millones de seguidores y tuvimos más de 168.000 seguidores en Twitter, más de 78,2 millones de visualizaciones en nuestro canal de YouTube, 210.000 seguidores en Google Plus y 7.900 seguidores en Instagram, en diciembre de 2013. Informe Anual 2013 A-29 Contexto Tecnología Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Mantenemos el compromiso de ofrecer la tecnología más avanzada para la comodidad y seguridad de nuestros clientes e invertimos continuamente en el desarrollo y en el perfeccionamiento de nuestros sistemas. En línea con nuestra estrategia de buscar eficiencia en nuestros negocios, anunciamos, en 2013, diversas innovaciones para nuestros clientes, tales como el envío de recibos de pagos y la compra de seguro de viaje por teléfono celular, así como la programación de depósitos en fondos de inversión por internet. Nuestro nuevo data center, aún en construcción en el Estado de São Paulo, tendrá recursos de punta especialmente proyectados para proporcionarnos mayor flexibilidad y seguridad para atender a nuestros clientes. El progreso de las obras se encuentra dentro de lo planeado y la expectativa es que sean concluidas en el primer trimestre de 2014, para cuando también está previsto el inicio de la configuración y de la migración de nuestros sistemas tecnológicos. En enero de 2013, nuestro proyecto ejecutivo recibió la certificación “Nivel III” por el Uptime Institute, una empresa de consultoría que evalúa la capacidad y la disponibilidad esperada de un centro de datos y clasifica el proyecto con base en cuatro niveles. La previsión es que este nuevo data center sea uno de los mayores en Brasil, con capacidad para brindar soporte a la expansión de las operaciones del banco en las próximas décadas, manteniendo nuestro compromiso de garantizar disponibilidad de servicios financieros y de buscar la mejoría continua de la calidad, agilidad y satisfacción de nuestros clientes. Siguiendo nuestra estrategia de aumentar la eficiencia en nuestros negocios, nuevos recursos están siendo ofrecidos en nuestros canales digitales, tales como Internet Banking y Mobile Banking. Asimismo, realizamos inversiones para mejorar y crear nuevas herramientas que atiendan a la expansión de esos canales, proporcionando calidad en las operaciones en un ambiente ágil, moderno y seguro. Estos nuevos recursos y mejorías incluyen: • Envío de recibos por teléfono – una funcionalidad lanzada en marzo de 2013 que le permite al cliente enviar recibos de pagos y transferencias realizados por smartphones y tablets. • Seguro de viaje por el celular – lanzamos este nuevo recurso, único en el mercado, para garantizar mayor confort, flexibilidad y conveniencia para los clientes. El seguro puede ser contratado 24 horas por día, siete días por semana, inclusive directamente del aeropuerto, antes del inicio del viaje del cliente. El producto puede ser comprado para cobertura de viajes nacionales e internacionales y cubre asistencia médica y odontológica, con reembolso de egresos en caso de atraso de vuelo, indemnización por pérdida, extravío o destrucción de equipaje. Para viajes internacionales, el cliente puede optar por usar la cadena acreditada o solicitar reembolso de egresos hospitalarios o médicos. • Inversión programada en fondos de inversión – nuestro sistema de Internet Banking ahora le permite al cliente programar sus inversiones mensuales. • Biometría – los clientes registrados pueden realizar extracciones y consultar el saldo y resumen de la cuenta corriente usando solamente la biometría, mejorando la seguridad de las transacciones. Consulte la sección Itaú Unibanco Holding – punto Nuestro perfil, Canales de Comercialización y Distribución, Cajeros Automáticos para más detalles. Informe Anual 2013 A-30 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos • “Conta Certa” (Cuenta Justa) Itaú – lanzada en agosto de 2013, esta nueva opción de cuenta para empresas le permite al cliente personalizar su paquete de servicios, incluyendo número de recibos, tipos de transferencias en dinero y cantidad depósitos y cheques cubiertos. Nuestro cliente puede simular cambios y comprar servicios en cualquier momento y de acuerdo con sus necesidades, siempre por internet. • Tokpag – lanzado en noviembre de 2013, es un aplicativo innovador que les permite a los cuentacorrentistas transferir dinero usando solo el número de teléfono del beneficiado, con la misma facilidad y velocidad con que envía un mensaje de texto. “El área de TI está trabajando cerca de las unidades de negocio, formando parte del día a día de la agenda de los negocios.” Alexandre de Barros, Vicepresidente del Itaú Unibanco – TI Todos los proyectos de TI son construidos conjuntamente con el área de negocios, legales y marketing, teniendo en cuenta los aspectos de sustentabilidad. Cabe resaltar que todos los proyectos reciben un análisis de valuación para ser aprobados y priorizados. Contamos con procesos de contingencia de lugar de trabajo y de recuperación de desastres para nuestros principales negocios. Nuestra unidad de backup también está localizada en el Estado de São Paulo. Ambos centros de datos primarios y secundarios poseen sistemas de alimentación dedicados y generadores desarrollados para comenzar a funcionar automáticamente siempre que hubiere un apagón. Premios y reconocimientos En 2013, recibimos una serie de premios y reconocimientos que contribuyeron para fortalecer nuestra reputación. Entre nuestras principales conquistas destacamos: IR Magazine Awards Brazil 2013 – Concedido por la IR Magazine, en conjunto con el Instituto Brasileño de Relaciones con Inversores (IBRI), este premio refleja el resultado de un estudio sobre las empresas brasileñas con las mejores prácticas de “relaciones con inversores”, conducida por la Fundación Getulio Vargas, o FGV, con aproximadamente 400 administradores de cartera y analistas de inversión. Fuimos reconocidos en cuatro categorías en 2013: Mejor Informe Anual, Mejor Teleconferencia, Mejor Encuentro con la Comunidad de Analistas y Mejores Relaciones con Inversores en el Sector Financiero. World’s Best Bank Award 2013/Global Finance 2013 – Los vencedores de este premio son elegidos en un estudio con analistas, ejecutivos y consultores de instituciones financieras, y fuimos reconocidos en las siguientes categorías: • Best Emerging Markets Banks in Latin America para el Banco Itaú Paraguay; Informe Anual 2013 A-31 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos • World’s Best Subcustodian Banks para los servicios de custodia en Brasil, Paraguay y Uruguay; • Best Investment Bank y Best Debt Bank para el Itaú BBA, destacado en Regional Winners – Latin America and Country Winners – Brasil. Las 100 empresas que tienen la mejor reputación en Brasil – en el estudio divulgado por Exame. com y por la revista “Exame”, en el cual se indican las compañías que gozan de la mejor imagen en el mercado brasileño, el Itaú Unibanco ocupa el primer lugar del sector financiero. Las Mejores de Dinheiro 2013 – Promovido por la revista “Isto é Dinheiro”, esta premiación anual reconoce las mejores empresas brasileñas del año utilizando criterios de gestión, tales como sustentabilidad financiera, recursos humanos, innovación y calidad, responsabilidad socioambiental y gobernanza corporativa. Vencimos por séptima vez en el ranking del sector de bancos. Época NEGOCIOS 360º – Organizado por la Revista Época, esta guía es promovida en conjunto con la Fundación Dom Cabral, que efectúa una evaluación completa de las mayores empresas del país, con base en performance financiera, gobernanza corporativa, prácticas de recursos humanos, innovación, visión de futuro y responsabilidad socioambiental. Conquistamos el 1º lugar en el sector de bancos, por segunda vez, desde la creación de ese premio en 2012. Latin American Executive Team 2013 – Realizado por la revista “Institutional Investor”, el ranking es obtenido por medio de un estudio realizado con más de 800 gestores de fondos de inversiones y de pensiones (analistas buy side), correctoras y bancos de inversión (analistas sell side) con actuación en América Latina. Vencimos seis de las ocho categorías: “Mejor Relación con Inversores” por los Sell y Buy Sides; “Mejor CEO” por los Sell y Buy Sides; “Mejor CFO” de bancos por el Buy Side y Mejor Profesional de Relaciones con Inversores por el Buy Side. Best Cash Management Bank in Brazil – Fuimos reconocidos por sexto año consecutivo por la revista “Euromoney”, una de las publicaciones más importantes sobre el mercado financiero. Latin Finance´s Banks of the Year Awards 2013 – Considerada la principal fuente de inteligencia de valor agregado de los mercados financieros para América Latina y el Caribe, fuimos electos por la revista Latin Finance como el Mejor Banco en América Latina y el Mejor Banco en Brasil. El Itaú BBA también fue reconocido por la Latin Finance como el Mejor Banco de Inversión en Brasil. Mejores y Mayores de Exame – el Itaú Unibanco fue clasificado como el banco número uno entre los 50 mayores bancos brasileños en activos. Con 40 años de tradición, este estudio es uno de los más respetados en Brasil. Informe Anual 2013 A-32 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Valor 1000 – el Itaú Unibanco alcanzó el 1º lugar en dos categorías del estudio Valor 1000: Patrimonio Neto y Lucro Neto. En su 13º año, el Libro del Año Valor 1000 clasifica millares de las mayores empresas en Brasil por lucro neto, con base en el balance patrimonial según el IFRS del ejercicio anterior. Empresa más admirada en Brasil (revista Carta Capital) – Fuimos nombrados la empresa más admirada en el segmento de banco minorista. En el ranking general (que incluye todos los sectores económicos), el banco alcanzó el quinto lugar. Roberto Setubal, nuestro CEO, quedó en tercer lugar entre los líderes empresariales más admirados. Most valuable brand in Brazil (Interbrand) – Con un valor de mercado de R$ 19,3 mil millones, fuimos considerados la marca más valiosa del mundo por Interbrand, en 2013. Esta fue la décima vez que ocupamos el 1º lugar. Global Custodian – Fuimos reconocidos por esta renombrada publicación del segmento de securities services. Fuimos seleccionados como Mejor “Custodio” en el estudio “Agent Banks in Emerging Markets” en los siguientes mercados: • Regiones de América y el Caribe para clientes internacionales; • Chile para clientes internacionales; y • Brasil para clientes locales e internacionales. International Law Office – Conquistamos el premio de “Mejor Equipo Jurídico” de América Latina, otorgado por esta página de internet, en la categoría “Regulatorio para Servicios Financieros”. Considerado uno de los más importantes reconocimientos del segmento legal, el ILO Latin American Counsel Awards 2013 contó con más de cuatro mil indicaciones de profesionales de estudios y consultoras jurídicas de toda América Latina. El premio es promovido por la International Law Office, en conjunto con la “Association of Corporate Counsel”. The World’s Biggest Public Companies 2013 – En una lista de las dos mil mayores empresas del mundo, publicada por la Revista Forbes, quedamos en 42º lugar en el ranking, siendo la “primera” institución financiera de Brasil en la clasificación de instituciones financieras. Para la lista, fueron considerados ingreso, lucro, activos y valor de mercado del año de 2012. Reactions Latin America Awards – Publicada por la revista británica “Reactions”, la premiación reconoció a las principales aseguradoras de América Latina. Itaú Seguros fue electa la mejor aseguradora de Brasil. Informe Anual 2013 A-33 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos 1000 Mejores Fondos de Inversión 2013 – realizado por la Guía “Exame” Inversiones Personales, fuimos electos el Mejor Gestor del Año, por medio de un estudio realizado por el Centro de Estudios en Finanzas de la FGV (GVCef-FGV). La premiación destacó los mejores gestores de minorista, altos ingresos, empresas e inversores institucionales. Entre los 1.000 fondos abiertos analizados, fuimos electos también en las categorías de Mejor Gestor para los productos a continuación: • Minorista selectivo (fondos en que los inversores aplican entre R$ 50.000 y R$ 250.000); • Fondos DI y de corto plazo; • Fondos de acciones indexados; y • Fondos de inversión multimercados. Bank of the Year (The Banker) – Fuimos reconocidos como el Banco del Año de 2013 en Brasil y en Paraguay, por la revista “The Banker”, una de las publicaciones del mercado financiero más renombradas del mundo. Premio Aberje – Fuimos electos por la Asociación Brasileña de Comunicación Empresarial, o Aberje, como la empresa del año en comunicación corporativa. También recibimos el premio en “Comunicación y Relación con el Público Interno” con el caso “Educación Financiera en el Itaú Unibanco: Un desafío que comienza por los empleados”. Las Mejores Empresas para Comenzar la Carrera – Fuimos electos la primera empresa de la lista Mejores Empresas para Comenzar la Carrera en 2013, publicada por la revista Você S/A, una publicación brasileña, en el sector de servicios financieros. Awards for Excellence – el Itaú Unibanco fue reconocido por la Revista Euromoney como el mejor banco en Uruguay, en 2013. Sustentabilidad Guía Exame de Sustentabilidad – Somos la primera institución financiera a ser reconocida por la Guía Exame, publicada por la Revista Exame, como la empresa más sustentable del año. Asimismo, fuimos reconocidos como empresa modelo en la categoría de “Instituciones Financieras”. Este reconocimiento constituye el premio de sustentabilidad más importante en Brasil. El Itaú Unibanco también es la primera empresa de América Latina presente en el ranking “The World’s Top 20 Green Banks en 2012”, organizada anualmente por la Revista Bloomberg Markets, que analiza los esfuerzos de sustentabilidad de los bancos, inclusive de las inversiones en energía limpia y reducción de residuos. Dow Jones Sustainability World Index 2013/2014 – por 14ª vez consecutiva fuimos seleccionados para componer el índice. Somos el único banco latinoamericano que participa del índice desde su creación, en 1999. Informe Anual 2013 A-34 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Índice de Sustentabilidad Empresarial (ISE) del BM&F Bovespa 2013/2014 – Fuimos seleccionados para componer este índice en 2014, por noveno año consecutivo. Las empresas que componen el índice son referencias en inversión socialmente responsable y actúan como negocios de referencia en Brasil. Adicionalmente, fuimos electos como una de las empresas brasileñas con las mejores prácticas ambientales por el Premio Época Empresa Verde de la revista Época, una publicación brasileña. También fuimos reconocidos como una de las empresas líderes por el Premio Época de Cambio Climático. También fuimos reconocidos en seis categorías en el Premio Amigo del Deporte 2013 por el Ministro de Deportes de Brasil, y considerada una de las empresas que más invierten en el sector de deportes, tanto en proyectos deportivos como paradeportivos, por medio de la ley brasileña de incentivo al deporte. Acontecimientos Recientes Fusión con el CorpBanca El 29 de enero de 2014, celebramos un acuerdo con el CorpBanca y sus accionistas controladores, estableciendo los términos y las condiciones de la fusión de las operaciones del Banco Itaú Chile y del CorpBanca en Chile y en Colombia. El acuerdo representa un importante paso en nuestro proceso de internacionalización y en nuestra estrategia de tornarnos el banco líder en América Latina. Como resultado de la fusión, tenemos la expectativa de ser el cuarto mayor banco en Chile y el quinto mayor banco en Colombia en términos de préstamos en abierto. La operación contempla un aporte de capital a ser realizado por nosotros por el valor de USD652 millones y la celebración de un acuerdo de accionistas entre nosotros y los accionistas controladores del CorpBanca, por medio del cual nosotros y los accionistas controladores del CorpBanca tendremos la prerrogativa de indicar miembros del consejo de administración del Itaú CorpBanca, la nueva entidad resultante de esa fusión, de acuerdo con nuestras respectivas participaciones accionarias (33,58% y 32.92% del capital accionario del Itaú CorpBanca, respectivamente). Juntos, nosotros y los accionistas controladores del CorpBanca, tendremos el poder de elegir la mayoría de los miembros del consejo de administración del Itaú CorpBanca, mayoría esta que será indicada por nosotros. Adicionalmente, excepto por ciertos asuntos estratégicos sujetos a nuestra aprobación en conjunto con los accionistas controladores del CorpBanca, los accionistas controladores del CorpBanca siempre votarán de acuerdo con nuestras decisiones. El Itaú CorpBanca, controlado por el Itaú Unibanco, le brindará a sus clientes una extensa gama de productos y servicios financieros innovadores a través de una amplia red de atención en Chile (217 sucursales) y en Colombia (172 sucursales), manteniendo la calidad de servicio que distingue las operaciones de los dos bancos. Informe Anual 2013 A-35 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La consumación de la operación está sujeta al cumplimiento de ciertas condiciones precedentes, incluyendo la aprobación en la asamblea general del CorpBanca y la aprobación por parte de las autoridades reguladoras de Brasil, Chile y Colombia, así como de autoridades reguladoras de otras jurisdicciones donde el CorpBanca mantiene actividades. Estimamos que esa operación no tendrá efectos contables significativos sobre nuestros resultados. Comité de Auditoría El 31 de diciembre de 2013, Eduardo Augusto de Almeida Guimarães dejó de ser miembro de nuestro Comité de Auditoría. El Consejo de Administración del Itaú Unibanco Holding S.A. eligió al Sr. Sérgio Darcy da Silva Alves y el Sr. Diego Fresco Gutiérrez para el Comité de Auditoría el 27 de febrero de 2014 y 20 de marzo de 2014, respectivamente. El Sr. Alves y el Sr. Gutiérrez fueron electos para el actual mandato en vigor, que expirará cuando los miembros electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 asuman en sus cargos. El Sr. Alves y el Sr. Gutiérrez no son miembros de ningún otro comité del Itaú Unibanco Holding S.A. Tampoco poseen otro cargo dentro del Grupo Itaú Unibanco o en cualquier otra compañía abierta que no sea parte del Grupo Itaú Unibanco. Biografías resumidas de los nuevos miembros del Comité de Auditoría son presentadas a continuación: Diego Fresco Gutiérrez – el Sr. Diego Fresco Gutiérrez fue electo para nuestro comité de auditoría en marzo de 2014 (con investidura aguardando aprobación del Banco Central). El Sr. Gutiérrez entró a PricewaterhouseCoopers en 1990 como trainee y ocupó el cargo de socio de 2000 a junio de 2013, especializándose en Auditoría Externa y Servicios de Consultoría Contable en Mercado de Capitales. Es miembro de la Comisión de Gobernanza Corporativa de Instituciones Financieras del Instituto Brasileño de Gobernanza Corporativa (IBGC) desde 2013. El Sr. Gutiérrez es graduado en Ciencias Contables de la Universidad de la República Oriental del Uruguay y es licenciado del CPA en el estado de Virginia (Estados Unidos de Norteamérica) desde 2002. Sérgio Darcy da Silva Alves – el Sr. Sérgio Darcy da Silva Alves fue electo para nuestro comité de auditoría en febrero de 2014. Su elección fue aprobada por el Banco Central el 19 de marzo de 2014 y se espera que él asuma en abril de 2014. Participó del comité de auditoría del Banco Santander S.A. de octubre de 2006 a marzo de 2013. Es coordinador del comité normativo y miembro del comité de auditoría del BM&F – Bolsa de Mercaderías y Futuros desde enero de 2007. También fue director del Banco Central de Brasil, responsable por el área de Normas y Organización del Sistema Financiero, de septiembre de 1997 a abril de 2006. El Sr. Alves posee bachilleratos en Economía de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ) y en Ciencias Contables de la Asociación de Enseñanza Unificada de Brasilia. Informe Anual 2013 A-36 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Reorganización Societaria El 31 de enero de 2014, reorganizamos nuestra estructura societaria para transferir las actividades de tesorería institucional y del segmento corporate banking (grandes empresas) del Itaú BBA, incluyendo sus carteras de títulos y valores mobiliarios y de crédito y todos los demás activos y pasivos relacionados con esas actividades, al Itaú Unibanco. El Itaú BBA mantendrá sus actividades de banco de inversión y gestión de caja. La expectativa es que esa reorganización societaria interna no resulte en ninguna alteración relevante en el curso regular de nuestros negocios, incluyendo nuestra gobernanza interna, nuestras marcas y nuestros modelos de gestión de las unidades de negocio afectadas. La principal motivación para la reorganización societaria fue la optimización de la estructura de capital del Itaú Unibanco, debido a las nuevas reglas de Basilea III, y la intención de concentrar todas las actividades de intermediación financiera del Grupo Itaú Unibanco en el Itaú Unibanco. Esta operación está pendiente de aprobación final del Banco Central y del Banco Central de las Bahamas. Cambios en la Unidad de Relaciones con Inversores En febrero de 2014, anunciamos que Rogerio Calderón, actualmente responsable por Relaciones con Inversores y Finanzas Internacionales, decidió alejarse del Grupo Itaú Unibanco el 30 de abril de 2014 para dedicarse a otras actividades profesionales. Marcelo Kopel fue seleccionado para asumir las funciones de Rogerio Calderón. Marcelo Kopel, actual director de Productos, Operaciones y Planeamiento de la Red de Atención, posee más de 25 años de experiencia en el área financiera, con una carrera notable como Director de Finanzas de Redecard, del Citibank, de Credicard, del Banco ING Brasil y América Latina y del Bank of America. La intención es concluir el proceso de transición para la transferencia de actividades y para la presentación de Marcel Kopel para la comunidad de inversores y analistas hasta el 30 de abril de 2014. Informe Anual 2013 A-37 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestra historia y perfil Nuestra historia Itaú Unibanco 1924 Fundación del Banco Central de Crédito S.A. 1944 Inicio de las operaciones del Banco Central de Crédito S.A. 1945 Autorización de Funcionamiento de la Casa Moreira Salles Años 1940 a 1960 Fusiones de la Casa Bancária Moreira Salles, Banco Machadense y Casa Bancária de Botelhos, dando origen al Banco Moreira Salles, posteriormente União de Bancos Brasileiros S.A. Inauguración de la primera sucursal. Cambio de la razón social a Banco Federal de Crédito S.A., después Banco Federal Itaú y, posteriormente, después de fusiones con otros bancos brasileños, a Federal Itaú Sul Americano S.A. Abertura de la primera sucursal en Rio de Janeiro, capital del país en la época Sólida inversión en tecnología Sólida inversión en capacitación profesional y tecnología Implantación del Plan de Desarrollo, por el cual fue realizada la expansión del número de sucursales y la realización de campañas para aumento de depósitos Constitución del BIB – Banco de Investimentos do Brasil. Ampliación de la actuación, pasando a contar con la mayor cadena de sucursales del país Fusión del Itaú America después de la incorporación del Banco de America Incorporación del Banco Aliança, hito de la expansión por el Noreste Configuración como banco multiservicios Incorporaciones de bancos nacionales, como el Banco Unión Comercial, lo que tornó el Itaú el segundo mayor banco privado del país Fortalecimiento de la marca y aumento de la competitividad Automatización de servicios por medio del concepto “banco electrónico” Ampliación del número de sucursales, las cuales adquirieron un nuevo concepto de diseño Adquisición del Banco Francês y Brasileiro S.A. (BFB), antecesor del Itaú Personnalité Años 1970 a 1990 v Adhesión al sistema de banco multiservicios; inicio de las operaciones de las carteras de banco comercial, Inversión, crédito al consumidor y crédito inmobiliario Inversión en el entrenamiento y en la informatización de servicios Segmentación de la clientela y de los servicios y perfeccionamiento del sistema de atención Conquista del liderazgo en el mercado de las financieras de crédito Expansión de las actividades en el sector de seguros Adquisiciones de otras instituciones financieras, como el Banco Nacional, lo que hizo del Unibanco una de las tres mayores instituciones financieras del país Adquisición de los bancos estaduales Banerj y Bemge Informe Anual 2013 A-38 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Itaú Sustentabilidad Otros Anexos Unibanco Años 2000 a 2010 Adquisición de los bancos estaduales Banestado y Beg, del Banco Fiat, y de las operaciones brasileñas del Bank Boston, ampliando la presencia en el segmento de altos ingresos y del BBA Creditanstalt, antecesor del Itaú BBA, mayor banco mayorista del país Incorporación del Banco Bandeirantes y del Credibanco, ubicando al Unibanco entre los cinco mayores bancos de América Latina y como el tercer mayor banco privado de Brasil Creación de una nueva campaña de imagen del banco, llamada “Manera Unibanco: banco simple, objetivo, positivo, bienhumorado y transparente” Asociación entre el Itaú y Unibanco, anunciada el 3 de noviembre 2008 Asociación con Porto Seguro el 24 de agosto 2009 Asociación con el Banco BMG para operaciones con crédito consignado 2012 Adquisición de la totalidad de acciones en circulación de Redecard Adquisición de Credicard el 14 de mayo Informe Anual 2013 2013 A-39 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Desde la inauguración de nuestra primera sucursal bancaria en Minas Gerais, Brasil, donde las más antiguas instituciones que conforman el conglomerado fueron fundadas, hasta la asociación entre el Itaú Holding Financeira y el Unibanco – União de Bancos Brasileiros, realizada en 2008, nueve décadas de crecimiento y desarrollo nos elevaron a la posición de marca más valiosa en el mercado brasileño y mayor institución financiera de América Latina en términos de capitalización de mercado. De esta asociación, nació el mayor banco privado brasileño y uno de los 30 mayores del mundo en valor de mercado el 31 de enero de 2014. El Itaú, con operaciones desde 1945 en la capital paulista, y el Unibanco, fundado en 1924 en la ciudad de Poços de Caldas, en Minas Gerais, desarrollaron a lo largo del tiempo características similares y complementarias. El crecimiento de ambos ha estado caracterizado por fusiones, adquisiciones e incorporaciones. Tanto el Itaú como el Unibanco supieron anticipar los desafíos del mercado, consolidándose en períodos de crisis de la economía brasileña o expandiendo sus negocios en las fases de crecimiento. Ambos fueron pioneros en la difusión del uso de la tecnología en el procesamiento de los negocios bancarios y en los servicios ofrecidos a los clientes, y realizaron grandes inversiones en automación y soporte de modernos centros operacionales. Desde la asociación, continuamos expandiendo nuestros negocios por medio de acciones como las adquisiciones de Credicard, en 2013, y de la totalidad de las acciones en circulación de Redecard, en 2012. El 31 de diciembre de 2013, nuestro total de activos superó R$ 1 billón y alcanzamos capitalización de mercado de R$ 157,0 mil millones. Fomentadores de las artes, la cultura y la responsabilidad socioambiental, dotamos a nuestras empresas de estructuras autónomas y eficientes, cuyo objetivo es la difusión de conocimiento y prácticas en pro de la sustentabilidad. Como comprobación de esta postura, somos el único banco de América Latina que forma parte del Índice Dow Jones de Sustentabilidad ya por 14 años consecutivos. Nuestro perfil Nuestra visión GRI G4-56 Nuestro objetivo es ser el banco líder en performance sustentable y satisfacción de los clientes. Para nosotros, performance sustentable es generar valor compartido para empleados, clientes, accionistas y la sociedad en general, garantizando la constancia de nuestros negocios. Informe Anual 2013 A-40 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestra cultura GRI G4-56 Nuestra cultura corporativa es expresada por un conjunto de diez principios que orientan la forma como hacemos negocios y señalan el abordaje que esperamos que nuestros equipos tengan para transformar nuestra visión en realidad. Este conjunto de principios es llamado Nuestra Manera de Hacer y reforzamos esos valores con nuestros empleados por medio de diversas iniciativas, como (i) tornar el alineamiento de los colaboradores con tales principios parte de los procesos de evaluación de desempeño; (ii) campañas en nuestros canales de comunicación y (iii) eventos, como por ejemplo nuestra reunión anual con gestores (“Encuentro entre Líderes”). Nuestros diez principios son: • Todos por el cliente; • Pasión por la performance; • Liderazgo ético y responsable; • Cracks que juegan para el equipo; • Enfoque en la innovación e innovación con enfoque; • Proceso sirviendo a personas; • Ágil y sin complicaciones; • Chapear no vale; • Brillo en los ojos; • Sueño grande; “Estamos construyendo una cultura corporativa para inspirar a nuestros colaboradores para que sientan orgullo de formar parte del Grupo Itaú Unibanco, reforzado por empeño en crear valor para los empleados, clientes, accionistas y la sociedad en general.” José Castro de Araújo Rudge. Vicepresidente del Itaú Unibanco – Recursos Humanos, Marketing y Relaciones Institucionales Simplificar para crecer En 2013 realizamos nuestro cuarto Encuentro entre Líderes, en el cual presentamos las principales directrices y estrategias desarrolladas para nuestra organización a corto y mediano plazo. El tema del encuentro y del proyecto relacionado fue “Simplificar para Crecer”, que representa el compromiso que tenemos de mejorar procesos, desburocratizar operaciones y tornarnos más eficientes en todo lo que hacemos con el claro propósito de satisfacer a nuestros clientes. Creemos que podemos ser tan grandes como nuestros clientes nos lo permitan. A principios de 2013 anunciamos cambios significativos en nuestra administración ejecutiva, uno de los muchos ejemplos de acciones que estamos realizando a fin de atender a un mercado cada vez más exigente y permitir que nos organicemos de modo más simple y más eficaz. Consulte la sección Nuestra Gobernanza Informe Anual 2013 A-41 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos – punto Estructura de la Administración, Miembros de Nuestro Consejo de Administración y Directores Ejecutivos, para mayores detalles sobre los cambios en el Comité Ejecutivo. Un factor clave en esa evolución es el compromiso de todos nuestros empleados, que son, en definitiva, los responsables por implementar este proyecto. El objetivo de “Simplificar para Crecer” es posicionarnos en un nivel de eficiencia aún más elevado y más diferenciado en la prestación de nuestros productos y servicios. De esa forma, vamos a mantener e incrementar nuestros programas para promover una cultura meritocrática, a fin de atraer y retener a los mejores profesionales y poder brindarles un ambiente que permita su crecimiento. Colaboradores El número de empleados en nuestro conglomerado pasó de 96.977 el 31 de diciembre de 2012 a 95.696 el 31 de diciembre de 2013. Esta reducción es explicada por la integración de nuestros sistemas y procesos en una única plataforma, que permitió que capturásemos sinergias entre las estructuras operacionales y optimizásemos ciertas estrategias de negocios. Presentamos en las tablas abajo el total del número de empleados en los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011, segmentados por región (Brasil y el exterior) y por unidad operacional: Empleados (Brasil y Exterior) 2013 Empleados (Consolidado) 31 de Diciembre 2012 2011 Variación (%) 2013/2012 2012/2011 95.696 96.977 104.542 (1,3) (7,2) 88.783 90.323 98.258 (1,7) (8,1) En el Exterior 6.913 6.654 6.284 3,9 5,9 Argentina 1.696 1.650 1.566 2,8 5,4 Chile 2.542 2.451 2.334 3,7 5,0 Uruguay 1.180 1.127 1.099 4,7 2,5 Paraguay 731 701 650 4,3 7,8 Europa 256 261 213 (1,9) 22,5 Otros 508 464 422 9,5 10,0 En Brasil Empleados (por unidad operacional) Banco Comercial – Minorista 2013 31 de Diciembre 2012 2011 Variación (%) 2013/2012 2012/2011 90.427 91.304 95.740 (1,0) Banco Mayorista 2.532 2.848 2.824 (11,1) 0,8 Crédito al Consumidor – Minorista 2.718 2.781 5.941 (2,3) (53,2) Operaciones con el Mercado y Corporación Total Informe Anual 2013 (4,6) 19 44 43 (56,8) 2,3 95.696 96.977 104.548 (1,3) (7,2) A-42 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Marca Nuestra marca representa, cada vez más, la transformación en las vidas de las personas, de la sociedad y del país que queremos promover. Eso se refleja en nuestros productos, servicios y actitudes. Nuestras iniciativas de educación financiera incentivan las personas a mantener una relación más equilibrada con el dinero, elegir el mejor tipo de crédito y planear con eficiencia sus inversiones. Estamos siempre intentando ampliar el diálogo con nuestros stakeholders. En 2013, nuestra marca fue indicada como la más valiosa en Brasil por décimo año consecutivo, con un valor estimado de R$ 19,3 mil millones, de acuerdo con la consultora Interbrand, cuyo análisis se basa en la capacidad de nuestra marca para generar resultados financieros, influenciar el proceso de selección de clientes y garantizar una demanda en el largo plazo. En 2013 lanzamos la plataforma (#issomudaomundo), en español (#esocambiaelmundo), con el objetivo establecer un eslabón entre nuestro propósito de transformar el mundo de las personas para mejor, nuestras causas y los diversos proyectos que reciben nuestra inversión en educación, cultura, deporte y movilidad urbana. En un estudio realizado por el instituto de pesquisas Millward Brown en 2013, alcanzamos, ya en el primer año de esa plataforma, resultados importantes para la marca: aumento de 58% en la percepción de “Banco que ayuda a mejorar la vida de las personas” y de 44% en “Banco que actúa como agente transformador en la vida de las personas”. Asimismo, según otro estudio del instituto de pesquisas Officina Sophia, logramos un aumento de 62% de no clientes que nos consideran como una opción y de 146% en el prestigio de ese mismo público. Nuestra página en Facebook llegó a más de 6,5 millones de fans y somos el banco con el mayor número de fans en todo el mundo, de acuerdo con la plataforma de monitoreo Socialbakers. Además de esta página de relaciones sociales, en Twitter tenemos más de 168.200 seguidores y más de 78,2 millones de visualizaciones de contenidos propios en nuestro canal de YouTube. Contamos con una estructura para monitorear nuestros perfiles de redes sociales, proporcionando informaciones sobre nuestros servicios, lanzamiento de productos, anuncios e interacción con el público en general y nuestros clientes. De acuerdo con las plataformas de monitoreo SCUP y Socialmetrix, tuvimos más de 833.000 menciones en las redes sociales (como Facebook, Instagram, Google Plus y Twitter), 45% de las cuales consistieron en comentarios hechos sobre el segmento financiero y 54% de los cuales eran referencias más positivas que la media del segmento en las redes sociales. Parte de ese resultado es fruto de nuestro enfoque en el bienestar social, así como de nuestros esfuerzos en la mejoría de la atención al cliente. Cerramos 2013 prestando servicios 24 horas por día, 7 días por semana a nuestros clientes con tiempo medio de 6 minutos después del primer contacto con el cliente – caída de aproximadamente 95% cuando comparado con 2012. Informe Anual 2013 A-43 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En la campaña #issomudaomundo, realizamos una serie de vídeos exclusivos para internet, para explicar las razones del banco. Fue el primer paso de nuestra marca como una productora de contenido, que comparte un punto de vista y busca crear conexiones a partir de sus creencias. La serie de vídeos sumó más de 19.8 millones de views en el canal de la marca de YouTube y fue compartida 106.600 veces en las redes sociales. Uno de los vídeos alcanzó el puesto de 20º vídeo más compartido de todo el mundo en 2013. En un estudio realizado por Nielsen, en conjunto con Facebook, quedó comprobado que la serie de vídeos provocó un aumento de 17,4% en la asociación de las causas apoyadas por el banco en el período de un mes con un aumento de 16% en la intención de que no clientes se tornen clientes. Patentes Somos los titulares de patentes y pedidos de registro de patentes, en Brasil y en el exterior, para método de generación de teclado virtual para digitación de la clave de seguridad o del PIN (número de identificación personal) de usuarios. Los pedidos relativos a la patente de esta tecnología aún se encuentran a la espera de su análisis en Brasil, Uruguay, Chile y Venezuela, no obstante lo cual, ya somos los titulares de patente para ese método en países como Alemania, Argentina, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Grecia, Holanda, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Perú, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza. Asimismo, somos los titulares de un pedido de patente para un método de identificación del PIN de acceso de una institución financiera, aún pendiente de análisis en Brasil. En Brasil, el plazo de vigencia de las patentes de invención es de 20 (veinte) años, contados a partir de la fecha del depósito del referente pedido. Los plazos de vigencia y requisitos para prorrogación de patentes en el exterior dependen de la legislación de cada país o región en que la patente se encuentra registrada. Principales accionistas Somos controlados por la IUPAR, que es controlada conjuntamente por Itaúsa y por Cia. E. Johnston. Itaúsa es controlada por los miembros de la familia Egydio de Souza Aranha; Cia. E. Johnston es controlada por los miembros de la familia Moreira Salles. Excepto por las acciones poseídas de forma indirecta por nuestros accionistas controladores (por medio de la participación en la IUPAR e Itaúsa), los miembros de nuestro Consejo de Administración y de nuestro directorio, individualmente y como grupo, son usufructuarios de menos de 1% de nuestras acciones ordinarias, y de menos de 1% de nuestras acciones preferenciales. De acuerdo con la reglamentación brasileña, y conforme aprobado por el Banco Central, los inversores pueden poseer, como máximo, 30% de nuestras acciones ordinarias. Presentamos a continuación las informaciones relativas a la detención de más de 5% de nuestras acciones ordinarias o preferenciales al 31 de enero de 2014: Informe Anual 2013 A-44 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El 31 de enero de 2014, 15.787.358 acciones ordinarias y 1.530.558.587 acciones preferenciales eran detentadas por inversores extranjeros (calculado con base en los domicilios de los inversores indicados en nuestros registros referentes a las acciones bajo custodia), representando 6,5% y 62,7%, respectivamente, del total de cada clase en circulación. Acciones Ordinarias Al 31 de enero de 2014 IUPAR – Itaú Unibanco Participacões S.A. Itaúsa – Investimentos Itaú S.A. BlackRock1 Otros (mercado) Subtotal Acciones en Tesorería Total Acciones Preferenciales Total Cantidad total de acciones % de Total Cantidad total de acciones % de Total Cantidad total de acciones % de Total 1.284.289.710 51,00 - 0,00 1.284.289.710 25,54 973.657.190 38,66 84.810 0,00 973.742.000 19,37 - 0,00 175.269.270 6,98 175.269.270 3,49 260.265.830 10,34 2.265.800.456 90,28 2.526.066.286 50,24 2.518.212.730 100,00 2.441.154.536 97,26 4.959.367.266 98,63 2.310 0,00 68.660.134 2,74 68.662.444 1,37 2.518.215.040 100,00 2.509.814.670 100,00 5.028.029.710 100,00 1. Participación accionaria suministrada por el accionista Informe Anual 2013 A-45 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Estructura accionaria El cuadro a continuación es una visión general de la estructura accionaria del grupo Itaú Unibanco al 31 de enero de 2014, e incluye nuestros empleados y algunas de nuestras principales controladas: Familia Moreira Salles Familia E.S.A. 100% Total Free Float1 61,14% ON 17,02% PN 34,01% Total 38,86% ON 82,98% PN 65,99% Total Companhia E. Johnston de Participações Itaúsa 50,00% ON 66,53% Total 50,00% ON 33,47% Total 38,66% ON 19,37% Total IUPAR Itaú Unibanco Participações S.A. Free Float1 . 51,00% ON 25,54% Total 9,42% ON 99,52% PN 53,77% Total Itaú Unibanco Holding S.A. 99,99% Total 100,00% Total Banco Itaú Chile S.A. 100,00% Total Banco Itaucard S.A. 100,00% Total Banco Itaú Uruguay S.A. 99,99% Total Banco Itaú International S.A. Itaú Unibanco S.A. 99,99% Total Banco Itaú Argentina S.A. 99,99% Total Cia. Itaú Capitalização 99,99% Total Banco Itaú BBA S.A. Itaú BBA Colômbia S.A. 99,99% Total Hipercard Banco Múltiplo S.A. 99,99% Total Itaú Seguros S.A. 94,00% Total 100,00% Total Itaú Corretora de Valores S.A. 99,99% Total Itaú Vida e Previdência S.A. 99,99% Total Redecard S.A. 70,00% Total Banco Itaú BMG Consignado S.A. 1. Excluye acciones mantenidas en tesorería y por nuestros accionistas controladores. Informe Anual 2013 A-46 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Acuerdos de accionistas de la IUPAR Itaúsa y Cia. E. Johnston celebraron un acuerdo de accionistas cuyo objetivo es reglamentar su relación como accionistas controladores de IUPAR e, indirectamente, nuestros accionistas controladores y accionistas controladores de nuestras subsidiarias. Consulte https://www.itau.com.br/_arquivosestaticos/ RI/pdf/IUPARAcordoAcionistasCVM.pdf?title=Acuerdo de Accionistas – IUPAR de Accionistas – IUPAR para mayores detalles. Sus principales términos y condiciones están descritos a continuación. El Consejo de Administración y el directorio de la IUPAR están conformados por cuatro miembros: dos miembros indicados por Itaúsa y dos miembros por Cia. E. Johnston, para cada uno de esos órganos. En conformidad con el acuerdo de accionistas, las acciones de IUPAR poseídas por Itaúsa y por Cia. E. Johnston no pueden ser transferidas a terceros hasta el 3 de noviembre de 2018. Después de ese período, si cualquier parte accionista del acuerdo decidiere transferir sus acciones de IUPAR a un tercero, los otros accionistas tendrán derechos de venta conjunta (tag-along). Si Itaúsa, y también Cia. E. Johnston, deciden transferir la totalidad de sus acciones poseídas en IUPAR, o la totalidad de las acciones detentadas por IUPAR en el Itaú Unibanco Holding, a terceros, Itaúsa podrá ejercer sus derechos de venta conjunta, a fin de incluir en la venta la totalidad o parte de las acciones por ella poseídas directamente en el Itaú Unibanco Holding. Todas las acciones poseídas directamente por Itaúsa en el Itaú Unibanco Holding pueden ser transferidas libremente. El acuerdo de accionistas de IUPAR es válido por el plazo de 20 años, a partir del 27 de enero de 2009, pudiendo ser prorrogado automáticamente por períodos sucesivos de 10 años, excepto si existe disposición en contrario. Transferencia de control y aumento de la participación en el capital social Observados los términos del acuerdo de accionistas de IUPAR, nuestro estatuto social no contiene disposiciones que tengan como objetivo retardar, postergar o impedir un cambio de nuestro control accionario, o que produzcan efectos en relación a las operaciones de fusión, adquisición o reestructuración societaria de la compañía o de sus controladas. Sin embargo, en conformidad con la reglamentación brasileña, todas esas operaciones precisan ser realizadas de acuerdo con procedimientos específicos establecidos por el CMN y aprobadas previamente por el Banco Central. La legislación brasileña determina que la adquisición del control de una empresa abierta impone la exigencia de que la parte adquiriente realice una oferta de compra de todas las acciones ordinarias en circulación, por un precio equivalente por, al menos, 80% del precio pagado por acción a los accionistas controladores. Adicionalmente, nuestro estatuto social establece la misma regla de precio para los poseedores de nuestras acciones preferenciales. Informe Anual 2013 A-47 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Esa legislación también requiere que nuestros accionistas controladores efectúen una oferta de todas nuestras acciones, si existe aumento de su participación en nuestro capital propio hasta un nivel que afecte significativa y negativamente la liquidez de nuestras acciones. Adopción del voto múltiple Según la legislación societaria brasileña, los accionistas que representan, al menos, 10% del capital social con derecho a voto, pueden requerir la adopción del proceso de voto múltiple hasta 48 horas antes de la realización de la asamblea general ordinaria. Cada acción tendrá derecho al mismo número de votos que miembros del consejo que están siendo electos, y el accionista tendrá el derecho de concentrar los votos en un sólo candidato o distribuirlos entre varios candidatos. La mesa que dirige los trabajos tendrá que informar, anticipadamente a los accionistas, el número de votos necesarios para la elección de cada miembro del Consejo de Administración. Siempre que la elección del Consejo de Administración se diere por el proceso del voto múltiple y los accionistas poseedores de acciones ordinarias, o preferenciales, ejercieren la prerrogativa de elegir un consejero, será asegurado al accionista controlador el derecho de elegir miembros del Consejo de Administración en número igual al de los electos por los demás accionistas más uno, independientemente del número de miembros del Consejo de Administración que, según nuestro estatuto social, componga el órgano. Asimismo, como nuestro estatuto social no prevé intervalos escalonados, los miembros de nuestro Consejo de Administración pueden ser reelectos consecutivamente y sin interrupción. Siempre que la elección fuere realizada por medio del proceso de voto múltiple, la destitución del cargo de cualquier miembro del Consejo de Administración por los accionistas, en una asamblea general, resultará en la destitución de todos los demás miembros y una nueva elección será llevada a cabo. Para no afectar la administración de la empresa, como resultado de la destitución de miembros del Consejo de Administración, la legislación societaria brasileña prevé que, a pesar de la destitución, los mismos miembros del Consejo de Administración podrán continuar en el ejercicio de sus funciones hasta que asuman los nuevos miembros electos. Informe Anual 2013 A-48 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestras acciones ADR: ITUB Preferencial Ordinária: ITUB3 Preferencial: ITUB4 CEDEAR: ITUB4 Preferencial Nuestro capital social es representado por acciones ordinarias y acciones preferenciales, negociadas en la BM&FBovespa bajo el símbolo “ITUB3” (acciones ordinarias) y “ITUB4” (acciones preferenciales). Las acciones ordinarias le otorgan al titular el derecho a un voto en nuestras asambleas generales ordinarias. Las acciones preferenciales, a su vez, no tienen derecho al voto, pero le confieren al titular: • Prioridad en el cobro de dividendos obligatorios, por el valor de R$ 0,022 por acción, no acumulativo con el dividendo mínimo; y • Derechos de venta conjunta (tag-along) en caso de alienación de control, garantizando el precio igual a 80% del valor pagado por las acciones ordinarias de los accionistas controladores. IUPAR y el Itaúsa detentan juntos aproximadamente 90% de nuestras acciones ordinarias. El derecho al voto de nuestros accionistas controladores no difiere del derecho al voto de los demás poseedores de acciones ordinarias. La legislación societaria brasileña prevé que los accionistas poseedores de acciones preferenciales pueden votar cuando la empresa dejare de pagar dividendos fijos, o mínimos, a los cuales ellos tienen derecho, por el plazo previsto en el estatuto social de la empresa, nunca superior a tres ejercicios consecutivos. Los accionistas poseedores de acciones preferenciales mantienen ese derecho hasta que el pago sea efectuado, para el caso de dividendos no acumulativos, o hasta que los dividendos acumulativos sean pagos. La creación de una nueva clase de acciones con prioridad sobre las acciones preferenciales o cualquier cambio en la preferencia o en los derechos asociados a las acciones preferenciales, precisan ser aprobadas por, como mínimo, 50% de las acciones ordinarias y también por los accionistas que representan la mayoría de las acciones preferenciales, en una asamblea general extraordinaria. Consulte la sección Nuestra Gobernanza, punto Estructura de Administración, Asamblea General Ordinaria, para más informaciones sobre los procedimientos de convocatoria de asambleas generales ordinarias y extraordinarias. Informe Anual 2013 A-49 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La tabla a continuación presenta el precio de la acción preferencial por período: R$ por Acción Preferencial Máximo Período Mínimo USD por Acción Preferencial Máximo Mínimo 2009 36,94 16,79 21,31 6,94 2010 39,75 28,21 23,55 15,00 2011 36,95 22,86 22,23 13,05 2012 35,40 24,30 20,02 11,71 2013 33,85 24,91 16,57 11,00 1º Trimestre 36,95 31,06 22,11 18,52 2º Trimestre 35,88 30,91 22,23 18,92 3º Trimestre 33,54 22,86 21,53 13,05 4º Trimestre 31,79 25,01 18,11 13,26 1º Trimestre 35,40 30,45 20,02 16,30 2º Trimestre 32,35 24,30 17,70 11,71 3º Trimestre 32,36 25,05 16,07 12,24 4º Trimestre 31,34 25,63 15,13 12,64 1º Trimestre 32,40 28,47 16,57 14,39 2º Trimestre 32,21 26,32 15,80 11,86 3º Trimestre 31,95 24,91 14,20 11,00 4º Trimestre 33,85 29,80 15,06 12,77 2011 2012 2013 Los precios de las acciones en los últimos seis meses fueron los siguientes: Septiembre 2013 31,95 27,92 14,20 11,86 Octubre 2013 33,84 30,19 15,36 13,64 Noviembre 2013 33,85 30,48 15,06 13,33 Diciembre 2013 32,45 29,80 13,84 12,77 Enero 2014 31,28 28,41 13,23 11,77 Febrero 2014 32,30 29,44 13,56 12,22 Marzo 20141 33,94 29,10 15,00 12,31 Fuente: Economática 1. Hasta el 21 de marzo de 2014. Informe Anual 2013 A-50 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La tabla abajo presenta, para los períodos indicados, la cotización máxima y mínima de venta en dólares de los EUA de las ADSs en el mercado de mesa y en la NYSE. USD por ADS Máximo Período Mínimo 2009 21,77 6,86 2010 23,91 14,85 2011 22,52 13,15 2012 20,00 11,67 2013 17,34 11,38 1º Trimestre 22,52 18,74 2º Trimestre 22,47 19,03 3º Trimestre 21,68 13,15 4º Trimestre 18,26 13,20 1º Trimestre 20,00 16,83 2º Trimestre 17,73 11,67 3º Trimestre 16,21 12,22 4º Trimestre 15,06 12,66 1º Trimestre 17,34 15,12 2º Trimestre 16,43 12,13 3º Trimestre 14,94 11,38 4º Trimestre 15,90 13,01 2011 2012 2013 Los precios de las acciones en los últimos seis meses fueron los siguientes: Septiembre 2013 14,94 12,14 Octubre 2013 15,90 14,06 Noviembre 2013 15,01 13,62 Diciembre 2013 14,13 13,01 Enero 2014 13,38 11,94 Febrero 2014 13,56 12,04 Marzo 20141 14,95 12,32 Fuente: Economática 1. Hasta 21 de marzo de 2014. Informe Anual 2013 A-51 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Canales de comercialización y distribución Brindamos servicios y productos financieros integrados para nuestros clientes, por medio de diversos canales de comercialización y distribución. Además de nuestra cartera de productos bancarios tradicional, ofrecemos productos como seguro, inversiones, cambio y corretaje. En el segmento de banco comercial – minorista – nuestros clientes Itaú Uniclass disponen de servicios exclusivos, como atención gerencial personalizada y por teléfono, consultoría de inversiones, cajeros exclusivos, y mayores límites de crédito. Brindamos servicios de asesoría para inversiones y crédito inmobiliario para nuestros clientes de altos ingresos a través del Itaú Personnalité. Nuestra cartera de productos corporativos es diseñada para empresas de grande porte y administrada por nuestro banco mayorista. Nuestra cadena de distribución está dividida en canales físicos, que incluyen cajeros automáticos y PABs (puntos de atención bancaria localizados en clientes corporativos), y canales digitales, tales como, Internet Banking, y centrales de atención. Las transacciones bancarias realizadas por internet y teléfono celular crecieron significativamente en los últimos años. Sucursales Nuestra red de sucursales funciona como una red de distribución para todos los productos y servicios que ofrecemos a nuestros clientes. En 2013, inauguramos sucursales especialmente reformuladas para la atención en shoppings. Localizadas en diferentes ciudades en São Paulo y en Rio de Janeiro, el espacio presenta un nuevo concepto de servicio al cliente, con un patrón visual diferenciado e inspirado en el diseño de una tienda minorista. Con foco en la relación con el cliente y para fortalecer el contacto con nuestro público, esas sucursales permanecen abiertas de 12:00 a 20:00, con servicios exclusivos para nuestros clientes a partir de las 17:00. La primera sucursal con ese concepto fue abierta en 2012, en el Shopping Villa Lobos, en la ciudad de São Paulo. De forma semejante, implantamos también cambios en los horarios de atención de ciertas sucursales localizadas en centros comerciales, que abren a las 8:00 o 9:00 y cierran a las 18:00 o 20:00. Esa iniciativa fue proyectada para adaptar nuestros servicios a la rutina de nuestros clientes y nuestro objetivo es extender ese modelo a otros shoppings y centros comerciales en Brasil en los próximos años. Informe Anual 2013 A-52 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Cajeros automáticos Los cajeros automáticos constituyen una alternativa de bajo costo para los servicios ejecutados por empleados y proporcionan la oferta de puntos de atención a costos significativamente inferiores a los de las sucursales. Nuestros clientes pueden realizar prácticamente todas las transacciones relacionadas con cuentas bancarias por medio de los cajeros automáticos. También mantenemos contratos con otros operadores de red, como las marcas Cirrus y Maestro, que permiten que nuestros clientes hagan uso de servicios limitados a través de sus redes. Desde 2012, ofrecemos servicios diferenciados para nuestros clientes. Además de los servicios disponibles para nuestros clientes en general, determinados clientes registrados pueden realizar extracciones y consultar el saldo y resumen de la cuenta corriente por medio de la biometría. Ese sistema permite que esos clientes registrados realicen operaciones bancarias por la identificación de la impresión digital, sin la necesidad de ingresar la clave, trayendo más seguridad y comodidad. Para utilizar la biometría, basta realizar el registro en cualquier sucursal Itaú Unibanco. Puntos de atención bancaria El abanico de servicios ofrecidos en los PABs puede ser el mismo de una sucursal de servicios completos o más limitado, de acuerdo con el tamaño del cliente corporativo y sus necesidades. Los PABs constituyen una alternativa de bajo costo para la apertura de sucursales con servicios completos. Asimismo, creemos que ellos nos proporcionan una oportunidad de conquistar nuevos clientes minoristas, mientras atendemos a los clientes corporativos y su personal. Internet Banking y Mobile Banking El “Itaú 30 Horas” es un servicio de conveniencia que le permite al usuario realizar transacciones bancarias en cajeros automáticos, teléfonos, celulares, por Internet y en las sucursales. El canal Internet Banking se tornó, en los últimos años, una importante herramienta debido al continuo crecimiento en la demanda de transacciones online. Nuestro Internet Banking funciona desde 1998, ofreciendo productos para nuestros clientes – persona física y jurídica –, tales como crédito, inversiones, seguros y otros. En 2013, nuestras transacciones por medio de ese canal representaron 45,7% del total de transacciones de clientes. Una de nuestras innovaciones tecnológicas recientes más importantes fueron los aplicativos para el Mobile Banking, que permiten que los clientes accedan a sus cuentas y realicen transacciones bancarias por smartphones o tablets. En 2013, registramos 724,3 millones de transacciones por Mobile Banking. Informe Anual 2013 A-53 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El gráfico a continuación muestra nuestra cadena de sucursales, PABs y cajeros automáticos, detallada por tipo de servicios ofrecidos y distribución geográfica: En Brasil y el exterior el 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011: Sucursales Itaú Unibanco Itaú Personnalité Itaú BBA Total en Brasil PABs Cajeros automáticos 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 3.627 3.615 3.606 860 873 878 26.756 26.909 27.810 277 240 214 3 3 3 557 500 454 9 9 9 - - - - - - 3.913 3.864 3.829 863 876 881 27.313 27.409 28.264 Argentina 73 75 81 18 20 22 189 194 201 Chile 98 91 88 - - - 72 70 62 Uruguay 25 59 43 1 1 1 43 41 38 Paraguay 28 27 27 3 9 8 283 246 204 Otros Total 5 5 5 - - - - - - 4.142 4.121 4.073 885 906 912 27.900 27.960 28.769 Por localización geográfica de nuestra red de distribución en Brasil al 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011: Región Sur Sudeste Sucursales PABs Cajeros automáticos 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 648 637 639 119 120 119 3.815 3.790 3.942 2.557 2.534 2.531 611 607 614 18.975 19.132 19.994 Centro Oeste 295 294 294 45 63 66 1.707 1.741 1.686 Noreste 316 304 287 50 49 50 2.173 2.113 2.053 97 95 78 38 37 32 643 633 589 3.913 3.864 3.829 863 876 881 27.313 27.409 28.264 Norte Total en Brasil 1. 79,0% de nuestras sucursales están localizadas en los Estados de São Paulo, Rio de Janeiro y Minas Gerais en el Sudeste de Brasil, Paraná en el Sur del Brasil, y Goiás en el Centro-Oeste de Brasil. Informe Anual 2013 A-54 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Nuestro negocio Visión general Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos GRI G4-4 Ofrecemos una amplia gama de servicios bancarios a una base diversificada de clientes Persona Física y Jurídica. Tales servicios son prestados de manera integrada por los siguientes segmentos operacionales: • Banco Comercial – Minorista: contempla tarjetas de crédito, gestión de activos, productos de seguro, previsión y capitalización, y una variedad de productos y servicios de crédito para persona física y para micro y pequeñas empresas; • Banco Mayorista: actividades de banco de grandes empresas y de inversiones, incluyendo servicios bancarios para medianas empresas (representados por empresas con ingresos anuales superiores a R$ 30 millones); • Crédito al Consumidor – Minorista: productos y servicios financieros a no cuentacorrentistas; y • Actividades con el Mercado y Corporación: incluye los resultados provenientes de exceso de capital, del exceso de deuda subordinada y del saldo neto de los créditos y débitos tributarios. Los servicios ofrecidos por el segmento de Banco Comercial – Minorista, a una base diversificada de personas físicas y empresas, incluyen productos de seguro, previsión y capitalización, tarjetas de crédito, gestión de activos, y productos de crédito, y son personalizados y desarrollados para atender a las demandas de nuestros clientes. Nuestras estrategias de marketing son adaptadas al perfil de cada cliente e implementadas por medio de los canales de distribución más adecuados. Nuestra meta es aumentar el número de productos usados por nuestros clientes, diversificando así las fuentes de ingreso. El segmento de negocios es una importante fuente de captación para nuestras operaciones y genera significativos ingresos financieros y por prestación de servicios. El segmento de banco comercial – minorista abarca las siguientes unidades especializadas: • Banco minorista (persona física); • Personnalité (servicios bancarios para personas físicas con altos ingresos); • Banco para el sector público; • Banco para micro y pequeñas empresas; • Productos de seguro, previsión y capitalización; • Servicios de gestión de patrimonio (private bank, gestión de activos y mercado de capitales); y • Crédito inmobiliario. Informe Anual 2013 A-55 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El banco mayorista es responsable por nuestras actividades de banco de grandes empresas y de inversiones. Nuestro modelo de administración del banco mayorista tiene como base la formación de estrechas relaciones con los clientes, por medio del conocimiento profundo de sus necesidades y de la oferta de soluciones personalizadas. Las actividades referentes a las grandes empresas incluyen la prestación de servicios bancarios y de banco de inversión, que abarca la oferta de recursos de financiamiento a ese segmento por medio de instrumentos de renta fija y renta variable. En octubre, anunciamos algunos cambios en nuestra estructura administrativa, por lo cual los servicios bancarios para medias empresas se tornaron parte del segmento operacional del banco mayorista. Por el segmento de crédito al consumidor – minorista, desarrollamos una estrategia de expansión de la oferta de productos y servicios financieros que va más allá de nuestros clientes cuentacorrentistas. De esta forma, este segmento supervisa el financiamiento de vehículos fuera de nuestra cadena de sucursales, la oferta de tarjetas de crédito a personas físicas no cuentacorrentistas y el préstamo para consumidores de bajos ingresos. El segmento de actividades con el Mercado y Corporación gerencia el resultado financiero asociado a nuestro exceso de capital, al exceso de deuda subordinada y al saldo neto de los créditos y débitos tributarios, así como el margen financiero derivado de la actividad de negociación de activos financieros vía posiciones (mesas) propietarias, de la gestión de gaps de intereses de tasas de monedas y demás factores de riesgo, de oportunidades de arbitraje en los mercados externo y doméstico, y de la marcación al mercado (mark-to-market) de activos financieros. Este segmento también incluye, cuando aplicable, el efecto de ítems no recurrentes que no están reflejados en el estado del resultado gerencial. Asimismo, contamos con un amplio abanico de operaciones en el exterior y construimos nuestra presencia internacional con base en unidades estratégicamente localizadas en América, Europa y Asia. De esta forma, son generadas sinergias significativas en financiamiento al comercio exterior, colocación de Eurobonds, y en la oferta de transacciones financieras más sofisticadas y operaciones de private banking. Esas operaciones están presentes en los segmentos de Banco Comercial – minorista y banco mayorista. Consulte la sección Desempeño, punto Desempeño Financiero, Resultados, y la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 34, Informaciones sobre Segmentos, para más informaciones sobre nuestros segmentos. Banco Comercial – Minorista Visión general de los productos y servicios a cuentacorrentistas Contamos con una cartera de productos amplia y diversificada para atender a las necesidades de nuestros clientes. Los principales productos y servicios disponibles para nuestros cuentacorrentistas son: • Crédito: préstamos personales, descubierto, crédito consignado, financiamiento de vehículos, tarjetas de crédito, crédito inmobiliario y crédito rural, financiamiento de capital de giro, descuento de duplicatas y financiamiento a la exportación; Informe Anual 2013 A-56 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos • Inversiones: planes de previsión, fondos mutuos, depósitos a plazo fijo, cuentas de depósito al contado, cajas de ahorro y planes de capitalización; y • Servicios: seguros (vida, residencia, tarjetas de crédito/débito, vehículos, protección de préstamos y otros), cambio, corretaje y otros. Ofrecemos una amplia gama de productos y servicios bancarios a una base diversificada de personas físicas y jurídicas, tanto cuentacorrentistas como no cuentacorrentistas. Poseemos más de 40 millones de clientes y 32.891 puntos de atención repartidos por Brasil y el exterior, por medio de 4.142 sucursales, 885 puntos de atención bancaria (PABs) y 27.900 cajeros automáticos, al 31 de diciembre de 2013. Adicionalmente, proporcionamos a nuestros clientes, a través de nuestra plataforma “Itaú Unibanco 30 horas”, un medio de acceso para realizar consultas, pagos, inversiones y otras transacciones bancarias, sin la necesidad de recurrir al gerente. Nuestra cartera de productos incluye préstamos y diversas opciones de inversiones, seguros, cambio y corretaje, entre otros. Nuestro segmento de banco comercial está dividido de acuerdo con el perfil del cliente. Esa estrategia nos acerca a nuestros clientes, comprendiendo sus necesidades y ofreciendo los productos más adecuados para atender a sus exigencias. Proporcionamos servicios exclusivos a nuestros clientes de banco minorista Itaú Uniclass (una breve descripción aparece en la sección de Banco Minorista). Ofrecemos atención especializada a nuestros clientes de altos ingresos por medio del Itaú Personnalité y, con más de 20 años de experiencia en gestión de patrimonios, ofrecemos a nuestros clientes el Itaú Private Bank, que brinda servicios de gestión de recursos de terceros y es el mayor private bank de América Latina. Para atender a las necesidades corporativas de nuestros clientes Persona Jurídica, el Itaú Empresas atiende a los segmentos de micro, pequeñas y medianas empresas, por medio de una estructura dedicada, con productos y servicios específicos. En 2013, avanzamos en la agenda de creciente automatización de procesos y servicios, generando productividad e incrementos de escala. La biometría es un ejemplo ilustrativo de un servicio que resultó en conveniencia creciente para nuestros clientes, que pueden operar un cajero automático sin la necesidad de tarjeta física, con mayor seguridad. “Enfocamos el producto justo, para el cliente justo, en el canal justo. Aplicamos el concepto de “enfoque en el cliente”, para identificar cuál es el tipo de relación que el cliente mantiene con nosotros, señalando sus necesidades – porque tenemos que atender a sus necesidades.” Marco Bonomi, Vicepresidente del Itaú Unibanco – Banco minorista Banco minorista Nuestra principal actividad es de banco minorista y es por medio de las operaciones de ese segmento que ofrecemos una estructura de servicio exclusiva para clientes en todo Brasil. Nuestra Informe Anual 2013 A-57 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos estructura de atención busca ofrecer las mejores soluciones para cada perfil de cliente. Clasificamos a nuestros clientes minoristas como personas físicas con ingresos mensuales de hasta R$ 10.000,00. Nuestros servicios Itaú Uniclass están disponibles en todas las sucursales para clientes que ganan más de R$ 4.000 o R$ 5.000 por mes, dependiendo de la región, una innovación en el sector bancario brasileño. Ofrecemos servicios personalizados a nuestros clientes Itaú Uniclass como consultoría de inversiones, cajeros exclusivos, atención telefónica especial y límites de crédito más altos, además de un equipo con gerentes de relación exclusivos. Nuestra red de banco minorista se concentra en la construcción de relaciones duraderas y transparentes con nuestros clientes. Personnalité En 1996, comenzamos a brindar servicios personalizados a personas físicas de altos ingresos, con la creación del Itaú Personnalité, que atiende, actualmente, a personas físicas con rendimiento de más de R$ 10.000 por mes o que tengan inversiones de más de R$ 100.000. El enfoque del Itaú Personnalité es brindar (i) servicios de asesoría financiera por gerentes que entienden las necesidades específicas de nuestros clientes de altos ingresos; (ii) una amplia oferta de productos y servicios exclusivos y (iii) beneficios especiales con base en el tipo y tiempo de relación con el cliente, inclusive la concesión de descuentos para diversos productos y servicios. El Itaú Personnalité atiende a sus clientes por medio de una red dedicada, formada por 275 sucursales en las principales ciudades brasileñas. Los clientes del Itaú Personnalité también tienen acceso a la red de sucursales y cajeros automáticos del Itaú Unibanco en todo el país, así como a los servicios bancarios por internet y teléfono. En 2013, lanzamos el nuevo canal digital para clientes Personnalité, con la nueva página para este segmento, que ofrece canales de contacto adicionales, como videochats y servicios online al cliente. El cuadro a continuación presenta nuestra posición de mercado e informaciones sobre la competencia en el sector: Producto/Servicio Banco minorista1 Posición de Mercado Competencia Otras Informaciones y Principales Competidores En diciembre de 2013, ocupábamos la tercera posición en el sector de banco minorista en términos de participación de mercado. El Itaú Unibanco Holding posee una posición de liderazgo en muchos sectores del mercado financiero brasileño. Alcanzamos participación de mercado de 13,5% en términos del total de préstamos en abierto en reales en diciembre de 2013, lo que nos posiciona como el tercer mayor banco en ese segmento en Brasil. Nuestros principales competidores son Caixa Econômica Federal, Banco do Brasil S.A., Banco Bradesco S.A. y el Banco Santander Brasil S.A. Fuente: Banco Central e Itaú Unibanco Holding. 1. Incluye Itaú Personnalité. Informe Anual 2013 A-58 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Micro y pequeñas empresas Para atender a las necesidades de nuestros clientes corporativos, ofrecemos soluciones personalizadas y consejos detallados sobre todos los productos y servicios para: icroempresas: base de clientes compuesta por más de 980.000 clientes con ingresos anuales de •M hasta R$ 0,5 millón, atendidos por 1.647 sucursales bancarias con 2.405 gerentes al 31 de diciembre de 2013; y • Pequeñas empresas: base de clientes compuesta por 408.537 empresas con ingresos anuales de R$ 0,5 millón a R$ 6 millones, atendidos por 379 oficinas de negocios con aproximadamente 2.651 gerentes al 31 de diciembre de 2013. Todos nuestros gerentes son certificados por la Asociación Brasileña de las Entidades de los Mercados Financieros y de Capitales (ANBIMA) y, a lo largo del año, reciben entrenamiento para tener condiciones de ofrecer las mejores soluciones para cada perfil de cliente. Nuestros clientes cuentan con nuestra capacidad de ofrecer productos, plazos y tasas ajustados a sus necesidades. Nuestra estrategia es aprovechar las oportunidades del mercado, supliendo las necesidades de esas empresas, particularmente en relación a la gestión de flujos de caja, líneas de crédito, necesidades de inversiones y servicios. Como en 2012, mejorar nuestra cartera de crédito y reducir el volumen de préstamos morosos permanecieron como nuestra metas en 2013: procesos, políticas y herramientas de crédito fueron perfeccionadas e intensificamos nuestro sector de cobranza. Enfocando la atención de las necesidades de los clientes, desarrollamos el producto “cuenta justa” – un plan de cuenta con paquetes de servicios a medida – y ampliamos nuestras ofertas en canales electrónicos, posibilitando que el propio cliente financie y adquiera una amplia gama de servicios sin la necesidad de desplazarse hasta nuestras sucursales. La mejoría y la simplificación de nuestros procesos operacionales y comerciales también forman parte de nuestra agenda. Trabajamos para simplificar procesos que consumían mucho tiempo, como abrir una cuenta, y organizamos nuestras unidades operacionales y comerciales para trabajar de forma estandarizada, similar a las franquicias. Sector público Nuestro segmento con actividades volcadas al sector público opera en todas las áreas e incluye los niveles federal, estadual y municipal del gobierno (Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial). Informe Anual 2013 A-59 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Para atender a estos clientes, utilizamos plataformas separadas de aquellas de las sucursales de Banco Minorista, con equipos de gerentes especialmente entrenados para ofrecer soluciones personalizadas para la recaudación de impuestos, servicios de cambio, administración de activos públicos, pagos a proveedores, planilla de salarios de empleados públicos civiles y militares, y jubilaciones. Con base en esas plataformas, tenemos una cantidad significativa de negocios con clientes del sector público, sobre todo en los estados brasileños donde, antes, adquirimos instituciones financieras estatales. En diciembre de 2013, contábamos con 2.602 clientes del sector público y 15 oficinas en Brasil. Gestión de patrimonio (Wealth Management & Services) “Pionero en Brasil, desarrollamos soluciones para inversores, realizando negocios local e internacionalmente.” Alfredo Setubal, Miembro del Consejo de la Administración y Vicepresidente del Itaú Unibanco Holding – Wealth Management & Services Private Bank Con sede en São Paulo, el Itaú Private Bank es líder en el segmento de gestión de patrimonio en América Latina, con R$ 194,836 millones en activos administrados al 31 de diciembre 2013. Nuestro equipo exclusivo con más de 635 profesionales proporcionó servicios financieros comprensivos a más de 11.500 familias de los más diferentes países de América Latina, al 31 de diciembre de 2013. Atendemos a nuestros clientes por medio de nuestras siete oficinas en Brasil y de nuestras oficinas localizadas en Chile, Uruguay, Paraguay, Miami, Nueva York, Suiza, Luxemburgo, Islas Caimán y Bahamas. Nuestros clientes tienen acceso a una cartera completa de productos y servicios, desde la gestión de inversiones hasta el planeamiento patrimonial, así como soluciones bancarias y de crédito. Además de nuestros productos y servicios personalizados internamente, ofrecemos a nuestros clientes el acceso a una arquitectura abierta de alternativas proporcionadas por otros prestadores de servicios. Nuestro equipo con más de 120 private bankers, al 31 de diciembre de 2013, apoyados por un equipo de consultores de inversión y especialistas en productos, se dedica a comprender y atender a las necesidades de nuestros clientes. Nuestra estrategia de mercado es consolidar nuestra posición de liderazgo en el mercado interno brasileño y aumentar de forma agresiva nuestra participación en otros importantes mercados en países como Chile, Perú, Colombia, México y Argentina. En línea con nuestra misión de ser la empresa líder en satisfacción del cliente y performance sustentable, decidimos concentrar nuestras prioridades estratégicas en las siguientes iniciativas: • Concluir la revisión de nuestra segmentación en Brasil, con el objetivo principal de proporcionar más apoyo a nuestros clientes en un nuevo escenario macroeconómico; • Continuar invirtiendo en nuestras plataformas internacionales en Miami y en Suiza; Informe Anual 2013 A-60 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos • Consolidar nuestra plataforma europea en Suiza e internalizar nuestra plataforma de operaciones y de TI en Suiza; y • Aumentar la eficiencia operacional de nuestra plataforma por intermedio de inversiones continuas en nuestras plataformas de internet y TI. Como la satisfacción del cliente es de alta prioridad para nosotros, también nos concentramos en iniciativas que fortalezcan nuestra relación con nuestros clientes. En 2013, llevamos a cabo una encuesta amplia de satisfacción del cliente por 11º año consecutivo, y hospedamos nuestro “Client Advisory Board” por tercer año consecutivo. Promovimos cerca de 200 eventos en 2013, inclusive workshops de inversiones, almuerzos con ejecutivos y especialistas, e invitaciones para eventos culturales y deportivos. Gestión de recursos de terceros Itaú Asset Management es especializada en la gestión de recursos de terceros en fondos de inversión, como fondos de renta fija, multimercado, acciones y fondos indexados, así como activos mantenidos en cuentas administradas y fondos mutuos, en Brasil y en el exterior. Nuestro segmento de gestión de recursos de terceros ofrece productos para todos los segmentos de banco minorista y mayorista, estructuración y la gestión de fondos de inversión de acuerdo con perfiles específicos para cada segmento de negocio. Seguimos diferentes estrategias de inversión para los diversos fondos que administramos, a fin de asegurar la performance y la adecuación del perfil de cada cliente. Para mantener ese abordaje, contamos con un equipo exclusivo que conduce análisis amplios de gestión de riesgos y que brindan soporte a nuestros gerentes de cartera. Asimismo, desarrollamos una metodología propia, con integración de los factores de gobernanza ambiental, social y corporativa en nuestras evaluaciones de empresa. Ello nos auxilia a tarifar con más exactitud los riesgos y oportunidades que pueden afectar su valor de mercado. Fuimos elegidos como Mejor Gestor de Fondos de 2013 por la revista Exame. El análisis fue realizado por la Fundación Getulio Vargas – Centro de Estudios en Finanzas, que evaluó más de 1.000 fondos abiertos. Nuestro reconocimiento por el mercado, por medio de ese premio, especialmente en el actual ambiente exigente de mercado, refleja nuestro foco en la gestión de calidad y nuestro compromiso con la performance coherente alineada con los perfiles de riesgo de nuestros clientes. Informe Anual 2013 A-61 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El cuadro a continuación presenta nuestra posición de mercado e informaciones sobre la competencia en el sector: Producto/Servicio Gestión de Recursos de Terceros Posición de Mercado Competencia Otras Informaciones y Principales Competidores 2º lugar: 14,6% de participación de mercado en términos de activos bajo administración. De acuerdo con la ANBIMA, el sector de gestión de recursos de terceros en Brasil poseía un total de activos de R$ 2.464 mil millones en diciembre de 2013, con la competencia concentrada en grandes bancos minoristas bien establecidos. Nuestros principales competidores son el Banco do Brasil S.A. y el Banco Bradesco S.A. Fuente: Itaú Unibanco Holding y ANBIMA (diciembre de 2013). Soluciones para mercado de capitales El área de Soluciones para Mercado de Capitales posee cuatro principales unidades de negocios: custodia local, custodia internacional, administración fiduciaria y soluciones para corporaciones. Para ser eficientes, estos negocios encuentran en la tecnología su pilar principal. Nuestros principales clientes son fondos de pensión, compañías de seguro, gestores de activos, inversores institucionales internacionales y emisores de acciones y deudas, representando cerca de 2.092 clientes en 21 países, al 31 de diciembre de 2013. El 31 de diciembre de 2013, alcanzamos R$ 900.101 millones de activos bajo custodia. Las unidades de negocios del área de Soluciones para Mercado de Capitales ofrecen los siguientes servicios: • Custodia Local y Administración Fiduciaria: ofrece soluciones como custodia de activos, contabilización de fondos, administración, supervisión y contratación de servicios para fondos de inversiones locales y otras carteras; • Custodia Internacional: ofrece servicios de custodia y representación legal para inversores no residentes en Brasil, custodia de programas de ADR, servicio de depósito para BDR y cálculos de valor de activos netos para fondos offshore; • Soluciones para Corporaciones: actúa como agente de transferencia y presta servicios de escrituración para empresas brasileñas que emiten acciones, debentures y cédulas de crédito bancario. También actuamos como agente de garantías de empresas en transacciones de project finance, cuentas garantizadas y contratos de préstamos y financiamientos. Informe Anual 2013 A-62 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestro enfoque es ser un prestador de servicios completos para clientes institucionales, ofreciendo soluciones integradas y un canal exclusivo con profesionales especializados. Como resultado, el área de Soluciones para Mercado de Capitales recibió importantes premios con el voto de clientes de ese sector: Mejor Custodio en Brasil para clientes locales (5º año consecutivo), clientes internacionales (4º año consecutivo); el reconocimiento como el Mejor Custodio de la región de América y el Caribe (2º año consecutivo), de acuerdo con la Revista Global Custodian. Asimismo, en 2013 fuimos reconocidos por la revista Global Finance como el Mejor Custodio en Brasil para clientes internacionales. En 2013, nuestro modelo de gestión de gobernanza y negocios fue reconocido con la más alta distinción con el premio “Troféu Governador do Estado” por parte del Instituto Paulista de Excelencia de la Gestión. El cuadro a continuación presenta nuestra posición de mercado e informaciones sobre la competencia en el área: Producto/Servicio Posición de Mercado Competencia Otras Informaciones y Principales Competidores Custodia Local y Administración Fiduciaria 2º (ANBIMA) El 31 de diciembre de 2013, el Itaú contó con R$ 732.369 millones de activos bajo custodia, lo que representa un aumento de 0,98% en comparación con el 31 de diciembre de 2012. Nuestros principales competidores son el Banco Bradesco S.A., Banco do Brasil S.A. y Banco Santander Brasil S.A. Custodia Internacional 2º (ANBIMA) Al 31 de diciembre de 2013, el Itaú contó con R$ 167.732 millones de activos bajo custodia, lo que representa una reducción de 21,78 % en comparación con el 31 de diciembre de 2012. Nuestros principales competidores son: Banco Citibank S.A., JP Morgan´s Securities Services y Banco Bradesco S.A. Soluciones para Corporaciones Acciones: 1º (BM&FBovespa) El 31 de diciembre de 2013 actuamos como agente de transferencia y de registro para 231 empresas que cotizan en la BM&FBovespa, lo que representa 63,64% de las empresas que cotizan en esa bolsa de valores. Asimismo, el 31 de diciembre de 2013, actuamos como agente de transferencia en 387 ofertas de debentures en el mercado brasileño, lo que representa 46,97% del mercado de debentures en Brasil. Nuestros principales competidores en el mercado de acciones son: Banco Bradesco S.A. y Banco do Brasil S.A. Debêntures: 2º (ANBIMA) Fuente: Itaú Unibanco Holding, ANBIMA y BM&FBovespa (diciembre de 2013). Informe Anual 2013 A-63 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Responsabilidad social corporativa Lanzado en 2004, el Fondo Itaú Excelencia Social (FIES) es un fondo de inversión socialmente responsable. Este fondo invierte en acciones de empresas con reconocidas prácticas de responsabilidad social corporativa, con el objetivo de obtener retornos a largo plazo superiores a aquellos ofrecidos por los principales índices del mercado financiero brasileño. Además de analizar los riesgos y retornos de las empresas, los gestores del fondo también tienen en cuenta tres criterios fundamentales en relación a las compañías: actividades sociales corporativas, aspectos de protección ambiental y buenas prácticas de gobernanza corporativa. Cada año, el gestor del fondo FIES dona 50% de su tasa de administración acumulada a proyectos sociales en las siguientes categorías: educación ambiental, enseñanza técnica y educación infantil. GRI FS7 e FS11 Financiamiento y crédito inmobiliario Los compromisos de nuestra área de crédito inmobiliario son: • Estar alineado con nuestra estrategia de invertir en empresas con riesgos más bajos; • Contribuir para el desarrollo social y financiero de nuestros clientes; • Crear lealtad – las relaciones establecidas en este sector son generalmente de largo plazo. Creemos que somos los líderes en el segmento de financiamiento inmobiliario para personas físicas entre los bancos privados brasileños en el período de 2008 a 2013, alcanzando aproximadamente 40% de la participación de mercado en términos de valor financiado al 31 de diciembre de 2013, lo que refleja nuestro enfoque primario en este negocio alineado con la estrategia del banco de migrar hacia carteras de menores riesgos. Asimismo, somos uno de los mayores bancos en el mercado comercial de financiamiento inmobiliario con participación de aproximadamente 22% en términos de valor financiado al 31 de diciembre de 2013. Ofrecemos productos por medio de nuestra red de sucursales, incorporadoras, inmobiliarias, incluyendo nuestro convenio con Coelho da Fonseca Empreendimentos Imobiliários Ltda. y de nuestro joint venture con LPS Brasil Consultoria de Inmuebles S.A.(Lopes), llamado Credipronto. Estos dos acuerdos de largo plazo nos ofrecen, con exclusividad, el origen de financiamiento inmobiliario en diversas regiones de Brasil. Desde 2007, transacciones de financiamiento de crédito inmobiliario en el mercado brasileño han sido realizadas principalmente a través de las primeras hipotecas y un sistema de alienación fiduciaria, por el cual el comprador se torna el propietario del bien después que todos los pagos han sido realizados, tornando más fácil para el banco (financiador) recuperar el bien en el caso de morosidad del tomador del financiamiento. En otras palabras, este sistema resultó en menores riesgos jurídicos y de crédito en comparación con otros tipos de garantías. Otra característica positiva del mercado brasileño es el Sistema de Amortización Constante (SAC), según el cual cuotas decrecientes ofrecen una amortización más rápida del contrato, reduciendo nuestro indicador LTV (la relación de la cuota en relación al nivel de ingresos y la relación entre el valor del préstamo y el valor del inmueble) a una tasa más rápida comparada con otros sistemas de amortización. Informe Anual 2013 A-64 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Al 31 de diciembre de 2013, la mayoría de nuestros préstamos en abierto a personas físicas fue concedida en la forma de hipoteca y 98% fue garantizada por alienación fiduciaria. En 2013, el total de nuestra fuente de crédito fue basado en el Sistema de Amortización Constante (SAC) y nuestro índice LTV alcanzó 40% en comparación a 41% en 2012. El cuadro a continuación presenta nuestra posición de mercado e informaciones sobre la competencia en el sector: Producto/Servicio Financiamiento y Crédito Inmobiliario Posición de Mercado Competencia Otras Informaciones y Principales Competidores Creemos estar ubicados en 1º lugar en términos de préstamos a personas físicas entre los bancos privados brasileños – 40,6% en participación de mercado; 2º lugar en términos de préstamos a personas físicas, considerando todos los bancos brasileños – 13,5%. Creemos que el principal participante en el mercado brasileño de financiamiento inmobiliario es Caixa Econômica Federal (CEF), un banco estatal. El CEF se dedica al financiamiento de inmuebles y, con una estrategia agresiva de precios, marca un liderazgo en ese mercado. Otros competidores incluyen el Banco do Brasil S.A., el Banco Santander Brasil S.A. y el Banco Bradesco S.A. Fuente: Itaú Unibanco Holding. Préstamos consignados El préstamo consignado consiste en un préstamo con cuotas fijas descontadas directamente de la planilla de salarios del deudor a la cuenta del banco sin ser registrada en la cuenta del deudor. Nuestra estrategia para ese segmento es expandir nuestras actividades en negocios con tasas de spread y de pérdidas históricamente más bajas, alcanzando una posición de liderazgo en el segmento de oferta, distribución y venta de préstamos consignados en Brasil. Para expandir esa actividad y complementar nuestra estrategia, el 9 de julio de 2012 celebramos un acuerdo de asociación con el Banco BMG S.A. para ofrecer, distribuir y comercializar préstamos consignados originados por esa institución financiera. El Itaú BMG Consignado, la entidad resultante de esa asociación, inició sus operaciones en diciembre de 2012 y está presente en todo el territorio brasileño. El propósito de esa asociación es la diversificación de nuestra cartera de préstamos, complementando nuestra estrategia de préstamos consignados y mejorando el perfil de riesgo de nuestra cartera de préstamos para personas físicas. El Itaú BMG Consignado también posibilita la expansión de nuestro negocio en el sector de préstamos consignados, en línea con nuestros valores y principios de transparencia, siguiendo las mejores prácticas y políticas de gestión. Nuestra estrategia de buscar un mayor crecimiento en el sector de beneficiarios del Instituto Nacional de Seguridad Social (INSS), combinada con determinadas políticas de crédito que adoptamos, posibilita la evolución de nuestra cartera por medio de la reducción de los niveles de morosidad. Informe Anual 2013 A-65 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La evolución de ese negocio resultó en mayor participación de los préstamos obligatorios en la cartera de préstamos para personas físicas, de 9,0% al 31 de diciembre de 2012 a 13,5% al 31 de diciembre de 2013. Con base en datos del Banco Central e informaciones financieras disponibles al público, nuestros principales competidores en ese negocio son Banco do Brasil S.A., Banco Bradesco S.A. y Caixa Econômica Federal. Seguros, previsión y capitalización En 2013, nuestro segmento de seguros, previsión y capitalización presentó crecimiento de 15,5% en términos de lucro neto recurrente en relación a 2012, resultado de nuestra simplificación de procesos, reducción de costos operacionales, aumento de la eficiencia, y una cartera de productos alineada con las necesidades de los clientes. Seguro Para ese segmento ofrecemos una amplia gama de productos de seguro de vida y de accidentes, automóviles y de propiedad, garantía extendida, seguro de viaje y soluciones corporativas para personas jurídicas. Con foco en la simplificación de la cartera y en la distribución de nuestros productos, nuestras pólizas son vendidas, en nuestras sucursales, en asociación con minoristas y grandes compañías de seguros, vía telemarketing, internet, cajeros automáticos, terminales de autoservicio y aplicativos móviles y otros canales. Operamos en segmentos seleccionados de seguros volcados a la búsqueda de la rentabilidad y explorando la ampliación de los canales para la oferta de productos de seguros, previsión y capitalización. La rentabilidad de nuestra operación y el potencial de generación de ingreso sin importar riesgos de crédito torna el negocio de seguros estratégico para nosotros, pues aumenta la diversificación de ingresos y permite que nuestra cartera de productos ofrecidos a nuestros clientes sea más completa. Ampliamos nuestros canales de distribución a nuestros clientes cuentacorrentistas más allá del tradicional gerente de relaciones de la sucursal, para canales digitales, terminales bancarias y cajeros automáticos, maximizando el retorno del flujo de clientes en las sucursales. El seguro para préstamos personales vendidos en internet en 2013 registró crecimiento de 37% en pólizas vendidas en comparación con el año anterior. El seguro de viaje también superó las expectativas en la expansión de canales de oferta, siendo actualmente ofrecido en nuestro canal móvil, además de otros canales tradicionales. Informe Anual 2013 A-66 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2013, comenzamos a desarrollar un nuevo canal en internet para ofrecer nuestros productos a clientes no cuentacorrentistas y que no posean tarjeta de crédito. Nuestra estrategia para aumentar el grado de penetración en el mercado de seguros brasileño varía de acuerdo con los mercados en que competimos. En enero de 2014 anunciamos la intención de vender nuestra operación de seguros relacionados con grandes siniestros corporativos, que lidia con pólizas de seguros de gran porte para pérdidas corporativas, por medio de un proceso de licitación. Para los mercados de personas físicas y pequeñas y medianas empresas, el enfoque se centra en la base de clientes del banco y de tarjeta de crédito. También trabajamos para mejorar la penetración en el mercado de seguros de ramos elementales para pequeñas y medianas empresas. Siguiendo nuestras metas de crecimiento en determinados mercados y mejorando la atención al cliente, celebramos un convenio con el Grupo Porto Seguro, líder del sector de seguro residencial y de automóviles de Brasil, detentando actualmente 30% del capital de Porto Seguro S.A. El convenio incluye un acuerdo operacional con el Grupo Porto Seguro para oferta y distribución, en carácter exclusivo, de productos securitarios residenciales y de automóviles para los clientes de nuestra red en Brasil y en Uruguay. El 25 de junio de 2013, por medio del Banco Itaú BMG Consignado, sociedad indirectamente controlada por nosotros, celebramos un contrato de compra y venta de acciones con controladores del Banco BMG, por medio del cual nos comprometemos a adquirir 99,996% de las acciones de emisión de BMG Seguradora. Todas las aprobaciones normativas fueron obtenidas. BMG Seguradora celebrará acuerdos de exclusividad con el Banco BMG y con el Banco Itaú BMG Consignado para la distribución de productos securitarios a ser ligados a los productos comercializados por esas instituciones financieras. Informe Anual 2013 A-67 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En mayo de 2013, como parte de la apertura del mercado brasileño de reaseguros para compañías privadas de ese segmento y del proceso de privatización del IRB – Brasil Resseguros S.A., o IRB, nuestras subsidiarias Itaú Seguros S.A. e Itaú Vida e Previsão S.A. celebraron un acuerdo de accionistas con el gobierno brasileño, instituciones financieras brasileñas y un fondo de acciones privado, estableciendo derechos de voto y una nueva estructura de gobernanza corporativa para el IRB, que incluye empresas del sector privado en su grupo de control. El acuerdo de accionistas, válido por 20 años, entró en vigor el 1º de octubre de 2013 y establece la propiedad de 15% de las acciones de la IRB por nuestras subsidiarias. La operación fue aprobada por el Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE), por la Superintendencia de Seguros Privados (SUSEP) y por el Tribunal de Cuentas de la Unión (TCU). El cuadro a continuación presenta nuestra posición de mercado e informaciones sobre la competencia en el sector: Producto/Servicio Seguro Posición de Mercado Competencia Otras Informaciones y Principales Competidores Considerando nuestra participación de 30% en Porto Seguro, poseemos 13,8% de participación en el mercado brasileño, en términos de primas de seguro, excluyendo VGBL (Vida Generador de Beneficios Libres), de enero a noviembre de 2013. El mercado brasileño de seguros es altamente competitivo. Nuestros principales competidores en ese sector, excluyendo proveedores de seguro salud, están asociados a grandes bancos comerciales, como el Banco Bradesco S.A. y el Banco do Brasil S.A. Aunque exista una gran concentración en bancos brasileños, ese mercado aún se encuentra diversificado, especialmente con participantes de nichos específicos. El 31 de diciembre de 2013, el sector presentaba aproximadamente 123 compañías de seguros de varios portes, inclusive 32 conglomerados y 60 compañías independientes. Creemos que nuestra alianza con Porto Seguro resultó en incrementos de escala y eficiencia. Fuente: SUSEP. Planes de previsión privada Ofrecemos planes de previsión privada para nuestros clientes como opción para planeamiento financiero y sucesorio, y para fines de impuesto a las ganancias (esos productos poseen impuesto diferido). Proporcionamos a nuestros clientes una solución para asegurar el mantenimiento de su calidad de vida, complementando los rendimientos proporcionados por la Previsión Social, por medio de una inversión de largo plazo. Los productos de previsión privada se dividen en dos grandes grupos: • PGBL (Plan Generador de Beneficios Libres): el principal objetivo de este plan es la creación de ahorro, pero puede ser contratado con una cobertura adicional de riesgo. Este plano es, generalmente, indicado para clientes que presentan declaración completa de Impuesto a las Ganancias (en vez de la versión simplificada), pues pueden deducir los aportes realizados de la base de cálculo del IR hasta 12% del ingreso bruto tributable anual; Informe Anual 2013 A-68 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos • VGBL (Vida Generador de Beneficios Libres): se trata de un seguro estructurado en la forma de plan previsional. Su forma de tributación difiere del PGBL. En el caso del VGBL, la base de cálculo son los rendimientos obtenidos del cliente. Para planes corporativos de previsión, ofrecemos un servicio de consultoría especializada y desarrollamos soluciones a la medida de cada organización, por medio de los cuales establecemos asociaciones de largo plazo con nuestros clientes de ese segmento, manteniendo estrechas relaciones con sus unidades de Recursos Humanos y adoptando una estrategia de comunicación volcada a la educación financiera de sus empleados. El cuadro a continuación presenta nuestra posición de mercado e informaciones sobre la competencia en el sector: Producto/Servicio Previsión Posición de Mercado Competencia Otras Informaciones y Principales Competidores En noviembre de 2013, nuestro saldo de provisiones representaba 24,4% de la participación de mercado en planes previsionales. Nuestros principales competidores en el sector de productos de previsión privada son controlados por grandes bancos comerciales, como el Banco Bradesco S.A. y el Banco do Brasil S. A, que, como nosotros, utilizan su cadena de sucursales para tener acceso al mercado minorista. Fuente: SUSEP (Saldo de provisiones – Planes de Previsión para Personas Físicas y Jurídicas). Capitalización Los productos de capitalización son productos de depósito a plazo fijo por el cual el cliente deposita una cuantía fija, una única vez, o realiza depósitos mensuales de una cuantía fija, que será devuelta al término de un plazo previamente acordado, más los intereses obtenidos. Al adquirir ese producto, el cliente participa automáticamente de sorteos periódicos, concurriendo a significativos premios en dinero. Durante el plazo de ese contrato, el cliente puede retirar el saldo depositado, con substracción de las tasas referentes a cada retirada. Para atender a las necesidades de nuestros clientes, lanzamos un nuevo título de capitalización (PIC), por el cual el cliente puede realizar diferentes pagos mensuales medios, de acuerdo con su perfil. Ese producto nos posibilita personalizar nuestro abordaje de acuerdo con cada segmento de cliente y fortalecer nuestra relación de largo plazo con nuestros clientes. Nuestros productos de capitalización son distribuidos por medio de nuestra red de sucursales, canales electrónicos y cajeros automáticos. Informe Anual 2013 A-69 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El cuadro a continuación presenta nuestra posición de mercado e informaciones sobre la competencia en el área: Producto/Servicio Capitalización Posición de Mercado Competencia Otras Informaciones y Principales Competidores En el período de enero a noviembre de 2013, contamos con 11,5% de participación de mercado en términos de ingreso por ventas de los productos de capitalización. Nuestros principales competidores en el sector de productos de capitalización son controlados por grandes bancos comerciales, como el Banco Bradesco S.A. y el Banco do Brasil S. A, que, como nosotros, utilizan su red de sucursales para tener acceso al mercado minorista. Nuestra rentabilidad (calculada por lucro neto en relación al ingreso por ventas) es la mayor entre nuestros principales competidores. Fuente: SUSEP. Banco mayorista Banco mayorista es el segmento responsable por las operaciones bancarias del segmento de medianas y grandes empresas y del banco de inversión, realizadas por medio del Itaú BBA. Este segmento ofrece una amplia gama de productos y servicios para los mayores grupos económicos de Brasil. Su modelo de gestión está dirigido al desarrollo de una relación estrecha con cada cliente, obteniendo conocimiento profundo de sus necesidades y brindando soluciones personalizadas. Nuestras actividades en ese segmento varían entre transacciones típicas de un banco comercial, transacciones en mercado de capitales y consultoría en fusiones y adquisiciones. Esas actividades están completamente integradas, lo que le permite al Itaú BBA alcanzar un desempeño adecuado a las necesidades de nuestros clientes. Una de las características más importantes del Itaú BBA es la serie de iniciativas aplicadas, propuestas y continuas que buscan la mejoría de la eficiencia de nuestras operaciones. Esas acciones deben continuar creciendo en los próximos años y están proyectadas para aumentar ingresos, mejorar procesos y reducir costos. Nuestro foco se centra en prácticas de evaluación y mitigación de riesgos ambientales que apuntan a asegurar la sustentabilidad de los flujos de caja de nuestros clientes y administrar nuestro riesgo de crédito. Estas prácticas también son difundidas para otros participantes del mercado por medio de programas y acuerdos con clientes y organizaciones internacionales como el “Programa de Asistencia para América Latina”, fórum para divulgación y análisis del riesgo ambiental en América Latina, liderado por el Itaú BBA con apoyo de la International Finance Corporation, del Banco de Desarrollo Interamericano y de la Organización de las Naciones Unidas. GRI Forma de gestão FS5 Informe Anual 2013 A-70 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2013, la atención de clientes medianas empresas, que comprende a empresas con ingresos anuales de R$ 30 millones a R$ 300 millones, migró al Itaú BBA. El objetivo de esa estructura es ofrecer servicios más especializados, con más agilidad y variedad de productos, a fin de promover una relación más estrecha con nuestros clientes y aumentar nuestra penetración en el segmento corporativo de medianas empresas. “Nuestro objetivo es ser referencia en el segmento Banco Mayorista en América Latina. Enfocamos la relación con clientes e inversores, siendo sus socios de negocios e identificando sus necesidades, a través de un equipo sólido y talentoso.” Cândido Bracher – Miembro del Consejo de Administración y Vicepresidente del Itaú Unibanco Holding – Banco mayorista Banco de inversión Nuestro segmento de banco de inversión auxilia a las empresas a recaudar fondos por medio de instrumentos de renta fija y acciones en mercados de capital públicos y privados. Proporcionamos consultoría a empresas, fondos de acciones e inversores en la estructuración de productos de renta variable y en fusiones y adquisiciones. Desde la fase de investigación hasta la ejecución, creemos ofrecer una amplia cartera de servicios de banco de inversión en relación a las empresas brasileñas y latinoamericanas. En el segmento de banco de inversión, el departamento de renta fija actúa como bookrunner o gestor en la emisión de debentures, pagarés y operaciones de securitización. El cuadro a continuación presenta nuestra posición de mercado e informaciones sobre la competencia en el sector: Producto/Servicio Banco de Inversión Posición de Mercado Competencia Otras Informaciones y Principales Competidores En 2013, el Itaú BBA quedó en 1º lugar en términos de mercado de capitales – acciones (1) y de mercado de capitales – deudas (2) y en 2º lugar en fusiones y adquisiciones (3). En el segmento de banco de inversiones, los principales competidores del Itaú BBA incluyen el Banco Santander, Banco de Investimentos Credit Suisse (Brasil) S.A., Banco Merrill Lynch de Investimentos S.A., Banco Morgan Stanley S.A., Banco JP Morgan S.A., Bradesco BBI y el Banco BTG Pactual S.A. Fuente: (1) ranking ANBIMA por cantidad de negociaciones, (2) ranking ANBIMA por distribución, (3) ranking Thomson por cantidad de negociaciones. Corretaje (Itaú Agente) Itaú Agente presta servicios de corretaje en el BM&FBovespa desde 1965. Estos servicios son también ofrecidos para clientes internacionales por medio de nuestras operaciones en Nueva York, Hong Kong y Dubái. Itaú Agente fue clasificada en sexto lugar, entre todas las empresas agentes de bolsa en el BM&FBOVESPA, en términos de volumen negociado de acciones, y en segundo lugar en número de contratos de commodities y derivados en el período entre enero y diciembre de 2013. Informe Anual 2013 A-71 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Asimismo, nuestro equipo de estudios se ubicó en el primer lugar para América Latina en el ranking de estudios de Institutional Investor, realizado entre inversores institucionales. El cuadro a continuación presenta nuestra posición de mercado e informaciones sobre la competencia en el sector: Producto/Servicio Posición de Mercado Competencia Otras Informaciones y Principales Competidores Corretaje (Itaú Agente) – Cash Equities Clasificada en sexto lugar en el segmento de Cash Equities por volumen de negociación. Principales competidores: Credit Suisse Hedging-Griffo Correctora de Valores S.A., UBS Brasil Correctora, Morgan Stanley Corretora de Títulos y Valores Mobiliários S.A., XP Investimentos, y Merrill Lynch S.A.Corretora de Títulos y Valores Mobiliários. Corretaje (Itaú Agente) – Futuros y Derivados Clasificada en segundo lugar en el segmento de Futuros y Derivados por número de contratos negociados. Principales competidores: UBS Brasil Corretora, BTG Pactual Corretora de Títulos y Valores Mobiliários S.A., ICAP do Brasil Corretora de Títulos y Valores Mobiliários Ltda., y Tullett Prebon Brasil S.A. Corretora de Valores e Cambio. Estudios Nombrado Top Research House para América Latina. Clasificada como el mejor equipo de estudios de América Latina, en el estudio de Institutional Investor, al frente de empresas globales como BTG Pactual Corretora de Títulos y Valores Mobiliários S.A., Credit Suisse HedgingGriffo Corretora de Valores S.A., Bank of América Merrill Lynch S.A.Corretora de Títulos e Valores Mobiliários, y JP Morgan Corretora de Cambio e Valores Mobiliários S.A. Fuente: Research rankings: Revista Institutional Investor; Trading rankings: CBLCnet. Grandes empresas Ofrecemos productos y servicios para empresas con ingresos de más de R$ 300 millones. Al 31 de diciembre de 2013, contábamos con más de 3.000 clientes en ese segmento. La estrategia operacional del banco mayorista del Itaú BBA es ofrecer servicios eficaces y diferenciados que atiendan a las exigencias de nuestros clientes. Creamos y ofrecemos productos y servicios para cada necesidad de negocio, segmentados con base en el perfil del cliente. Financiamiento de operaciones comerciales Nuestros negocios referentes al financiamiento de operaciones comerciales consisten en la gestión de productos financieros para exportación e importación, préstamos internacionales, garantías, envío de fondos y cambio. Nuestro financiamiento a la exportación para grandes empresas generalmente no es garantizado, pero algunas transacciones exigen garantías más complejas, en especial aquellas originalmente estructuradas para ser sindicalizadas. Medianas empresas En 2013, nuestro segmento de medianas empresas exhibió un incremento en su cartera de clientes con baja probabilidad de morosidad. Informe Anual 2013 A-72 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En octubre de 2013, el negocio de medianas empresas del Itaú Unibanco (incluye empresas con ingresos anuales de más de R$ 30 millones y hasta R$ 300 millones), compuesto por los segmentos “upper middle” y “middle”, se tornó parte de la estructura de gestión del Itaú BBA. Estamos trabajando para crear e implementar un nuevo modelo que se torne referencia en el mercado en todas las dimensiones, tales como crédito, producto, personas y otros, a fin de establecer un crecimiento diferenciado y sustentable para nuestro Banco Mayorista. Ofrecemos un abanico completo de productos y servicios financieros para empresas de porte mediano: cuenta corriente, opciones de inversión, seguros, planes de previsión privada y productos de crédito. Los productos de crédito incluyen préstamos de capital para inversión, préstamos de capital de giro, financiamiento de stocks, financiamiento de operaciones comerciales, servicios de cambio, leasing de equipamiento, cartas de crédito y garantías. También realizamos operaciones financieras en nombre de esas empresas, como operaciones interbancarias, operaciones en el mercado abierto y operaciones de futuros, swaps, hedging y arbitraje; y ofrecemos, además, para esos clientes una amplia variedad de servicios de gestión de caja, inclusive servicios de cobranza, pagos electrónicos e internet office banking. Crédito al consumidor – Minorista Nuestro segmento de negocios de crédito al consumidor está compuesto por productos y servicios financieros ofrecidos a clientes cuentacorrentistas y no cuentacorrentistas. Esta unidad supervisa el financiamiento de vehículos, tarjetas de crédito y otros productos complementarios, como los planes de seguros, fuera de nuestra cadena de sucursales, principalmente por medio de convenios con grandes minoristas, operadoras, montadoras y compañías aéreas establecidas en Brasil. “En 2013, definimos nuestra estructura organizacional para este segmento, consolidando nuestro modelo de negocio y simplificando su gestión. Promovimos la unificación de nuestras operaciones, estandarizando procesos para atender a diversos de nuestros negocios.” Márcio Schettini – Vicepresidente del Itaú Unibanco – Crédito al Consumo, Inmobiliario, Vehículos y Seguros Tarjetas de crédito y acuerdos comerciales Por medio de operaciones propias y acuerdos con grandes minoristas, operadoras de telefonía, montadoras y compañías aéreas establecidas en Brasil, ofrecemos una amplia gama de tarjetas de crédito y de débito para más de 58,2 millones de cuentacorrentistas y no cuentacorrentistas (en número de cuentas al 31 de diciembre de 2013). Informe Anual 2013 A-73 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestras principales metas en el segmento de tarjetas de crédito son: promover el crecimiento de nuestra cartera, mejorar su rentabilidad, administrar la calidad de nuestros activos y buscar la satisfacción total de nuestros clientes. Para tanto, nuestra división de tarjetas de crédito se dedica al desarrollo de nuevos productos, a la evaluación de nuestras asociaciones, al control de la calidad de crédito de nuestra cartera y a una gestión de costos más eficaz. En mayo de 2013, anunciamos la adquisición del Banco Citicard S.A. y de Citifinancial Promotora de Negócios e Cobrança Ltda., por aproximadamente R$ 2,8 mil millones, operación que incluyó la bandera “Credicard”. Credicard distribuye productos y servicios financieros, especialmente tarjetas de crédito y préstamos personales, y presentaba, al 31 de diciembre de 2012, una cartera con 4,8 millones de cuentas de tarjeta de crédito. Fueron obtenidas todas las aprobaciones normativas referentes a esa operación. También en mayo de 2013, alteramos nuestro programa de recompensas con tarjetas de crédito, denominado “Siempre Presente”, y creamos una nueva plataforma para rescate de millas de compañías aéreas, “Punto Viaje”, la página www.pontoviagem.net, y de premios en páginas de internet de socios del segmento minorista. En octubre de 2013, lanzamos “Hiper,” la nueva bandera de nuestra tarjeta de crédito, ofrecida a todos los consumidores brasileños y aceptada en más de un millón de establecimientos adquiridos por Rede en todo Brasil. El producto con la bandera “Hiper” será inicialmente emitido por el Banco Itaucard S.A., o Itaucard, para nuestros clientes cuentacorrentistas y no cuentacorrentistas en Brasil, e inicialmente estará disponible con fines de crédito. La bandera “Hiper” no substituirá la “Hipercard”, pero sí será una alternativa para nuestros clientes, con beneficios diferentes de aquellos ofrecidos por “Hipercard”: • Conversión de 120% del valor de la cuota anual de mantenimiento en bonos para celulares (disponible actualmente para tres de las cuatro mayores operadoras brasileñas de telefonía móvil); • Tarjetas con el concepto Itaucard 2.0 (consistente con el modelo estándar internacional de intereses, según el cual tasas más bajas de intereses para crédito rotativo comienzan a contar a partir de la fecha de la compra, en vez de a partir de la fecha de vencimiento de la factura, y con límite mensual máximo de 5,99%). El cuadro a continuación presenta nuestra posición de mercado e informaciones sobre la competencia en el sector: Producto/Servicio Tarjetas de Crédito Posición de Mercado Competencia Otras Informaciones y Principales Competidores Creemos ser líderes en términos de volumen de compras y número de tarjetas en Brasil en 2013. El mercado brasileño de tarjetas de crédito es altamente competitivo, registrando un crecimiento anual compuesto superior a 18,0% en los últimos tres ejercicios, al 31 de diciembre de 2013, según las proyecciones de la Asociación Brasileña de las Empresas de Tarjetas de Crédito y Servicios. Nuestros principales competidores en esa área son: Banco do Brasil S.A., Banco Bradesco S.A., Banco Santander Brasil S.A. y Caixa Econômica Federal. Fuente: Itaú Unibanco, con base en datos de CardMonitor. Informe Anual 2013 A-74 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En el año 2012, anunciamos nuestra intención de adquirir las acciones en abierto de REDE, entonces Redecard, por medio de Oferta Pública de Acciones, con el objetivo de cancelar el registro de Redecard como empresa abierta en la CVM. La oferta pública de acciones tenía como meta la adquisición de acciones ordinarias de Redecard correspondientes a aproximadamente 50% de su capital social. El 12 de abril de 2012, confirmamos que el precio a ser pagado al contado sería de R$ 35,00 por acción (“Precio de la Oferta Pública de acciones”). La Oferta Pública de acciones fue concluida con éxito el 24 de septiembre de 2012, y como resultado de la subasta, adquirimos, por medio de controlada, 298.989.137 acciones ordinarias de Redecard, representativas de 44,4% de su capital social, pasando a detentar 94,4% del capital accionario de Redecard. El 18 de octubre de 2012, el registro de Redecard como compañía abierta fue cancelado. El 31 de diciembre de 2012, detentábamos, por medio de nuestras controladas, 100% de las acciones de Redecard, como resultado de adquisiciones subsecuentes. Las acciones fueron adquiridas al Precio de la Oferta Pública de Acciones, por el valor total de R$ 11.752 millones. En octubre de 2013, nuestra área de adquisiciones lanzó un nuevo concepto de marca y alteró su nombre, que pasó de Redecard a REDE, para estar alineada con nuestra estrategia de negocios, que posee un alcance más amplio para pagos digitales. El nombre REDE sintetiza los principales atributos de la compañía, haciendo referencia a la tecnología, agilidad y modernidad, además de crear una personalidad joven y conectada. Aunque la empresa continúe enfocada en empresas de gran porte y comercio, su estrategia también atenderá al cliente final, especialmente en la oferta de una atención tecnológica disponible por medio de medios digitales y mobile. REDE se encuentra entre las dos mayores empresas adquirientes multimarcas de transacciones con tarjetas de crédito, débito y de beneficios en Brasil. Las actividades de REDE incluyen adquisición, captura, transmisión, procesamiento y liquidación financiera de transacciones con tarjetas de crédito y débito; anticipo de recibibles para establecimientos comerciales (resultantes de ventas efectuadas con tarjetas de créditos); alquiler de terminales para puntos de venta, o PDV; consulta de cheques por medio de esos terminales; y captura y transmisión de transacciones realizadas con vouchers y programas de fidelización. Nuestra meta es ser el principal socio de vendedores de bienes y servicios que buscan ampliar el potencial de sus negocios. Para esos socios, REDE ofrece una serie de productos que acompañan las últimas tendencias del mercado, entre las cuales destacamos el e-REDE, plataforma única con soluciones eficientes, ágiles y completas para pagos online utilizando un robusto sistema de seguridad antifraude, y el “Mobile REDE”, que captura transacciones por medio de un dispositivo acoplado al smartphone o tablet. Permite la lectura de la tarjeta y la inserción de datos de la compra para firma del cliente. Informe Anual 2013 A-75 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2013, continuamos enfocando inversiones en TI, infraestructura y modernización de los PDV, y por medio del e-REDE intensificamos y mejoramos la calidad de nuestra plataforma para pagos electrónicos, ofreciendo no solamente servicios de compra, sino también un portal antifraudes. Por medio del mobile REDE, reforzamos nuestro posicionamiento para traer nuevas soluciones para pagos a profesionales liberales y micro emprendedores. En mayo de 2010, Hipercard, también subsidiaria del Itaú Unibanco, celebró un acuerdo con REDE, según el cual, a partir del segundo trimestre de 2010, REDE pasó a capturar las transacciones de Hipercard y esta a tener acceso a la infraestructura y a la red de REDE en nivel nacional, mejorando la eficiencia y la velocidad de la acreditación de establecimientos de Hipercard. En 2013, REDE e Hipercard capturaron R$ 323 mil millones en transacciones realizadas con tarjetas de crédito y débito, un aumento de 16,2% en comparación a 2012. El volumen de transacciones capturadas y procesadas llegó a 3,7 mil millones, un aumento de 11,2% en relación a 2012. En diciembre de 2013, poseíamos 1.56 millón de terminales electrónicos instalados en todo Brasil, que representó un aumento de 8,9% en relación a 2012. Sin considerar los PDV instalados de Hipercard, que migraron a REDE en 2013, tuvimos un aumento de 23,6% en el número de terminales de PDV en relación a 2012. El número de clientes acreditados de REDE creció 18,7% en 2013. El 31 de diciembre de 2013, REDE se encontraba presente en casi todos los municipios brasileños que poseen energía eléctrica y red de telecomunicaciones. De forma general, consideramos cada PDV como un cliente. El cuadro a continuación presenta el volumen financiero de transacciones – en miles de millones de reales – y el monto de transacciones con tarjetas de crédito y de débito procesados por nosotros, en 2013, 2012 y 2011: Volumen Financiero 2013 2012 2011 (en miles de millones de R$) Transacciones 2013 2012 (en miles de millones) 2011 Tarjetas de Crédito 209 183 173 1,8 1,7 1,6 Tarjetas de Débito 114 94 79 1,8 1,6 1,4 Total 323 278 252 3,7 3,3 3,0 Financiamiento de vehículos En 2013, otorgamos R$ 18,9 mil millones en financiamiento de vehículos livianos y pesados, una reducción de 14,2% en comparación al mismo período de 2012. Cada propuesta de financiamiento de vehículo es analizada con base en sistemas de evaluación de crédito del cliente y de la concesionaria. Las propuestas con puntuaciones altas son sujetas a la validación electrónica, procedimiento acordado en nuestra política de crédito, y por servicios de protección al crédito. En 2013, continuamos buscando el aumento de la eficiencia de nuestro proceso de análisis de propuestas Informe Anual 2013 A-76 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos para concesión de crédito. En diciembre de 2013, 92.0% de todas nuestras propuestas de crédito fueron analizadas y decididas en aproximadamente cinco minutos, una mejoría cuando comparado con los 16 minutos que eran necesarios en junio de 2013. Esta eficiencia fue obtenida debido a mejorías de nuestros procesos. Consulte la sección Desempeño, punto Desempeño Financiero, Activos, Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil, Proceso de Aprobación de Crédito, para más informaciones. Desde 2012 hemos reducido nuestra exposición al riesgo en ese sector al buscar clientes con mejores perfiles de riesgo, permitiendo mejorar la calidad de crédito en el segmento de financiamiento de vehículos. En agosto de 2013, renovamos el acuerdo de cooperación comercial que mantenemos con Fiat montadora, líder de ventas de vehículos en el mercado brasileño, hasta 2023. Ese convenio prevé la exclusividad en la oferta de financiamiento en campañas promocionales de Fiat para venta de automóviles 0 Km y el uso exclusivo de la marca Fiat en actividades relacionadas al financiamiento de vehículos. El cuadro a continuación presenta nuestra posición de mercado e informaciones sobre la competencia en el sector: Producto/Servicio Vehículos Posición de Mercado Competencia Otras Informaciones y Principales Competidores Creemos ser los líderes en términos de valor financiado en el segmento de financiamiento de vehículos 0 Km, desde agosto de 2013. Desde agosto de 2013, retomamos la posición de liderazgo en términos de valores concedidos para la adquisición de vehículos 0 Km, nuestra principal meta en el área de financiamiento de vehículos. Nuestros principales competidores son: Banco Bradesco S.A., Banco Santander (Brasil) S.A., Banco do Brasil S.A., Banco GMAC S.A., Banco Volkswagen S.A. y Cia. de Crédito, Financiamento e Investimento RCI Brasil Fuente: Itaú Unibanco, con base en datos de Cetip y Fenabrave. Círculos de Ahorro Previo Esta modalidad es un sistema de autofinanciamiento creado en Brasil con el objetivo de incentivar el ahorro para la compra vehículos y otros activos, como inmuebles. De acuerdo con los contratos de círculos de ahorro previo, los participantes pertenecen a grupos de acuerdo con el bien específico que desean adquirir (por ejemplo, vehículo de una determinada montadora y determinado modelo), con pago del saldo realizado en cuotas. Los pagos hechos por los participantes, en un determinado círculo, son utilizados para crear un “pool” de fondos, que son utilizados por uno o más miembros del círculo por vez, para adquirir los bienes elegidos por los participantes, por ejemplo, una vez por mes, y esos miembros continuarán realizando los pagos conforme programado. En general, los participantes pueden recibir el bien (i) durante el plazo del contrato del círculo (antes que todas las cuotas hayan sido liquidadas), si el participante realiza un pago de un valor mayor que la cuota debida y programada regularmente y mayor que otro valor ofrecido por otros miembros del círculo en ese período; o (ii) durante el plazo del contrato del círculo de ahorro previo (antes que todas las cuotas sean liquidadas), si el participante es seleccionado por sorteo, organizado por el banco, para recibir el bien, al mismo tiempo que continúa pagando las cuotas restantes, conforme programado. Informe Anual 2013 A-77 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Por ser considerada una prestación de servicios de acuerdo con la legislación brasileña, la administración de círculo no genera riesgo de morosidad ni asignación de capital de crédito para la institución. Como los círculos de ahorro previo no cobran tasas de interés, nuestro ingreso es generado, principalmente, a partir de las tasas de administración cobradas de los clientes. En razón de tales características, ese negocio es estratégico para nosotros, dado que contribuye para diversificar los ingresos y ofrecer una cartera de productos más completa a nuestros clientes. En octubre de 2013, lanzamos una nueva línea de productos de ahorro previo para adquisición de vehículos pesados, que contribuyó para un crecimiento de 28,1% en participantes activos entre todos los círculos que administramos de noviembre de 2012 a noviembre de 2013. En el mismo período, el número de participantes de círculos en el mercado brasileño, excluyendo el segmento de motocicletas, aumentó 14,8%. Microcrédito Nuestra unidad de microcrédito ofrece para emprendedores de bajos ingresos, que no poseen la estructura necesaria para usufructuar el sistema financiero formal, la oportunidad de expandir sus negocios. Los agentes de microcrédito del Itaú buscan clientes nuevos y antiguos, ofreciendo crédito (junto con un micro seguro gratis de protección del crédito) y transmitiendo conceptos de educación financiera relacionados con el uso responsable del dinero. Uno de los principales beneficios de esa iniciativa es que los micro emprendedores pasan a desarrollar una relación con el mercado formal. Nuestras actividades de microcrédito están divididas en dos niveles: • Crédito de Nivel 1: incluye crédito para capital de giro o para reformas y compra de inmovilizado, concedido a emprendedores formales e informales involucrados en pequeños negocios. Cualquier concesión de crédito exige la presencia de un agente de microcrédito entrenado; • Crédito de Nivel 2: créditos para micro emprendedores por intermedio de Organizaciones de la Sociedad Civil de Interés Público registradas en el Programa Nacional de Microcrédito Productivo Orientado. Nuestro compromiso es el de promover las mejores prácticas en micro finanzas e intercambiar experiencias con organizaciones socias. Informe Anual 2013 A-78 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestra inversión en microcrédito consolida nuestra estrategia de actuar como agentes transformadores de la sociedad. El microcrédito también es importante, pues refuerza nuestra visión de sustentabilidad y aumenta nuestra capacidad de transmitir conocimientos en educación financiera. El objetivo final es crear un círculo virtuoso en el cual el banco estimula el desarrollo económico y social de la población brasileña de bajos ingresos. Nuestras operaciones internacionales Itaú Unibanco Holding – Actuación global GRI G4-6 e G4-8 CIB Londres, Lisboa, Madrid, París, Frankfurt Clientes Institucionales/Asset Londres Securities Private Banking Suiza, Luxemburgo CIB NY, Miami, Caimán, Bahamas Tarjetas de Crédito México Clientes Institucionales/Asset NY, Caimán Private Banking NY, Caimán, Bahamas, Miami CIB Brasil, Argentina, Chile, Perú, Colombia CIB Tokio, Shanghái, Dubái, Hong Kong Clientes Institucionales/Asset Dubái, Hong Kong, Tokio Clientes Institucionales/Asset Brasil, Argentina, Chile, Uruguay Private Banking Brasil, Argentina, Uruguay, Chile, Paraguay Minorista Brasil, Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay Al 31 de diciembre de 2013, estamos presentes en 19 países, además de Brasil, siete de ellos en Latinoamérica. En Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay, ofrecemos operaciones minoristas y mayoristas, con foco principal en actividades de banco comercial. En México, operamos en el segmento de tarjetas de crédito y estamos en la fase inicial de abertura de una agencia y de un banco de inversiones. Contamos además con un oficina de representación en Perú y estamos gradualmente intensificando nuestra presencia en Colombia por medio de nuestras operaciones de banco de inversión y grandes empresas. Informe Anual 2013 A-79 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Asimismo, poseemos operaciones en Europa (Francia, Alemania, Luxemburgo, Portugal, Reino Unido, España y Suiza), en los Estados Unidos (Miami y Nueva York), en el Caribe (Islas Caimán y Bahamas), en Oriente Medio (Dubái) y en Asia (Hong Kong, Shanghái y Tokio). Estas operaciones prestan servicios a clientes institucionales, de banco de inversión, segmento corporativo y de private banking. Consulte la sección Desempeño, punto Desempeño Financiero, Resultados, Ingresos de las Operaciones en Brasil y en el Exterior, para más informaciones. América Latina Nuestras operaciones en América Latina se concentran, principalmente, en el área de banco comercial en el Cono Sur (Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay), incluyendo también Colombia, con operaciones bancarias del segmento de banco de inversión y grandes empresas; y Perú, con operaciones del segmento de grandes empresas, por medio de una oficina de representación. En México, operamos en el segmento de tarjetas de crédito y estamos en la fase inicial de inauguración de una agencia y de un banco de inversiones. América Latina es prioridad en nuestros planes de expansión internacional debido a su proximidad geográfica y cultural con Brasil. Nuestro objetivo es ser reconocidos como el “banco de América Latina” y tornarnos referencia en la región, para todos los servicios financieros suministrados a personas físicas o jurídicas. Nuestra meta es crecer de forma sustentable, manteniendo una fuerte relación con el mercado local minorista y mayorista. A fin de prestar servicios a nuestros más de 1,8 millón de clientes, al 31 de diciembre de 2013 contábamos con una red de 246 sucursales y puestos de atención bancaria (PABs) en América Latina (ex Brasil). En Paraguay, contábamos con 37 correspondientes no bancarios, que son puestos de atención con estructura simplificada y localizados estratégicamente en supermercados para brindar servicios a nuestros clientes en ese país. Poseemos asimismo 38 puestos de atención por intermedio de OCA S.A., nuestra operadora de tarjetas de crédito en Uruguay. GRI G4-9 Informe Anual 2013 A-80 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos “El año 2013 representó el fin de un ciclo de 7 años de consolidación en la región, alcanzando escala para un nuevo ciclo de performance y crecimiento. Nuestra prioridad en 2014 en América Latina es la integración.” Ricardo Marino – Miembro del Consejo de Administración y Vicepresidente – Latam México* Empleados: 37 Total de activos: R$ 84,9 millones Colombia* Empleados: 45 Total de activos: R$ 460,3 millones Perú* Oficina de Representación Itaú BBA Paraguay* Empleados: 731 Sucursales y PABs: 31 Cajeros automáticos: 283 Total de activos: R$ 7,0 mil millones Chile* Empleados: 2,542 Sucursales y PABs: 98 Cajeros automáticos: 72 Total de activos: R$ 31,1 mil millones Uruguay* Empleados: 1.180 Sucursales y PABs: 26 Cajeros automáticos: 43 Total de activos: R$ 9,9 mil millones Argentina* Empleados: 1.696 Sucursales y PABs: 91 Cajeros automáticos: 189 Total de Ativos: R$ 5,1 mil millones * En 31 de diciembre de 2013 Informe Anual 2013 A-81 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Banco Itaú Argentina Iniciamos nuestras operaciones en Argentina, en 1979, con foco en empresas de gran porte con negocios en Brasil. En 1994, dimos inicio a nuestras operaciones minoristas en Buenos Aires. En 1998, aumentamos nuestra presencia en ese país con la adquisición del Buen Ayre Bank, posteriormente llamado Banco Itaú Argentina. El PBI de Argentina creció 3,1% en 2013. Ofrecemos, por intermedio del Banco Itaú Argentina, productos y servicios en los segmentos de grandes empresas (corporate), de pequeñas y medianas empresas y minorista. Nuestro foco de actuación para grandes empresas es el de compañías de gran porte y clientes institucionales, con la oferta de servicios de préstamos, financiamiento estructurado, inversiones y gestión de caja. Nuestro segmento de pequeñas y medianas empresas ofrece crédito para capital de giro e inversiones para el crecimiento de la capacidad productiva corporativa. En el segmento minorista concentramos nuestro foco de actuación en clientes de medios y altos ingresos y ofrecemos servicios de cuentas corriente y de caja de ahorro, crédito personal y tarjetas de crédito. Banco Itaú Chile Nuestra unidad en Chile se concentra principalmente en el segmento minorista y de altos ingresos, pero también operamos con empresas de mediano y grande porte. En 2013, inauguramos siete nuevas sucursales, totalizando 98 sucursales en nuestra red de atención en ese país, al 31 de diciembre de 2013. El PBI de Chile creció 4,0% en 2013. Iniciamos nuestras actividades en Chile en 2007, después que el Bank of America Corporation nos transfirió las operaciones del BankBoston Chile y del BankBoston Uruguay a nosotros. En 2011, adquirimos la cartera de clientes de altos ingresos del HSBC y, en 2012, concluimos la adquisición de 50% de Munita, Cruzat & Claro, empresa líder en la gestión de fortunas de terceros en Chile. Actualmente, somos uno de los líderes en ese segmento y contamos con la segunda cartera de préstamos que más crece en Chile, de acuerdo con la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF), el órgano regulador chileno, en noviembre de 2013. Asimismo, al 31 de diciembre de 2013, nuestra cartera de cambio y nuestro programa de financiamiento estudiantil presentaron crecimiento. Alineados con nuestro foco de actuación y compromiso con el mercado chileno, lanzamos el “It Now IPSA”, el primer ETF (Exchange Traded Fund) que reproduce la rentabilidad de las 40 acciones con mayor presencia en el mercado de ese país. Nuestras ETFs son negociadas bajo la marca “It Now”. En los próximos años, esperamos crecer entre 20% y 30% en el sector de ETF en el mundo entero y creemos que Chile formará parte de esa expansión. Consulte la sección Itaú Unibanco Holding, punto Aspectos destacados de 2013, Eventos Recientes, para más informaciones sobre la fusión del Banco Itaú Chile con CorpBanca. Informe Anual 2013 A-82 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Banco Itaú Uruguay Nuestras operaciones en Uruguay incluyen el Banco Itaú Uruguay, OCA (el mayor emisor de tarjetas de crédito de ese país) y la empresa de gestión de fondos de pensión Unión Capital AFAP S.A., escenario que nos posiciona como una de las principales instituciones financieras en el mercado uruguayo. Nuestra estrategia en Uruguay es atender a una amplia gama de clientes por medio de soluciones bancarias personalizadas. El PBI de Uruguay creció 3,8% en 2013. Nuestro negocio de banco minorista se centra en clientes personas físicas y pequeñas empresas, con más de 297.000 clientes, al 31 de diciembre de 2013. Los productos y servicios minoristas priorizan los segmentos de medios y altos ingresos y también incluyen cuentas corrientes y de ahorro, planilla de salarios, áreas de autoservicio y cajeros automáticos en todas las sucursales, además de servicios bancarios vía teléfono e internet. La división de banco mayorista está volcada a empresas multinacionales, instituciones financieras, empresas de mediano y grande porte y al sector público, suministrando servicios de préstamos, gestión de caja, tesorería, negociación e inversiones. Asimismo, la unidad de private banking ofrece una cartera completa de productos para el mercado financiero local e internacional. Somos el segundo mayor banco privado en Uruguay, en términos de participación de mercado, desde julio de 2012, siendo reconocidos como el mejor banco de ese país por la revista Euromoney. Con el objetivo de mantener el ritmo de crecimiento y la penetración en el mercado local, en junio de 2013 celebramos un acuerdo para compra de las operaciones minoristas del Citibank en Uruguay, asumiendo una cartera con más de 15.000 cuentacorrentistas. Los activos adquiridos en ese lapso comprenden principalmente operaciones con tarjetas de crédito de las banderas Visa, Mastercard y Diners, representando una cartera de USD45,6 millones en préstamos con tarjetas de crédito y USD12,6 millones en préstamos personales. Esa operación fue concluida en diciembre de 2013, tras la aprobación por las autoridades competentes locales. Banco Itaú Paraguay En 1978, iniciamos nuestras operaciones en Paraguay, en los segmentos minorista y mayorista, por intermedio del Banco Itaú Paraguay S.A., anteriormente conocido como Interbanco. En 1995, el Interbanco fue adquirido por el Unibanco, y la marca “Itaú” está presente en el país desde 2010. El PBI de Paraguay creció 13,0% en 2013. El Banco Itaú Paraguay ofrece productos y servicios para pequeñas y medianas empresas, agronegocios, grandes empresas, clientes institucionales y clientes del segmento consumer banking. Sus principales fuentes de ingresos son los productos de consumer banking, destacándose las tarjetas de crédito. El segmento minorista también está volcado a clientes de planilla de salarios; y en el segmento de corporate banking, el Banco Itaú Paraguay tiene presencia tradicional en el segmento de agronegocios, que viene experimentando un excelente desempeño. Informe Anual 2013 A-83 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestra estrategia para los segmentos minorista y de medianas empresas, en los últimos años, tiene resultado en el crecimiento significativo de nuestra participación de mercado. De acuerdo con el Banco Central del Paraguay, a noviembre de 2013, somos líderes en el segmento de tarjetas de crédito y también entre los bancos de Paraguay con base en resultados, retorno sobre patrimonio neto medio y depósitos. En 2011, 2012 y 2013, fuimos considerados la marca más respetada en Paraguay, de acuerdo con el Instituto Brasileño de Opinión Pública y Estadística – sección Paraguay, y fuimos reconocidos como el mejor banco en Paraguay por la revista Global Finance. Colombia En Colombia, iniciamos nuestras operaciones en los segmentos mayorista y de banco de inversión, al final de 2012. Nuestro mercado destinatario en aquel país consiste en inversores institucionales y empresas brasileñas de gran porte con operaciones en Colombia, y también empresas colombianas que operan en Brasil. La cartera de productos incluye operaciones de crédito, financiamiento de operaciones comerciales en el exterior, cambio y derivados, y actividades de banco de inversiones, tales como asesoría para fusiones y adquisiciones y acceso al mercado de capitales. Estimamos que el PBI de Colombia creció 4,1% en 2013. Nuestra presencia en Colombia está creciendo y pretendemos ser uno de los tres principales bancos de inversión y mayorista en ese país en los próximos cinco años. Consulte la sección Itaú Unibanco Holding, punto Aspectos Destacados de 2013, Eventos Recientes, para más informaciones sobre la fusión del Banco Itaú Chile con CorpBanca. Perú Poseemos una oficina de representación en Perú y estamos considerando expandir nuestras actividades en los segmentos de grandes empresas y banco de inversión, siguiendo la misma estrategia ejecutada en Colombia, y con vistas a aprovechar el fuerte crecimiento experimentado por Perú actualmente. El PBI de Perú creció 5,0% en 2013. México En México, operamos en el segmento de tarjetas de crédito e iniciamos la fase de abertura de una agencia y de un banco de inversiones. El PBI de México creció 1,1% en 2013. Otras operaciones internacionales Para brindar apoyo a nuestros clientes en servicios y operaciones financieras internacionales, nuestras unidades internacionales les brindan a nuestros clientes diversos productos financieros, como financiamiento de operaciones comerciales, préstamos de sucursales multilaterales de crédito, préstamos en el exterior, servicios internacionales de gestión de caja, cambio, cartas de crédito, garantías exigidas en procesos internacionales de licitación, derivados para fines de protección (hedging) o negociación propia, transacciones estructuradas y ofertas en los mercados de capitales extranjeros. Esos servicios son ofrecidos, principalmente, por medio de nuestras sucursales localizadas en Nassau, Nueva York e Islas Caimán, así como por medio de nuestras unidades en América Latina anteriormente mencionadas. Informe Anual 2013 A-84 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Administramos carteras propias y captamos recursos mediante la emisión de títulos y valores mobiliarios en el mercado internacional. La captación de recursos, mediante la emisión de títulos y valores mobiliarios, certificados de depósito, papeles comerciales y notas comerciales, puede ser hecha por nuestras sucursales localizadas en las Islas Caimán, Bahamas y en Nueva York, así como por el Itaú Bank Ltd., subsidiaria bancaria constituida en las Islas Caimán. Nuestras carteras propias son mantenidas principalmente por el Itaú Bank y por nuestra sucursal de las Islas Caimán, cuyas unidades también aumentan nuestra capacidad de administrar nuestra liquidez internacional. Por medio de nuestras operaciones internacionales, establecemos y monitoreamos líneas de crédito comerciales de bancos extranjeros y mantenemos relaciones con bancos correspondientes con centros monetarios y bancos regionales en todo el mundo, además de supervisar nuestras otras actividades de captación de fondos en el exterior. Itau BBA International Nuestras actividades bancarias realizadas bajo la estructura corporativa del Itaú BBA International se concentran principalmente en dos líneas de negocios: • Corporate & Investment banking – con sede en el Reino Unido, pero con plataformas de negocios en diversas ciudades de Europa, atendemos a las necesidades financieras de empresas con presencia y operaciones internacionales, con foco en transacciones relacionadas a relaciones de inversiones y financiamientos entre empresas en América Latina y en Europa. Los servicios ofrecidos incluyen la generación de financiamiento estructurado, hedging, financiamiento de operaciones comerciales y servicios de consultoría tanto para empresas europeas invirtiendo en América Latina como para empresas latinoamericanas invirtiendo en el exterior. • Private banking – bajo la estructura corporativa del Itaú BBA International, administramos actividades de banco privado en Miami, en Suiza y en Luxemburgo (donde actualmente nuestras actividades están siendo reducidas), ofreciendo productos y servicios financieros especializados para clientes latinoamericanos con alto poder adquisitivo. El 1º de febrero de 2013, el Banco Itau BBA International S.A., con sede en Portugal, fue incorporado al Itau BBA International Limited, con sede en el Reino Unido, por medio de una fusión. El 17 de mayo de 2013, la entidad fue registrada como public liability company (plc) con la razón social Itau BBA International plc. El objetivo de ese proceso de reestructuración es el de permitir que el Itau BBA International mejore su desempeño, amplíe sus fuentes de captación, expanda su base de clientes, fortalezca su posición como plataforma internacional para el grupo, alcance mayor diversificación de riesgos y mejore sus indicadores de rentabilidad. Informe Anual 2013 A-85 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Asimismo, el Itaú BBA actúa como distribuidor en los mercados internacionales de capital, con equipos de negociación y ventas de acciones y productos de renta fija en importantes centros financieros como São Paulo, Nueva York, Londres, Hong Kong y Tokio. Al 31 de diciembre de 2013, poseemos el mejor equipo de análisis y estudios de América Latina de acuerdo con la revista Institutional Investor y amplia cobertura para más de 205 empresas, con acciones negociadas en Brasil, México, Chile, Colombia, Perú, Panamá y Argentina. Nuestros equipos de acciones y renta fija actúan en la oferta y en la negociación de títulos y valores mobiliarios brasileños y latinoamericanos para inversores institucionales. Puntos fuertes competitivos Creemos que los siguientes puntos fuertes nos proporcionan ventajas competitivas significativas y nos distinguen de la competencia. Principal marca de banco do Brasil Nuestras marcas son sumamente fuertes y altamente reconocidas en Brasil. Están asociadas con calidad y confiabilidad y, con nuestra amplia cartera de productos, nos ayudan a mantener una rotación baja de clientes, particularmente entre clientes en el segmento de altos ingresos. En 2013, nuestra marca fue electa la “marca más valiosa” en Brasil por 10ª vez consecutiva por la empresa de consultoría Interbrand. Extensa red de sucursales en regiones geográficas con gran actividad económica Nuestra red de sucursales en Brasil, aunque tenga alcance nacional, está estratégicamente concentrada en el sudeste del país, la región brasileña más desarrollada. Nuestra red de sucursales en otros países del Cono Sur (Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay) también está localizada en regiones de alto nivel de actividad económica. Que nuestra red de sucursales se encuentre localizada en regiones económicas “clave” nos proporciona una fuerte presencia y una ventaja competitiva para ofrecer nuestros servicios a una amplia variedad de clientes, lucrando con oportunidades selectivas de mercado. Nuestra red exclusiva de cajeros automáticos – uno de nuestros fuertes puntos competitivos – permite que ofrezcamos una amplia gama de productos y servicios para nuestros clientes. Asimismo, repensamos la atención de sucursales localizadas en shopping centers. Esas sucursales poseen una nueva identidad visual y nueva propuesta de servicios, ofreciendo un nuevo concepto de atención al cliente y layout diferenciado, inspirado en el diseño de un local minorista. Las sucursales localizadas en shopping centers poseen horario de atención ampliado, una conveniencia adicional para nuestros clientes. Para más informaciones, consulte la sección Itaú Unibanco Holding – punto Nuestro Perfil, Marketing y Canales de Distribución. Al 31 de diciembre de 2013, contábamos con una amplia red de atención, con 4,1 mil sucursales, 885 puestos de atención bancaria, o PABs, y 27,9 mil cajeros automáticos, en Brasil y en el exterior. Informe Anual 2013 A-86 Contexto Itaú Unibanco Holding Línea diversificada de productos y servicios Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Somos um banco de múltiplos serviços com uma linha diversificada de produtos e serviços criados para atender às necessidades dos nossos diversos tipos de clientes: grandes, micro e pequenas empresas, varejo, pessoas físicas de alta renda, clientes de private bank, não correntistas e usuários de cartão de crédito. Acreditamos que esse modelo de negócio cria oportunidades para melhorar nossa relação com os clientes e, dessa forma, aumenta a nossa participação no mercado. Esperamos manter nossa presença dominante conquistando um sólido e crescente número de operações em diversos segmentos de negócios. Tecnología y canales de distribución electrónicos como incentivos para ventas Nuestro uso intenso de tecnología y canales de distribución electrónicos contribuye significativamente para el aumento de ventas de productos y servicios y es una de nuestras ventajas competitivas más importantes. En 2013, invertimos aproximadamente R$ 5,8 mil millones en tecnología de la información, de los cuales, aproximadamente, R$ 2,0 mil millones en la compra de hardware y software y, aproximadamente, R$ 3,8 mil millones en el costeo de infraestructura, operación y mantenimiento de tecnología de información. Contamos con tecnología sofisticada que soporta determinados accesos remotos al banco (por ejemplo, call centers, Internet Banking, etc.) y ofrece a los clientes la capacidad de verificar sus resúmenes y realizar transacciones. Nuestros equipos de ventas pueden acceder a la evaluación de crédito del cliente directamente por celular y las propuestas de crédito pueden ser enviadas por internet por cualquier agente registrado en nuestros sistemas. Modelo de tarifación basado en riesgo como herramienta para administrar riesgo al mismo tiempo que aprovecha oportunidades Nuestro modelo de tarifación basado en riesgo aplicado a nuestros productos es una importante ventaja competitiva, pues brinda una dimensión más precisa de la ecuación riesgo versus retorno, en diversos escenarios. Es una herramienta fundamental para explorar oportunidades comerciales y, a la vez, manejar riesgos. Dependiendo del producto, cada contrato es tarifado separadamente, utilizando los modelos de retorno sobre capital ajustado al riesgo, proporcionando una mejor evaluación del mercado correspondiente. Informe Anual 2013 A-87 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Información para el inversor Derecho de preferencia, aumento de capital e integración de acciones subscritas Todo accionista tiene el derecho de preferencia en la subscripción de nuevas acciones, en cualquier aumento de capital, proporcionalmente a su participación accionaria, excepto en casos específicos, conforme la legislación societaria brasileña. Nuestro estatuto social autoriza al Consejo de Administración que aumente el capital social hasta el límite de 6,6 mil millones de acciones, de las cuales 3,3 mil millones precisan ser acciones ordinarias y 3,3 mil millones precisan ser acciones preferenciales (capital autorizado). Hasta el límite de nuestro capital autorizado, la emisión de acciones puede ser hecha sin consideración del derecho de preferencia de nuestros accionistas si (i) fuere realizada para venta en bolsa de valores; (ii) por subscripción pública; y (iii) cambio por nuestras acciones en una oferta pública para adquisición de nuestro control. Independientemente de esta disposición, todos nuestros aumentos de capital social precisan ser ratificados por nuestros accionistas y aprobados por el Banco Central. Después de aprobación del aumento de capital por el Banco Central, el accionista precisará integrar el monto correspondiente a las acciones subscritas, en los plazos previstos, en la documentación de subscripción relativa a ese aumento de capital. El accionista que no realizare la integración en la documentación de subscripción, en el plazo determinado, será considerado moroso de acuerdo con los términos de la legislación societaria brasileña. La legislación brasileña no prevé la responsabilidad en llamadas de capital, por tanto, la participación de nuestros accionistas puede ser diluida si ellos optaren por no ejercer sus derechos de preferencia en la subscripción de acciones en aumento de capital. Forma y transferencia Nuestras acciones son escriturales e Itaú Corretora de Valores S.A. (Itaú Agente) es nuestra prestadora de servicios de escrituración contable. Las acciones emitidas por nosotros deben ser mantenidas en cuentas de depósito y en nombre del inversor. Como alternativa, el inversor también puede depositar acciones en el BM&FBovespa por intermedio de una institución de custodia autorizada por la CVM. En ese caso, el BM&FBovespa, como depositario central, posee las acciones a su nombre, pero controla la titularidad de los valores mobiliarios por medio de una estructura de cuentas de depósito mantenidas en nombre del inversor. No existe distinción en los derechos y en las obligaciones de los accionistas, independientemente de que sus acciones estén depositadas en un agente y distribuidora de valores o en el BM&FBovespa. Informe Anual 2013 A-88 Contexto Itaú Unibanco Holding Rescate y derecho de retirada Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestras acciones ordinarias y preferenciales no son rescatables, excepto en el caso que dejaren de ser negociadas en bolsa. Según la legislación societaria brasileña, no obstante ello, la aprobación de determinadas materias le da al accionista disidente, en ciertas condiciones, el derecho de retirarse de la empresa. Este alejamiento puede ocurrir mediante el reembolso del valor justo de las acciones de ese detentor, calculado con base en criterios establecidos por la legislación societaria brasileña. El derecho de retirada prescribe 30 días después de la publicación del acta de la asamblea general. Asimismo, de acuerdo con la legislación societaria brasileña, tenemos el derecho de reconsiderar cualquier deliberación que de origen a una retirada en relación a nuestras acciones, en hasta 10 días después del término del plazo establecido, si el ejercicio del derecho de retirada viniere a comprometer nuestra estabilidad financiera. El derecho de retirada no está disponible para accionistas cuyas acciones poseyeren liquidez y fueren negociadas activamente en el mercado accionario – casos de fusión o incorporación –, o en casos en los cuales la empresa optare por formar parte de un grupo de sociedades. Las acciones ordinarias y preferenciales deben ser reembolsadas mediante la cancelación de su registro, al precio justo calculado mediante los criterios establecidos por la legislación societaria brasileña. Si la asamblea general ordinaria en la cual fue aprobada la deliberación que implicó el derecho de retirada se realizare más de 60 días después de la fecha de la aprobación del último balance patrimonial, el accionista podrá exigir el rescate de sus acciones por un valor basado en nuevo balance patrimonial, con fecha de hasta 60 días después de la fecha de la realización de la asamblea. Nuestras acciones preferenciales pueden ser registradas, en Brasil, por medio de nuestro Banco Central, conforme la reglamentación brasileña, la cual permite a los inversores extranjeros acometer casi todos los activos financieros y efectuar casi todas las transacciones disponibles en los mercados financiero y de capitales brasileños, siempre que sean cumplidas algunas exigencias. Un inversor extranjero puede depararse con atrasos en el registro de nuestras acciones, los cuales podrán causar el retardo del envío de cualquier envío al exterior. Esos atrasos también pueden afectar, adversamente, el monto de dólares de los Estados Unidos recibidos por tal Inversor no residente. En los Estados Unidos Nuestras acciones preferenciales son negociadas en la NYSE, con el símbolo ITUB, en la forma de American Depositary Shares (ADSs), desde el 21 de febrero de 2002, de acuerdo con las exigencias de la NYSE y de la SEC. Estas exigencias incluyen la divulgación de los estados contables en IFRS, a partir de 2011, y la atención a las exigencias de la legislación de los EUA, inclusive la ley Sarbanes-Oxley de 2002. Cada ADS representa una acción preferencial. Las ADSs son evidenciadas por American Depository Receipts (ADRs), emitidas por el The Bank of New York Mellon, en la calidad de depositario, en los términos del contrato de depósito con fecha del 31 de mayo de 2001, y alteraciones posteriores. Informe Anual 2013 A-89 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Consulte la sección Itaú Unibanco Holding, punto Información para el Inversor, Consideraciones para Inversores Extranjeros, otras informaciones sobre nuestro programa de ADS, para más informaciones. El inversor puede poseer las ADSs directamente, registradas en su nombre, o indirectamente, por medio de un agente u otra institución financiera. Los poseedores de nuestras ADSs no poseen los mismos derechos que nuestros accionistas, siendo el depositario el propietario de las acciones correspondientes en Brasil. El contrato de depósito determina los derechos y obligaciones de los poseedores de ADS y es regido por la legislación de Nueva York. En la hipótesis de un aumento de capital que mantenga o aumente la proporción del capital representado por las acciones preferenciales, los poseedores de ADSs, excepto conforme descrito anteriormente, tienen derecho de preferencia solo en la subscripción de nuevas acciones preferenciales emitidas. En la hipótesis de un aumento de capital, que reduzca la proporción del capital representado por las acciones preferenciales, los poseedores de ADSs, excepto conforme descrito anteriormente, tienen derecho de preferencia en las acciones preferenciales, en la proporción de sus participaciones y en las acciones ordinarias solamente hasta el límite necesario para evitar la dilución de sus participaciones. Consulte la sección Itaú Unibanco Holding, punto Información para el Inversor, Consideraciones para inversores extranjeros, otras informaciones sobre nuestro programa de ADS, para más informaciones. En Argentina Emitimos también Certificados de Depósitos Argentinos – CEDEAR, que representan acciones de empresas extranjeras negociadas en Argentina. Nuestros CEDEAR están vinculados a nuestras acciones preferenciales, y son negociados en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires – BCBA, una asociación privada con reglamentación propia, sin fines de lucro. La BCBA es responsable por el registro de los negocios y la publicación de las cotizaciones y de los volúmenes de las operaciones. Su autoridad de fiscalización permite, entre otras medidas, la suspensión de la licitación siempre que lo considere necesario para controlar o prevenir variaciones anormales en las cotizaciones. Pago de los accionistas Nuestro estatuto social establece la distribución, entre los accionistas de dividendo obligatorio, del equivalente a 25% de nuestro lucro neto obtenido en cada ejercicio, ajustado por la disminución o aumento de los valores referentes a la reserva legal, a la reserva para contingencias y a su reversión relativa a ejercicios anteriores. Informe Anual 2013 A-90 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El dividendo obligatorio podrá ser pagado en la forma de dividendos o de intereses sobre el capital propio, siendo que la principal diferencia entre las dos formas de pago se refiere a los impuestos. El pago de dividendos es libre de tributación para los accionistas; el pago de intereses sobre el capital propio está sujeto a la incidencia de impuesto a las ganancias retenido en la fuente, en la alícuota de 15%. Cualquier pago de intereses sobre el capital, para poseedores de acciones preferenciales, inclusive poseedores de ADSs, residentes brasileños o no, está sujeto a la retención de impuesto a las ganancias en Brasil a una alícuota de 15%, o 25% para accionistas residentes o domiciliados en jurisdicción de paraíso fiscal o régimen tributario privilegiado. El valor pagado a los accionistas a título de intereses sobre el capital, libre de cualquier retención de impuesto, podrá ser incluido como parte del dividendo obligatorio. En esos casos, tenemos que distribuir entre los accionistas un valor suficiente para garantizar que el valor neto recibido por los accionistas, después del pago que nos cabe de los impuestos aplicables referentes a la distribución de intereses sobre el capital propio, sea, como mínimo, igual al dividendo obligatorio. Consulte la sección Itaú Unibanco Holding, punto Información para el Inversor, Consideraciones para Inversiones Extranjeros, Tributación para mayores detalles. Nuestra Política de Remuneración a los accionistas, aprobada por nuestro Consejo de Administración, establece el pago mensual de R$ 0,015 por acción, a título de anticipo del dividendo obligatorio. La fecha utilizada en Brasil, como referencia para el cálculo de cuales accionistas tienen derecho a recibir el dividendo mensual, es determinada de acuerdo con la posición accionaria registrada el último día del mes precedente. Con relación a nuestras ADSs, no obstante, la fecha usada para determinar los accionistas que tienen derecho a recibir el dividendo mensual es tres días después de la fecha de referencia brasileña. En ambos casos, los dividendos mensuales de un determinado mes son pagados el primer día hábil del mes siguiente. Cuando el valor de nuestro resultado estuviere calculado, pretendemos pagar la diferencia existente entre el valor acumulado de los dividendos mensuales anticipados y el valor equivalente al dividendo obligatorio, calculado conforme mencionado anteriormente. Asimismo, nuestro Consejo de Administración puede declarar dividendos intermedios, los cuales serán sometidos a la ratificación de nuestra asamblea general ordinaria. El accionista puede demandar el pago de cualquier dividendo en el plazo de tres años, a partir de la fecha de pago de esos dividendos. Transcurrido ese plazo, no tenemos ninguna responsabilidad por tal pago. Accionistas no residentes en Brasil precisan registrarse en el Banco Central para que los dividendos, intereses sobre el capital propio y demás valores relativos a sus acciones puedan ser remitidos en moneda extranjera hacia fuera de Brasil. Informe Anual 2013 A-91 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Actualmente, pagamos dividendos e intereses sobre el capital propio, equivalentes o superiores a los dividendos obligatorios, pero esto puede dejar de ocurrir si nuestros accionistas deciden que tal distribución no es aconsejable en vista de nuestra situación financiera. En ese caso, si nuestro Consejo Fiscal estuviere constituido, precisará dar un parecer sobre esa información y la administración precisará presentar a la CVM un informe detallado con los motivos de la suspensión del pago de dividendos. El lucro no distribuido en virtud de una suspensión de pago de dividendos tendrá que ser asignado en una reserva especial y, si no es absorbido por perjuicios en ejercicios subsiguientes, será pagado como dividendo cuando la situación financiera lo permita. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 21, b, y la sección Nuestra Gestión de Riesgos, punto Ambiente Regulador, Implementación de Basilea III en Brasil. Pago de dividendos a los poseedores de ADS Las acciones preferenciales subyacentes a las ADSs son mantenidas en Brasil por el custodio, el Itaú Unibanco, que es también el propietario registrado en los servicios de registro de nuestras acciones preferenciales. El depositario de nuestro programa de ADS es The Bank New York Mellon. Los pagos de dividendos y distribuciones en dinero, sobre nuestras acciones preferenciales subyacentes a las ADSs son hechos directamente al banco depositario en el exterior, que se ocupa de traspasarlo a los accionistas titulares en un plazo medio de 10 días después de la realización del pago en Brasil. El monto recibido por el poseedor de ADS puede ser reducido si nosotros, custodio o depositario, podemos retener un monto referente a los impuestos u otros encargos gubernamentales. Historial de pago de dividendos1 La tabla a continuación presenta los dividendos e intereses sobre el capital propio, pagados o declarados para los titulares de nuestras acciones ordinarias y preferenciales desde 2011. Año Valor (en millones de R$)2 2013 5.095 2012 2011 Dividendos Por acción (R$)3 Payout (%)4 Dividend Yield (%)5 1,03 30,8 3,3 4.518 1,00 34,3 3,3 4.394 0,97 30,1 3,1 1. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 21 – Patrimonio Neto, para otras informaciones sobre dividendos y acciones en circulación. 2. Dividendos e intereses sobre el capital propio – pagos/provisionados (netos). 3. Dividendos e intereses sobre el capital propio – pagos/provisionados (netos)/ total de acciones. 4. Dividendos e intereses sobre el capital propio – pagos/provisionados (netos)/ lucro neto del ejercicio. 5. Dividendos pagados por acción en el período/precio de nuestra acción preferencial (ITUB4) en la fecha de inicio del período. Informe Anual 2013 A-92 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El 28 de noviembre de 2013, nuestro Consejo de Administración declaró el pago de intereses sobre el capital propio, por el monto de R$ 0,20360 por acción (o R$ 0,17306 por acción, libre de impuestos) que fueron pagados el 28 de febrero de 2014, a todos los accionistas con posición accionaria al final del cierre del día 20 de diciembre de 2013. El 3 de febrero de 2014, nuestro Consejo de Administración declaró intereses sobre el capital propio por el monto de R$ 0,5263 por acción (o R$ 0,44506 por acción, libre de impuestos) que serán pagados hasta el 28 de febrero de 2014 a todos los accionistas con posición al cierre del día 18 de febrero de 2014. Consideraciones para inversores extranjeros en ADSs Riesgos relativos a nuestras ADSs Antes de invertir en nuestras acciones y ADSs, es importante que el inversor sepa que, además de los riesgos relacionados a nuestros negocios, que pueden impactar sobre el valor de nuestros títulos y valores mobiliarios y en nuestra capacidad de cumplir con ciertas obligaciones – inclusive el pago de dividendos e intereses sobre el capital propio –, el inversor estará expuesto a riesgos adicionales, conforme describimos a continuación. Riesgos adicionales e incertidumbres de las cuales nosotros no tenemos conocimiento, o que, actualmente, consideramos inmateriales, también pueden tornarse factores importantes que nos afectan. La relativa volatilidad del precio y la liquidez limitada de los mercados de capitales brasileños de títulos y valores mobiliarios pueden limitar la capacidad de nuestros inversores para vender las acciones preferenciales subyacentes a las ADSs, por el precio y en la época en que desearen. La inversión en títulos negociados en mercados emergentes importa, frecuentemente, un riesgo mayor que la inversión en títulos de emisores en los EUA o en otros países desarrollados, pues esas inversiones son generalmente consideradas de naturaleza más especulativa. El mercado brasileño de títulos y valores mobiliarios es menor, menos líquido y más concentrado y puede ser más volátil que los principales mercados en los EUA o en otros países. De ese modo, la capacidad del inversor de vender las acciones preferenciales subyacentes a las ADSs al precio, y en el momento deseado por el inversor, puede ser substancialmente limitada. Las acciones preferenciales subyacentes a nuestras ADSs no tienen derecho al voto, excepto en circunstancias específicas. De acuerdo con nuestro estatuto social, los poseedores de acciones preferenciales y, por tanto, de nuestras ADSs, no tienen derecho a voto en las asambleas generales ordinarias, excepto en circunstancias específicas. Aunque en esas circunstancias, los poseedores de ADSs pueden estar sujetos a las restricciones de orden práctico, como la capacidad de ejercer el derecho de voto como consecuencia de pasos operacionales adicionales involucrados en la comunicación con esos accionistas, conforme mencionamos a continuación. De acuerdo con las disposiciones del contrato de depósito de ADSs, en caso de una asamblea general ordinaria, notificaremos el banco depositario que, en la medida de lo posible, traspasará esa convocatoria a los poseedores de ADSs acompañada de instrucciones sobre cómo esos poseedores pueden participar de aquella asamblea; y los poseedores de ADSs deberán instruir al banco depositario sobre cómo ejercer su derecho de voto. Ese paso adicional, de instrucción al banco depositario de ADS, puede tornar el proceso para ejercicio del derecho de voto más largo para los poseedores de ADS. Informe Anual 2013 A-93 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Los poseedores de ADSs pueden quedar imposibilitados de ejercer derechos de preferencia con relación a las acciones preferenciales. Podemos no lograr ofrecer, a los poseedores de nuestras ADSs, en los EUA, los derechos de preferencia aplicables a los poseedores de nuestras acciones preferenciales en caso de aumento de nuestro capital social mediante emisión de acciones preferenciales, excepto en el caso de concesión de una declaración válida de registro referente a tales derechos de preferencia y a nuestras acciones preferenciales, o una exención de esa exigencia de registro de acuerdo con la ley de Valores Mobiliarios de los EUA. Como no somos obligados a archivar la declaración de registro referente a los derechos de preferencia de nuestras acciones preferenciales, no podemos garantizar que serán ofrecidos derechos de preferencia. En el caso de que ese registro no sea solicitado o si hay una exención del registro, el Bank of New York Mellon, como banco depositario, intentará vender esos derechos de preferencia en el período de ejercicio; si la venta es concretada, los poseedores de ADS tendrán el derecho de recibir los resultados referentes a la venta. No obstante, los poseedores de ADSs, en los EUA, no recibirán ningún valor derivado de la concesión de los derechos de preferencia si el banco depositario no logra efectuar la venta de aquellos derechos dentro del plazo de ejercicio. La cancelación de ADSs podrá acarrear la pérdida de la posibilidad de remitir moneda extranjera al exterior y de ciertas ventajas fiscales en Brasil. A pesar de que los poseedores de ADS se benefician del certificado electrónico de registro de capital extranjero, obtenido en Brasil por el custodio de nuestras acciones preferenciales representadas por ADSs, el cual le permite al banco depositario convertir dividendos y otras distribuciones relacionadas a las acciones preferenciales subyacentes a las ADSs en moneda extranjera y remitir los resultados al exterior, la disponibilidad y las exigencias referentes a ese certificado electrónico pueden ser afectadas negativamente por futuros cambios en la legislación. Si el detentor de ADS solicitare la cancelación de las ADSs y, consecuentemente, recibe las acciones preferenciales subyacentes a las ADSs, ese poseedor no podrá emitir moneda extranjera al exterior mediante la alienación de las acciones preferenciales o recibimiento de distribuciones, a menos que el detentor obtenga (i) su propio certificado electrónico de registro de capital extranjero, el Registro Declaratorio Electrónico – Inversiones Externas Directas (RDE-IED), o (ii) se cualifique en los términos de las normas brasileñas que autorizan algunos inversores extranjeros a comprar y vender acciones en las bolsas de valores brasileñas sin la necesidad de obtener, separadamente, un certificado electrónico de registro de capital extranjero, el Registro Declaratorio Electrónico de Portfolio (RDE – Portfolio). Asimismo, mediante recibimiento de las acciones subyacentes a las ADSs, la reglamentación brasileña requiere que el inversor realice operaciones referentes a la tasa de cambio y pague impuestos sobre esas operaciones de cambio. Informe Anual 2013 A-94 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El tratamiento fiscal del envío de dividendos, distribuciones y resultados de cualquier alienación de nuestras acciones preferenciales, es menos favorable en el caso que un poseedor de acciones preferenciales adquiera el RDE-IED en vez del RDE-Portfolio. Asimismo, si el poseedor de acciones preferenciales obtiene su propio certificado electrónico de registro de capital extranjero, ese inversor podrá incurrir en egresos o sufrir atrasos en el proceso de registro, con posible impacto en su capacidad de recibir dividendos o distribuciones relacionadas con nuestras acciones preferenciales o el retorno sobre capital en tiempo hábil. Los poseedores de ADSs poseen derechos que difieren de los derechos de los accionistas de empresas organizadas bajo las leyes de los EUA o de otros países. Nuestros asuntos societarios son regidos por nuestro estatuto social y por la legislación societaria brasileña, que pueden poseer principios legales diferentes de aquellos aplicables en los EUA o en otro país. En los términos de la legislación societaria brasileña, los poseedores de ADSs y los poseedores de nuestras acciones preferenciales pueden tener derechos diferentes en relación a aquellos relacionados con la protección de los intereses del inversor, inclusive las soluciones disponibles para los inversores en relación a las medidas tomadas por nuestro Consejo de Administración, o por los accionistas poseedores de acciones ordinarias, que pueden ser diferentes de lo que está previsto en la legislación de los EUA o de otro país. Otras informaciones sobre nuestro programa de ADS American Depositary Shares En los Estados Unidos, nuestras acciones preferenciales son negociadas en la forma de las ADSs, con cada ADS representando una acción preferencial. Las ADSs son emitidas por el The Bank of New York Mellon, en la capacidad de depositario, en los términos del Contrato de Depósito, con fecha del 31 de mayo de 2001, alterado y consolidado el 20 de febrero de 2002 y 30 de marzo de 2009, en vigor a partir del 03 de abril de 2009, entre el banco, el depositario y titulares y usufructuarios de ADSs. La oficina principal del depositario está localizada en One Wall Street, New York, New York 10286. No tratamos a los poseedores de ADS como nuestros accionistas, y sus derechos no son los mismos de los accionistas, los cuales son regidos por la legislación societaria brasileña. El depositario es el detentor de las acciones preferenciales subyacentes a las ADSs y posee derechos específicos. Informe Anual 2013 A-95 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Tasas y egresos La tabla a continuación resume las tasas y egresos a ser pagadas por los poseedores de ADSs al depositario: Las personas que depositan acciones preferenciales, o los poseedores de ADR, son obligados a pagar: Por USD 5,00 (o menos) por 100 ADSs (o cuota de ellos) + tasas adicionales cobradas por cualquier autoridad gubernamental, u otras instituciones, por la formalización y entrega o rescate de ADRs Emisión de ADSs, inclusive aquellas resultantes de la distribución de acciones preferenciales o derechos u otros bienes, substitución de acciones subyacentes y transferencia, desdoblamiento o agrupamiento de recibimientos. Cancelación de ADSs para fines de retirada, inclusive en caso de término del contrato de depósito USD 0,02 (o menos) por ADS (o cuota de éste) Cualquier distribución en dinero Tasa equivalente a aquella que sería pagada si los títulos y valores mobiliarios distribuidos al detentor fuesen acciones preferenciales, y esas acciones hubiesen sido depositadas para emisión de ADSs Distribución de valores mobiliarios hecha por el depositario a los poseedores de ADSs USD 0,02 (o menos) por ADS (o cuota de éste), por año calendario (además de una tasa de distribución en dinero de USD 0,02 por ADS durante el año) Servicios depositarios Tasas de registro Registro de las transferencias de acciones preferenciales en nuestro registro de acciones preferenciales de/al nombre del depositario o su agente, cuando el detentor deposita o retira acciones preferenciales Tasas de conversión de moneda extranjera Egresos del depositario en la conversión de moneda extranjera a dólares norteamericanos Egresos del depositario Transmisiones por cable, telex y fax (cuando previsto expresamente en el Contrato de Depósito) Impuestos y otros encargos gubernamentales que el depositario, o el custodio, tiene que pagar sobre cualquier ADR o acción preferencial objeto de una ADS, como, por ejemplo, los impuestos sobre la transferencia, impuestos del sello o impuestos retenidos en la fuente Conforme necesario Cualquier carga en que incurra el depositario, o sus agentes, para administrar los títulos y valores mobiliarios depositados No existe ninguna carga de este tipo actualmente en el mercado brasileño Pago de impuestos El depositario puede deducir el valor de cualquier impuesto debido por cualquier pago realizado a los inversores. Él puede también vender títulos, depositados en una venta pública o privada, para pagar cualquier impuesto en débito. Los inversores continuarán responsables por el débito si el producto de la venta no fuere suficiente para pagar los impuestos. Si el depositario vende los títulos y valores mobiliarios depositados, reducirá – si fuere adecuado – el número de ADSs para entonces reflejar la venta y pagar a los inversores cualquier suma obtenida, o asimismo enviar a los inversores cualquier bien remanente después del pago de los impuestos. Informe Anual 2013 A-96 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Reembolso de tasas El Bank of New York Mellon, en la calidad de depositario, concordó en reembolsarnos por los gastos en que incurrimos en relación a la organización y mantenimiento del programa de ADS. El depositario concordó en reembolsarnos las tasas anuales de continuidad de negociación en bolsa de valores y también concordó en pagar los costos de mantenimiento usuales para las ADSs, que consisten en gastos de correo y sobres para el envío de informes financieros anuales e intermedios, impresión y distribución de cheques de dividendos, archivado electrónico de informaciones sobre impuestos federales de los EUA, despacho de formularios fiscales obligatorios, papel timbrado, fax y llamadas telefónicas. También concordó en reembolsarnos, anualmente, por ciertos programas de relación con el inversor o actividades promocionales especiales de relaciones con inversores. En ciertos casos, el depositario concordó en realizar pagos adicionales para nosotros, con base en indicadores de desempeño aplicables, referentes a la facilidad de ADS. Existen límites para el valor de los egresos que serán reembolsados por el depositario, pero el valor del reembolso disponible para nosotros no está necesariamente vinculado al valor de las tasas que el depositario cobra de los inversores. El depositario cobra tasas por la entrega y rescate de ADSs directamente de los inversores que depositan acciones o rescatan ADSs, en caso de ejercicio de los derechos de retirada o de intermediarios actuando en nombre de ellos. El depositario cobra tasas por la realización de las distribuciones a los inversores, deduciéndolas de los valores distribuidos o vendiendo una parte de los bienes pasibles de distribución para pagar esas tasas. El depositario puede cobrar una tasa anual por los servicios de depósito por él prestados, deduciéndola de las distribuciones en dinero, facturando directamente los inversores o, también, realizando lanzamientos en las cuentas del sistema de escrituración de los participantes que actúan en nombre de ellos. En general, el depositario puede negarse a prestar servicios sujetos a las tasas hasta que las mismas hayan sido pagadas. Reembolso de egresos en que se incurrió en 2013 En el año 2013, recibimos del depositario USD 14.7 millones destinados a promover e incentivar el programa de ADR en el mercado y a suplir los costos usuales de mantenimiento de los ADSs (conforme descritos anteriormente), cualquier indicador de desempeño aplicable referente a la facilidad de ADS, tasas de subscripción y egresos legales. Principales diferencias entre las prácticas de gobernanza corporativa en Brasil y en los EUA En los EUA, registramos nuestras ADSs en la calidad de emisor privado extranjero y, como resultado, la NYSE nos permite cumplir algunas exigencias previstas en la legislación brasileña aplicable en vez de aquellas establecidas por las reglas de los Estados Unidos. Informe Anual 2013 A-97 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En los términos de las reglas de la NYSE, solo debemos (i) tener un comité de auditoría o un consejo de auditoría que atienda a ciertas exigencias, conforme discutiremos a continuación; (ii) suministrar certificación de nuestro Director Presidente para la NYSE con relación a cualquier incumplimiento relevante de cualquier norma de gobernanza corporativa para registro de acciones de la NYSE; (iii) suministrar a la NYSE las declaraciones anuales e intermedias por escrito y de acuerdo con las normas de gobernanza corporativa para registro de acciones de la NYSE; y (iv) proporcionar una breve descripción de las diferencias significativas entre nuestras prácticas de gobernanza corporativa y la práctica de gobernanza corporativa que debe ser seguida por las empresas de capital abierto de los EUA. Presentamos a continuación la descripción de las diferencias significativas entre nuestras prácticas de gobernanza corporativa y aquellas exigidas para las empresas de capital abierto de los EUA. Mayoría de miembros independientes del Consejo de Administración Las reglas de la NYSE exigen que la mayoría de los miembros de un consejo de administración sea independiente. Esa independencia es definida por varios criterios, como la ausencia de una relación relevante entre el miembro del consejo y la empresa de capital abierto. No obstante, de acuerdo con las reglas de la NYSE, las empresas registradas en ella (tanto de los EUA, como extranjeras), de las cuales más de 50% del capital votante son detentados por otra empresa, como en nuestro caso, no tienen que cumplir con tal exigencia. La legislación brasileña no tiene una exigencia semejante, no obstante, nuestro Consejo de Administración posee cuatro miembros considerados independientes, de acuerdo con los criterios establecidos en nuestra política de gobernanza corporativa. Para más informaciones sobre la composición de nuestro Consejo de Administración, ver sección Nuestra Gobernanza, punto Estructura de la Administración, Miembros de Nuestro Consejo de Administración, Directores y Miembros de Comités. Asimismo, la legislación societaria brasileña, el Banco Central de Brasil y la CVM establecieron reglas que tratan de los deberes y de las responsabilidades de los directores y miembros del consejo de las empresas y de sus cualificaciones profesionales, de forma que se asegure el funcionamiento adecuado de ese órgano. Sesiones ejecutivas Las reglas de la NYSE exigen que los miembros del consejo de administración – no directores – se reúnan en sesiones ejecutivas, regularmente programadas, sin la presencia de los miembros del consejo de administración que son directores de la empresa. La legislación brasileña no cuenta con una exigencia de ese tipo, no obstante lo cual realizamos, sin una frecuencia establecida, reuniones de los miembros de nuestro Consejo de Administración – no directores – sin la presencia de los miembros que también son directores. La legislación societaria brasileña permite que hasta un tercio de los miembros del consejo de administración sea también miembro del directorio ejecutivo. Informe Anual 2013 A-98 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Comité de Nombramiento y Gobernanza Corporativa y Comité de Remuneración De acuerdo con las normas de la NYSE, las empresas registradas en ella están obligadas a contar con un comité de nombramiento y gobernanza corporativa y, además, un comité de remuneración, formado enteramente por miembros independientes del consejo de administración y regidos por un acto constitutivo que establece los objetivos y las responsabilidades de cada comité. Sin embargo, también de acuerdo con las reglas de la NYSE, las empresas en ella registradas (tanto de los EUA como extranjeras), de las cuales más de 50% del capital votante son detentados por otra empresa, como en nuestro caso, no tienen que cumplir con tal exigencia. Según la legislación brasileña, no estamos obligados, aunque optamos por sí instituir el Comité de Nombramiento y Gobernanza Corporativa, responsable, en términos generales, por los asuntos referentes a la gobernanza de la empresa e indicar las directrices de gobernanza corporativa para el Consejo de Administración, así como supervisar su cumplimiento y la selección, nombramiento y evaluación del Consejo de Administración. Asimismo de acuerdo con las leyes de Brasil, las empresas de capital abierto no están obligadas a poseer un comité de remuneración, no obstante lo cual, de acuerdo con la reglamentación bancaria brasileña, estamos obligados a establecer un comité de remuneración. Nuestro Comité de Remuneración es subordinado al Consejo de Administración y los miembros de ese comité no son, obligatoriamente, independientes. Comité de Auditoría Las reglas de la NYSE exigen que las empresas en ella registradas tengan un comité de auditoría que (i) esté compuesto por, como mínimo, tres miembros independientes que tengan conocimiento de finanzas; (ii) atienda a las reglas de la SEC referentes al comité de auditoría de empresas registradas en la NYSE; (iii) tenga, como mínimo, un miembro que sea especialista en contabilidad o gestión financiera; y (iv) sea regido por un acto constitutivo que determine expresamente los objetivos y las responsabilidades del comité y establezca evaluaciones anuales de desempeño. La legislación brasileña aplicable regula la prestación de servicios de auditoría independiente para las instituciones financieras y exige la formación de un comité de auditoría compuesto por, como mínimo, tres miembros. Nuestro Comité de Auditoría, creado el 28 de abril de 2004 y electo anualmente por el Consejo de Administración, atiende a las exigencias brasileñas legales aplicables y está compuesto por miembros y profesionales con comprobada capacitación técnica compatible con las atribuciones de ese comité. Informe Anual 2013 A-99 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Según la SEC, los emisores privados extranjeros que atienden a determinadas exigencias no tienen obligación de tener un comité de auditoría. Creemos que nuestro Comité de Auditoría atiende a las exigencias de la Regla 10A-3(c)(3), capaz de actuar de forma independiente en el desempeño de sus atribuciones. Nuestro Comité de Auditoría, en la medida permitida por la legislación brasileña, desempeña todas las funciones exigidas por la regla 10A-3 de la Exchange Act (ley de las Bolsas de Títulos y Valores Mobiliarios). De acuerdo con la legislación brasileña aplicable, la contratación de auditores independientes es responsabilidad del consejo de administración, mientras la recomendación para la contratación y destitución de auditores independientes es de responsabilidad del comité de auditoría. Nuestro Consejo de Administración actúa en el lugar del Comité de Auditoría, conforme permitido por la Regla 10A-3(c)(3)(v) de la Exchange Act (ley de las Bolsas de Títulos y Valores Mobiliarios) para los fines de contratación de nuestros auditores independientes. Aprobación por los accionistas de la remuneración de los administradores y de los programas de incentivo de largo plazo Las reglas de la NYSE exigen que los accionistas tengan la oportunidad de votar en todos los planes de remuneración basados en acciones y sus alteraciones relevantes, en aumentos significativos de la cantidad de acciones disponibles para el plan, salvo algunas excepciones. La legislación brasileña establece una exigencia semejante, puesto que prevé la necesidad de aprobación de la remuneración total de los administradores (incluyendo acciones) y de los planes de concesión de opciones de acciones en asamblea general ordinaria. Consulte la sección Nuestra Gobernanza, puntos Remuneración de los Miembros del Consejo de Administración y de la Alta Administración y Programas de Incentivo de Largo Plazo, para más informaciones. Directrices de gobernanza corporativa Las reglas de la NYSE exigen que las empresas de capital abierto adopten y divulguen sus directrices de gobernanza corporativa. La legislación brasileña, por su parte, no contempla una exigencia similar. No obstante ello, contamos con nuestra Política de Gobernanza Corporativa, un conjunto de normas que consolida nuestros principios y nuestras prácticas de gobernanza corporativa. Creemos que esas directrices, que se condicen con la legislación de Brasil, son compatibles con las directrices establecidas por la NYSE. Adoptamos reglas más rígidas que aquellas exigidas por la legislación brasileña, ya que adherimos, de forma voluntaria, al Nivel 1 de gobernanza corporativa de la BM&FBovespa y concedemos derechos de venta conjunta (tag-along) para todos los accionistas, independientemente de sus derechos de voto. Consulte la sección Nuestra Gobernanza, punto Nuestras Prácticas para más informaciones. Informe Anual 2013 A-100 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Código de ética Las reglas de la NYSE exigen que las empresas en ella registradas adopten y divulguen un código de ética para los miembros del consejo de administración, directores y colaboradores. La NYSE también exige que las empresas en ella registradas informen, inmediatamente, asuntos relacionados a la eximición de aplicación de las disposiciones del código de ética a los miembros del consejo o directores. La legislación brasileña no tiene una exigencia semejante, no obstante lo cual, tenemos un Código de Ética que, entre otros asuntos, rige la conducta de todos los miembros del Consejo de Administración, directores y empleados del Grupo Itaú Unibanco, detallando los principios que guían nuestras actitudes y prácticas. Auditoría interna Las reglas de la NYSE exigen que las empresas registradas en ella mantengan una auditoría interna cuya responsabilidad es reportar, a la administración y al comité de auditoría, evaluaciones que constan en los procesos de gestión de riesgo de la empresa y del sistema de controles internos. La legislación bancaria brasileña establece una exigencia semejante, ya que exige que las instituciones financieras tengan una auditoría interna. Nuestra auditoría interna es responsable por evaluar la suficiencia y la efectividad de nuestros controles operacionales y de gestión, así como la adecuación de nuestros procesos de identificación y gestión de riesgos. Asimismo, nuestra auditoría interna es independiente de la administración en la conducción de sus actividades y tiene acceso a todas las informaciones y personas necesarias para desempeñar sus funciones. La auditoría interna está subordinada, administrativamente, a la presidencia del Consejo de Administración, siendo sus actividades supervisadas por nuestro Comité de Auditoría. Reglas cambiarias Personas físicas o personas jurídicas, domiciliadas fuera de Brasil, pueden poseer nuestras acciones. Sin embargo, el derecho de convertir los pagos de dividendos y resultados de las ventas de nuestras acciones en moneda extranjera, así como remitir esos montos al exterior, está sujeto a las restricciones de la legislación sobre inversiones extranjeras que generalmente exigen, entre otras cosas, que la inversión en cuestión sea registrada en el Banco Central de Brasil y en la CVM. Los inversores extranjeros deben registrar sus inversiones directas en nuestras acciones en los términos de la ley nº 4.131, del 3 de septiembre de 1962, o de la resolución CMN nº 2.689, del 26 de enero de 2000. La ley nº 4.131 es el principal instrumento referente al capital extranjero y a las inversiones directas en empresas brasileñas, y se aplica al capital que ingresa a Brasil en la forma de divisas, bienes y servicios. Excepto por el registro de entrada/salida de capital en el Banco Central, los inversores no residentes que invierten directamente en el capital de empresas brasileñas no precisan ninguna autorización específica para realizar esas inversiones. Informe Anual 2013 A-101 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El registro acordado en la resolución nº 2.689 concede un tratamiento fiscal favorable a los inversores no residentes, o domiciliados en paraísos fiscales, conforme definido por la legislación fiscal brasileña. De acuerdo con la resolución nº 2.689, los inversores no residentes pueden invertir en casi todos los activos financieros y realizar casi todas las transacciones disponibles en los mercados financieros y de capitales brasileños, siempre que ciertas exigencias sean atendidas. De acuerdo con la resolución nº 2.689, la definición de inversor no residente incluye personas físicas, personas jurídicas, fondos mutuos y otras entidades de inversión colectiva, domiciliadas o con sede fuera de Brasil. En los términos de la resolución nº 2.689, un inversor no residente debe: • Nombrar, por lo menos, un representante en Brasil con poderes para practicar actos relacionados a su inversión; • Nombrar un custodio, autorizado en Brasil, para su inversión; • Registrarse como inversor extranjero en la CVM; y • Registrar su inversión extranjera en el Banco Central. Adicionalmente, el inversor con operaciones en los términos de las disposiciones de la resolución nº 2.689 debe ser registrado en Rentas Federales, cuyo proceso es realizado por el representante legal del inversor en Brasil. De acuerdo con la resolución nº 2.689, los títulos y demás activos financieros detentados por inversores extranjeros deben ser registrados, protegidos o mantenidos en cuentas de depósito o bajo la custodia de una entidad autorizada por el Banco Central o por la CVM. La negociación de títulos y valores mobiliarios, según el régimen de la resolución nº 2.689, está restricta a las transacciones realizadas en las bolsas de valores o por medio de mercados de mesa organizados, autorizados por la CVM, con excepción de transacciones resultantes de subscripciones, dividendos de acciones, conversión de títulos de deuda en acciones, índices referenciados, compra y venta de acciones de fondos de inversiones abiertos y, cuando previamente autorizado por la CVM, casos resultantes de las transacciones de cierre de capital, cancelación o suspensión de negociación, acuerdos judiciales y negociación de acciones previstas en acuerdos de accionistas Informe Anual 2013 A-102 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Asimismo, cualquier transferencia o cesión de titularidad de inversiones, en títulos o valores mobiliarios u otros instrumentos financieros detentados por inversores no residentes, que no esté prevista en la resolución nº 2.689 está prohibida, salvo excepción de las transferencias resultantes de fusiones, cesiones y otras reestructuraciones societarias realizadas en el exterior, así como los casos de sucesión hereditaria. Informaciones Adicionales al Inversor Calendario Corporativo de 2014 Evento Asamblea General Ordinaria Fecha Asamblea General Ordinaria 23 de abril de 2014 Divulgación de los Resultados – Primer Trimestre de 2014 29 de abril de 2014 Divulgación de los Resultados – Segundo Trimestre de 2014 05 de agosto de 2014 Divulgación de los Resultados – Tercer Trimestre de 2014 04 de noviembre de 2014 Copia Impresa del Informe Anual Los inversores pueden recibir una copia impresa de este Informe Anual, incluyendo los Estados contables completos y auditados del último ejercicio social, sin ningún costo, mediante la solicitación de una copia impresa al Departamento de Relación con Inversores, vía mensaje electrónico a relacoes.investidores@itau-unibanco.com.br, indicando sus datos para contacto y el domicilio completo. Nuestras informaciones corporativas y contactos GRI G4-5 Estamos constituidos, por plazo indeterminado y de acuerdo con las leyes de Brasil, como una empresa de capital abierto. Nuestra sede administrativa está localizada en Praça Alfredo Egydio de Souza Aranha, 100, 04344-902, São Paulo, SP, Brasil, y nuestro teléfono es (11) 2794-3547. Somos regidos, principalmente, por la legislación societaria brasileña y por nuestro estatuto social. Nuestro CNPJ nº 60.872.504/0001-23 está registrado en la Junta Comercial del Estado de São Paulo por medio del NIRE 35300010230. Nuestro objetivo corporativo, conforme establecido en el Artículo 2º de nuestro estatuto social es el de desarrollar la actividad bancaria en todas las formas autorizadas, incluyendo transacciones cambiarias. Nuestro agente para citación en los Estados Unidos es el gerente general de nuestra sucursal en Nueva York, que se encuentra ubicada en la 767 Fifth Avenue, 50th floor, Nueva York, NY 10153. Informe Anual 2013 A-103 Nuestra gobernanza Constitución interna – Itaú Unibanco Centro Empresarial Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestro enfoque estratégico es la creación de valor para los accionistas y para este fin consideramos la gobernanza corporativa una herramienta relevante, en un proceso continuo y de largo plazo. La adopción de buenas prácticas de gobernanza corporativa le agrega valor a una empresa, facilita su acceso al capital y contribuye para su longevidad. Por tanto, adoptamos prácticas de gobernanza corporativa que están alineadas con las mejores prácticas adoptadas en el mercado brasileño e internacional. Buscamos la evolución constante de nuestras políticas y mecanismos de gestión a fin de garantizar la excelencia en nuestras prácticas y el crecimiento sustentable de nuestra empresa. De acuerdo con esos principios, adherimos, de forma voluntaria, al Código de Autorregulación y Buenas Prácticas de las Compañías Abiertas de la Asociación Brasileña de las Compañías Abiertas (“Abrasca”), que fue elaborado con base en las mejores prácticas de gobernanza corporativa existentes en Brasil y en el exterior. Fuimos considerados en el Dow Jones Sustainability Index por 14º año consecutivo – somos el único banco latinoamericano que participa de ese índice, desde su creación, en 1999 –, y, asimismo, componemos el Índice de Sustentabilidad Empresarial del BM&FBovespa por 9º año consecutivo. GRI G4-15 En los EUA, nuestras ADSs están registradas en el Nivel 2 de la NYSE, por medio del cual, y además de los criterios establecidos por la CVM y por el BACEN, estamos sujetos a los criterios adicionales establecidos por la NYSE y por la SEC. Adoptamos un Código de Ética que se aplica a todos nuestros empleados, miembros del Consejo de Administración y directores. En 2013, como parte de nuestra evolución que consta en las prácticas de gobernanza corporativa, revisamos nuestro Código de Ética, ampliamente difundido en nuestra empresa. Consulte www.itau.com.br/_arquivosestaticos/RI/pdf/Itaucode.pdf?title= Código de Ética del Itaú Unibanco para más informaciones sobre nuestro Código de Ética. Nuestro código se basa en principios que sustentan una cultura organizacional volcada a la valorización de las personas, al cumplimiento riguroso de reglas y reglamentos y a la búsqueda permanente del desarrollo. Adicionalmente, adoptamos la Política de Divulgación de Informaciones Relevantes, que trata acerca de la divulgación, para el público, de informaciones relevantes y de acuerdo con la reglamentación de la CVM. También adoptamos la Política de Negociación de Títulos y Valores Mobiliarios, que restringe la negociación de títulos y valores mobiliarios durante cierto período, exigiendo que la administración anuncie públicamente todas las operaciones realizadas con nuestros títulos y valores mobiliarios, conforme facultado por la reglamentación de la CVM. Consulte www.itau.com.br/_arquivosestaticos/RI/pdf/en/ENGLISHpolitica_gc.pdf?title=Política de Gobernanza Corporativa para más informaciones sobre los principios y prácticas de gobernanza corporativa que adoptamos. Informe Anual 2013 A-105 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestras prácticas A lo largo de nuestra historia, como parte de nuestras iniciativas de gobernanza corporativa, adoptamos decisiones relacionadas a la mejoría de la divulgación de nuestras informaciones y a la protección de los derechos de los accionistas no controladores. Por ejemplo, estamos registrados como una empresa de capital abierto en el BM&FBovespa y nuestras acciones son negociadas desde nuestra fundación en 1944. En 2001, adherimos, de forma pionera, y voluntaria, al Nivel 1 de gobernanza corporativa del BM&FBovespa. En 2002, registramos nuestros ADSs de Nivel 2 en la NYSE, cumpliendo tanto con los criterios de la SEC como también con las exigencias legales de los EUA, como la ley Sarbanes-Oxley, de 2002. Desde 2002, con el compromiso de fortalecer nuestra posición en el mercado de capitales brasileño, realizamos una serie de presentaciones en las oficinas regionales de la Asociación de los Analistas y Profesionales de Inversiones del Mercado de Capitales (APIMEC). También promovemos, desde 1996, presentaciones en los Estados Unidos y en Europa. En esos encuentros, tenemos la oportunidad de brindarle a la comunidad financiera los detalles sobre nuestro desempeño, estrategias para agregar valor y perspectivas futuras, entre otras cuestiones importantes. Estructura de la administración Nuestra administración está estructurada de forma que garantice que las cuestiones sean ampliamente discutidas y que las decisiones sean tomadas de forma conjunta. Presentamos, a continuación, los órganos de nuestra administración, sus principales funciones y los administradores que los integran. GRI G4-34 Asamblea General Consejo Fiscal Consejo de Administración Comité de Auditoría Comité de Personas Auditoría Interna Auditoría Externa Comité de Partes Relacionadas Comité de Nombramiento y Gobernanza Corporativa Comité de Gestión de Riesgo y Capital Comité de Estrategia Comité de Remuneración Consejo Consultivo Internacional Directorio Comité de Divulgación y Negociación Informe Anual 2013 A-106 Contexto Itaú Unibanco Holding Asamblea General Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestra Asamblea General es el órgano más alto de toma de decisiones y reúne a los accionistas periódicamente, en el primer cuatrimestre de cada año, y, excepcionalmente, siempre que los intereses de la empresa así lo exigieren. La convocatoria de la asamblea general es de responsabilidad de nuestro Consejo de Administración. El primer edicto de convocatoria debe ser publicado hasta 15 días antes de la fecha de la asamblea. La legislación societaria brasileña establece que, en circunstancias específicas, la asamblea también puede ser convocada por el consejo fiscal o cualquier accionista. El edicto de convocatoria de una asamblea general debe ser publicado tres veces en fechas diferentes, en diarios oficiales de amplia circulación en São Paulo, donde está localizada nuestra sede, determinando el lugar, la fecha y la hora del encuentro, el orden del día y, en el caso de una alteración en nuestro estatuto social, una descripción de la alteración propuesta. Además de cumplir las exigencias de la legislación societaria brasileña, nosotros también publicamos los edictos, en tres idiomas diferentes (portugués, inglés y español), en nuestra página de internet y los enviamos por mensaje de correo electrónico a los inversores y accionistas inscriptos, así como por medio de la CVM, del BM&FBovespa, del SEC, del NYSE y de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires (BCBA). En reglas generales, la legislación societaria brasileña prevé que el quórum para una asamblea general se compone por accionistas que representen, al menos, 25% del capital votante emitido y en circulación en la fecha de la primera convocatoria de la asamblea. Si ese quórum no es alcanzado, será representado por cualquier porcentual del capital votante de la empresa, en la fecha de la segunda convocatoria de la asamblea. Generalmente, nuestras asambleas son realizadas con un quórum que representa dos tercios de nuestro capital votante. Para participar de una asamblea general, los accionistas deben presentar un documento de identificación. Un accionista puede ser representado en una asamblea general por un representante nombrado – menos de un año – antes de la asamblea. El representante debe ser un accionista o un director de la empresa, un abogado o una institución financiera. Los fondos de inversión deben ser representados por su director. En 2012, pasamos a ofrecer una herramienta de “Asamblea Online”, la cual corresponde a una plataforma de votación electrónica que proporciona mayor accesibilidad a los accionistas y permite que ellos ejerzan sus derechos de voto anticipadamente, desde cualquier lugar. Los mismos procedimientos de convocatoria de asambleas generales ordinarias se aplican a la convocatoria de asambleas generales extraordinarias. Informe Anual 2013 A-107 Contexto Itaú Unibanco Holding Consejo de Administración Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestro Consejo de Administración es el órgano responsable por establecer las directrices generales de nuestros negocios, incluyendo nuestras controladas, cuya elección es hecha anualmente por nuestros accionistas. Los miembros del Consejo de la Administración deben actuar de forma imparcial, de acuerdo con reglas preestablecidas, evitando conflictos de interés. Esas reglas incluyen: • No participar de deliberaciones referentes a los asuntos con los cuales los intereses del miembro del Consejo de Administración estén en conflicto con nuestros intereses. El miembro del Consejo de Administración debe informar al consejo sobre cualquier posible conflicto de intereses en cuanto el asunto que generó ese conflicto fuere incluido en el orden del día o propuesto por el Presidente del Consejo de Administración y, en cualquier circunstancia, antes del inicio de cualquier discusión sobre el tema en cuestión; • Si el miembro del Consejo de Administración, o una empresa por él controlada o administrada, realiza una operación con cualquier empresa del Grupo Itaú Unibanco: (i) la operación debe ser realizada en condiciones normales de mercado; (ii) si ella no fuere una operación cotidiana o una prestación de servicios, un parecer debe ser emitido por consultores financieros reconocidos comprobando que la operación fue realizada en condiciones normales de mercado; y (iii) la operación debe ser informada y conducida bajo la supervisión del Comité de Partes Relacionadas, de la Superintendencia de Ética y Defensoría o de los canales habitualmente competentes en la jerarquía del Grupo Itaú Unibanco, respetadas las reglas y condiciones previstas en nuestra Política para Transacciones con Partes Relacionadas; y • Participar en, como máximo, cuatro consejos de administración de empresas que no pertenezcan a un mismo grupo. El desempeño del Consejo de Administración es evaluado anualmente y busca asegurar que sus miembros estén alineados a los valores de la organización y que ellos representen los intereses de nuestros accionistas. Nuestro Consejo de Administración cuenta, actualmente, con 12 miembros, siendo cuatro de ellos independientes (33%), seis de ellos conjuntamente nombrados por Itaúsa y Cia. E. Johnston y, debido a su participación directa en nuestro capital, dos de ellos son nombrados por Itaúsa. Los miembros de nuestro Consejo de Administración se reúnen periódicamente, ocho veces al año y, excepcionalmente, siempre que necesario. De acuerdo con nuestro estatuto social, la edad máxima para miembros del Consejo de Administración es de 70 años. Asimismo, conforme el estatuto, los cargos de Presidente del Consejo de Administración y de Director Presidente o principal ejecutivo no pueden ser ejercidos por la misma persona. Informe Anual 2013 A-108 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos De acuerdo con la legislación brasileña, la elección o reelección de cada miembro de nuestro Consejo de Administración está sujeta a la aprobación del Banco Central. Todos los miembros del Consejo de Administración son electos para un mandato de un año y pueden ser reelectos mediante la aprobación del Banco Central. Además, según la legislación brasileña, un miembro del Consejo de Administración en ejercicio de su cargo es mantenido en el mismo hasta que él sea reelecto o hasta que su sucesor sea electo. Consulte www.itau.com.br/_arquivosestaticos/RI/pdf/InternalCharterof...pdf?title=Acto Constitutivo Interno del Consejo de Administración para más informaciones. Comités del Consejo de Administración Presentamos a continuación nuestros siete comités, los cuales responden directamente ante el Consejo de Administración. Sus integrantes son electos por el Consejo de Administración para un mandato de un año y deben haber comprobado conocimiento en las respectivas áreas de actuación y capacitación técnica compatible con sus atribuciones. Esos comités son: • Comité de Auditoría • Comité de Estrategia • Comité de Gestión de Riesgos y de Capital • Comité de Nombramiento y Gobernanza Corporativa • Comité de Personas • Comité de Remuneración • Comité de Partes Relacionadas • Consejo Consultivo Internacional Los comités pueden contratar especialistas externos, con la preocupación de siempre celar por el mantenimiento de la integridad y de la confidencialidad de sus trabajos. Consulte www.itau.com.br/relacoes-com-os-investidores/gobernança-corporativa/regras-e-políticas para más informaciones sobre las reglas de cada comité. Informe Anual 2013 A-109 Contexto Comité de Auditoría Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos “El Comité se reunió en 41 días, en el período de febrero/13 a enero/14, en el desempeño de las funciones inherentes a sus responsabilidades de celar por la calidad e integridad de los estados contables del Conglomerado Financiero Itaú Unibanco, por el cumplimiento de las exigencias legales y reglamentarias, por la actuación, independencia y calidad de los trabajos de las empresas de auditoría externa y de la auditoría interna, y por la calidad y efectividad de los sistemas de controles internos y de administración de riesgos del Conglomerado. Se dedicó, especialmente, a la mejoría de procedimientos de Auditoría Interna y en el acompañamiento de la evolución de los controles internos y compliance de la organización.’’ Gustavo Jorge Laboissiere Loyola Consejero Independiente y Presidente del Comité de Auditoría El Comité de Auditoría es el órgano estatutario responsable por la supervisión de la calidad y de la integridad de nuestros estados contables, del cumplimiento de las exigencias legales y reguladoras, del desempeño, independencia y calidad de los servicios prestados por nuestros auditores independientes y auditores internos, y de la eficiencia de los controles internos y sistemas de gestión de riesgo. Instituido en abril de 2004 por la asamblea general de los accionistas, es el único órgano responsable por la supervisión de las empresas del Grupo Itaú Unibanco que están autorizadas a operar por el Banco Central o que son supervisadas por la SUSEP. Todos los miembros del Comité de Auditoría son independientes, en los términos de la reglamentación del CMN, siendo que el Consejo de Administración dará por concluido el mandato de cualquier integrante del Comité de Auditoría si su independencia fuere afectada por cualquier circunstancia de conflicto o potencialmente conflictiva. Con vistas a atender a las exigencias de la SEC y de la NYSE, el Comité de Auditoría cuenta con el especialista financiero independiente, Sr. Guy Almeida Andrade. Las evaluaciones del Comité de Auditoría se basan en informaciones recibidas de la administración, de los auditores externos, de los auditores internos, de las áreas responsables por la gestión de riesgo y controles internos, y por medio de los análisis de los miembros del Comité de Auditoría resultantes de la observación directa. Después de establecer una programación de operaciones para el cumplimiento de sus atribuciones, el Comité se reunió 31 veces en el período comprendido entre febrero de 2013 y enero de 2014. Informe Anual 2013 A-110 Contexto Itaú Unibanco Holding Comité de Estrategia Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos ‘’El Comité de Estrategia se dedicó en los últimos doce meses al análisis e implementación de oportunidades identificadas a partir de la visión estratégica para el año 2020, así como la compatibilización del presupuesto y de las metas para 2014, con la referida visión estratégica. De las diversas oportunidades analizadas, fueron recomendadas para aprobación inversiones que reforzaron la presencia del banco en el área de tarjetas de crédito y, en especial, su presencia en América Latina. En este contexto cabe destacar las adquisiciones de los negocios de tarjetas de crédito y préstamos personales conducidas por Credicard y la fusión de nuestras operaciones bancarias en Chile y Colombia con el CorpBanca.” Nildemar Secches Consejero Independiente y miembro del Comité de Estrategia El Comité de Estrategia es responsable por promover discusiones sobre asuntos estratégicos críticos para nosotros. Sus atribuciones incluyen, sin limitaciones, el apoyo a las decisiones del Consejo de Administración, proponiendo directrices presupuestarias para el consejo, emitiendo pareceres y recomendaciones sobre directrices estratégicas y oportunidades de inversiones. Comité de Gestión de Riesgos y de Capital “A lo largo de 2013, el Comité de Gestión de Riesgos y Capital continuó ejerciendo su mandato de supervisión de las actividades de gestión de riesgos y de capital. Como en otros años, se realizó el acompañamiento y una mejoría del arcabuz de límites establecidos por el apetito de riesgos. Este año, aconteció la primera entrega del informe ICAAP (Proceso Interno de Evaluación de la Adecuación de Capital) al Banco Central de Brasil. Dentro de este contexto, evaluaciones de adecuación de capital en escenarios normales y en tensión fueron ampliamente discutidos, inclusive teniendo en vista las nuevas normas de capital definidas en Brasil, alineadas con Basilea III.’’ Pedro Luiz Bodin de Moraes Consejero Independiente y Presidente del Comité de Gestión de Riesgos y Capital El Comité de Gestión de Riesgos y de Capital es responsable por apoyar al Consejo de Administración en el desempeño de atribuciones relacionadas con nuestra gestión de riesgos y de capital, enviando informes y recomendaciones sobre esos temas para la aprobación del consejo. Sus atribuciones incluyen, entre otras, la definición de nuestro apetito de riesgo, el retorno mínimo esperado sobre nuestro capital, y la supervisión de las actividades de gestión y control de riesgos, asegurando su adecuación a los niveles de riesgo asumidos y a la complejidad de las operaciones, y la atención a las exigencias reguladoras. Él también es responsable por promover el perfeccionamiento de nuestra cultura de riesgo. Informe Anual 2013 A-111 Contexto Itaú Unibanco Holding Comité de Nombramiento y Gobernanza Corporativa Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos “El año 2013 se concentró en la continuidad y profundización de diversas cuestiones que venían siendo discutidas durante el año anterior. Merece ser destacado el nuevo proyecto de estructuración del Comité Ejecutivo y la alteración de la edad límite para el CEO del holding de 60 a 62 años. Fue también discutida, en detalle, la evaluación de todos los directores ejecutivos y, por sugerencia del CEO, acordadas alteraciones. Se discutió también el resultado de las evaluaciones del funcionamiento de los comités, del consejo de administración, del CEO y del presidente del Consejo de Administración. Otros diversos temas fueron discutidos para profundización futura relativos a: • Evolución de la tecnología y su impacto sobre el sector bancario • Commercial drive, uso de big data centers y costumer centricity • Eficiencia de costos.” Henri Penchas Miembro del Consejo de Administración y del Comité de Nombramiento y Gobernanza Corporativa Consulte la sección Nuestra Gobernanza, punto Estructura de la Administración, para más informaciones sobre alteraciones en nuestro Consejo de la Administración. El Comité de Nombramiento y Gobernanza Corporativa es responsable por promover y supervisar discusiones relacionadas con nuestra gobernanza. Sus atribuciones incluyen, entre otros, el análisis y la emisión de pareceres sobre situaciones de potencial conflicto de interés entre los miembros del Consejo de Administración y las empresas del Grupo Itaú Unibanco, la revisión periódica de los criterios de nombramiento de los miembros independientes de nuestro Consejo de Administración – de acuerdo con los principios de gobernanza y la reglamentación aplicable –, el apoyo metodológico y procedimental a la evaluación del consejo, de sus miembros, de los comités y del Director Presidente, y la discusión sobre la sucesión de los miembros del Consejo de Administración y del Director Presidente, así como la recomendación de los mismos. Informe Anual 2013 A-112 Contexto Itaú Unibanco Holding Comité de Personas Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos “A lo largo de 2013, el Comité de Personas se dedicó a la revisión del modelo de evaluación de líderes, buscando alinear mejor nuestros procesos internos con la cultura propuesta en nuestra Manera de Hacer, sobre todo en la búsqueda de la meritocracia. Discutimos en profundidad los comportamientos esperados de un gestor del Itaú Unibanco Holding y propusimos que los líderes sean evaluados a la luz de diez comportamientos deseados. El comité también revió todo el programa de atracción de talentos: pasante corporativo, trainee, patrocinios internacionales y captación de universitarios con posgrado en el exterior. Finalmente, analizamos cuestiones relacionadas a clima interno, a partir de nuestras encuestas de satisfacción; temas como relaciones en el ambiente de trabajo y turn over fueron debatidos, y metas cuantitativas propuestas a la administración.” Pedro Moreira Salles Presidente del Consejo de Administración y del Comité de Personas El Comité de Personas es responsable por definir las principales directrices referentes a personas. Sus atribuciones incluyen, entre otras, la definición de las directrices relacionadas con la atracción y retención de talentos, reclutamiento y capacitación, y con nuestros programas de incentivo de largo plazo. Comité de Remuneración “A lo largo de 2013, el Comité de Remuneración tuvo como foco el análisis de los incentivos generados por los modelos de remuneración variable vigentes en el Itaú Unibanco Holding, principalmente en relación al alineamiento del apetito de riesgo de la organización al monto total distribuido. Un punto importante fue el respeto de los efectos de la resolución 3.921 del Banco Central de Brasil que definió parámetros para remuneración de los Administradores de instituciones financieras. Para servir como base de las definiciones aplicadas a los modelos, el Comité trabaja con estudios de remuneración nacionales e internacionales actualizados constantemente, acompañando los movimientos de mercado. Asimismo, cuenta con la participación activa de las áreas de riesgo y finanzas en las discusiones relacionadas con ese tema, garantizando que todos los factores sean considerados en el diseño.” Israel Vainboim Miembro del Consejo de Administración y del Comité de Remuneración Informe Anual 2013 A-113 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El Comité de Remuneración es responsable por promover discusiones sobre asuntos relacionados con la remuneración de nuestra administración. Sus atribuciones incluyen, entre otros, el desarrollo de una política de remuneración para nuestros administradores, proponiendo al Consejo de Administración diferentes formas de remuneración fija y variable – además de beneficios y programas especiales de reclutamiento y desvinculación –, la discusión, el análisis y la supervisión de la implementación y operación de los modelos de remuneración existentes, discutiendo los principios generales para la remuneración de nuestros empleados y recomendando su perfeccionamiento al Consejo de Administración. Comité de Partes Relacionadas “En el año 2013, el Comité de Partes Relacionadas analizó, conforme establece la Política Corporativa, cuatro transacciones con partes relacionadas, que alcanzaron en un único contrato o en contratos sucesivos, en el período de 1 año, un valor igual o superior la R$ 1 millón, habiendo recomendado al Consejo de Administración su aprobación.” Nildemar Secches Consejero Independiente y Presidente del Comité de Partes Relacionadas El Comité de Partes Relacionadas es responsable por analizar las transacciones entre partes relacionadas, en las circunstancias especificadas en nuestra Política de Transacciones con Partes Relacionadas, con vistas a asegurar la igualdad y la transparencia en esas operaciones. Está compuesto, en su totalidad, por miembros independientes. Consejo Consultivo Internacional El Consejo Consultivo Internacional es responsable por evaluar las perspectivas para la economía mundial y la adopción, por nuestra parte, de códigos y normas internacionalmente aceptadas, especialmente con relación a la política monetaria y financiera, gobernanza corporativa, mercado de capitales, y a los sistemas de pago y prevención contra el lavado de dinero, con vistas a contribuir para el fortalecimiento de nuestra presencia en la comunidad financiera internacional y ofrecer directrices para el Consejo de Administración. El Consejo Consultivo Internacional está conformado por las siguientes personas – algunas de ellas no son miembros de nuestro Consejo de Administración ni empleados del Grupo Itaú Unibanco: Pedro Sampaio Malan, Alessandro Profumo, André Lara Rezende, Andrés Velasco, Ángel Corcóstegui, Carlos Ghosn, Pedro Moreira Salles, Ricardo Villela Marino, Roberto Egydio Setubal, Vikram Pandit y Woods Staton. Informe Anual 2013 A-114 Contexto Itaú Unibanco Holding Consejo Fiscal Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El Consejo Fiscal es un órgano independiente, electo anualmente por nuestros accionistas, cuyas atribuciones son fiscalizar las actividades de nuestra administración, examinar nuestros estados contables del ejercicio social y emitir una opinión sobre esos estados, entre otras competencias establecidas por la legislación brasileña. Está compuesto por tres a cinco miembros titulares y por el mismo número de suplentes, que deben ser electos anualmente en una asamblea general. El Consejo Fiscal debe actuar de forma independiente de la administración, de nuestros auditores externos y del comité de auditoría. Aunque su existencia permanente no sea legalmente obligatoria, tenemos un Consejo Fiscal instalado y operando de forma ininterrumpida desde 2000. Consulte www.itau.com.br/relaces-com-os-investidores/gobernança-corporativa/regras-e-políticas para más informaciones sobre las reglas de cada comité. Directorio Nuestro directorio es electo anualmente, por el Consejo de Administración, y desempeña el papel de implementar las directrices propuestas por este último. Los directores conducen nuestras actividades diarias, garantizando la mejor asignación y gestión de nuestros recursos y el alcance de las metas que establecemos. La estructura de nuestro directorio es definida en función de la segmentación de nuestros negocios. De acuerdo con la legislación brasileña, la elección de cada miembro de nuestro Consejo de Administración debe ser aprobada por el Banco Central. Asimismo, según la legislación brasileña, un director en ejercicio mantiene su cargo hasta que sea reelecto o hasta que su sucesor sea electo. Nuestros directores pasan por una rigurosa evaluación interna y periódica, en la cual son considerados criterios de desempeño como la satisfacción del cliente y la gestión de personas y financiera. Comité de Divulgación y Negociación El Comité de Divulgación y Negociación está subordinado al directorio y está conformado por miembros del Consejo de Administración y del directorio del Itaú Unibanco Holding, o cualquier empresa del Grupo Itaú Unibanco, y por profesionales de conocimiento comprobado en el área de mercado de capitales, indicados por nuestro director de Relaciones con Inversores, que también es un miembro permanente del comité. El Comité es responsable por elaborar nuestra Política de Divulgación de Informaciones Relevantes y nuestra Política de Negociación de Títulos y Valores Mobiliarios. Fuimos uno de los primeros, entre las empresas de capital abierto de Brasil, en instituir este comité. Las atribuciones del Comité de Divulgación y Negociación incluyen, entre otras, la conducción de acciones internas que buscan mejorar el flujo de informaciones y promover la conducta ética de nuestros administradores y empleados, asegurando la transparencia, la calidad, la igualdad y la seguridad en las informaciones prestadas a nuestros accionistas, inversores y demás agentes del mercado de capitales. Informe Anual 2013 A-115 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Committees Miembros Consejo de Administración 3. Gestión 1. Auditoría 2. Estrategia de Riesgo y de Capital Pedro Moreira Salles P P Roberto Egydio Setubal M M Alfredo Egydio Arruda Villela Filho M Gustavo Jorge Laboissiere Loyola I Henri Penchas M M Ricardo Villela Marino M M Alfredo Egydio Setubal M Candido Botelho Bracher M Israel Vainboim I Pedro Luiz Bodin de Moraes I Nildemar Secches I Demosthenes Madureira de Pinho Neto M 4. Nombramiento y Gobernanza P M 5. Personas 6. 7. Partes Remuneración Relacionadas P P M M IP M M M M M M M M M M M M IP M M M M M P M M José Castro Araújo Rudge1 Guy Almeida de Andrade I Alkimar Ribeiro Moura I Geraldo Travaglia Filho I Luiz Alberto Fiore I Miembro: M Miembro independiente: I Presidente: P 1. Miembro no administrador del Itaú Unibanco Holding S.A. Miembros de nuestro Consejo de Administración y Directores Ejecutivos Cuatro miembros de nuestro Consejo de Administración, Alfredo Egydio Arruda Villela Filho, Ricardo Villela Marino y los hermanos Alfredo Egydio Setubal y Roberto Egydio Setubal son miembros de la familia Egydio de Souza Aranha; uno de los miembros de nuestro Consejo de Administración, Pedro Moreira Salles, es miembro de la familia Moreira Salles. El 21 de febrero de 2013, anunciamos ciertos cambios en nuestra alta administración: • Caio Ibrahim David, nuestro Director Ejecutivo que actúa como director Financiero, y Claudia Politanski, nuestra Directora Ejecutiva que actúa como directora Jurídica General, también ocuparán el cargo de Vicepresidentes Ejecutivos del Itaú Unibanco; • Eduardo Mazzilli de Vassimon, recientemente electo como nuestro Director Ejecutivo responsable por la unidad de Control de Riesgo, también se tornó responsable por nuestra División de Control Interno; y • Marcos de Barros Lisboa, anteriormente nuestro Director Ejecutivo responsable por nuestras unidades de riesgo operacional y eficiencia, dejó el cargo el 15 de marzo de 2013. Informe Anual 2013 A-116 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Consejo de Administración Pedro Moreira Salles Edad: 54 Plazo de mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: Presidente del Consejo de Administración de E. Johnston Mandato actual: Presidente del Consejo de Administración desde febrero de 2009 de Participações e IUPAR – Itaú Unibanco Participações S.A. desde 2008 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: miembro del Consejo de Administración de Totvs S.A. desde marzo de 2010 Miembro de los siguientes Comités: Remuneración, Estrategia, Nombramiento y Gobernanza Corporativa y Personas Historia profesional: actúa como Presidente del Consejo de Administración de E. Johnston de Participações e IUPAR – Itaú Unibanco Participações S.A. desde 2008. Actuó como Vicepresidente Ejecutivo de noviembre de 2008 a agosto de 2009. Actuó como Vicepresidente del Consejo de Administración del Banco Itaú BBA S.A. entre febrero de 2009 y abril de 2012; como Vicepresidente del Consejo de Administración y Director Presidente de Unibanco Holdings S.A. de abril 2004 a noviembre de 2008; y como Vicepresidente Corporativo del Unibanco – União de Bancos Brasileiros S.A. entre abril de 2004 y noviembre de 2008. Actuó, asimismo, como Vicepresidente del Consejo de Administración de Porto Seguro S.A. de noviembre de 2009 a marzo de 2012; como Presidente del Consejo de Administración de Unibanco Seguros S.A. de diciembre de 1995 a febrero de 2009; y como Presidente del Consejo de Administración de E. Johnston Representação e Participações S.A. de 2001 a febrero de 2009. Formación académica: bachiller, magna cum laude, en economía e historia de la Universidad de California, Los Angeles. También cursó el programa de maestría en relaciones internacionales en la Universidad de Yale y el Programa de Administración de Socio/Presidente (OPM) en la Universidad de Harvard. Informe Anual 2013 A-117 Contexto Itaú Unibanco Holding Alfredo Egydio Arruda Villela Filho Edad: 44 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: miembro del Consejo de Administración de Itaúsa Mandato actual: Vicepresidente del Consejo de Administración desde noviembre de 2002 desde 1995. Actúa como Vicepresidente desde mayo de 2011 y como Director Presidente desde septiembre de 2008 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: No Miembro de los siguientes Comités: divulgación y Negociación, Nombramiento y Gobernanza Corporativa y Remuneración Historia profesional: actúa como miembro del Consejo de Administración de Itautec S.A. desde abril de 1997 y, como Vicepresidente, desde enero de 2010. Actuó como Presidente del Consejo de Administración de Itautec S.A. de abril de 2009 a enero de 2010 y, como Vicepresidente, de abril de 1997 a abril de 2009. Actúa como Miembro del Consejo de Administración de Duratex S.A. desde 1996, siendo Vicepresidente desde 2008. Actuó también como Miembro del Consejo de Administración de Elekeiroz S.A. de abril de 2004 a abril de 2010, habiendo sido Presidente entre abril de 2009 y noviembre de 2009 y Vicepresidente entre abril de 2004 y abril de 2009 y entre noviembre de 2009 y abril de 2010. Actuó como Vicepresidente del Consejo de Administración del Itaú Unibanco S.A. entre 2001 y marzo de 2003. Formación académica: bachiller en ingeniería mecánica de la Escuela de Ingeniería Mauá del Instituto Mauá de Tecnología y doctor en administración de empresas de la Fundación Getulio Vargas (FGV) Informe Anual 2013 A-118 Contexto Itaú Unibanco Holding Roberto Egydio Setubal Edad: 59 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: para su cargo como Miembro del Consejo de Administración, hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria de 2014. Para su cargo como Director Presidente, hasta la asunción de los directores electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014. Mandato actual: Vicepresidente del Consejo de Administración y Director Presidente desde marzo de 2003 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: Vicepresidente Ejecutivo de Itaúsa desde mayo de 1994. Actúa como Presidente del Consejo de Administración del Banco Itaú BBA S.A. desde febrero de 2003 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: Estrategia, Gestión de Riesgos y de Capital y Personas Historia profesional: actúa como Director Presidente del Itaú Unibanco S.A. desde abril de 1994; siendo Director General entre 1990 y 1994. Es Vicepresidente del Instituto de Finanzas Internacionales (IIF) desde septiembre de 2003, miembro del Consejo de la Conferencia Monetaria Internacional, miembro del Comité Consultivo Internacional del The Federal Reserve Bank of New York, miembro del Comité Consultivo Internacional de la NYSE desde abril de 2005, y miembro del Fórum de Desarrollo de China desde 2010. Fue Presidente de la FENABAN y de la FEBRABAN entre abril de 1997 y marzo de 2001, y miembro del Consejo de Administración de Petróleo Brasileiro S.A. (PETROBRAS) entre marzo de 2002 y enero de 2003. Formación académica: bachiller en ingeniería de producción de la Escuela Politécnica de la Universidad de São Paulo (USP) y maestro en ingeniería de la Universidad de Stanford Informe Anual 2013 A-119 Contexto Itaú Unibanco Holding Alfredo Egydio Setubal Edad: 55 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: para su cargo como Miembro del Consejo de Administración, hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria de 2014. Para su cargo como Vicepresidente Ejecutivo, hasta la asunción de los electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Mandato actual: Miembro del Consejo de Administración desde 2007 y Vicepresidente Ejecutivo y Director de Relaciones con Inversores desde 2003 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: Vicepresidente del Consejo de Administración de Itaúsa desde 2008 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: Divulgación y Negociación, Nombramiento y Gobernanza Corporativa. Historia profesional: actúa como Vicepresidente Ejecutivo del Itaú Unibanco S.A. desde marzo de 1996 y fue director de Relaciones con Inversores entre 1995 y 2003. Actuó como Director Ejecutivo entre 1993 y 1996 y, como Director Gerente, entre 1988 y 1993. Es miembro del Consejo de Administración de la Asociación de las Empresas Distribuidoras de Valores (ADEVAL) desde 1993, del BM&FBovespa (antigua Bovespa), desde 1996, y de la Asociación Brasileña de las Compañías Abiertas (ABRASCA), desde 1999. Fue Presidente del Consejo de Administración del Instituto Brasileño de Relaciones con Inversores (IBRI) entre 2000 y 2003 y miembro del Consejo de Administración entre 1999 y 2000 y de 2004 a 2009. Fue miembro de la Asociación Nacional de los Bancos de Inversión (ANBID) – actualmente Asociación Brasileña de las Entidades de los Mercados Financiero y de Capitales (Anbima) – entre 1994 y agosto de 2003 y Presidente, entre agosto de 2003 y agosto de 2008. Fue asimismo miembro del Consejo de Administración de Companhia Brasileira de Liquidação e Custódia – CBLC entre 1998 y 2003. Formación académica: bachiller y doctor en administración de empresas de la Fundación Getulio Vargas (FGV) Otras ocupaciones: actúa como Director Financiero del Museo de Arte Moderno de São Paulo (MAM) desde 1992. Informe Anual 2013 A-120 Contexto Itaú Unibanco Holding Cândido Botelho Bracher Edad: 55 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: para su cargo como Miembro del Consejo de Administración, hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria de 2014. Para su cargo como Vicepresidente Ejecutivo, hasta la asunción de los electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014. Mandato actual: Miembro del Consejo de Administración desde noviembre de 2008 y Vicepresidente Ejecutivo desde mayo de 2005 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: miembro del Consejo de Administración del Banco Itaú BBA S.A. desde febrero de 2003, y Director Presidente, desde abril de 2005 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: miembro del Consejo de Administración del BM&FBovespa S.A. y miembro del Consejo de Administración de Pão de Açúcar – Cia. Brasileira de Distribuição Miembro de los siguientes Comités: Gestión de Riesgos y de Capital y Personas Historia profesional: actuó como Director Vicepresidente del Banco Itaú BBA S.A. entre febrero de 2003 y abril de 2005, en el cual fue responsable por las áreas comercial, mercado de capitales y políticas de recursos humanos. Actuó como Director del Banco Itaú BBA Creditanstalt S.A. entre 1988 y 2003. Formación académica: bachiller en administración de empresas de la Escuela de Administración de Empresas de São Paulo de la Fundación Getulio Vargas (FGV) Informe Anual 2013 A-121 Contexto Itaú Unibanco Holding Demosthenes Madureira de Pinho Neto Edad: 53 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Mandato actual: Miembro del Consejo de Administración desde abril de 2012 Miembro de los siguientes Comités: Gestión de Riesgos y de Capital, Nombramiento y Gobernanza Corporativa Historia profesional: actuó como Director Ejecutivo del Itaú Unibanco S.A. entre diciembre de 2008 y abril de 2011 y, como Vicepresidente Ejecutivo del Banco Itaú BBA S.A., entre noviembre de 2008 y abril de 2009. Fue Vicepresidente del Unibanco – União de Bancos Brasileiros S.A. entre julio de 2005 y abril de 2011 y actuó como Director Ejecutivo del Unibanco Asset Management entre agosto de 2002 y julio de 2005. Actuó como Vicepresidente de la ANBID entre 2000 y 2003, como Director Ejecutivo de la Dresdner Asset Management entre noviembre de 1999 y 2002, como director de Asuntos Internacionales del Banco Central de Brasil entre 1997 y 1999, y como Coordinador General de Política Monetaria y Financiera del Ministerio de Hacienda Formación académica: bachiller y maestro en economía de la PUC-RJ, y PhD en economía de la Universidad de California, en Berkeley Informe Anual 2013 A-122 Contexto Itaú Unibanco Holding Gustavo Jorge Laboissiere Loyola Edad: 61 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: para su cargo como Miembro del Consejo de Administración, hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria de 2014. Para su cargo como Presidente del Comité de Auditoría, hasta la asunción de los electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014. Mandato actual: Miembro del Consejo de Administración desde abril de 2006 y Presidente del Comité de Auditoría desde septiembre de 2008 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: Gestión de Riesgos y de Capital y Partes Relacionadas Historia profesional: fue Presidente de nuestro Consejo Fiscal entre marzo de 2003 y abril de 2006. Actúa como socio en las empresas Tendências Consultoria Integrada S/S Ltda. y Tendências Conhecimento Assessoria Econômica Ltda. Actúa, asimismo, como Socio Director de Gustavo Loyola Consultoria S/C desde febrero de 1998. Actuó como Presidente del Banco Central de Brasil entre noviembre de 1992 y marzo de 1993 y entre junio de 1995 y agosto de 1997, y como director de Normas y Organización del Sistema Financiero Nacional de marzo de 1990 a noviembre de 1992. Formación académica: bachiller en economía de la Universidad de Brasilia (UnB) y doctor en economía de la Fundación Getulio Vargas (FGV) Informe Anual 2013 A-123 Contexto Itaú Unibanco Holding Henri Penchas Edad: 67 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: Vicepresidente Ejecutivo de Itaúsa desde abril de Mandato actual: Miembro del Consejo de Administración desde noviembre de 2002 2009, y Director de Relaciones con Inversores desde 1995. Actúa como Miembro del Consejo de Administración del Banco Itaú BBA S.A. desde febrero de 2003. Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: Remuneración, Estrategia, Nombramiento y Gobernanza Corporativa Historia profesional: actuó como Vicepresidente Senior de abril de 1997 a abril de 2008, como Vicepresidente Ejecutivo de abril de 1993 a marzo de 1997 y, como Director Ejecutivo, de 1988 a 1993, siendo responsable por los controles financieros del Itaú Unibanco S.A. entre 1988 y 1993. Fue Director Ejecutivo de Itaúsa entre diciembre de 1984 y abril de 2008. Actúa como miembro del Consejo de Administración y miembro del Comité de Auditoría y Gestión de Riesgos de Duratex S.A. desde abril de 2013, y como miembro del Consejo de Administración de Elekeiroz S.A. desde abril de 2013. Actúa como miembro del Consejo de Administración, como Director Presidente y como miembro del Comité de Divulgación de Itautec S.A. – Grupo Itautec desde abril de 2013. Actuó como Vicepresidente del Consejo de Administración del Banco Itaú BBA S.A. entre febrero de 2003 y abril de 2008. Formación académica: bachiller en ingeniería mecánica de la Universidad Mackenzie y doctor en finanzas de la Fundación Getulio Vargas (FGV) Informe Anual 2013 A-124 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Israel Vainboim Edad: 69 Plazo de Mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria Mandato actual: Miembro del Consejo de Administración desde noviembre de 2008 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no de 2014 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: Remuneración, Estrategia, Nombramiento y Gobernanza Corporativa Historia profesional: actuó como miembro del Consejo de Administración del Unibanco – União de Bancos Brasileiros S.A. entre 1988 y 2009, como Director Presidente de Unibanco Holdings S.A., de 1994 a 2007, y fue Presidente del Consejo de Administración, entre 2007 y 2009. Actuó como Director Presidente del Unibanco – União de Bancos Brasileiros S.A. de 1988 a agosto de 1992, como Director Vicepresidente entre 1978 y 1988, y comandó la retaguardia del Grupo Unibanco de 1973 a 1977. Formación académica: bachiller en ingeniería mecánica de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ) con MBA de la Universidad de Stanford Informe Anual 2013 A-125 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nildemar Secches Edad: 65 Plazo de mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria Mandato actual: Miembro del Consejo de Administración desde abril de 2012 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no de 2014 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: Presidente del Consejo de Administración de la BRF – Brasil Foods desde abril de 2007, Vicepresidente del Consejo de Administración de WEG S.A. desde 1998, Vicepresidente del Consejo de Administración de Iochpe-Maxion desde 2004, miembro del Consejo de Administración de Suzano Papel e Celulose desde mayo de 2008, y de Ultrapar S.A. desde abril de 2002 Miembro de los siguientes Comités: Comités de Estrategia, de Partes Relacionadas y de Personas Historia profesional: actuó como Director Presidente de Perdigão S.A. de enero de 1995 a octubre de 2008. Fue también Director General Corporativo del Grupo Iochpe-Maxion de 1990 a 1994, y actuó como Director del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de 1987 a 1990. Formación académica: bachiller en ingeniería mecánica de la USP São Carlos, doctor en finanzas de la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro (PUC-Rio) y doctor en economía de la Unicamp. Otras ocupaciones: actuó como Presidente de la Asociación de los Productores y Exportadores de Pollos, de 2001 a 2003. Informe Anual 2013 A-126 Contexto Itaú Unibanco Holding Pedro Luiz Bodin de Moraes Edad: 57 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Mandato actual: Miembro del Consejo de Administración desde noviembre de 2008 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: Remuneración, Partes Relacionadas y Gestión de Riesgos y de Capital Historia profesional: actuó como miembro del Consejo de Administración del Unibanco – União de Bancos Brasileiros S.A. de abril de 2003 a agosto de 2009. Actuó como Director y socio de Banco Icatu S.A. de 1993 a 2002 y, como Director, entre 2002 y 2003. Actúa como socio de Icatu Holding S.A. desde 2003. Fue director de Política Monetaria del Banco Central de Brasil entre 1991 y 1992, y director del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) entre 1990 y 1991. Formación académica: bachiller y maestro en economía de la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro (PUC-Rio). Es doctor (PhD) en economía del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), en Cambridge. Informe Anual 2013 A-127 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Ricardo Villela Marino Edad: 39 Plazo de mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria Mandato actual: Miembro del Consejo de Administración desde abril de 2008 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: miembro Suplente del Consejo de Administración de de 2014 Itaúsa desde abril de 2011. Vicepresidente Ejecutivo del Itaú Unibanco S.A. desde septiembre de 2009 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: Estrategia y Personas Historia profesional: actuó como Director Gerente Senior de mayo de 2005 a agosto de 2006, como Director Gerente, de abril de 2004 a abril de 2005, como Jefe de la Mesa de Negociación de Derivados entre 2003 y 2004 y como Jefe de Inteligencia Comercial entre 2002 y 2003. Actúa como miembro suplente del Consejo de Administración de Itaúsa, desde abril de 2011, y como miembro suplente del Consejo de Administración de Duratex S.A., Elekeiroz S.A. e Itautec S.A., desde abril de 2009. Fue Presidente de la Federación Latinoamericana de Bancos (FELABAN) entre 2008 y 2010. Formación académica: bachiller en ingeniería mecánica de la Escuela Politécnica de la Universidad de São Paulo (USP) y maestro en administración de empresas de la Sloan School of Management del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), en Cambridge. Informe Anual 2013 A-128 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Directorio Caio Ibrahim David Edad: 45 Plazo de mandato: hasta la asunción de los directores electos en la primera reunión del Consejo de Mandato actual: Director Ejecutivo desde mayo de 2010 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: Director Vicepresidente del Itaú Unibanco S.A. desde abril Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 de 2013 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: Divulgación y Negociación Historia profesional: se incorporó al Itaú Unibanco S.A. en 1987 como trainee y actuó en las áreas de contralor y control de riesgos de mercado y liquidez. Fue Director Ejecutivo del Itaú BBA de abril de 2008 a julio de 2010. Actúa como miembro del Consejo de Administración y Director Presidente de Investimentos Bemge S.A., desde octubre de 2010, y como miembro del Consejo de Administración de Dibens Leasing S.A. – Arrendamiento Mercantil desde abril de 2010. También actuó como Director Ejecutivo de Itauseg Participações S.A. (empresa de capital abierto hasta noviembre de 2012) de abril de 2010 hasta el cierre de su capital. Actuó como Vicepresidente del Consejo de Administración de Redecard S.A. de mayo de 2010 a diciembre de 2012. Actuó como asociado en el Bankers Trust, en Nueva York, en el área de Gestión de Riesgo Global, en 1998. Formación académica: bachiller en ingeniería de la Universidad Mackenzie (1986-1990), doctor en economía y finanzas de la Universidad de São Paulo (USP) (1992-1993), maestro en contralor, también de la Universidad de São Paulo (USP) (1994-1997), y MBA de la Universidad de Nueva York (1997-1999), con especialización en Finanzas, Contabilidad y Negocios Internacionales Informe Anual 2013 A-129 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Claudia Politanski Edad: 43 Plazo de mandato: hasta la asunción de los directores electos en la primera reunión del Consejo de Mandato actual: Directora Ejecutiva desde noviembre de 2008 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: Directora Ejecutiva de abril de 2009 a abril de 2013 y Administración, después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Vicepresidente Ejecutiva del Itaú Unibanco S.A desde abril de 2013. Es actualmente responsable por nuestra división jurídica, actuando como Asesora Jurídica General. Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: Divulgación y Negociación Historia profesional: se incorporó a União de Bancos Brasileiros S.A. (Unibanco) en 1991 y fue electa Directora Ejecutiva en marzo de 2007. Actuó como Directora de enero de 2005 a febrero de 2007 y como Directora Adjunta entre junio de 2001 y diciembre de 2004. Formación académica: bachiller en derecho de la Universidad de São Paulo (USP). Maestra en derecho (LLM), de la Universidad de Virginia y MBA de la Fundación Dom Cabral de Minas Gerais Informe Anual 2013 A-130 Contexto Itaú Unibanco Holding Eduardo Mazzilli de Vassimon Edad: 55 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los directores electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: Director Vicepresidente del Itaú Unibanco S.A. desde Mandato actual: Director Ejecutivo desde enero de 2013 enero de 2013. Miembro del Consejo de Administración del Banco Itaú BBA S.A. desde abril de 2003 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: actúa como miembro del Consejo de Administración del Banco Itaú BBA S.A. desde abril de 2003. Actuó como Director Vicepresidente de abril de 2003 a diciembre de 2008 y fue responsable por las áreas internacional, de instituciones financieras, productos, mesa de clientes y tesorería. Actuó como Gerente General del Itaú Unibanco entre 1980 y 1990. Actúa como Vicepresidente del Consejo de Administración de Investimentos Bemge S.A. desde febrero de 2013. Actuó como Director Adjunto de Cambio del Banco BBA-Creditanstalt S.A. entre 1990 y 1991 y, como Director del área internacional, entre 1992 y 2003. Formación académica: bachiller en economía de la Facultad de Economía de la USP (1980) y en administración de empresas de la Fundación Getulio Vargas (FGV) (1980). Maestro en administración de empresas de la Fundación Getulio Vargas (FGV) (1982) y de la École des Hautes Études Commerciales (1982), en Francia. Informe Anual 2013 A-131 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Ricardo Baldin Edad: 59 Plazo de mandato: hasta la asunción de los directores electos en la primera reunión del Consejo de Mandato actual: Director Ejecutivo desde abril de 2009 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: miembro del Comité de Auditoría de Porto Seguro S.A. desde octubre de 2011 Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: fue Director Ejecutivo del Itaú Unibanco S.A. entre abril de 2009 y abril de 2011. En 1977, fue contratado por PricewaterhouseCoopers como trainee y allí actuó como socio durante 18 años. Como auditor independiente, fue el socio responsable por el área de instituciones financieras. Fue también el socio responsable por el grupo de instituciones financieras de PricewaterhouseCoopers en América del Sur, donde fue responsable por la coordinación de varios proyectos en la región, inclusive la evaluación del sistema financiero ecuatoriano. Fue Director de la Asociación Nacional de Ejecutivos de Finanzas, Administración y Contabilidad (ANEFAC) y responsable por el grupo de instituciones financieras en el IBRACON, por diversos años. Formación académica: bachiller en ciencias contables (1978), de la Universidad Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo (RS), con cursos de extensión universitaria en administración y finanzas en la Fundación Dom Cabral y en la Fundación Getulio Vargas (FGV) Informe Anual 2013 A-132 Contexto Itaú Unibanco Holding Alexsandro Broedel Lopes Edad: 39 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los directores electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: Director en el Itaú Unibanco S.A. desde mayo de 2012 Mandato actual: Director desde mayo de 2012 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes comités: no Historia profesional: en Investimentos Bemge S.A., actúa como director desde junio de 2012; en Dibens Leasing S.A. – Arrendamiento Mercantil, como Director Ejecutivo desde junio de 2012 y, como director, desde abril de 2013. En la Universidad de São Paulo (USP), actúa como Profesor Titular de Ciencias Contables y Finanzas desde 2002, dictando materias en los cursos de grado, maestría y doctorado en las áreas de finanzas y contabilidad. Actuó como Director en la Comisión de Valores Mobiliarios (CVM) de 2010 a 2012. Es miembro del Consejo Consultivo de Normas y del Grupo Consultivo de Educación de la Fundación IFRS. Formación académica: doctor en ciencias contables y finanzas de la Escuela de Economía de Manchester (2008), doctor en contralor y ciencias contables de la Universidad de São Paulo (USP) (2001), y bachiller en ciencias contables (1997) de la Universidad de São Paulo (USP). Bachiller en derecho de la Universidad de São Paulo (USP) en 2012. Fue agraciado con el Premio Unibanco de Desempeño Universitario y con el Premio Prof. Ari Toríbio de Mejor Trabajo de Conclusión de Curso. Informe Anual 2013 A-133 Contexto Itaú Unibanco Holding Ana Tereza de Lima e Silva Prandini Edad: 35 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los directores electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Mandato actual: Directora desde abril de 2012 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: actuó como Directora Ejecutiva de Dibens Leasing S.A. – Arrendamiento Mercantil de abril de 2012 a enero de 2014. Ocupó diversos cargos de administración en unidades de control de riesgo y de riesgo de crédito en Itaú Unibanco Holding S.A. entre 2008 y 2012. Fue Gerente de los grupos de Tesorería y Liquidez y Exposición a la Tasa de interés (Cartera de No Negociación) del Banco Citibank S.A. de 2006 a 2008, Supervisora de Control de Riesgos y Analista de Tesorería en el Banco Itaú S.A. entre 2001 y 2005. Actuó como pasante e ingeniería civil en Figueiredo Ferraz Engenharia de Projetos entre 2000 y 2001. Formación académica: bachiller en ingeniería civil de la Unicamp (SP), de marzo de 1996 a diciembre de 2000, MBA en finanzas de mercado del IBMEC en São Paulo (SP), de marzo de 2002 a diciembre de 2003. Cursó Monitoreo de Riesgos y Mercados de Derivados Financieros del IBMEC en São Paulo (SP) de abril de 2004 a octubre de 2005 y fue becaria de la Fundación de Amparo a la Investigación del Estado de São Paulo (FAPESP). Informe Anual 2013 A-134 Contexto Itaú Unibanco Holding Eduardo Hiroyuki Miyaki Edad: 41 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los directores electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: Director en el Itaú Unibanco S.A. de abril de 2010 a Mandato actual: Director desde abril de 2011 agosto de 2011 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: actuó como gestor y Director de Compliance del programa de Prevención del Lavado de Dinero del Itaú Unibanco S.A. de 1996 a 2003. Fue el gestor responsable por el Departamento de Auditoría Interna de nuestras áreas de Gestión de activos y Tesorería entre 2003 y 2004. Fue también gestor de nuestras áreas de Auditoría Interna, Mercado de Capitales, Seguros y Títulos y Valores Mobiliarios de 2005 a 2010. Formación académica: bachiller en ingeniería civil de la Universidad de São Paulo (USP) y doctor en saneamiento de la Universidad Federal de la provincia japonesa de Gunma. También es doctor en administración de empresas de la Fundación Getulio Vargas (FGV). Cursó MBA en finanzas y negocios internacionales en la escuela de administración Leonard Stern, de la Universidad de Nueva York. Informe Anual 2013 A-135 Contexto Itaú Unibanco Holding Emerson Macedo Bortoloto Edad: 36 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los directores electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Mandato actual: Director desde septiembre de 2011 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: ingresó al Grupo Itaú Unibanco en julio de 2003, ocupando cargos en el área de Auditoría Interna. Desde noviembre de 2008, es responsable por la evaluación de procesos relacionados con riesgos de mercado, crédito y operacional, además de auditoría de proyectos y auditoría continua. También fue responsable por auditorías en los procesos de tecnología de la información y de análisis y concesión de crédito en el segmento minorista del Itaú Unibanco S.A. También actuó en Ernst & Young Auditores Independentes en el período comprendido entre mayo de 2001 y junio de 2003. Actuó en el Banco Bandeirantes S.A. entre 1992 y 2001, siendo responsable por conducir auditorías de TI y de procesos operacionales. Formación académica: bachiller en tecnología de procesamiento de datos de la universidad Faculdades Integradas Tibiriçá y doctor en auditoría y consultoría en seguridad de la información de Faculdades Associadas de São Paulo (FASP). Obtuvo, en 2004, la certificación CISA emitida por el ISACA. Cursó MBA en auditoría interna de la Fundación Instituto de Pesquisas Contables, Actuariales y Financieras (FIPECAFI). Informe Anual 2013 A-136 Contexto Itaú Unibanco Holding Robert George Stribling Edad: 60 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los directores electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Mandato actual: Director desde julio de 2012 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: actuó como director de Riesgos de Grupo del Suncorp Group Ltd. de 2010 a 2012. Anteriormente, fue Gerente Nacional del National Australia Bank, en China, entre 2007 y 2008, y Director de Riesgos del National Australia Bank, en Australia, de 2005 a 2007. Actuó como Director Operacional y Jefe de Riesgo de Mercado del ANZ Banking Group de 2001 a 2005. Formación académica: bachiller en relaciones humanas & comportamiento organizacional de la Universidad de São Francisco, y Doctor en banking Informe Anual 2013 A-137 Contexto Itaú Unibanco Holding Rodrigo Luis Rosa Couto Idade: 38 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los directores electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: Director en el Itaú Unibanco S.A. desde noviembre de 2011 Mandato actual: Director desde diciembre de 2011 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: ingresó al Grupo Itaú Unibanco en 2008, ocupando un cargo en el segmento de gestión de riesgo corporativo. Actúa como Director de Dibens Leasing S.A. – Arrendamiento Mercantil desde abril de 2013. Anteriormente, actuó en McKinsey & Company como asociado, en el período de septiembre de 2005 a febrero de 2008. Actuó, asimismo, como inspector en el Banco Central de Brasil de 1998 a 2003. Formación académica: bachiller en administración de empresas con énfasis en finanzas (19931997), de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul (UFRGS), con MBA en finanzas de la The Wharton School de la Universidad de Pensilvania (2003-2005) Informe Anual 2013 A-138 Contexto Itaú Unibanco Holding Rogério Paulo Calderón Peres Edad: 51 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los directores electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: Director en el Itaú Unibanco S.A. desde abril de 2009 Mandato atual: Diretor desde abril de 2011 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: Divulgación y Negociación Historia profesional: actúa como Director Vicepresidente de Investimentos Bemge S.A. desde junio de 2012 y, como Presidente del Consejo de Administración, desde abril de 2013. Actúa como Director de Dibens Leasing S.A. – Arrendamiento Mercantil desde abril de 2013. Ejerció, además, el cargo de Director Ejecutivo del Unibanco – União de Bancos Brasileiros S.A. entre 2007 y 2009. Actuó como miembro del Consejo de Administración de Fosfertil, Ultrafertil y Fertifos, y como miembro del Comité de Auditoría de la Fundación Bunge, Bungeprev y Fosfertil. En el Grupo Bunge – Bunge Brasil S.A., actuó como Vicepresidente Ejecutivo entre 2003 y 2006. Formación académica: bachiller en administración de empresas de la Fundación Getulio Vargas (FGV) y en ciencias contables de la Fundación Paulo Eiró. Posgraduado en la E-Business Education Series de la Darden Graduate School of Business Administration de la Universidad de Virginia. También realizó cursos en la Summer Executive Business School de la Universidad de Western Ontario, en Canadá; en el Center for Executive Development Faculty de la Universidad de Princeton y cursó Gerenciamiento de Educación Continuada y Entrenamiento de Profesionales en Arundel, Inglaterra; y Executive Business Development en la Fundación Getulio Vargas (FGV), en São Paulo. Informe Anual 2013 A-139 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Consejo Fiscal Alberto Sozin Furuguem Edad: 70 Plazo de mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Mandato actual: Miembro del Consejo Fiscal desde abril de 2006 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: actuó en el Banco Central de Brasil como economista, jefe del Departamento Económico (1981-1983), Director (1985), Delegado Regional en São Paulo (1991-1992), y escriturario (1963-1966). Actuó como Asesor de Ministro (Gestión Mario Henrique Simonsen) en el Ministerio de Hacienda y como Director del Banco de Desarrollo (1975/1979) en el Gobierno del Estado de Rio de Janeiro y Director del Banco Central (1985). Formación académica: bachiller en economía con doctorado de la Fundación Getulio Vargas (FGV) Otras ocupaciones: no Informe Anual 2013 A-140 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Iran Siqueira Lima Edad: 69 Plazo de mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la Asamblea General Ordinaria Mandato actual: Miembro del Consejo Fiscal desde marzo de 2003 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no de 2014 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: actuó en el Banco Central de Brasil como funcionario de carrera entre 1967 y 1993, en el cual ocupó diversos cargos, destacándose: Jefe Adjunto de Departamento de Fiscalización del Mercado de Capitales (1976/1979); Jefe del Departamento del Mercado de Capitales (1979/1984); Director del Área de Mercado de Capitales (1984); Director del Área de Fiscalización (1985); y Delegado Regional en São Paulo (SP) (1991 y 1993). En el Banco de Cidade S.A., fue Director del Área de Mercado de Capitales (1986) durante el período en que estuvo bajo licencia del Banco Central de Brasil. En ese mismo período (1986/1988), fundó un estudio de consultoría, en el área de mercado de capitales, por el cual ejerció la función de socio gerente, de 1987 a junio de 1988. En julio de 1988, retornó al Gobierno Federal para ejercer la función de Secretario de Presupuesto y Control de Empresas Estatales (SEST) (1988/1990). De mayo de 1991 a diciembre de 1992, ejerció el cargo de Director Económico-Financiero de Telebrás – Telecomunicações Brasileiras S.A. y actuó como miembro de los consejos de administración del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), de Telecomunicações de São Paulo (Telesp) y de Telebrás – Telecomunicações Brasileiras S.A. Desde 1972, dicta materias ligadas al área de Contabilidad y Finanzas en las siguientes universidades: AEUDF, UnB, USP, y en los cursos de M.B.A. de la FIPECAFI. Formación académica: bachiller en economía de la Universidad Estadual de Rio de Janeiro (UERJ) (1969) y en ciencias contables de la AEUDF (1973). Doctor en ingeniería económica y administración industrial de la Universidad Cândido Mendes (1971), maestro y doctor en ciencias contables y contralor de la Universidad de São Paulo (USP) (1976 y 1998, respectivamente). Informe Anual 2013 A-141 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Luiz Alberto de Castro Falleiros Idade: 56 Plazo de mandato: hasta la asunción de los electos en la Asamblea General Ordinaria de 2014 Mandato actual: Miembro del Consejo Fiscal desde abril de 2012 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: actúa como miembro del Consejo de Administración y coordinador del Comité de Auditoría de la Universidad Tiradentes desde enero de 2009, como Consejero Consultivo de Perfipar, desde octubre de 2011, como miembro del Consejo Fiscal de Total Agroindustria Canavieira, desde agosto de 2011, como miembro suplente del Consejo Fiscal de AES Tietê, de Tupy S.A. y del Instituto de Energía y Medio Ambiente, desde abril de 2010. Actuó como miembro del Consejo Fiscal del Banco Indusval entre abril de 2010 y abril de 2012. fue Gerente General del Banco Alfa de Investimento S.A. de mayo de 1998 a febrero de 2000; Superintendente de Relaciones con el Mercado de la Compañía de Saneamiento Básico del Estado de São Paulo (SABESP) de mayo de 1997 a abril de 1998, Director Adjunto de Inversión y Subscripción del Banco ABC – Roma S.A. de septiembre de 1991 a junio de 1996, Gerente de Subscripción y de Análisis de Inversiones del Banco Multiplic S.A. de mayo de 1986 a septiembre de 1991, y Coordinador de Análisis de Cia. Suzano de Papel e Celulose entre octubre de 1984 y abril de 1986. Actúa como socio de FASCE Assessoria e Consultoria Empresarial S/C Ltda. desde abril de 2000. Formación académica: bachiller en economía de la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp), en 1978, con MBA en finanzas de la FACAMP (2004) Informe Anual 2013 A-142 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Comité de Auditoría Alkimar Ribeiro Moura Edad: 72 Plazo de mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la primera reunión del Consejo de Mandato actual: Miembro del Comité de Auditoría desde mayo de 2010 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: actuó como miembro independiente del Consejo de Supervisión del BM&FBovespa S.A. de octubre de 2007 a septiembre de 2010, como miembro del Consejo de Administración de Banco Nossa Caixa S.A. entre mayo de 2006 y febrero de 2007 y como Director Presidente y Vicepresidente de Finanzas y Mercado de Capitales del Banco do Brasil S.A. de abril de 2001 a enero de 2003. Actuó como miembro del Consejo de Administración de Cia. Brasil de Seguros de mayo de 2001 a febrero de 2003, y del Banco Bandeirantes S.A. entre mayo de 1999 y diciembre de 2000. Fue Director de Normas y Organización del Sistema Financiero Nacional del Banco Central de Brasil de febrero de 1996 a septiembre de 1997. Formación académica: bachiller en economía de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG). Maestro en economía de la Universidad de California, en Berkeley, y doctor en economía aplicada de la Universidad de Stanford. Otras ocupaciones: actúa como profesor de economía en la Escuela de Administración de Empresas de São Paulo, de la Fundación Getulio Vargas (FGV), desde agosto de 1969. Informe Anual 2013 A-143 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Eduardo Augusto de Almeida Guimarães Edad: 67 Plazo de mandato: hasta el 31 de diciembre de 2013 Mandato actual: Miembro del Comité de Auditoría desde diciembre de 2008 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: actuó como Director Presidente del Banco del Estado de São Paulo (BANESPA) entre 1999 y 2000, como Director Presidente del Banco do Brasil S.A., entre 2001 y 2003, como miembro del Consejo de Administración de Fertibrás S.A., entre 2005 y 2007, como miembro del Comité de Auditoría de Globex – Utilidades Domésticas S.A., entre 2008 y 2009 y como miembro del Comité de Auditoría del Unibanco – União de Bancos Brasileiros S.A. de abril de 2004 a diciembre de 2008. Fue Presidente del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) de 1990 a 1992, y Secretario del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda entre 1996 y 1999. También desempeñó diversas funciones académicas, tales como: profesor titular del Instituto de Economía de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ); profesor del Departamento de Economía de la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro (PUC-Rio); y profesor de la Facultad de Economía y Administración de la Universidad Federal Fluminense (UFF). Formación académica: bachiller en ingeniería civil y economía. Maestro en ingeniería de producción de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ) y doctor en economía de la Universidad de Londres. Informe Anual 2013 A-144 Contexto Itaú Unibanco Holding Geraldo Travaglia Filho Edad: 62 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Mandato actual: Miembro del Comité de Auditoría desde enero de 2013 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: actuó como Director Ejecutivo de Itaú Unibanco S.A. y de Itaú Unibanco Holding S.A. de noviembre de 2008 a abril de 2009, como Director Ejecutivo de Banco Itaú BBA S.A., de noviembre de 2008 a enero de 2010 y como Director Ejecutivo de Finanzas de Redecard S.A. de mayo de 2009 a abril de 2010. Actuó como Vicepresidente Corporativo del Unibanco – União de Bancos Brasileiros S.A. de abril de 2004 a abril de 2009. Formación académica: bachiller en administración de empresas de la Universidad de São Paulo (USP), con especialización en gestión bancaria de la The Wharton School, de la Universidad de Pensilvania Informe Anual 2013 A-145 Contexto Itaú Unibanco Holding Guy Almeida de Andrade Edad: 59 Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Plazo de mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la primera reunión del Consejo de Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Mandato actual: Miembro del Comité de Auditoría desde diciembre de 2008 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: actuó como miembro del Comité de Auditoría del Unibanco – União de Bancos Brasileiros S.A. de abril de 2004 a diciembre de 2008. Inició su carrera en 1974 y actúa, desde 1982, como socio de Magalhães Andrade S/S Auditores Independentes. Actuará, hasta diciembre de 2014, como Presidente del Consejo de Administración del Instituto de los Auditores Independientes de Brasil (IBRACON), en el cual también actuó como miembro del Consejo de Administración entre 2009 y 2011 y, como Presidente del Directorio Nacional entre 2002 y 2004. Actuó en la Federación Internacional de Contadores (IFAC) como miembro del Comité de Nombramiento entre 2007 y 2010, como Presidente del Comité de Auditoría, entre 2003 y 2006, y como miembro del Consejo de Administración en 2000, siendo reconducido a este cargo en 2003 y permaneciendo hasta noviembre de 2006. Fue Director Suplente por Brasil, de la Asociación Interamericana de Contabilidad de 1999 a 2003. Formación académica: bachiller en ciencias contables de la Facultad de Economía y Administración de la Universidad de São Paulo (FEA/USP) y bachiller en administración de empresas de la Universidad Mackenzie Informe Anual 2013 A-146 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Luiz Alberto Fiore Edad: 62 Plazo de mandato: hasta la asunción de los miembros electos en la primera reunión del Consejo de Mandato actual: Miembro del Comité de Auditoría desde febrero de 2012 Otros cargos en el Grupo Itaú Unibanco: no Administración después de la Asamblea General Ordinaria de 2014 Otros cargos en empresas de capital abierto que no forman parte del Grupo Itaú Unibanco: no Miembro de los siguientes Comités: no Historia profesional: en 1973, ingresó a la Deloitte Touche Tohmatsu, en la cual actuó como socio en las áreas de Auditoría Externa y Corporate Finance de 1885 a 2010. Actuó como miembro del Comité Ejecutivo y del Consejo de Administración de Deloitte de Brasil de 1987 a 2008, y como miembro del Directorio Internacional de Deloitte Corporate Finance de 1998 a 2005. Fue auditor independiente en PricewaterhouseCoopers entre 1971 y 1973. Formación académica: bachiller en administración de empresas de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (ESAN-PUC-SP) y en ciencias contables de la Universidad Mackenzie Otras ocupaciones: actúa como consultor en la Universidad São Judas desde 2010. Informe Anual 2013 A-147 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Remuneración de los administradores Nuestra Política de Remuneración está estructurada en nuestros principios y prácticas, y se destina a alinear los intereses de nuestros accionistas y de nuestros administradores. En relación a la remuneración variable, nuestra Política de Remuneración tiene el objetivo de atraer, retener y recompensar las realizaciones de la administración, así como incentivar la adopción de niveles prudentes de exposición al riesgo en las estrategias de corto, mediano y largo plazo. En tal sentido, nuestra Política de Remuneración prevé que, del total de la remuneración variable pagada a los administradores, 50%, como mínimo, debe ser pagado en acciones o instrumentos basados en ellas, y los otros 50%, como mínimo, precisan ser diferidos para pago futuro, por un período mínimo de tres años. Las cuotas diferidas y no pagadas podrán ser retenidas proporcionalmente, debido a la reducción significativa del lucro recurrente realizado o a un resultado negativo del período en curso. Instituimos un plan para concesión de opciones de acciones a nuestros administradores; el plan y las respectivas reglas fueron aprobados por nuestro Consejo de Administración. De acuerdo con los términos de ese plan, cada uno de sus beneficiarios tendrá, anualmente, la atribución de un valor base para el cálculo de los pagos previstos por el plan de participación en los lucros. El valor final del pago a un individuo se basa en los resultados consolidados del Grupo Itaú Unibanco, en los resultados de la unidad de negocios a la cual el ejecutivo pertenece y a su desempeño individual. Este valor individual es determinando por medio de la multiplicación del valor base por un índice aplicable a todos los participantes, el cual depende del nivel de retorno sobre el patrimonio neto. Nuestra estructura de gobernanza para la definición de la remuneración prevé procesos claros y transparentes, y cuenta con la supervisión del Comité de Remuneración, que reporta al Consejo de Administración. Entre sus atribuciones, está la elaboración de la Política de Remuneración, sometida a la aprobación y revisión anual del Consejo de Administración. Asimismo, nuestro Comité de Remuneración actúa como importante intermediario ante el Banco Central, aumentando la precisión y la transparencia de las informaciones prestadas a ese órgano regulador. Consulte www. itau.com.br/_arquivosestaticos/RI/pdf/Remuneracao.pdf?title=Regimento Interno del Comité de Remuneración para más informaciones. Los valores máximos a ser pagados a los administradores son propuestos por el Consejo de Administración y aprobados en Asamblea General Ordinaria. Para 2013, fue aprobado el monto global de la remuneración de R$ 140,5 millones para los administradores, siendo, hasta R$ 15,5 millones para los miembros del Consejo de Administración, y hasta R$ 125 millones para los directores. Informe Anual 2013 A-148 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Adicionalmente, la Asamblea General Ordinaria aprobó para los miembros del Consejo Fiscal, en 2013, una remuneración fija mensual individual de R$ 15.000, para los miembros efectivos, y de R$ 6.000 para los suplentes. En 2013, registramos egresos de remuneración y del plan de opciones de los administradores del Grupo Itaú Unibanco por un valor aproximado de R$ 706,8 millones. Ese valor incluye honorarios, por el monto aproximado de R$ 278,6 millones, participación en los lucros por un valor aproximado de R$ 258,9 millones, y aportes previsionales, por una suma aproximado de R$ 3,2 millones. Asimismo, los administradores recibieron beneficios, tales como asistencia médica y odontológica, que totalizaron R$ 3,0 millones. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 35 – Partes Relacionadas – (b) Remuneración del Personal Clave de la Administración, para más detalles. Nuestra Política de Remuneración se encuentra en conformidad con las directrices de la reglamentación brasileña. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgo, punto Ambiente Regulatorio, Remuneración de los Administradores de Instituciones Financieras, para más informaciones. La legislación brasileña no exige la divulgación de la remuneración individual de nuestros administradores, con excepción del mayor y del menor valor recibido, no siendo necesario identificar a los ejecutivos. El Instituto Brasileño de Ejecutivos de Finanzas de Rio de Janeiro (IBEF) presentó, en nombre de sus afiliados, una acción judicial cuestionando la legalidad de la exigencia de la referida divulgación, habiendo sido dictada una medida provisoria para suspender la exigencia. No tenemos la intención de efectuar tal divulgación hasta que sea obtenida una decisión final sobre este asunto. Nuestra política de remuneración prevé beneficios pos empleo para nuestros consejeros y directores, incluyendo beneficios médicos, tales como plan de cobertura médica y anual check-up médico. Excepto por los beneficios establecidos por Nuestra Política de Remuneración, no contamos contratos de prestación de servicios con los miembros del consejo que establezcan beneficios en caso de término del vínculo laboral. Informe Anual 2013 A-149 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Programas de incentivo de largo plazo Poseemos un programa de incentivo de largo plazo, por medio del cual los empleados y administradores del Grupo Itaú Unibanco, o beneficiarios, reciben opciones de acciones, que permiten que los empleados y administradores compartan el riesgo de la fluctuación del precio de nuestras acciones preferenciales con otros accionistas. Esas acciones están destinadas a integrar los beneficiarios de nuestro Plan de Opciones de acciones en el proceso de desarrollo de nuestro grupo a mediano y largo plazo. Nuestro Comité de Personas administra el Plan de Opciones de Acciones, inclusive aspectos como precios de ejercicio, plazos de carencia y de vigencia de las opciones simples y de las opciones de socios, de acuerdo con las directrices previstas en el documento. Las opciones solamente podrán ser otorgadas a los beneficiarios si hubiere un lucro suficiente para la distribución de los dividendos obligatorios. Consulte la sección Itaú Unibanco, punto Información para el Inversor, Pago de los Accionistas, para más informaciones sobre el pago de dividendos. Por otra parte, a fin de evitar la dilución de los accionistas, la suma de las acciones a ser utilizadas para remuneración de los administradores y de las opciones a ser otorgadas en cada ejercicio, no superará el límite de 0,5% del total de acciones en circulación a la fecha del balance de cierre del mismo ejercicio. Si el número de acciones entregadas y de opciones otorgadas hubiere quedado por debajo del límite de 0,5%, la diferencia podrá ser agregada a fines de remuneración en acciones o de concesión de opciones en cualquiera de los siete ejercicios subsiguientes. En 2013, 5.196.008 opciones fueron otorgadas en el ámbito de nuestro Plan de Opciones. Al 31 de diciembre de 2013, teníamos además 76.062.424 opciones a ser ejercidas por los beneficiarios, comprendiendo 603 beneficiarios de opciones simples y 252 beneficiarios de opciones de socios. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 22 – Plan para Concesión de Opciones de Acciones. Informe Anual 2013 A-150 Nuestra gestión de riesgo Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Informe Anual 2013 Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos A-151 Agente Itaú Unibanco Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Factores de riesgo Presentamos los riesgos que consideramos relevantes para nuestros negocios y para las inversiones en nuestros valores mobiliarios. Si cualquiera de tales riesgos se materializare, nuestra situación financiera y nuestros negocios pueden verse afectados negativamente, así como el valor de las inversiones realizadas en nuestros valores mobiliarios. De esta forma, es importante que los inversores evalúen cuidadosamente los factores de riesgo descritos a continuación y las demás informaciones contenidas en este documento. Otros riesgos que, actualmente, consideramos irrelevantes o sobre los cuales no tenemos conocimiento pueden generar efectos semejantes a los mencionados anteriormente, si se materializaren. Riesgos macroeconómicos Alteraciones en las condiciones económicas pueden afectarnos de manera adversa. Nuestras operaciones dependen del desempeño de la economía brasileña, y, en menor medida, de las economías de otros países en los cuales realizamos negocios. La demanda de crédito y servicios financieros, así como la capacidad de pago, por parte de nuestros clientes, es impactada directamente por variables macroeconómicas, tales como el crecimiento económico, renta, desocupación, inflación, fluctuaciones en las tasas de interés y de cambio. Así, cualquier cambio relevante en la economía brasileña, y, en menor grado, en las economías de otros países en los cuales realizamos negocios, puede afectarnos. A pesar de que Brasil ha presentado un crecimiento económico elevado en el pasado reciente, las tasas de crecimiento comenzaron a disminuir en 2011. Ese crecimiento puede ser limitado por diversos factores, inclusive estructurales, como infraestructura inadecuada (riesgos de falta de energía y deficiencias en el sector de transporte, entre otros) y la escasez de profesionales cualificados que contribuye para reducir los niveles de productividad y eficiencia del país. Dependiendo de su intensidad, esos factores podrían llevar a una reducción de las tasas de ocupación y caída en los niveles de ingreso y de consumo, resultando en el aumento de las tasas de morosidad y, subsiguientemente, un efecto material adverso para nosotros. Las autoridades brasileñas ejercen influencia sobre la economía brasileña. Alteraciones en las políticas monetaria, fiscal y cambiaria y en la estructura del gobierno brasileño pueden afectarnos adversamente. Las autoridades brasileñas intervienen periódicamente en la economía brasileña, por medio de cambios en las políticas fiscal, monetaria y cambiaria, escenario que puede afectarnos negativamente. Tales alteraciones pueden impactar sobre variables fundamentales para nuestra estrategia de crecimiento (tales como las tasas de cambio e interés, la liquidez del mercado monetario, la carga tributaria y el crecimiento económico), limitando nuestra actuación en determinados mercados, afectando nuestra liquidez y la capacidad de pago de nuestros clientes. Informe Anual 2013 A-152 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Además, alteraciones en la estructura del gobierno brasileño pueden resultar en cambios en las políticas gubernamentales, las cuales pueden impactarnos. Esa incertidumbre puede, en el futuro, contribuir para aumentar la volatilidad en los mercados de capitales brasileños, la cual, a su vez, puede tener un efecto relevante adverso sobre nosotros. Otros desdoblamientos políticos, diplomáticos, sociales y económicos en Brasil, y en el exterior, que tengan impacto en Brasil también pueden afectarnos. La inflación y la oscilación en las tasas de interés pueden tener un efecto adverso relevante sobre nosotros. Aumentos de precios repentinos y largos períodos de alta inflación pueden causar, entre otros efectos, pérdida de poder adquisitivo y distorsiones en la asignación de recursos en la economía. Las medidas para combatir las altas tasas de inflación incluyen mayor rigidez en la política monetaria, con elevación de la tasa básica de interés (SELIC), resultando en restricciones de crédito y liquidez de corto plazo que pueden tener un efecto adverso relevante sobre nosotros. Cambios en las tasas de interés pueden afectar de forma material nuestros márgenes netos, ya que influencian nuestros costos de captación y concesión de préstamos. Adicionalmente, aumentos en la tasa SELIC pueden reducir la demanda por crédito, aumentar los costos de nuestras reservas y elevar el riesgo de morosidad de nuestros clientes. De forma inversa, reducciones en la tasa SELIC podrían disminuir nuestros lucros provenientes de activos remunerados por intereses, así como nuestros márgenes. La inestabilidad de las tasas de cambio también puede afectarnos negativamente. Brasil utiliza el sistema de cambio fluctuante, según el cual el mercado establece el valor del Real en relación a las monedas extranjeras. Sin embargo, el Banco Central realiza intervenciones en la compra y venta de monedas extranjeras con el objetivo de amenizar las variaciones y reducir la volatilidad de la tasa de cambio. A pesar de esas intervenciones, la tasa de cambio puede presentar variaciones significativas. Asimismo, en algunos casos, intervenciones realizadas con el objetivo de evitar oscilaciones bruscas del valor del real, frente a las otras monedas, pueden ocasionar el efecto opuesto, llevando al aumento de la volatilidad de la referida tasa de cambio. Informe Anual 2013 A-153 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La inestabilidad en las tasas de cambio también puede causar un efecto adverso relevante sobre nosotros, ya que una potencial depreciación del Real podría tener efectos negativos sobre nuestros negocios, inclusive (i) pérdidas en nuestros pasivos expresados en moneda extranjera, o a ella indexados; (ii) reducción de nuestra capacidad de pagar obligaciones expresadas en moneda extranjera o según ella indexadas, pues la obtención de la moneda extranjera necesaria para cumplir tales obligaciones se tornaría más cara; (iii) reducción de la capacidad de los tomadores brasileños de pagarnos deudas expresadas en moneda extranjera o según ella indexadas, e (iv) impactos negativos sobre el precio de mercado de nuestra cartera de títulos. Por otro lado, la valorización de la moneda brasileña podría conducirnos a incurrir en pérdidas sobre los activos expresados en monedas extranjeras o según ellas indexados. Para más informaciones sobre cómo los efectos de esas variables pueden afectarnos, ver “El valor de nuestros valores mobiliarios y derivados está sujeto a las fluctuaciones de mercado debido a cambios en las condiciones económicas brasileñas e internacionales, que pueden generar pérdidas significativas” a continuación. Una política fiscal expansionista puede afectarnos. Una política fiscal excesivamente expansionista, combinada con un aumento de la intervención del gobierno brasileño en la economía, podría generar una pérdida de confianza por parte de inversores nacionales y extranjeros. La menor credibilidad podría ocasionar una rebaja de la deuda soberana brasileña, e impactar sobre la economía del país de forma negativa, causando desvalorización de la tasa de cambio, aumento de la inflación y de las tasas de interés y la desaceleración del crecimiento económico, afectándonos, así, de forma adversa. Crisis y volatilidad en el mercado financiero de países, que no sean Brasil, pueden afectar el mercado financiero global y la economía brasileña y, consecuentemente, nuestros negocios. Las condiciones económicas y de mercado de otros países – inclusive los EUA, países de la Unión Europea y mercados emergentes –, pueden afectar la disponibilidad de crédito y el monto de inversiones extranjeras en Brasil en varios grados. Crisis en esos países pueden disminuir el interés de los inversores por activos brasileños, el cual podría afectar, de forma adversa y material, el precio de mercado de nuestros títulos y dificultar nuestro acceso al mercado de capitales y, consecuentemente, el financiamiento de nuestras operaciones en el futuro. Bancos que operan en países considerados mercados emergentes, inclusive el nuestro, pueden estar particularmente susceptibles a las turbulencias y a las reducciones en la disponibilidad de crédito, o a los aumentos en los costos de financiamientos, los cuales podrían tener impacto material adverso sobre sus operaciones. En particular, la disponibilidad de crédito para las instituciones financieras que operan en los mercados emergentes es significativamente influenciada por movimientos de aversión al riesgo global. Adicionalmente, cualquier factor que impacte en la confianza de los inversores, como una disminución en la clasificación del riesgo de crédito o la intervención del gobierno o de la autoridad monetaria en uno de esos mercados, puede impactar sobre el precio o la disponibilidad de recursos para instituciones financieras insertadas en cualquiera de esos mercados, afectando nuestros negocios. Informe Anual 2013 A-154 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Las crisis financieras globales de los últimos años redujeron la capacidad de varias instituciones financieras para conceder préstamos y causaron perjuicios. Asimismo, la rebaja de la clasificación de los títulos de crédito y de deuda, y las incertidumbres en relación a la solvencia de ciertas instituciones financieras y al sector de servicios financieros en general causaron problemas de liquidez en el mercado como un todo, y podrían haber llevado a pérdidas, morosidad o la quiebra de un número mayor de instituciones del mercado financiero. La turbulencia y la volatilidad del mercado financiero global, causadas por la reciente crisis económica mundial, tuvieron consecuencias significativas para Brasil y para los demás países donde operamos, tales como la volatilidad en el valor de títulos patrimoniales, de las tasas de interés y de cambio. El aumento de la incertidumbre y de la volatilidad llevó a un enfriamiento en el mercado de crédito y a la desaceleración de la economía, lo cual, a su vez, generó elevación en la tasa de desocupación y reducción del poder adquisitivo de los consumidores. Esa crisis financiera global puede afectar de forma material y adversa el precio de mercado de los títulos de emisores brasileños y tener un efecto adverso relevante sobre nosotros. Adicionalmente, como cedemos crédito, principalmente, a tomadores brasileños, esos eventos pueden perjudicar de forma significativa la capacidad de nuestros clientes de cumplir sus obligaciones y, así, incrementar las operaciones de crédito atrasadas o morosas, resultando en un aumento del riesgo asociado a nuestra actividad de crédito, obligándonos a rever nuestros modelos de gestión de riesgo y de provisión para pérdidas. La continuidad o el empeoramiento de la turbulencia y de la volatilidad del mercado financiero global, o aún el deterioro de las condiciones económicas de ciertos países, podrían promover otros efectos negativos en el ambiente económico y financiero brasileño y en los otros países en que actuamos, ocasionando un efecto material adverso sobre nosotros, además de los ya mencionados anteriormente. Consulte la sección Contexto – punto Contexto macroeconómico, Contexto brasileño y global para más informaciones sobre los datos e indicadores económicos. Riesgo legal y regulatorio Alteraciones en la ley o reglamentación aplicables pueden tener un efecto adverso sobre nuestros negocios. Alteraciones en la legislación y reglamentación aplicables a las instituciones financieras pueden afectar nuestra capacidad de conceder préstamos y de cobrar deudas atrasadas, un efecto adverso sobre nosotros. Otras alteraciones, inclusive aquellas referentes a las restricciones sobre los envíos al exterior y otros controles cambiarios, pueden también tener un efecto relevante sobre nuestros negocios. Asimismo, las interpretaciones de las leyes, por tribunales y sucursales, de forma divergente de las opiniones de nuestros especialistas pueden tener impacto relevante sobre nosotros. Informe Anual 2013 A-155 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Crisis financieras también pueden motivar al gobierno brasileño para modificar leyes y reglamentaciones aplicables a las instituciones financieras brasileñas. Por ejemplo, en respuesta a la crisis financiera global iniciada a fines de 2007, los entes reguladores nacionales e intergubernamentales, como el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, propusieron reformas normativas para evitar que ocurran crisis semejantes, inclusive aquellas relativas a la estructura de Basilea III, la cual aumentó las exigencias de capital mínimo reglamentario. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgo – punto Ambiente Regulatorio, Estructura de Basilea III, para más detalles sobre las exigencias de capital regulatorio. Considerando nuestros índices actuales de capital regulatorio, así como las estimaciones conservadoras de retorno esperado y de crecimiento de activos, no prevemos que un capital regulatorio adicional sea necesario para soportar nuestras operaciones en un futuro próximo. No obstante ello, una vez que la implementación de la estructura de Basilea III esté concluida para los bancos brasileños, y sus efectos hayan sido totalmente evaluados, podremos reevaluar nuestra estrategia de financiamiento para ese segmento. Asimismo, el Congreso brasileño está analizando la promulgación de una nueva legislación que, si convertida en ley tal como se encuentra, podría afectarnos de forma adversa, dificultando la cobranza de valores de tomadores morosos. También tenemos operaciones en países como Argentina, Chile, Colombia, Paraguay, Portugal, Reino Unido, Uruguay y Estados Unidos. Alteraciones en las leyes y reglamentos pertinentes a nuestros negocios, en los países en que operamos – o la adopción de nuevas leyes, como la ley Dodd-Frank de protección al consumidor y la Reforma de Wall Street, en los EUA, y sus respectivas reglamentaciones –, pueden afectarnos de forma negativa. Aumentos en las exigencias de encajes pueden afectarnos de forma negativa y material. Los encajes son las reservas que las instituciones financieras son obligadas a mantener en el Banco Central. En general, los encajes no proporcionan los mismos retornos que otras formas de inversión y depósitos, ya que una parte de ellos no rinde intereses. Esos recursos precisan ser detentados en títulos del Gobierno Federal brasileño y son usados para financiar programas gubernamentales, como el proyecto habitacional federal y subsidios del sector rural. El Banco Central viene alterando, periódicamente, el nivel mínimo de los encajes. Los aumentos en el referido nivel reducen nuestra liquidez para conceder préstamos y realizar otras inversiones y, como consecuencia, pueden afectarnos de forma negativa y material. Estamos sujetos a la reglamentación en base consolidada y podemos estar sujetos a la liquidación o intervención. Actuamos en diversos sectores relacionados a crédito y servicios financieros, por medio de entidades que controlamos. Para fines de reglamentación o supervisión, el Banco Central trata al Informe Anual 2013 A-156 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos banco y nuestras subsidiarias y coligadas como una única institución financiera. Aunque nuestra base de capital consolidada proporcione solidez financiera y flexibilidad para nuestras subsidiarias y coligadas, sus actividades individuales pueden poner, indirectamente, nuestra base de capital en riesgo. Una investigación o intervención del Banco Central, en especial en las actividades desarrolladas por cualquiera de nuestras subsidiarias o coligadas, puede tener impacto material adverso sobre nuestras otras subsidiarias y coligadas y, por último, sobre nosotros. En la hipótesis de que nosotros o cualquiera de nuestras subsidiarias financieras se tornare insolvente, el Banco Central podrá llevar adelante un proceso de intervención o liquidación en bases consolidadas, en vez de realizar tales procedimientos en cada entidad individualmente. En caso de intervención o liquidación en las bases consolidadas, nuestros acreedores realizan reivindicaciones sobre nuestros activos y sobre los activos de nuestras subsidiarias financieras consolidadas. En este caso, los créditos de igual naturaleza, detentados contra nosotros y nuestras subsidiarias financieras consolidadas, tienen clasificación equivalente con relación al pago. Si el Banco Central realizare el proceso de liquidación o de intervención del banco o cualquiera de nuestras subsidiarias financieras en base individual, nuestros acreedores no podrán realizar una reivindicación directa de los activos de esas subsidiarias, y los acreedores de esas subsidiarias financieras tendrán preferencia en relación a nuestros acreedores sobre los activos de esas subsidiarias financieras. El Banco Central también tiene autoridad para realizar otras reorganizaciones societarias o transferencias de control en caso de proceso de intervención o liquidación. Reformas tributarias pueden afectarnos negativamente. El gobierno brasileño modifica regularmente las leyes y la reglamentación tributaria, lo que incluye la creación de nuevos impuestos, que pueden ser temporarios, y alterar las alícuotas de tributación o sus bases de cálculo en relación a las alícuotas aplicables solo al sector bancario. Las reformas tributarias reducen el volumen de nuestras operaciones, aumentan nuestros costos o limitan nuestra rentabilidad, y, por tanto, tienen efecto material sobre nosotros. Los poseedores de nuestras acciones y ADSs pueden no recibir dividendos. De acuerdo con nuestro estatuto, somos obligados a pagar a nuestros accionistas, como mínimo, 25% de nuestro lucro neto ajustado, el cual puede diferir significativamente de nuestro lucro neto calculado de acuerdo con el IFRS. Sin embargo, este valor ajustado puede ser capitalizado, utilizado para absorber pérdidas o ser acumulado, conforme permitido por la legislación societaria brasileña. Asimismo, la legislación societaria brasileña nos permite suspender la distribución obligatoria de dividendos en cualquier ejercicio específico si nuestro Consejo de Administración informare a nuestros accionistas que esa distribución es incompatible con nuestra situación financiera. Por tanto, ante la ocurrencia de ese hecho, el detentor de nuestras acciones y ADSs puede no recibir dividendos. Asimismo, debido a la implementación de las reglas de Basilea III, si las instituciones financieras no cumplieren las exigencias de capital del CMN, el Banco Central podrá reducir el valor de los dividendos planeados o determinar que no exista distribución de ningún dividendo. Informe Anual 2013 A-157 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Consulte la sección Itaú Unibanco Holding punto Nuestro Perfil, Pago de los Accionistas y la sección Nuestra Gestión de Riesgos – punto Ambiente Regulatorio, Estructura de Basilea III, Implementación de Basilea III en Brasil para más detalles sobre los pagos a los poseedores de ADS y exigencias de capital por el CMN. Riesgos relativos a nuestro negocio Factor de riesgo de mercado El valor de nuestros títulos y valores mobiliarios y derivados está sujeto a las fluctuaciones de mercado, debido a los cambios en las condiciones económicas brasileñas o internacionales, y, como resultado, puede someternos a perjuicios relevantes. Los valores mobiliarios e instrumentos financieros derivados de nuestra cartera pueden llevarnos a registrar ganancias y pérdidas – cuando vendidos o ajustados al valor de mercado (en el caso de títulos negociables), y con fluctuación considerable de un período al otro –, en función de las condiciones económicas nacionales e internacionales. Si, por ejemplo, realizamos operaciones con derivados como acción estratégica para protegernos contra una disminución en el valor del Real y de las tasas de interés y, sin embargo, el valor del Real y de las tasas de interés suben, pueden acarrear pérdidas financieras y esas pérdidas pueden afectarnos de forma adversa y material. Adicionalmente, pueden generar pérdidas resultantes de la fluctuación en los valores de mercado de posiciones detentadas de los riesgos de las operaciones sujetas a la variación de las tasas de cambio, de las tasas de interés, de los precios de acciones, de los índices de precios y de los precios de mercaderías (commodities), adicionalmente a otros índices sobre estos factores de riesgo, los cuales pueden también afectarnos de forma adversa y relevante. No tenemos condiciones de estimar el monto de ganancias o pérdidas realizadas – o no realizadas –, para cualquier período futuro, pues las variaciones de un período al otro no poseen valor analítico práctico que nos ayude a hacer tal estimación. Ganancias y pérdidas en nuestra cartera de inversiones pueden no contribuir para nuestro ingreso neto, pueden dejar de contribuir a éste en niveles coherentes con los períodos más recientes, o no contribuir de ninguna alguna. Podemos no ser exitosos al realizar las valorizaciones o desvalorizaciones actualmente existentes en nuestra cartera de inversiones consolidada o en cualquiera de los activos de esa cartera. Factor de riesgo operacional Fallas o defectos de nuestros sistemas negocios y mala conducta o errores humanos pueden afectarnos de forma adversa. Aunque tengamos un rígido control de seguridad de la información en vigor, políticas y procedimientos elaborados para minimizar errores humanos, y hagamos inversiones continuas en infraestructura y en el gerenciamiento de crisis y operaciones, los sistemas operacionales relacionados Informe Anual 2013 A-158 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos a nuestros negocios pueden parar de funcionar adecuadamente por un período limitado – o permanecer temporariamente indisponibles – debido a una serie de factores. Esos factores incluyen eventos que están, total o parcialmente, fuera de nuestro control, como la falta de energía, la interrupción de los servicios de telecomunicaciones, fallas generalizadas en los sistemas, así como eventos internos y externos que pueden afectar a terceros con los cuales realizamos negocios o que son esenciales para nuestras actividades (bolsas de valores, cámaras de compensación, intermediarios financieros o prestadores de servicios), y eventos resultantes de cuestiones de naturaleza política o social más amplias, como ataques cibernéticos o la divulgación no autorizada de informaciones personales en nuestro poder. Las fallas operacionales, inclusive aquellas resultantes de errores humanos y fraudes, no solo aumentan nuestros costos y ocasionan perjuicios, sino también promueven conflictos con nuestros clientes, demandas judiciales, multas regulatorias, sanciones, intervención, reembolsos y otros costos de indemnización, y todos esos factores pueden tener un efecto material adverso sobre nosotros. Factores de riesgo de competición El ambiente cada vez más competitivo y las recientes consolidaciones del sector bancario brasileño pueden tener efecto adverso relevante sobre nuestros negocios. El mercado brasileño de servicios financiero y bancario es altamente competitivo. Enfrentamos una significativa competencia de otros grandes bancos brasileños e internacionales, la cual aumentó como resultado de las consolidaciones recientes entre las instituciones financieras en Brasil y de normas que aumentan la capacidad del cliente de transferir negocios de una institución financiera a otra. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgos – punto Ambiente Regulatorio, Reglamentación de la Competencia para más informaciones sobre la competencia en los mercados brasileños. Esa creciente competencia puede afectarnos negativamente si, entre otros factores, limita nuestra capacidad de retener o aumentar la base de clientes existentes y expandir nuestras operaciones; o, asimismo, impacta sobre las tarifas y tasas que practicamos, reduciendo nuestros márgenes de lucro sobre los servicios bancarios y otros servicios y productos que ofrecemos. Factores de riesgo de crédito Alteraciones en el perfil de nuestros negocios pueden afectar negativamente nuestra cartera de crédito. Aunque la calidad de nuestra cartera de crédito esté ligada al riesgo de morosidad de los sectores en los cuales actuamos, pueden ocurrir cambios en el perfil de nuestros negocios en función de nuestro crecimiento orgánico, o de fusiones y adquisiciones, alteraciones en el escenario económico nacional y, en menor medida, en el escenario internacional, y de alteraciones en los regímenes fiscales aplicables a los sectores en los cuales actuamos, entre otros factores. Cualquier alteración que afecte uno de los sectores al cual tenemos exposición de crédito significativa puede ocasionar impacto material negativo sobre nosotros. Adicionalmente, nuestra experiencia histórica de pérdidas de crédito puede no ser indicativa de nuestras futuras pérdidas de crédito. Informe Anual 2013 A-159 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Por ejemplo, en los últimos años, los bancos brasileños experimentaron un aumento en las operaciones de crédito para los consumidores, principalmente en el sector automotor. No obstante, el aumento de la demanda de financiamiento de vehículos fue acompañado, posteriormente, por la elevación del endeudamiento de las familias brasileñas, llevando el sector automotriz a enfrentar elevados índices de morosidad que generaron pérdidas de crédito para las instituciones financieras derivadas del aumento del volumen de provisiones y de la reducción de la concesión de préstamos para adquisición de vehículos. Pueden incurrir en pérdidas asociadas a los riesgos de exposición de las contrapartes. Pueden incurrir en perjuicios en el caso que cualquiera de nuestras contrapartes dejare de honrar sus obligaciones contractuales en virtud de quiebra, falta de liquidez, falla operacional o de otros motivos atribuibles exclusivamente a nuestras contrapartes. Ese riesgo de la contraparte puede surgir, por ejemplo, al contratar reaseguro o al celebrar contratos de crédito en los cuales las contrapartes tienen la obligación de efectuarnos pagos – no honrados – , al realizar operaciones en el mercado de cambio (u otros mercados) que no sean liquidadas en el momento especificado – derivado de la no entrega por la contraparte, cámara de compensación u otros intermediarios financieros. Nosotros, rutinariamente, realizamos transacciones con contrapartes en el sector de servicios financieros como agentes y distribuidoras, bancos comerciales, bancos de inversión, fondos mutuos y de hedge, entre otros clientes institucionales, y el incumplimiento de sus respectivas obligaciones puede afectarnos de forma adversa. La exposición a la deuda del Gobierno Federal brasileño puede afectarnos negativamente. Así como la mayoría de los bancos brasileños, invertimos en títulos de deuda emitidos por el gobierno brasileño. Al 31 de diciembre de 2013, aproximadamente 15,8% de todos nuestros activos y 61,0% de nuestra cartera de títulos eran compuestos por esos títulos de deuda. Así, cualquier incumplimiento del gobierno brasileño en relación al pago puntual de esos títulos, o la reducción significativa en sus valores de mercado, podrá tener un efecto adverso relevante sobre nosotros. Factor de riesgo de subscripción La inadecuación de nuestras metodologías de tarifación de productos de seguros, previsión y capitalización pueden afectarnos adversamente. Nuestras subsidiarias con actividades en el segmento de seguros y previsión definen los precios y establecen los cálculos para sus productos con base en estimaciones actuariales o estadísticas. La tarifación de esos productos de seguros y previsión se basa en modelos que incluyen premisas y proyecciones que pueden mostrarse incorrectas, ya que importan una serie de juicios de valor, inclusive en cuanto al nivel o tiempo de recibimiento o pago de primas, aportes, provisiones, beneficios, reivindicaciones, egresos, intereses, resultados de inversiones, jubilación, mortalidad, morbidez y persistencia. Podemos incurrir en pérdidas derivadas de eventos que son contrarios a nuestras expectativas, directa o indirectamente asociadas a las premisas biométricas y económicas. Lo mismo también puede ocurrir con las bases actuariales utilizadas para cálculo de aportes y provisiones. Informe Anual 2013 A-160 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Aunque los precios de nuestros productos de seguros y planes de pensión, y la adecuación de las respectivas reservas, sean revisados anualmente, no podemos determinar con precisión los activos que soportan nuestras responsabilidades, sumados a las primas y aportes futuros, serán suficientes para el pago de los beneficios, siniestros y egresos. De esa forma, la ocurrencia de desvíos significativos en las premisas utilizadas para tarifación puede tener un efecto adverso en la rentabilidad de nuestros productos de seguros y de previsión. Adicionalmente, si concluimos que nuestras reservas y primas futuras son insuficientes para cubrir los futuros beneficios de pólizas y siniestros, tendremos que elevar nuestras reservas y registrar tales efectos en nuestros estados contables, pudiendo incurrir en un efecto material adverso sobre nuestros negocios. Factores de riesgos relacionados con el gerenciamiento Nuestras políticas, procedimientos y modelos relacionados al control de riesgos pueden mostrarse ineficaces y nuestro resultado puede ser afectado de manera adversa por pérdidas no esperadas. Nuestros métodos, procedimientos y políticas de gestión de riesgos, inclusive las herramientas y modelos estadísticos para mensuración, tales como el Value at Risk, o VaR, y los modelos que estiman las probabilidades de incumplimiento, pueden no ser totalmente eficaces en la mensuración de nuestra exposición al riesgo, en todos los ambientes económicos, y contra todos los tipos de riesgos, inclusive aquellos que no conseguimos identificar o prever. Algunos de nuestros instrumentos y mediciones cualitativos para la gestión de riesgo son basados en nuestras observaciones sobre el comportamiento histórico del mercado. Asimismo, debido a la limitación brasileña en cuanto a la disponibilidad de informaciones para la evaluación de la capacidad de obtener crédito de un cliente, confiamos, principalmente, en las informaciones disponibles en nuestros bancos de datos, en determinadas informaciones públicas sobre crédito al consumidor y otras fuentes. Aplicamos herramientas estadísticas, entre otras, para esas observaciones, y datos para cuantificar nuestra exposición al riesgo. Esas herramientas y mediciones pueden no prever todo tipo de exposiciones futuras, cuyo riesgo puede ser derivado de factores que no prevemos o evaluamos correctamente en nuestros modelos estadísticos. Ese escenario limita nuestra capacidad de administrar nuestros riesgos y, por tanto, nuestras pérdidas, pueden ser significativamente mayores que las indicadas por el análisis histórico. Asimismo, nuestro método cuantitativo puede no tener en cuenta todos los riesgos existentes; y nuestro abordaje cualitativo para la gestión de esos riesgos puede revelarse insuficiente, exponiéndonos a pérdidas inesperadas relevantes. Nuestros resultados operacionales y nuestra posición financiera dependen de nuestra capacidad de evaluar las pérdidas asociadas a los riesgos a los cuales estamos expuestos y de nuestra capacidad de incluir esos riesgos en las políticas de precios que adoptamos. Estimamos nuestra provisión para créditos de liquidación dudosa de acuerdo con los principios regulatorios. Ese cálculo importa, además, el juzgamiento significativo por parte de nuestros administradores, el cual puede probarse incorrecto o ser modificado en el futuro, dependiendo de las informaciones que fueren proporcionadas y cuyos factores pueden afectarnos negativamente. Informe Anual 2013 A-161 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Daños a nuestra reputación pueden perjudicar nuestros negocios y perspectivas. Somos altamente dependientes de nuestra buena imagen y de nuestra credibilidad en el mercado para generar negocios. Diversos factores pueden causar daños a nuestra reputación y generar una percepción negativa de la institución por parte de clientes, contrapartes, accionistas, inversores, supervisores, socios comerciales y otros públicos, como el no cumplimiento de obligaciones legales, ventas irregulares a clientes, trato con proveedores externos con postura ética cuestionable, filtrado de informaciones de clientes, mala conducta de nuestros empleados y fallas en la gestión de riesgos, entre otros. Asimismo, algunas acciones significativas, tomadas por terceros, como competidores u otros participantes del mercado, pueden, indirectamente, menoscabar nuestra reputación ante clientes, inversores y el mercado en general. Daños a nuestra reputación pueden afectarnos adversamente y de manera relevante. Factores de riesgo relacionados a nuestra estrategia El accionista controlador tiene el poder de guiar nuestros negocios. Al 31 de diciembre de 2013, IUPAR, nuestra accionista controladora, detentaba, de manera directa, 51,00% de nuestras acciones ordinarias y 25,54% de nuestro capital total, y el poder de controlarnos, nombrando y destituyendo a nuestros miembros del consejo y directores, y determinando el resultado de cualquier acto que exija la aprobación de los accionistas, entre ellos las transacciones con partes relacionadas, las reorganizaciones societarias y la fecha y el pago de dividendos. Asimismo, la IUPAR es controlada en conjunto por Itaúsa, que, a su vez, es controlada por la familia Egydio de Souza Aranha y por la familia Moreira Salles. Los intereses de IUPAR, de Itaúsa y de las familias Egydio de Souza Aranha y Moreira Salles pueden ser diferentes de los intereses de nuestros demás accionistas. Nuestro Consejo de Administración está conformado actualmente por 12 miembros, de los cuales, de acuerdo con nuestra Política de Gobernanza Corporativa, solamente cuatro son considerados independientes. Como la mayoría de los miembros del Consejo de Administración no es independiente, nuestros accionistas no tienen la protección que tendrían, pues los intereses de los miembros del consejo pueden no estar siempre alineados con los de nuestros accionistas. Asimismo, algunos de nuestros miembros del consejo son afiliados de la IUPAR, y pueden surgir circunstancias en las cuales haya conflictos entre los intereses de IUPAR y sus afiliados y los intereses de nuestros otros accionistas. Cuando existieren estos u otros conflictos de intereses, nuestros accionistas dependerán del debido ejercicio, por parte de nuestros miembros del consejo, de sus deberes fiduciarios como miembros del Consejo de Administración. Informe Anual 2013 A-162 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La integración de los negocios adquiridos o incorporados importa riesgos que pueden tener un efecto relevante adverso sobre nosotros. Como parte de nuestra estrategia de crecimiento en el sector financiero brasileño, realizamos una serie de fusiones, adquisiciones y acuerdos con otras empresas e instituciones financieras en el pasado y podemos realizar nuevas operaciones en el futuro. Sin embargo, cualquiera de esas operaciones importa riesgos, como, por ejemplo, la posibilidad de incurrir en costos no esperados derivados de las dificultades de integración de las plataformas de sistemas, finanzas, contabilidad y personas, o de la ocurrencia de contingencias no previstas. Además, las sinergias operacionales y financieras esperadas, y otros beneficios derivados de esas operaciones, pueden no ser alcanzados. Existe también el riesgo de que las autoridades regulatorias y de defensa de la competencia impongan restricciones o limitaciones a las operaciones o a los negocios derivados de ciertas combinaciones. En la hipótesis de que no logremos aprovechar las oportunidades de crecimiento de los negocios, de reducción de costos, y otros beneficios que prevemos a partir de fusiones y adquisiciones, o de que incurramos en mayores costos de integración que lo estimado, podremos ser afectados adversamente. Gestión de riesgos y capital Consideramos la gestión de riesgo un instrumento esencial para optimizar el uso de recursos y seleccionar las mejores oportunidades de negocios, con vistas a maximizar la creación de valor para los accionistas. Nuestra gestión de riesgo es el proceso donde: • Son identificados y mensurados los riesgos existentes y potenciales en nuestras operaciones; • Son aprobadas normas institucionales, procedimientos y metodologías de gestión y control de riesgos coherentes con las orientaciones del Consejo de Administración y nuestras estrategias; • Nuestra cartera es administrada de acuerdo con las mejores relaciones entre riesgo y retorno. La identificación de riesgos tiene como objetivo mapear los eventos de riesgo de naturaleza interna y externa que puedan afectar las estrategias y objetivos de nuestras unidades de negocio y de soporte, con posibilidad de impactos en los resultados, en el capital, en la liquidez y en la reputación. Los procesos de gestión de riesgo impregnan toda la institución, estando alineados con las directrices del Consejo de Administración y de los Ejecutivos que, por medio de Comités y Comisiones Superiores, descritos abajo, definen los objetivos globales, expresados en metas y límites para las unidades de negocio. Las unidades de control y administración de capital, a su vez, apoyan nuestra administración a través de los procesos de monitoreo y análisis de riesgo y capital. Informe Anual 2013 A-163 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestra estructura organizacional de gestión de riesgos está de acuerdo con las reglamentaciones en Brasil y en el exterior y en línea con las mejores prácticas de mercado. El control de los riesgos de crédito, mercado, liquidez, operacional y subscripción es realizado de forma centralizada por unidad independiente, conducida por un vicepresidente con reporte al CEO y al Consejo de Administración, con miras a asegurar que los riesgos sean administrados de acuerdo con el apetito de riesgo del Itaú Unibanco y las políticas establecidas. Esta estructura independiente también es responsable por centralizar nuestro administración de capital. El objetivo del control centralizado es proveer al Consejo de Administración y a los Ejecutivos una visión global de nuestras exposiciones a los riesgos así como una visión prospectiva sobre nuestra adecuación de capital, de forma que se optimicen y agilicen las decisiones corporativas. Nosotros administramos sistemas de tecnología de la información propietarios para una completa atención a los requerimientos de reserva de capital del Banco Central, así como para mensuración de riesgos, siguiendo las determinaciones y modelos regulatorios vigentes. También coordinamos las acciones para verificación de la adhesión a los requisitos cualitativos y cuantitativos establecidos por los reguladores para observación del capital mínimo exigido y monitoreo de los riesgos. En 2013, nuestra área de Control de Riesgo y nuestras Áreas de Negocios trabajaron en conjunto para construir una nueva gobernanza en modelación de crédito, crear indicadores para identificar morosidad anticipadamente y minimizar riesgos en nuestra seguridad de la información. “Adicionalmente, mapeamos nuestros riesgos operacionales de cada área de negocio y aquellos relacionados con sus actividades, considerando el potencial riesgo que cada uno representa y la calidad del ambiente de control. Esta matriz nos da una dirección clara para concentrar nuestros esfuerzos” Eduardo Vassimon, Director Ejecutivo del Itaú Unibanco Holding – Control de Riesgos Consulte la sección Nuestra Gobernanza, punto Estructura de la Administración, Miembros de Nuestro Consejo de Administración y Comité Ejecutivo para más informaciones sobre las responsabilidades de nuestro Consejo de Administración. Gobernanza de riesgos y capital Nuestro Consejo de Administración es el órgano máximo en nuestra gestión de riesgo y de capital. Establecemos comités responsables por la gestión de riesgos y de capital que reportan directamente al Consejo de Administración. Los miembros de los comités son electos por el Consejo de Administración. En el nivel ejecutivo, la gestión de riesgos es ejercida por las Comisiones Superiores, que son presididas por nuestro CEO. Consulte la sección Nuestra Gobernanza, punto Estructura de la Administración, Comités del Consejo de Administración – Comité de Gestión de Riesgos y de Capital – para más informaciones sobre las responsabilidades del comité. Informe Anual 2013 A-164 Informe Anual 2013 Comissão Superior de Auditoria e Gestão de Riscos Operacionais (CSAGRO) Comisión Superior de Normativas Institucionales de Riesgo (CSNIR)¹ Comisión Técnica de Evaluación de Modelos (CTAM)¹ Comisión Superior de Productos (CSP)² Comisión Superior de las Unidades Externas (CSEXT)³ Desempeño Comisión Superior de Crédito (CSC) Nuestra gestión de riesgo Comisión Superior de Tesorería Institucional y Liquidez Nuestra gobernanza Sustentabilidad 1. CSNIR and CTAM are chaired by itaú Unibanco Holding’s main executive officer in charge of risk. 2. CSP and CSEXT report to CSRisc only on risk matters. Comisión Superior de Tesorería Institucional Comisión Superior de Políticas de Riesgo (CSRisc) Comité de Auditoría Itaú Unibanco Holding Comité de Gestión de Riesgos y de Capital (CGRC) Consejo de Administración Los Comités a continuación son parte de nuestra estructura de gobernanza de gestión de riesgo: Consulte www.itau.com.br/_arquivosestaticos/RI/pdf/RCA18hsAnexo2.pdf, para más informaciones. Contexto Otros Anexos A-165 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Comité de Gestión de Riesgos y de Capital (CGRC): apoya al Consejo de Administración en el desempeño de sus responsabilidades relativas a nuestra gestión de riesgos y capital, reuniéndose cada dos meses, sometiendo informes y recomendaciones sobre los siguientes temas a la deliberación del Consejo de Administración: • Supervisión de nuestras actividades de gestión y control de riesgo y capital, con miras a asegurar su adecuación a los niveles de riesgos asumidos y a la complejidad de las operaciones, así como la atención a los requisitos regulatorios; • Revisión y aprobación de normativos institucionales y estrategias para la gestión de capital, que establezcan mecanismos y procedimientos destinados a mantener el capital compatible con los riesgos en que se haya incurrido; • Definición del retorno mínimo esperado sobre nuestro capital como un todo y de sus líneas de negocio, así como monitoreo del desempeño; • Supervisión de nuestras estructuras de incentivos, inclusive de remuneración, con miras a asegurar alineamiento con los objetivos de control de riesgo y creación de valor; • Promoción del perfeccionamiento de nuestra cultura de riesgo. Comité de Auditoría: tenemos un único Comité de Auditoría supervisando todas las entidades que forman parte del Grupo Itaú Unibanco, tanto las autorizadas que funcionan por el Banco Central como para las supervisadas por la Superintendencia de Seguros Privados (SUSEP). De acuerdo con su reglamento interno, aprobado por el Consejo de Administración, el Comité de Auditoría se reúne como mínimo trimestralmente o cuando nuestro CEO considera necesario y le compete a él celar por la calidad e integridad de nuestros estados contables y por el cumplimiento de las exigencias legales y reglamentarias, así como supervisar las actividades de auditoría (tanto interna como independiente). Consulte la sección Nuestra Gobernanza, punto Estructura de la Administración para más informaciones sobre las responsabilidades del comité. Comisión Superior de Políticas de Riesgo (CSRisc): reuniones de la CSRisc que tienen lugar, como mínimo, cada dos meses. Las atribuciones de esta Comisión son: • Establecer políticas generales de riesgo que definan la forma de actuación y alzadas para los foros específicos, gestores de cada tipo de riesgo; • Aprobar los procedimientos necesarios para el efectivo cumplimiento de las normas institucionales y procesos definidos; • Aprobar decisiones de toma de riesgo con gran impacto en el capital y revisar decisiones tomadas por otros Comités dentro de su alzada; Informe Anual 2013 A-166 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos • Establecer y monitorear límites agregados por tipo de riesgo; • Garantizar, en el tiempo, la consistencia de la gestión de riesgos y capital; • Monitorear el proceso de implantación de los instrumentos de gestión de riesgos y capital; y • Aprobar metodologías de evaluación de riesgos y de cálculo de capital. Comisión Superior de Tesorería Institucional (CSTI): sus reuniones ocurren mensualmente. Sus principales atribuciones son discutir y decidir, dentro de la alzada delegada por la CSRisc: • Los límites de exposición a riesgo de mercado y los límites de pérdida máxima de las posiciones (inclusive en condiciones de tensión) subordinados a los definidos por la CSRisc, pudiendo inclusive establecer controles y límites adicionales o complementarios, si necesario; • Las directrices de actuación y poderes de decisión delegados al Comité Gestor de Tesorería Institucional (CGTI); • Los períodos de retención de los principales tipos de riesgos, teniendo en vista el tamaño de las posiciones y la liquidez del mercado; • Las posiciones de la Tesorería Institucional; • Los modelos y procedimientos de control de riesgo, inclusive aquellos complementarios a los delegados por la CSRisc; • Los asuntos y límites relacionados al riesgo operacional de tesorería; • Las políticas de stop loss; • Las políticas de incentivo (para alineamiento con los riesgos); y • Las estrategias de hedge contable. Comisión Superior de Tesorería Institucional – Liquidez (CSTIL): sus reuniones tienen lugar trimestralmente. Sus principales atribuciones son: • Controlar la utilización de límites de liquidez; • Analizar los niveles de liquidez corriente y futuro y adoptar acciones destinadas a promover un progreso seguro y eficiente de los flujos financieros; • Discutir y decidir dentro de la alzada delegada por la CSRisc: límites máximos de spread de liquidez (GAP), niveles mínimos de reservas, política de captación y aplicación en el mercado financiero, criterios para definición de precios de transferencia de recursos en nuestras empresas y planes de contingencia de liquidez. Informe Anual 2013 A-167 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Comisión Superior de Crédito (CSC): se reúne semanalmente para discutir nuestro riesgo de crédito y es nuestra alzada máxima para aprobación de créditos individuales. Sus principales funciones son: • Evaluar y decidir sobre propuestas de crédito que excedan las alzadas de las Comisiones y Comités de Crédito subordinados a ella; • Evaluar y decidir sobre alteración en las alzadas máximas de crédito de las Comisiones y Comités de Crédito a ella subordinados; • Evaluar y decidir sobre políticas de riesgo de crédito del Banco mayorista; • Analizar casos que no llegaron a consenso en los comités inmediatamente a ella subordinadas, o casos que, por su relevancia o por características especiales, aquella Comisión decidiere por bien someter a su apreciación. Comisión Superior de Auditoría y Gestión de Riesgos Operacionales (CSAGRO): se reúne como mínimo trimestralmente y tiene por objetivo conocer los riesgos de nuestros procesos y negocios, definir las directrices para gestión de los riesgos operacionales y evaluar los resultados derivados del funcionamiento del sistema de controles internos y compliance. Entre sus atribuciones, se destacan: • Analizar los resultados de las auditorías, con énfasis en los asuntos relacionados a políticas, inversiones y estructura, estipular y acompañar las medidas; • Definir las directrices para gestión del riesgo operacional; • Acompañar el desarrollo de los modelos de provisión para pérdidas y asignación de capital para riesgo operacional; • Analizar los resultados de la actividad de Controles Internos, Riesgos Operacionales y Compliance. Comisión Superior de Normas Institucionales de Riesgo (CSNIR): se reúne trimestralmente y tiene por objetivo revisar, validar y aprobar, dentro de la alzada establecida por la CSRisc, las normas institucionales de control de riesgos y de administración de capital. Comisión Técnica de Evaluación de Modelos (CTAM): se reúne mensualmente para evaluación de los modelos de riesgo, basado en el parecer independiente de la validación de modelos. Sus principales responsabilidades son: • Aprobar modelos relacionados al cálculo de riesgo y precios; • Aprobar, sugerir y monitorear los planes de acción propuestos para los modelos validados; • Acompañar el desempeño de los modelos a través del tiempo, determinando el nuevo desarrollo o la nueva calibración de modelos si necesario. Posteriormente, las decisiones son presentadas en la CSRisc, asegurando de esta forma que nuestra alta administración esté también informada sobre las decisiones adoptadas. Informe Anual 2013 A-168 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Comisión Superior de Productos (CSP): se reúne semanalmente y es la alzada máxima para aprobación de nuestros productos, operaciones, servicios y procesos. Las principales atribuciones de esta Comisión son: • Evaluar productos, operaciones, servicios y procesos que están fuera del ámbito de decisión de los Comités de Productos, que evalúa nuestros productos en un nivel operacional; • Garantizar la adhesión de los productos, operaciones, servicios y procesos a las necesidades de los clientes/segmentos (suitability); • Evaluar productos, operaciones, servicios y procesos que involucren nuestro riesgo de imagen. Comisión Superior de las Unidades Externas (CSEXT): se reúne trimestralmente y tiene por objetivo supervisar nuestros negocios en el exterior y es la alzada máxima para aprobación de iniciativas, operaciones, servicios y procesos en los mercados en que actuamos fuera de Brasil. Las principales atribuciones de esta Comisión son: • Garantizar que las iniciativas de negocios en nuestras unidades internacionales estén amparadas por nuestra gobernanza corporativa en los siguientes aspectos: contable, fiscal societario, financiero y liquidez, control de riesgos, controles internos, auditoría y tecnología; • Decidir en cuanto a iniciativas, operaciones, servicios y procesos que superen las alzadas de los Comités locales o que atañan a nuestro riesgo de imagen en los mercados en que actuamos fuera de Brasil. Gestión de riesgos Riesgo de Crédito El riesgo de crédito es la posibilidad de que se produzcan pérdidas asociadas (i) al incumplimiento por el tomador, emisor o contraparte de sus respectivas obligaciones financieras en los términos pactados; (ii) a la desvalorización de contrato de crédito derivado del deterioro en la clasificación de riesgo del tomador, emisor o contraparte; (iii) a la reducción de lucros o remuneraciones; y (iv) a las ventajas concedidas en la renegociación o a los costos de recuperación. Nuestra estructura de gestión del riesgo de crédito apunta a mantener la calidad de nuestra cartera de crédito en niveles coherentes con el apetito de riesgo para cada segmento de mercado en que operamos. Nuestra estructura y normativa institucional de gestión de riesgo de crédito están aprobadas por el Consejo de Administración y son aplicables a nuestras empresas subsidiarias en Brasil y el exterior. Informe Anual 2013 A-169 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Establecemos una política de crédito con base en factores internos, como los criterios de clasificación de clientes, desempeño y evolución de la cartera, niveles de morosidad, tasas de retorno y el capital económico asignado; y factores externos, relacionados al ambiente económico, tasas de interés, indicadores de morosidad del mercado, inflación y variación del consumo. Nuestra gobernanza de la gestión de riesgo de crédito está basada en órganos colegiados, subordinados a nuestro Consejo de Administración o a nuestra estructura ejecutiva, que actúan primordialmente evaluando las condiciones competitivas de mercado, definiendo los límites de crédito de la institución, reviendo prácticas de control y políticas y aprobando las acciones en las respectivas alzadas. También es parte de esa estructura de gobernanza el proceso de comunicación e información de los riesgos, incluyendo la divulgación de los normativos institucionales referentes al gerenciamiento del riesgo de crédito. La clasificación de crédito para nuestro segmento mayorista se basa en informaciones tales como la situación económico-financiera del proponente, su capacidad de generación de caja, el grupo de crédito a que pertenece, la situación actual y las perspectivas del sector de actividad económica en que actúa. Las propuestas de crédito son analizadas caso a caso, a través de una estructura interna de gobernanza de aprobaciones. En relación a nuestro segmento minorista (personas físicas, pequeñas y medianas empresas), la clasificación es atribuida con base en modelos estadísticos de application (en las fases iniciales de nuestra relación con el cliente) y behaviour score (usado para los clientes con los cuales ya tenemos una relación). Las decisiones son tomadas teniendo como base esos modelos, que son continuamente monitoreados por una estructura independiente. Excepcionalmente, también puede haber análisis individualizado de casos específicos, en que la aprobación de crédito es sometida a las alzadas competentes. Buscamos controlar rigurosamente nuestra exposición a crédito de clientes y contrapartes, actuando para revertir eventuales situaciones en que la exposición observada exceda lo deseado. En tal sentido, pueden ser adoptadas medidas contractualmente previstas, tales como la liquidación anticipada y el requerimiento de garantías adicionales. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 36 – Gestión de Riesgos Financieros para más informaciones sobre riesgo de crédito. Informe Anual 2013 A-170 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Riesgo de mercado El riesgo de mercado es la posibilidad de que ocurran pérdidas resultantes de la fluctuación en los valores de mercado de posiciones detentadas por una institución financiera, incluyendo los riesgos de las operaciones sujetas a la variación cambiaria, de las tasas de interés, de los precios de acciones, de los índices de precios y de los precios de mercaderías (commodities), entre otros índices sobre estos factores de riesgo. La gestión de riesgo de mercado es el proceso por el cual monitoreamos y controlamos los riesgos de variaciones en las cotizaciones de los instrumentos financieros debido a los movimientos de mercado, con el fin de optimizar la relación entre riesgo y retorno, valiéndose de estructura de límites, modelos y herramientas de gestión de riesgo adecuados. Nuestra política institucional de gestión de riesgo de mercado es un conjunto de principios de la reglamentación del CMN que sirven de norte a nuestra estrategia en el control y gestión de riesgo de mercado, aplicable a todas nuestras unidades de negocio y entidades organizacionales. Nuestra estrategia de gestión de riesgo busca balancear nuestros objetivos de negocio, considerando, entre otros: • Coyuntura política, económica y de mercado; • Cartera de riesgo de mercado; y • Capacidad de actuar en mercados específicos. El proceso de gestión de riesgo de mercado del Itaú Unibanco se da dentro de la gobernanza y jerarquía de Comisiones y límites aprobados específicamente para este fin, sensibilizando diferentes niveles (ejemplo: Cartera de No Negociación, Cartera de Negociación y Mesa de Acciones) y clases de riesgo de mercado (como riesgo de tasa de interés y riesgo de variación cambiaria). Informes diarios de riesgo, utilizados por las áreas de negocios y de control, son emitidos para los ejecutivos. Asimismo, el proceso de gestión y control de riesgo de mercado es sometido a revisiones periódicas. Nuestra estructura de control de riesgo de mercado tiene la función de: • Permitir que la asunción de riesgos de mercado esté en línea con nuestros objetivos de riesgo-retorno; • Promover el diálogo disciplinado y bien informado con los ejecutivos sobre el perfil de riesgo global y su evolución en el tiempo; • Aumentar la transparencia sobre el modo como el negocio busca la optimización de los resultados; • Suministrar mecanismos de alerta anticipada para facilitar la gestión eficaz de los riesgos, sin obstruir los objetivos de negocio; y • Evitar la concentración de riesgos. Informe Anual 2013 A-171 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El control de riesgo de mercado es realizado por área independiente de las unidades de negocio y responsable por ejecutar las actividades diarias de: (i) mensuración y evaluación de riesgo, (ii) monitoreo de escenarios de tensión, límites y alertas, (iii) aplicación de escenarios de tensión, análisis y tests, (iv) relatar los resultados de riesgo para los responsables dentro de las unidades de negocios de acuerdo con nuestra gobernanza, (v) monitorear las acciones necesarias para el reajuste de posiciones y/o niveles de riesgo para hacerlos viables, y (vi) providenciar apoyo para el lanzamiento de nuevos productos financieros. Para esto, contamos con un proceso estructurado de comunicación y flujo de informaciones que brinda ayuda para el acompañamiento de las Comisiones Superiores y atención a los entes reguladores en Brasil y agentes regulatorios en el exterior. Nuestra estructura de límites y alertas sigue las directrices del Consejo de Administración y es aprobada por la Comisión Superior de Políticas de Riesgo (CSRisc), después de deliberaciones de la Comisión Superior de Tesorería Institucional (CSTI). Esta estructura de límites y alertas promueve la eficacia y la cobertura del control y es revisada, como mínimo, anualmente. El arcabuz de límites y alertas cubre desde el acompañamiento de indicadores agregados de riesgo (nivel de cartera) hasta límites granulares (nivel de mesas individuales). Estos límites son dimensionados evaluándose los resultados proyectados del balance, el tamaño del patrimonio neto disponible para soportar las actividades de negociación y el perfil de riesgo de cada entidad organizacional, definidos en términos de las medidas de riesgo utilizadas en la gestión. Los límites son monitoreados y controlados diariamente por nuestra área independiente de control de riesgo de mercado y los excesos son reportados y discutidos en las Comisiones competentes, de acuerdo con el procedimiento a continuación: • En un día hábil, para la gestión de la unidad de negocios responsable; • En una semana, para el comité de riesgo y posición, que es conformado por nuestro Vicepresidente Ejecutivo de Tesorería Institucional, nuestro Director Ejecutivo de Tesorería Institucional, por los directores de las unidades Trading y Banking, nuestro Vicepresidente de Riesgos y nuestro Director de Riesgo de Mercado; y • En un mes, para la Comisión Superior de Tesorería Institucional (CSTI), que es presidida por nuestro presidente. Informe Anual 2013 A-172 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Adicionalmente, los miembros de nuestro Consejo de Administración establecieron ciertos límites de alertas de alto nivel aplicables específicamente a las actividades de tesorería. Estos límites de alerta de alto nivel también son monitoreados diariamente por la Unidad independiente de riesgo, y cualquier violación es comunicada a los Comités, Comisiones, a los Directores y al Consejo de Administración, de acuerdo con los procedimientos citados anteriormente. Violaciones potenciales de límite también son informadas a los directores ejecutivos, a través de la CSRisc, que se reúne cada dos meses, y a los miembros del Consejo de Administración por intermedio del CGRC, que reporta sus actividades a los miembros del Consejo de Administración. Realizamos hedge de operaciones con clientes y de posiciones propietarias, inclusive de inversiones en el exterior, buscando mitigar los riesgos derivados de las oscilaciones de los precios de factores de riesgo de mercado (Ej.: precios) y encuadrar las operaciones en los límites de exposición vigentes. Los derivados son los instrumentos más utilizados para la ejecución de estas actividades de hedges. En las situaciones en que esas operaciones se configuran como hedge contable, se genera documentación comprobatoria específica, inclusive con el acompañamiento continuo de la efectividad del hedge (retrospectivo y prospectivo) y de las demás alteraciones en el proceso contable. Los procedimientos de hedge contable y económico son regidos por nuestras normativas institucionales. Nuestra estructura de riesgo de mercado segrega sus operaciones en Cartera de Negociación y Cartera de No Negociación, de acuerdo con los criterios generales establecidos por el Acuerdo de Basilea y alteraciones posteriores. La cartera de negociación está compuesta por todas las operaciones con instrumentos financieros y mercaderías (inclusive derivados), realizada con la intención de negociación, para beneficiarse de oportunidades de arbitraje, o para cobertura de riesgo dentro de esta cartera, y que no tienen ninguna restricción a la negociación. Los lucros son basados en cambios en los precios efectivos o esperados en el corto plazo. Informe Anual 2013 A-173 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La cartera de no negociación se caracteriza preponderantemente por las operaciones provenientes del negocio bancario y relacionadas a la gestión del balance de la institución y que no son clasificadas en la cartera de negociación. Operaciones de tesorería de la cartera bancaria son ejecutadas en conjunto con la gestión activa de los riesgos financieros inherentes a nuestro balance patrimonial en general, y son realizadas sin la intención de operar en el corto plazo. La cartera puede incluir derivados. Tiene, como principios generales, la no intención de reventa y horizonte de tiempo de mediano y largo plazo. Las exposiciones a riesgo de mercado inherentes a los diversos instrumentos financieros, inclusive derivados, son divididas en varios factores de riesgo. Factores de riesgo de mercado son componentes primarios del mercado en la formación de los precios. Los principales grupos de factores de riesgo mensurados por nosotros son: • Tasas de Interés: riesgo de pérdida en las operaciones sujetas a las variaciones en las tasas de interés; • Cupones Cambiarios: riesgo de pérdida en las operaciones sujetas a las variaciones de las tasas de los cupones de monedas extranjeras; • Variación Cambiaria: riesgo de pérdida en las operaciones sujetas a la variación cambiaria (Ej.: posiciones en monedas extranjeras); • Índices de Precios: riesgo de pérdida en las operaciones sujetas a las variaciones en las tasas de los cupones de índices de precios; • Renta Variable: riesgo de pérdida en las operaciones sujetas a la variación del precio de acciones y commodities. Los análisis del riesgo de mercado son realizados con base en las siguientes métricas: • Valor en Riesgo (VaR): medida estadística que cuantifica la pérdida económica potencial esperada en condiciones normales de mercado, considerando un determinado horizonte de tiempo e intervalo de confianza; • Pérdidas en Escenarios de Tensión (Test de Estrés): técnica de simulación para evaluación del comportamiento de los activos, pasivos y derivados de la cartera cuando diversos factores de riesgo son llevados a situaciones extremas de mercado (basadas en escenarios prospectivos); • Alerta de Stop Loss: métrica que tiene por objetivo la revisión de las posiciones, si las pérdidas acumuladas en un período determinado alcanzan un determinado valor; • Concentración: exposición acumulada de determinado activo o factor de riesgo, calculada a valor de mercado (“MtM – Mark to Market”); y • VaR Estresado: métrica estadística derivada del cálculo de VaR, que busca capturar el mayor riesgo en simulaciones de la cartera actual, teniéndose en cuenta retornos observables en escenarios históricos. Informe Anual 2013 A-174 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Adicionalmente, son analizadas medidas de sensibilidad y de control de pérdidas. Entre ellas, se incluyen: • Análisis de Spreads (GAPS): exposición acumulada de los flujos de caja, por factor de riesgo, expresados en valor de mercado, asignados en las fechas de vencimiento; • Sensibilidad (DV01 – Delta Variation): impacto en el valor de mercado de los flujos de caja cuando sometidos a un aumento de 1 punto base en las tasas de interés actuales o en la tasa del indexador; y • Sensibilidades a los Diversos Factores de Riesgos (Gregas) – derivadas parciales de una cartera de opciones en relación a los precios de los activos-objetos, a las volatilidades implícitas, a las tasas de interés y al tiempo. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 36 – Gestión de Riesgos Financieros para más informaciones sobre riesgo de mercado. VaR - Consolidado Itaú Unibanco El modelo interno de VaR utilizado considera 1 día como horizonte de tiempo y 99% como grado de confianza. Las volatilidades y correlaciones son estimadas con una metodología de ponderación de la volatilidad que confiere mayor peso a las informaciones más recientes. La tabla abajo muestra el VaR Global Consolidado, que comprende nuestras carteras Trading y Banking y nuestras subsidiarias en el exterior, demostrando dónde se encuentran las mayores concentraciones de riesgo de mercado (subsidiarias en el exterior: Banco Itaú BBA International, Banco Itaú Argentina, Banco Itaú Chile, Banco Itaú Uruguay, Banco Itaú Paraguay e Itaú BBA Colombia). Nosotros, manteniendo nuestra gestión conservadora y la diversificación de la cartera, seguimos con nuestra política de operar dentro de límites reducidos en relación a nuestro capital en el período. Informe Anual 2013 A-175 37,3 76,1 Índices de Precios Informe Anual 2013 1,5 0,4 0,0 2,8 0,9 0,4 Banco Itaú Uruguay Banco Itaú Paraguay Banco Itaú BBA Colombia 443,4 1,3 1,8 8,9 13,6 7,4 110,4 (113,0) 0,2 0,9 1,7 2,1 5,7 1,9 289,7 - 0,4 1,7 5,5 3,0 1,7 24,2 110,3 25,7 118,0 - 0,2 0,3 3,2 1,7 0,7 13,6 14,8 4,6 7,3 71,8 601,4 - 1,4 3,4 9,6 5,6 5,1 43,5 325,0 53,9 49,6 427,6 Máximo (R$ millones) Mínimo 373,7 (77,1) - 1,0 2,0 4,4 5,5 1,1 16,8 51,2 8,8 11,4 348,7 31/12/12 142,0 - 0,6 0,5 5,3 4,0 2,9 36,9 17,7 19,1 29,5 100,9 Media 74,0 - 0,2 0,2 1,9 1,6 0,4 17,4 2,5 5,2 12,6 24,6 Mínimo 278,5 - 1,7 1,1 10,3 9,4 6,5 57,1 41,6 38,8 59,0 222,6 Máximo 150,9 (53,4) - 0,2 0,7 5,3 3,7 1,5 25,2 21,1 18,0 23,6 104,8 31/12/11 Desempeño 1. Reducción del riesgo, debida a la combinación de todos los factores de riesgos. Total 97,9 2,1 5,6 Banco Itaú Chile 224,5 2,2 4,0 Banco Itaú Argentina 4,1 20,4 65,7 10,4 20,4 191,2 Media Nuestra gestión de riesgo Efecto de Diversificación1 1,6 2,4 60,1 155,5 70,2 45,2 69,1 31/12/13 Nuestra gobernanza Banco Itaú BBA International Unidades Externas Renta Variable 14,0 4,4 34,5 Variación Cambiaria 76,7 416,9 Máximo Itaú Unibanco Holding 29,6 8,6 26,2 Tasa de Interés Cupones Cambiarios Mínimo 65,6 Media 172,4 Grupo de Factores de Riesgo VaR Global1 Contexto Sustentabilidad Otros Anexos A-176 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Al 31 de diciembre de 2013, nuestra media del VaR Global fue R$ 224,5 millones, o 0,27% del total del patrimonio neto de 31 de diciembre de 2013, en comparación con R$ 289,7 millones el 31 de diciembre de 2012, o 0,38%, del total del patrimonio neto al 31 de diciembre de 2012 y R$ 142,0 millones al 31 de diciembre de 2011, o 0,19%, del total del patrimonio neto al 31 de diciembre de 2011. El VaR Total Consolidado de las Unidades Externas representa menos de 1% del patrimonio neto del Itaú Unibanco al 31 de diciembre de 2013. VaR – Cartera de Negociación La Tesorería Institucional posee la administración de riesgo dividida en Cartera de No Negociación y Cartera de Negociación. Recientemente mejoramos nuestra metodología interna de cálculo del VaR para el Trading Book, migrando del abordaje Paramétrico para la “Simulación Histórica”. Este abordaje utiliza 4 años de datos históricos de mercado, efectúa la reapreciación integral de todas las posiciones, considerando tanto el período de mantenimiento de un día como el de diez días, y es reportado el riesgo en diversos niveles de confianza, incluyendo el usual nivel de confianza de 99%. Esa metodología es ampliamente reconocida por mejorar el cálculo del riesgo para productos no lineales (como opciones), y por capturar con mayor eficacia tanto los riesgos de base como los eventos consiguientes. El modelo calcula VaR en retornos simples no ponderados y también considerando una ponderación por volatilidad. Estamos extendiendo el uso de ese modelo más allá del Trading Book de forma que incluya todos los portfolios relevantes que están sujetos a riesgos de mercado. La Cartera de Negociación se posiciona con vistas a optimizar resultados de riesgo y retorno. La Cartera de Negociación, que busca las mejores oportunidades de mercado externo e interno dentro de límites preestablecidos, tiene por objetivo crear una exposición al riesgo bien diversificada. Informe Anual 2013 A-177 3,1 5,8 12,0 19,2 Índices de Precios Renta Variable 71,7 38,2 30,4 68,1 31,7 1. Reducción del riesgo, debida a la combinación de todos los factores de riesgos. Total 17,7 6,2 31,8 Variación Cambiaria 40,2 4,5 13,7 Cupones Cambiarios 104,9 Máximo 30,3 (56,0) 13,7 21,4 9,4 21,7 20,1 31/12/13 54,3 23,3 9,4 25,1 10,7 38,3 Media 21,3 13,8 1,8 4,9 4,2 12,8 112,3 41,5 22,2 55,6 27,2 95,4 Máximo (R$ millones) Mínimo 24,7 (38,6) 14,8 7,1 9,9 6,4 25,2 31/12/12 69,1 7,5 6,9 20,9 11,5 31,2 Média 38,4 1,5 0,9 7,7 5,5 9,5 Mínimo 125,0 15,1 24,5 37,8 27,1 79,0 Máximo 53,9 (22,6) 24,0 4,7 22,0 7,5 18,4 31/12/11 Itaú Unibanco Holding Efecto de Diversificación1 15,7 Mínimo 38,2 Media Tasa de Interés Grupo de Factores de Riesgo VaR Cartera de Negociação1 Contexto Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Informe Anual 2013 Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos A-178 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestra media total del VaR de la Cartera de Negociación fue de R$ 40,2 millones al 31 de diciembre de 2013, comparado con R$ 54,3 millones en 2012 y R$ 69,1 millones en 2011. Análisis de Sensibilidad (Cartera de Negociación y Cartera de No Negociación) Conforme requerido por las regulaciones brasileñas, realizamos el análisis de sensibilidad por factores de riesgo de mercados considerados relevantes. Las mayores pérdidas resultantes son presentadas abajo, por factor de riesgo, en cada uno de los escenarios y libres de efectos fiscales, proporcionando una visión de nuestra exposición en escenarios excepcionales. Los análisis de sensibilidad de las Carteras de No Negociación y de Negociación aquí presentados son una evaluación estática de la exposición de la cartera y, por tanto, no consideran la capacidad dinámica de reacción de la gestión (tesorería y áreas de control) que acciona medidas mitigadoras del riesgo, siempre que una situación de pérdida o riesgo elevado es identificada, minimizando la posibilidad de pérdidas significativas. Adicionalmente, se resalta que los resultados presentados no se traducen necesariamente en resultados contables, pues el estudio tiene fines exclusivos de divulgación de la exposición a riesgos y las respectivas acciones de protección considerando el valor justo de los instrumentos financieros, disociado de cualquier práctica contable que adoptamos. R$ mil Exposiciones Factores de Riesgo Riesgo de Variación en Prefijado Tasas de intereses prefijadas en reales Cupones Cambiarios Tasas de cupones de monedas extranjeras Monedas Extranjeras Carteras de Negociación y Cartera de No Negociación1 31 de Diciembre, 2013 Cartera de Negociación1 31 de Diciembre, 2013 Escenario I Escenario II Escenario III Escenario I Escenario II Escenario III (387) (9.632) (19.187) (2.107) (52.469) (104.507) 122 (3.079) (6.188) 375 (9.336) (18.593) Tasas de cambio 3.994 (99.844) (199.688) 3.183 (79.568) (159.136) Índices de Precios Tasas de cupones de índices de precios (758) (18.600) (36.489) (4.237) (103.960) (203.958) TR Tasas de cupón de TR 5 (119) (238) 257 (6.428) (12.885) Acciones Precios de acciones 3.597 (89.920) (179.839) 2.867 (71.679) (143.358) Total sin correlación 6.573 (221.193) (441.628) 337 (323.439) (642.438) Total con correlación 6.336 (213.234) (425.738) 325 (311.801) (619.322) 1. Valores netos de los efectos fiscales. Informe Anual 2013 A-179 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Para mensurar estas sensibilidades, utilizamos los siguientes escenarios: • Escenario I: Agregado de 1 punto base en las tasas de interés e índices asociados, y 1 punto porcentual en los precios de monedas y acciones; • Escenario II: Aplicación de shocks de 25 puntos base en las tasas de interés e índices asociados, y 25 puntos porcentuales en los precios de monedas y acciones, tanto de crecimiento como de caída, siendo consideradas las mayores pérdidas resultantes por factor de riesgo; y • Escenario III: Aplicación de shocks de 50 puntos base en las tasas de interés e índices asociados, y 50 puntos porcentuales en los precios de monedas y acciones, tanto de crecimiento como de caída, siendo consideradas las mayores pérdidas resultantes por factor de riesgo. Sensibilidad a la tasa de interés La sensibilidad a la tasa de interés es la relación entre las tasas de interés del mercado y el ingreso financiero neto resultante del vencimiento o de las características de nuevo acuerdo de precios de los activos y de los pasivos remunerados. Nuestra estrategia de sensibilidad a la tasa de interés considera las tasas de retorno, el grado de riesgo implícito y las exigencias de liquidez, inclusive las reservas normativas mínimas de caja, índices de liquidez obligatorios, extracciones y vencimiento de depósitos, costos de capital y demanda adicional por fondos. La estructura de determinación de precios está unida cuando valores iguales de esos activos o pasivos vencen o son nuevamente determinados. Cualquier separación de activos y de pasivos remunerados es conocida como gap. Un gap negativo denota sensibilidad del pasivo y normalmente significa que una caída en las tasas de interés tendría un efecto positivo en el ingreso financiero neto, mientras un gap positivo denota sensibilidad de activos y normalmente significa que un aumento en las tasas de interés tendría un efecto positivo en el ingreso financiero neto. Asimismo, variaciones en la sensibilidad a la tasa de interés pueden ocurrir dentro de los períodos de nueva determinación presentados debido a las diferentes fechas de nueva determinación dentro del período. Pueden asimismo surgir variaciones entre las diferentes monedas en las cuales las posiciones de tasa de interés son mantenidas. Esas relaciones son solamente para una fecha específica y oscilaciones significativas pueden ocurrir diariamente como resultado tanto de las fuerzas del mercado como de las decisiones de la administración. Nuestra Comisión Superior de Tesorería Institucional y Liquidez (CSTIL) analiza mensualmente el estado de resultado y las informaciones de riesgo y establece límites para exposición al riesgo de mercado, posiciones de tasa de interés y posiciones en moneda extranjera. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgo, punto Gestión de Riesgo – Riesgo de Liquidez para más detalles. Informe Anual 2013 A-180 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La tabla a continuación presenta la posición de nuestros activos y pasivos remunerados al 31 de diciembre de 2013 y, de esa forma, no refleja los gaps de tasa de interés que pueden existir en otros momentos, pues la administración de activos y pasivos elimina los gaps en el cierre. (en millones de R$, excepto porcentajes) Hasta 30 Días 31-180 Días 181-365 Días 1-5 Años Acima de 5 Años Total 281.495 182.557 100.636 248.019 102.326 915.033 Encajes en el Banco Central 71.877 - - - - 71.877 Aplicaciones en Depósitos Interfinancieros 19.341 2.126 3.557 636 - 25.660 Aplicaciones en el Mercado Abierto 90.970 47.291 - 184 10 138.455 Activos Financieros Mantenidos para Negociación 16.807 12.269 22.257 81.032 16.495 148.860 371 - - - - 371 2.933 2.419 1.675 3.377 962 11.366 14.470 13.244 10.553 26.430 31.929 96.626 52 47 - 158 9.859 10.116 64.674 105.161 62.594 136.202 43.071 411.702 252.818 81.456 56.068 255.198 50.872 696.412 106.166 - - - - 106.166 12.260 29.436 9.961 61.551 3.923 117.131 1.768 3.909 2.146 363 8 8.194 119.745 13.663 15.190 104.547 13.537 266.682 6 19 62 233 51 371 Derivados 2.421 1.393 1.892 5.076 623 11.405 Mercado Interbancario 6.609 26.507 22.661 46.541 9.058 111.376 811 6.529 4.156 36.887 23.672 72.055 3.032 - - - - 3.032 Diferencia Activo/Pasivo 28.677 101.101 44.568 (7.179) 51.454 218.621 Diferencia Acumulada 28.677 129.778 174.346 167.167 218.621 3,1 14,2 19,1 18,3 23,9 Total de activos Remunerados Activos Financieros Designados a Valor Justo a través del Resultado Derivados Activos Financieros Disponibles para Venta Activos Financieros Mantenidos hasta el Vencimiento Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Total de pasivos Remunerados Depósitos de Ahorro Depósitos a Plazo Depósitos Interfinancieros Captaciones en el Mercado Abierto Pasivos Financieros Mantenidos para Negociación Mercado Institucional Pasivos de Planes de Capitalización Índice de la Diferencia Acumulada para el Total de activos Remunerados % Informe Anual 2013 A-181 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Sensibilidad a la tasa de cambio La mayor parte de nuestras operaciones es expresada en reales o indexada en esa moneda. También tenemos activos y pasivos expresados en monedas extranjeras, principalmente en dólares de los EUA, así como activos y pasivos que, aunque expresados en reales, son indexados al dólar estadounidense y nos expone, por tanto, al riesgo de tasas de cambio. El Banco Central regula nuestras posiciones máximas en abierto, vendidas y compradas en moneda extranjera. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 36 – Gestión de Riesgos Financieros para más detalles. La política de administración de gap adoptada por la Comisión Superior de Tesorería Institucional y Liquidez (CSTIL) tiene en cuenta los efectos fiscales sobre esta posición. Como los rendimientos de la variación cambiaria de inversiones en el exterior no son tributados constituimos un hedge (un pasivo en instrumentos derivados en moneda extranjera) en monto suficiente para que nuestra exposición total en moneda extranjera, neta de efectos fiscales, sea compatible con nuestra estrategia de baja exposición al riesgo. Nuestra posición de cambio es compuesta del lado del pasivo por la emisión de títulos y valores mobiliarios en los mercados de capitales internacionales, crédito de bancos extranjeros para financiar importaciones y exportaciones, y traspasos vinculados al dólar de instituciones financieras gubernamentales. Los resultados de esas operaciones son generalmente aplicados en operaciones de crédito y en compras de títulos y valores mobiliarios vinculadas al dólar. (en millones de R$, excepto porcentajes) Al 31 de Diciembre de 2013 Activos: Disponibilidades Encajes en el Banco Central Aplicaciones en Depósitos Interfinancieros Moneda Brasileña Indexado en Moneda Extranjera1 Expresado en Moneda Extranjera1 Total Porcentaje de los Valores Expresados e indexados en Moneda Extranjera sobre el Total (%) 784.686 34.719 207.892 1.027.297 23,6 5.741 2.099 8.736 16.576 65,4 72.921 - 4.089 77.010 5,3 5.564 - 20.096 25.660 78,3 Aplicaciones en el Mercado Abierto 137.557 - 898 138.455 0,6 Activos Financieros Mantenidos para Negociación 141.343 2.055 5.462 148.860 5,0 - - 371 371 100,0 6.399 - 4.967 11.366 43,7 45.208 484 50.934 96.626 53,2 3.393 - 6.723 10.116 66,5 Activos Financieros Designados a Valor Justo a través del Resultado Derivados Activos Financieros Disponibles para Venta Activos Financieros Mantenidos hasta el Vencimiento Informe Anual 2013 A-182 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos (em milhões de R$, exceto porcentagens) Em 31 de Dezembro de 2013 Moeda Brasileira Indexado en Moneda Extranjera1 Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil 298.430 13.584 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa (20.554) - Otros Activos Financieros Total Porcentagem dos Valores Expressos e Indexados a Moeda Estrangeira sobre o Total (%) 99.688 411.702 27,5 (1.681) (22.235) 7,6 Expresado en Moneda Extranjera1 28.004 15.871 3.717 47.592 41,2 Inversiones en Asociadas y Entidades Controladas en Conjunto 3.931 - - 3.931 0,0 Agio 1.905 - - 1.905 0,0 Inmovilizado, Neto 6.140 - 424 6.564 6,5 Activos Intangibles, Neto 5.404 - 393 5.797 6,8 33.830 - 912 34.742 2,6 106 - 11 117 9,4 Otros Activos Financieros 9.364 626 2.152 12.142 22,9 Porcentaje del Activo Total 76,4 3,4 20,2 100,0 Activos Fiscales Bienes Destinados a la Venta Pasivo y Patrimonio Neto: 749.182 70.808 207.307 1.027.297 27,1 Depósitos 189.460 283 84.640 274.383 31,0 Captaciones en el Mercado Abierto 251.091 - 15.591 266.682 5,8 Pasivos Financieros Mantenidos para Negociación Derivados - - 371 371 100,0 7.868 - 3.537 11.405 31,0 Recursos de Mercados Interbancarios 58.688 20.530 32.158 111.376 47,3 Recursos de Mercados Institucionales 9.425 30.515 32.115 72.055 86,9 Otros Pasivos Financieros 40.248 14.440 6.586 61.274 34,3 Provisión de Seguros y Previsión Privada 96.842 2.138 43 99.023 2,2 3.032 - - 3.032 0,0 18.834 - 28 18.862 0,1 Pasivos de Planes de Capitalización Provisiones Obligaciones Fiscales Otros Pasivos Participaciones de Accionistas no Controladores Patrimonio Neto Porcentaje del Total del Pasivo y Patrimonio Neto 3.136 - 658 3.794 17,3 15.301 2.902 2.645 20.848 26,6 969 - - 969 0,0 54.288 - 28.935 83.223 34,8 72,9 6,9 20,2 100,0 1. Predominantemente en dólares estadounidenses. Informe Anual 2013 A-183 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Test de Adhesión La eficacia del modelo de VaR es comprobada mediante el test de adhesión, donde son comparados pérdidas y lucros hipotéticos diarios con el VaR diario estimado. El número de excepciones de los límites establecidos de VaR debe ser compatible, dentro de un margen estadístico aceptable, con la hipótesis de intervalos de confianza de 99% (esto es, existe un 1% de probabilidad de pérdidas financieras mayores que las pérdidas estimadas por el modelo), considerando una ventana de 250 días hábiles (finalizados el 31 de diciembre de 2013). Los análisis del test de adhesión presentados abajo consideran las fajas sugeridas por el documento de Basilea “Supervisory Framework for the use of backtesting in conjunction with the internal models approach to market risk capital requirements”. Esas fajas se dividen en: • Verde (0 a 4 excepciones): corresponde a los resultados del test de adhesión que no sugieren problemas con la calidad o la precisión de los modelos adoptados; • Amarilla (5 a 9 excepciones): se refiere a una faja intermedia, que señala la necesidad de atención y/o monitoreo; y • Roja (10 o más excepciones): demuestra la necesidad de una acción de mejoría. Test de Adhesión – Riesgo Global Cartera de Negociación Tesorería Institucional (R$ millones) Para ilustrar la confiabilidad de nuestras medidas de riesgo generadas por los modelos utilizados, presentamos el gráfico del test de adhesión del riesgo de 150 la Cartera de Negociación de la Tesorería Institucional (las 100 unidades internacionales no son incluidas en el gráfico, debido a la baja relevancia de sus montos de VaR). El Retorno 50 gráfico demuestra el grado de adecuación de nuestros 0 modelos de riesgo de mercado, presentando el riesgo (en módulo) versus el retorno para el período considerado. -50 Como la línea diagonal representa riesgo igual al retorno, -100 -150 0 todos los puntos que quedan por debajo de ella indican 20 40 60 80 Riesgo 100 120 Fuente: Itaú Unibanco Holding 140 excepciones al riesgo estimado. Con relación al VaR de la Cartera de Negociación de la Tesorería Institucional, la pérdida hipotética fue mayor que el VaR estimado por el modelo en 3 días en el período. Informe Anual 2013 A-184 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Riesgo operacional Definimos el riesgo operacional como la posibilidad de pérdidas resultantes de falla, deficiencia o inadecuación de procesos internos, personas y sistemas, o de eventos externos que impacten en la realización de los objetivos estratégicos, tácticos u operacionales. Incluye el riesgo legal, asociado a la inadecuación o deficiencia en contratos firmados por la institución, así como a sanciones en razón de incumplimiento de disposiciones legales y a indemnizaciones por daños a terceros derivados de las actividades desarrolladas por la institución. Clasificamos internamente sus eventos en el primer nivel en: • Fraude interno; • Fraude externo; • Demandas laborales y seguridad deficiente del lugar de trabajo; • Prácticas inadecuadas relativas a clientes, productos y servicios; • Daños a activos físicos propios o en uso; • Interrupción en nuestras actividades; • Fallas en sistemas de tecnología de la información; y • Fallas en la ejecución, cumplimiento de plazos y manejo de nuestras actividades. En línea con los principios de la reglamentación del CMN, poseemos una estructura y una normativa institucional de gestión de riesgo operacional, que son aprobadas anualmente por el Consejo de Administración y son aplicables a las empresas y a las subsidiarias en Brasil y el exterior. Nuestra gestión de riesgo operacional está compuesta por las actividades de gestión y control de los riesgos operacionales, cuyo objetivo es brindar apoyo a la institución en la toma de decisiones, buscando siempre la correcta identificación y evaluación de los riesgos, la creación de valor para los accionistas, así como la protección de nuestros activos y nuestra imagen. Informe Anual 2013 A-185 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestra gestión de riesgo operacional es soportada por una gobernanza estructurada a través de foros y órganos colegiados, subordinados a la CSAGRO y a la CSRisc, que a su vez responden ante el Consejo de Administración, y por papeles y responsabilidades bien definidos de forma que se reafirme la división entre las actividades de negocio, gestión y control, asegurando la independencia entre las áreas y, consecuentemente, decisiones equilibradas con relación a los riesgos. Esto se refleja a través de la gestión de los riesgos ejecutada de forma descentralizada, que es responsabilidad de las áreas de negocio, y por el control centralizado, que es ejecutado por las áreas de riesgo operacional, controles internos y compliance. La gestión de riesgo operacional tiene como objetivos identificar, evaluar, mensurar y responder a los riesgos operacionales de la institución y monitorearlos con la finalidad de mantener las pérdidas y los riesgos dentro de los límites establecidos por el Consejo de Administración y garantizar adhesión a las directrices internas y a la reglamentación vigente. Los gestores de las áreas de negocio y de soporte emplean metodologías corporativas construidas y ofrecidas por las áreas de riesgo operacional, de controles internos y compliance para soportar el proceso de gestión. Entre las metodologías actualmente utilizadas, se destacan la identificación de riesgos, la auto evaluación de riesgos, la aprobación de procesos y productos, y el monitoreo de indicadores clave de riesgo, todas soportadas por una base de datos de pérdidas operacionales. El conjunto de principios, gobernanza, papeles y responsabilidades, metodologías y procedimientos que soportan el proceso de gestión de riesgos operacionales aplicados a los productos, servicios, actividades, procesos y sistemas son descritos y publicados en la normativa institucional para gestión de riesgo operacional. La sofisticación del negocio bancario y la evolución de las tecnologías aumentaron la complejidad de los perfiles de riesgo y afecta nuestra gestión de riesgo operacional. Como resultado, establecimos una estructura específica de riesgo operacional distinta de la estructura tradicional de riesgos de mercado y crédito. En línea con los principios establecidos por el CMN, nosotros establecemos una política de gestión de riesgo operacional, la cual abarca un conjunto de principios, procedimientos y directrices para la gestión de productos, procesos y sistemas de riesgos, considerando sus naturalezas y complejidades. La política de gestión de riesgo operacional define procedimientos para identificar, evaluar, mensurar, responder, monitorear y reportar sobre riesgo operacional, así como las funciones y responsabilidades de los participantes en el proceso. Informe Anual 2013 A-186 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Gestión de Crisis y Continuidad de los Negocios Nuestro Programa de Continuidad de Negocios tiene por objetivo proteger a sus empleados, asegurar la continuidad de las funciones críticas de sus líneas de negocio, salvaguardar los ingresos y sustentar tanto la estabilidad de los mercados en que actúa como la confianza de nuestros clientes y socios estratégicos en nuestra prestación de servicios y productos. Está compuesto por los procedimientos para reasignación y/o recuperación de operaciones en respuesta a una variedad de niveles de interrupción, y puede ser dividido en dos elementos clave: • Gestión de Crisis: proceso de comunicación centralizada y los procedimientos de respuesta, para hacer frente a eventos de interrupción de negocios y también cualquier otro tipo de amenaza para la imagen y reputación de su identidad ante sus empleados, clientes, socios estratégicos y reguladores. La estructura cuenta con un comando central que monitorea constantemente las operaciones diarias, así como canales de medios en que somos citados. El éxito de la Gestión de Crisis se da por medio de agentes focales, que son representantes nombrados junto a las áreas de negocios y que actúan en el monitoreo de potenciales problemas, en la resolución de crisis, en la reanudación de los negocios, en la mejoría de los procesos y en la búsqueda de acciones de prevención; • Planes de Continuidad de Negocios (PCN): documentación de procedimientos e informaciones desarrollada, consolidada y mantenida de forma que esté disponible para utilización en eventuales incidentes, posibilitando la reanudación de las actividades críticas en plazos y condiciones aceptables. Para que la reanudación ocurra de forma rápida y segura, definimos en nuestro PCN acciones corporativas y ajustadas a medida para nuestras líneas de negocio, por medio de: − Plan de Disaster Recovery: enfoque en la recuperación del data center primario, asegurando la continuación del procesamiento de sistemas críticos dentro de períodos mínimos preestablecidos; − Plan de Contingencia de Local de Trabajo: empleados responsables por la ejecución de funciones críticas cuentan con instalaciones alternativas, para conducir sus actividades en caso de indisponibilidad de los predios en que trabajan diariamente. Existen aproximadamente 2.000 posiciones de contingencia totalmente equipadas para atender a las necesidades de las áreas de negocio en situaciones de emergencia. − Plan de Emergencia: procedimientos destinados a minimizar los efectos de situaciones de emergencia que puedan tener impactos sobre nuestras instalaciones, con foco preventivo; − Plan de Contingencia de Procesos: alternativas para ejecución de procesos críticos identificados en las áreas de negocio. Informe Anual 2013 A-187 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Con el fin de mantener las soluciones de continuidad alineadas con los requerimientos de negocios (procesos, recursos mínimos para ejecución, exigencias legales, etc.), el Programa prevé la aplicación de los siguientes análisis para entendimiento de la organización: • Análisis de Impacto en los Negocios (BIA): evaluación de la criticidad y exigencia de recuperación de los procesos, que soportan la entrega de productos y servicios. Por medio de este análisis, son definidas las prioridades de reanudación del ambiente de negocio; • Evaluación de Riesgos (RA): evaluación de los procesos para adecuación de los controles existentes e implantación de nuevos, para mitigación de riesgos que puedan causar eventuales interrupciones en los negocios; • Evaluación de Vulnerabilidades y Amenazas (AVA): identificación de las amenazas inherentes a las localidades, donde los predios que utilizamos están operando. La eficacia de los controles existentes es evaluada en relación a las amenazas para fines de identificación de vulnerabilidades, fortalecimiento de las soluciones y establecimiento de nuevos controles. Consulte www.itau.com.br/_arquivosestaticos/RI/pdf/pt/PoliticaCorporativadeContinuidadede Negocios.pdf, para más informaciones sobre nuestra política corporativa de continuidad de negocios. Riesgo de liquidez El riesgo de liquidez es definido como la posibilidad de que la institución no sea capaz de honrar eficientemente sus obligaciones esperadas e inesperadas, corrientes y futuras, inclusive las derivados de vinculación de garantías, sin afectar sus operaciones diarias y sin incurrir en pérdidas significativas. Nuestro control de riesgo de liquidez es realizado por nuestra área de riesgo independiente de nuestras áreas de negocio y responsable por definir la composición de la reserva, proponer premisas para el comportamiento del flujo de caja en diferentes horizontes de tiempo, proponer límites de riesgo de liquidez coherentes con el apetito de riesgo de la institución, informar eventuales desencuadramientos, considerar el riesgo de liquidez individualmente en los países donde operamos, simular el comportamiento del flujo de caja bajo condiciones de tensión, evaluar y reportar previamente los riesgos inherentes a nuevos productos y operaciones, y reportar las informaciones requeridas por los entes reguladores. Todas las actividades son sujetas a la verificación por las áreas independientes de validación, controles internos y auditoría. Consulte la sección Desempeño, punto Desempeño Financiero – Resultados para más informaciones sobre liquidez y recursos de capital. Nuestras principales fuentes de recursos son depósitos que pagan intereses, los depósitos recibidos con acuerdos de recompra de títulos de la deuda, en el mercado interbancario y de la deuda en el mercado institucional. Informe Anual 2013 A-188 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Consulte la sección Desempeño, punto Desempeño Financiero, Pasivos para más informaciones sobre captaciones. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 17 – Depósitos para más informaciones sobre depósitos. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 19 – Captaciones en el mercado abierto y recursos de mercados interbancarios e institucionales para más informaciones. Debido a nuestras fuentes estables de recursos, que incluyen una amplia base de depósitos y un gran número de correspondientes bancarios con los cuales mantenemos relaciones duraderas, así como las líneas de crédito disponibles a través de las cuales tenemos acceso a más recursos, históricamente, hemos contratado y no utilizado. Estamos invirtiendo en la mejoría de nuestra estructura de gestión de riesgo de liquidez. Siempre mantenemos una cartera altamente líquida de títulos y valores mobiliarios (reserva operacional) disponible, lo que representa nuestra principal fuente de liquidez. Nuestra reserva de liquidez operacional, que es el valor total de los bienes que pueden ser convertidos en dinero en el mismo día con base en prácticas de mercado y las normas legales, incluye, en general: caja y equivalentes de caja, nuestra propia cartera de inversiones en acuerdos de recompra y obligaciones sin ningún cargo. De acuerdo con la legislación brasileña, los dividendos en especie sólo pueden ser pagados si la empresa madre que distribuye esos dividendos contribuyó para el lucro en sus estados contables. Asimismo, a las subsidiarias que son instituciones financieras les está prohibido prestarnos dinero, pero pueden hacer depósitos con nosotros por medio de Certificados de Depósitos Interbancarios (CDIs). Estas restricciones no tienen y no deben tener un impacto relevante sobre nuestra capacidad de cumplir nuestras obligaciones de caja. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgos, punto Ambiente Regulatorio para más informaciones sobre Implementación de Basilea III en Brasil. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 36 – Gestión de Riesgos Financieros para más informaciones sobre riesgo de liquidez. Consulte la sección Desempeño, punto Desempeño Financiero - Resultados para más informaciones sobre liquidez. Informe Anual 2013 A-189 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Riesgo socioambiental En nuestra gestión de negocios, consideramos, constante y continuamente, el potencial de riesgo de pérdidas en función de la exposición a eventos socioambientales que derivan, directa o indirectamente, del desempeño de nuestras actividades. Esos eventos pueden derivar de (i) nuestra actuación directa que, por sí, genere impacto sobre el medio ambiente o la salud humana, o (ii) acciones de tomadores, emisores y contrapartes, que, de alguna forma, generan pérdidas para la institución. Nuestro gestión de riesgos socioambiental cumple las etapas de evaluación, gerenciamiento, capacitación organizacional y participación de las partes interesadas. Esa gestión impregna todos los niveles de nuestra administración, estando estructurada por gobernanza y políticas específicas, que formalizan los mecanismos de gestión del riesgo socioambiental, además de fortalecer la agenda de sustentabilidad en el proceso decisorio de la institución. En la gobernanza de cuestiones socioambientales, contamos con el Comité de Riesgos Socioambiental, órgano no estatutario, de carácter permanente, que tiene como objetivo establecer la gobernanza para cuestiones de riesgos socioambientales para toda la institución. Consulte www.itau.com.br/_arquivosestaticos/RI/pdf/pt/RIESGOSOCIOAMBIENTAL.pdf, para más informaciones sobre nuestra Política de Riesgo Socioambiental. A fin de evitar pérdidas para la institución, y también atender a los intereses de partes interesadas, hemos desarrollado diversos procesos internos que apuntan a la gestión, el control y la mitigación de eventos que puedan llevar a la generación del riesgo socioambiental y el mantenimiento de una gestión transparente. Se destacan, por ejemplo, la incorporación de la variable socioambiental en los procesos de concesión de crédito, de contratación de proveedores, de subscripción de seguros y de adquisición de inmuebles para uso propio, la cual es formalizada por medio de políticas de riesgo socioambiental propias. Riesgos de Seguros, Previsión y Capitalización Los productos que componen las carteras de nuestras aseguradoras están relacionados con los segmentos de vida, de grandes riesgos, garantía extendida, previsión privada y capitalización. De este modo, los principales riesgos a que estas carteras están sujetas son subscripción, mercado, crédito de contraparte, longevidad y otros. Informe Anual 2013 A-190 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En lo que atañe a Seguros, Previsión y Capitalización, entendemos que: • Riesgo de subscripción es la posibilidad de que se produzcan pérdidas derivadas de operaciones de seguro, previsión y capitalización que vayan contra las expectativas de la organización, asociadas, directa o indirectamente, a las bases técnicas y actuariales utilizadas para cálculo de premios, aportes y provisiones; • Riesgo de mercado es la posibilidad de que se produzcan pérdidas resultantes de la fluctuación en los valores de mercado de los activos y pasivos que componen las reservas técnicas actuarias; • Riesgo de crédito de contraparte es la posibilidad de incumplimiento, por determinada contraparte, de obligaciones relativas a la liquidación de operaciones que comprendan la negociación de activos financieros o de reaseguros; • Riesgo de longevidad es la posibilidad de que los planes de previsión paguen pensiones y jubilaciones por períodos más extensos que el previsto originalmente; y • Riesgo de liquidez en las operaciones de seguros es la posibilidad de que la institución no sea capaz de honrar eficientemente y en tiempo hábil sus obligaciones ante asegurados y beneficiarios de fondos de pensión resultado de la falta de liquidez de los activos que componen las reservas técnicas actuariales. En línea con las buenas prácticas nacionales e internacionales y para garantizar que los riesgos originados de los productos de seguros, previsión y capitalización sean adecuadamente identificados, mensurados, evaluados, reportados y aprobados en los foros pertinentes, poseemos estructura de gestión de riesgos, cuyas directrices son establecidas en normativa institucional, aprobada por nuestro Consejo de Administración, aplicable a las empresas y subsidiarias expuestas a los riesgos de seguros, previsión y capitalización, en Brasil y el exterior. El proceso de gestión de los riesgos de seguros, previsión y capitalización está basado en responsabilidades definidas y distribuidas entre las áreas de control y de negocios, asegurando la independencia entre ellas. Las principales atribuciones del área de control de riesgos de seguros, previsión y capitalización son: • Definir la gobernanza y elaborar la normativa institucional de gestión de riesgos de seguros, de previsión y capitalización; • Auxiliar al área de negocios en el desarrollo de nuevos productos, presentando la perspectiva de riesgos; • Auxiliar al área de negocios en el desarrollo e implantación de los modelos de precio y riesgo; y • Controlar, monitorear y reportar de forma consolidada los riesgos provenientes de los productos de seguros, previsión y capitalización a las alzadas pertinentes. Informe Anual 2013 A-191 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestra estructura de gestión de riesgo es estructurada para permitir que las Comisiones Superiores participen de las decisiones que puedan involucrar determinados niveles de riesgos relacionados a nuestros negocios de seguros, de acuerdo con los límites y directrices establecidos en nuestras políticas. Administración de capital El Consejo de Administración es nuestro órgano máximo en la administración de capital, responsable por monitorear la adecuación de capital, aprobar el Proceso de Evaluación y Adecuación de Capital Interno (ICAAP) y analizar los resultados de la validación independiente de los procesos y modelos del ICAAP, realizado por los equipos de controles internos y validación de modelos, así como aprobar la normativa institucional de administración de capital. El ICAAP es un proceso que busca evaluar nuestra adecuación del nivel de capitalización dado nuestro perfil de riesgo, nuestras directrices estratégicas y el ambiente económico en que actuamos. De modo que se valide independientemente la eficacia de procesos y modelos integrantes del ICAAP, el equipo de controles internos evalúa nuestra estructura de gobernanza, procesos involucrados, políticas y actividades de monitoreo y de reporte. Nuestro equipo responsable por la validación técnica de modelos, evalúa la documentación, datos, metodología, desempeño y uso de los modelos involucrados. En nivel ejecutivo, la CSRisc es responsable por aprobar metodologías de evaluación de los riesgos y de cálculo de capital, así como revisar, monitorear y recomendar al Consejo de Administración documentos y temas relativos a capital. Apoyando la gobernanza, poseemos una estructura dedicada a la administración de capital de la institución, que coordina y consolida informaciones y procesos relacionados, todos sujetos a la verificación por las áreas independientes de validación, controles internos y auditoría. En el contexto de administración de capital, es elaborado un plan de capital estructurado de forma consistente con nuestro planeamiento estratégico y que tiene como objetivo garantizar el mantenimiento de un nivel adecuado y sustentable de capital incorporando análisis del ambiente económico, competitivo, político y otros factores externos. El plan de capital comprende: • Nuestras metas y proyecciones de capital de corto y de largo plazo, en escenarios normales y en escenarios de tensión, de acuerdo con las directrices del Consejo de Administración; • La descripción de las principales fuentes de capital; • Nuestro plan de contingencia de capital, conteniendo acciones a ser realizadas en caso de potencial deficiencia de capital. Informe Anual 2013 A-192 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Algunos de los factores tenidos en cuenta de nuestro plan de capital son: • Análisis de amenazas y de oportunidades relativas al ambiente económico y de negocios; • Proyecciones de balances y de resultados; • Metas de crecimiento y/o de participación en el mercado; • Segmentos buscados por la institución y productos destinados a cada uno de ellos; • Políticas de distribución de resultados y sus impactos en el capital. Como parte del planeamiento de capital, condiciones extremas de mercado son simuladas, considerando eventos severos que busquen identificar potenciales restricciones de capital. Los escenarios de tensión son aprobados por el Consejo de Administración y sus impactos en el capital son considerados en la definición de estrategia y posicionamiento de negocios y de capital. Complementando el cálculo de capital para cobertura de los riesgos de Pilar 1 (riesgos de crédito, mercado y operacional), venimos desarrollando mecanismos que apuntan a la identificación y al análisis de la materialidad de otros riesgos en que incurrió la institución, además de metodologías para evaluación y cuantificación de la necesidad de capital adicional para cobertura de los mismos. De forma que se provean informaciones necesarias a los Ejecutivos y al Consejo de Administración para la toma de decisiones, informes gerenciales son elaborados y presentados en Comisiones y Comités, informando a estos sobre nuestra adecuación de capital así como sobre proyecciones de niveles de capital futuros, en situaciones normales y de tensión. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgos, punto Ambiente Regulatorio para más informaciones sobre Implementación de Basilea III en Brasil. Informe Anual 2013 A-193 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Composición del capital En los términos de las resoluciones del CMN, nuestro capital regulatorio (Patrimonio de Referencia o “PR”) utilizado para verificar el cumplimiento de los límites impuestos por el Banco Central consiste en la sumatoria del Nivel I y Nivel II, donde: • Nivel I: está compuesto por el Capital Principal (calculado a partir del capital social, ciertas reservas y lucros retenidos, menos deducciones y ajustes prudenciales), así como por el Capital Complementario (basado en instrumentos híbridos de capital, según criterios definidos por el regulador); • Nivel II: compuesto por instrumentos elegibles, primordialmente deudas subordinadas, sujeto a ajustes prudenciales. De acuerdo con los reglamentos del Banco Central, los cuales entraron en vigor en octubre de 2013, los bancos deben calcular el cumplimiento de la exigencia mínima con base en la consolidación de todas las subsidiarias financieras reglamentadas por el Banco Central, inclusive sucursales e inversiones en el exterior (Consolidado Operacional). De acuerdo con la Resolución CMN, debemos mantener los montos de PR, Nivel I y Capital Principal, mayores que los requerimientos mínimos establecidos. Para evaluar estos índices mínimos de capital, debe ser calculado el monto de los activos ponderados por el riesgo (RWA), obtenido por la suma de las siguientes partes: RWA = Riesgo de Crédito RWA CPAD + Riesgo de Mercado RWA CAM + RWA JUR + RWA COM + RWA ACS + Riesgo Operacional RWA OPAD • RWACPAD = parte relativa a las exposiciones al riesgo de crédito; • RWACAM = parte relativa a las exposiciones en oro, en moneda extranjera y en activos sujetos a la variación cambiaria; • RWAJUR = parte relativa a las exposiciones sujetas a la variación de tasas de interés, cupones de intereses y cupones de precios y clasificadas en la cartera de negociación; • RWACOM = parte relativa a las exposiciones sujetas a la variación del precio de mercaderías (commodities); • RWAACS = parte relativa a las exposiciones sujetas a la variación del precio de acciones y clasificadas en la cartera de negociación; • RWAOPAD = parte relativa al cálculo de capital requerido para el riesgo operacional. Informe Anual 2013 A-194 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Adequação de capital Nuestro capital regulatorio mínimo requerido (PRE) es el capital requerido de las instituciones financieras para cobertura de las exposiciones a los riesgos inherentes a nuestras actividades. De acuerdo con la regulación actual, para el cálculo del PRE, basado en el RWA, un factor de 11% es aplicado en el monto total del RWA. Nosotros, por medio del Proceso de Evaluación y Adecuación de Capital Interno (ICAAP), nos proponemos garantizar la suficiencia de capital para hacer frente a la cobertura de los riesgos de crédito, mercado y operacionales, representados por el capital regulatorio mínimo requerido y cobertura de los demás riesgos que consideramos materiales. Con miras a garantizar nuestra solidez y la disponibilidad de capital para soportar el crecimiento de los negocios, los niveles de capital regulatorio fueron mantenidos por sobre lo necesario para hacer frente a los riesgos, conforme evidenciado por el índice de Basilea (conforme descrito abajo) y por los índices de capital principal, capital complementario y Nivel II (calculados, respectivamente, por la división del capital principal, del capital complementario y del Nivel II por el monto total de los activos ponderados por el riesgo). Desde octubre de 2013, el consolidado económico financiero (que considera todas las empresas controladas por nosotros, independientemente de si ellas son reguladas por el Banco Central) dejó de ser base para determinar el cumplimiento de los requisitos de capital. Considerando las reglas actuales, nuestro capital regulatorio (PR) para el consolidado económico financiero sería de R$ 118.512 millones y nuestro capital regulatorio mínimo requerido sería de R$ 81.693 millones, al 31 de diciembre de 2013. El 31 de diciembre de 2013, nuestro capital regulatorio en el Consolidado Operacional alcanzó R$ 125.144 millones, un aumento de R$ 5.198 millones en relación al 31 de diciembre de 2012, debido, principalmente al aumento del Nivel I. (R$ millones) Composición del Capital (Consolidado Operacional) Porcentaje 31 de Diciembre 31 de Diciembre 31 de Diciembre de 2013 de 2012 de 2011 Nivel I Capital Principal Capital Complementario Nivel II Exclusiones 2013-2012 2012-2011 87.409 79.711 71.052 9,7 12,2 87.409 - - - - - - - - - 37.734 40.654 21.564 (7,2) 88,5 - (420) (55) - 662,8 125.144 119.945 92.561 4,3 29,6 Patrimonio de Referencia Mínimo Requerido (PRE) 83.099 72.798 63.728 14,2 14,2 Variable en relación al Patrimonio de Referencia Mínimo Requerido 42.045 47.148 28.833 (10,8) 63,5 755.441 661.797 579.338 14,1 14,2 Patrimonio de Referencia (PR) Activos Ponderados por el Riesgo (RWA) Informe Anual 2013 A-195 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Nuestro índice de Basilea (calculado de la relación entre el Patrimonio de Referencia (PR) y total de activos ponderados al riesgo) del Consolidado Operacional alcanzó 16,6% el 31 de diciembre de 2013, una caída en relación al 31 de diciembre de 2012, resultado principalmente explicado por la adopción de una nueva reglamentación del Banco Central para requerimiento de capital (como ajuste en el lucro potencial futuro de derivados y créditos a liberar) y cambios en algunos factores ponderadores de nuestra exposición a riesgo de crédito. Al 31 de diciembre de 2013, la composición del índice de Basilea fue de 11,6% de capital principal y 5% de capital Nivel II. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgos, punto Ambiente Regulatorio, Implementación de Basilea III en Brasil para más informaciones sobre índices de capital mínimos. Porcentaje Índices de Capital (Conglomerado Operacional) 31 de Diciembre, 2013 31 de Diciembre, 2012 31 de Diciembre, 2011 Índice de Basilea 16,6 18,1 16,0 Nivel I 11,6 12,0 12,3 11,6 0,0 Capital Principal Capital Complementario 0,0 Nivel II 5,0 6,1 3,7 Recientemente, las reglas del Banco Central alteraron los procedimientos de cálculo de la RWACAM (parte relativa a las exposiciones en oro, en moneda extranjera y en activos sujetos a la variación cambiaria). Hasta el 31 de diciembre de 2013, si las exposiciones en oro, en moneda extranjera y en activos sujetos a la variación cambiaria considerada en el cálculo de la RWACAM, fuesen iguales o inferiores a 2% del PR, el valor de la RWACAM sería igual a cero. Si la nueva regla del Banco Central (que entró en vigor en 2014) estuviese en vigor en 2013, el Índice de Basilea sería reducido en cerca de 0,2%. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgos, punto Ambiente Regulatorio para más informaciones sobre la estructura de Basilea III. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 33 – Capital Regulatorio para más informaciones sobre capital regulatorio. Informe Anual 2013 A-196 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Prevención del lavado de dinero Con el propósito de prevenir y combatir actos ilícitos, entre los cuales se destacan el lavado de dinero, corrupción, financiamiento de terrorismo y fraudes, adoptamos una serie de medidas, normas y procedimientos, a fin de evitar el uso de nuestros productos y servicios en operaciones ilícitas. Establecimos una política corporativa de prevención y combate de actos ilícitos, y con base en ella, las áreas de negocio implementan sus propias políticas sectoriales de prevención del lavado de dinero, que incluye una evaluación previa de los riesgos de lavado de dinero y financiamiento de terrorismo en nuevos productos, monitoreo electrónico de operaciones para detectar tentativas de lavado de dinero, además de consulta on line de las listas de restrictivos internacionales en la apertura de cuentas. Establecimos un programa de prevención, detección y combate de actos ilícitos, basado en los siguientes pilares: • Proceso de Identificación de Clientes; • Proceso de “Conozca su Cliente” (KYC); • Proceso de “Conozca su Socio” (KYP); • Proceso de “Conozca su Proveedor” (KYS); • Proceso de “Conozca su Empleado” (KYE); • Evaluación de nuevos Productos y Servicios bajo la perspectiva de prevención contra actividades ilícitas; • Monitoreo de Transacciones; • Comunicación a los Entes reguladores; y • Entrenamiento. Este programa se aplica a todo el grupo Itaú Unibanco, incluyendo nuestras controladas y coligadas en Brasil y en el exterior. La gobernanza sobre prevención y combate de actos ilícitos es realizada por el Consejo de Administración, Comité de Auditoría, Comisión Superior de Auditoría y Gestión de Riesgos Operacionales (CSAGRO), Comités Sectoriales de Riesgo (CSR) y por el Comité de Prevención del Lavado de Dinero. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgos, punto Ambiente Regulatorio para más informaciones sobre prevención del lavado de dinero. Consulte www.itau.com.br/_arquivosestaticos/RI/pdf/pt/PREVENCAO_COMBATE_ATOS_ILICITOS_ RI_2013.pdf, para más informaciones sobre prevención y combate de actos ilícitos. Informe Anual 2013 A-197 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Personas expuestas políticamente Nuestro compromiso con el cumplimiento de la legislación vigente y con la adopción de las mejores prácticas para la prevención y combate del lavado de dinero consiste en la identificación, análisis de la relación y monitoreo diferenciado de personas expuestas políticamente (PEP), sean estas personas físicas o jurídicas. De acuerdo con nuestras políticas relacionadas con las personas políticamente expuestas, solo directores tienen jerarquía para aprobar el inicio de una relación de negocios con una persona políticamente expuesta. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgos, punto Ambiente Regulatorio para más informaciones sobre personas expuestas políticamente. Ambiente regulatorio Estamos sujetos a la reglamentación y a la supervisión de varias entidades, de acuerdo con los países y segmentos de negocios en los cuales actuamos, cuyas actividades de supervisión son determinantes para la estructura de nuestros negocios e impactan directamente sobre nuestras estrategias de crecimiento. Destacamos a continuación las principales entidades que reglamentan y supervisan nuestras actividades en Brasil: • CMN – la principal autoridad responsable por establecer políticas monetaria y financiera en Brasil; también es responsable por la supervisión general de las políticas monetaria, de crédito, presupuestaria, fiscal y de la deuda pública brasileña, por la reglamentación de las condiciones para constitución, funcionamiento y fiscalización de las instituciones financieras, así como por la supervisión de la liquidez y solvencia de esas instituciones; • Banco Central – responsable por implantar las políticas establecidas por el CMN y supervisar las instituciones financieras en Brasil. El Banco Central determina los requisitos de capital mínimo, límites de activo permanente, límites de crédito y las exigencias de encajes, de acuerdo con las políticas establecidas por el CMN; Informe Anual 2013 A-198 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos • CVM – responsable por regular, sancionar y fiscalizar el mercado brasileño de valores mobiliarios y de sus participantes; • CNSP – responsable por establecer las orientaciones y las directrices para compañías de seguros y capitalización y entidades abiertas de previsión complementaria; • SUSEP – responsable por regular y supervisar el mercado brasileño de seguros, previsión complementaria abierta y capitalización y sus participantes; y • ANS – responsable por reglamentar y supervisar el mercado brasileño de seguro de salud y sus participantes. Fuera de Brasil, poseemos operaciones sujetas a la supervisión por parte de autoridades regulatorias locales en América del Sur, especialmente Argentina, Colombia, Chile, Uruguay y Paraguay; en Europa, especialmente el Reino Unido, Suiza y Portugal; en América Central y el Caribe, especialmente en las Bahamas e Islas Caimán y, finalmente, en los Estados Unidos de Norteamérica. Las instituciones financieras están sujetas a varias exigencias y restricciones regulatorias, entre las cuales podemos citar las siguientes: • Prohibición de operar en Brasil sin la autorización previa del Banco Central; • Prohibición de adquirir inmuebles no destinados al uso propio de la institución financiera, salvo los recibidos en liquidación de préstamo de difícil o dudosa solución, siendo que, en ese caso, tal inmueble deberá ser vendido en el plazo de un año, prorrogable por el Banco Central; • Prohibición de adquirir participaciones en empresas sin la autorización previa del Banco Central, excepto las participaciones societarias típicas de carteras de inversión mantenidas por bancos de inversión o bancos universales con cartera de inversión; • Prohibición de conceder préstamos que representen más de 25% del patrimonio de referencia de la institución financiera a una única persona o grupo; • Restricciones para tomar o conceder préstamos, así como para conceder adelantos y garantías, para determinadas personas físicas y jurídicas relacionadas. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgo – Ambiente Regulatorio, punto Préstamos y Adelantos a Personas Vinculadas para más informaciones sobre personas físicas y jurídicas; • Obligación de depositar una parte de los depósitos que reciben de clientes en el Banco Central (encaje); y • Obligación de mantener reservas de capital suficientes para absorber pérdidas inesperadas, de acuerdo con las reglas propuestas por el Comité de Basilea e implementadas por el Banco Central. Informe Anual 2013 A-199 Contexto Itaú Unibanco Holding Estructura de Basilea III Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El 16 de diciembre de 2010, el Comité de Basilea emitió la nueva estructura de Basilea III, que fue revisada el 1º de junio de 2011. Esa estructura aumentó los requisitos mínimos de capital y creó “colchones” de capital de conservación y de capital anticíclico, alteró las mensuraciones de capital basadas en riesgo e introdujo un nuevo límite de leverage y nuevas normas de liquidez. Esas nuevas reglas deberán ser gradualmente introducidas y la expectativa es que cada país adopte tales recomendaciones en leyes o reglamentaciones a ser aplicables a las instituciones financieras locales. La estructura de Basilea III exige que los bancos mantengan niveles mínimos de capital correspondientes a los siguientes porcentuales de sus activos ponderados por el riesgo: (i) coeficiente mínimo de capital principal de 4,5%, compuesto por acciones ordinarias; (ii) coeficiente mínimo de capital Nivel 1 de 6,0%; y (iii) coeficiente mínimo de capital total de 8,0%. Además de los requisitos mínimos de capital, Basilea III exige un “capital de conservación” de 2,5% de los activos ponderados por el riesgo y cada regulador nacional podrá instituir, a su criterio, el “colchón” de capital anticíclico, si tal regulador entiende que existe un mayor riesgo sistémico como resultado de la excesiva expansión del crédito en su jurisdicción. El Comité de Basilea determinó la implementación de los tres requisitos mínimos de capital, a partir del 1º de enero de 2013, con un plazo mayor para que las instituciones financieras atiendan a la exigencia de los “colchones” de capital de conservación, de capital anticíclico y demás requisitos, a partir del 1º de enero de 2016. Basilea III introduce, asimismo, un nuevo índice de leverage, que comenzó a ser monitoreado el 1º de enero de 2011 y cuya estructura fue revisada en enero de 2014. Entre el 1º de enero de 2013 y el 1º de enero de 2017 deberán ser realizados tests semestrales para un nuevo índice de leverage mínimo, de 3,0% del nuevo capital de Nivel 1. Al final de ese período, la expectativa es que ese índice sea revisto en 2017 y un nuevo estándar mínimo sea introducido a partir del 1º de enero de 2018. Los bancos serán obligados a divulgar su índice de leverage y respectivos componentes a partir del 1º de enero de 2015. Adicionalmente, Basilea III busca perfeccionar la cobertura de riesgos por medio de la revisión del tratamiento del riesgo de crédito de contraparte, o CCR. Los bancos afectados deberán determinar el capital exigido para hacer frente al CCR, utilizando datos de tensión, entre otros factores, y quedarán sujetos a los encargos de capital por medio del riesgo potencial de pérdida en la marcación por mercado combinado con el deterioro de la capacidad de pago de la contraparte. Informe Anual 2013 A-200 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Basilea III también implementó índices de liquidez de corto plazo, o LCR, y de largo plazo, o NSFR. El LCR exige que los bancos afectados mantengan activos de alta liquidez suficientes para cubrir las salidas de caja netas que podrían ocurrir en caso de un escenario de potencial pérdida de liquidez por un período de 30 días. ya el NSFR exige que los bancos mantengan siempre un valor mínimo de fuentes de captaciones estables (“stable sources of funding”), calculado con base en los perfiles de liquidez de los activos del banco, así como en la potencial necesidad de liquidez de naturaleza contingente resultante de compromisos no registrados en el balance patrimonial, durante el período de un año. Los nuevos índices de liquidez comenzaron a ser monitoreados en 2011. El 7 de enero de 2013, el Comité de Basilea emitió una versión revisada de los requisitos de LCR. La versión revisada, entre otras alteraciones, amplió la definición de activos de alta liquidez y establece un nuevo cronograma para la implementación del LCR. De acuerdo con este nuevo calendario, el LCR, incluida cualquier revisión, será introducido como un requisito mínimo el 1º de enero de 2015. El LCR inicial será 60%, el 1º de enero de 2015, y con aumento de 10 puntos porcentuales en cada ejercicio, hasta alcanzar 100% el 1º de enero de 2019. En enero de 2014, el Comité de Basilea emitió directrices para asistir a los reguladores locales en la evaluación del perfil de liquidez de los activos mantenidos por los bancos. La expectativa es que el NSFR, incluida cualquier revisión, sea introducido como un estándar mínimo en 2018. Asimismo, el 13 de enero de 2011, el Comité de Basilea expandió las reglas de capital definidas en Basilea III, también designadas de forma general como “Anexo del 13 de enero”, aplicables a los instrumentos no usuales de capital de Nivel 1 y de Nivel 2 emitidos por bancos activos internacionalmente. Para ser incluido en el capital de Nivel 1, o en el capital de Nivel 2, el anexo del 13 de enero exige que los bancos activos internacionalmente emitan instrumentos convertibles que puedan, de acuerdo con el criterio de la autoridad competente, ser dados de baja o convertidos en acciones ordinarias si ocurre un “evento gatillo”, el cual es determinado por la decisión de una autoridad competente, según la cual, como condición para mantener la situación del banco como una institución financiera viable, es necesario (i) dar de baja un instrumento convertible; o (ii) inyectar recursos públicos o cualquier otro tipo de soporte equivalente en ese banco, el que ocurra primero. Esas exigencias son adicionales a los criterios detallados en las reglas de capital de Basilea III anteriormente descritas y serán válidas para todos los instrumentos emitidos después del 1º de enero de 2013, dependiendo de la implementación de la estructura por parte de cada país. Los instrumentos cualificados como capital, emitidos antes de esa fecha, que no cumplan con las nuevas exigencias de Basilea III serán gradualmente excluidos del capital de los bancos, en un plazo de 10 años, a partir del 1º de enero de 2013. Informe Anual 2013 A-201 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El 4 de noviembre de 2011, el Comité de Basilea publicó un documento final referente a la metodología de evaluación para determinar instituciones financieras consideradas sistémicamente importantes, o G-SIFIs, el valor de las exigencias de patrimonio de referencia adicional que las G-SIFIs deben atender y los acuerdos según los cuales esas exigencias adicionales serán gradualmente implementadas. La metodología de evaluación para determinación de las G-SIFIs se basa en indicadores que reflejen los siguientes aspectos de las G-SIFIs: (i) el porte, (ii) la interconexión, (iii) la inexistencia inmediata de substitutos o de infraestructura para prestar los servicios que ella presta; (iv) actividad interjurisdiccional o global; y (v) complejidad; cada uno de ellos recibirá peso igual de 20% en la evaluación. Las exigencias para absorción de pérdidas adicionales por las G-SIFIs, propuestas por el Comité de Basilea, varían de 1,0% a 2,5% de los activos ponderados por el riesgo y deberán ser atendidas solo con Capital Principal, conforme definido en la estructura de Basilea III. Las exigencias de absorción de pérdidas adicionales por las G-SIFIs serán implementadas paralelamente a los “colchones” de capital de conservación y de capital anticíclico, entre el 1º de enero de 2016 y el final de 2018, entrando en vigor el 1º de enero de 2019. Al 15 de febrero de 2014 no hemos sido clasificados como una G-SIFI por el Comité de Basilea. El 11 de octubre de 2012, el Comité de Basilea publicó directrices para la reglamentación de bancos locales sistémicamente importantes, o D-SIBs, que comprenden un conjunto de principios que las autoridades regulatorias nacionales pueden adoptar a la hora de la determinación de la metodología de evaluación, y los requisitos de absorción de pérdida superior para los D-SIBs. La estructura de D-SIB complementa la estructura de G-SIFI, concentrándose en el impacto que la adversidad o falla de bancos sistemáticamente importantes tendrían sobre la economía interna de cada país. El Banco Central tampoco emitió ninguna propuesta de reglamentación, orientaciones oficiales sobre la metodología de evaluación o requisito de absorción de pérdida superior para los D-SIBs en Brasil. Ninguna revisión oficial de los acuerdos de implementación de la estructura de Basilea III fue hecha por el Comité de Basilea (excepto referente al LCR), cuya implementación, individualmente por cada país, debía haber sido iniciada el 1º de enero de 2013. Implementación de Basilea III en Brasil Ciertas alteraciones legislativas necesarias para tornar viable la implementación de la estructura de Basilea III en Brasil son tratadas en la Ley nº 12.838, del 9 de julio de 2013. Esa reglamentación adaptó las letras financieras a la estructura de Basilea III y le concedió al Banco Central el poder de limitar el pago de dividendos e intereses sobre el capital propio por las instituciones financieras, si las mismas no cumplieren con los requisitos de capital definidos por el CMN. Las letras financieras fueron creadas para proporcionar a las instituciones una fuente más estable de recursos, en comparación con otros tipos de depósitos recibidos o de instrumentos de deuda emitidos por bancos. Informe Anual 2013 A-202 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Las letras financieras deben ser emitidas con plazo mínimo de 24 meses y son sujetas a ciertas restricciones de recompra, o rescate, antes de su fecha de vencimiento. Con las alteraciones introducidas por la Ley nº 12.838, las instituciones financieras brasileñas deberán probablemente emitir instrumentos de deuda subordinada o instrumentos híbridos en conformidad con Basilea III en el contexto de la estructura regulatoria de las letras financieras. Las principales características de las letras financieras alteradas por la Ley nº 12.838 son: • Posibilidad de emisión de letras financieras convertibles en acciones, sujetas al derecho de preferencia de los accionistas, excepto en el caso de ofertas públicas y otras excepciones establecidas en la reglamentación. La conversión no podrá ser solicitada por el inversor ni por la institución financiera emisora; • Suspensión del pago de intereses en caso de falta de conformidad con las reglas sobre requisitos de capital y en el caso que las letras financieras fuesen parte del patrimonio de referencia de la institución financiera. Asimismo, de acuerdo con las reglas de Basilea III, y con el objetivo de preservar el funcionamiento regular del sistema financiero, el Banco Central podrá determinar la conversión de letras financieras en acciones o la extinción de la deuda (baja). Esas decisiones no constituirán un incumplimiento ni anticiparán el vencimiento de otras deudas de la institución financiera; y • Las letras financieras pueden incluir, como eventos de vencimiento anticipado, el no pago de la remuneración o la disolución de la institución financiera. En marzo de 2013, el CMN y el Banco Central emitieron resoluciones y diversas cartas circulares, que fueron alteradas o substituidas desde entonces y que detallan la implementación de la estructura de Basilea III en Brasil. Esas reglamentaciones abordan, entre otras cosas, los cálculos de exigencia de capital (exigencias de Capital Principal, Capital de Nivel 1 y Capital Total), criterios para que los instrumentos sean cualificados como Capital de Nivel 1 o de Nivel 2, metodología de cálculo para el patrimonio de referencia, introducción de los “colchones” de capital y períodos de transición para aplicación de las nuevas reglas. De acuerdo con esas reglamentaciones, el coeficiente mínimo de capital total de los bancos brasileños es calculado como la suma de los tres componentes indicados a continuación: • Patrimonio de referencia; • Capital de conservación (para aumentar la capacidad de absorción de pérdidas de las instituciones financieras); y • Capital anticíclico (para cubrir el riesgo de excesiva expansión del crédito). Informe Anual 2013 A-203 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El Patrimonio de referencia de los bancos brasileños continúa estando compuesto por dos niveles – Capital de Nivel 1 y Nivel 2 –, y la cualificación de los instrumentos financieros como Capital de Nivel 1 o Capital de Nivel 2 se basa en la capacidad de esos instrumentos para absorber pérdidas. El Capital de Nivel 1 se subdivide en dos partes, el Capital Principal (Common Equity Tier 1, capital social y reservas de lucros) y el Capital Complementario (Additional Tier 1, instrumentos híbridos de capital y deuda autorizados por el Banco Central). Los instrumentos híbridos de capital y las deudas subordinadas ya aprobadas por el Banco Central como Capital Complementario o de Nivel 2, pueden continuar cualificados como Capital Complementario o de Nivel 2, conforme el caso, siempre que tales instrumentos atiendan a las exigencias del CMN y sea obtenida una nueva autorización del Banco Central. Todos los instrumentos que no atiendan a esas exigencias serán retirados de los instrumentos de capital cualificables, con la deducción de 10% de sus valores contables, por año, del valor cualificado como Capital Adicional o de Nivel 2. La primera deducción ocurrió el 1º de octubre de 2013, y las deducciones subsiguientes ocurrirán anualmente, entre el 1º de enero de 2014 y el 1º de enero de 2022. Para ser incluido en el Capital Complementario o en el Nivel 2, un instrumento emitido por un banco brasileño será obligado, entre otras cosas, a tener una cláusula que establezca que tales instrumentos sean automáticamente dados de baja o convertidos en acciones si ocurriere un “evento gatillo”. Un “evento gatillo” es aquel que ocurre primero entre: (i) el Capital Principal es inferior a 5,125% del RWA (activos ponderados por el riesgo) para instrumentos de Nivel 1 y 4,5% para instrumentos de Nivel 2, calculados según las exigencias de la reglamentación del CMN; (ii) la firma de un contrato firme e irrevocable por escrito, de inyección de capital en la institución financiera por parte del gobierno, conforme determinado por la legislación aplicable; (iii) la declaración, por el Banco Central, del inicio de un régimen de administración especial temporaria (“RAET”) o intervención en la institución financiera; o (iv) la decisión, por el Banco Central, según criterios establecidos por el CMN, de que la baja o la conversión del instrumento es necesaria para mantener el banco como una institución financiera viable y mitigar los riesgos relevantes para el sistema financiero brasileño (el “evento gatillo reglamentario discrecional”). Esas exigencias son aplicables a todos los instrumentos emitidos después del 1º de octubre de 2013. La reglamentación del CMN establece procedimientos y criterios específicos para conversión de las acciones y baja de la deuda pendiente, relacionada con los instrumentos de captación de recursos elegibles para cualificación como patrimonio de referencia. Informe Anual 2013 A-204 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La reglamentación del CMN también establece los “colchones” de capital de conservación y de capital anticíclico para instituciones financieras brasileñas, y determina los porcentajes mínimos y las sanciones y limitaciones aplicables en caso de incumplimiento de esos requisitos adicionales. Las sanciones y limitaciones incluyen: (i) imposibilidad total o parcial de pagar una remuneración variable a los directores y miembros del consejo de administración; (ii) imposibilidad total o parcial de distribuir dividendos e intereses sobre el capital propio entre los accionistas; y (iii) imposibilidad de recomprar las propias acciones de la institución financiera y de efectuar reducciones en el capital social de la institución financiera. Asimismo, los requisitos de capital serán aumentados en 2019, hasta el máximo de 13% de los activos ponderados por el riesgo, de los cuales 2,5% serán exigidos solo como medida anticíclica, cuya introducción gradual de esas modificaciones tendrá inicio el 1º de octubre de 2013. La composición de los activos ponderados por el riesgo de las instituciones financieras y las diferentes categorías de riesgo están también detalladas por las reglamentaciones competentes. Para más detalles sobre el cálculo de los activos ponderados por el riesgo y requisitos de capital, consulte Nuestra Gestión de Riesgo, punto Gestión de Riesgo, Suficiencia de Capital. Presentamos a continuación el cronograma de implementación gradual por el Banco Central de las exigencias de adecuación de capital y leverage, según Basilea III. Los números presentados a continuación se refieren al porcentaje de los activos ponderados por el riesgo de la institución financiera. A partir del 1º de octubre (%) A partir del 1º de enero (%) 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Capital Principal 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Capital de Nivel 1 5,5 5,5 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 11,0 11,0 11,0 9,875 9,25 8,625 8,0 Capital de conservación - - - 0,625 1,25 1,875 2,5 Até Até Até Até Capital anticíclico - - - 0,625 1,25 1,875 2,5 Patrimonio de Referencia Informe Anual 2013 A-205 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La reglamentación del CMN también define las entidades que componen el conglomerado prudencial de una institución financiera brasileña, y establece el requisito de que una institución financiera debe elaborar y archivar, mensualmente en el Banco Central, los estados contables consolidados del conglomerado prudencial, conforme definido en tal documento. Esos estados contables también deben ser auditados por empresa de auditoría independiente cada seis meses. El 1º de enero de 2014, las exigencias de capital serán aplicadas al conglomerado prudencial). También como parte de la implementación de la estructura de Basilea III en Brasil, el CMN exige que las instituciones financieras brasileñas implanten una estructura de gestión de capital compatible con la naturaleza de las transacciones de esa institución financiera, la complejidad de los productos y servicios ofrecidos, así como con la dimensión de la exposición la riesgos de la institución financiera. La gestión de capital es definida como un proceso que incluye: (i) monitoreo y control del capital de la institución financiera; (ii) evaluación de las necesidades de capital en vista de los riesgos a los cuales la institución financiera está sujeta; y (iii) establecimiento de metas y planeamiento de capital para atender a las necesidades de capital en virtud de cambios en las condiciones de mercado. Las instituciones financieras deben publicar, por lo menos una vez por año, un informe describiendo su estructura de gestión de capital y están obligadas a observar ciertas exigencias mínimas y ajustes prudenciales al efectuar marcación al mercado de instrumentos financieros complejos o ilíquidos, y al tarifar instrumentos financieros en condiciones de estrés. Los sistemas y controles de tarifación deben estar en conformidad con criterios estrictos de confiabilidad y de evaluación prudencial (con base en el método de tarifación adoptado), y deberán ser aplicados ajustes prudenciales cuando necesario, durante la evaluación del proceso de tarifación de una institución financiera. El Banco Central reglamenta la divulgación y la comunicación de cuestiones relacionadas a la gestión de riesgos, el cálculo de activos ponderados por el riesgo y la adecuada observancia de exigencias de patrimonio de referencia, que reflejan el llamado “Pilar 3” del patrimonio de referencia recomendado por Basilea III, con el objetivo de mejorar la gobernanza y la divulgación de informaciones. Implementación de Basilea III en Brasil – futuras normas previstas Es esperado que un índice máximo de leverage de 3,0% sea aplicado a los bancos brasileños, a partir de enero de 2018, con ciertas exigencias de divulgación aplicables a partir del 1º de enero de 2015. También es esperado que un LCR para tratar el riesgo de liquidez de corto plazo y un NSFR para tratar el riesgo de liquidez de largo plazo sean aplicados a los bancos brasileños a partir del 1º de enero de 2015 y 2018, respectivamente, con ciertas exigencias de cálculo y monitoreo aplicables a partir del 15 de enero de 2012. Sin embargo, las actuales reglas del CMN y del Banco Central no tratan las exigencias de índices de leverage y de liquidez, y el Banco Central aún no anunció oficialmente su postura sobre la reglamentación de la liquidez, inclusive si la implementación del LCR en Brasil seguirá los acuerdos modificados de implementación establecidos por el Comité de la Basilea en enero de 2013. Informe Anual 2013 A-206 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Está previsto también que el Banco Central y el CMN emitan, en un futuro próximo, reglamentaciones sobre la metodología de evaluación y las exigencias adicionales de absorción de pérdida para los D-SIBs en Brasil. Beneficios de créditos presuntos por instituciones financieras En los términos de la reglamentación del CMN, el Capital Principal es reducido por créditos tributarios derivados de diferencias temporarias, entre otros puntos, los cuales no tienen fines contables, y dependen de lucros futuros a ser realizados, que pueden, en el futuro, reducir la tributación incidente sobre los lucros. La provisión para créditos de liquidación dudosa es una de las diferencias temporarias más significativas. A fin de reducir el impacto negativo de esas reducciones en el Capital Principal, las instituciones financieras pueden substituir las diferencias temporarias referentes a las provisiones para créditos de liquidación dudosa por crédito presunto, convertible en dinero por el Tesoro Nacional. Las diferencias temporarias relacionadas a las provisiones para créditos de liquidación dudosa son también, automáticamente, substituidas por crédito presunto cuando la institución financiera está en proceso de liquidación o quiebra (si la liquidación o quiebra fuere dictada después del 1º de enero de 2014). Si el proceso de liquidación o quiebra fuere dictado antes del 1º de enero de 2014, la institución financiera no está cualificada para usar tal crédito presunto para mitigar los efectos negativos sobre el Capital Principal. El crédito presunto, por otro lado, no reduce el patrimonio de referencia. Se espera que el uso de créditos presuntos sea mejor reglamentado por la Secretaría de Ingresos Federales y por el Banco Central en un futuro próximo. Operaciones y exposición en moneda extranjera Operaciones de compra y venta de moneda extranjera en Brasil solamente pueden ser conducidas por instituciones autorizadas por el Banco Central. No existen límites para las posiciones – compradas o vendidas – de cambio para bancos autorizados a operar en el mercado de cambio, mientras las demás instituciones autorizadas a funcionar por el Banco Central tienen su posición vendida de cambio limitada a cero. Actualmente, la alícuota de la recaudación obligatoria sobre la posición vendida de cambio de instituciones financieras es 0%. De acuerdo con la reglamentación del CMN, las instituciones financieras brasileñas pueden captar recursos en el exterior, por medio de préstamos directos o emisión de títulos de deuda. Los recursos captados de esa forma pueden ser libremente aplicados en Brasil, inclusive para el traspaso a empresas e instituciones financieras brasileñas. Los bancos brasileños autorizados a operar en el mercado de cambio con patrimonio de referencia superior a R$ 5 mil millones también pueden utilizar tales recursos para conceder préstamos, en el exterior, a empresas brasileñas, sus subsidiarias offshore y empresas extranjeras controladas por brasileños o para adquirir en el mercado primario los títulos emitidos o garantizados por tales empresas. Los préstamos transnacionales, cuyo proceso importa una de las partes en Brasil y la otra, en el exterior, exige registro previo en el Banco Central, que puede estipular límites sobre el plazo, la tasa de interés y las condiciones generales de esas operaciones de préstamos en moneda extranjera (incluyendo la emisión de notas por instituciones Informe Anual 2013 A-207 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos financieras). Actualmente, no existen límites impuestos sobre tales operaciones, aunque el ingreso de recursos para préstamos cuyo plazo de pago medio mínimo no supera 360 días está sujeto al IOF/Cambio, a una alícuota de 6,0%. No obstante, si el plazo medio mínimo del préstamo superare los 360 días, el IOF/Cambio quedará reducido a cero. Las instituciones financieras también pueden conceder préstamos en moneda extranjera, o según ella indexados, para las actividades relacionadas al comercio exterior de sus clientes, como la concesión de adelanto sobre contrato de cambio, adelanto sobre cambiarios entregados, o prepago de exportación y financiamiento de la importación, todas acordadas con los reglamentos brasileños referentes a los mercados cambiarios y a los flujos de capital internacional. El Banco Central y el gobierno brasileño frecuentemente alteran las reglas y los reglamentos aplicables a los préstamos y financiamientos en moneda extranjera, de acuerdo con el escenario económico y la política monetaria brasileña actuales. Por ejemplo, en 2012 y 2013, el Banco Central redujo las limitaciones anteriormente establecidas sobre los financiamientos a la exportación mediante, entre otras alteraciones, la exclusión del plazo máximo de financiamiento a la exportación. El 16 de diciembre de 2013, el Banco Central estableció una serie de normas para substituir el Reglamento del Mercado de Cambio y Capitales Internacionales (“RMCCI”), en vigor a partir del 3 de febrero de 2014. Esas reglas fueron emitidas en el ámbito del programa Otimiza BC, por medio del cual el banco busca optimizar y simplificar su reglamentación, y reflejan el conjunto de reglas que rigen el mercado de cambio, el capital brasileño en el exterior y el capital extranjero en Brasil anteriormente contempladas por el RMCCI. Entre otros asuntos, esas reglas consolidan las alteraciones en los códigos para operaciones de cambio realizadas por el Banco Central, por medio de una serie de normas publicadas en 2013. El objetivo de la nueva serie de reglas para operaciones de cambio es cubrir las situaciones que, por las reglas actuales, no pueden ser incluidas en ninguna categoría. La legislación impone, asimismo, que la exposición total en oro y otros activos y pasivos indexados o vinculados a la variación de la tasa de cambio de instituciones financieras (inclusive las sucursales offshore), y sus controladas directas e indirectas, de forma consolidada, no puede superar 30,0% de su patrimonio de referencia. Informe Anual 2013 A-208 Contexto Itaú Unibanco Holding Límites operacionales Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos De acuerdo con la reglamentación del CMN, las instituciones financieras no pueden detentar, de forma consolidada, un activo permanente, el cual incluye inversiones en subsidiarias no consolidadas, inmuebles, equipamiento y activos intangibles, en valor superior a 50,0% del patrimonio de referencia actualizado. Asimismo, la reglamentación también nos impide conceder préstamos o adelantos, garantías, contratar operaciones de derivados, subscribir o poseer en nuestra cartera de inversiones los títulos y valores mobiliarios de cualquier cliente o grupo de clientes afiliados que, en conjunto, generen exposición para ese cliente o grupo de clientes afiliados, y que supere 25,0% de nuestro patrimonio de referencia. Préstamos y adelantos para personas ligadas La reglamentación brasileña establece que no está permitido a las instituciones financieras conceder préstamo, adelanto o garantía a determinadas personas físicas y jurídicas, a ella relacionadas, incluyendo: a) D irectores, miembros de consejos de administración, consejos fiscales, consejos consultivos y demás consejos estatutarios, así como sus respectivos cónyuges, ascendientes, descendientes y parientes en la línea colateral hasta el segundo grado, sean consanguíneos o afines; b) Personas físicas o jurídicas que, directa o indirectamente, controlan la institución financiera o poseen más de 10% del capital social de la misma; c) Personas jurídicas directa o indirectamente controladas por la institución financiera o por personas jurídicas en las cuales la institución financiera posea, directa o indirectamente, más de 10% del capital social; o d) Personas jurídicas directa o indirectamente controladas por las personas físicas mencionadas en los puntos a y b arriba, o por personas jurídicas en las cuales las mismas posean, directa o indirectamente, más de 10% del capital social. Remuneración de miembros del directorio y del consejo de administración de instituciones financieras El CMN reglamenta las políticas de remuneración aplicables a los miembros del directorio y del consejo de administración de instituciones financieras, especialmente en lo que se refiere a las reglas sobre el pago de remuneración variable. En el caso de pago a miembros del directorio y del consejo de administración, del total de la remuneración variable, 50%, como mínimo, debe ser pagado en acciones o instrumentos basados en acciones; y 40%, como mínimo, de la remuneración total, debe ser diferido para pago futuro, en un período de, por lo menos, tres años. Si la institución presenta reducción significativa del lucro recurrente realizado, o un resultado negativo durante el período de diferimiento, las cuotas diferidas y no pagadas de la remuneración de los miembros del directorio y del consejo de administración deben ser revertidas, proporcionalmente, a la reducción en el resultado, de forma que se minimice el perjuicio de la institución financiera y de sus accionistas (claw back). Nuestra política de remuneración se encuentra alineada con las exigencias regulatorias brasileñas y con nuestros principios y prácticas de buscar un mayor ajuste entre los intereses de nuestros accionistas y los de nuestros administradores. Para más informaciones, consulte la sección Nuestra Gobernanza, punto Gobernanza Corporativa – Remuneración de los Miembros del Consejo de Administración y de la Alta Administración. Informe Anual 2013 A-209 Contexto Itaú Unibanco Holding Reglamentación de la competencia Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La ley antitrust brasileña establece que las operaciones que generan concentración económica deben ser sometidas a la aprobación previa del CAD, el órgano brasileño que reglamenta la competencia en el país por medio de los siguientes criterios: (i) el grupo económico de una de las partes de una operación registra, en el ejercicio fiscal anterior al de la operación, facturación bruta mínima de R$ 750 millones, y (ii) al menos uno de los demás grupos económicos involucrados en la operación registra, en el mismo período, la facturación bruta mínima de R$ 75 millones. La consumación de una operación antes de la aprobación por el CAD somete las partes a la pena de multa, cuya variación corresponde a entre R$ 60 mil y R$ 60 millones, a la nulidad del respectivo acuerdo y a los procesos administrativos en potencial. Los conglomerados financieros deben someter operaciones relacionadas con diversos sectores a la aprobación del CAD, incluyendo los mercados de seguros, tarjetas de crédito, fondos de inversión inmobiliarios y fondos de inversión en participaciones. Adicionalmente, la circular nº 3.590/12 establece la obligatoriedad del sometimiento de actos de concentración que involucren dos o más instituciones financieras, a la aprobación del Banco Central en los siguientes casos: (i) adquisición de control societario, (ii) fusión, (iii) adquisición o (iv) transferencia del negocio a otra institución financiera. Con relación al conflicto de competencia para análisis la aprobación de actos de concentración que involucren instituciones financieras, una decisión del Superior Tribunal de Justicia (STJ) (agosto de 2010) atribuyó al Banco Central la competencia exclusiva para tal análisis y aprobación, cuestión cuya referida decisión se encuentra en el Supremo Tribunal Federal (STF) para deliberación final y definitiva. Aunque la decisión final del STF, en el caso en cuestión, no vincule automáticamente todas las instituciones financieras, la indefinición sobre la obligatoriedad, o no, de la revisión y aprobación por el CAD o Banco Central en actos de concentración que involucren instituciones financieras resultó en el sometimiento, por las instituciones financieras, de todos los actos de concentración en el sector bancario a aprobación no solamente del Banco Central, sino también del CAD. Tratamiento de deudas vencidas Las instituciones financieras brasileñas deben clasificar sus operaciones de crédito (inclusive las operaciones de arrendamiento mercantil y otras caracterizadas como adelantos de crédito) en diferentes niveles y hacer provisiones de acuerdo con el nivel atribuido a cada transacción. Esa clasificación se basa en la situación financiera del cliente, en los términos y en las condiciones de la transacción y en el eventual tiempo de atraso en el pago de la misma. Para atención a las exigencias del Banco Central, las operaciones son clasificadas en los niveles AA, A, B, C, D, y, F, G o H, siendo AA la clasificación más alta. Las clasificaciones de crédito deben ser revisadas mensualmente y, sin perjuicio de las provisiones adicionales a aquellas exigidas por el Banco Central, consideradas necesarias por la administración de las instituciones financieras, cada nivel tiene un porcentual específico de provisión que es aplicado a él, y que usamos para calcular nuestra provisión para créditos de liquidación dudosa, conforme especificado más detalladamente en la tabla a continuación: Classificación1 AA A B C D E F G H Provisión % 0 0,5 1 3 10 30 50 70 100 Atraso (en días) - - 15 a 30 31 a 60 61 a 90 91 a 120 121 a 150 151 a 180 Acima de 180 1. Nuestra clasificación también considera el perfil de crédito del cliente, el cual puede impactar negativamente sobre la clasificación de las deudas vencidas. Informe Anual 2013 A-210 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Según el IFRS, la provisión de créditos de liquidación dudosa, se basa en nuestros modelos de pérdida en que se incurrió, desarrollados internamente, los cuales calculan la provisión de créditos de liquidación dudosa, multiplicando la probabilidad de morosidad del cliente o contraparte (PD) por el potencial de recuperación de los créditos morosos (LGD) para cada operación, conforme descrito en la nota 2.4(g) VIII de nuestros estados contables, consolidadas de acuerdo con el IFRS. Los niveles de riesgo son clasificados en “bajo”, “medio”, “alto” y “pérdida del valor recuperable” (impairment), con base en la probabilidad de morosidad, por medio de una escala interna establecida por nosotros, detallada en la nota 36 de nuestros estados contables, consolidados de acuerdo con el IFRS. Insolvência Bancária La insolvencia de instituciones financieras es tratada de acuerdo con las leyes y reglamentaciones aplicables por el Banco Central, responsable por iniciar y acompañar todos los procedimientos administrativos aplicables. Son tres las modalidades de regímenes especiales que pueden ser impuestos a las instituciones financieras (privadas o públicas no federales) o a las instituciones a ellas equiparadas: (i) régimen de administración especial temporaria (RAET), (ii) intervención y (iii) liquidación extrajudicial. Esas instituciones también pueden ser sometidas al régimen de concurso y quiebra, conforme adelante se destaca. En el curso de los regímenes especiales descritos a continuación, el consejo director, el interventor y el liquidador podrán, cuando autorizados por el Banco Central, (i) alienar bienes y derechos de la institución financiera a terceros y (ii) realizar procesos de reorganización societaria en la institución financiera o en sus subsidiarias, entre otras medidas posibles, de efecto similar. RAET El RAET es un régimen especial menos severo que permite que las instituciones financieras continúen operando, siendo su principal efecto la pérdida del mandato de los administradores y su substitución por un consejo director nombrado por el Banco Central, con amplios poderes de gestión. Tiene duración limitada y apunta, principalmente, a la adopción de medidas que buscan la retomada de las actividades normales de la institución financiera. Si esa retomada no es posible, tal régimen puede venir a ser transformado en liquidación extrajudicial. Intervenção En el ámbito de ese régimen, el Banco Central nombra un interventor para asumir la gestión directa de la institución financiera, suspendiendo sus actividades normales y destituyendo los administradores de la misma. De modo general, la intervención procura evitar la continuación de determinadas irregularidades cometidas y el agravamiento de la situación financiera de la institución, que puede poner en riesgo los activos y perjudicar a los acreedores de la institución financiera. La intervención también tiene duración limitada en el tiempo y podrá ser seguida por la retomada de las actividades normales de la institución financiera, o el dictado de su liquidación extrajudicial o de su quiebra. Informe Anual 2013 A-211 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La intervención suspende las acciones relacionadas a las obligaciones de pago de la institución financiera, impide la liquidación o vencimiento anticipado de sus obligaciones y congela los depósitos preexistentes. Liquidación extrajudicial La liquidación extrajudicial, de forma general, corresponde a la extinción de la empresa en casos de insolvencia irrecuperable o de graves infracciones a las normas que regulan las actividades de la institución financiera. La liquidación extrajudicial promueve la liquidación de los activos existentes para pago de los acreedores, con devolución de eventual saldo a los accionistas. Los accionistas controladores también pueden ser responsabilizados por las obligaciones remanentes. La liquidación extrajudicial (i) suspende las acciones o ejecuciones relacionadas con la institución financiera, (ii) anticipa el vencimiento de las obligaciones de la institución financiera; e (iii) interrumpe la prescripción de las obligaciones de la institución financiera. Asimismo, no se generan más intereses contra la masa liquidada hasta que todas las obligaciones ante terceros hayan sido liquidadas. Seguro de depósitos En caso de intervención, liquidación extrajudicial o liquidación de una institución financiera en un proceso de quiebra, el Fondo Garantizador de Crédito, o FGC – un sistema de seguro de depósitos, garantiza el valor máximo de R$ 250.000 en ciertos depósitos e instrumentos de crédito mantenidos por una persona física, jurídica u otra entidad legal, en una institución financiera (o instituciones financieras pertenecientes al mismo grupo económico). Los recursos del FGC provienen, principalmente, de aportes obligatorios de todas las instituciones financieras brasileñas que reciben depósitos de clientes, actualmente a una tasa mensual de 0,0125% del monto total de los saldos en abierto de las cuentas correspondientes a las obligaciones objeto de garantía ordinaria – y ciertos aportes especiales. Los depósitos y recursos captados en el exterior no son garantizados por el FGC. La reglamentación aplicable autoriza, además, las instituciones financieras a captar recursos por medio de depósitos a plazo fijo – objeto de garantía especial del FGC – hasta un determinado monto, siempre y cuando tales depósitos atiendan a los requisitos legales, entre los cuales se cuentan: (i)Tengan un plazo mínimo de 12 meses y máximo de 24 meses, pudiendo variar por medio de la constitución de ciertos derechos reales de garantía en favor del FGC; (ii) No sean rescatables antes de sus plazos, sujeto a excepciones limitadas; y (iii) Estén limitados a un monto variable según los criterios ligados a los derechos reales de garantía en favor del FGC, al valor del patrimonio de referencia de Nivel 1 de la institución financiera y a las reglas de depósitos a plazo fijo, limitado a R$ 5 mil millones hasta el 31 de diciembre de 2014 y a R$ 3 mil millones, a partir del 1º de enero de 2015. Informe Anual 2013 A-212 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Pago de los acreedores en liquidación En caso de liquidación extrajudicial de una institución financiera o liquidación de una institución financiera en un proceso de quiebra, los salarios de los empleados y sus respectivas acciones laborales hasta determinado valor, créditos con garantía real y cobranzas de impuestos, tienen prioridad entre todas las reivindicaciones contra la entidad quebrada. El pago de créditos quirografarios, inclusive los depósitos ordinarios de clientes minoristas no garantizados por el FGC, está sujeto al pago prioritario de los créditos con preferencia. Asimismo, en el pago de los depósitos garantizados por el FGC, el mismo se torna un acreedor quirografario de la masa de la quiebra y tiene la misma prioridad de los demás acreedores quirografarios. Reglamentación de seguros Las compañías de seguros domiciliadas en Brasil, con aprobación del gobierno, pueden ofrecer – directamente a los clientes o por medio de agentes habilitados –, todos los tipos de seguros, con excepción del seguro contra accidentes de trabajo. Las compañías de seguro son obligadas a separar reservas para inversión en tipos específicos de títulos y valores mobiliarios. Consecuentemente, las aseguradoras están entre los principales inversores en el mercado brasileño de títulos mobiliarios y están sujetas a las reglamentaciones del CMN sobre la inversión de reservas técnicas. En caso de que su quiebra sea dictada, una aseguradora estará sujeta a un procedimiento específico administrado por la SUSEP o por la ANS. Si su quiebra es dictada y (i) sus activos no son suficientes para garantizar, por lo menos, la mitad de los créditos quirografarios, o (ii) si existen indicios de práctica de actos que puedan ser considerados crímenes de quiebra, la aseguradora estará sujeta al proceso normal de quiebra. Actualmente, no existen restricciones a las inversiones extranjeras en compañías de seguro en Brasil. La legislación brasileña determina que las compañías de seguro sean obligadas a comprar reaseguro en la medida en que sus pasivos superen los límites técnicos, de acuerdo con las normas del órgano regulador (CNSP y SUSEP), siendo la celebración de contratos de reaseguro hecha por negociación directa entre las aseguradoras y las reaseguradoras, o por una agencia de reaseguro autorizada a operar en Brasil. Informe Anual 2013 A-213 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Las compañías de seguro, al transferir sus riesgos en reaseguro, deben transferir 40,0% de cada cesión a las reaseguradoras locales (empresas domiciliadas en Brasil). Asimismo, la asignación de riesgo entre aseguradoras y reaseguradoras, pertenecientes al mismo grupo económico, está actualmente limitada a 20,0% de la prima correspondiente a cada cobertura contratada. Las principales aseguradoras de nuestro grupo son: Itaú Seguros S.A. (seguros de vida y no vida), Itaú Vida e Previdência S.A. (seguros de vida y planes privados de concesión de peculio o de renta previsional complementaria abierta), Cia. Itaú de Capitalização (productos de capitalización) e Itauseg Saúde S.A. (seguro de salud). Reglamentación sobre prevención del lavado de dinero La ley brasileña de combate del lavado de dinero establece la estructura básica para la prevención y punición de prácticas de lavado de dinero como crimen, cuyas directrices prohíben la ocultación o la disimulación del origen, localización, disposición, movimiento o propiedad de bienes, derechos o valores financieros derivados, directa o indirectamente, de crímenes; y los agentes de esas prácticas ilegales quedan sujetos a la pena de prisión de hasta diez años y multa pecuniaria. La ley brasileña de combate al lavado de dinero también creó el Consejo de Control de Actividades Financieras, o COAF, la unidad brasileña de inteligencia financiera que opera bajo el amparo del Ministerio de Hacienda. El COAF posee un papel central en el sistema brasileño de combate del lavado de dinero y al financiamiento del terrorismo, y su responsabilidad legal es coordinar los mecanismos de cooperación internacional y cambios de informaciones. En conformidad con la ley brasileña de combate del lavado de dinero y reglamentaciones relacionadas promulgadas por el Banco Central, incluyendo las reglas aplicables a los procedimientos que deben ser adoptados por las instituciones financieras en la prevención y en el combate de esos crímenes – y en respuesta a las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Contra el Lavado de Dinero y Financiamiento del Terrorismo – GAFI (Financial Action Task Force - FATF) –, las instituciones financieras brasileñas deben establecer controles internos y procedimientos con los objetivos: • Identificar y conocer sus clientes, determinando si ellos son Personas Expuestas Políticamente (PEPs), identificando los usufructuarios finales (UBO) de las operaciones, si los hubiere. Esos registros deben ser mantenidos actualizados; • Verificar la compatibilidad entre el movimiento de recursos del cliente y la capacidad económica y financiera de ese cliente; • Verificar el origen de los recursos; • Preparar un análisis previo de los nuevos productos y servicios, bajo la óptica de la prevención del lavado de dinero; • Mantener registros de todas las transacciones realizadas o servicios financieros prestados en nombre de un determinado cliente o para él; Informe Anual 2013 A-214 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos • Notificar el COAF, en el plazo de un día hábil, sobre cualquier transacción considerada sospechosa por la institución financiera, inclusive cualquier transacción en dinero equivalente o superior a R$ 100.000, sin informar la persona involucrada o cualquier tercero; • Prestar atención especial a (i) transacciones no usuales o transacciones propuestas, o aparentemente sin base económica o legal; (ii) transacciones que involucren PEPs, (iii) indicadores de fraude en la identificación del cliente o de la transacción; (iv) clientes y transacciones para los cuales el usufructuario final no puede ser identificado; (v) transacciones originadas o destinadas a los países que no cumplen integralmente con las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera (GAFI); y (vi) situaciones en que no es posible mantener los registros de identificación del cliente debidamente actualizados; • Establecer criterios para contratación de personal y ofrecer entrenamiento para combate del lavado de dinero para los empleados; • Establecer los procedimientos de combate del lavado de dinero que deben ser respetados por todas las sucursales y subsidiarias de instituciones financieras brasileñas localizadas en el exterior; • Determinar que cualquier institución autorizada a operar en el mercado de cambio brasileño con instituciones financieras localizadas en el exterior debe verificar si la institución financiera extranjera está localizada físicamente en la jurisdicción en que fue constituida y autorizada a operar, y si está sujeta a una supervisión eficiente; • Monitorear las transacciones y las situaciones que podrían ser consideradas sospechosas para fines de combate del lavado de dinero; • Notificar al COAF sobre la ocurrencia de transacciones sospechosas, conforme exigido por la reglamentación aplicable, y, por lo menos, anualmente, hayan o no sido verificadas transacciones sospechosas, para certificar la no ocurrencia de transacciones que deban ser notificadas al COAF (declaración de no ocurrencia); • Exigir que los clientes informen a la institución financiera, con por lo menos un día hábil de antelación, sobre la intención de extraer valores iguales o superiores a R$ 100.000, y • Garantizar que las políticas, procedimientos y controles internos sean proporcionales al tamaño y volumen de las transacciones. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones anteriores sujeta la institución financiera y sus directores a penalidades que varían de (i) advertencia formal, (ii) multas (de 1,0% a 200,0% del valor de la transacción, 200,0% del lucro generado por ella, o multa de hasta R$ 20.000.000); (iii) sus directores ejecutivos serán considerados inelegibles para cualquier cargo gerencial en instituciones financieras, hasta (iv) revocación de la licencia de funcionamiento de la institución financiera. Informe Anual 2013 A-215 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En agosto de 2013, la Federación Brasileña de los Bancos (Febraban) promulgó la Normativa de Prevención y Combate del Lavado de Dinero y del Financiamiento del Terrorismo, cuyo objetivo es mejorar la contribución del sistema financiero brasileño para la prevención del lavado de dinero y estandarizar las prácticas adoptadas por todos los bancos, incentivándolos a reforzar los procedimientos de prevención. Personas Expuestas Políticamente (PEPs) Personas Expuestas Políticamente, o PEPs, son funcionarios públicos que ocupan – u ocuparon – cargos públicos importantes, así como sus representantes, familiares y otras personas próximas, en los últimos cinco años, en Brasil o en otros países, jurisdicciones y territorios extranjeros. Incluye también sus entidades legales. Las instituciones financieras precisan elaborar e implementar procedimientos internos para identificar PEPs y obtener aprobación especial de un miembro del equipo de nivel más alto, como directores, proceso necesario para aprobar y establecer relaciones con esas personas. Las instituciones también precisan adoptar medidas continuas y severas para vigilancia de las transacciones con PEPs y notificar al COAF sobre todas las transacciones sospechosas. Portabilidad de operaciones de crédito El 20 de diciembre de 2013, el CMN promulgó una nueva resolución, que entrará en vigor el 2 de mayo de 2014, por medio de la cual dispone sobre la portabilidad de operaciones de crédito, definida como la transferencia de una operación de crédito del acreedor original a otra institución, por solicitación del deudor, manteniendo el mismo saldo en abierto y las mismas condiciones de pago. La nueva regla uniformiza los procedimientos y plazos para el intercambio de informaciones y el uso obligatorio de un sistema electrónico, autorizado por el Banco Central, para la transferencia de recursos entre las instituciones financieras, prohibiendo el uso de cualquier procedimiento alternativo para producir los mismos efectos de la portabilidad. Reglas relativas a la cobranza de tarifas bancarias y de tarjetas Las tarifas bancarias y las operaciones con tarjetas de crédito son ampliamente reguladas por el CMN y por el Banco Central. De acuerdo con la legislación brasileña, se deben clasificar los servicios que prestamos a personas físicas en categorías predefinidas y estamos sujetos a las limitaciones en la cobranza de tarifas por tales servicios. Las instituciones financieras brasileñas, en general, no están autorizadas a cobrar tarifas bancarias por la prestación de servicios a personas físicas, clasificados como esenciales, en relación a las cuentas corrientes, tales como el suministro de tarjetas de débito, chequeras, extracciones, resúmenes, transferencias y otros. La legislación brasileña también autoriza las instituciones financieras a cobrar tarifas por “servicios prioritarios”, un conjunto de servicios definidos por norma del Banco Central, cuyas directrices establecen que las instituciones financieras son obligadas a ofrecer a esos clientes “un paquete estandarizado de servicios prioritarios”. Los clientes pueden también optar por este u otros paquetes ofrecidos por la institución financiera, o por la utilización y por el pago de servicios individuales, en oposición a la elección de un paquete. Informe Anual 2013 A-216 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Las reglas actuales autorizan, asimismo, las instituciones financieras a cobrar tarifas por servicios específicos llamados “servicios diferenciados”, siempre que el cuentacorrentista o usuario sea informado sobre sus condiciones de uso y pago de esos servicios, o que las tarifas y formas de cobranza estén definidas en contrato. El CMN también establece reglas aplicables a las tarjetas de crédito, definiendo los hechos generadores que permiten la cobranza de tarifas por instituciones financieras, así como las informaciones a ser divulgadas en las facturas de tarjetas de crédito y en el respectivo contrato, y la creación de dos tipos de tarjetas de crédito: (i) tarjetas de crédito básicas, con servicios más simples, clasificados como “servicios prioritarios”; y (ii) “tarjetas de crédito especiales”, con programas de beneficios y recompensa y servicios adicionales para el consumidor, clasificados como “servicios adicionales”. Como mínimo 15% del saldo total en abierto de la factura precisa ser pagado mensualmente por los portadores de tarjetas de crédito. La cobranza de nueva tarifa bancaria o el incremento del precio de la tarifa vigente solamente podrá ocurrir después de divulgación al público, con como mínimo 30 días de antelación, mientras las tarifas relativas a los servicios prioritarios y al “paquete estándar” solamente podrán ver su valor aumentado después de 180 días de la fecha del último aumento (la reducción del precio, por otro lado, podrá ser hecha en cualquier momento). Con relación a las tarjetas de crédito, es necesaria la divulgación al público, con al menos 45 días de antelación, para cualquier aumento o creación de tasas, y ellas sólo pueden ser aumentadas 365 días después del último aumento. El plazo de 365 días queda sujeto también a los cambios en las reglas aplicables a los programas de beneficios o recompensas. Reglamentación de Arrendamiento Mercantil Aunque las operaciones de arrendamiento mercantil no estén clasificadas como operaciones de crédito por la legislación brasileña, el Banco Central reglamenta y supervisa esas operaciones. Las partes involucradas en una operación de arrendamiento mercantil son el “arrendador” (o banco) y el “arrendatario” (nuestro cliente). El bien, de propiedad del arrendador, es entregado para el uso del arrendatario hasta el final de la vigencia del contrato, momento en el cual el arrendatario puede optar por adquirir el bien o devolverlo al arrendador, o también renovar el contrato por un nuevo período. La legislación brasileña establece una metodología específica para la contabilización de lucros o pérdidas en las operaciones de arrendamiento mercantil y para todas las informaciones que deben constar en el respectivo contrato. El Valor Residual Garantizado (VGR), pagado por el arrendatario, debe corresponder al mínimo valor de retorno necesario para que la operación sea viable para el arrendador, sea o no ejercida la opción de compra. Las leyes y los reglamentos aplicables a las instituciones financieras, tales como las referentes a los requisitos de información, adecuación de capital y leverage, límites de composición de activos y provisión para créditos de liquidación dudosa, también son generalmente aplicables a las empresas de arrendamiento mercantil. Informe Anual 2013 A-217 Contexto Itaú Unibanco Holding Bancos correspondientes Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Podemos contratar otras empresas para prestar determinados servicios a nuestros clientes, inclusive atención. Esas empresas son, en general, denominadas correspondientes, y nuestra relación con ellas es reglamentada por el Banco Central. Entre otras exigencias, el Banco Central determina que, hasta el 24 de febrero de 2014, los empleados de todos los bancos correspondientes deberán solicitar una certificación técnica que los autorice a atender a clientes en operaciones de crédito y de arrendamiento mercantil, cuya certificación debe ser obtenida hasta el 2 de marzo de 2015. Confidencialidad bancaria Las instituciones financieras brasileñas deben guardar confidencialidad en relación a las operaciones bancarias y a los servicios prestados a sus clientes. Las únicas circunstancias en las cuales informaciones sobre clientes, servicios y transacciones de instituciones financieras brasileñas o empresas de tarjeta de crédito pueden ser divulgadas a terceros son: • La divulgación de informaciones con el consentimiento expreso de los interesados; • El cambio de informaciones entre instituciones financieras para fines de registro; • La divulgación de informaciones a las empresas de protección al crédito, con base en el registro de emisores de cheques sin provisión de fondos y de deudores morosos; • La divulgación de informaciones a las autoridades competentes relacionadas con la práctica real o sospechosa de actos criminales o improbidad administrativa, inclusive la divulgación de informaciones relacionadas a las operaciones que involucren recursos relacionados con actividades ilegales; • La revelación de informaciones mediante mandado judicial. Excepto conforme establecido por la legislación brasileña y por orden judicial, la violación del secreto bancario constituye crimen. Reglamentación del mercado brasileño de valores mobiliarios El mercado brasileño de valores mobiliarios es reglamentado por: • Comisión de Valores Mobiliarios (CVM) – responsable por emitir normas específicas sobre el mercado de valores mobiliarios (en Brasil, incluye los derivados) y por supervisar los mercados de bolsa y de mesa organizado; • CMN – responsable por las directrices generales a ser respetadas en la organización y en el funcionamiento del mercado de valores mobiliarios y por la reglamentación de las operaciones de inversión en Brasil; y • Banco Central – responsable por autorizar el funcionamiento de las agencias de intermediación. Según la legislación societaria brasileña, una empresa es considerada de capital abierto, o cerrado, dependiendo de la admisión o no de los valores mobiliarios de su emisión a la negociación en el mercado. Todas las empresas de capital abierto, como la nuestra, son registradas en la CVM y están sujetas a las exigencias de divulgación de informaciones y presentación de informes. Informe Anual 2013 A-218 Contexto Itaú Unibanco Holding Exigencias de divulgación Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Según las reglas de la CVM, las empresas de capital abierto están sujetas a las exigencias de divulgación y a las normas que rigen el uso de informaciones relevantes. Se considera relevante cualquier decisión que pueda influenciar razonablemente sobre el precio de los valores mobiliarios de emisión de la empresa de capital abierto o la decisión de los inversores de comprar, vender o mantener aquellos valores mobiliarios. En 2009, la CVM alteró las exigencias de divulgación y mejoró la calidad de las informaciones que deben ser presentadas en los archivos periódicos por los emisores de valores mobiliarios, al exigir que esos emisores archiven el “Formulario de Referencia” en la CVM. Ese formulario se basa en el modelo del sistema denominado por la International Organization of Securities Commission (“IOSCO”), como “shelf registration system”, que reúne todas las informaciones del emisor en un único documento. Reglamentación de gestión activos (asset management) La reglamentación brasileña de gestión de activos exige que los gestores de activos posean un registro previo en la CVM para prestar servicios de gestión de carteras y administración de fondos de inversión. El Grupo Itaú Unibanco ofrece diversos servicios relacionados a los mercados de capital y, específicamente, ejecuta actividades relacionadas al registro de fondos de inversión y gestión de carteras de acuerdo con la reglamentación de la CVM. En la prestación de esos servicios, nuestras entidades involucradas en el negocio de gestión de activos pueden ser responsables, civil y administrativamente, por perjuicios resultantes de actos perjudiciales o de negligencia en la conducción de nuestras actividades. La CVM tiene poderes regulatorios para supervisar esas actividades, incluyendo la aplicación de multas y otras sanciones a los gestores de activos registrados. Reglamentación de internet y comercio electrónico A pesar de que Brasil no posee aún una legislación o reglamentación para las transacciones por internet, ciertos aspectos del comercio electrónico son reglamentados como la validez de los documentos electrónicos en Brasil y las transacciones del comercio electrónico bajo la óptica de la defensa del consumidor. La reglamentación actual se destina a (i) identificar con claridad el proveedor y el producto comercializado por internet; (ii) ofrecer un canal de atención para los clientes en medio electrónico; y (iii) garantizar el derecho de cancelación y devolución de los pedidos hechos por internet. Con relación a los productos financieros, la reglamentación existente trata solo de la obligación del proveedor del producto de informar a la institución financiera o la administradora de la tarjeta de crédito que la transacción no debe ser cobrada del consumidor, o que el valor cobrado debe ser extornado. Asimismo, las violaciones de computadoras realizadas por hackers pasaron a ser consideradas crimen en Brasil, en 2012. Informe Anual 2013 A-219 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En vista del aumento del uso de canales electrónicos en el sector bancario brasileño, el CMN promulgó diversas resoluciones a lo largo de los últimos años de forma que se prevé o establece: • El permiso para la abertura, por residentes brasileños, de cuentas de depósito bancario por medios electrónicos – internet, cajeros automáticos, teléfono y otros canales de comunicación –, en la cual las transferencias de valores de esas cuentas deben ser hechas solo entre cuentas del mismo cuentacorrentista o en la hipótesis de liquidación de productos de inversión y fondos de una cuenta de los mismos cuentacorrentistas que posean productos o fondos de inversión; • Los requisitos referentes a la verificación de la identidad del cliente; • Todas las instituciones financieras que ofrecen productos y servicios por medios electrónicos deben garantizar la seguridad, la confidencialidad y la confianza de todas las transacciones electrónicas y divulgar, en términos claros y precisos, los riesgos y las responsabilidades que involucren el producto o servicio adquirido por medio de esos canales; • La apertura de cuentas de depósito y de ahorro, manejables, exclusivamente, por medios electrónicos. Por último, el Congreso Nacional está analizando, actualmente, proyectos de ley sobre la reglamentación del uso de internet y de comercio electrónico. Reglamentación sobre agentes de pago y núcleos de pago Una nueva ley brasileña, promulgada en octubre de 2013, estableció la estructura legal para “núcleos de pago” (esto es, el conjunto de reglas que rige un esquema de pago, como, por ejemplo, una operación de tarjeta de crédito o débito) y para “agentes de pago” (o sea, cualquier agente que emite un instrumento de pago o acredita un establecimiento para aceptación de pago) que pasaron a formar parte del Sistema de Pago Brasileño y están sujetos a la supervisión por el Banco Central. A pesar de reglamentados por el Banco Central, los agentes de pago no son considerados instituciones financieras y están prohibidos de ejercer actividades que sean exclusivas de instituciones financieras. El 6 de noviembre de 2013, la CMN y el Banco Central publicaron un conjunto de reglas referentes a los núcleos de pago y a los agentes de pago, que entrarán en vigor el 2 de mayo de 2014. Esa reglamentación determina (i) el cumplimiento de las reglas de protección al consumidor y de combate del lavado de dinero y la prevención de pérdidas que deben ser seguidas por todas las entidades supervisadas por el Banco Central cuando actuaren como agentes de pago y organizadores de pago; (ii) los procedimientos para la constitución, organización, autorización y funcionamiento de agentes de pago, así como para la transferencia de control, sujetos a la aprobación previa del Banco Central; (iii) las exigencias de capital; (iv) la definición de núcleos excluidos del Sistema de Pago Brasileño; (v) las cuentas de pago que son clasificadas en prepagas y pospagas; y (vi) una exigencia de liquidez para cuentas prepagas que requiere que el saldo total de los agentes de pago y organizadores de pago sea asignado a una cuenta especial en el Banco Central o invertido en títulos públicos, entre otras cuestiones. Informe Anual 2013 A-220 Contexto Itaú Unibanco Holding Informaciones sobre desempeño de crédito Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La legislación brasileña establece reglas para la organización y la consulta de bancos de datos que compilan las informaciones del historial de crédito de personas físicas y jurídicas. El 20 de diciembre de 2012, el Banco Central publicó la Resolución nº 4.172, por medio de la cual reglamenta el suministro de informaciones del historial de crédito por instituciones financieras para esos bancos de datos y el compartir de esas informaciones, sujetando el suministro y el compartir de esas informaciones a la solicitación o autorización expresa del cliente. Código de Defesa do Consumidor El Código de Defensa del Consumidor brasileño, o CDC, establece las normas de protección y defensa del consumidor, aplicables a las relaciones de los clientes con proveedores de productos o prestadores de servicios. Los tribunales superiores entienden que el CDC también se aplica a las instituciones financieras. Los derechos básicos de los consumidores que utilizan servicios de instituciones financieras son: • Inversión de la carga probatoria en juicio; • Las instituciones financieras deben garantizar informaciones adecuadas y claras a los diferentes productos y servicios ofrecidos, con especificación correcta de cantidad, características, composición, calidad y precio, así como sobre los riesgos que los productos presenten; • Las instituciones financieras tienen prohibido realizar publicidad o divulgar informaciones abusivas o engañosas en relación a sus contratos y servicios, así como promover métodos comerciales impositivos o desleales; • Las instituciones financieras son responsables por cualquier daño causado a sus clientes, derivado de imprecisiones en la publicidad o en las informaciones fornecidas; • La cobranza de intereses relacionados con crédito personal y transacciones de crédito direccionadas a los consumidores precisa ser proporcionalmente reducida en caso de pago anticipado de deudas; • La cobranza de deuda no puede exponer el cliente a una situación vergonzosa o ser hecha en forma de amenaza; y • Los valores cobrados indebidamente podrán, en circunstancias limitadas, ser devueltos en valor equivalente al doble del valor pagado de más. Esa regla no se aplica a los casos de error justificable, como falla de sistema o error operacional. Reglamentación de auditores independientes Según la reglamentación del CMN que establece las normas que rigen los servicios de auditoría externa prestados a las instituciones financieras, los estados contables y las informaciones contables de las instituciones financieras, deben ser auditadas por auditores independientes que (i) estén debidamente registrados en la CVM, (ii) estén certificados como especialistas en análisis bancario por medio de examen realizado por el Consejo Federal de Contabilidad (CFC), en conjunto con el Instituto de los Auditores Independientes de Brasil (IBRACON), y (iii) atiendan a las exigencias que aseguren la independencia del auditor. Informe Anual 2013 A-221 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Por lo menos, cada cinco ejercicios sociales consecutivos, es obligatoria la promoción de la rotación del socio de auditoría responsable y de los miembros del equipo de auditoría con funciones de gerencia. Los auditores anteriores pueden ser recontratados solamente después de transcurridos tres años fiscales completos desde su última substitución. El reglamento del CMN también prohíbe la contratación y el mantenimiento de auditores independientes por instituciones financieras en el caso de (i) ocurrencia de cualquiera de las circunstancias de impedimento o incompatibilidad de la prestación de servicios de auditoría, previstas en las reglas y reglamentos de la CVM, del CFC o del Ibracon; (ii) existencia de participación accionaria u operación financiera activa o pasiva, en la institución financiera auditada, de la empresa de auditoría o de miembros del equipo de auditoría involucrados en el trabajo de auditoría de la institución financiera; y (iii) el pago de honorarios con representatividad igual o superior a 25% de la facturación anual total del auditor independiente. Asimismo, a la institución financiera auditada se le prohíbe contratar los socios y los miembros del equipo de auditoría que ejerzan cargos de gerencia y estén involucrados en el trabajo de auditoría de la institución financiera en los últimos 12 meses. El auditor independiente debe elaborar, además del informe de auditoría, los siguientes informes: • Evaluación de los controles internos y de los procedimientos de gestión de riesgo de la institución financiera, incluyendo su sistema de procesamiento electrónico de datos; y • Descripción de cualquier falta de conformidad con disposiciones legales y reglamentarias que tengan, o puedan venir a tener, impacto significativo en los estados contables auditados o en las operaciones de la institución financiera auditada. Tales informes, así como los papeles de trabajo, correspondencias, contratos de prestación de servicios y demás documentos relacionados con los trabajos de auditoría deberán quedar a disposición del Banco Central, por el período mínimo de cinco años. De acuerdo con la legislación brasileña, nuestros estados contables deben ser elaborados en conformidad con las prácticas contables adoptadas en Brasil. También elaboramos nuestros estados contables de acuerdo con el International Financial Reporting Standards (IFRS). Consulte Contexto, punto Contexto de ese informe, Sobre nuestras informaciones contables, para más detalles. Los estados contables de las instituciones financieras deben ser auditados cada seis meses. Las informaciones contables trimestrales archivadas en la CVM deben ser revisadas por los auditores independientes de las instituciones financieras. La CVM requiere que las empresas de capital abierto, inclusive las instituciones financieras, divulguen informaciones referentes a cualquier servicio prestados por auditores independientes, además del trabajo de auditoría de los estados contables, que representen más de 5% de los honorarios pagados a la empresa de auditoría externa. Esas informaciones deben incluir el tipo de servicio, el valor pagado y el porcentual que tal valor representa de los honorarios pagados por la auditoría de los estados contables. Consulte la sección Desempeño, punto Desempeño Financiero, Honorarios y Servicios de los Principales Auditores. Informe Anual 2013 A-222 Contexto Itaú Unibanco Holding Tributación Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Resumimos a continuación los principales tributos incidentes sobre las operaciones realizadas por las empresas del Grupo Itaú Unibanco. Esta descripción no representa un análisis amplio de todas las consideraciones tributarias aplicables al Grupo Itaú Unibanco. Para un análisis más detallado, recomendamos a los inversores en potencial que consulten sus propios asesores tributarios. Los principales impuestos a los cuales estamos sujetos, con sus respectivas alícuotas, están presentados a continuación: Impuesto Alícuota Base de Cálculo del Tributo IRPJ (Impuesto a las Ganancias Persona Jurídica) 15,0% más adicional de 10,0% Lucro neto con ajustes (exclusiones, adiciones y deducciones) CSLL (Contribución Social Sobre Lucro Neto) 15,0% (instituciones financieras, aseguradoras y entidades de capitalización) o 9,0% (demás empresas del Grupo Itaú Unibanco) Lucro neto con ajustes (exclusiones, adiciones y deducciones) COFINS (Contribución para Financiamiento de la Seguridad Social) 4,0% (instituciones financieras, aseguradoras y entidades de capitalización) o 7,6% (demás empresas del Grupo Itaú Unibanco) Ingreso bruto menos deducciones específicas PIS (Programa de Integración Social) 0,65% (instituciones financieras, aseguradoras y entidades de capitalización) o 1,65% (demás empresas del Grupo Itaú Unibanco) Ingreso bruto menos deducciones específicas ISS (Impuesto Sobre Servicios de Cualquier Naturaleza) 2,0% a 5,0% Precio del servicio prestado IOF (Impuesto sobre Operaciones Financieras) IOF/Crédito Depende del tipo de operación, conforme descrito a continuación: 0,0041% al día, hasta el límite anual de 1,5%, más 0,38% (alícuota máxima: 1,5% al día más 0,38%) cero a 6,38% (alícuota máxima: 25%) cero a 1,5% (alícuota máxima: 1,5% al día) cero a 7,38%\ (alícuota máxima: 25%) Valor nominal de la operación IOF/Cambio IOF/Títulos y Valores Mobiliarios IOF/Seguros Impuesto a las Ganancias Persona Jurídica y Contribución Social sobre el Lucro Neto De acuerdo con la legislación aplicable, nuestro régimen de cálculo del Impuesto a las Ganancias Persona Jurídica, o “IRPJ”, y de la Contribución Social Sobre el Lucro Neto, o “CSLL”, es el Lucro Real. De acuerdo con ese régimen, nuestro lucro tributable sobre el cual irá a incidir el IRPJ y la CSLL, precisa ser ajustado por medio de agregados, deducciones y exclusiones como, por ejemplo, egresos no deducibles, costos operacionales y equivalencia patrimonial, respectivamente. El IRPJ incide a una alícuota básica de 15,0%, y una alícuota adicional de 10,0% es aplicable cuando el monto total del lucro del período fiscal excede R$ 20.000 al mes o R$ 240.000 al año. En otras palabras, cualquier parte de nuestro lucro que exceda el referido límite será tributada por una alícuota efectiva de 25,0%. Informe Anual 2013 A-223 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La CSLL incide sobre nuestro lucro tributable a una alícuota de 15,0%, específica para instituciones financieras, aseguradoras y empresas similares. Determinadas instituciones financieras brasileñas, incluyendo nuestra empresa, cuestionan la constitucionalidad de esta alícuota aumentada de CSLL, ya que la alícuota estándar es de 9,0%. Los valores en discusión son contabilizados en la provisión para pasivos fiscales en nuestro balance. Como las demás personas jurídicas brasileñas, nuestras empresas pueden compensar los montos históricos nominales de perjuicios fiscales, determinados en ejercicios anteriores, con los resultados producidos en ejercicios futuros, en cualquier momento (esto es, sin limitaciones en cuanto a las restricciones temporales), siempre que esa compensación no supere el límite de 30% del lucro tributable del año de la compensación. Para fines de tributación del IRPJ y de la CSLL, las empresas deben considerar sus ingresos calculados en el exterior y también los ingresos referentes a las operaciones brasileñas. De esa forma, los lucros, ganancias de capital y demás ingresos obtenidos en el exterior, por las empresas del Grupo Itaú Unibanco en Brasil, sus sucursales, filiales, coligadas o subsidiarias, también serán computados para el cálculo del lucro neto de esas empresas. No obstante, la legislación brasileña nos permite deducir del IRPJ debido en Brasil los valores pagados de impuesto a las ganancias en el exterior, y también de la CSLL, siempre y cuando respetados ciertos límites. Contribución para el Programa de Integración Social y Contribución para el Financiamiento de la Seguridad Social Además del IRPJ y de la CSLL, las personas jurídicas brasileñas están sujetas a las siguientes contribuciones sobre sus ingresos: Contribución para el Programa de Integración Social (“PIS”) y Contribución para el Financiamiento de la Seguridad Social (“COFINS”). De acuerdo con la legislación vigente, las instituciones financieras están sujetas al régimen de cálculo acumulativo de estas contribuciones. Por medio de ese régimen acumulativo, las instituciones están obligadas a la recaudación del PIS a una alícuota de 0,65% y de COFINS a una alícuota de 4,0%. El régimen acumulativo presenta alícuotas inferiores a aquellas incidentes en el régimen no acumulativo, explicado a continuación, pero, en contrapartida, impide la utilización de créditos fiscales. Algunas deducciones adicionales son permitidas por ley a las instituciones financieras, de forma que la base de cálculo es similar al margen de lucro. Algunas de nuestras subsidiarias defienden que el PIS y COFINS deben incidir solamente sobre los ingresos provenientes de la venta de productos y servicios, y no sobre los ingresos de las actividades financieras y otras actividades. Los valores en discusión son provisionados como contingencias fiscales en los balances de esas empresas. Informe Anual 2013 A-224 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La mayoría de las empresas no financieras, por otro lado, está autorizada a recaudar el PIS y COFINS de acuerdo con el régimen no acumulativo, sobre el cual la contribución al PIS incide a una alícuota de 1,65%, y al COFINS, a una alícuota de 7,6%. La base de cálculo de estos impuestos es el ingreso bruto obtenido por la entidad; no obstante, el contribuyente puede compensar créditos, calculados por medio de la aplicación de las mismas alícuotas sobre el valor pagado en la compra de insumos usados en el proceso productivo de la entidad. Actualmente, según el régimen no acumulativo, los ingresos financieros de las empresas no financieras (con excepción de los ingresos derivados del recibimiento de intereses sobre el capital propio) no están sujetos al PIS y COFINS. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Financieros Consolidados (IFRS), Nota 37 – Informaciones Suplementarias y Nota 32 – Provisiones, Contingencias y otros Compromisos, IV) Programa de Pago o Financiación en Cuotas de Tributos Federales para más informaciones sobre la Medida Provisoria nº 627/13. Impuesto sobre Servicios de Cualquier Naturaleza El Impuesto Sobre Servicios de Cualquier Naturaleza (“ISS”) incide, en general, sobre el precio de los servicios prestados (por ejemplo, servicios bancarios) y es cobrado por el municipio en el cual nuestra sucursal u oficina prestadora de servicio está localizada. Las alícuotas del impuesto varían de 2,0%, hasta el máximo de 5,0%, dependiendo del municipio en que el servicio es prestado y su respectiva naturaleza. Impuesto sobre Operaciones Financieras El Impuesto Sobre Operaciones de Crédito, Cambio y Seguro y el Impuesto Sobre Operaciones Relativas a Títulos y Valores Mobiliarios (“IOF”) presenta alícuotas específicas y de acuerdo con la operación en cuestión, que pueden ser alteradas por medio de decreto del Poder Ejecutivo (el cual puede entrar en vigor a partir de la fecha de su publicación), no siendo necesaria una ley ordinaria sancionada por el Congreso Nacional. La tabla a continuación resume las principales alícuotas del IOF incidentes sobre nuestras operaciones. Aun así, notamos que el IOF es un impuesto muy amplio. De esa forma, para un análisis más detallado, recomendamos que consulte con sus asesores tributarios. Informe Anual 2013 A-225 Contexto Itaú Unibanco Holding Tipo de Operación Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Alícuotas Aplicables (Las alícuotas pueden ser alteradas por decreto promulgado por el gobierno brasileño; inclusive la alícuota máxima descripta a continuación; el decreto podrá entrar en vigor en la fecha de su publicación) Operaciones de Cambio IOF/Cambio: cero a 6,38% (dependiendo de la operación) Alícuota máxima: 25% Operaciones de Seguros IOF/Seguros: cero a 7,38% Alícuota máxima: 25% Préstamos y Operaciones de Crédito IOF/Crédito: 0,0041% (personas físicas y jurídicas) al día, hasta alcanzar el límite de 1,5%, en 365 días, más 0,38% Alícuota máxima: 1,5% al día (males 0,38%) Títulos IOF/Títulos y Valores Mobiliarios: cero a 1,5% como regla general (puede ser mayor) Alícuota máxima: 1,5% ao dia Títulos – Derivados IOF/Títulos y Valores Mobiliarios – Derivados: cero a 1,0% Créditos presuntos obtenidos por instituciones financieras Conforme discutido en la sección Ambiente Regulatorio – Reglamentación de Basilea III, punto Beneficios de Créditos Presuntos por Instituciones Financieras, las instituciones pueden beneficiarse de créditos presuntos calculados con base en los egresos de provisiones para créditos de liquidación dudosa. No obstante, este cálculo es complejo y aún se aguarda una reglamentación adicional de la Secretaría de Ingresos Federales y del Banco Central. Litigios “Alineada con nuestra visión, trabajamos para crear una relación sustentable con nuestros clientes concentrándonos en poder satisfacerlos. Esto nos permitirá alcanzar una performance sustentable.” Claudia Politanski, Directora Ejecutiva del Itaú Unibanco Holding y Vicepresidente del Itaú Unibanco – Área Jurídica y Defensoría Visión general No somos parte demandada en ningún proceso administrativo significativo de la CVM, de la SUSEP, del Banco Central ni de ningún municipio. Como parte del curso normal de nuestros negocios, estamos sujetos y somos parte de varios procesos judiciales y administrativos (incluyendo reclamos de consumidores) entablados contra nosotros ante la SUSEP y el Banco Central de Brasil. Nuestros estados contables incluyen solo provisiones para pérdidas probables, que puedan ser razonablemente estimadas, y egresos en que eventualmente incurriremos con relación a litigios o procesos administrativos pendientes o, de otra forma, exigidos por la legislación brasileña. Al 31 de diciembre de 2013, nuestras provisiones para tales contingencias eran de R$ 18.862 millones, siendo que R$ 8.974 millones están relacionados con contingencias fiscales, R$ 5.192 millones con contingencias laborales, R$ 4.473 millones con contingencias civiles y R$ 223 millones con otras contingencias. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 32 – Provisiones, Contingencias y otros Compromisos, para más informaciones. Nuestra administración cree que nuestras provisiones – incluyendo intereses – para procesos judiciales en los cuales somos la demandada, son suficientes para cubrir las probables pérdidas que puedan ser razonablemente estimadas en el caso de decisiones judiciales desfavorables. Informe Anual 2013 A-226 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 32 – Provisiones, Contingencias y otros Compromisos, para más detalles sobre las alteraciones en las provisiones y los respectivos depósitos judiciales para acciones fiscales y previsionales. Procesos civiles Litigios originados en los planes de estabilización económica del gobierno De 1986 a 1994, el gobierno federal brasileño implementó diversos y consecutivos planes de estabilización económica para combatir la hiperinflación. Para implementar esos planes, el gobierno federal brasileño promulgó leyes basadas en su poder de reglamentar los sistemas monetario y financiero conforme previsto en la Constitución Federal Brasileña. Los titulares de libretas de ahorro en períodos en que los planes de estabilización económica fueron implementados, cuestionaron la constitucionalidad de las leyes aplicadas por tales planes, reivindicando de los bancos en los cuales tenían sus libretas de ahorro montos adicionales de intereses con base en las tasas de inflación aplicadas a las cuentas de depósitos, según los planes de estabilización económica. Somos demandados en diversas acciones tipificadas presentadas por personas físicas en relación a los planes de estabilización económica, y hemos constituido provisiones para tales acciones al momento de recibir la notificación. Asimismo, somos demandados en acciones colectivas, semejantes a los procesos promovidos por personas físicas, demandados por (i) asociaciones de defensa del consumidor o (ii) por el Ministerio Público en nombre de los titulares de libretas de ahorro. Los titulares de libretas de ahorro pueden cobrar cualquier valor debido con base en esas decisiones. Para provisiones referentes a acciones colectivas, utilizamos los mismos criterios adoptados para las acciones individuales. Informe Anual 2013 A-227 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El Supremo Tribunal Federal ha dictado algunas decisiones en favor de los titulares de las libretas de ahorro, no obstante lo cual, no se manifestó en cuanto a una decisión final en relación a la constitucionalidad de los planes de estabilización económica aplicables a las libretas de ahorro. En relación a la controversia similar en relación a la constitucionalidad de los planes de estabilización económica, conforme aplicable a los depósitos a plazo fijo y otros acuerdos particulares, el Supremo Tribunal Federal decidió que las leyes se encontraban de acuerdo con la Constitución Federal. Como consecuencia de esa contradicción, la Confederación Nacional del Sistema Financiero, o Consif, inició un proceso especial en el Supremo Tribunal Federal (“Redargución de Incumplimiento de Precepto Fundamental nº 165” – ADPF 165), en el cual el Banco Central protocoló una pieza de asistente en proceso (amicus curiae), argumentando que los titulares de las libretas de ahorro no sufrieron daños efectivos y que los planes de estabilización económica, aplicables a las libretas de ahorro, estaban de acuerdo con la Constitución Federal. Otros procesos civiles Además de los procesos derivados de los planes de estabilización económica, somos parte demandada en varios procesos civiles resultantes del curso normal de los negocios. Al momento, no tenemos condiciones de prever el total de los valores involucrados en esas reivindicaciones debido a la naturaleza de los asuntos en discusión, no obstante lo cual, creemos que cualquier posible pasivo relacionado con esos procesos no tendrá ningún impacto adverso significativo sobre nuestra situación financiera o nuestros resultados. Al 31 de diciembre de 2013, el valor total de nuestras provisiones para procesos civiles, incluyendo los planes de estabilización económica, era de R$ 4.473 millones. Litigios de naturaleza fiscal Estamos involucrados en algunas controversias de naturaleza fiscal – derivadas del curso normal de nuestros negocios – relacionadas, principalmente, con la constitucionalidad y la legalidad de tributos que nos son cobrados. Los pasivos contingentes originados en litigios de naturaleza fiscal son registrados de acuerdo con el valor principal de los impuestos en discusión, sujetos a las multas fiscales, más intereses y, si aplicable, penalidades y otros encargos administrativos. Una provisión para pasivos contingentes es reconocida si importa una obligación fiscal legal, independientemente de la probabilidad de ganar o perder el proceso. Existe una obligación fiscal legal para el caso de ganar o perder el litigio en cuestión que depende directamente de la determinación de si una ley actualmente exigible es, o no, constitucional. En cualquier otra situación, se reconoce una provisión, si una pérdida es probable (vencer en el litigio fuere menos probable que perder). Informe Anual 2013 A-228 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Al 31 de diciembre de 2013, el valor total de nuestras provisiones para impuestos era de R$ 8.974. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 32 – Provisiones, Contingencias y otros Compromisos, para más detalles sobre las alteraciones en las provisiones y los respectivos depósitos judiciales para acciones fiscales y previsionales. Los principales tipos de discusión de naturaleza fiscal para los cuales reconocemos provisiones son presentados a continuación: • PIS y COFINS – declaramos que la incidencia de esas contribuciones debe ser sobre el ingreso de la venta de bienes y servicios, y no relacionadas con el ingreso bruto total; • CSLL – alegamos la inconstitucionalidad del incremento de la alícuota de la CSLL para empresas financieras y aseguradoras de 9% a 15%; • IRPJ y CSLL – afirmamos que esos tributos deberían incidir sobre los lucros obtenidos en el exterior y argumentamos sobre la inaplicabilidad de la instrucción normativa SRF nº 213-02; • PIS – alegamos que las enmiendas constitucionales nº 10 y nº 17 no deberían ser aplicadas retroactivamente. Períodos anteriores a la vigencia de esas enmiendas deberían ser regidos de acuerdo con la Ley nº 7/70. En relación a las discusiones fiscales en las cuales vencer en la causa es más probable que perder, ninguna provisión fue reconocida. Al 31 de diciembre de 2013, el riesgo total estimado en tales controversias fue de R$ 10.879 millones, y refleja el monto en el cual fue cuestionada una posible pérdida. Las principales discusiones de naturaleza fiscal son las descriptas a continuación: • INSS – defendemos y alegamos que los beneficios no salariales, tales como participación en los lucros, vale transporte y abono único, no están sujetos a la incidencia de impuestos de previsión social; • IRPJ, CSLL, PIS y COFINS – demandamos ciertos créditos fiscales que no fueron reconocidos por las autoridades fiscales, los cuales compensamos con otras obligaciones fiscales; • IRPJ y CSLL – defendimos la deducibilidad de los intereses sobre el capital propio, pagados a los accionistas, aunque esos intereses hayan sido provisionados en ejercicios anteriores al del pago efectivo; • ISS – alegamos que determinadas operaciones no están sujetas a la incidencia del ISS; • IRPJ y CSLL – defendemos la deducibilidad de la amortización del agio relacionado con las operaciones de combinación de negocios. Asimismo, adherimos al Programa de Pago o Financiación en Cuotas de Tributos Federales, instituido por la Ley nº 12.865 del 9 de octubre de 2013, que liquidó la deuda de los contribuyentes en litigio por medio de un acuerdo para suspensión parcial del proceso en relación a los intereses, y total en relación a las multas aplicables. En los términos de ese programa, pagamos parte de los montos en litigio referentes a la discusión de PIS y COFINS, con base en el total del ingreso, y algunas contingencias fiscales, cuyos procesos tenían menor probabilidad de vencer que de perder de acuerdo con nuestros asesores tributarios. Informe Anual 2013 A-229 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El 25 de junio de 2013, recibimos un auto de infracción de Ingresos Federales de Brasil alegando que Itaú Unibanco Holding no pagó, aproximadamente, R$ 11.884,7 millones de IRPJ, más multas e intereses acumulados, y, aproximadamente, R$ 6.867,0 millones de CSLL, más multas e intereses acumulados, en el ejercicio fiscal de 2008, derivados de la transacción que llevó a la asociación de Itaú Holding y Unibanco Holdings S.A. Ingresos Federales de Brasil alega que deberían haber sido realizadas transacciones de otro tipo. No obstante, la operación sugerida por Ingresos no cuenta con respaldo en las normas aplicables a las instituciones financieras. El 30 de enero de 2014, fuimos informados que Ingresos Federales de Brasil confirmó las notificaciones en una decisión no unánime. Presentaremos un recurso contra la decisión en el Consejo Administrativo de Recursos Fiscales. Continuamos defendiendo que las transacciones conducidas fueron apropiadas y legítimas, habiendo sido aprobadas por los órganos administrativos de las empresas involucradas y sus respectivos accionistas y, subsiguientemente, convalidadas también por las autoridades reguladoras competentes, incluyendo la CVM, el Banco Central y el CAD. Junto con nuestros abogados externos, evaluamos el riesgo de pérdida en ese proceso tributario como remoto. Reclamos laborales Sindicatos y ex empleados presentaron acciones laborales contra nosotros, buscando obtener una compensación por supuestas violaciones del contrato de trabajo o los respectivos derechos previstos en la ley. Al 31 de diciembre de 2013, existían 57.192 reclamos laborales planteados contra nosotros. Relaciones sindicales Relaciones Mantenemos un canal permanente de diálogo con las entidades sindicales que representan a todos nuestros empleados, en las diversas categorías profesionales. El respeto, la transparencia y la interacción directa con esos sindicatos se cuentan entre nuestros principios. Nuestra prioridad es encontrar soluciones creativas y negociadas para minimizar eventuales divergencias y lidiar con cuestiones que involucran a nuestros empleados. Les aseguramos a nuestros empleados el derecho de libre asociación a los sindicatos, así como reconocemos los derechos y prerrogativas de aquellos que vengan a ser electos para cargos directivos en los sindicatos, en conformidad con la legislación brasileña y la Convención Colectiva de Trabajo de la cual formamos parte. Asimismo, permitimos a los sindicatos la posibilidad de realizar campañas de sindicalización y cuando solicitado, realizamos reuniones con los sindicatos, sus gestores y/o empleados. Mantenemos nuestro compromiso de priorizar las negociaciones colectivas y una agenda permanente de asuntos a ser debatidos con los sindicatos. Esa agenda nos permite resolver conflictos de manera más eficiente y refuerza nuestro compromiso de mantener la política de relación permanente con los sindicatos. Informe Anual 2013 A-230 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Todos nuestros empleados están amparados por Convenciones Colectivas de Trabajo que garantizan derechos adicionales y complementarios a la legislación laboral vigente, además de otros beneficios no recurrentes que podemos conceder a nuestros empleados de acuerdo con nuestras políticas. Encomendamos nuestros esfuerzos para seguir las directrices establecidas con los sindicatos con vistas a mejorar las condiciones de salud de nuestros empleados y proporcionar un ambiente de trabajo más productivo. Durante las negociaciones salariales de empleados bancarios en 2013, nuestras sucursales sufrieron una huelga de 18 días hábiles, que resultó en el cierre de cerca de 31,6% de nuestras sucursales durante el período de la medida de fuerza. Durante las negociaciones salariales de empleados bancarios en 2012, nuestras sucursales sufrieron una huelga de nueve días hábiles, que resultó en el cierre de cerca de 30,0% de nuestras sucursales durante el período de paro. Durante la huelga de la categoría bancaria en 2011, nuestras sucursales sufrieron una huelga de 12 días hábiles, que resultó en el cierre de cerca de 32,0% de nuestras sucursales durante el período de paro. A pesar de las interrupciones, en nuestras operaciones bancarias minoristas y, en menor proporción, en nuestras operaciones bancarias corporativas, históricamente, no sufrimos pérdidas significativas debido a huelgas. Contingencias y Demandas Laborales GRI G4-LA16 En 2013, nosotros y nuestras controladas no fuimos expuestos a pasivos o contingencias laborales que impactaron en nuestros resultados significativamente. La cartera de procesos laborales de nuestras controladas, en el referido período, comprendió procesos promovidos tanto por empleados y ex empleados, como por prestadores de servicios tercerizados. Sindicatos y ex empleados presentaron acciones laborales contra nosotros, buscando obtener compensación por supuestas violaciones de contratos de trabajo o derechos laborales previstos en ley. Al 31 de diciembre de 2013, existían 57.192 demandas laborales promovidas contra nosotros. Informe Anual 2013 A-231 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Los principales pedidos reclamados en los procesos laborales promovidos por nuestros empleados y ex empleados incluyen: • Diferencias salariales derivadas de la aplicación de las 30 horas de trabajo por semana, límite previsto en el art. 224 de la Consolidación de las Leyes del Trabajo de Brasil (CLT), que beneficia a los empleados del banco, cuya función no necesita especial confianza por parte del empleador; • Diferencias salariales derivadas de horas extra no debidamente registradas en el sistema interno; • Reivindicaciones en relación al método para establecer la compensación de las horas extras trabajadas; y • Equiparación salarial. Las acciones colectivas laborales planteadas contra nosotros se refieren principalmente al mantenimiento de planes de cobertura médica, normas de seguridad y huelgas. Somos también demandados en reclamos laborales promovidos por el Ministerio Público del Trabajo referentes a encuadre sindical, tercerización, enfermedades ocupacionales, salud y seguridad, determinación de días de trabajo y cumplimiento del cupo mínimo de personas con necesidades especiales. En el ejercicio fiscal finalizado el 31 de diciembre de 2013, pagamos aproximadamente R$ 1.270.249 mil en acuerdos con ex empleados y sentencias dictadas por la justicia del trabajo. Ya en relación a las demandas laborales presentadas por prestadores de servicios tercerizados, ellas generalmente importan alegaciones de responsabilidad subsidiaria de las empresas pertenecientes a nuestro conglomerado. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 32 – Provisiones, Contingencias y otros Compromisos. Informe Anual 2013 A-232 Desempeño Múltiples canales de atención Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Mensaje del CFO Estimado lector, El año 2013 fue particularmente importante pues reveló la asertividad de una estrategia definida en 2011, la cual estaba basada en una reevaluación del apetito de riesgo de la institución, con enfoque en la mejoría de la calidad de la cartera de crédito, en un efectivo control de costos y en una agenda de crecimiento de los ingresos devenidos de productos no crediticios, como servicios y seguros. De esta forma, el Itaú Unibanco Holding logró elevar su rentabilidad y la creación de valor para sus accionistas en 2013. Siempre en la búsqueda del alto desempeño a través de resultados sustentables, la institución ha obtenido importantes ganancias con la simplificación de procesos, el aumento de productividad y de eficiencia en las varias líneas de producto y en los varios canales de distribución y la calidad de los servicios ofrecidos a nuestros clientes. Adicionalmente, las inversiones en nuevas tecnologías, como mobile, internet banking y otros medios de pago, ha permitido una gradual migración hacia un modelo de negocios cada vez más virtual y, por tanto, aún más eficiente, ágil y moderno. Dentro de este ambiente de rápida transformación, el área de Finanzas ha tenido la oportunidad de contribuir cada vez más para el apoyo a las unidades de negocio y el desarrollo estratégico del Itaú Unibanco Holding. Tal contribución se basa en el control y planeamiento de las operaciones y en el establecimiento y fortalecimiento de los acuerdos con las áreas de negocios. Asimismo, la simplificación y la centralización de procesos en el área de Finanzas, ocurrida a lo largo de 2013, resultó en incrementos de productividad, calidad y eficiencia. Dos ejemplos ilustrativos son: la gestión unificada e integrada de la información, que garantiza mayor tempestividad y agilidad en el proceso de toma de decisión de la institución, y el desarrollo de una nueva plataforma operacional, que integra todas las actividades administrativas, como pagos, compras y viajes, del Grupo Itaú Unibanco. Informe Anual 2013 A-234 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En relación a los estados contables, continuamos invirtiendo para proveerlas con altos niveles de transparencia, consistencia y calidad, tanto en el estándar contable IFRS como también en el BRGAAP. En 2013, lideramos el ranking del estudio Company Reporting IFRS Annual Report Benchmarking, un informe que analiza de forma independiente, técnica y profundizada los estados contables divulgados por varias compañías en todo el mundo. Un bello reconocimiento. A continuación usted tendrá la oportunidad de lectura sobre el desempeño financiero del Itaú Unibanco Holding. ¡Una excelente lectura! Caio Ibrahim David Director Financiero Ejecutivo (CFO) del Itaú Unibanco Holding S.A Director Vicepresidente del Itaú Unibanco S.A. Informe Anual 2013 A-235 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Desempeño financiero Principales políticas contables Aspectos generales La elaboración de los estados contables consolidados, incluidos en este informe anual, comprende algunas premisas, basadas en nuestra experiencia histórica y en otros factores que consideramos razonables e importantes. Aunque revisemos las proyecciones y estimaciones en el curso normal de los negocios, la presentación de nuestra situación financiera y el resultado de las operaciones frecuentemente exige que nuestra administración tome decisiones con relación a los efectos sobre nuestra condición financiera y los resultados de operaciones sobre asuntos que son inciertos por naturaleza. Los comentarios a continuación describen los aspectos que requieren juzgamiento significativo, o que comprenden un grado más elevado de complejidad en la aplicación de políticas contables que actualmente afectan nuestra situación financiera y los resultados de nuestras operaciones. Los resultados reales pueden diferir de aquellos estimados, según diferentes variables, premisas o condiciones. Uso de estimaciones y premisas La elaboración de estados contables, de acuerdo con el International Financial Reporting Standards (IFRS), exige que la administración realice estimaciones y parta de premisas que afectan los valores informados de los activos y pasivos, en la fecha de los estados contables consolidados, así como los valores informados de ingresos y egresos, ganancias y pérdidas, durante el período del informe, dado que los resultados reales pueden diferir de los resultados obtenidos por medio de ese análisis. Todas las estimaciones y premisas adoptadas por la administración están en conformidad con el IFRS y representan nuestras mejores estimaciones actuales, hechas de acuerdo con las normas aplicables. Las estimaciones y los juzgamientos son evaluados en bases continuas, a partir de experiencias pasadas y otros factores. Informe Anual 2013 A-236 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Provisión para créditos de liquidación dudosa La provisión para créditos de liquidación dudosa representa nuestra estimación de probables pérdidas de la cartera de operaciones de crédito al final de cada período de informe. Para determinar el valor de la provisión para créditos de liquidación dudosa, una cartera es clasificada en dos categorías, para las cuales son utilizadas metodologías específicas en la estimación de sus perjuicios, siendo los préstamos analizados individualmente y colectivamente. • Préstamos y arrendamientos analizados individualmente (corresponden a nuestro portfolio de grandes empresas): el análisis individual es hecho para la verificación de la pérdida del valor recuperable (impairment). Para aquellos préstamos considerados como con un valor recuperable reducido, determinamos el valor de la provisión con base en la expectativa de los flujos de caja de la compañía beneficiaria del préstamo. Los préstamos a los cuales esa hipótesis no se aplica, son clasificados con base en factores de riesgo y los perjuicios inherentes para cada clasificación son estimados con base en nuestra experiencia histórica, comprendiendo juzgamientos relacionados con la identificación de los factores de riesgo y la atribución de una clasificación. • Préstamos analizados colectivamente (corresponden a los portfolios (i) de personas físicas, (ii) de micro, pequeñas y medianas empresas y (iii) de unidades externas - América Latina): son subdivididos en clases, cuando apropiado, con base en sus riesgos y características subyacentes. La provisión para créditos de liquidación dudosa es determinada por portfolio, con base en la experiencia histórica y por medio de juzgamientos y premisas. Muchos factores afectan la estimación de pérdidas en cada uno de los portfolios, cuya provisión es hecha para la cartera como un todo, por medio de una metodología utilizada para cuantificar la morosidad histórica y el período histórico relevante a ser considerado. Asimismo, los factores que afectan el valor específico de las provisiones a ser registradas son subjetivos e incluyen las condiciones económicas y políticas, las tendencias de calidad de crédito, y el volumen y el crecimiento verificados en cada portfolio. Presentamos a continuación las informaciones sobre nuestra provisión para créditos de liquidación dudosa: En R$ millones 2013 2012 2011 Monto Reconocido en el Balance Patrimonial 22.235 25.713 23.873 Egreso Reconocido en el Resultado 17.856 23.982 20.038 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa Informe Anual 2013 A-237 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Valor justo de los instrumentos financieros Los instrumentos financieros registrados por el valor justo en nuestro balance patrimonial incluyen, principalmente, los valores mobiliarios clasificados como “mantenidos para negociación”, disponibles para venta, así como otros activos para negociación, inclusive derivados. Los valores mobiliarios clasificados como “mantenidos hasta el vencimiento” son registrados en nuestro balance patrimonial por el costo histórico amortizado, cuyo valor justo correspondiente es presentado en las notas de nuestros estados contables consolidados. Presentamos a continuación informaciones sobre el valor justo de nuestros instrumentos financieros el 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011. En R$ millones 2013 2012 2011 148.860 145.516 121.889 371 220 186 Derivados 11.366 11.597 8.754 Disponible para Venta 96.626 90.869 47.510 257.223 248.202 178.339 4,4 4,7 4,9 371 642 2.815 11.405 11.069 6.747 11.776 11.711 9.562 96,8 94,5 70,6 Instrumentos Financieros Registrados por el Valor justo Activos Mantenidos para Negociación Designados a Valor Justo a través del Resultado Activo Total Derivados/Activo Total (%) Pasivo Mantenidos para Negociación Derivados Pasivo Total Derivados/Pasivo Total (%) Calculamos el valor justo de nuestros instrumentos financieros con base en el International Financial Reporting Standard 13, (IFRS 13), por medio del cual es definido el valor justo y la cuantía por los cuales un activo puede ser cambiado, o un pasivo transferido en una transacción acordada entre participantes del mercado. De acuerdo con el IFRS 13, existen diferentes niveles de datos que pueden ser usados para mensurar el valor justo de los instrumentos financieros, clasificados como niveles 1,2 y 3. • Nivel 1: los datos observables reflejan los precios cotizados (no ajustados) de activos o pasivos idénticos en los mercados activos; • Nivel 2: los datos observables reflejan las informaciones de activos y pasivos, directa (como precios) o indirectamente (derivados de los precios) observables, excepto los precios cotizados incluidos en el Nivel 1; y Informe Anual 2013 A-238 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos • Nivel 3: las informaciones de activos y pasivos no basados en datos de mercado observables, o sea, aquellos que presentan poca actividad de mercado en la fecha de mensuración. Presentamos a continuación informaciones sobre nuestros instrumentos financieros de Nivel 3, al 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011. En R$ millones 2013 2012 2011 27 20 290 6.489 2.489 1.596 119 144 205 6.635 2.653 2.091 98,2 94,6 90,2 Nivel 3 Mantenidos para Negociación Disponibles para Venta Derivados (Neto) Total Porcentaje (Mantenidos para Negociación + Disponibles para Venta)/Total Nivel 3 (%) Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 31 – Valor Justo de los Instrumentos Financieros para más detalles. También es necesario un juzgamiento específico para determinar si existe una evidencia objetiva de que un activo financiero – o grupo de activos financieros – sufrió pérdida del valor recuperable. Si existe esa evidencia para activos financieros disponibles para venta o mantenidos hasta el vencimiento, la pérdida acumulativa, mensurada como la diferencia entre el costo de adquisición y el valor justo corriente, es reconocida en el estado del resultado. Los principales factores usados por la administración para determinar si existe evidencia objetiva de que un activo financiero ha sufrido pérdida del valor recuperable incluyen el período observado y la pérdida, el grado de pérdida, si fuimos obligados a vender los títulos antes de la recuperación, y la expectativa, en la fecha del análisis, de la posibilidad de realización del valor mobiliario. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 2 – Políticas Contables Significativas para más informaciones sobre otras importantes políticas contables. Pasivos contingentes Los pasivos contingentes derivan principalmente de procesos judiciales y administrativos, inherentes al curso normal de nuestros negocios, promovidos por terceros – inclusive ex empleados y órganos públicos - en acciones civiles, laborales y de naturaleza fiscal y previsional. Esas contingencias son evaluadas con base en las mejores estimaciones de nuestra administración, teniendo en cuenta el parecer de asesores legales cuando hubiere una probabilidad de que recursos financieros sean exigidos para liquidar las obligaciones y que el monto de esas obligaciones pueda ser estimado con razonable seguridad. Informe Anual 2013 A-239 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Las contingencias son clasificadas con base en la probabilidad de pérdidas: • Probables: pasivos divulgados y reconocidos en la rúbrica “provisiones” en nuestro balance patrimonial consolidado; • Posibles: pasivos divulgados en nuestros estados contables, pero ninguna provisión es registrada; • Remotas: pasivos que no requieren provisión ni divulgación. Los pasivos contingentes para los cuales son registradas provisiones, y los clasificados como con probabilidad “posible” de pérdida, son evaluados con base en nuestras mejores estimaciones, para las cuales utilizamos modelos y criterios que permiten una evaluación adecuada, a pesar de la incertidumbre inherente a los plazos y valores. Alteraciones significativas en las normas contables Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 2.2 – Nuevos Pronunciamientos, Alteraciones e Interpretaciones de Pronunciamientos Existentes para más detalles sobre informaciones sobre alteraciones significativas en las normas contables. Prácticas contables adoptadas en Brasil Nuestros libros y registros son mantenidos en reales, la moneda de curso legal en Brasil, y nuestros estados contables consolidados, para propósitos estatutarios y regulatorios, son elaboradas de acuerdo con las prácticas contables adoptadas en Brasil (BR GAAP), aplicables a las instituciones cuyo funcionamiento depende de autorización del Banco Central. Los principios y normas contables, generalmente aplicables según el BR GAAP, incluyen aquellos establecidos por medio de la legislación societaria brasileña, del Comité de Pronunciamientos Contables (CPC), cuyo inicio de emisión de normas fue en 2007, y del Consejo Federal de Contabilidad (CFC). En el caso de empresas sujetas a las reglas del Banco Central, como es el caso del Itaú Unibanco Holding, la vigencia de los pronunciamientos contables emitidos por entidades como el CPC depende de la aprobación del Consejo Monetario Nacional (CMN), que también establece la fecha de vigencia de cualquier pronunciamiento relacionado con instituciones financieras. Asimismo, la CVM y otros entes reguladores brasileños, como la SUSEP y el Banco Central, emiten directrices complementarias específicas del sector. Consulte la sección Itaú Unibanco Holding, punto Nuestra Historia y Perfil, para más detalles. Informe Anual 2013 A-240 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Reglamentación aplicable para presentación de los estados contables La reglamentación brasileña establece reglas específicas para la consolidación de los estados contables por las instituciones financieras. De acuerdo con las normas actuales del Banco Central, todas las instituciones financieras, con excepción de cooperativas de crédito, son obligadas a preparar estados contables consolidados, incluyendo inversiones en compañías que ellas detentan, directa o indirectamente, individual o conjuntamente, y por las cuales, esas instituciones financieras poseen (i) el derecho de nombrar o designar la mayoría del consejo de administración de la compañía; (ii) el derecho de nombrar o destituir a la mayoría de los directores y consejeros de la compañía; y/o (iii) el control operacional o societario. Esa resolución se aplica a todo el grupo al cual la institución financiera pertenece. Activos Cartera de títulos y valores mobiliarios e instrumentos financieros derivados Informaciones generales Presentamos a continuación nuestra cartera de activos financieros mantenidos para negociación, activos financieros disponibles para venta, activos financieros mantenidos hasta el vencimiento e instrumentos financieros derivados al 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011. Los valores excluyen nuestras inversiones en títulos de empresas no consolidadas. Para más informaciones sobre nuestras inversiones en empresas no consolidadas, consulte la Nota 13 – Inversiones en Asociadas y Entidades Controladas en conjunto a los estados contables consolidados. Activos para negociación y activos financieros disponibles para venta son evaluados al valor justo y los activos financieros mantenidos hasta el vencimiento son evaluados al costo amortizado. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 2 – Políticas Contables Significativas, y conozca más detalles. Al 31 de diciembre de 2013, detentábamos títulos emitidos por el gobierno federal brasileño, clasificados como “títulos públicos del gobierno brasileño – en el país”, con valor contable y valor de mercado agregados de R$ 165.296 millones y R$ 162.779 millones, respectivamente, representando 193,3% de nuestro patrimonio neto consolidado en esa fecha. Al 31 de diciembre de 2013, no detentábamos títulos de cualquier otro emisor que, en el valor contable agregado, representasen más de 10,0% de nuestro patrimonio neto consolidado. Eso se debe a nuestra gestión conservadora de activos y pasivos y de nuestra liquidez en moneda local, mantenida en títulos emitidos por el gobierno federal brasileño. Asimismo, los títulos emitidos por el gobierno federal son aceptados como depósitos en nuestras operaciones en el BM&FBovespa. Informe Anual 2013 A-241 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Mantenidos para negociación Presentamos a continuación los activos adquiridos y en que se ha incurrido, con el fin de venta en el corto plazo, o cuando son parte de un portfolio de instrumentos financieros administrados como un todo y para los cuales existe evidencia de un historial reciente de ventas en el corto plazo. Consulte la sección Desempeño – punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 7 – Activos Financieros Mantenidos para Negociación y Designados a valor justo por medio de resultados, para más detalles. 2013 Activos Financieros Mantenidos para Negociación (en millones de R$, excepto porcentajes) % do total 2012 % do Total 2011 % do Total 148.860 100,0 145.516 100,0 121.889 100,0 1.062 0,7 1.468 1,0 1.339 1,1 113.039 75,9 112.492 77,3 94.824 77,8 111.135 74,7 111.206 76,4 93.914 77,0 1.904 1,3 1.286 0,9 910 0,7 679 0,5 872 0,6 802 0,7 Argentina 99 0,1 106 0,1 225 0,2 Estados Unidos 18 0,0 345 0,2 292 0,2 182 0,1 225 0,2 205 0,2 6 0,0 108 0,1 50 0,0 Uruguay 41 0,0 33 0,0 27 0,0 Colombia 226 0,2 34 0,0 3 0,0 Bélgica 107 0,1 - 0,0 - 0,0 Fondos de Inversión Títulos Públicos – Brasil Títulos Públicos del Gobierno Brasileño Títulos de la Deuda Externa del Gobierno Brasileño Títulos Públicos – Otros Países México Chile Perú - 0,0 21 0,0 - 0,0 34.080 22,9 30.684 21,1 24.924 20,4 2.896 1,9 2.815 1,9 2.297 1,9 12 0,0 21 0,0 24 0,0 Certificado de Depósito Bancario 3.006 2,0 2.933 2,0 7.820 6,4 Debentures 5.097 3,4 4.636 3,2 3.526 2,9 Eurobonds y Similares 1.278 0,9 1.612 1,1 1.431 1,2 21.566 14,5 18.441 12,7 8.973 7,4 27 0,0 20 0,0 290 0,2 198 0,1 206 0,1 563 0,5 Títulos de Deuda de Empresas Acciones Negociables Certificados de Recibibles Inmobiliarios Letras Financieras Pagarés Otros Activos Financieros Mantenidos para Negociación como Porcentaje del Total de Activos (%) Informe Anual 2013 14,5 15,2 14,9 A-242 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Destacamos que los títulos del gobierno brasileño representaron más de 74,7% de nuestro portfolio de títulos mantenidos para negociación. En 2013, esos títulos representaron 10,8% del total de activos en el mismo período. Disponibles para venta Enumeramos a continuación los activos financieros que, en el momento del juzgamiento de la administración, pueden ser vendidos en respuesta o en anticipación a las alteraciones en las condiciones de mercado, y no son clasificados como activos financieros al valor justo por medio del resultado, como préstamos y recibibles o mantenidos hasta el vencimiento. Consulte la sección Desempeño – punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 10 – Activos Financieros Disponibles para Venta, para más detalles. 2013 Activos Financieros Disponibles para Venta (En millones de R$, excepto porcentajes) % do Total 2012 % do Total 2011 % do Total 96.626 100,0 90.869 100,0 47.510 211 0,2 255 0,3 806 1,7 39.648 41,0 43.527 47,9 18.330 38,6 Títulos Públicos del Gobierno Brasileño 27.939 28,9 25.462 28,0 12.424 26,2 Títulos de la Deuda Externa del Gobierno Brasileño 11.709 12,1 18.065 19,9 5.906 12,4 8.658 9,0 7.137 7,9 4.317 9,1 1.101 1,1 375 0,4 - 0,0 Fondos de Inversión Títulos Públicos – Brasil Títulos Públicos – Otros Países Estados Unidos México Italia Dinamarca España 100,0 - 0,0 - 0,0 11 0,0 94 0,1 - 0,0 - 0,0 2.631 2,7 2.554 2,8 1.949 4,1 - 0,0 - 0,0 418 0,9 Corea 2.455 2,5 1.662 1,8 295 0,6 Chile 1.047 1,1 1.534 1,7 995 2,1 Paraguay 638 0,7 491 0,5 344 0,7 Uruguay 420 0,4 294 0,3 268 0,6 Bélgica 51 0,1 71 0,1 - 0,0 Francia 88 0,1 57 0,1 37 0,1 - 0,0 83 0,1 - 0,0 126 0,1 - 0,0 - 0,0 Reino Unido Holanda Otros Títulos de Deuda de Empresas Acciones Negociables Certificados de Recibibles Inmobiliarios Certificado de Depósito Bancario Debentures 7 0,0 16 0,0 - 0,0 48.109 49,8 39.950 44,0 24.057 50,6 2.025 2,1 3.812 4,2 3.978 8,4 12.275 12,7 8.568 9,4 8.014 16,9 2.181 2,3 391 0,4 274 0,6 15.507 16,0 13.964 15,4 7.236 15,2 Eurobonds y Similares 4.896 5,1 5.596 6,2 3.638 7,7 Letras Financieras 1.227 1,3 777 0,9 646 1,4 Notas de Producto Rural Pagarés Otros Activos Financieros Mantenidos hasta el Vencimiento, como Porcentaje del Total de Activos (%) Informe Anual 2013 625 0,6 778 0,9 108 0,2 8.804 9,1 5.720 6,3 - 0,0 569 0,6 344 0,4 163 0,3 9,4 9,5 5,8 A-243 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Los títulos del gobierno brasileño y los títulos de deudas de empresas representaron 28,9% y 49,8%, respectivamente, de nuestra cartera de títulos disponibles para venta en 2013. Los títulos del gobierno brasileño y los títulos de deudas de empresas, clasificados como títulos disponibles para venta, usados como protección de nuestra cartera de deuda subordinada, representaban 2,7% y 4,7%, respectivamente, del total de activos en el mismo período. Mantenidos hasta el vencimiento Enumeramos a continuación los activos financieros no derivados, los cuales tuvimos la intención y la capacidad financiera de mantener hasta el vencimiento. Consulte la sección Desempeño – punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 11 – Activos Financieros Mantenidos hasta el Vencimiento, para más detalles. 2013 Activos Financieros Mantenidos hasta el Vencimiento Títulos Públicos – Brasil (en millones de R$, excepto porcentajes) % do Total 2012 % do Total 2011 % do Total 10.116 100,0 3.202 100,0 3.105 100,0 10.092 99,8 3.131 97,8 3.008 96,9 Títulos Públicos del Gobierno Brasileño 3.778 37,3 3.013 94,1 2.812 90,6 Títulos de la Deuda Externa del Gobierno Brasileño 6.314 62,4 118 3,7 196 6,3 23 0,2 20 0,6 - 0,0 Títulos Públicos – Otros Países – Uruguay Títulos de Deuda de Empresas 1 0,0 51 1,6 97 3,1 Debentures - 0,0 - 0,0 30 1,0 Eurobonds y Similares 1 0,0 51 1,6 65 2,1 Certificados de Recibibles Inmobiliarios - 0,0 - 0,0 2 0,1 Activos Financieros Mantenidos hasta el Vencimiento, como Porcentaje del Total de Activos – % Informe Anual 2013 1,0 0,3 0,4 A-244 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Derivados Son clasificados, en la fecha de su adquisición, de acuerdo con la intención de la administración de utilizarlos como instrumento de protección (hedge), conforme determinado por la reglamentación brasileña. Nuestra cartera de derivados (activos y pasivos) está compuesta por futuros, términos, swaps, opciones y derivados de crédito, conforme demostrado en la tabla a continuación: Instrumentos financieros derivados Activo 2013 Contrato de Futuro - (en millones de R$, excepto porcentajes) % 2012 % 2011 0,0 - 0,0 26 % 0,3 Contratos de Opciones 1.717 15,1 1.906 16,4 2.443 27,9 Contratos a Término 3.315 29,2 3.530 30,4 1.879 21,5 Contratos de Swaps – Ajuste a Recibir 4.442 39,1 3.686 31,8 2.750 31,4 Derivados de Crédito – Instituciones Financieras 686 6,0 728 6,3 610 7,0 Forwards (Offshore) 555 4,9 379 3,3 451 5,2 Verificación de Swap – Empresas Otros Total de Instrumentos Financieros Derivados – activo Instrumentos Financieros Derivados como Porcentaje del Total de Activo (%) Pasivo 88 0,8 35 0,3 4 0,0 563 5,0 1.333 11,5 591 6,8 11.366 100,0 11.597 100,0 8.754 100,0 1,1 2013 Contrato de Futuro Contratos de Opciones 1,2 1,1 (en millones de R$, excepto porcentajes) % 2012 % 2011 % (33) 0,3 (23) 0,2 - 0,0 (1.921) 16,8 (2.281) 20,6 (2.606) 38,6 Contratos a Término (1.862) 16,3 (2.293) 20,7 (818) 12,1 Contratos de Swaps – Ajuste a Pagar (6.111) 53,6 (5.068) 45,8 (2.798) 41,5 (391) 3,4 (90) 0,8 (106) 1,6 Derivados de Crédito Forwards (Offshore) (560) 4,9 (346) 3,1 (326) 4,8 Verificación de Swap – Empresas (145) 1,3 (42) 0,4 (2) 0,0 Otros Total de Instrumentos Financieros Derivados – Pasivo Instrumentos Financieros Derivados como Porcentaje del Total de Pasivo (%) (382) 3,3 (926) 8,4 (91) 1,3 (11.405) 100,0 (11.069) 100,0 (6.747) 100,0 1,1 1,2 0,8 Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 8 – Derivados para más detalles. Informe Anual 2013 A-245 Informe Anual 2013 0,0 - Chile Uruguay Colombia - Debentures Eurobonds y Similares Letras Financieras Pagarés Otros - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7.027 - 171 27 6.527 44 630 2.382 9 - 9.790 - 148 17 5 - 1.091 3.225 624 - - 18.264 107 70 24 - - 11 18 230 1.172 0,0 0,0 3.377 - 27 - 0,0 13.297 8,9 0,2 0,0 9,2 0,0 0,0 3,8 4,4 6,0 0,0 0,0 1,8 0,0 0,0 0,0 0,0 7,3 0,1 0,0 0,0 0,0 3,5 7,8 12,9 0,0 0,0 2,4 8,3 9,3 889 - - - 1.742 115 1.028 - 3 - 2.888 - - - - - 4 - 4 690 5.353 6.043 - 8.935 R$ 0,0 0,0 0,0 6,6 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,8 0,0 6,0 2,2 0,0 Rendimiento Medio 73 - - - - 28 214 - - - 242 - 8 - 1 182 3 3 197 42 7.080 7.122 - 7.561 R$ 0,0 0,0 0,0 7,1 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 6,1 0,0 0,0 5,3 3,6 1,6 2,8 3,9 0,0 Rendimiento Medio 11.366 371 198 27 21.566 1.278 5.097 3.006 12 2.896 34.080 107 226 41 6 182 18 99 679 1.904 111.135 113.039 1.062 148.860 R$ 0,0 0,0 0,0 7,3 0,1 0,0 6,9 0,0 3,5 5,1 9,4 5,0 5,3 2,7 3,0 8,0 2,1 0,0 Rendimiento Medio Sustentabilidad Derivados 371 - Certificado de Depósito Bancario 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - 78 248 - 1,8 0,0 Rendimiento Medio Desempeño Activos Financieros al Valor Justo contabilizado en el Resultado – Títulos Públicos – Brasil – Títulos de la Deudas Pública Externa - 2.896 Certificados de Recibibles Inmobiliarios Acciones Negociables 2.896 - México Bélgica 0,0 - Estados Unidos 0,0 - 0,0 0,0 62.537 - 81.031 R$ 2,2 61.365 0,0 Medio Rendimiento Nuestra gestión de riesgo Títulos de Deuda de Empresas 37.337 0,0 37.337 0,0 47.375 R$ Total Nuestra gobernanza Argentina - - Títulos de la Deuda Externa del Gobierno Brasileño Títulos Públicos – Otros Países - Títulos Públicos del Gobierno Brasileño - 1.062 Fondos de inversión1 Rendimiento Medio Vencimiento en Un año o Menos (en millones de R$, excepto porcentajes) Vencimiento Vencimiento Vencimiento Vencimiento entre 1 y 5 años entre 5 y 10 años después de 10 años Itaú Unibanco Holding Títulos Públicos – Brasil 3.958 R$ Vencimiento no Especificado Activos Financieros Mantenidos para Negociación, al Valor Justo Distribución por vencimiento Contexto Otros Anexos A-246 Informe Anual 2013 0,0 - 0,0 0,0 6,8 0,0 14 14 - - 0,0 7,5 0,0 0,0 1 1 4.257 5.497 1.240 5.498 6,9 0,0 5,7 0,0 0,0 2,8 0,0 2,0 5,7 0,0 10,4 0,0 0,0 9 9 - 1.958 4.353 2.395 4.362 5.347 4.626 692 29 6.308 0,0 7,9 8,8 0,0 0,0 3,9 0,0 7,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8,9 4,7 0,0 Rendimiento Medio 23 23 1 1 6.314 10.092 3.778 10.116 8.658 1.101 94 2.631 2.455 1.047 638 420 51 88 126 7 48.109 2.025 12.275 2.181 15.507 4.896 1.227 625 8.804 569 11.709 27.939 39.648 211 96.626 R$ 6,9 7,7 6,7 0,0 0,0 2,7 0,8 2,3 3,8 0,0 11,4 0,6 0,0 1,0 2,8 6,6 0,0 5,2 7,3 0,1 2,8 3,3 0,0 0,9 7,5 2,8 0,0 Rendimiento Medio 1. Los rendimientos medios no son demostrados para esos títulos mobiliarios, pues no son significativos, dado que rendimientos futuros no son cuantificables. Esos títulos y valores mobiliarios fueron excluidos del cálculo del total de rendimientos. Eurobonds y Similares 0,0 0,0 - 0,0 144 144 158 0,0 1,0 0,0 2,2 3,4 0,0 11,2 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 5,9 5.482 11.790 - 17.137 R$ Otros Títulos de Deuda de Empresas Uruguay 98 - 98 98 - 0,0 2,6 0,8 1,4 3,5 0,0 12,0 0,0 0,0 172 65 42 65 10.138 3.195 6.135 746 62 - 3.129 4,6 0,0 Rendimiento Medio Sustentabilidad Títulos Públicos del Gobierno Brasileño Títulos de la Deuda Externa del Gobierno Brasileño Títulos Públicos – Otros Países Títulos Públicos – Brasil Activos Financieros Mantenidos hasta el Vencimiento, al Costo Amortizado Otros Letras Financieras Cédula de Productor Rural 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 2,8 7,5 0,0 3,1 8,3 0,1 2,8 3,3 0,0 0,9 6,0 1.353 4.482 - 14.792 R$ Desempeño Pagarés Eurobonds y Similares Debentures Certificado de Depósito Bancario Certificados de Recibibles Inmobiliarios Acciones Negociables Títulos de Deuda de Empresas 0,0 0,0 6,1 0,0 5,3 6,7 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 3.937 921 94 978 1.326 29 225 157 51 88 61 7 18.681 3.500 11 7.545 3.641 306 3.144 534 2.138 4,9 0,0 Rendimiento Medio Nuestra gestión de riesgo Otros Holanda Francia Bélgica Uruguay Paraguay 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,3 1.674 3.812 - 26.430 R$ Nuestra gobernanza Chile Corea Dinamarca Italia Estados Unidos 4.549 115 1.653 1.129 1.018 413 221 11.918 954 2.170 1.135 509 1.227 257 5.660 6 134 0,0 - 2,0 0,0 Rendimiento Medio Total Itaú Unibanco Holding 2.025 2.025 - 0,0 19.430 - Títulos Públicos del Gobierno Brasileño Títulos de la Deuda Externa del Gobierno Brasileño Títulos Públicos – Otros Países 4 19.564 207 - 36.035 R$ 2.232 0,0 Rendimiento Medio Vencimiento en Un año o Menos Títulos Públicos – Brasil 1 Fondos de inversión Activos Financieros Disponibles para Venta, al Valor Justo R$ Vencimiento no Especificado (en millones de R$, excepto porcentajes) Vencimiento Vencimiento Vencimiento Vencimiento entre 1 y 5 años entre 5 y 10 años después de 10 años Contexto Anexos A-247 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos (en millones de R$) Valor Justo Activos Activos Financieros Financieros Mantenidos Designados para al Valor Justo Negociación 31/12/2013 Denominados en Moneda Brasileña 148.860 371 11.366 96.626 10.116 267.339 127.934 - 11.351 73.717 5.020 218.022 20.397 - - 11.927 5.096 37.420 529 371 15 10.982 - 11.897 145.516 220 11.597 90.869 3.202 251.404 122.970 - 11.563 66.484 3.043 204.060 21.959 - - 14.610 159 36.728 587 220 34 9.775 - 10.616 121.889 186 8.754 47.510 3.105 181.444 108.755 - 8.655 37.670 2.823 157.903 12.602 - - 5.690 282 18.574 532 186 99 4.150 - 4.967 Denominados en Moneda Brasileña e Indexados en Moneda Extranjera1 Denominados en Moneda Extranjera1 31/12/2012 Denominados en Moneda Brasileña Denominados en Moneda Brasileña e Indexados en Moneda Extranjera1 Denominados en Moneda Extranjera1 31/12/2011 Denominados en Moneda Brasileña Derivados Activos Financieros Disponibles para Venta Costo Amortizado Activos Financieros Mantenidos Total hasta el Vencimiento Denominados en Moneda Brasileña e Indexados en Moneda Extranjera1 Denominados en Moneda Extranjera1 1. Predominantemente dólares de los Estados Unidos. Con el objetivo de analizar la exposición a las variaciones en las tasas de cambio, presentamos a continuación la composición de nuestros instrumentos financieros derivados al 31 de diciembre de 2013, en reales y en moneda extranjera. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 7 – Activos Financieros Mantenidos para Negociación y Designados a Valor Justo por Medio de Resultados y Nota 36 – Gestión de Riesgos Financieros. Informe Anual 2013 A-248 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos (en millones de R$) Valores Nominales Moneda Brasileña Expresados o Vinculados a Monedas Extranjeras Total 8.260 (8.260) - (35.686) (10.424) (46.110) (138.820) (100.609) (239.429) 62.539 11.189 73.728 9.031 (1.631) 7.400 Instrumentos Financieros Derivados Contratos de Swap Compromisos de Compra (Venta), Netos Contratos de Forward Compromisos de Compra (Venta), Netos Contratos de Futuros Compromisos de Compra (Venta), Netos Contratos de Opciones Compromisos de Compra (Venta), Netos Otros Compromisos de Compra (Venta), Netos Exposición a los países GIIPS Al 31 de diciembre de 2013, nuestra exposición bruta a los títulos soberanos de los países de la Zona del Euro (GIIPS) así como a las instituciones financieras – grandes y pequeñas empresas y personas físicas domiciliadas en esos países –, es presentada en la tabla a continuación. (En millones de reales) En 31 de diciembre de 2013 Italia Portugal España Segmento Crédito Co-Obligación Título Soberano Bond Derivado Exposición Total Grandes Empresas - - 94 - - 94 Instituciones Financieras - 8 - - - 8 Grandes Empresas 719 5 - - 1 725 Instituciones Financieras - - - 6 - 6 Grandes Empresas 877 519 - - 1 1.397 Instituciones Financieras - 149 - - 1 150 1.596 681 94 6 3 2.380 Total Informe Anual 2013 A-249 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La exposición bruta demostrada anteriormente, relacionada a nuestra exposición a las operaciones de crédito para grandes empresas, totalizó R$ 2.380 millones al 31 de diciembre de 2013, con coobligaciones por el monto de R$ 681.0 millones. Esa exposición fue calculada con base en nuestro valor realizable estimado, actualizado dependiendo de su naturaleza (como valores mantenidos en cuentas corrientes utilizadas para recibibles de clientes, inversiones financieras, inmuebles, equipamiento y máquinas, entre otros), excepto por garantías ofrecidas por terceros cuando el valor corresponde a la deuda en abierto. Nuestros derivados relacionados a los países GIIPS, al 31 de diciembre de 2013, totalizaban R$ 3.0 millones. Encajes en el Banco Central OEl Banco Central exige encajes a las instituciones financieras brasileñas. Esos encajes funcionan como un mecanismo de control de la liquidez del sistema financiero brasileño, así como un recurso de política monetaria del gobierno federal. Tales exigencias son aplicadas en operaciones bancarias, como depósitos al contado, depósitos en ahorro y depósitos a plazo. Vea a continuación las tasas de encajes exigidos para cada tipo de aplicación: Encajes Reglamentación1 Remuneración 2013 (%) 2012 (%) 2011 (%) Depósito al Contado Encaje Circular nº 3.632 Zero 44 45 45 Encaje Adicional Circular nº 3.655 SELIC 0 5 8 Resolución nº 4.096 Zero 34 30 25 Resolución nº 4.000 Zero 2 2 2 Circular nº 3.093 TR + 6,17% a.a 20 20 20 Circular nº 3.655 SELIC 10 10 10 Resolución nº 3.932 Zero 65 65 65 Rural 2 Microcrédito2 Ahorro3 Encaje Encaje Adicional Financiamiento Inmobiliario2 Depósito a Plazo e Interfinancieros Captados de Sociedades de Arrendamiento Mercantil Encaje Circular nº 3.569 SELIC 20 14 15 Encaje Adicional Circular nº 3.655 SELIC 8 4 8 1. Regulación más reciente sobre el asunto. 2. Se trata de aplicación obligatoria de recursos que son hechos en operaciones elegibles para tal, o sea, el numerario es cedido a los otros entes económicos. 3. Remuneración sobre los recursos de depósitos de ahorro: Para depósitos efectuados hasta 03/05/2012, inclusive: TR + 6,17 a.a. Para depósitos efectuados después del 03/05/2012: a. Si la meta de la tasa Selic > 8,5% a.a.: TR + 6,17 a.a. b. Si la meta de la tasa Selic <= 8,5% a.a.: TR + 70% de la meta de la tasa Selic a.a. Informe Anual 2013 A-250 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Las alteraciones más recientes en las tasas de encajes fueron: • La exigibilidad adicional sobre los depósitos al contado fue reducida de 6% a 0% en noviembre de 2012; • La exigibilidad adicional sobre depósitos a plazo fijo fue reducida de 12% a 11% en noviembre de 2012; • Ajuste de la cuota sobre depósitos a plazo fijo no remunerado, en noviembre de 2013. Los reglamentos que rigen las tasas de recaudación sobre encajes son frecuentemente alterados por el Banco Central, conforme el escenario económico y en reacción a las provisiones sobre la política monetaria brasileña. Al 31 de diciembre de 2013, registramos encajes en dinero, por el valor de R$ 77.010 millones, comparado con R$ 63.701 millones, al 31 de diciembre de 2012, de los cuales R$ 71.877 millones y R$ 57.253 millones, respectivamente, rinden intereses. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 5 – Encajes en el Banco Central para más detalles. 2013 R$ Depósitos no Remunerados1 (en millones de R$, excepto porcentajes) 2012 % del Total de los Encajes R$ % del Total de los Encajes 2011 R$ % del Total de los Encajes 5.133 6,7 6.448 10,1 5.730 5,8 Depósitos Remunerados2 71.877 93,3 57.253 89,9 92.323 94,2 Total 77.010 100,0 63.701 100,0 98.053 100,0 1. Relacionados básicamente con depósitos al contado. 2. Relacionados básicamente con depósitos a plazo fijo y depósitos de ahorro. Operaciones de crédito De forma substancial, todos nuestros préstamos fueron concedidos a clientes domiciliados en Brasil y están denominados en reales. Adicionalmente, 60,0% de nuestra cartera de crédito consiste en transacciones con tasas de intereses fijas y 40,0% de transacciones con tasas de intereses variables. Informe Anual 2013 A-251 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Operaciones de Crédito, por Tipo1 Nuestra gestión de riesgo 2013 Crédito Provisión Desempeño Sustentabilidad Otros (en millones de R$) 2012 2011 Crédito Provisión Crédito Provisión Anexos 2010 Crédito Provisión Personas Físicas 167.431 13.853 150.921 14.844 149.391 13.684 126.805 Tarjeta de Crédito 53.149 2.952 40.531 2.863 38.961 3.825 33.041 3.306 Crédito Personal 26.635 6.488 26.749 6.841 25.876 4.842 17.144 3.590 11.146 Crédito Consignado 22.571 1.133 13.550 867 10.107 556 8.402 429 Vehículos 40.584 3.245 51.646 4.227 60.463 4.415 60.151 3.709 Crédito Inmobiliario 24.492 35 18.445 46 13.984 46 8.067 112 Grandes Empresas 126.413 1.783 103.729 1.362 91.965 703 74.565 544 Micro/Pequeñas y Medianas Empresas 81.601 6.085 85.185 9.091 85.649 9.197 79.950 8.041 Unidades Externas América Latina 36.257 514 27.149 416 19.259 289 13.517 263 Total de Operaciones de Crédito y Adelantos a Clientes 411.702 22.235 366.984 25.713 346.264 23.873 294.837 19.994 1. C onsideramos todos los préstamos vencidos y no pagados hace 60 días o más como de curso anormal e interrumpimos la apropiación de cargas financieras relacionadas con ellos. El valor contractual de las operaciones de crédito de curso anormal era de R$ 18.065 millones, R$ 20.791 millones, R$ 20.439 millones y R$ 14.736 millones al 31 de diciembre de 2013, 2012, 2011 y 2010, respectivamente. Las operaciones de crédito de curso anormal están demostradas en la tabla arriba según la categoría apropiada de crédito. El resultado financiero determinado en nuestras operaciones de crédito de curso anormal neto de la provisión en 2013, 2012, 2011 y 2010 era de R$ 1.681 millones, R$ 1.852 millones, R$ 1.914 millones y R$ 1.548 millones, respectivamente. •Nuestro segmento de Personas Físicas consiste principalmente en financiamiento de vehículos, tarjeta de crédito, préstamos personales (incluyendo, principalmente, crédito al consumidor y descubierto) y crédito inmobiliario. • Nuestra cartera de Grandes Empresas incluye préstamos hechos a grandes clientes corporativos. •Nuestra cartera de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas corresponde a préstamos para una variedad de clientes de empresas de pequeño y mediano porte. • Nuestro segmento de préstamos a clientes de América Latina está compuesto esencialmente por préstamos concedidos a personas físicas en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. Al 31 de diciembre de 2013, el total de operaciones de crédito alcanzó R$ 411.702 millones, una evolución de 12,2% en relación al 31 de diciembre de 2012. Los préstamos para personas físicas crecieron 10,9%, mientras los préstamos para personas jurídicas aumentaron 10,1% en relación a 2012. En 2013, aumentamos el volumen de préstamos relacionados con tarjetas de crédito, crédito consignado, crédito inmobiliario y crédito a clientes grandes empresas; el volumen de crédito para personas físicas para financiamiento de vehículos y crédito personal y para pequeñas empresas fue reducido. En relación a los créditos no clasificados como no provisionados, o en atraso, y que no habían sido negociados al 31 de diciembre de 2013, no tenemos conocimiento de cualquier información sobre problemas con tomadores de préstamos que podrían llevarnos a tener dudas sobre su capacidad de pago. Al 31 de diciembre de 2013, el crédito para personas físicas totalizó R$ 167.431 millones, un aumento de 10,9% cuando comparado con el 31 de diciembre de 2012. Ese crecimiento es, primordialmente, el resultado de los aumentos de 31,1% en préstamos relacionados con tarjetas de crédito, en una suma de R$ 53.149 millones, derivada del impacto de la adquisición de Credicard; de 32,8% en el crédito inmobiliario, totalizando R$ 24.492 millones, resultado de nuestro enfoque en carteras con menores tasas de morosidad; y de 66,6% en el crédito consignado, en un monto de R$ 22.571 millones, debido al continuo crecimiento en nuestras transacciones en las sucursales minoristas y a la asociación con el BMG, que apunta a la oferta, distribución y comercialización de préstamos consignados por medio de una nueva institución financiera, el Itaú BMG Consignado. Esa asociación complementó nuestra estrategia de distribución de crédito consignado y mejoró el perfil de riesgo de nuestra Informe Anual 2013 A-252 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos cartera de crédito. El financiamiento de vehículos disminuyó 21,4% al 31 de diciembre de 2013, en relación a 2012, totalizando R$ 40.584 millones, como resultado de nuestra continua aplicación de exigencias más estrictas para la concesión de esos préstamos en el período, el cual resultó en exigencias de anticipos más altos y períodos más cortos de financiación. Al 31 de diciembre de 2013, los créditos para personas jurídicas totalizaron R$ 208.014 millones. El crédito para pequeñas y medianas empresas disminuyó 4,2% en 2013, en comparación con 2012, totalizando R$ 81.601 millones. El crédito para grandes empresas creció 21,9% en 2013,cuando comparado con 2012, totalizando R$ 126.413 millones. El saldo de los préstamos extranjeros en nuestras operaciones en América Latina (Argentina, Chile, Colombia, Uruguay y Paraguay) totalizó R$ 36.257 millones al 31 de diciembre de 2013, un crecimiento de 33,5% cuando comparado con 2012, impulsado principalmente por el crecimiento de las operaciones en los países donde operamos. Ese crecimiento es resultado de una combinación entre el progreso de nuestras operaciones y la desvalorización del real en relación a varias monedas extranjeras, en especial el dólar de los Estados Unidos. Al 31 de diciembre de 2012, el total de operaciones de crédito alcanzó R$ 366.984 millones, una evolución de 6,0% en relación a 2011. Los préstamos para personas físicas crecieron 1,0%, mientras los préstamos para personas jurídicas aumentaron 6,4% en relación a 2011. En 2012, aumentamos el volumen de préstamos relacionados con tarjetas de crédito, crédito consignado, crédito inmobiliario y crédito a clientes grandes empresas, con reducción en el volumen de crédito para personas físicas para financiación de vehículos y para pequeñas empresas. Al 31 de diciembre de 2012, el crédito para personas físicas totalizó R$ 150.921 millones, un crecimiento de 1,0% en relación al 31 de diciembre de 2011. Ese aumento fue básicamente resultado de los aumentos de 31,9% en el crédito inmobiliario, que totalizó R$ 18.445 millones, y de 34,1% en el crédito consignado, en un monto de R$ 13.550 millones, como resultado de nuestro enfoque en carteras de menor riesgo, parcialmente compensadas por una reducción de 14,6% en la financiación de vehículos, totalizando R$ 51.646 millones al 31 de diciembre de 2012, ambos en relación a 2011, como resultado de la continua aplicación de nuestras exigencias más estrictas para la concesión de préstamos durante ese período, con valor más alto de anticipo y menores plazos de financiación. Al 31 de diciembre de 2012, el crédito para personas jurídicas totalizó R$ 188.914 millones, un aumento de 6,4%, en comparación con 2011. El crédito para pequeñas y medianas empresas disminuyó 0,5% al 31 de diciembre de 2012, en comparación con el año anterior, totalizando R$ 85.185 millones. Los créditos para los clientes grandes empresas aumentaron 12,8% al 31 de diciembre de 2012, en comparación con 2011, totalizando R$ 103.729 millones, en especial para la financiación de la exportación/importación, préstamos consignados adquiridos de otras instituciones financieras y líneas de capital de giro. El saldo de los préstamos extranjeros de nuestras operaciones en América Latina (Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay) totalizó R$ 27.149 millones al 31 de diciembre de 2012, un aumento de 41,0% en relación a 2011. Ese aumento es el reflejo de una combinación entre el crecimiento de nuestras operaciones y la desvalorización del real en relación a varias monedas extranjeras, en especial el dólar estadounidense. Informe Anual 2013 A-253 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El cuadro a continuación presenta nuestra cartera de crédito por categoría de transacción, de acuerdo con principios contables generalmente aceptados en los Estados Unidos (“U.S.GAAP”). Cartera de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil por modalidad de transacción en U.S.GAAP (en millones de R$) U.S. GAAP 2009 Modalidad de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil1 Comercial: Industrial y otros 104.505 Financiación de la Importación 1.895 Financiación de la Exportación 6.823 Crédito Inmobiliario (Principalmente Financiaciones Habitacionales) 10.939 Arrendamiento Mercantil (Principalmente Financiación de Vehículos) 47.230 Sector Público (Brasileño) 1.611 Personas Físicas: Descubierto 4.119 Financiaciones y otros 32.701 Tarjetas de Crédito 30.781 Crédito Rural 5.132 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa Préstamos, Netos de PDD (19.968) 225.768 1. Operaciones de crédito de curso anormal llegaron a R$ 15.499 millones el 31 de diciembre de 2009. El ingreso financiero cancelado en nuestros préstamos de curso anormal para 2009 fue de R$ 1.564 millones. • La cartera comercial es formada por préstamos de corto plazo, así como los préstamos de capital y financiamientos de mediano plazo para empresas de grande, mediano, micro y pequeño porte. Actuamos también como agente financiero del gobierno brasileño, por medio del BNDES, y de sus afiliadas, en los traspasos de dinero a los grupos destinatarios de tomadores del sector privado. Nuestras actividades de financiamientos de operaciones comerciales están volcadas a financiamientos de exportación, pre-exportación e importación. • La cartera de crédito inmobiliario consiste, principalmente, en préstamos para la construcción, reformas, y ampliación y adquisición de residencias. Esos préstamos son financiados, principalmente, por parte de nuestros depósitos en caja de ahorro, autorizadas por el Banco Central. Los créditos inmobiliarios son destinados, principalmente, a los clientes del banco minorista para la financiación de la compra de viviendas. Ese sistema, en general, posee un plazo de vencimiento de hasta 15 años. • La cartera de arrendamiento mercantil consiste, principalmente, en automóviles arrendados a personas físicas y máquinas y equipos arrendados a tomadores empresas de mediano y grande porte. Somos uno de los principales participantes del mercado brasileño de arrendamiento por medio de nuestra subsidiaria Itaú leasing. • La cartera del sector público consiste, principalmente, en préstamos destinados a las entidades gubernamentales federales, estaduales y municipales. Informe Anual 2013 A-254 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos • La cartera de personas físicas consiste, en su mayoría, en la oferta, a nuestros clientes personas física, de tres productos de crédito: protección del descubierto, financiamiento del consumo y tarjetas de crédito. También somos uno de los mayores emisores de tarjetas de crédito en Brasil, bajo la bandera Itaucard. • La cartera de crédito rural consiste, principalmente, en la obtención de financiamiento para nuestros préstamos rurales, por medio de cuotas autorizadas por el Banco Central y de nuestra base de depósitos. Nuestros préstamos rurales se destinan principalmente a los tomadores del sector agroindustrial. Indexación La mayor parte de nuestra cartera es expresada en reales. Sin embargo, una parte de nuestra cartera está indexada a monedas extranjeras, principalmente el dólar estadounidense. La parte de nuestra cartera en moneda extranjera consiste en préstamos, financiaciones de la importación y de la exportación y traspasos. Nuestros préstamos indexados en monedas extranjeras, o expresados en dólares de los EUA, representaron 28,7%, 23,9% y 22,1% de nuestra cartera de préstamos, al 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011, respectivamente. Proceso de aprobación de préstamos Contamos con una estructura de gestión de riesgo de crédito administrada por nuestras unidades de negocios, además de un control centralizado de riesgo de crédito, conforme es exigido por la reglamentación brasileña. Nuestras unidades de negocios elaboran políticas de crédito con base en factores internos, como el perfil de riesgo del cliente, desempeño de la cartera, niveles de morosidad, tasas de retorno y asignación del capital económico, así como en factores externos relacionados con el ambiente económico, como tasas de interés, indicadores de morosidad de mercado, inflación y tasas de desocupación. Nuestras políticas consideran el uso de servicios de protección del crédito con el objetivo de analizar si el historial de crédito del cliente incluye informaciones que puedan ser consideradas eventuales obstáculos para la concesión del préstamo, como bienes bloqueados por orden judicial, número de CPF/CNPJ inválidos, procesos de reestructuración o renegociación de deudas anteriores o pendientes, y cheques no honrados debido a la insuficiencia de fondos. Nuestra área independiente de control de riesgo de crédito es responsable por la evaluación de las políticas de crédito establecidas por nuestras unidades de negocios y por el seguimiento consolidado de nuestra cartera, entre otras atribuciones. El proceso de evaluación posibilita la identificación de los riesgos potenciales y su meta es asegurar que la toma de decisiones de crédito sea razonable, tanto en relación a las perspectivas económicas como de riesgo. Informe Anual 2013 A-255 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Los resultados de las actividades de monitoreo de la cartera de crédito son presentados a la alta administración del grupo. Esos resultados le proporcionan a la alta administración una visión global de la exposición de nuestro conglomerado al riesgo, así como indicadores de deterioro en la calidad de la cartera y el impacto de potenciales alteraciones en el ambiente económico. Nuestra gobernanza de la gestión del riesgo de crédito tiene como base nuestros comités, que reportan a la alta administración. Ese órgano es responsable por evaluar las condiciones competitivas del mercado, establecer nuestros límites de crédito y aprobar las políticas y prácticas de control de riesgo. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgo – punto Administración de Riesgos y Capital, Gestión de Riesgo de Crédito. Personas físicas Nuestra cadena de atención de alcance nacional adopta una estrategia de segmentación para la cual son desarrollados productos y servicios que atiendan a las necesidades específicas de nuestra base diversificada de clientes. Entre los productos de crédito ofrecidos en nuestra cadena de sucursales y en los canales electrónicos, incluimos descubierto, tarjetas de crédito, préstamos personales y financiación de vehículos, entre otros. El crédito puede ser concedido por medio de un proceso de pre-aprobación o por mecanismo tradicional de aprobación, conforme describimos a continuación. En los dos casos, las decisiones son tomadas con base en principios de calidad de crédito, como clasificación de crédito soportada por modelos estadísticos, porcentual del ingreso del cliente comprometido o restricciones de crédito definidas por nosotros y por el mercado. En todos los casos, aplicamos una puntuación interna de crédito y establecemos un límite de corte para cada línea de producto. En el caso del crédito preaprobado, si el perfil de riesgo del cliente estuviere dentro del límite de corte y de los parámetros establecidos en nuestra política de crédito, el crédito será considerado preaprobado y estará automáticamente disponible para el cliente. En los casos en que el crédito no es preaprobado, el análisis de crédito es realizado por medio de un proceso tradicional, por el cual las propuestas son evaluadas individualmente por un especialista en crédito. En ese proceso, las aprobaciones son decididas por una mesa de crédito, puesto que los gerentes comerciales no poseen competencia para aprobaciones individuales. Es exigida una documentación específica en el momento en que el cliente decide abrir una cuenta o cuando concedemos un préstamo, el cual incluye un formulario con la firma del cliente, identificación personal y comprobación de ingreso. Informe Anual 2013 A-256 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Tarjetas de crédito Esta área abarca tarjetas de crédito de Itaucard y de Hipercard (“Hiper”, a partir de 2013), así como las tarjetas de asociaciones y acuerdos comerciales con importantes minoristas. Nuestras tarjetas de crédito están disponibles para clientes cuentacorrentistas o no cuentacorrentistas, cuya solicitación puede darse por contacto telefónico, internet o puntos de atención en nuestros socios. El proceso de concesión de tarjetas de crédito contempla una fase de cualificación previa, en la cual son aplicados filtros restrictivos internos o de mercado. Para los clientes elegibles, los límites ofrecidos consideran el riesgo del cliente, a partir de modelos estadísticos específicos para tarjetas de crédito (application score) y en función del ingreso de los proponentes. Una tasa de interés fija es aplicada a operaciones con crédito rotativo. Préstamos personales Nuestra decisión de conceder crédito a un cuentacorrentista considera su nivel de ingreso y nuestra clasificación interna de crédito, basada en modelos estadísticos desarrollados internamente. Por medio de esos modelos, definimos cuáles clientes recibirán las ofertas de crédito, en cuáles valores, el número máximo de cuotas y el valor máximo para las cuotas mensuales, basadas en una tasa de interés fija. Préstamos consignados Nuestros préstamos consignados están disponibles para clientes cuentacorrentistas y no cuentacorrentistas. Las cuotas fijas son descontadas directamente de la planilla de salarios del deudor por el empleador y transferidas a la cuenta del banco, sin ser registradas en la cuenta del deudor. El porcentual máximo de la cuota es definido por ley y limitado a 30% del ingreso neto del cliente. Nuestra estrategia en ese sector está volcada a jubilados y pensionistas del gobierno, de tal forma que, combinada con nuestras buenas prácticas de gestión y políticas de crédito, posibilite aumentar nuestra cartera y mantener los niveles de morosidad bajos en comparación con los de otras carteras. La documentación exigida incluye la identificación personal, los comprobantes de planilla de salarios y de residencia y el comprobante de cuenta en el banco por medio del cual el cliente recibe el beneficio. Si el beneficio fuere depositado en nuestro banco, esa documentación no es necesaria. El Itaú BMG Consignado es la institución financiera controlada por el Itaú Unibanco Holding centrada en la oferta, distribución y venta de préstamos consignados en Brasil. Esa operación comenzó en diciembre de 2012 y promueve la expansión de nuestro negocio en este sector. Informe Anual 2013 A-257 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Financiación de vehículos Las propuestas de financiación de vehículos son recibidas por medio (i) de las concesionarias socias existentes en todo Brasil y para todos los tipos de clientes (sean cuentacorrentistas o no), (ii) directamente en las sucursales o por medio de los canales electrónicos para cuentacorrentistas. La clasificación interna de crédito del cliente y los términos y condiciones de la operación propuesta son consideradas. Si la propuesta completa todos los requisitos de nuestra política de crédito, que define el valor máximo de la cuota, el loan-to-value (LTV – relación entre el valor del préstamo y el valor del bien) y el vencimiento, y las informaciones personales son validados por los servicios de protección de crédito, el crédito será aprobado automáticamente. Una tasa de interés fija es definida con base en la clasificación de crédito y de acuerdo con las características de la operación. Todas las operaciones de financiación de vehículos son garantizadas por alienación fiduciaria del propio bien, siendo considerado el LTV máximo para soportar eventuales períodos de estrés. Crédito inmobiliario Para atender a nuestros clientes, además de la cadena de sucursales celebramos convenios con grandes agentes inmobiliarios de Brasil, que originan, con exclusividad, financiaciones inmobiliarias en diferentes municipios del país. El proceso decisorio de crédito inmobiliario se basa en las premisas de compromiso de ingreso, en la clasificación del cliente de acuerdo con nuestro sistema interno de clasificación y en el LTV máximo, de tal forma que el LTV, mismo en escenario de estrés, se mantenga en niveles adecuados. Las tasas de interés son fijas. Los datos que constan en la propuesta de financiación son analizados, validados y confirmados por una documentación suministrada por el cliente. La propuesta puede ser rechazada si fuere constatada divergencia en las informaciones prestadas, si no se encuadra en la política vigente o, además, si no fueren presentadas las informaciones solicitadas. Crédito para micro y pequeñas empresas Para micro y pequeñas empresas, ofrecemos productos como financiación para capital de giro y descuento de duplicatas. La atribución de límites de crédito para micro y pequeñas empresas está basada en su facturación y tiene como fundamento la evaluación de riesgo de empresas, además de criterios como la situación económico financiera de sus accionistas y propietarios, la identificación de posibles restricciones en el mercado y la evaluación del sector de actividad en el cual la empresa opera. Informe Anual 2013 A-258 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos De forma similar a nuestros procedimientos para concesión de créditos a personas físicas, podemos conceder crédito a micro y pequeñas empresas de acuerdo con límites preaprobados o por medio de un análisis individual por nuestra mesa de crédito. La documentación exigida incluye los documentos corporativos de la empresa, el comprobante de ingresos y las informaciones sobre sus socios o accionistas. La mayor parte de los créditos para personas jurídicas necesita garantías. Las operaciones de financiación para producción de bienes normalmente requieren máquinas y equipamiento para ese fin. La financiación de capital de giro puede ser garantizada por cuentas a recibir, cheques a recibir o tarjetas de crédito a recibir, o podrá ser garantizado por los socios o accionistas de la empresa y/o por terceros. La tasa de interés puede ser fija o variable dependiendo del producto escogido por el cliente. Crédito corporativo El proceso de análisis de crédito para las medianas y grandes empresas es realizado con base en la situación económica financiera de esas empresas y de los grupos económicos a los cuales pertenecen. El análisis de crédito considera el historial de la empresa, su capacidad financiera y la adecuación de la transacción solicitada en relación a las necesidades del cliente. Ese análisis está fundamentado en estados contables (balance, estado del resultado, estado del flujo de caja), visitas en la empresa, condiciones de mercado, análisis del sector económico en el cual la entidad opera y consultas con los órganos de protección del crédito. Un análisis socioambiental es realizado simultáneamente con nuestro análisis de crédito, y un plan de acción puede ser creado como resultado de ese análisis, cuyo objetivo es que la empresa satisfaga las exigencias determinadas por nuestra política socioambiental interna, o una recomendación para rechazo del crédito en cuestión pueda ser emitida. El valor máximo de crédito propuesto y la clasificación interna del cliente, con nivel de corte determinado, son sometidos, de acuerdo con el valor involucrado, el plazo de la transacción y las garantías disponibles, a la instancia de autorización de crédito competente, de acuerdo con nuestras políticas de gobernanza. La tasa de interés puede ser fija o variable dependiendo del producto escogido por el cliente y dentro del límite de crédito aprobado. Unidades internacionales La concesión de crédito en nuestras subsidiarias sigue la misma gobernanza corporativa y las políticas descritas anteriormente. Todas las subsidiarias están sujetas a la gestión centralizada que monitorea el desempeño de nuestra cartera, establece las reglas para la concesión de crédito y es responsable por la gobernanza corporativa relacionada a con nuestra concesión de crédito. Informe Anual 2013 A-259 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Instrumentos mitigadores de riesgo Como parte de nuestro control del riesgo de crédito, tenemos políticas institucionales que establecen las directrices generales y las atribuciones relativas con la exigencia de garantías, por las cuales cada unidad de negocio es responsable por definir, en sus propias políticas, normas de gestión del riesgo de crédito para aceptación de esas garantías. Esas garantías deben mitigar nuestra exposición al riesgo de ciertas transacciones y pueden ser personales o en la forma de derecho real de garantía o de otras estructuras jurídicas, con poder de mitigación del riesgo de crédito. Para que sean considerados instrumentos mitigadores de riesgo, las garantías deben atender a determinados requisitos jurídicos. Revisamos, periódicamente, todas las garantías que puedan afectar el riesgo de crédito, la asignación de capital y el aprovisionamiento, certificándonos de que son jurídicamente exigibles. Operaciones de crédito por vencimiento El cuadro a continuación presenta la distribución de nuestra cartera de crédito por vencimiento, inclusive las operaciones con cuotas a vencer y vencidas, conforme la modalidad: Distribución de la cartera de crédito por vencimiento de acuerdo con la modalidad de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil – cuotas a vencer Cuotas a vencer el 31/12/13 (en millones de R$) Modalidad de Operaciones de Vencimiento Vencimien- Vencimien- Vencimiento Vencimien- VencimienCrédito y Arrendamiento Mercantil en 30 días o to en 31-90 to en 91-180 en 181-360 to en 1 a 5 to después Menos días días días años de 5 años Personas Físicas 27.605 22.520 Tarjeta de Crédito 20.182 15.184 8.625 4.357 159 - 48.507 Crédito Personal 4.553 2.760 2.757 4.565 10.032 12 24.679 Crédito Consignado Vehículos Crédito Inmobiliario 17.913 21.482 52.209 17.294 Total de Cuotas a vencer 159.023 730 1.203 1.725 3.266 15.486 24 22.434 1.942 3.098 4.389 8.333 21.266 2 39.030 198 275 417 961 5.266 17.256 24.373 Grandes Empresas 11.572 16.420 12.525 20.453 50.146 14.346 125.462 Micro/Pequeñas y Medianas Empresas 12.705 15.235 9.470 14.091 26.808 431 78.740 5.139 4.325 3.722 3.613 7.687 11.000 35.486 57.021 58.500 43.630 59.639 136.850 43.071 398.711 Unidades Externas América Latina Total1 1. Las operaciones de crédito de curso anormal por el valor de R$ 18.065 millones están presentadas en la tabla arriba en la categoría apropiada. Operaciones de crédito de curso anormal incluyen, en el caso de préstamos en cuotas, tanto las cuotas a vencer como las vencidas. Informe Anual 2013 A-260 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Cuotas a vencer 31/12/12 (en millones de R$) Modalidad de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Personas Físicas Vencimento Vencimento Vencimento Vencimento Vencimento Vencimento em 30 Dias em 31-90 em 91-180 em 181-360 em 1 a 5 após 5 Anos o Menos Dias Dias Dias Anos Total de Parcelas Vincendas 23.323 18.434 15.188 19.356 54.228 12.568 143.097 Tarjeta de Crédito 15.791 11.861 6.340 3.032 95 - 37.119 Crédito Personal 4.117 2.124 2.484 4.162 11.144 261 24.292 465 692 983 1.931 9.340 9 13.420 2.350 3.524 4.962 9.509 29.531 5 49.881 600 233 419 722 4.118 12.293 18.385 Grandes Empresas 10.212 13.194 14.524 16.103 39.169 9.663 102.865 Micro/Pequeñas y Medianas Empresas 14.305 14.383 10.163 14.100 27.987 323 81.261 Crédito Consignado Vehículos Crédito Inmobiliario Unidades Externas América Latina Total1 4.570 3.153 2.832 2.084 5.508 8.380 26.527 52.410 49.164 42.707 51.643 126.892 30.934 353.750 1. Las operaciones de crédito de curso anormal por el valor de R$ 20.791 millones están presentadas en la tabla arriba en la categoría apropiada. Operaciones de crédito de curso anormal incluyen, en el caso de préstamos en cuotas, tanto las cuotas a vencer como las vencidas. Cuotas a vencer 31/12/11 (en millones de R$) Modalidad de Operaciones de Vencimiento Vencimien- Vencimien- Vencimiento Vencimien- VencimienCrédito y Arrendamiento Mercantil en 30 días o to en 31-90 to en 91-180 en 181-360 to en 1 a 5 to después Menos días días días años de 5 años Personas Físicas 23.082 17.768 Tarjeta de Crédito 15.187 11.112 5.740 2.650 81 - 34.770 Crédito Personal 4.935 2.093 2.578 4.021 10.142 359 24.128 380 596 852 1.630 6.442 81 9.981 2.441 3.781 5.385 10.515 36.680 23 58.825 139 186 233 501 3.388 8.961 13.408 7.347 11.478 10.926 13.783 39.897 7.867 91.298 16.829 12.532 9.592 14.289 27.302 309 80.853 Crédito Consignado Vehículos Crédito Inmobiliario Grandes Empresas Micro/Pequeñas y Medianas Empresas Unidades Externas América Latina Total1 14.788 19.317 56.733 9.424 Total de Cuotas a vencer 141.112 2.502 4.234 1.559 1.184 3.572 5.071 18.122 49.760 46.012 36.865 48.573 127.504 22.671 331.385 1. Las operaciones de crédito de curso anormal por el valor de R$ 20.439 millones están presentadas en la tabla arriba en la categoría apropiada. Operaciones de crédito de curso anormal incluyen, en el caso de préstamos en cuotas, tanto las cuotas a vencer como las vencidas. Informe Anual 2013 A-261 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Distribución de la cartera de crédito por vencimiento de acuerdo con la modalidad de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil – Cuotas vencidas Cuotas vencidas1 31/12/13 (en millones de R$) Modalidad de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Personas Físicas 01-30 días 31-60 días Total del Provisión para 61-90 91-180 181-360 1 año o Préstamo Créditos de Liquidías días días más Bruto dación Dudosa Total Neto 1.875 849 781 1.993 2.820 91 167.431 (13.853) 153.578 Tarjeta de Crédito 932 344 375 1.114 1.840 36 53.149 (2.952) 50.197 Crédito Personal 353 223 226 534 616 3 26.635 (6.488) 20.147 34 17 14 32 40 2 22.571 (1.133) 21.438 481 252 159 302 314 47 40.584 (3.245) 37.339 75 13 7 11 10 3 24.492 (35) 24.457 341 204 135 173 97 2 126.413 (1.783) 124.630 Micro/Pequeñas y Medianas Empresas 610 292 285 658 981 35 81.601 (6.085) 75.516 Unidades Externas América Latina 537 76 40 51 59 6 36.257 (514) 35.743 3.363 1.421 1.241 2.875 3.957 134 411.702 (22.235) 389.467 Crédito Consignado Vehículos Crédito Inmobiliario Grandes Empresas Total2 1. Definido como operaciones de crédito y arrendamiento mercantil ya vencidas contractualmente en relación a pago de interés o del principal. 2. Las operaciones de crédito de curso anormal por el valor de R$ 18.065 millones están presentadas en la tabla arriba en la categoría apropiada de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil. Operaciones de crédito de curso anormal incluyen, en el caso de préstamos en cuotas, tanto las cuotas a vencer como las vencidas. Cuotas vencidas1 31/12/12 (en millones de R$) Modalidad de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Personas Físicas 01-30 días 31-60 días 1.791 818 61-90 91-180 181-360 días días días 711 1.827 2.605 Total del Provisión para 1 año o Préstamo Créditos de Liquimás Bruto dación Dudosa 72 150.921 (14.844) Total Neto 136.077 Tarjeta de Crédito 634 231 261 848 1.430 8 40.531 (2.863) 37.668 Crédito Personal 500 277 259 615 802 4 26.749 (6.841) 19.908 Crédito Consignado Vehículos Crédito Inmobiliario 34 17 15 37 26 1 13.550 (867) 12.683 597 280 171 319 340 58 51.646 (4.227) 47.419 26 13 5 8 7 1 18.445 (46) 18.399 Grandes Empresas 476 203 7 84 94 - 103.729 (1.362) 102.367 Micro/Pequeñas y Medianas Empresas 801 447 406 1.027 1.222 21 85.185 (9.091) 76.094 Unidades Externas América Latina Total2 457 64 21 31 46 3 27.149 (416) 26.733 3.525 1.532 1.145 2.969 3.967 96 366.984 (25.713) 341.271 1. Definido como operaciones de crédito y arrendamiento mercantil ya vencidas contractualmente en relación al pago de interés o del principal. 2. L as operaciones de crédito de curso anormal por el valor de R$ 20.791 millones están presentadas en la tabla arriba en la categoría apropiada de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil. Operaciones de crédito de curso anormal incluyen, en el caso de préstamos en cuotas, tanto las cuotas a vencer como las vencidas. Informe Anual 2013 A-262 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Cuotas vencidas1 31/12/11 (en millones de R$) Modalidad de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil 31-60 días 1.730 846 871 1.989 2.656 187 149.391 (13.684) 135.707 Tarjeta de Crédito 608 256 370 1.062 1.780 115 38.961 (3.825) 35.136 Crédito Personal 482 309 333 598 559 1 25.876 (4.842) 21.034 35 19 15 32 24 1 10.107 (556) 9.551 588 255 150 292 287 66 60.463 (4.415) 56.048 17 7 3 5 6 4 13.984 (46) 13.938 444 74 60 54 34 - 91.965 (703) 91.262 Personas Físicas Crédito Consignado Vehículos Crédito Inmobiliario Grandes Empresas Micro/Pequeñas y Medianas Empresas 61-90 91-180 181-360 días días días Total del Provisión para 1 año o Préstamo Créditos de Liquimás Bruto dación Dudosa 01-30 días Total Neto 950 523 454 1.182 1.669 18 85.649 (9.197) 76.452 Unidades Externas América Latina 1.065 27 16 15 14 1 19.259 (289) 18.970 Total2 4.189 1.470 1.401 3.240 4.373 206 346.264 (23.873) 322.391 1. Definido como operaciones de crédito y arrendamiento mercantil ya vencidas contractualmente en relación a pago de intereses o del principal. 2. L as operaciones de crédito de curso anormal por el valor de R$ 20.439 millones están presentadas en la tabla arriba en la categoría apropiada de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil. Operaciones de crédito de curso anormal incluyen, en el caso de préstamos en cuotas, tanto las cuotas a vencer como las vencidas. Operaciones de crédito por tasa de interés El cuadro a continuación presenta la clasificación de nuestra cartera de crédito dividida en tasas fijas y variables, inclusive las operaciones con cuotas a vencer y vencidas: Clasificación de la cartera de crédito entre tasas fijas y variables de acuerdo con el vencimiento – Cuotas a vencer Cuotas a vencer1 31/12/13 (en millones de R$) Vencimiento Vencimiento Vencimiento Vencimiento Vencimiento Vencimiento después de 5 en 30 días o en 31-90 en 91-180 en 181-360 en 1 a 5 años Anos Menos días días días Total de Cuotas a vencer Tasa de interés de Préstamos a Clientes por Vencimiento: Tasas Variables 11.263 19.553 12.867 22.402 55.621 40.443 162.149 Tasas Fijas 45.758 38.947 30.763 37.237 81.229 2.628 236.562 57.021 58.500 43.630 59.639 136.850 43.071 398.711 Total1 1. Las operaciones de crédito de curso anormal por el valor de R$ 18.065 millones están presentadas en la tabla arriba en la categoría apropiada. Operaciones de crédito de curso anormal incluyen, en el caso de préstamos en cuotas, tanto cuotas a vencer como vencidas. Informe Anual 2013 A-263 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Cuotas a vencer 31/12/12 (en millones de R$) Vencimiento Vencimiento Vencimiento Vencimiento Vencimiento Vencimiento después de 5 en 30 días o en 31-90 en 91-180 en 181-360 en 1 a 5 años Anos Menos días días días Total de Cuotas a vencer Tasa de interés de Préstamos a Clientes por Vencimiento: Tasas Variables 10.007 16.207 12.713 16.379 48.581 29.569 133.456 Tasas Fijas 42.403 32.957 29.994 35.264 78.311 1.365 220.294 52.410 49.164 42.707 51.643 126.892 30.934 353.750 Total1 1. Las operaciones de crédito de curso anormal por el valor de R$ 20.791 millones están presentadas en la tabla arriba en la categoría apropiada. Operaciones de crédito de curso anormal incluyen, en el caso de préstamos en cuotas, tanto cuotas a vencer como vencidas. Cuotas a vencer 31/12/11 (en millones de R$) Vencimiento Vencimien- Vencimien- Vencimiento Vencimien- Vencimiento en 30 días o to en 31-90 to en 91-180 en 181-360 to en 1 a 5 después de 5 Anos Menos días días días años Total de Cuotas a vencer Tasa de interés de Préstamos a Clientes por Vencimiento: Tasas Variables 6.384 Tasas Fijas Total1 14.270 10.093 12.056 45.072 21.175 109.050 43.376 31.742 26.772 36.517 82.432 1.496 222.335 49.760 46.012 36.865 48.573 127.504 22.671 331.385 1. Las operaciones de crédito de curso anormal por el valor de R$ 20.439 millones están presentadas en la tabla arriba en la categoría apropiada. Operaciones de crédito de curso anormal incluyen, en el caso de préstamos en cuotas, tanto cuotas a vencer como vencidas. Clasificación de la cartera de crédito entre tasas fijas y variables de acuerdo con el vencimiento – Cuotas vencidas Cuotas vencidas1 31/12/13 (en millones de R$) 01-30 Días 31-60 Días 61-90 Días 91-180 días 181-360 días 1 año o más Total de Préstamo Bruto Tasa de interés de Préstamos a Clientes por Vencimiento: 755 195 165 258 185 12 163.717 Tasas Fijas Tasas Variables 2.608 1.226 1.076 2.617 3.772 122 247.985 Total2 3.363 1.421 1.241 2.875 3.957 134 411.702 1. Definido como operaciones de crédito y arrendamiento ya vencidas contractualmente relativas a pago de intereses o del principal. 2.Las operaciones de crédito de curso anormal por el valor de R$ 18.065 millones están presentadas en la tabla arriba en la categoría apropiada. Operaciones de crédito de curso anormal incluyen, en el caso de préstamos en cuotas, tanto cuotas a vencer como vencidas. Informe Anual 2013 A-264 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Cuotas vencidas1 31/12/12 (em milhões de R$) 01-30 Días 31-60 Días 61-90 Días 91-180 días 181-360 días 1 año o más Total de Préstamo Bruto Tasa de interés de Préstamos la Clientes por Vencimiento: 714 263 39 119 153 7 134.751 Tasas Fijas Tasas Variables 2.811 1.269 1.106 2.850 3.814 89 232.233 Total2 3.525 1.532 1.145 2.969 3.967 96 366.984 1. Definido como operaciones de crédito y arrendamiento ya vencidas contractualmente relativas al pago de intereses o del principal. 2. Las operaciones de crédito de curso anormal por el valor de R$ 20.791 millones están presentadas en la tabla arriba en la categoría apropiada. Operaciones de crédito de curso anormal incluyen, en el caso de préstamos en cuotas, tanto cuotas a vencer como vencidas. Cuotas vencidas1 31/12/11 (en millones de R$) 01-30 Días 31-60 Días 61-90 Días 91-180 días 181-360 días 1 año o más Total de Préstamo Bruto Tasa de interés de Préstamos a Clientes por Vencimiento: Tasas Variables 1.266 120 75 73 91 6 110.681 Tasas Fijas 2.923 1.350 1.326 3.167 4.282 200 235.583 Total2 4.189 1.470 1.401 3.240 4.373 206 346.264 1. 1. Definido como operaciones de crédito y arrendamiento ya vencidas contractualmente relativas a pago de interés o del principal. 2. L as operaciones de crédito de curso anormal por el valor de R$ 20.439 millones están presentadas en la tabla arriba en la categoría apropiada. Operaciones de crédito de curso anormal incluyen, en el caso de préstamos en cuotas, tanto cuotas a vencer como vencidas. Operaciones de crédito y arrendamiento mercantil por actividad económica La tabla a continuación presenta la composición de nuestra cartera de crédito, incluyendo las operaciones de crédito de curso anormal, por actividad económica del tomador. Actividades Económicas (en millones de R$, excepto porcentajes) 2013 2012 2011 Operaciones Operaciones Operaciones % del % del % del de Crédito y de Crédito y de Crédito y Total de la Total de la Total de la ArrendamienArrendamienArrendamienCartera Cartera Cartera to Mercantil to Mercantil to Mercantil Sector Público Industria y Comercio 3.981 1,0 877 0,2 1.990 0,6 115.025 27,8 107.405 29,3 99.859 28,8 20,4 Servicios 87.103 21,2 77.922 21,2 70.642 Sector Primario 20.492 5,0 16.649 4,5 16.109 4,7 Personas Físicas 183.548 44,6 161.937 44,2 156.167 45,1 Otros Sectores Total 1.553 0,4 2.194 0,6 1.497 0,4 411.702 100,0 366.984 100,0 346.264 100,0 Al 31 de diciembre de 2013, no había concentración de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil que excedían 10% del total de la cartera que no haya sido divulgada en una categoría de préstamos y pérdidas. Informe Anual 2013 A-265 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Rating de la cartera de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil Presentamos, a continuación, la clasificación de nuestra cartera de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil, con base en la probabilidad de morosidad. (en millones de R$, excepto porcentajes) 31/12/13 Créditos no Ven- Créditos Vencidos Créditos Vencidos con cidos y sin Evento y sin Evento de de Pérdida Pérdida Evento de Pérdida Rating Interno Bajo Total de los Créditos 300.816 4.354 - Medio 64.722 7.676 - 72.398 Alto 11.273 6.556 - 17.829 - - 16.305 16.305 376.811 18.586 16.305 411.702 91,5 4,5 4,0 100,0 Impairment1 Total % (en millones de R$, excepto porcentajes) 31/12/12 Créditos no Ven- Créditos Vencidos Créditos Vencidos con cidos y sin Evento y sin Evento de de Pérdida Pérdida Evento de Pérdida Rating Interno Bajo 305.170 Total de los Créditos 249.282 5.438 - 254.720 Medio 61.075 9.436 - 70.511 Alto 14.190 8.052 - 22.242 - - 19.511 19.511 324.547 22.926 19.511 366.984 88,5 6,2 5,3 100,0 Impairment1 Total % (em milhões de R$, exceto porcentagens) 31/12/11 Créditos no Ven- Créditos Vencidos Créditos Vencidos con cidos y sin Evento y sin Evento de de Pérdida Pérdida Evento de Pérdida Rating Interno Bajo Total de los Créditos 221.315 5.800 - Medio 63.762 10.956 - 74.719 Alto 16.911 9.134 - 26.045 - - 18.385 18.385 301.988 25.890 18.385 346.264 87,2 7,5 5,3 100,0 Impairment1 Total % 227.115 (1) C onsideramos los créditos deteriorados cuando (i) las operaciones de crédito con grandes empresas tienen una probabilidad de morosidad superior a 31,84%; (ii) las operaciones están vencidas hace más de 90 días; o (iii) las operaciones renegociadas están vencidas hace más de 60 días. Informe Anual 2013 A-266 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La clasificación de crédito para transacciones con grandes empresas está basada en informaciones como la condición económica y financiera de la contraparte, su capacidad de generar caja, el grupo económico al cual pertenece, la situación actual y la perspectiva del mercado en el cual actúa, la garantía ofrecida y el uso de los préstamos concedidos. Las propuestas de crédito son analizadas individualmente, por medio de un mecanismo de aprobación de crédito subordinado a la Comisión Superior de Crédito. En relación a las operaciones en el segmento minorista (personas físicas, pequeñas y medianas empresas), la clasificación es atribuida con base en modelos estadísticos de crédito y en la puntuación comportamental. Las decisiones son tomadas con base en modelos de puntuación, continuamente actualizados por una unidad independiente. En casos excepcionales, puede haber un análisis individualizado de casos específicos en el cual la aprobación esté sujeta a los niveles aplicables de aprobación de crédito. Las clasificaciones de riesgo son agrupadas en cuatro categorías específicas: bajo, mediano, alto e impairment. Consulte la sección Desempeño, punto Desempeño Financiero – Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa, para detalles sobre los análisis individuales y colectivos. Operaciones de crédito de curso anormal Consideramos todos los préstamos vencidos y no pagos, hace 60 días o más, como de curso anormal y, de esa forma, interrumpimos la apropiación de encargos financieros relacionados a ellos. En 2013, no teníamos ningún préstamo de curso anormal significativo. Bajas contables Las operaciones de crédito y arrendamiento mercantil son dadas de baja contra la provisión para créditos de liquidación dudosa cuando el préstamo no es cobrado, o cuando es considerado sujeto a la reducción permanente por el valor recuperable. Normalmente, damos de baja los préstamos cuando estos están vencidos y no han sido pagos hace más de 360 días, excepto aquellos con vencimiento original superior a 36 meses, los cuales son dados de baja cuando el atraso es superior a 540 días. No obstante ello, las bajas contables pueden ser reconocidas antes de 360 días, si fuere entendido que el préstamo no es recuperable. Consulte la sección Desempeño, Punto Activo – Operaciones de Crédito – Operaciones de Crédito Renegociadas para más detalles. Informações sobre a qualidade de operações de crédito e arrendamento mercantil La tabla a continuación presenta nuestras operaciones de crédito de curso anormal junto con ciertos índices de calidad de activos. (en millones de R$, excepto porcentajes) 2013 2012 2011 2010 Operaciones de Crédito de Curso Anormal 18.065 20.791 20.439 14.736 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa 22.235 25.713 23.873 19.994 294.837 411.702 366.984 346.264 Operaciones de Crédito de Curso Anormal como Porcentaje del Total de Operaciones de Crédito (%) Total de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil 4,4 5,7 5,9 5,0 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa como Porcentaje del Total de Operaciones de Crédito (%) 5,4 7,0 6,9 6,8 123,1 123,7 116,8 135,7 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa como Porcentaje de Operaciones de Crédito de Curso anormal (%) Informe Anual 2013 A-267 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La tabla a continuación presenta con base en U.S. GAAP nuestra información de préstamos de curso anormal junto con ciertos índices de calidad de activos para el año finalizado el 31 de diciembre de 2009. (em milhões de R$, exceto porcentagens) U.S. GAAP 2009 Operaciones de Crédito de Curso Anormal y Bienes no de Uso Propio 15.717 Operaciones de Crédito de Curso Anormal 15.499 Bienes que no son de Uso Propio, Libres de Provisiones 218 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa 19.968 Total de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil 245.736 Operaciones de Crédito de Curso Anormal como Porcentaje del Total de Operaciones de Crédito (%) 6,3 Operaciones de Crédito de Curso Anormal y Bienes no de Uso Propio como 6,4 Porcentaje del Total de Operaciones de Crédito (%) 8,1 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa como Porcentaje de Operaciones de Crédito de Curso Anormal (%) 128,8 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa como Porcentaje de Operaciones de Crédito de Curso Anormal y Bienes no de Uso Propio (%) 127,0 Provisión para créditos de liquidación dudosa (en millones de R$, excepto porcentajes) 2013 2012 2011 2010 Saldo al Inicio del Período 25.713 23.873 19.994 20.245 (21.769) (22.142) (16.159) (15.798) Tarjeta de Crédito (3.513) (4.073) (3.038) (2.731) Crédito Personal (6.247) (4.895) (3.222) (3.908) (480) (472) (308) (316) (3.263) (2.840) (2.013) (2.377) (38) (37) (74) (75) (478) (556) (122) (150) (7.573) (9.209) (7.118) (5.793) (177) (60) (264) (448) Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa 17.856 23.982 20.038 15.547 Saldo al Final del Período 22.235 25.713 23.873 19.994 5.061 4.664 5.477 4.195 653 515 616 470 Bajas Personas Físicas Crédito Consignado Vehículos Crédito Inmobiliario Grandes Empresas Micro/Pequeñas y Medianas Empresas Unidades Externas América Latina Recuperaciones Personas Físicas Tarjeta de Crédito Crédito Personal 525 427 446 184 Crédito Consignado 278 173 160 120 Informe Anual 2013 A-268 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos (en millones de R$, excepto porcentajes) 2013 2012 2011 2010 Vehículos 499 Crédito Inmobiliario 656 956 856 103 147 184 174 Grandes Empresas 1.554 1.318 1.455 1.061 Micro/Pequeñas y Medianas Empresas 1.003 1.083 1.355 1.138 446 345 305 192 (16.708) (17.478) (10.682) (11.603) Unidades Externas América Latina Bajas Netas Relación de Bajas en el Período sobre la Media de los Préstamos en Abierto en el Período (%) 5,7 6,2 5,1 5,9 Lista de Bajas Netas en el Período sobre la Media de los Préstamos en Abierto en el Período (%) 4,4 4,9 3,3 4,3 Lista de la Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa sobre el Total de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil (%) 5,4 7,0 6,9 6,8 Durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013, dimos de baja una cartera de crédito por el monto total de R$ 21.769 millones y nuestro índice de provisión para créditos de liquidación dudosa en relación al total de los créditos era de 5,4%. El aumento en el volumen de créditos dados de baja es consecuencia de la adopción de una política de mayor selectividad en el origen de los créditos, que resulta en niveles más bajos de morosidad en relación al ejercicio anterior. Durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2012, dimos de baja una cartera de crédito por el monto total de R$ 22.142 millones y nuestro índice de provisión para créditos de liquidación dudosa, en relación al total de los créditos, era de 7,0%. El aumento en el volumen de créditos dados de baja es consecuencia del aumento de la morosidad, en 2011 y al inicio de 2012, asociado al aumento del volumen de nuestra cartera de tarjetas de crédito, préstamos personales, y clientes pequeñas y medianas empresas. Durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2011, dimos de baja una cartera de crédito por el monto total de R$ 16.159 millones y nuestro índice de provisión para créditos de liquidación dudosa, en relación al total de crédito, era de 6,9%. Nuestro índice de provisión para créditos de liquidación dudosa, en relación al total de las operaciones de crédito, aumentó 0,1%, en comparación al año anterior dado que el volumen de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil financiero dado de baja mantuvo el mismo nivel en 2011. Ese nivel es el resultado del aumento de la tasa de morosidad en 2009 y 2010, aliado al fuerte crecimiento de la cartera de crédito y del arrendamiento mercantil financiero en 2011. Durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2010, dimos de baja una cartera de crédito por el monto total de R$ 15.798 millones y, al 31 de diciembre de 2010, nuestro índice de provisión para créditos de liquidación dudosa en relación al total de crédito era 6,8%. El aumento en el volumen de la cartera de crédito dada de baja en 2010 fue resultado del aumento de la tasa de morosidad en 2009, combinado con el fuerte crecimiento de nuestra cartera de crédito. Informe Anual 2013 A-269 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos (en millones de R$, excepto porcentajes) U.S. GAAP 2009 Saldo al Inicio del Período 12.202 Bajas (9.490) Comercial Industrial y otras (3.883) Financiación de la Importación (53) Financiación de la Exportación - Crédito Inmobiliario (Principalmente Préstamos Residencial) Arrendamiento Mercantil (Principalmente Vehículos) Sector Público (Brasileño) (72) (1.465) - Personas Físicas Descubierto (903) Financiación (1.606) Tarjetas de Crédito (1.508) Crédito Rural (1) Recuperaciones 1.884 Comercial Industrial y otras 255 Financiación de la Importación - Financiación de la Exportación - Crédito Inmobiliario (Principalmente Préstamos Residencial) 207 Arrendamiento Mercantil (Principalmente Vehículos) 119 Sector Público (Brasileño) - Personas Físicas Descubierto 398 Financiación 769 Tarjetas de Crédito 136 Crédito Rural - Bajas Netas (7.606) Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa 15.372 Saldo al Final del Período 19.968 Lista de Bajas en el Período sobre la Media de los Préstamos en el Período (%) 4,3 Lista de las Bajas Netas en el Período sobre la Media de los Préstamos en el Período (%) 3,4 Relación de la Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa sobre el Total de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil (%) 8,1 Informe Anual 2013 A-270 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2009, de acuerdo con el U.S. GAAP, dimos de baja el monto total de R$ 9.490 millones de la cartera de crédito y, al 31 de diciembre de 2009, nuestro índice de provisión para créditos de liquidación dudosa, en relación al total de los créditos, era 8,1%. El aumento en las pérdidas refleja el ambiente económico adverso observado, conforme nuestras previsiones. Datos indican que los principales indicadores de las tasas de morosidad, tales como los niveles de morosidad en el pago de la primera cuota, mejoraran, y creemos que sea resultado de la mayor selectividad en nuestras políticas de origen, de nuestro desarrollo continuo de los procedimientos de análisis de riesgo y de una mejoría general de las condiciones macroeconómicas en Brasil. La siguiente tabla presenta nuestra provisión para créditos de liquidación dudosa, bajas y recuperaciones incluidas en el resultado de las operaciones. (en millones de R$, excepto porcentajes) 2011 2010 2013/2012 (%) 2012/2011 (%) 2013 2012 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa (17.856) (23.982) (20.038) (15.547) (25,5) 19,7 28,9 Préstamos dados de Baja (21.769) (22.142) (16.159) (15.798) (1,7) 37,0 2,3 Préstamos Recuperados Bajas Netas 2011/2010 (%) 5.061 4.664 5.477 4.195 8,5 (14,8) 30,6 (16.708) (17.478) (10.682) (11.603) (4,4) 63,6 (7,9) (en millones de R$) U.S. GAAP 2009 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa Préstamos dados de Baja (15.372) (9.490) Préstamos Recuperados 1.884 Bajas Netas (7.606) Evaluamos periódicamente la existencia de cualquier evidencia objetiva de que un crédito, o un grupo de créditos, esté deteriorado. Un crédito o un grupo de créditos están deteriorados, con la necesidad de reconocer una pérdida no temporaria, si existe la evidencia objetiva de pérdida, como resultado de uno o más eventos, después del reconocimiento inicial del activo (“evento de pérdida”) y si ese evento (o eventos) de pérdida presenta un impacto en los flujos de caja futuros estimados que pueda ser confiablemente estimado. La provisión para créditos de liquidación dudosa es reconocida para cubrir pérdidas probables, inherentes a la cartera a la fecha del balance patrimonial. La determinación del nivel de provisión se fundamenta en varios juzgamientos y premisas, inclusive en las condiciones económicas actuales, en la composición de la cartera de crédito, en experiencias anteriores con operaciones de crédito y en la evaluación del riesgo de crédito Informe Anual 2013 A-271 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos relacionado con los préstamos para personas físicas. Nuestro proceso de determinación de la provisión para créditos de liquidación dudosa incluye el juzgamiento de la administración y el uso de estimaciones. La adecuación de la provisión es analizada regularmente por la administración. Los criterios que utilizamos para determinar si existe evidencia objetiva de pérdida del valor recuperable (impairment) incluyen: • Morosidad en los pagos del principal o intereses; • Dificultades financieras del deudor y otras evidencias objetivas que resulten en una deterioración de la posición financiera del deudor (por ejemplo, índice patrimonial, porcentaje del ingreso neto de ventas u otros indicadores capturados por los sistemas de monitoreo de créditos, particularmente utilizados para carteras del segmento minorista); • Violación de cláusulas o términos de préstamos; • Inicio de proceso de quiebra; y • Deterioro de la posición competitiva del emisor.. El período estimado entre el evento de pérdida y su identificación es definido por la administración, para cada cartera identificada de créditos semejantes. El período utilizado por la administración está compuesto por 12 meses; los períodos observados para carteras de créditos homogéneos oscilan de acuerdo con la cartera específica y pueden variar entre 9 y 12 meses. Determinamos que el período entre los eventos de pérdida y su identificación, en el caso de los créditos testados individualmente en cuanto al impairment, también está compuesto por 12 meses, considerando el ciclo de revisión de cada crédito. Evaluación Evaluamos, de forma individualizada, la existencia de evidencia objetiva de pérdida asignada para créditos que sean individualmente significativos, o colectivamente para créditos que no sean individualmente significativos. Para determinar el valor de la provisión para créditos individualmente significativos, con evidencia objetiva de la pérdida del valor recuperable, utilizamos metodologías que consideran tanto la calidad del cliente como la naturaleza de la operación, inclusive las garantías comprendidas y el flujo de caja esperado de esas operaciones de crédito. Si no hubiere evidencia objetiva de la pérdida en un crédito individualmente evaluado, sea significativo o no, este es incluido en un grupo de créditos con características semejantes de riesgo y evaluados colectivamente en cuanto al impairment. Los créditos que son individualmente evaluados, y para los cuales existe una reducción de su valor recuperable por deterioro, no son incluidos en la evaluación colectiva. El monto de la pérdida es mensurado en cuanto a la diferencia entre el valor contable del activo y el valor presente de los flujos de caja futuros estimados, (excluyendo las pérdidas de crédito futuras en que no se haya incurrido) descontado a la tasa efectiva de interés del activo financiero. Informe Anual 2013 A-272 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En el caso de préstamos evaluados colectivamente, el cálculo del valor presente de los futuros flujos de caja estimados, para los cuales exista una garantía recibida, refleja el desempeño histórico de ejecución y recuperación del valor justo, considerando los flujos de caja que pueden resultar de las ejecuciones, menos costos para obtención y venta de aquella garantía. Para fines de evaluación colectiva de la pérdida del valor recuperable, los créditos son agregados con base en características semejantes de riesgo de crédito. Esas características son relevantes para estimar los flujos de caja futuros de tales créditos, pues son indicadores de la dificultad del deudor para pagar los montos debidos, de acuerdo con las condiciones contractuales del crédito que está siendo evaluado. Los flujos de caja futuros en grupos de créditos que sean colectivamente evaluados para fines de identificación de la necesidad de reconocimiento de la pérdida del valor recuperable, son estimados con base en los flujos de caja contractuales del grupo de créditos y en la experiencia histórica de pérdida para créditos con características de riesgo de crédito semejantes. La experiencia de pérdida histórica es actualizada, con base en datos observables corrientes, de modo que refleje los efectos de las condiciones corrientes – que no hayan afectado el período en que la experiencia de pérdida histórica está basada – y para excluir los efectos de condiciones que no existen actualmente. En el caso de créditos individualmente significativos, sin evidencia objetiva de pérdida del valor recuperable, las operaciones de crédito son clasificadas en determinadas categorías de crédito (ratings) con base en varios factores cualitativos y cuantitativos, aplicados en modelos desarrollados internamente. Considerando el tamaño y las diversas características de riesgo de cada contrato, los ratings son determinados según los modelos internos y pueden ser revisados y modificados por nuestro Comité de Crédito, cuyos miembros son ejecutivos y especialistas en riesgo de crédito corporativo. Estimamos las pérdidas inherentes para cada rating utilizando el abordaje desarrollado internamente para carteras con baja morosidad, que utilizan nuestra experiencia histórica para la elaboración de los modelos internos utilizados en estimaciones de probabilidad de morosidad y del potencial de recuperación de créditos morosos. Para determinar el valor de la provisión para ítems que no son individualmente significativos, las operaciones de crédito son clasificadas en clases basadas en los riesgos subyacentes y en las características de cada grupo. La provisión para créditos de liquidación dudosa es determinada para cada una de esas clases, por medio de un proceso que considera la morosidad histórica y la experiencia de pérdidas en operaciones de crédito en los últimos años. Asignación de la provisión para créditos de liquidación dudosa En la tabla a continuación presentamos un detalle por segmento y clase, conforme definido en la segmentación de nuestra cartera, de la provisión para créditos de liquidación dudosa, de la provisión como un porcentaje del total de las pérdidas en operaciones de crédito y arrendamiento mercantil para el respectivo segmento o clase, y el porcentaje del total de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil, en cada segmento y clase, en relación al total de operaciones. Informe Anual 2013 A-273 1.133 3.245 Crédito Consignado Vehículos Informe Anual 2013 22.235 5,4 0,1 1,5 0,4 100,0 8,8 19,8 30,7 5,9 9,9 5,5 6,5 12,9 40,7 25.713 416 9.091 1.362 46 4.227 867 6.841 2.863 14.844 7,0 0,1 2,5 0,4 0,0 1,2 0,2 1,9 0,8 4,0 100,0 7,4 23,2 28,3 5,0 14,1 3,7 7,3 11,0 41,1 23.873 289 9.197 703 46 4.415 556 4.842 3.825 13.684 6,9 0,1 2,7 0,2 0,0 1,3 0,2 1,4 1,1 4,0 100,0 5,6 24,7 26,6 4,0 17,5 2,9 7,5 11,3 43,1 19.994 263 8.041 544 112 3.709 429 3.590 3.306 11.146 6,8 0,1 2,7 0,2 0,0 1,3 0,1 1,2 1,1 3,8 100,0 4,6 27,1 25,3 2,7 20,4 2,8 5,8 11,2 43,0 Nuestra gestión de riesgo 1. Excluye las operaciones de crédito de curso anormal. Total 514 6.085 Unidades Externas América Latina 1.783 Micro/Pequeñas y Medianas Empresas 0,0 0,8 0,3 1,6 0,7 3,4 Nuestra gobernanza Grandes Empresas 35 6.488 2.952 Tarjeta de Crédito Crédito Personal 13.853 Personas Físicas Itaú Unibanco Holding Crédito Mobiliario (en millones de R$, excepto porcentajes) 2013 2012 2011 2010 Provisión Provisión Provisión Provisión Operaciones Operaciones Operaciones Operaciones Asignada por Modalidad Asignada por Modalidad Asignada por Modalidad Asignada por Modalidad como % del como % del como % del como % del como % del como % del como % del como % del Provisión Provisión Provisión Total de OpeTotal de OpeTotal de OpeProvisión Total de OpeTotal de las Total de las Total de las Total de las AsignaAsignaAsignaOperaciones Operaciones Operaciones Operaciones raciones de raciones de raciones de Asignada raciones de da da da de Crédito y de Crédito y de Crédito y de Crédito y Crédito y ArCrédito y ArCrédito y ArCrédito y Arrendamiento Arrendamiento rendamiento Arrendamiento rendamiento Arrendamiento rendamiento Arrendamiento 1 1 1 Mercantil1 Mercantil Mercantil Mercantil Mercantil Mercantil Mercantil Mercantil Contexto Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos A-274 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Asignación de la provisión para créditos por modalidad de la operación de crédito con base en U.S. GAAP (en millones de R$, excepto porcentajes) U.S. GAAP 2009 Provisión Asignada Operaciones por como % del Total Modalidad como % del Provisión de Operaciones de Total de las OperacioAsignada Crédito y Arrenda- nes de Crédito y Arrenmiento Mercantil damiento Mercantil1 Modalidad de la Operación de Crédito Comercial Industrial y otras 3.334 1,4 42,4 Financiación de la Importación 11 0,0 0,8 Financiación de la Exportación 127 0,1 2,8 Crédito Inmobiliario (Principalmente Financiaciones Habitacionales) 209 0,1 4,5 2.521 1,0 19,2 - 0,0 0,7 Descubierto 1.319 0,5 1,7 Financiación 6.382 2,6 13,3 Tarjeta de Crédito 5.309 2,2 12,5 Arrendamiento Financiero (Principalmente Financiación de Vehículos) Sector Público (Brasileño) Personas Físicas Crédito Rural Total 756 0,3 2,1 19.968 8,1 100,0 1. Excluye los créditos de curso anormal. Operaciones de crédito renegociadas (En millones de R$, excepto porcentajes) Año Finalizado el 31 de Diciembre 2013 2012 2011 12.880 14.519 11.844 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa 6.284 6.767 5.355 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa/Operaciones de Crédito Renegociadas (%) 48,8 46,6 45,2 Operaciones de Crédito Renegociadas 1 1. incluye consolidación y diferimiento de deuda, así como cualquier otro acuerdo que altere el plazo o condiciones del contrato, de operaciones originalmente en atraso. Las operaciones de crédito renegociadas incluyen tanto los créditos cuyos plazos contractuales originales fueron acordados, como las nuevas operaciones de crédito celebradas para liquidar contratos o transacciones con el mismo cliente (operaciones de créditos reestructuradas) que, originalmente, estaban vencidos. Adelantos y operaciones de crédito reestructuradas generalmente reflejan modificaciones en los términos contractuales, en las tasas y condiciones de pago. Informe Anual 2013 A-275 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En la casi totalidad de los casos de productos de crédito, se exige, por lo menos, el pago de una cuota, en los términos pactados, para que las operaciones renegociadas salgan de la condición de crédito de curso anormal. Los préstamos renegociados retornan a la condición de operación de crédito de curso anormal cuando el período de atraso alcanza los 60 días después del vencimiento, bajo los términos de la renegociación, normalmente correspondiente al hecho que el deudor deja de realizar dos o más pagos. El hecho de que una operación de crédito o arrendamiento mercantil haya sido renegociada es también tenido en cuenta en la determinación de la provisión para créditos de liquidación dudosa después de la renegociación. El desempeño pasado y el historial de pago del cliente y de la transacción, así como la probabilidad de que una nueva morosidad ocurra en las operaciones renegociadas, son tenidos en cuenta por nuestros modelos de riesgo, a fin de determinar la probabilidad de morosidad, la cual es siempre más alta que la probabilidad atribuida a operaciones similares en las cuales nunca ocurrió una renegociación. Otro factor considerado en la determinación del nivel adecuado de la provisión para créditos de liquidación dudosa es la garantía adicional a ser suministrada por el deudor. Los niveles de la provisión resultantes son compatibles con el perfil de riesgo de cada operación. Al 31 de diciembre de 2013, nuestra cartera de créditos renegociados se redujo a 3,13%, en relación al total de nuestra cartera de crédito, en comparación a 3,96% el 31 de diciembre de 2012. Al final de 2013, el índice de la cartera renegociada, en relación a la provisión para créditos de liquidación dudosa, era de 48,8%, en comparación a 46,6%, el 31 de diciembre de 2012. Durante todo el ejercicio de 2013, la provisión para créditos de liquidación dudosa de la cartera siguió una evolución del “mix” del riesgo de crédito en la cartera renegociada. Nuestra cartera de créditos renegociados creció 3,96%, en relación al total de nuestra cartera de crédito, al 31 de diciembre de 2012, en comparación a 3,42%, el 31 de diciembre de 2011. Al final de 2012, el índice de nuestra cartera renegociada en relación a la provisión para créditos de liquidación dudosa era de 46,6%, en comparación a 45,2%, el 31 de diciembre de 2011. Ese índice aumentó en 2012, principalmente, debido al aumento del volumen de operaciones renegociadas en atraso sobre el total de créditos renegociados, de 29,8%, al 31 de diciembre de 2011, en comparación a 35,4%, el 31 de diciembre de 2012. En 2012, la economía brasileña experimentó un aumento de los niveles de morosidad de personas físicas, principalmente en las carteras de crédito para financiación de vehículos y crédito personal. Como uno de los mayores bancos en Brasil, nuestra cartera de crédito también fue afectada por ese aumento. Para mejorar la recuperación de las operaciones de crédito vencidas, inclusive las operaciones de créditos ya dados de baja como pérdidas, y para reducir posibles pérdidas, perfeccionamos nuestras iniciativas de cobranza y recuperación. Exigimos, sin embargo, que, al menos, una cuota sea pagada antes de considerar la renegociación válida y tratada, como un acuerdo renegociado. Informe Anual 2013 A-276 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2013, fue mantenida la política de recuperación de los créditos con cuotas vencidas, inclusive créditos ya dados de baja como pérdidas, y, para reducir los perjuicios, mejoramos nuestras iniciativas de cobranza y recuperación. Exigimos, no obstante, que, al menos, una cuota sea pagada antes de considerar la renegociación como válida y tratada como un acuerdo renegociado, y también adoptamos una política de mayor selectividad en el origen de los créditos, resultando en niveles más bajos de morosidad y una cantidad menor de operaciones renegociadas. El valor total de cada tipo de crédito renegociado al 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011 es presentado en la tabla a continuación. Al 31 de Diciembre de 2013 Tipo de Operaciones de Crédito Operaciones de Crédito Reestructuradas Acuerdos Total Total de Total de la ProviOperaciones sión para Créditos de Crédito de Liquidación Renegociadas Dudosa Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa/ Operaciones de Crédito Renegociadas (%) Total de Operaciones de Crédito Renegociadas con Nueva Morosidad1 Operaciones de Crédito Renegociadas con Nueva Morosidad (%) 29,8 10.325 5.064 49,0 3.072 2.555 1.220 47,7 1.555 60,9 12.880 6.284 48,8 4.627 35,9 1. Nuestras operaciones de crédito renegociadas con nueva morosidad son operaciones renegociadas vencidas hace 60 días o más. Al 31 de Diciembre de 2013 Tipo de Operaciones de Crédito Operações de Crédito Reestruturadas Acordos Total Total de Operações de Crédito Renegociadas Total da Provisão para Provisão para Créditos de Liquidação Créditos de Duvidosa/Operações de Liquidação Crédito Renegociadas Duvidosa (%) Total de Operações de Crédito Renegociadas com Nova Inadimplência1 Operações de Crédito Renegociadas com Nova Inadimplência (%) 11.343 5.287 46,6 4.012 35,4 3.176 1.480 46,6 1.722 54,2 14.519 6.767 46,6 5.734 39,5 1. Nuestras operaciones de crédito renegociadas con nueva morosidad son operaciones renegociadas vencidas hace 60 días o más. Al 31 de Diciembre de 2013 Tipo de Operaciones de Crédito Total de Total de la ProviOperaciones sión para Créditos de Crédito de Liquidación Renegociadas Dudosa Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa/ Operaciones de Crédito Renegociadas (%) Total de Operaciones de Crédito Renegociadas con Nueva Morosidad1 Operaciones de Crédito Renegociadas con Nueva Morosidad (%) Operações de Crédito Reestruturadas 8.652 3.732 43,1 2.574 Acordos 3.192 1.623 50,8 1.791 56,1 11.844 5.355 45,2 4.365 36,9 Total 29,8 1. Nuestras operaciones de crédito renegociadas con nueva morosidad son operaciones renegociadas vencidas hace 60 días o más. Informe Anual 2013 A-277 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Las tablas a continuación presentan una clasificación adicional de las operaciones de crédito renegociadas por carteras, en segmentos y tipos, con base en el tipo de modificación, al 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011: Al 31 de Diciembre de 2013 Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Renegociadas Prorrogación del Pago1 Concesiones Múltiples2 Modificacion Múltiples3 Total (en millones de R$) Personas Físicas 1.979 2.046 4.513 8.538 Tarjeta de Crédito - 335 - 335 Crédito Personal 1 1.710 4.513 6.224 - 1 - 1 1.907 - - 1.907 Crédito Consignado Vehículos Crédito Inmobiliario Grandes Empresas Micro, Pequeñas y Medianas Empresas Unidades Externas – América Latina Total de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Renegociadas 71 - - 71 - - 476 476 102 3.247 481 3.830 - 36 - 36 2.081 5.329 5.470 12.880 1. Representa las operaciones de crédito y arrendamiento mercantil sujetas a alteración de las condiciones contractuales referentes exclusivamente a las fechas de vencimiento. 2. R epresenta múltiples operaciones de crédito y arrendamiento mercantil que fueron reestructuradas, o sea, todas las operaciones en abierto fueron finalizadas y una única operación nueva fue realizada, consolidando las operaciones de crédito y arrendamiento mercantil cerradas. 3. R epresenta operaciones de crédito y arrendamiento mercantil realizadas con un cliente y renegociadas mediante alteración de las condiciones contractuales originales, lo que puede incluir alteración de las tasas de interés, descuentos sobre los valores en abierto y prorrogación de los plazos de pago. Al 31 de Diciembre de 2012 Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Renegociadas Prorrogación del Pago1 Concesiones Múltiples2 Modificacion Múltiples3 Total (en millones de R$) Personas Físicas Tarjeta de Crédito Crédito Personal Crédito Consignado Vehículos Crédito Inmobiliario Grandes Empresas Micro, Pequeñas y Medianas Empresas Unidades Externas – América Latina Total de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Renegociadas 2.095 1.743 4.625 8.463 - 460 - 460 14 1.283 4.625 5.922 - - - - 2.025 - - 2.025 56 - - 56 - - 495 495 136 5.137 259 5.532 - 29 - 29 2.231 6.909 5.379 14.519 1. Representa las operaciones de crédito y arrendamiento mercantil sujetas a alteración de las condiciones contractuales referentes exclusivamente a las fechas de vencimiento. 2. R epresenta múltiples operaciones de crédito y arrendamiento mercantil que fueron reestructuradas, o sea, todas las operaciones en abierto fueron finalizadas y una única operación nueva fue realizada, consolidando las operaciones de crédito y arrendamiento mercantil cerradas. 3. R epresenta operaciones de crédito y arrendamiento mercantil realizadas con un cliente y renegociadas mediante alteración de las condiciones contractuales originales, lo que puede incluir alteración de las tasas de interés, descuentos sobre los valores en abierto y prorrogación de los plazos de pago. Informe Anual 2013 A-278 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Al 31 de Diciembre de 2011 Concesiones Múltiples2 Prorrogación del Pago1 Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Renegociadas Modificacion Múltiples3 Total (en millones de R$) Pessoas Físicas Cartão de Crédito Crédito Pessoal Crédito Consignado Veículos Crédito Imobiliário 1.655 1.732 2.406 5.793 - 260 - 260 85 1.472 2.406 3.963 - - - - 1.518 - - 1.518 52 - - 52 - - 54 54 Micro, Pequenas e Médias Empresas 135 5.566 291 5.992 Unidades Externas – América Latina - 5 - 5 1.790 7.303 2.751 11.844 Grandes Empresas Total de Operações de Crédito e Arrendamento Mercantil Renegociadas 1. Representa las operaciones de crédito y arrendamiento mercantil sujetas a alteración de las condiciones contractuales referentes exclusivamente a las fechas de vencimiento. 2. R epresenta múltiples operaciones de crédito y arrendamiento mercantil que fueron reestructuradas, o sea, todas las operaciones en abierto fueron finalizadas y una única operación nueva fue realizada, consolidando las operaciones de crédito y arrendamiento mercantil cerradas. 3. R epresenta operaciones de crédito y arrendamiento mercantil realizadas con un cliente y renegociadas mediante alteración de las condiciones contractuales originales, lo que puede incluir alteración de las tasas de interés, descuentos sobre los valores en abierto y prorrogación de los plazos de pago Las tablas a continuación presentan un quiebre adicional de las operaciones renegociadas de crédito y arrendamiento mercantil, por segmento y clases: Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Renegociadas Al 31 de Diciembre de 2011 No Vencidas y No Vencidas y Vencidas y con Vencidas y sin con Evento de sin Evento de Evento Evento Pérdida pérdida de pérdida de pérdida Total (en millones de R$) Personas Físicas - 3.832 3.097 1.609 8.538 Tarjeta de Crédito - 335 - - 335 Crédito Personal - 3.324 1.642 1.258 6.224 Crédito Consignado - 1 - - 1 Vehículos - 162 1.417 328 1.907 Crédito Inmobiliario - 10 38 23 71 111 261 51 54 477 Micro, Pequeñas y Medianas Empresas - 1.515 1.486 828 3.829 Unidades Externas – América Latina - 20 6 10 36 111 5.628 4.640 2.501 12.880 Grandes Empresas Total de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Renegociadas Informe Anual 2013 A-279 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Renegociadas Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Al 31 de Diciembre de 2011 No Vencidas y No Vencidas y Vencidas y con Vencidas y sin con Evento de sin Evento de Evento Evento Pérdida pérdida de pérdida de pérdida Total (en millones de R$) Personas Físicas - 3.995 2.966 1.502 8.463 - 460 - - 460 Crédito Personal - 3.142 1.654 1.126 5.922 Crédito Consignado - - - - - Vehículos - 379 1.284 362 2.025 Crédito Inmobiliario - 14 28 14 56 Tarjeta de Crédito Grandes Empresas 87 247 161 - 495 Micro, Pequeñas y Medianas Empresas - 1.792 2.659 1.081 5.532 Unidades Externas – América Latina - 15 4 10 29 87 6.049 5.790 2.593 14.519 Total de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Renegociadas Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Renegociadas Al 31 de Diciembre de 2011 No Vencidas y No Vencidas y Vencidas y con Vencidas y sin con Evento de sin Evento de Evento Evento Pérdida pérdida de pérdida de pérdida Total (en millones de R$) Personas Físicas - 2.678 2.026 1.089 5.793 Tarjeta de Crédito - 260 - - 260 Crédito Personal - 2.203 961 799 3.963 Crédito Consignado - - - - - Vehículos - 205 1.035 278 1.518 Crédito Inmobiliario - 10 30 12 52 Grandes Empresas 5 35 14 - 54 Micro, Pequeñas y Medianas Empresas - 2.342 2.319 1.331 5.992 Unidades Externas – América Latina - 1 4 - 5 Total de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Renegociadas 5 5.056 4.363 2.420 11.844 La tabla a continuación presenta alteraciones en nuestra cartera de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil con evento de pérdida, incluyendo las alteraciones de las operaciones renegociadas en nuestras operaciones con evento de pérdida. Informe Anual 2013 A-280 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos 2013 2012 (en millones de R$) Operaciones de Crédito con Evento de pérdida Saldo del Inicio del Período (+) Operaciones de Crédito Agregadas (+) Operaciones de Crédito Agregadas Debido a nueva Morosidad (-) Operaciones de Crédito Excluidas Debido a Bajas 2011 19.511 18.385 13.774 9.882 11.441 12.150 5.029 6.873 5.304 (12.460) (12.867) (6.774) (-) Operaciones de Crédito Excluidas Debido a Bajas (Inclusive Agregados) (4.595) (622) (518) (-) Operaciones de Crédito Excluidas Debido a Bajas Totales o Parciales (1.062) (3.699) (5.551) 16.305 19.511 18.385 Saldo al Final del Período Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 12 – Operación de Crédito y Arrendamiento Mercantil Financiero para más detalles. Transacciones transfronterizas Transacciones transfronterizas engloban préstamos (incluyendo intereses acumulados), aceptados, depósitos remunerados ante otros bancos, otras inversiones remuneradas y cualquier otro activo monetario denominado en una moneda que no sea la moneda local. Nuestras transacciones transfronterizas superan 1% de nuestro total de activos en el caso de transacciones con clientes en el exterior realizadas por nuestras subsidiarias en el Reino Unido (nuestra antigua subsidiaria en Portugal), en las Islas Caimán y en las Bahamas. Presentamos abajo la composición del total de las transacciones transfronterizas: 20131 Disponibilidades Aplicaciones en Depósitos Interfinancieros Aplicaciones en el Mercado Abierto Depósitos de Encajes en el Banco Central Activos Financieros Mantenidos para Negociación Derivados Activos Financieros Disponibles para venta Activos Financieros Mantenidos hasta el Vencimiento Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Total (en millones de R$, excepto porcentajes) % 2012 % 2011 % 4.897 0,4 3.349 0,3 1.235 0,1 33.630 3,0 23.684 2,3 42.122 4,9 2.877 0,3 4.302 0,4 1.573 0,2 3 0,0 - 0,0 - 0,0 5.854 0,5 5.689 0,6 5.041 0,6 8.008 0,7 9.450 0,9 7.141 0,8 38.290 3,5 40.512 4,0 28.807 3,4 6.723 0,6 527 0,1 570 0,1 57.834 5,2 34.933 3,4 34.016 4,0 158.116 14,3 122.446 12,1 120.505 14,2 1. El 1º de febrero de 2013, el Itaú BBA International S.A., con sede en Portugal, fue incorporado al Itau BBA International Limited, con sede en el Reino Unido, por medio de fusión. El 17 de mayo de 2013, la entidad fue registrada con el public liability company (plc) con la razón social Itaú BBA International plc. El objetivo de ese proceso de reestructuración es el de permitir que el Itau BBA International mejore su desempeño, amplíe sus fuentes de captación, expanda su base de clientes, fortalezca su posición con la plataforma internacional para el grupo, alcance mayor diversificación de riesgos y mejore sus indicadores de rentabilidad. Los datos de 2011 y 2012 reflejan préstamos transfronterizos en abierto (no en euro) de la antigua subsidiaria portuguesa y los datos de 2013 reflejan préstamos transfronterizos en abierto no en libra esterlina británica. Informe Anual 2013 A-281 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Préstamos de corto plazo Los préstamos de corto plazo están contenidos en nuestro balance patrimonial en la línea de mercado abierto. La principal categoría para los préstamos de corto plazo son las captaciones en el mercado abierto con activos financieros propios y de terceros. (en millones de R$, excepto porcentajes) 2013 2012 2011 Captaciones en el Mercado Abierto Valor en Abierto (al 31 de Diciembre) 266.682 267.405 185.413 Valor Máximo en Abierto Durante el Período 271.621 267.405 206.753 9,4 9,0 9,8 Valor Medio en Abierto Durante el Período Media Ponderada de la Tasa de interés al Final del Período (%) 256.025 204.358 196.949 Media Ponderada de la Tasa de Interés (%) 9,2 9,4 10,4 Pasivos Captaciones Principales fuentes Nuestra actual estrategia de financiación es continuar usando todas nuestras fuentes de recursos, de acuerdo con sus costos y disponibilidades, y nuestra estrategia general de administración de activos y pasivos. Para financiar nuestras operaciones, intensificamos el uso de la liquidez proporcionada por depósitos caja de ahorro, depósitos interbancarios, deudas en el mercado interbancario y deudas en el mercado institucional en 2013, 2012 y 2011. Asimismo, utilizamos los debentures brasileños sujetos a la recompra como fuente de recursos, reportadas en “captaciones en el mercado abierto” y ofrecidas no solamente a los clientes institucionales, sino también a clientes de private banking, corporate banking (grandes empresas) y clientes minoristas. Esa captación de recursos fue definida para ofrecer mayor rentabilidad, por medio de spreads más altos en nuestros depósitos de caja de ahorro, y tasas más altas obtenidas sobre fondos de mercado. Nuestra capacidad de obtener financiación depende de diversos factores, incluyendo las clasificaciones de crédito, las condiciones económicas generales y la percepción de los inversores de los mercados emergentes en general y de Brasil (en particular, las condiciones vigentes en Brasil y los reglamentos del gobierno con relación a financiación en moneda extranjera). Informe Anual 2013 A-282 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Parte de nuestra deuda de largo plazo prevé el anticipo del saldo del principal en abierto, ante la ocurrencia de determinados hechos, como es la praxis usual, en contratos de financiación de largo plazo. Al 31 de diciembre de 2013, ninguno de esos eventos, incluyendo eventos de morosidad e incumplimiento de cláusula financiera, había ocurrido y no tenemos motivos para creer que sea probable que cualquiera de esos eventos venga a ocurrir en 2014. Nuestra principal fuente de captación de recursos son los depósitos que están divididos en depósitos al contado, depósitos de caja de ahorro, depósitos a plazo fijo y depósitos interbancarios. Al 31 de diciembre de 2013, el total de depósitos era de aproximadamente R$ 274.383 millones, valor que representa 37,9% de la captación total. Al 31 de diciembre de 2012, el total de depósitos era de, aproximadamente, R$ 243.200 millones, representando 35,8% de la captación total. Al 31 de diciembre de 2011, el total de depósitos era de, aproximadamente, R$ 242.636 millones, 42,3% de la captación total. Nuestros depósitos a plazo fijo representan una de nuestras mayores fuentes de recursos y, al 31 de diciembre de 2012 y 2011, eran responsables por 17,2% y 25,2% de la captación total, respectivamente. Composición de las principales fuentes de recursos 2013 2012 2011 En Millones % del Total En Millones % del Total En Millones de R$ de Recursos de R$ de Recursos de R$ Depósitos 274.383 Depósitos al Contado 37,9 243.200 35,8 242.636 % del Total de Recursos 42,3 42.892 5,9 34.916 5,1 28.932 5,0 Depósitos Caja de Ahorro 106.166 14,7 83.451 12,3 67.170 11,7 Depósitos a Plazo Fijo 117.131 16,2 117.232 17,2 144.469 25,2 8.194 1,1 7.601 1,1 2.065 0,4 Depósitos Interfinancieros Captaciones en el Mercado Abierto 266.682 36,8 267.405 39,3 185.413 32,3 Deuda en el Mercado Interbancario 111.376 15,4 97.073 14,3 90.498 15,8 181 0,0 227 0,0 244 0,0 Letras de Crédito Inmobiliario Letras Hipotecarias 8.919 1,2 13.296 2,0 15.751 2,7 Letras de Crédito del Agronegocio 7.273 1,0 5.321 0,8 3.284 0,6 Letras Financieras 13.823 1,9 18.695 2,8 14.308 2,5 Financiación a la Importación y a la Exportación 33.614 4,6 23.053 3,4 21.452 3,7 Traspasos en el País 43.015 5,9 36.048 5,3 35.459 6,2 4.514 0,6 394 0,1 - - Obligaciones por Operaciones Vinculadas a Cesión de Crédito Otros Deuda en el Mercado Institucional Obligaciones por Emisión de Debentures Deudas Subordinadas Obligaciones por TVN en el Exterior Total Informe Anual 2013 37 0,0 39 0,0 - - 72.055 9,9 72.028 10,6 54.807 9,6 - - 1.569 0,2 1.039 0,2 56.564 7,8 55.179 8,1 39.715 6,9 15.491 2,1 15.280 2,2 14.053 2,5 724.496 100,0 679.706 100,0 573.354 100,0 A-283 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Depósitos por vencimiento 0-30 Días Depósitos no Remunerados (en millones de R$) 2013 31-180 181-365 Días Días Más de 365 días Total 42.892 - - - 42.892 42.892 - - - 42.892 Depósitos Remunerados 120.194 33.345 12.107 65.845 231.491 Depósitos Caja de Ahorro 106.166 - - - 106.166 12.260 29.436 9.961 65.474 117.131 1.768 3.909 2.146 371 8.194 163.086 33.345 12.107 65.845 274.383 Más de 365 días Total - 34.916 Depósitos al Contado Depósitos a Plazo Fijo Depósitos Interfinancieros Total 0-30 Días Depósitos no Remunerados 34.916 Depósitos al Contado (en millones de R$) 2012 31-180 181-365 Días Días - - 34.916 - - - 34.916 Depósitos Remunerados 98.462 24.412 17.868 67.542 208.284 Depósitos Caja de Ahorro 83.451 - - - 83.451 Depósitos a Plazo Fijo 12.369 20.861 16.667 67.335 117.232 Depósitos Interfinancieros Total 2.642 3.551 1.201 207 7.601 133.378 24.412 17.868 67.542 243.200 Más de 365 días Total - 28.933 0-30 Días Depósitos no Remunerados 28.933 Depósitos al Contado (en millones de R$) 2011 31-180 181-365 Días Días - - 28.933 - - - 28.933 Depósitos Remunerados 98.752 19.850 11.920 83.181 213.703 Depósitos Caja de Ahorro 67.170 - - - 67.170 Depósitos a Plazo Fijo 30.917 19.167 11.475 82.909 144.468 665 683 445 272 2.065 127.685 19.850 11.920 83.181 242.636 Depósitos Interfinancieros Total Informe Anual 2013 A-284 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La tabla a continuación presenta el vencimiento de los depósitos a plazo en abierto, con saldos que exceden USD 100.000 (o su equivalente) de nuestra emisión, al 31 de diciembre de 2013, 2012, y 2011. (en millones de R$) 2013 2012 2011 21.737 18.752 28.183 6.066 4.977 5.335 Vencimiento entre Seis y Doce Meses 5.273 11.833 9.298 Vencimiento después de Doce Meses 47.116 38.388 11.937 80.192 73.950 54.753 Vencimiento en Tres Meses Vencimiento entre Tres y Seis Meses Total de Depósitos a Plazo Fijo que Exceden USD 100.000 Presentamos a continuación la composición de los depósitos a plazo fijo, de personas físicas y jurídicas, clasificados entre los mercados minorista, Itaú Personnalité, medianas y grandes empresas (cada uno expresado como un porcentaje del total de depósitos a plazo fijo), al 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011: % 2013 2012 2011 6,2 7,6 19,0 Itaú Personnalité 17,1 22,7 18,2 Medianas Empresas 28,0 28,0 15,2 Grandes Empresas 48,7 41,7 47,6 100,0 100,0 100,0 Minorista Total Saldos medios de depósitos y tasas medias de interés La tabla a continuación presenta los saldos medios de depósitos, en conjunto con las tasas de interés medias pagadas para cada período presentado. Informe Anual 2013 A-285 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad (en millones de R$, excepto porcentajes) 2013 2012 Saldo Tasa Saldo Tasa Medio Media (%) Medio Media (%) Depósitos no Remunerados Depósitos al Contado Depósitos Remunerados Otros Anexos 2011 Saldo Tasa Medio Media (%) 36.726 30.324 26.072 36.726 30.324 26.072 209.347 4,7 206.652 5,1 186.429 6,5 Depósitos Interfinancieros 7.446 4,0 8.661 3,3 2.376 7,1 Depósitos Caja de Ahorro 92.964 5,4 73.404 5,5 61.143 6,5 108.937 4,1 124.587 5,0 122.910 6,5 Depósitos a Plazo Fijo Total 246.073 236.976 212.502 Otras fuentes Actuamos también como agente financiero en préstamos de fondos del BNDES y del FINAME y en el traspaso de tales recursos por un diferencial determinado por el gobierno, para determinados sectores de la economía. Obtenemos líneas de crédito en dólares americanos de nuestras coligadas, inclusive del Itaú Unibanco Holding S.A. – sucursal de Grand Cayman, Banco Itaú Chile e Itaú BBA S.A. – sucursal de Nassau, para financiación de operaciones comerciales de empresas brasileñas. Para más detalles sobre traspaso en el país y financiación de la importación y de la exportación, ver sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 19 – Captaciones en el Mercado Abierto y recursos de mercados interbancarios e institucionales. Informaciones cuantitativas y cualitativas sobre riesgo de mercado Instrumentos derivados que se cualifican para hedge contable Las operaciones de hedge pueden ser clasificadas en tres categorías: hedges de valor justo, de flujo de caja y de inversión neta de operaciones en el exterior. • Hedge de valor justo: apunta a protegernos de la variación en el riesgo de mercado derivado de cambios por el valor justo de interés sujetos a las tasas variables; • Hedge de flujo de caja: apunta a protegernos de la variación de flujos de caja futuros de pagos de interés; •Hedge de inversión neta de operaciones en el exterior: Apunta a protegernos de las alteraciones de los flujos de cajas futuros de variaciones cambiarias de las inversiones netas, en operaciones en el exterior. Informe Anual 2013 A-286 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 9 – Hedge Contable, para más detalles. En cuanto a la política de contabilización de esos hedges, consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 2.4 g III – Resumen de las principales políticas contables. Divulgación tabular de obligaciones contractuales La tabla a continuación resume el perfil de vencimientos de nuestra deuda consolidada de largo plazo, arrendamientos operacionales y otros compromisos contractuales al 31 de diciembre de 2013: Obligaciones Contractuales Total Recursos de Mercados Interbancarios1 y 2 Recursos de Mercados Institucionales 1y3 (en millones de R$) Pagos Debidos por Período Menos de 1-3 1 año Años 3-5 Años Más de 5 años 111.376 55.776 36.241 10.300 9.059 72.055 11.496 15.040 21.847 23.672 5.069 1.255 1.683 1.272 859 71.162 16.143 7.217 4.363 43.439 Obligaciones Previsionales 579 40 36 33 470 Beneficios de Planes de Cobertura Médica 146 7 17 19 103 260.387 84.717 60.234 37.834 77.603 Obligaciones de Arrendamientos Operacionales y de Capital 1 Garantías y Cartas de Crédito en Abierto Total 1. incluye total estimado de pago de intereses. Estos pagos estimados de intereses fueron calculados con base en las tasas interbancarias a término y derivados similares en períodos específicos. 2. Contemplan letras hipotecarias, letras de crédito inmobiliario, letras de crédito del agronegocio, letras financieras, financiación de la importación y de la exportación. 3. Contemplan deuda subordinada, obligaciones por emisión de debentures y obligaciones por TVN en el exterior. Nuestra estrategia para administrar el riesgo de tasa de interés sobre nuestra deuda de largo plazo no incluye swaps de tasa de interés fija o derivados similares. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 19 – Captaciones en el Mercado Abierto y Recursos de Mercados Interbancarios e Institucionales para más detalles. Compra de acciones por el emisor y compradores afiliados En consonancia con las mejores prácticas de gobernanza corporativa, el 18 de noviembre de 2004 pasamos a divulgar voluntariamente nuestras “Reglas operacionales de negociación de las propias acciones para tesorería”, en nuestra página de internet sobre Relaciones con Inversores https://www. itau.com.br/_arquivosestaticos/RI/pdf/reglatesouraria.pdf?title= Reglas Operacionales de Negociación de las Propias Acciones para Tesorería. Divulgamos mensualmente para el mercado las operaciones realizadas con acciones propias por la tesorería por medio de un comunicado al mercado. Informe Anual 2013 A-287 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Resaltamos que esas adquisiciones se refieren a nuestro programa de recompra de acciones, aprobado por el Consejo de Administración, por el cual fue autorizada la adquisición de hasta 13,7 millones de acciones ordinarias y 86,3 millones de acciones preferenciales, hasta el 4 de noviembre de 2013. El programa de recompra, en vigor hasta el 15 de diciembre de 2014, fue aprobado el 13 de diciembre de 2013, con los límites de 86,3 millones de acciones preferenciales y 13,7 millones de acciones ordinarias. (A) Cantidad Total de Acciones Preferenciales Compradas (B) Precio Medio Pagado por acción Preferencial2 (C) Cantidad Total de Acciones Preferenciales Compradas como Parte de Planes o Programas Anunciados Públicamente 02/01 a 31/01/2013 - - - 86.300.000 01/02 a 28/02/2013 - - - 86.300.000 01/03 a 29/03/2013 - - - 86.300.000 02/04 a 30/04/2013 - - - 86.300.000 01/05 a 31/05/2013 - - - 86.300.000 03/06 a 28/06/2013 9.000.000 28,43 9.000.000 86.300.000 01/07 a 31/07/2013 6.500.000 27,06 15.500.000 86.300.000 01/08 a 30/08/2013 7.000.000 28,75 22.500.000 86.300.000 02/09 a 30/09/2013 1.000.000 29,17 23.500.000 86.300.000 01/10 a 31/10/2013 - - 23.500.000 86.300.000 01/11 a 29/11/2013 - - 23.500.000 86.300.000 02/12 a 31/12/2013 - - 23.500.000 86.300.000 Período 1 (D) Cantidad Máxima de Acciones Preferencias que Además pueden Ser Compradas por los Planes o Programas 1. N uestro Consejo de Administración aprobó, el 22 de octubre de 2012, la adquisición de hasta 86.300.000 de nuestras acciones preferenciales, hasta el 4 de noviembre de 2013 y, el 13 de diciembre de 2013, la adquisición de hasta 13.700.000 acciones ordinarias y 86.300.000 acciones preferenciales, hasta el 15 de diciembre de 2014. 2. Incluye costos de intermediación. Inversiones Conforme nuestra práctica en los últimos años, los gastos para adquisición de inmovilizado, en 2013, fueron realizados con recursos internos. No podemos asegurar que realizaremos erogaciones para la adquisición de inmovilizado en el futuro y que, si fueren hechos, el monto corresponderá a la estimación actual. Informe Anual 2013 A-288 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos (en millones de R$) Ano Finalizado en 31 de Diciembre 2013 2012 2011 Inmovilizado 2.534 1.914 1.903 Terrenos y Edificaciones 554 278 248 Mejoras en Inmuebles de Terceros 207 226 229 1.655 1.349 1.341 118 61 85 2.035 1.738 1.972 195 320 366 Muebles y Equipamiento de Procesamiento de datos Otros Activos Intangibles Derechos de Adquisición de Planilla de Salarios Asociación para Promoción y Oferta de Productos y Servicios Financieros 340 12 318 1.202 1.295 981 298 111 307 4.569 3.652 3.875 Software Desarrollado u Obtenido para Uso Interno Otros activos Intangibles Total Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 15 – Inmovilizado y Nota 16 – Activos Intangibles para más detalles. Honorarios y servicios de los principales auditores El cuadro a continuación presenta el valor total cobrado por categoría por PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes, por los servicios prestados en los ejercicios de 2013, 2012 y 2011: Total de los Honorarios (en miles de R$) % de Aprobación por % de Aprobación por 2013 2012 el Comité de Auditoría el Comité de Auditoría Honorarios de Auditoría 2011 % de Aprobación por el Comité de Auditoría 39.129 100,0 37.191 99,0 37.834 99,5 Honorarios Relacionados la Auditoría 6.264 99,0 3.330 100,0 2.583 100,0 Honorarios de Servicios Tributarios - - 64 100,0 181 100,0 508 100,0 1.491 100,0 936 99,9 1 Demás Honorarios 1 Total 45.901 42.075 41.534 1. El 31 de diciembre de 2011, R$ 94 mil fue reclasificado de Demás Honorarios para Honorarios relacionados a auditoría, referente a garantía del control y políticas de Emisión de Gas de Efecto Invernadero fueron reclasificados. Informe Anual 2013 A-289 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Honorarios de auditores Los honorarios de los auditores se refieren a la auditoría de nuestros estados contables consolidados anuales, a la revisión de nuestros estados contables trimestrales, así como la auditoría y revisión de los estados contables de nuestras subsidiarias, servicios referentes a la emisión de comfort letters en ofertas de títulos y valores mobiliarios y auditoría de controles internos referentes a la ley Sarbanes-Oxley. Honorarios de auditoría Los honorarios de auditoría se refieren a los servicios prestados en relación a la elaboración de informes de evaluación contable, asesoría en la elaboración de documentos a ser enviados a los entes reguladores nacionales e internacionales – inclusive documentos sobre el cumplimiento de leyes y reglamentos –, auditoría de estados contables específicos, observancia de los controles y políticas de Emisión de Gases de Efecto Invernadero, actividades de due diligence y garantía de informes para fines especiales. Honorarios de servicios tributarios Los honorarios de servicios tributarios se refieren a la consultoría tributaria y demás consultorías. Demás honorarios Los otros honorarios pagos se refieren a tests sobre seguridad de internet, evaluación de la gestión de continuidad de negocios, consultoría en nuevos proyectos, utilización de bancos de datos electrónicos, material técnico, entrenamiento, asistencia en el análisis de operaciones y servicios de consultoría relacionados con la certificación Global Investment Performance Standards (GIPS). Preaprobación de políticas y procedimientos Entre las responsabilidades del Comité de Auditoría está la determinación de políticas y procedimientos relativos a los servicios que pueden ser suministrados por nuestros auditores externos. Anualmente, el Comité de Auditoría emite (i) la lista de los servicios que no pueden ser suministrados por nuestros auditores externos, considerando que tales servicios podrían, eventualmente, afectar su independencia, (ii) la lista de los servicios que están preaprobados, y (iii) la lista de los servicios que precisan ser aprobados previamente por el Comité de Auditoría. Mejoramos nuestra gobernanza corporativa, asegurando su alineamiento con las exigencias de la ley Sarbanes-Oxley. Transacciones con partes relacionadas Nuestra política referente a las transacciones con partes relacionadas define el concepto de parte relacionada y establece reglas y procedimientos para transacciones entre ellas. Esa política establece que tales transacciones deban ser realizadas por escrito, en condiciones de mercado, en conformidad con nuestras políticas internas (tales como las orientaciones especificadas en nuestro Código de Ética) y divulgadas en nuestros estados contables, de acuerdo con los criterios de relevancia definidos por las normas de esa área. Informe Anual 2013 A-290 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Transacciones que comprendan valores “significativos” o “relevantes”, conforme definido en nuestra Política para Transacciones con Partes Relacionadas, están sujetas a diferentes reglas internas. “Transacciones significativas” (transacciones que comprenden valores iguales o superiores a R$ 1,0 millón) son analizadas por la Superintendencia de Ética y Defensoría y reportadas, trimestralmente, a nuestro Consejo de Administración. “Transacciones relevantes” (transacciones que alcanzan, en un único contrato o en contratos sucesivos o en contratos con el mismo fin, en el período de un año, valor igual o superior a 0,1% de nuestro patrimonio neto) son analizadas por el Comité de Partes Relacionadas y aprobadas por nuestro Consejo de Administración. Consulte la sección Anexos, y vea nuestra Política para Transacciones con Partes Relacionadas. La concesión de crédito a nuestros directores, consejeros y afiliadas está sujeta a restricciones, de acuerdo con la ley brasileña. En 2013, no fueron concedidos préstamos o adelantos a ninguna de nuestras subsidiarias, directores ejecutivos, miembros del consejo o sus familiares. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgo, punto Ambiente Regulatorio – Préstamos y Adelantos para Partes Relacionadas, para más detalles. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 35 – Partes Relacionadas para más detalles sobre las partes relacionadas con quien realizamos negocios y los principales términos de esas transacciones. Capitalización La tabla a continuación presenta nuestra capitalización al 31 de diciembre de 2013. Las informaciones descritas son extraídas de nuestros estados contables consolidados, referentes al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013. En la fecha de este informe anual, no había ninguna alteración relevante en nuestra capitalización desde el 31 de diciembre de 2013. La tabla debe ser analizada en conjunto con las informaciones incluidas en la sección Itaú Unibanco, punto En Números en Datos Contables Seleccionados – IFRS y sección Desempeño y sección Anexos, punto Informaciones Contables Seleccionadas, para más detalles. Informe Anual 2013 A-291 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Al 31 de diciembre de 2013 en millones de R$ US$1 Pasivo circulante Depósitos 208.538 89.020 Captaciones en el mercado abierto 148.598 63.433 87 37 Pasivos financieros mantenidos para negociación Derivados 5.706 2.436 Recursos de mercados interbancarios 55.777 23.810 Recursos de mercados institucionales 11.496 4.907 Otros pasivos financieros 60.582 25.861 Provisión de seguros y previsión privada 8.948 3.820 Pasivos de planes de capitalización 3.032 1.294 Provisiones 4.295 1.833 Obligaciones fiscales Otras obligaciones Total 1.655 706 20.173 8.611 528.887 225.769 65.845 28.108 118.084 50.407 284 121 Exigible a largo plazo Depósitos Captaciones en el mercado abierto Pasivos financieros mantenidos para negociación Derivados 5.699 2.433 Recursos de mercados interbancarios 55.599 23.734 Recursos de mercados institucionales 60.559 25.851 692 295 Provisión de seguros y previsión privada 90.075 38.451 Provisiones 14.567 6.218 Otros pasivos financieros Obligaciones fiscales 1.811 773 675 288 413.890 176.680 Impuesto a las ganancias y contribución social – diferido 328 140 Participaciones de accionistas no controladores 969 414 Otras obligaciones Total Patrimonio neto (2) Capitalización total (3) Índice de capital basado en riesgo (4) 83.223 35.526 1.027.297 438.529 16,6 (1) Conversión de conveniencia a 2,3426 reales por dólar estadounidense, a tasa de cambio del 31 de diciembre de 2013. (2) El capital accionario autorizado y en circulación del Itaú Unibanco Holding está compuesto por 2.518.215.040 acciones ordinarias y 2.509.814.670 acciones preferenciales, todas totalmente integradas. Para más informaciones sobre nuestro capital accionario ver Note 21 de nuestros estados contables consolidados referentes al período finalizado el 31 de diciembre de 2013. (3) La capitalización total corresponde a la suma del total del pasivo circulante, exigible a largo plazo, resultado de ejercicios futuros, participaciones minoritarias en las subsidiarias y patrimonio neto. (4) Calculado dividiéndose el capital regulatorio total por los activos ponderados por el riesgo. Informe Anual 2013 A-292 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Contratos no registrados en el balance patrimonial No tenemos ningún contrato no registrado en el balance patrimonial, excepto las garantías concedidas y descritas en la Nota 36 – Administración de Riesgos Financieros, punto 3 – Garantía y Políticas para Mitigación de los Riesgos de Crédito y punto 5 – Exposición al Riesgo de Crédito de Nuestros Estados Contables Consolidados, y los instrumentos financieros derivados discutidos anteriormente. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgo, punto Administración de Riesgo y Capital – Sensibilidad a la Tasa de Cambio para más detalles. Resultados Destacados “Hace dos años anticipamos el escenario actual y trabajamos para reducir riesgos de crédito y mejorar el control de costos enfocando en eficiencia. Esto fue una estrategia vencedora que benefició el resultado de 2013 y puede beneficiar en 2014.” Alfredo Setubal – Miembro del Consejo de Administración del Itaú Unibanco Holding, Director de Relaciones con Inversores y Vicepresidente del Itaú Unibanco – Wealth Management & Services Los destacados en 2013, 2012 y 2011 son presentados a continuación: • Lucro neto: aumentó 30,0% en 2013, en comparación con 2012, y disminuyó 8,7% en 2012, en relación a 2011. Para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013, nuestro lucro neto atribuible a los propietarios de la controladora fue de R$ 16.424 millones y aumentó 30,0% en comparación con el ejercicio anterior, cuando llegó a R$ 12.634 millones. Comparado con el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2011, el lucro neto alcanzó R$ 13.837 millones, una reducción de 8,7%. Nuestro índice de desempeño ROAE – retorno sobre patrimonio neto medio – es calculado por medio de la división del lucro neto por el patrimonio neto medio y alcanzó 20,9% en 2013, un aumento de 4,40 puntos porcentuales en comparación con 2012, cuando nuestro índice de desempeño llegó a 16,6%, representando una disminución de 3,9 puntos porcentuales en comparación con el índice de 20,5% de 2011. • Patrimonio neto: aumentó 9,6% en 2013, en comparación con 2012, y aumentó 2,7% en 2012, en relación a 2011. El 31 de diciembre de 2013, nuestro patrimonio neto creció 9,6%, cuando comparado con el 31 de diciembre de 2012, y alcanzó R$ 83.223 millones. En 31 de diciembre de 2012, el crecimiento fue de 2,7% en relación al patrimonio neto al 31 de diciembre de 2011, totalizando R$ 75.902 millones. Al 31 de diciembre de 2011, nuestro patrimonio neto fue de R$ 73.941 millones. •C artera de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil: comparación con 2012, Informe Anual 2013 aumentó 12,2% en 2013, en y aumentó 6,0% en 2012, en relación a 2011. A-293 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos – Préstamos a personas físicas: Al 31 de diciembre de 2013, los préstamos a personas físicas totalizaron R$ 167.431 millones, un aumento de R$ 16.510 millones, o 10,9%, en comparación con el 31 de diciembre de 2012, principalmente como consecuencia de un aumento de 66,6% en el crédito consignado, derivado del continuo crecimiento en nuestras transacciones de crédito consignado en las sucursales minoristas, de la asociación con el BMG, que busca la oferta, distribución y comercialización de préstamos consignados por medio de una nueva institución financiera, el Itaú BMG Consignado, del aumento de 31,1% en tarjetas de crédito, principalmente debido al impacto de la adquisición de Credicard, y del aumento de 32,8% en el crédito inmobiliario, resultado de la estrategia adoptada por el banco al enfocar carteras con tasas de morosidad más bajas. La financiación de vehículos sofrió una reducción de 21,4% al 31 de diciembre de 2013, en comparación con 2012, y llegó a R$ 40.584 millones, como resultado de la aplicación de exigencias cada vez más rigurosas para la concesión de financiación en ese período, las cuales llevaron al aumento del anticipo exigido y menores plazos de financiación. Al 31 de diciembre de 2012, los préstamos a personas físicas totalizaron R$ 150.921 millones, un aumento de R$ 1.530 millón, o 1,0%, en comparación con el 31 de diciembre de 2011, principalmente como resultado del aumento de 31,9% en el crédito inmobiliario y del aumento de 34,1% en el crédito consignado. El volumen de financiación de vehículos cayó 14,6%, en 2012, en comparación con 2011, totalizando R$ 51.646 millones el 31 de diciembre de 2012, como resultado de la aplicación continua de exigencias más rigurosas en el período, que llevaron al aumento del anticipo exigido y menores plazos de financiación. – Préstamos a empresas: Al 31 de diciembre de 2013, los préstamos a empresas totalizaron R$ 208.014 millones, con un aumento de R$ 19.100 millones, o 10,1%, en comparación con 2012. Como resultado de la estrategia adoptada por el banco al enfocar carteras con tasas de morosidad más bajas, los préstamos a grandes empresas aumentaron 21,9%, mientras los préstamos a pequeñas y medianas empresas disminuyeron 4,2%. Al 31 de diciembre de 2012, los préstamos a empresas totalizaron R$ 188.914 millones, un aumento de R$ 11.300 millones, o 6,4%, en relación a 2011. Los préstamos a pequeñas y medianas empresas tuvieron una reducción de R$ 464 millones, o 0,5%, al 31 de diciembre de 2012, en comparación con 2011, totalizando R$ 85.185 millones. El volumen de préstamos a grandes empresas aumentó R$ 11.764 millones, o 12,8%, al 31 de diciembre de 2012, en relación a 2011, totalizando R$ 103.729 millones. Asimismo, la devaluación del real en relación a otras monedas, especialmente el dólar norteamericano, también contribuyó para el crecimiento de la cartera de medianas y grandes empresas, considerando que ciertos préstamos son denominados, u originados, en tales monedas. Informe Anual 2013 A-294 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos – Préstamos a clientes de América Latina: El saldo de préstamos de nuestras operaciones en América Latina (Argentina, Chile, Colombia, Paraguay y Uruguay) aumentó 33,5% al 31 de diciembre de 2013, en relación a 2012, y aumentó 41,0% el 31 de diciembre de 2012, en comparación con 2011. En los dos años, el resultado de crecimiento fue resultado de una combinación del aumento en nuestras operaciones con la devaluación del real en relación a las diversas monedas extranjeras, particularmente el dólar estadounidense. • Calidad de crédito (índice de NPL 90): mejoró 2013, y 1,10 puntos porcentual al 31 de diciembre de 0,1 punto porcentual al 31 de diciembre de 2012, pero aumentó 0,7 punto porcentual al 31 de diciembre de 2011. El índice de morosidad en más de 90 días, calculado por medio de la división de las operaciones de crédito vendidas hace más de 90 días por nuestra cartera de crédito, refleja la mecánica de nuestro modelo de aprovisionamiento. Cuando el índice de morosidad disminuye, se espera un aumento en el índice de cobertura. El 31 de diciembre de 2013, nuestro índice de NPL 90 llegó a 3,7%, una mejora derivada de las disminuciones de los índices de NPL 90 para personas físicas y para empresas. El índice para préstamos a personas físicas cayó 110 puntos porcentuales en relación al 31 de diciembre de 2012. Ese es el menor índice desde la asociación entre Itaú y Unibanco, en noviembre de 2008. El 31 de diciembre de 2012, nuestro índice de NPL 90 cayó a 4,8%, en comparación con 4,9%, el 31 de diciembre de 2011. En 2011, los niveles de morosidad aumentaron, tanto en nuestra cartera como en el sistema financiero brasileño, cuyas consecuencias son pérdidas mayores, especialmente en las carteras de pequeñas empresas y de financiación de vehículos, y el crecimiento en los egresos de provisión para créditos de liquidación dudosa de 2010 a 2011. Consecuentemente, adoptamos más exigencias para la concesión de crédito, solicitamos más garantías o aumentamos el valor del anticipo, y redujimos el plazo de pago de esas carteras. Esos cambios, asociados al crecimiento más lento del mercado brasileño, resultaron en una pequeña reducción de nuestra cartera de crédito para pequeñas empresas y de la cartera de financiación de vehículos. El índice de cobertura, calculado por medio de la división de las provisiones para créditos de liquidación dudosa por operaciones de crédito vencidas hace más de 90 días, alcanzó 147% el 31 de diciembre de 2013, un aumento de 10 puntos porcentuales en comparación con 2012; y al 31 de diciembre de 2012 el índice de cobertura aumentó 60 puntos porcentuales en relación a 2011. Cuando el índice de morosidad disminuye, se espera un aumento en el índice de cobertura. Las provisiones para crédito de liquidación dudosa son revertidas solamente cuando hay una fuerte indicación de recuperación de las operaciones de crédito vencidas, aumentando el índice de cobertura. Informe Anual 2013 A-295 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos • Ingreso por intereses: – interés sobre operaciones de crédito y arrendamiento mercantil: de diciembre de 2013, en comparación con mismo período de 2012, y se redujeron 2,6% en 31 aumentaron 4,5% al 31 de diciembre de 2012, en comparación con el mismo período de 2011. – interés sobre activos financieros mantenidos para negociación: diciembre de 2013, en relación al mismo período 2012, y cayeron 18,5% el 31 de se redujeron 9,2% al 31 de diciembre de 2012, cuando comparados con el mismo período de 2011. – intereses y egresos similares: con el mismo período de 2012, y se redujeron 3,6% al 31 de diciembre de 2013, en comparación tuvieron una reducción de 13,5% al 31 de diciembre de 2012, en comparación con el mismo período de 2011. • Ingresos de prestación de servicios: en relación al mismo período de 2012, y aumentaron 19,9% en 31 de diciembre de 2013, se redujeron 2,4% al 31 de diciembre de 2012, en comparación con el mismo período de 2011. • Resultado de operaciones de seguro, previsión y capitalización antes de los egresos de siniestros y comercialización: 2012, y aumentó 8,7% el 31 de diciembre de 2013, en relación al mismo período de aumentó 14,3% al 31 de diciembre de 2012, comparado con el mismo período de 2011. • Egresos generales y administrativos: aumentaron 4,8% en 2013, en relación a 2012, y aumentaron 6,7% en 2012, en relación a 2011. • Egresos de provisión para créditos de liquidación dudosa: cayeron 25,5% al 31 de diciembre de 2013, en comparación con el mismo período de 2012, como resultado de la mejor calidad de crédito de la cartera y de la aplicación continua de exigencias más rigurosas para concesión de crédito en ese período, pero aumentaron 19,7% al 31 de diciembre de 2012, en relación al mismo período de 2011, debido a la caída en la calidad de los activos de nuestras carteras de vehículos y de crédito personal. • Operaciones de crédito en situación de pérdida probable: Operaciones de crédito en situación de pérdida probable: las operaciones de crédito en situación de pérdida probable se redujeron de R$ 19.511 millones, el 31 de diciembre de 2012, a R$ 16.305 millones el 31 de diciembre de 2013. El volumen de esos créditos presentó un aumento de R$ 18.385 millones, al 31 de diciembre de 2011, a R$ 19.511 millones al 31 de diciembre de 2012, como consecuencia del crecimiento del crédito personal y de la financiación de vehículos en situación de pérdida probable. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 36.6 – Calidad de Crédito de Activos Financieros. Informe Anual 2013 A-296 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos •O peraciones de crédito en renegociación: las operaciones de crédito en renegociación, que incluyen pagos prorrogados, modificados o diferidos, se redujeron 4,3% al 31 de diciembre de 2013, principalmente, debido a una reducción en las renegociaciones de 5,3%, al 31 de diciembre de 2012. El 31 de diciembre de 2011, las operaciones de crédito en renegociación representaban 4,2% del total de la cartera. En millones de R$ (excepto donde indicado) 2013 2012 2011 Estado del Resultado del Período Lucro Neto 16.424 12.634 13.837 Producto Bancario 79.387 81.172 74.276 3,31 2,54 2,78 Ordinarias 2.518.213 2.518.213 2.518.213 Preferenciales 2.447.467 2.451.543 2.464.029 31,65 33,33 33,85 156.957 150.598 152.787 67.001 73.696 81.451 20,9 16,6 20,5 1,7 1,5 1,7 16,6 18,0 16,0 3,7 4,8 4,9 Acciones (R$) Lucro Neto por Acción – Básico (Ordinarias y Preferenciales) Media Ponderada de la Cantidad de Acciones en Circulación – Básica – En miles Cotización Media de la Acción Preferencial en el Último día de Negociación del Período Market Capitalization 1 Market Capitalization (en millones de USD)2 Índices de Desempeño (%) Lucro Neto sobre el Patrimonio Neto Medio – Anualizado3 – % Lucro Neto sobre el Activo Medio – Anualizado4 – % Índice de Basilea – Consolidado Operacional – % Índice de Morosidad (90 días) – % Índice de Morosidad (15-90 días) – % 3,0 3,6 4,4 Índice de Eficiencia (IE)5 – % 48,5 45,6 47,6 Índice de Eficiencia Ajustado al Riesgo (IEAR)5 – % 69,5 73,6 70,0 31/dic/13 31/dic/12 31/dic/11 Balance Patrimonial 1.027.297 957.154 818.136 Total de Operaciones de Crédito Activos Totales 411.702 366.984 294.837 Recursos Captados 724.496 679.706 573.354 Patrimonio Neto 84.192 75.998 75.336 Patrimonio Neto de los Accionistas Controladores 83.223 75.902 73.941 1. Cantidad total de acciones en circulación (ordinarias y preferencias) multiplicado por la cotización media de la acción preferencial en el último día de negociación del período. 2. La tasa de conversión USD/Reales fue R$ 2,3426 el 31 de diciembre de 2013, R$ 2,0435 el 31 de diciembre de 2012 y R$ 1,8758 el 31 de diciembre de 2011. 3. El cálculo del retorno fue efectuado dividiéndose el Lucro Neto por el Patrimonio Neto Medio. 4. El cálculo del retorno fue efectuado dividiéndose el Lucro Neto por el activo Medio. 5. E l Índice de Eficiencia y el Índice de Eficiencia para ajuste del Riesgo, son calculados con base en las informaciones gerenciales (Para más detalles sobre la metodología de cálculo para el Índice de Eficiencia y el Índice de Eficiencia ajustado al Riesgo, vea Base de la Presentación de las Informaciones por Segmento). Informe Anual 2013 A-297 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Algunos efectos de las tasas de cambio sobre nuestro ingreso La variación del real puede afectar nuestro margen financiero neto (incluye ingresos y egresos de interés y rendimientos, ingreso de dividendos, ganancia (pérdida) neta por inversiones en títulos y derivados y resultado de operaciones de cambio y variación cambiaria de transacciones). Un determinado valor de nuestros activos y pasivos financieros está expresado en moneda extranjera, o a ella indexado, principalmente en dólares norteamericanos. Cuando existe una devaluación del real, incurrimos en pérdidas en los pasivos expresados en monedas extranjeras o a ellas indexados, tales como deuda de largo plazo y préstamos de corto plazo expresados en dólares de los EUA, pues el costo en reales del correspondiente egreso financiero aumenta. Al mismo tiempo, realizamos ganancias sobre activos monetarios expresos en monedas extranjeras o según ellas indexados, tales como títulos y valores mobiliarios para negociación y préstamos indexados al dólar estadounidense, debido a un mayor ingreso de interés referente a esos activos, medido en reales. Cuando se produce la valorización del real, los efectos son opuestos a los descritos arriba, y consecuentemente, la administración del gap (brecha) en monedas extranjeras puede tener un efecto significativo sobre nuestro lucro neto. La administración del gap en monedas extranjeras también considera los efectos fiscales de esas posiciones. Como los lucros de la variación de la tasa de cambio de inversiones en el exterior no son tributables, nuestro objetivo es mantener hedge suficiente (posición pasiva en derivados en moneda extranjera) para reducir los posibles efectos de nuestra exposición total en monedas extranjeras, libre de los efectos fiscales. Salvo indicación en contrario, la discusión en la sección Desempeño, punto Desempeño Financiero – Resultados se refiere a nuestras tasas de interés y rentabilidades medias anuales. Las tasas de interés citadas son calculadas en reales e incluyen el efecto de la variación del real en relación a monedas extranjeras. Informe Anual 2013 A-298 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Lucro neto La tabla a continuación presenta los principales componentes de nuestro lucro neto: (en millones de R$, excepto porcentuales) Año finalizado el 31 de Diciembre Variación Variación 2013 2012 2011 2013-2012 % 2012-2011 Producto Bancario % 79.387 81.172 74.276 (1.785) (2,2) 6.896 9,3 Ingreso por Intereses y Rendimientos 94.127 96.364 97.352 (2.237) (2,3) (988) (1,0) Egreso por Intereses y Rendimientos (46.361) (48.067) (55.599) 1.706 (3,5) 7.532 (13,5) 205 323 361 (118) (36,5) (38) (10,5) Ganancia (Pérdida) Neta de Inversiones en Títulos y Derivados (5.924) 1.463 1.251 (7.387) (504,9) 212 16,9 Resultado de Operaciones de Cambio y Variación Cambiaria de Transacciones en el Exterior 6.594 3.755 4.998 2.839 75,6 (1.243) (24,9) 22.712 18.944 19.410 3.768 19,9 (466) (2,4) 6.639 6.108 5.345 531 8,7 763 14,3 Ingreso por Dividendos Ingreso de Prestación de Servicios Resultado de Operaciones de Seg., Prev. y Cap. antes de los Egresos por Siniestros y de Comercialización Otros Ingresos 1.395 2.282 1.158 (887) (38,9) 1.124 97,1 (14.870) (21.354) (16.072) 6.484 (30,4) (5.282) 32,9 Egreso de Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa (17.856) (23.982) (20.038) 6.126 (25,5) (3.944) 19,7 Recuperación de Créditos dados de Baja como Perjuicio 5.061 4.663 5.477 398 8,5 (814) (14,9) (3.155) (3.320) (2.446) 165 (5,0) (874) 35,7 1.080 1.285 935 (205) (16,0) 350 37,4 Producto Bancario Libre de Pérdidas por Créditos y Siniestros 64.517 59.818 58.204 4.699 7,9 1.614 2,8 Otros Ingresos / (Egresos) Operacionales Pérdidas de Créditos y Siniestros Egresos por Siniestros Recuperación de Siniestros con Reaseguros (43.652) (42.402) (39.953) (1.250) 2,9 (2.449) 6,1 Egresos Generales y Administrativos (39.914) (38.080) (35.674) (1.834) 4,8 (2.406) 6,7 Egresos Tributarios (4.341) (4.497) (4.166) 156 (3,5) (331) 7,9 603 175 (113) 428 244,6 288 (254,9) 20.865 17.416 18.251 3.449 19,8 (835) (4,6) (7.503) (7.716) (6.956) 213 (2,8) (760) 10,9 Resultado de Participación sobre el Lucro Neto en Asociadas y Entidades Controladas en Conjunto Lucro Neto Antes del Impuesto a las Ganancias y Contribución Social Impuesto a las Ganancias y Contribución Social Corrientes Impuesto a las ganancias y Contribución Social Diferidos Lucro Neto Lucro Neto Atribuible a los Accionistas no Controladores Lucro Neto Atribuible a los Accionistas Controladores 3.160 3.491 3.315 (331) (9,5) 176 5,3 16.522 13.191 14.610 3.331 25,3 (1.419) (9,7) 98 557 773 (459) (82,4) (216) (27,9) 16.424 12.634 13.837 3.790 30,0 (1.203) (8,7) Informe Anual 2013 A-299 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Los resultados de nuestras operaciones son afectados por variaciones en las tasas de SELIC y en las tasas de cambio (dólar estadounidense comparado con el real). En 2013, observamos una reducción de la tasa media de SELIC a 8,3%, de 8,6% en 2012 y 11,8% en comparación con 2011. El real sufrió una devaluación de 14,7% en 2013, 8,9% en 2012 y 12,6% en 2011. Producto bancario El producto bancario es la suma de nuestros ingresos operacionales, libre de los costos de captación, conforme detallado en la tabla anterior. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 23 – Ingresos y Egresos de interés y Rendimientos y Ganancia (pérdida) Neta con Inversiones en Títulos y Derivados, Nota 24 – Ingresos de Prestación de Servicios y Nota 25 – Otros Ingresos, para más detalles. 74.276 988 2011 Ingreso por Intereses y Rendimientos 7.532 466 Egreso por Intereses y Rendimientos Ingreso de Prestación de Servicios 763 Resultado de Seguros 55 81.172 2.237 1.706 Outros 2012 Ingreso por Intereses y Rendimientos Egreso de Intereses y Rendimientos 531 3.768 5.553 79.387 Ingreso de Prestación de Servicios Resultado de Seguros Outros 2013 1. Incluye operaciones de seguro, previsión y capitalización antes de los egresos por siniestros y comercialización. 2. Incluye lucros (pérdidas), netos de inversión en títulos y derivados, resultados de cambio y variación cambiaria sobre operaciones y otros ingresos. Año finalizado el 31 de diciembre 2013 2012 2011 (en millones de R$) Ingreso por Intereses y Rendimientos Operaciones de Crédito 59.546 61.139 58.492 583 1.042 890 4.314 5.334 9.182 Aplicaciones en Mercado Abierto 12.630 10.096 9.961 Activos Financieros Mantenidos para Negociación 10.860 13.324 14.676 5.067 3.771 2.888 486 471 360 Aplicaciones en Depósitos Interfinancieros Depósitos de Encaje en el Banco Central Activos Financieros Disponibles para Venta Activos Financieros Mantenidos hasta el Vencimiento Otros Activos Financieros Total Informe Anual 2013 642 1.187 903 94.127 96.364 97.352 A-300 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2013, la reducción de 2,3% en ingresos y egresos por intereses y rendimientos, en comparación con 2012, se debió principalmente a las reducciones de interés sobre activos de negociación, interés sobre operaciones de crédito y arrendamiento mercantil e interés sobre depósitos en el Banco Central, parcialmente compensados por el aumento de los intereses sobre aplicaciones en el mercado abierto y dividendos sobre títulos disponibles para venta. Las reducciones de los intereses sobre activos de negociación y sobre depósitos de encaje en el Banco Central están relacionadas con la reducción de la tasa Selic, que cayó de 8,6% en 2012, a 8,3% en 2013. La disminución de 2,6% en los intereses sobre las operaciones de crédito y arrendamiento mercantil es derivada de un cambio en el mix de nuestra cartera de crédito volcada a clientes y productos con menores riesgos, consecuentemente resultando en spreads menores y niveles de morosidad más bajos. En 2012, la reducción de 1,0% en ingresos de interés y rendimientos, en relación a 2011, fue derivada, principalmente, de la reducción de la tasa Selic – la disminución de los intereses sobre depósitos de encaje en el Banco Central y de los intereses sobre activos financieros mantenidos para negociación –, parcialmente compensada por el aumento de 4,5% de los intereses sobre operaciones de crédito y arrendamiento mercantil (principalmente derivado del aumento en los volúmenes) y de los intereses sobre activos financieros mantenidos para venta. Las variaciones en el volumen y en la rentabilidad/tasa de interés de operaciones de crédito y arrendamiento mercantil, activos para negociación y encajes en el Banco Central se encuentran descritas a continuación. (Ver Anexos: punto Informaciones estadísticas seleccionadas, Variaciones en los ingresos y egresos de interés – Análisis de volumen y tasas, para más informaciones). (Vide Anexos: item Informações estatísticas selecionadas, Variações nas receitas e despesas de juros – Análise de volume e taxas, para mais informações). R$ millones 5.609 97.352 2011 Volumen de Operaciones de Crédito 2.961 Tasa de las Operaciones de Crédito 52 4.259 Volumen de Activos Financieros y Depósitos de Encaje Tasa de Activos Financieros y Depósitos de Encajes 7.182 571 96.364 Outros 2012 Volumen de Operaciones de Crédito 8.775 Tasa de las Operaciones de Crédito 2.408 4.581 1.530 94.127 Volumen de Activos Financieros y Depósitos de Encaje Tasa de activos Financieros y Depósitos de Encaje Outros 2013 1. Incluye valores para negociar, títulos disponibles para la venta, que se celebró a los requisitos de madurez y de reserva del Banco Central. Informe Anual 2013 A-301 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La tabla abajo presenta la composición de los saldos de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Financiero por tipo, sector del deudor, vencimiento y concentración. (R$ millones) Año finalizado el 31 de diciembre Variación (%) 2013 2012 2011 2013-2012 2012-2011 Personas Físicas 167.431 150.921 149.391 10,9 1,0 Micro/Pequeñas, Medianas y Grandes Empresas 208.014 188.914 177.614 10,1 6,4 36.257 27.149 19.259 33,5 41,0 411.702 366.984 346.264 12,2 6,0 Unidades Externas América Latina Total de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Financiero R$ millones 22.684 346.264 1.570 3.443 2011 Tarjeta de Crédito Crédito Consignado 4.461 11.764 Crédito Grandes Inmobiliario Empresas 7.890 8.408 Unidades Externas – América Latina Otros1 366.984 2012 12.618 Tarjeta de Crédito 9.021 Crédito Consignado 9.108 14.760 Unidades Externas – América Latina Otros1 411.702 6.047 Crédito Grandes Inmobiliario Empresas 2013 1. Otros:. Personal, los vehículos, las pequeñas y medianas empresas de crédito. El aumento de las operaciones de crédito y arrendamiento mercantil, tanto en 2012 como en 2013, fue resultado del aumento en el volumen de préstamos relacionados con tarjetas de crédito, crédito consignado, crédito inmobiliario y crédito para grandes empresas. Desde 2011, estamos volcados a la reducción de los riesgos de nuestra cartera de crédito. Consecuentemente, nuestras carteras de crédito inmobiliario, consignado, empresas y América Latina (ex Brasil) crecieron más rápidamente, mientras las carteras de vehículos y de pequeñas empresas presentaron una reducción. Nuestra cartera de crédito inmobiliario avanzó en línea con el mercado y mantuvimos un Informe Anual 2013 A-302 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos abordaje conservador en relación a las garantías. En 2013, el LTV (loan-to-value: relación entre el valor del financiación y el valor de los inmuebles) de zafras originadas permaneció estable en aproximadamente 60%. Nuestra cartera de crédito consignado creció más rápido que la cartera de crédito personal, no solo como consecuencia del énfasis dado a ella en nuestra cadena de atención, sino también derivado de nuestra asociación con el Banco BMG para origen de crédito consignado, que alcanzó un saldo de R$ 7.111 millones, el 31 de diciembre de 2013. En América Latina, excluyendo Brasil (Argentina, Chile, Colombia, Paraguay y Uruguay) tuvimos un crecimiento de 33,5% en 2013, y 41,0% en 2012, como consecuencia del crecimiento orgánico y de la depreciación del real en relación a las monedas de aquellos países. Evolución de Nuestra Cartera de Crédito – Persona Jurídica (Pequeñas y Medianas Empresas y Préstamos a Clientes de América Latina) (en miles de millones de R$) Evolución de Nuestra Cartera de Crédito – Persona Física (en miles de millones de R$) +1,0% +10,9% +9,7% nidades Externas U (América Latina) +13,1% Crédito Inmobiliario 149,4 150,9 9,4% 6,8% 12,2% 17,3% Crédito Consignado 196,9 216,1 244.3 14,6% Crédito Personal 9,8% 12,6% 14,8% Micro/Pequeñas y Medianas Empresas (Brasil) 13,5% Tarjeta de Crédito 43,5% 39,4% 33,4% Grandes Empresas (Brasil) 46,7% 48,0% 31/12/11 31/12/12 167,4 9,0% 17,7% 15,9% Vehículos 26,1% 26,9% 40,5% 31/12/11 31,7% 34,2% 51,8% 24,2% 31/12/12 31/12/13 31/12/13 Año finalizado el 31 de diciembre 2013 2012 2011 (en millones de R$) Egresos por Intereses y Rendimientos Depósitos 9.802 10.544 12.186 16.865 17.539 22.133 Recursos de Mercados Interbancarios 6.245 5.747 5.535 Recursos de Mercados Institucionales 9.971 7.693 10.505 Egresos Financieros de Provisiones Técnicas de Seguros y Previsión Egresos de Captación en el Mercado Abierto 3.436 6.513 5.239 Otros 42 31 - Total 46.361 48.067 55.599 Informe Anual 2013 A-303 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos R$ millones 55.599 571 2.213 1.164 5.727 5.293 7.715 7.894 1.274 2011 Volumen de Depósitos Tasa de los Depósitos Volumen Tasa de las Volumen de Tasa de Reservas de de las Cap- Captación los Recursos Recursos Seguros1 taciones en en el Merca- Interbancarios Interbancarios el Mercado do Abierto y e institucioe institucioAbierto y otros nales nales otros 48.067 306 1.047 2012 Volumen de Depósitos Tasa de los Depósitos 8.378 1.998 778 3.077 46.361 Volumen Tasa de las Volumen de Tasa de Reservas de de las Cap- Captación los Recursos Recursos Seguros1 taciones en en el Merca- Interbancarios Interbancarios el Mercado do Abierto y e institucioe institucioAbierto y otros nales nales otros 2013 1. Incluye operaciones seguros, previsión y capitalización. Los cambios en la tasa Selic también afectaron el total de nuestros egresos por intereses. En 2013, la tasa Selic cayó 8,3% al 31 de diciembre de 2013, en comparación con 8,6%, el 31 de diciembre de 2012, y 11,8%, el 31 de diciembre de 2011. En 2013, la reducción de la tasa Selic disminuyó nuestros egresos por intereses sobre captaciones en el mercado abierto y sobre depósitos, a pesar del crecimiento en los saldos medios de esas carteras en comparación con 2012 y 2011 (para más detalles, ver sección Desempeño, punto Desempeño Financiero, Pasivos, Captaciones). El ingreso de dividendos totalizó R$ 205 millones el 31 de diciembre de 2013, R$ 323 millones en el mismo período de 2012, y R$ 361 millones en el mismo período de 2011, derivado del menor ingreso de dividendos de otras empresas. La ganancia (pérdida) neta de inversiones en títulos y derivados totalizó una pérdida de R$ 5.924 millones al 31 de diciembre de 2013, una ganancia de R$ 1.463 millones en el mismo período de 2012, y una ganancia de R$ 1.251 millones en el mismo período de 2011, principalmente como consecuencia de nuestra estrategia de administración de riesgo, en particular aquellos relacionados con instrumentos derivados utilizados para proteger nuestras inversiones en el exterior. El resultado de las operaciones de cambio y la variación cambiaria sobre las transacciones totalizaron R$ 6.594 millones al 31 de diciembre de 2013, R$ 3.755 millones en el mismo período de 2012, y R$ 4.998 millones en el mismo período de 2011. Las alteraciones se deben, principalmente, al efecto de instrumentos financieros derivados usados para proteger nuestras inversiones del impacto de variaciones cambiarias en subsidiarias en el exterior. Informe Anual 2013 A-304 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La siguiente tabla presenta los principales componentes de ingresos no derivados de intereses: (R$ millones) Año finalizado el 31 de diciembre Ingresos por Prestación de Servicios Resultado de Operaciones de Seg., Prev. y Cap. antes de Gastos por Siniestros y Comercialización Otros ingresos Ingresos No Derivados de Intereses Composición de los Ingresos de Prestación de Servicios (en millones de R$) Variación 2013 2012 2011 2013-2012 2012-2011 22.712 18.944 19.410 3.768 19,9% (466) (2,4)% 6.639 6.108 5.345 531 8,7% 763 14,3% 1.395 2.282 1.158 (887) (38,9)% 1.124 97,1% 30.746 27.334 25.913 3.412 12,5% 1.421 5,5% En 2013, el aumento de nuestro ingreso no derivado de intereses deviene de un aumento en el ingreso por prestación de servicios y 22.712 1.240 19.410 1.393 7.446 18.944 1.135 9.701 7.888 1.213 2.501 337 1.047 2.745 361 1.176 2.159 243 5.445 5.272 6.450 973 2011 1.071 2012 1.270 2013 Operaciones de Crédito y Garantías Prestadas Comisiones de Tarjeta de Crédito en el resultado de operaciones de seguro, previsión y capitalización Comisiones de Cobranza parcialmente compensado por una reducción de otros ingresos no Tasas de Administración derivados de interés (que consisten principalmente en ganancias Comisión de Agencia antes de los egresos por siniestros y comercialización, y fue Servicios de Agencia sobre la venta de activos mantenidos para la venta, inmovilizado e Otros inversiones en asociadas y entidades controladas en conjunto -joint ventures-, y reversión de provisiones). En 2012, el aumento de nuestro ingreso no derivado de intereses deviene de un aumento de otros ingresos no derivados de intereses, y del resultado de operaciones de seguro, previsión y capitalización antes de los egresos por siniestros y comercialización, y fue parcialmente compensado por una reducción en el ingreso por prestación de servicios. El ingreso por prestación de servicios se refiere a la suma de honorarios de servicios de cuenta corriente, gestión de activos, cobranza, servicios de tarjeta de crédito, garantías emitidas y líneas de crédito, comisión de intermediación y otros honorarios. En 2013, el aumento del Ingreso por Prestación de Servicios fue derivado, principalmente, del ingreso de honorarios de servicios de tarjeta de crédito, influenciado por mayores ingresos relacionados con la cuota anual de mantenimiento de tarjeta de crédito, aumento en las ventas y en el número de equipamiento (PDV) alquilado en el período, y del ingreso por servicios de cuenta corriente, influenciado por el crecimiento del volumen de paquetes de productos y servicios, cuyo destaque es un paquete que convierte cuotas mensuales pagadas por los clientes en créditos de recarga de teléfonos celulares. Nuevas contrataciones de paquetes de productos y servicios de cuenta corriente, el ajuste de los servicios brindados a nuestros clientes Uniclass y nuestra unidad de negocios Itaú Empresas también contribuyeron para ese crecimiento. El aumento del ingreso por prestación de servicios y por otros honorarios está alineado con nuestra estrategia de diversificación del ingreso, principalmente en tornarlo menos dependiente de las variaciones de la tasa de interés. Informe Anual 2013 A-305 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2012, la reducción del ingreso por prestación de servicios fue causada, principalmente, por la reducción del ingreso de gestión de activos (principalmente de fondos previsionales privados) y por la reducción en las tarifas de cuenta corriente (que siguieron los cambios en los valores aplicados por nuestra competencia), parcialmente compensada por un aumento de nuestro volumen de transacciones con clientes. En 2013, hubo un crecimiento del resultado de operaciones de seguro, previsión y capitalización antes de los egresos por siniestros y comercialización, principalmente derivado de menores egresos – debido a los cambios en relación a la provisión de seguros y previsión privada –, y parcialmente compensado por una reducción en los ingresos de seguros y previsión. En 2012, el resultado de operaciones de seguro, previsión y capitalización antes de los egresos por siniestros y comercialización aumentó, como consecuencia, principalmente, del crecimiento en el volumen de operaciones de previsión, relacionado con el crecimiento de 28,3% en las provisiones técnicas, en un monto total de R$ 81.198 millones, y del aumento en las primas retenidas, principalmente del ramo Vida y DPVAT (lesiones personales causadas por vehículos automotores de vía terrestre). En 2013, otros ingresos presentaron caída, influenciados, principalmente, por el efecto de nuestra participación en Serasa S.A. en 2012. En 2012, otros ingresos reflejaron la venta de nuestra participación de 16,14% en Serasa S.A. a Experian Brasil Ltda., generando un beneficio de R$ 1.542 millones en 2012. Ingresos por Prestación de Servicios, Resultado de Operaciones de Seg., Prev. y Cap. antes de los Egresos por Siniestros y de Comercialización y otros Ingresos (en millones R$) Resultado de Operaciones de Seg., Prev. y Cap. de los Egresos por Siniestros y por Comercialización (en millones de R$) 30.746 25.913 90,3 99,0 27.334 70,9 38,7% 34,9% 6.108 6.639 5.345 33,7% 2011 2012 2013 Ingresos por Prestación de Servicios, Resultado de Operaciones de Seg. Prev. y Cap. antes de los Egresos por Siniestros y por Comercialización y otros Ingresos (En millones de R$). 2011 2012 2013 Resultado de Operaciones de Seg. Prev. y Cap. antes de los Egresos por Siniestros y de Comercialización. Ingresos por Prestación de Servicios, Resultado de Operaciones de Seg. Prev. y Cap. antes de los Egresos por Siniestros y por Comercialización y otras Ingresos / Producto Bancario. Provisiones Técnicas de Seguros y Previsión Privada (R$ miles de millones). 1. R econocemos reservas técnicas con el objetivo de identificar la pérdida del asegurado en caso de siniestro. Informe Anual 2013 A-306 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad (R$ millones) Año finalizado el 31 de diciembre Egreso de Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa Variación 2012 2011 (17.856) (23.982) (20.038) 6.126 (25,5)% (3.944) 19,7% 5.061 4.663 5.477 398 8,5% (814) (14,9)% (3.155) (3.320) (2.446) 165 (5,0)% (874) 35,7% 1.080 1.285 935 (205) (16,0)% 350 37,4% (14.870) (21.354) (16.072) 6.484 (30,4)% (5.282) 32,9% Recuperación de Siniestros con Reaseguros Pérdidas por Créditos y Siniestros Anexos 2013 Recuperación de Créditos dados de Baja como Perjuicio Egresos por Siniestros Otros 2013 x 2012 2012 x 2011 Evolución de los Egresos de Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa (en miles de millones de R$) 2,4 0,8 0,8 0,1 24,0 1,1 0,4 4,5 20,0 Crédito Personal Vehículos 17,9 Otros 2013 (25,5%) +19,7% 2011 0,1 Micro / Pequeñas y Medianas Empresas Otros 2012 Crédito Personal Vehículos Micro / Pequeñas y Medianas Empresas En 2013, nuestros egresos de provisión para créditos de liquidación dudosa cayeron 25,5%, principalmente, en función de la reducción de las tasas de morosidad en nuestras carteras de crédito para pequeñas empresas, y de crédito personal, contribuyendo con R$ 5.614, o 92%, para la reducción total de R$ 6.126 millones. Los índices de morosidad de nuestra cartera de financiación de vehículos continúan su tendencia de caída y los egresos de provisión para créditos de liquidación dudosa se redujeron 14%, en 2013. Esas reducciones son derivadas de los cambios en nuestro mix de las carteras de crédito, iniciados en el segundo semestre de 2011 y aún en curso. Informe Anual 2013 A-307 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2012, nuestros egresos de provisión para créditos de liquidación dudosa aumentaron R$ 3.944 millones, o 19,7%, principalmente debido al aumento en los índices de morosidad observados en las carteras de crédito personal y crédito para pequeñas empresas. En el segundo semestre de 2011, decidimos cambiar nuestro mix de carteras e incluir préstamos y clientes con menores riesgos (carteras de crédito inmobiliario, consignado, empresas y América Latina). Ese cambio resultó en la reducción de las tasas de morosidad (conforme presentamos a continuación) y, consecuentemente, en la reducción de los egresos para provisión de créditos de liquidación dudosa. Considerando que los efectos de ese cambio son continuos y tardan en ser percibidos en una cartera grande, los resultados del cambio en nuestro mix de crédito se tornó más evidente en 2013, cuando los egresos se redujeron R$ 6.126 millones, o 25,5%, en comparación con 2012. Los índices de morosidad presentados al 31 de diciembre de 2013 son los más bajos desde noviembre de 2008, año de la asociación entre Itaú y Unibanco. Índice de Morosidad 15 a 90 días (%) Índice de Morosidad 90 días (%) 6,8 6,6 6,8 6,2 5,8 4,7 4,4 3,6 3,0 2,4 1,5 2011 Personas Jurídicas 4,8 3,7 3,5 3,2 2,0 1,5 2012 Total 4,9 2013 Personas Físicas Informe Anual 2013 2011 Personas Jurídicas 2012 Total 2013 Personas Físicas A-308 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2013, la recuperación de créditos dados de baja como perjuicio aumentó 8,5%, o R$ 398 millones. En 2012, derivado del cambio en los criterios contables, nuestra recuperación disminuyó R$ 814; si no consideramos ese cambio, esas recuperaciones habrán disminuido R$ 205 millones. El cambio resultó en descuentos concedidos en la renegociación de créditos dados de baja como perjuicio (por el valor total de R$ 609 millones), y que fueron deducidos de los ingresos de recuperación de créditos dados de baja como perjuicio, y no deducidos de los ingresos por intereses y rendimientos, como en 2011. En 2013, los egresos por siniestros tuvieron una reducción de R$ 165 millones, derivada, principalmente, de la caída en el índice de siniestralidad para riesgos nombrados y operacionales, prestamista y extensión de garantía patrimonial. En 2012, el aumento de R$ 874 millones en egresos por siniestros fue derivado, principalmente, del crecimiento de 37,4% en nuestra cartera de seguros y del aumento en los índices de siniestralidad del ramo Vida y Riesgos Nombrados y Operacionales. La recuperación de siniestros con reaseguro presentó una reducción de R$ 205 millones en 2013, debido, principalmente, a una reducción en la recuperación de siniestros en seguro corporativo que poseen reaseguro. En 2012, el aumento fue de R$ 350 millones, o 37,4%, comparado con 2011. 146% 147% 6,3% 6,7% 142% 4,6% 7,0% 4,5% 5,4% 3,3% 6,9% (23.873) (25.713) 5,4% (22.235) (19.319) (14.561) (20.038) (12.795) (23.982) (17.856) 2011 2012 2013 Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa (R$ millones) 2011 2012 2013 Egresos de Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa, líquida de Recuperación / 1 Operaciones de Crédito Egreso de Provisión para Créditos de Liquidación / Operaciones de Crédito‑ Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa / Operaciones de Crédito Egreso de Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa (R$ millones) Índice de Cobertura (Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa / Morosidad – 90 días) Egreso de Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa, líquida de Recuperación (R$ millones) 1. Saldo medio de la cartera de crédito considerando los dos últimos años. Informe Anual 2013 A-309 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad (R$ millones) Año finalizado el 31 de diciembre Otros Anexos Variación 2013 2012 2011 Egresos de Personal (15.860) (14.332) (13.373) (1.528) 10,7% (959) 7,2% Egresos Administrativos (13.257) (12.665) (12.490) (592) 4,7% (175) 1,4% Depreciación (1.522) (1.346) (1.184) (176) 13,1% (162) 13,7% Amortización (808) (844) (984) 36 (4,3)% 140 (14,2)% Egresos de Comercialización de Seguros (1.147) (1.253) (1.268) 106 (8,5)% 15 (1,2)% Otros Egresos (7.320) (7.640) (6.375) 320 (4,2)% (1.265) 19,8% (39.914) (38.080) (35.674) (1.834) 4,8% (2.406) 6,7% Egresos Generales y Administrativos 2013x2012 2012x2011 Mantuvimos un rígido control de costos y compensamos el aumento de los costos (generado por el crecimiento de las operaciones, por el aumento de salarios y beneficios definido en negociaciones colectivas y por el impacto de la inflación sobre nuestros costos administrativos) con incrementos de eficiencia. En 2013, el número de empleados cayó 1,3% para ser de 95.696, a pesar del ingreso de 1.194 empleados de Credicard, en diciembre de 2013. En 2012, el número de empleados cayó 7,2%, llegando a 96.977, principalmente como consecuencia de iniciativas de reestructuración de nuestra unidad de negocios de tarjeta de crédito, que integró sistemas y procesos en una plataforma única. Esa reestructuración fue conducida con el fin de capturar sinergias de nuestras operaciones al consumidor y referente al análisis estratégico de algunos negocios. En 2013, el aumento de egresos por personal fue resultado de un aumento en los egresos relacionados con remuneración, encargos, beneficios y participación en los lucros, que contribuyeron con R$ 1.042 millones en el aumento de R$ 1.528 millones en egresos de personal. El aumento se debió, principalmente, a las negociaciones colectivas anuales establecidas en octubre de 2013, las cuales aumentaron esos egresos en 8,0%, y del acuerdo firmado en septiembre de 2012, que aumentó la remuneración en 7,5% y los beneficios en 8,5%. En 2012, el aumento de los egresos por personal fue el resultado de un aumento en los egresos relacionados con rescisiones y reclamos laborales, que contribuyeron con R$ 906 millones para el aumento de R$ 959 millones en egresos de personal. El aumento de 9,0% en remuneraciones, encargos y beneficios fue derivado de las negociaciones colectivas de septiembre de 2011 y de los aumentos de 7,5% en remuneraciones y 8,5% en beneficios definidos en las negociaciones colectivas de 2012, compensados por la eficiencia obtenida por la reducción en el número de empleados mencionada anteriormente. Informe Anual 2013 A-310 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2013, los egresos administrativos aumentaron 4,7%, derivados de aumentos por egresos de propaganda, promociones y publicaciones y de alquiler, que representaron R$ 545 millones en el aumento total de R$ 592 millones en egresos administrativos. El aumento de los egresos por propaganda, promociones y publicaciones se relaciona con la Copa de las Confederaciones de la FIFA, Rock In Rio, Itaú Bike y el reposicionamiento de las marcas REDE y Hiper. A pesar del crecimiento orgánico de nuestras operaciones y del efecto de la inflación sobre la mayor parte de los contratos y costos – tales como servicios públicos, alquiler y otros –, los egresos administrativos aumentaron solamente 1,4% en 2012 (mientras la inflación para el consumidor aumentó 5,8%, de acuerdo con el IPCA), compensados por las reducciones en los egresos por instalaciones, transporte y materiales. En 2013, otros egresos no derivados de intereses se redujeron 4,2%, principalmente, por el hecho que la alienación de nuestra inversión en el Banco BPI SA ha crecido R$ 302 millones en 2012. Nuestros otros egresos tuvieron un aumento de R$ 1.265 millones en 2012, principalmente como consecuencia de los aumentos de R$ 312 millones relacionados con el programa de recompensa de tarjeta de crédito, de R$ 302 millones derivados de la alienación de nuestra inversión en el Banco BPI S.A., y de R$ 713 millones de provisiones civiles, que incluyen provisiones para acciones civiles relacionadas con planes económicos. Para más detalles, consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 26 – Egresos Generales y Administrativos, y Nota 32 – Provisiones, Contingencias y Otros Compromisos. En 2013, los egresos tributarios (ISS, PIS, Cofins, entre otros) totalizaron R$ 4.341 millones, una reducción de R$ 156 millones, debido a una reducción en el producto bancario. En 2012, los egresos tributarios (ISS, PIS, Cofins y demás egresos tributarios) totalizaron R$ 4.497 millones, un aumento de R$ 330 millones, o 7,9%, en comparación con 2011. Determinados montos de ingresos y egresos son reconocidos en nuestro estado del resultado, pero no afectan nuestra base tributaria. Por otro lado, ciertos montos son considerados ingresos tributables o egresos deducibles de nuestra base tributaria, pero no afectan nuestro estado del resultado. Esos ítems son conocidos como diferencias permanentes, cuyo total incluye el impuesto a las ganancias y la contribución social corriente, y el impuesto a las ganancias y la contribución social diferidos. Los primeros contemplan un egreso tributario exigido por la legislación tributaria brasileña del período y, los segundos, el egreso tributario resultante de diferencias permanentes. Informe Anual 2013 A-311 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2013, el valor del impuesto a las ganancias y de la contribución social fue R$ 4.343 millones, una disminución de R$ 118 millones, o 2,8%. En 2012, el valor fue de R$ 4.225 millones, una reducción de R$ 584 millones, o 2,8%, en comparación con 2011. Base de presentación de las informaciones por segmento Nuestras informaciones por segmento son basadas en informes usados por la alta administración para evaluar el desempeño financiero de nuestros negocios y tomar decisiones en cuanto a la asignación de recursos para inversión y demás propósitos. Las informaciones por segmento fueron preparadas según las políticas contables adoptadas en Brasil (nuestras informaciones por segmento no fueron preparadas de acuerdo con el IFRS), pero incluyen los siguientes ajustes pro forma: (i) el reconocimiento del impacto relacionado con la asignación de capital por medio de un modelo propietario; (ii) el uso de financiación y costo de capital, de acuerdo con precios de mercado, usando algunos criterios gerenciales; (iii) la exclusión de eventos no recurrentes de nuestros resultados, y (iv) la reclasificación de los efectos fiscales de transacciones de hedge realizadas para nuestras inversiones en el exterior. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), Nota 34 – Informaciones por Segmento para más detalles. Los costos de capital y de financiación son asignados en cada segmento, con base en las reglas de capital Nivel I y de acuerdo con un modelo propietario, mientras el capital y la deuda subordinada, excedentes, son asignados al segmento actividades con Mercado + Corporación. Los efectos fiscales de pagos de interés sobre nuestro capital propio fueron asignados a los segmentos y, proporcionalmente, al monto de Capital Nivel I de cada segmento. Asimismo, el resultado de equivalencia patrimonial de las empresas no consolidadas, y no asociadas a los segmentos, y el resultado de las participaciones minoritarias fueron asignados al segmento actividades con Mercado + Corporación. El índice de eficiencia y el índice de eficiencia ajustada al riesgo fueron calculados con base en informaciones gerenciales, conforme presentado a continuación: Egresos no derivados de Intereses Índice de Eficiencia = Producto bancario + Participaciones minoritarias en las subsidiarias + otros – Egresos tributarios de ISS, PIS, COFINS y otras Egresos no derivados de interés + Pérdidas por créditos y siniestros Índice de Eficiencia Ajustado al Riesgo = Producto bancario + Participaciones minoritarias en las subsidiarias + otros – Egresos tributarios de ISS, PIS, COFINS y otras Informe Anual 2013 A-312 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos El índice de eficiencia y el índice de eficiencia ajustado al riesgo son indicadores para fines gerenciales, que divulgamos aquí por considerar que son métricas importantes para entender cómo manejamos nuestros costos indirectos. Esas medidas son divulgadas en el mercado trimestralmente. Índices de eficiencia bajos indican un desempeño mejor, considerando que miden la proporción de egresos en relación a ingresos. El índice de eficiencia ajustado al riesgo incluye las cuotas de riesgo asociadas con operaciones bancarias (resultado de la provisión para créditos de liquidación dudosa y de la recuperación de créditos dados de baja como perjuicio) y operaciones de seguro y previsión (siniestros). En 2013, efectuamos alteraciones en nuestros criterios para consolidación de resultados gerenciales, con el fin de reforzar el alineamiento de nuestra presentación de resultados gerenciales con el sistema por el cual nuestra administración monitorea los nuestros resultados. Esos ajustes reagrupan algunos ingresos y algunos costos en las unidades y, por tanto, no afectan el lucro neto divulgado. Asimismo, como consecuencia de cambios implementados en nuestra estructura, alteramos los nombres de nuestros segmentos para: (i) Banco Comercial – Minorista, (ii) Banco Mayorista, (iii) Crédito al Consumidor – Minorista y (iv) Actividades con Mercado + Corporación. Los resultados de las medianas empresas, anteriormente asignadas al segmento Banco Comercial, pasaron a ser reportados al Banco Mayorista. Nuestros estados contables consolidados de 2012 y 2011 no presentan los cambios en nuestra estructura implementados en 2013. Presentamos a continuación un resumen de los resultados de nuestros segmentos operacionales. La columna de ajustes muestra los efectos de las diferencias entre los resultados por segmento (substancialmente alineados con las políticas contables adoptadas en Brasil) y aquellos calculados por medio de las políticas adoptadas en nuestros estados contables consolidados, de acuerdo con el IFRS. El análisis a continuación debe ser leído conjuntamente con nuestros estados contables consolidados, especialmente la Nota 34 referente a las informaciones por segmento, en la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS), así como las informaciones incluidas en la sección Itaú Unibanco, punto En Números, Datos Financieros Seleccionados (IFRS). Informe Anual 2013 A-313 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Estado Consolidado del Resultado Del 1º de enero al 31 de diciembre de 2013 (En R$ millones) Banco Crédito al Comercial Consumidor – – Minorista Minorista Banco Mayorista Actividades de Mercado y Corporación Itaú Unibanco Ajustes Consolidado IFRS Producto Bancario1 44.567 14.892 15.116 3.901 78.476 911 79.387 Pérdidas por Créditos y Siniestros (7.613) (4.860) (3.055) (82) (15.610) 740 (14.870) Producto Bancario Neto de Pérdidas por Créditos y Siniestros 36.954 10.032 12.061 3.819 62.866 1.651 64.517 Otros Ingresos (Egresos) Operacionales (26.043) (7.496) (6.159) (572) (40.270) (3.382) (43.652) Lucro Neto Antes de Impuesto a las Ganancias y Contribución Social 10.911 2.536 5.902 3.247 22.596 (1.731) 20.865 Impuesto a las Ganancias y Contribución Social (3.908) (642) (1.886) (187) (6.623) 2.280 (4.343) - (124) - (13) (137) 39 (98) 7.003 1.770 4.016 3.047 15.836 588 16.424 Índice de Eficiencia (%) 55,9 46,5 37,2 18,2 48,5 - 52,8 Índice de Eficiencia Ajustado al Riesgo (%) 74,0 81,7 58,6 20,2 69,5 - 72,4 Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Financiero 137.802 88.586 180.886 4.966 412.235 (533) 411.702 Activo Total 737.341 94.174 322.667 116.625 1.105.721 (78.424) 1.027.297 Participación Minoritaria en las Subsidiarias Lucro Neto Indicadores de Performance Informaciones del Balance Patrimonial 1. Incluye ingresos y egresos de intereses y rendimientos, ingresos de dividendos, ganancia (pérdida) neta por inversiones en títulos y derivados, resultado de operaciones de cambio y variación cambiaria de transacciones en el exterior. Informe Anual 2013 A-314 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Estado Consolidado del Resultado Del 1º de enero al 31 de diciembre de 2012 (En R$ millones) Banco Crédito al Comercial Consumidor – – Minorista Minorista Producto Bancario1 Pérdidas por Créditos y Siniestros Banco Mayorista Actividades de Mercado y Corporación Itaú Unibanco Ajustes Consolidado IFRS 51.551 14.211 7.491 5.808 78.978 2.194 81.172 (15.292) (5.179) (795) 251 (21.015) (339) (21.354) Producto Bancario Neto de Pérdidas por Créditos y Siniestros 36.259 9.032 6.696 6.059 57.963 1.855 59.818 Otros Ingresos (Egresos) Operacionales (27.030) (7.476) (3.301) (281) (38.041) (4.361) (42.402) 9.229 1.556 3.395 5.778 19.922 (2.506) 17.416 (2.981) (311) (1.066) (968) (5.326) 1.101 (4.225) - - - (589) (553) (4) (557) 6.248 1.245 2.329 4.221 14.043 (1.409) 12.634 Índice de Eficiência (%) 50,0 49,3 40,8 7,5 45,6 - 49,6 Índice de Eficiência Ajustado ao Risco (%) 81,2 88,3 52,1 3,3 73,6 - 77,3 Operações de Crédito e Arrendamento Mercantil Financeiro 166.718 85.839 109.435 4.309 366.285 699 366.984 Ativo Total 745.032 90.096 233.430 134.544 1.014.425 (57.271) 957.154 Lucro Neto Antes de Impuesto a las Ganancias y Contribución Social Impuesto a las Ganancias y Contribución Social Participación Minoritarias en las Subsidiarias Lucro Neto Indicadores de Performance Informações do Balanço Patrimonial 1. Incluye ingreso y egreso por intereses y rendimientos, ingreso de dividendos, ganancia (pérdida) neta por inversiones en títulos y derivados, resultado de operaciones de cambio y variación cambiaria de transacciones en el exterior. Informe Anual 2013 A-315 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Estado Consolidada del Resultado Del 1º de enero al 31 de diciembre de 2011 (En R$ millones) Banco Crédito al Banco MayComercial Consumidor – orista – Minorista Minorista Producto Bancario1 Pérdidas por Créditos y Siniestros Actividades de Mercado y Corporación Itaú Unibanco Ajustes Consolidado IFRS 48.236 14.102 6.897 5.109 74.257 19 74.276 (11.011) (4.270) (134) (521) (15.936) (136) (16.072) Producto Bancario Neto de Pérdidas por Créditos y Siniestros 37.225 9.832 6.763 4.588 58.321 (117) 58.204 Otros Ingresos (Egresos) Operacionales (25.829) (7.911) (2.911) (390) (37.025) (2.928) (39.953) Lucro Neto Antes de Impuesto a las Ganancias y Contribución Social 11.396 1.921 3.852 4.198 21.296 (3.045) 18.251 Impuesto a las Ganancias y Contribución Social (3.833) (477) (1.287) (244) (5.841) 2.200 (3.641) - - - (885) (814) 41 (773) 7.563 1.444 2.565 3.069 14.641 (804) 13.837 Índice de Eficiencia (%) 51,0 52,9 39,5 16,5 47,6 - 51,0 Índice de Eficiencia Ajustado al Riesgo (%) 75,1 85,4 41,6 25,8 70,0 - 73,9 Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Financiero 147.740 99.600 96.154 1.989 345.483 781 346.264 Activo Total 571.315 101.453 191.620 115.171 851.332 (33.196) 818.136 Participación Minoritarias en las Subsidiarias Lucro Neto Indicadores de Performance Informaciones del Balance Patrimonial 1. incluye ingreso y egreso por intereses y rendimientos, ingreso de dividendos, ganancia (pérdida) neta con inversiones en títulos y derivados, resultado de operaciones de cambio y variación cambiaria de transacciones en el exterior. Ingresos de las operaciones en Brasil y en el exterior La mayor parte de nuestros negocios es conducida en Brasil, y no clasificamos nuestros ingresos por mercado geográfico. Nuestros ingresos de interés sobre operaciones de crédito y arrendamiento mercantil, de prestación de servicios y de operaciones de seguro, previsión y capitalización están divididos entre ingresos obtenidos en Brasil y en el exterior. Las informaciones a continuación están presentadas de acuerdo con el IFRS, después de las eliminaciones en la consolidación. Informe Anual 2013 A-316 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Año finalizado el 31 de diciembre (en millones de R$) Ingresos de la Intermediación Financiera1 Brasil Exterior Ingreso por Prestación de Servicios Brasil Exterior Resultado de Operaciones de Seg., Prev. y Cap. antes de los Egresos por Siniestros y de Comercialización Brasil Exterior 2013 2012 2011 95.002 101.905 103.962 86.934 95.063 99.083 8.068 6.842 4.879 22.712 18.944 19.410 21.388 17.918 18.506 1.324 1.026 904 3.417 2.820 2.566 3.382 2.792 2.535 35 28 31 La tabla a continuación presenta los ingresos en el exterior por segmentos de negocios: Año finalizado el 31 de diciembre (en millones de R$) 20133 20123 20113 4.617 3.806 3.081 Argentina 606 425 244 Chile 883 629 444 406 227 166 2.723 2.525 2.227 Itaú BBA 936 832 968 Crédito al Consumo 163 127 103 Argentina 34 22 20 Uruguay 30 24 17 Chile 99 81 66 3.710 3.132 1.662 Banco Comercial Uruguay Otras compañías en el exterior (2) Ajustes del IFRS (1) incluye Ingreso por intereses y Rendimientos, Ingreso de Dividendos, Ganancia (pérdida) neta de títulos y valores mobiliarios y derivados, Resultado de Operaciones de Cambio y Variación Cambiaria de Transacciones en el Exterior. (2) Itaú Unibanco S.A. – Sucursales de Grand Cayman, Nueva York y Tokio, ITAÚ UNIBANCO HOLDING S.A – Sucursal de Grand Cayman, Banco Itaú Argentina S.A, Itaú Asset Management S.A.Sociedad Gerente de Fondos Comunes de Inversión, Itrust Servicios Inmobiliarios S.A.C.I, Itaú Sociedad de Bolsa S.A., Itaú Chile Holdings Inc., BICSA Holdings LTD., Banco Itaú Chile S.A., Itaú Chile Inversiones, Servicios Y Administración S.A., Itaú BBA Corredor de Bolsa Limitada (nuevo nombre de la compañía del Itaú Chile Corredor de Bolsa Ltda.), Itaú Chile Corretora de Seguros Ltda., Itaú Chile Administradora General de Fondos S.A., Recuperadora de Créditos Ltda, Itaú Chile Compañia de Seguros de Vida S.A., ACO Ltda., Banco Itaú Uruguay S.A., OCA Casa Financiera S.A., OCA S.A., Unión Capital AFAP S.A., Banco Itau Paraguay, Tarjetas Unisoluciones S. A. de Capital Variable, Proserv - Promociones Y Servicios S.A. de C. V ., MCC Asesorias Limitada (50%), MCC Securities INC. (50%), Itaú BBA SAS, MCC Corredora de Bolsa (50.0489%) e Itaú BBA Colombia; solo al 12/31/2013, Fundo ETF IPSA , IPI - Itaúsa Portugal Investimentos, SGPS Lda. (49%), Itaúsa Europa - Investimentos, SGPS, Lda., Itaú Europa, SGPS, Lda., Itaúsa Portugal - SGPS S.A., Itau BBA International (Caimán) Ltd., Banco Itaú Europa Luxembourg S.A., Banco Itaú Europa International, Itaú Bank & Trust Bahamas Ltd., Itaú International Securities Inc. (nuevo nombre de la compañía del Itaú Europa Securities Inc.), Itaú Bahamas Directors Ltd., Itaú Bahamas Nominees Ltd., Banco Itau Suisse S.A. e Itaú BBA International PLC; solo al 12/31/2012, Banco Itau BBA International S.A y BIE Cayman Ltd., Itau Bank Ltd., ITB Holding Ltd., Jasper International Investment LLC, Itaú Bank & Trust Cayman Ltd., Uni-Investments Inter. Corp., Rosefield Finance Ltd. (50%), UBT Finance S.A., Itaú Cayman Directors Ltd. y Itaú Cayman Nominees Ltd.; solo al 31/12/2013, BIE Cayman Ltd, Afinco Americas Madeira, SGPS Soc. Unipessoal Ltda, Topaz Holding Ltd., Itaú USA Inc., Itaú International Investment LLC, Albarus S.A., Banco Del Paraná S.A., Garnet Corporation, Itau Global Asset Management, Itaú Asia Securities Ltd., IPI - Itaúsa Portugal Investimentos, SGPS Lda. (51%), Itaú BBA USA Securities Inc., Itaú Middle East Limited, Unipart B2B Investments, S.L., Itau BBA UK Securities Limited, Itaú Japan Asset Management Ltd., Itaú (Beijing) Investment Consultancy Limited, Itaú UK Asset Management Limited, Itaú Asia Limited e Itaú USA Asset Management Inc; solo al 12/31/2012, Zux Cayman Company Ltd.; solo al 12/31/2013, Itaú Singapore Securities Pte. Ltd. (3) Actividades de mercados y Corporación no poseen operaciones fuera de Brasil en los años finalizados el 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011. Informe Anual 2013 A-317 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Banco comercial – Minorista Estado consolidado del resultado (en R$ millones) Año finalizado el 31 de diciembre Variación 2013 2012 2011 2013x2012 (%) 2012x2011 (%) Producto Bancario 44.567 51.551 48.236 (13,5) 6,9 Margen Financiero 23.719 32.770 31.584 (27,6) 3,8 Ingreso por Prestación de Servicios 12.585 12.289 10.915 2,4 12,6 8.263 6.030 5.229 37,0 15,3 - 462 508 (100,0) (9,1) (7.613) (15.292) (11.011) (50,2) 38,9 Egreso de Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa (9.155) (16.577) (13.845) (44,8) 19,7 Recuperación de Créditos dados de Baja como Perjuicio 3.561 3.320 4.346 7,3 (23,6) Egresos por Siniestros/Recuperación de Siniestros con Reaseguros (2.019) (2.035) (1.512) (0,8) 34,6 Producto Bancario Neto de Pérdidas por Créditos y Siniestros 36.954 36.259 37.225 1,9 (2,6) (26.043) (27.030) (25.829) (3,7) 4,6 (23.522) (24.539) (23.315) (4,1) 5,2 (2.521) (2.704) (2.596) (6,8) 4,2 Resultado de Participación sobre el Lucro Neto en Asociadas y Entidades Controladas en Conjunto - 108 (43) (100,0) (351,2) Otros Resultados Resultado de Operaciones de Seg., Prev. y Cap. antes de los egresos por Siniestros y de Comercialización Otros Ingresos Pérdidas por Créditos y Siniestros Otros Ingresos (Egresos) Operacionales Egresos No Derivados de Intereses Egresos Tributarios de ISS, PIS, COFINS y otros - 105 125 (100,0) (16,0) Lucro Neto Antes de Impuesto a las Ganancias y Contribución Social 10.911 9.229 11.396 18,2 (19,0) Impuesto a las Ganancias y Contribución Social (3.908) (2.981) (3.833) 31,1 (22,2) - - - - - 7.003 6.248 7.563 12,1 (17,4) Índice de Eficiencia (%) 55,9 50,0 51,0 Índice de Eficiencia Ajustado al Riesgo (%) 74,0 81,2 75,1 Participación Minoritaria en las Subsidiarias Lucro Neto Informe Anual 2013 A-318 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Desde el primer trimestre de 2013, los resultados de las medianas empresas, asignadas en el segmento Banco Comercial, pasaron a ser reportadas en el segmento Banco Mayorista. En 2013, el lucro neto del segmento Banco Comercial – Minorista aumentó 12,1%, debido, principalmente, al impacto positivo sobre el lucro neto de una reducción de 50,2% en las pérdidas por créditos y siniestros, influenciadas, principalmente, por el cambio en el perfil de crédito de nuestra cartera. Asimismo, el resultado de las operaciones de seguro, previsión y capitalización, antes de los egresos con siniestros y comercialización, aumentó 37%; y los egresos no derivados de interés se redujeron 4,1% derivado de la migración de las medianas empresas al segmento Banco Mayorista. Por otro lado, con un impacto negativo sobre el lucro neto, el margen financiero sufrió una reducción de 27,6%, también como consecuencia de la migración de las medianas empresas junto con el cambio en el mix de nuestra cartera de crédito. En 2012, el ingreso neto de nuestro segmento Banco Comercial – Minorista disminuyó 17,4%, principalmente debido al aumento de la morosidad observada en nuestra cartera de crédito personal. El aumento en los ingresos fue impulsado por un crecimiento de 12,6% en el ingreso por prestación de servicios (relacionada con el aumento en el volumen de servicios y de nuestra base de clientes), por un aumento de 3,8% en el margen financiero, influenciado por el crecimiento de 12,8% de la cartera de crédito, y por un aumento de 15,3% en el resultado de operaciones de seguro, previsión y capitalización (derivados principalmente del crecimiento de los planes previsionales y de las primas de seguro de vida). Sin embargo, esos efectos positivos no fueron suficientes para compensar el aumento de 38,9% en pérdidas por créditos y siniestros. El aumento de los egresos por provisión para créditos de liquidación dudosa ocurrió, principalmente, debido al aumento en los niveles de morosidad observados en nuestras carteras de crédito personal y de crédito para pequeñas empresas, junto con el crecimiento de nuestra cartera de crédito total. Los egresos no derivados de intereses aumentaron por debajo de la inflación, como consecuencia del mayor volumen de transacciones – resultado de un crecimiento de nuestras operaciones bancarias –, y derivado del aumento de egresos por personal, los cuales fueron afectados por las negociaciones colectivas en 2011 y 2012. Informe Anual 2013 A-319 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Banco Mayorista Estado consolidado del resultado (en R$ millones) Año finalizado el 31 de diciembre Variación 2013 2012 2011 2013x2012 (%) 2012x2011 (%) Producto Bancario 15.116 7.491 6.897 101,8 8,6 Margen Financiero 11.117 5.334 4.896 108,4 8,9 3.688 2.261 2.123 63,1 6,5 311 38 - 718,4 - - (142) (122) (100,0) 16,4 (3.055) (795) (134) 284,3 493,3 Ingreso por Prestación de Servicios Resultado de Operaciones de Seg., Prev. y Cap. antes de los egresos por Siniestros y Comercialización Otros Ingresos Pérdidas por Créditos y Siniestros Egreso de Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa (3.347) (871) (266) 284,3 227,4 Recuperación de Créditos dados de Baja como Perjuicio 348 76 132 357,9 (42,4) Egresos por Siniestros/Recuperación de Siniestros con Reaseguros (56) - - - - Producto Bancario Neto de Pérdidas por Créditos y Siniestros 12.061 6.696 6.763 80,1 (1,0) Otros Ingresos (Egresos) Operacionales (6.159) (3.301) (2.911) 86,6 13,4 (5.296) (2.891) (2.605) 83,2 11,0 (863) (410) (341) 110,5 20,2 - 5 6 (100,0) (16,7) Egresos No Derivados de Intereses Egresos Tributarios de ISS, PIS, COFINS y otros Resultado de Participación sobre el Lucro Neto en Asociadas y Entidades Controladas en Conjunto Otros Resultados - (5) 29 (100,0) (117,2) 5.902 3.395 3.852 73,8 (11,9) (1.886) (1.066) (1.287) 76,9 (17,2) - - - - - 4.016 2.329 2.565 72,4 (9,2) Índice de Eficiencia (%) 37,2 40,8 39,5 Índice de Eficiencia Ajustado al Riesgo (%) 58,6 52,1 41,6 Lucro Neto Antes de Impuesto a las Ganancias y Contribución Social Impuesto a las Ganancias y Contribución Social Participación Minoritaria en las Subsidiarias Lucro Neto Informe Anual 2013 A-320 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Desde el primer trimestre de 2013, los resultados de las medianas empresas, asignadas en el segmento Banco Comercial, pasaron a ser reportados en el segmento Banco Mayorista. En 2013, el lucro neto de nuestro segmento Banco Mayorista aumentó 72,4% en relación al año anterior. El producto bancario aumentó 101,8%, visto que el margen financiero y el ingreso por prestación de servicios crecieron 108,4% y 63,1% en relación a 2012. Además del efecto del resultado de medianas empresas, el aumento de la cartera de crédito para grandes empresas y de los honorarios de banco de inversión, la gestión de caja y los servicios de pago (con REDE) fueron responsables por el crecimiento significativo del producto bancario. Las pérdidas por créditos y siniestros aumentaron 284,3% como consecuencia de la migración de las medianas empresas provenientes del segmento Banco Comercial – Minorista. Nuestros egresos de provisión para créditos de liquidación dudosa con medianas empresas fueron R$ 2.454 millones en 2013, 15,5% más bajas que en 2012. También con impacto negativo sobre el lucro neto, los egresos no derivados de intereses aumentaron 83,2% como consecuencia del aumento de los egresos por tecnología de la información, telecomunicación y cobranza de deudas. En 2012, el lucro neto de nuestro segmento Banco Mayorista (anteriormente Itaú BBA) disminuyó 9,2%, principalmente como consecuencia del aumento de los egresos para provisión de créditos de liquidación dudosa, cuyo reflejo es notado en el reconocimiento de provisiones generales para algunos grupos económicos como consecuencia de su clasificación en categorías de nivel de riesgo. El aumento del margen financiero se debe, principalmente, al aumento de 13,8% de la cartera de crédito para grandes empresas y al aumento en el ingreso de dividendos. El Ingreso por Prestación de Servicios también creció, impulsado por un aumento del ingreso por operaciones de bancos de inversión. Nuestros egresos de provisión para créditos de liquidación dudosa reflejaron el crecimiento de nuestra cartera de crédito y la revisión en la clasificación de algunos grupos económicos, conforme mencionado anteriormente, aunque no haya ocurrido ningún aumento en los saldos vencidos en nuestra cartera de empresas y 92,1% de las empresas de esa cartera hayan sido clasificadas como “B” o mejor, de acuerdo con los criterios determinados por la reglamentación del CMN el 31 de diciembre de 2012. Los egresos no derivados de intereses crecieron, resultado del impacto de las negociaciones colectivas sobre los costos de personal y al aumento de 14% en el número de empleados en el segmento. Informe Anual 2013 A-321 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Crédito al consumidor – Minorista Estado consolidado del resultado (en R$ millones) Año finalizado en 31 de diciembre Variación 2013 2012 2011 2013x2012 (%) 2012x2011 (%) Producto Bancario 14.892 14.211 14.102 4,8 0,8 Margen Financiero 9.230 8.310 8.356 11,1 (0,6) Ingreso por Prestación de Servicios 5.662 5.890 5.719 (3,9) 3,0 Resultado de Operaciones de Seg., Prev. y Cap. antes de los egresos por Siniestros y de Comercialización - (7) (13) (100,0) (46,2) Otros Ingresos - 18 40 (100,0) (55,0) (4.860) (5.179) (4.270) (6,2) 21,3 Egreso de Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa (5.996) (6.111) (5.270) (1,9) 16,0 Recuperación de Créditos dados de Baja como Perjuicio 1.136 932 1.000 21,9 (6,8) Egresos por Siniestros/Recuperación de Siniestros con Reaseguros - - - - - Producto Bancario Neto de Pérdidas por Créditos y Siniestros 10.032 9.032 9.832 11,1 (8,1) Otros Ingresos (Egresos) Operacionales (7.496) (7.476) (7.911) 0,3 (5,5) Egresos No Derivados de Intereses (6.428) (6.551) (6.948) (1,9) (5,7) Egresos Tributarias de ISS, PIS, COFINS y otros (1.068) (968) (953) 10,3 1,6 - 58 - 100,0 - Pérdidas por Créditos y Siniestros Resultado de Participación sobre el Lucro Neto en Asociadas y Entidades Controladas en Conjunto - (15) (10) 100,0 150,0 Lucro Neto Antes de Impuesto a las Ganancias y Contribución Social Otros Resultados 2.536 1.556 1.921 63,0 (19,0) Impuesto a las Ganancias y Contribución Social (642) (311) (477) 106,4 (34,8) Participación Minoritaria en las Subsidiarias (124) - - - - Lucro Neto 1.770 1.245 1.444 42,2 (13,8) Índice de Eficiencia (%) 46,5 49,3 52,9 Índice de Eficiencia Ajustado al Riesgo (%) 81,7 88,3 85,4 Informe Anual 2013 A-322 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2013, el lucro neto de nuestro segmento Crédito al Consumidor – Minorista aumentó 42,2% en relación a 2012, principalmente debido al aumento de 4,8% en el producto bancario y de la reducción de 6,2% en las pérdidas por créditos y siniestros. En 2013, mantuvimos nuestro apetito de crédito más conservador con relación a la cartera de vehículos, aplicando exigencias más rigurosas para concesión de crédito en ese período, las cuales llevaron al aumento del anticipo exigido y menores plazos de financiación. Esa estrategia redujo nuestros egresos de provisión para créditos de liquidación dudosa de R$ 6.111, en 2012, a R$ 5.996 en 2013, una disminución de 1,9% en el acumulado del año. El aumento de 4,8% del producto bancario es resultado del aumento de 11,1% en el margen financiero, parcialmente compensado por la reducción de 3,9% del Ingreso por Prestación de Servicios. El aumento del margen de interés se debió, principalmente, a los resultados del Itaú BMG Consignado y al cambio en los criterios de consolidación de nuestras subsidiarias FIC y Luizacred, que fueron consolidadas proporcionalmente con base en nuestra participación de 50% en 2012, y totalmente consolidadas en 2013. La reducción del Ingreso por Prestación de Servicios ocurrió principalmente como consecuencia de la reducción de la concesión de financiación de vehículos. En 2012, el lucro neto de nuestro segmento crédito al consumidor tuvo una caída de 13,8%, como consecuencia del aumento acentuado de egresos de provisión para créditos de liquidación dudosa de 16,0%. El aumento de la morosidad observado en nuestra cartera de financiación de vehículos no solo aumentó nuestros egresos de provisión para créditos de liquidación dudosa, sino que también condujo a una reducción de nuestro margen financiero y de nuestras comisiones de crédito, y la cartera cayó 14,6%. No obstante, el crecimiento de los ingresos por intereses y por prestación de servicios de nuestra cartera de tarjeta de crédito para no cuentacorrentistas compensó las reducciones de los ingresos de la cartera de vehículos y le permitió al segmento absorber parte de las pérdidas. El crecimiento de las tarifas de tarjeta de crédito de Redecard, en particular, contribuyó para esa compensación. Hubo también una reducción de los egresos no derivados de intereses, derivados, principalmente, de la reestructuración de nuestra unidad de negocios de crédito al consumidor, y de la revisión de contratos y convenios, y de una reducción en el número de empleados. Esa reestructuración compensó los aumentos de remuneración y beneficios derivados de las negociaciones colectivas. Informe Anual 2013 A-323 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Actividades en mercado + corporación Estado consolidado del resultado (en R$ millones) Año finalizado en 31 de diciembre Variación 2013 2012 2011 2013x2012 (%) 2012x2011 (%) Producto Bancario 3.901 5.808 5.109 (32,8) 13,7 Margen Financiero 3.571 5.555 4.801 (35,7) 15,7 Ingreso por Prestación de Servicios 213 249 309 (14,5) (19,4) Resultado de Operaciones de Seg., Prev. y Cap. antes de los egresos con Siniestros y de Comercialización 117 4 (1) 2825,0 (500,0) - - - - - (82) 251 (521) (132,7) (148,2) (82) (85) (531) (3,5) (84,0) Recuperación de Créditos dados de Baja como Perjuicio - 336 10 100,0 3260,0 Egresos por Siniestros/Recuperación de Siniestros con Reaseguros - - - - - Producto Bancario Neto de Pérdidas por Créditos y Siniestros 3.819 6.059 4.588 (37,0) 32,1 Otros Ingresos (Egresos) Operacionales (572) (281) (390) 103,6 (27,9) (741) (449) (935) 65,0 (52,0) Otros Ingresos Pérdidas por Créditos y Siniestros Egreso de Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa Egresos No Derivados de Intereses 169 (148) 51 (214,2) (390,2) Resultado de Participación sobre el Lucro Neto en Asociadas y Entidades Controladas en Conjunto Egresos Tributarios de ISS, PIS, COFINS y otros - 316 447 (100,0) (29,3) Otros Resultados - - 47 - 100,0 Lucro Neto Antes de Impuesto a las Ganancias y Contribución Social 3.247 5.778 4.198 (43,8) 37,6 Impuesto a las Ganancias y Contribución Social (187) (968) (244) (80,7) 296,7 (13) (589) (885) (97,8) (33,4) 3.047 4.221 3.069 (27,8) 37,5 Índice de Eficiencia (%) 18,2 7,5 16,5 Índice de Eficiencia Ajustado al Riesgo (%) 20,2 3,3 25,8 Participación Minoritaria en las Subsidiarias Lucro Neto El segmento actividades de Mercado y Corporación incluye el resultado de la inversión de nuestro capital excedente, los costos de nuestra deuda subordinada excedente y el saldo neto de los activos y pasivos fiscales. Incluye, también, el margen financiero sobre transacciones en el mercado, los costos de las operaciones de tesorería, el resultado de equivalencia patrimonial en subsidiarias que no son ligadas en cualquier segmento, así como los ajustes referentes a la participación minoritaria y a nuestra participación en Porto Seguro S.A. Informe Anual 2013 A-324 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos En 2013, el lucro neto de actividades en mercado y corporación disminuyó 27,8%, dado que el margen financiero cayó 35,7% y los egresos no derivados de interés aumentaron 65,0% en comparación con el año anterior. Los egresos no derivados de interés aumentaron en 2013 en comparación con 2012, principalmente debido a la reducción de los egresos por beneficios pos empleo en 2012 relacionados con ciertos planes previsionales concedidos a empleados en el pasado (consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados (IFRS) – Nota 29 – Beneficios Pos Empleo). Las pérdidas por créditos y siniestros se redujeron de R$ 251 millones en 2012 a R$ 82 millones en 2013. Esos cambios se debieron a diferencias en la asignación de ingresos y egresos para otros segmentos operacionales. En 2012, el lucro neto del segmento avanzó 37,5%, principalmente como resultado del aumento de 15,7% del margen de interés neto derivado de mayores ganancias de la inversión de nuestro capital excedente en comparación con 2011. El impuesto a las ganancias y la contribución social aumentaron frente al mayor ingreso antes del impuesto a las ganancias y a la contribución social. La disminución de R$ 296 millones en participaciones de accionistas no controladores en subsidiarias fue ocasionada, principalmente, por medio de la adquisición de la participación minoritaria remanente de Redecard el 24 de septiembre de 2012. Variaciones en los flujos de caja La tabla a continuación presenta las principales variaciones en los flujos de caja: Variaciones en los Flujos de Caja Caja Neta Proveniente/(Aplicada) en las actividades Operacionales (en R$ millones) Año finalizado el 31 de diciembre 2013 2012 2011 32.530 48.633 (7.440) Caja Neta Proveniente/(Aplicada) en las actividades de Inversión (14.500) (37.582) (1.311) Caja Neta Proveniente/(Aplicada) en las actividades de Financiación (10.606) (4.912) (921) 7.425 6.139 (9.672) Aumento/(Disminución) en Caja y Equivalentes de Caja Actividades operacionales En 2013, las variaciones en los flujos de caja provenientes de actividades operacionales fueron resultantes de aumentos en depósitos, aplicaciones en el mercado abierto para reventa a nuestros clientes, y recursos de mercados interbancarios, parcialmente compensados por aumentos en operaciones de crédito y encajes del Banco Central. En 2012, las variaciones en los flujos de caja provenientes de actividades operacionales resultaron, principalmente, del aumento de las captaciones en el mercado abierto y de la disminución en los encajes del Banco Central, estos Informe Anual 2013 A-325 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos parcialmente compensados por aumentos en aplicaciones en el mercado abierto, operaciones de crédito y activos financieros mantenidos para negociación y otros activos. En 2011, las variaciones en los flujos de caja provenientes de actividades operacionales fueron derivadas, principalmente, de los aumentos en operaciones de crédito y aplicaciones en el mercado abierto, parcialmente compensado por un aumento en los depósitos. Actividades de inversión En 2013, 2012 y 2011, el aumento de la compra de activos disponibles para venta fue la principal causa de las salidas de caja, derivadas de actividades de inversión compensadas por recursos recibidos por la venta de activos disponibles para venta. Actividades de financiación En 2013, las variaciones en los flujos de caja, provenientes de actividades de financiación, derivaron, principalmente, de la disminución de los rescates de nuestra deuda subordinada en mercados institucionales, y de dividendos e intereses pagados sobre el capital propio. En 2012, las variaciones en los flujos de caja de actividades de financiación fueron resultado de una disminución de los rescates en mercados institucionales y de la adquisición de la participación minoritaria remanente de Redecard, parcialmente compensadas por un aumento en las captaciones en mercados institucionales. En 2011, las variaciones en los flujos de caja de actividades de financiación fueron, principalmente, derivados de la disminución de los rescates en mercados institucionales y de dividendos e interés sobre el capital propio pagados, estos parcialmente compensados por un aumento en las captaciones en mercados institucionales. Asimismo, pagamos dividendos e intereses sobre el capital propio en los montos aproximados de R$ 5.206 millones y R$ 4.588 millones en 2012 y 2011, respectivamente. En 2012, realizamos la compra de acciones de tesorería por el monto de R$ 122 millones, las cuales generaron una salida de caja por el mismo monto. Liquidez y recursos de capital Nuestro Consejo de Administración determina nuestra política con respecto a la gestión de riesgo de liquidez y establece amplios límites cuantitativos para una gestión alineada con nuestro apetito de riesgo. La Comisión Superior de Tesorería Institucional – Liquidez (CSTIL), compuesta por miembros de la alta administración, es responsable por la gestión estratégica de riesgo de liquidez, alineada con la estructura de gestión de riesgo aprobada por el consejo y nuestro apetito de riesgo. Para establecer nuestras directrices, la CSTIL considera las implicaciones de liquidez de cada segmento de mercado y producto. La unidad de tesorería institucional del Itaú Unibanco Holding es responsable por el gerenciamiento diario del perfil de liquidez del grupo, dentro de los parámetros establecidos por el consejo y por la CSTIL, incluyendo la responsabilidad de supervisar en relación a todas las unidades de negocio por medio de las cuales operamos en el exterior. Informe Anual 2013 A-326 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Mantenemos pools de liquidez separados en nuestras operaciones en Brasil y en cada una de nuestras subsidiarias en América Latina y en Europa. Nuestras operaciones en Brasil incluyen instituciones financieras brasileñas y las entidades utilizadas por las operaciones brasileñas para captación de recursos y prestación de servicios a los clientes en el exterior. Todas las subsidiarias en América Latina (por ejemplo, Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay) y en Europa poseen sus propias tesorerías, con la debida autonomía para administrar la liquidez de acuerdo con las necesidades y los reglamentos locales, respetando, simultáneamente, los límites de liquidez establecidos por la alta administración del Itaú Unibanco Holding. En general, raramente hay transferencias de liquidez entre las subsidiarias, o entre la matriz y las subsidiarias, excepto en circunstancias específicas (como, por ejemplo, aumentos de capital direccionados). El Reino Unido y Colombia son los únicos países en que operamos donde los entes reguladores establecieron niveles y reglamentos para liquidez locales. La reglamentación del CMN también establece la conservación de capital y las reservas anti cíclicas para instituciones financieras brasileñas, y determina los respectivos porcentajes mínimos, las sanciones y las limitaciones aplicables en caso de incumplimiento de esos requisitos adicionales. Consulte la sección Nuestra Gestión de Riesgo – Ambiente Regulatorio, punto Implementación de Basilea III en Brasil para más detalles. Definimos nuestra reserva de liquidez operacional del grupo consolidado como el valor total de los activos que pueden ser rápidamente convertidos en dinero, con base en prácticas de mercado y normativas legales. La reserva generalmente incluye: disponibilidades, posición bancada de operaciones comprometidas y títulos públicos sin cargo. La tabla a continuación presenta nuestra reserva operacional al 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011, así como la media anual. El 31 de diciembre 2013 2012 2011 2013 Saldo Medio1 (en millones de R$) Disponibilidades 16.576 13.967 10.668 14.729 Posición Bancada de Operaciones Comprometidas 23.979 22.896 25.438 26.418 Títulos Públicos sin Cargo Reserva Operacional 50.573 83.980 44.741 68.969 91.128 120.843 80.447 110.116 1. Saldo medio calculado basado en los saldos trimestrales de los Estados Contables. Informe Anual 2013 A-327 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La administración controla nuestras reservas de liquidez, mediante la proyección de los recursos que estarán disponibles para aplicación por nuestra tesorería. La técnica que empleamos importa la proyección estadística de escenarios para nuestros activos y pasivos, considerando los perfiles de liquidez de nuestras contrapartes. Los límites mínimos de liquidez de corto plazo son definidos de acuerdo con las orientaciones establecidas por la Comisión Superior de Tesorería Institucional – Liquidez (CSTIL). Esos límites buscan asegurar que el Grupo Itaú Unibanco tenga liquidez disponible suficiente para cubrir casos de imprevistos en el mercado. Esos límites son revisados periódicamente, con base en las proyecciones de necesidades de caja en situaciones atípicas de mercado (escenarios de tensión). La administración de la liquidez nos posibilita, simultáneamente, cumplir con las exigencias operacionales, proteger nuestro capital y aprovechar las oportunidades de mercado. Nuestra estrategia es mantener la liquidez adecuada para cumplir nuestras obligaciones actuales y futuras, y aprovechar las posibles oportunidades de negocios. Estamos expuestos a los efectos de las turbulencias y de la volatilidad en los mercados financieros globales y en la economía de los países en los cuales tenemos negocios, y especialmente en Brasil. Sin embargo, debido a nuestras fuentes estables de captación de recursos, que incluyen una amplia base de depósitos y un gran número de bancos correspondientes con los cuales mantenemos relaciones duraderas, así como líneas disponibles que nos posibilitan tener acceso a más recursos cuando necesario, no tuvimos históricamente problemas de liquidez, incluso en períodos de perturbaciones en los mercados financieros internacionales. Consulte la sección Desempeño – Desempeño Financiero, punto Pasivos para más detalles sobre captaciones. Informe Anual 2013 A-328 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos La siguiente tabla presenta nuestra media de depósitos y préstamos: 2013 Saldo Medio Año finalizado el 31 de diciembre 2012 2011 % del Saldo % del Saldo Total Medio Total Medio % del Total Pasivos Remunerados 738.535 83,3 649.026 83,3 572.622 79,2 Depósitos Remunerados 209.347 23,6 206.652 26,5 186.429 25,8 Depósitos Caja de Ahorro 92.964 10,5 73.404 9,4 61.143 8,5 Depósitos Interfinancieros 7.446 0,8 8.661 1,1 2.376 0,3 Depósitos a Plazo Fijo 108.937 12,3 124.587 16,0 122.910 17,0 256.025 28,9 204.358 26,2 194.949 26,9 Captaciones en el Mercado Abierto y Recursos de Mercados Institucionales 174.834 19,7 154.852 19,9 125.007 17,3 Recursos de Mercados Interbancarios 104.002 11,7 94.555 12,1 77.189 10,7 Recursos de Mercados Institucionales 70.832 8,0 60.297 7,7 47.818 6,6 97.818 11,0 82.820 10,6 66.237 9,2 Captaciones en el Mercado Abierto Provisión de Seguros y Previsión y Pasivos de Planes de Capitalización Otros Pasivos Remunerados Pasivos no Remunerados Depósitos no Remunerados Derivados Otros pasivos no Remunerados Total del pasivo 511 0,1 344 0,0 - 0,0 148.216 16,7 130.293 16,7 150.813 20,8 36.726 4,1 30.324 3,9 26.072 3,6 10.355 1,2 8.251 1,1 7.193 1,0 101.135 11,4 91.718 11,8 117.547 16,2 886.751 100,0 779.319 100,0 723.435 100,0 Nuestras principales fuentes de recursos son depósitos remunerados, captaciones en el mercado abierto, traspasos de instituciones financieras gubernamentales, líneas de crédito con bancos extranjeros y emisión de títulos y valores mobiliarios en el exterior. Consulte la sección Desempeño, punto Estados Contables Consolidados, Nota 17 – Depósitos para más detalles sobre captaciones. Parte de nuestra deuda de largo plazo prevé el anticipo del saldo del principal en abierto, ante el acontecimiento de determinados eventos, como es habitual en contratos de financiación de largo plazo. Al 31 de diciembre de 2013, ninguno de esos eventos, incluyendo eventos de morosidad o incumplimiento de cláusula financiera, había ocurrido, y no tenemos motivos para creer que sea probable que cualquiera de ellos venga a ocurrir en 2014. Informe Anual 2013 A-329 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Según la legislación brasileña, los dividendos en especie solamente pueden ser pagados si la subsidiaria que distribuye tales dividendos hubiere contabilizado lucro en los estados contables. Asimismo, a las subsidiarias consideradas instituciones financieras les está prohibido realizar préstamos al Itaú Unibanco Holding, aunque pueden realizar depósitos en el Itaú Unibanco Holding, los cuales representan certificados de depósitos interbancarios (CDIs). Esas restricciones no tuvieron – y no se espera que tengan – un impacto relevante en nuestra capacidad de atender a nuestras obligaciones de caja. Estacionalidad En general, nuestros negocios de banco minorista y tarjeta de crédito presentan cierta estacionalidad, con niveles más altos de transacciones de tarjeta de crédito y minorista durante la época de Navidad y la posterior reducción de esos niveles al inicio del año. También tenemos cierta estacionalidad en nuestras tasas de servicios bancarios relacionados con los servicios de cobranza del inicio del año, que es cuando los impuestos y demás contribuciones fiscales son generalmente pagados. Informe Anual 2013 A-330 Contexto Itaú Unibanco Holding Nuestra gobernanza Nuestra gestión de riesgo Desempeño Sustentabilidad Otros Anexos Demostrativos Contables Consolidados (IFRS) Los demostrativos contables siguientes, juntamente con el parecer de los auditores independientes, son archivados como parte de este informe anual: Informe de la Administración sobre Controles Internos Relacionados a los Demostrativos Contables Consolidados F-1 Informe de revisión sobre los estados contables consolidadas completas F-2 Balance Patrimonial Consolidado al 31 de diciembre de 2013 y 2012 F-4 Demostrativo Consolidado del Resultado referente a los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011 F-6 Demostrativo Consolidado de la Ganancia General referente a los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011 F-7 Demostrativo Consolidado de las Mutaciones del Patrimonio Neto referente a los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011 F-8 Demostrativo Consolidado de los Flujos de Caja referente a los Demostrativos Contables 2013 ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011 F-10 Notas explicativas de los Demostrativos Contables Consolidados F-12 Informe de la Administración sobre Controles Internos Relacionados con los Estados Contables Consolidados La administración del Itaú Unibanco Holding S.A es responsable por establecer y mantener Controles Internos relacionados con los Estados Contables Consolidados de la compañía. El control interno relacionado con los estados contables es un proceso desarrollado para ofrecer confort razonable en relación a la confiabilidad de las informaciones contables y a la elaboración de los estados contables divulgados de acuerdo con los principios contables generalmente aceptados. Los controles internos relacionados con los estados contables incluyen las políticas y procedimientos que: (i) se relacionan con el mantenimiento de los registros que, en detalle razonable, refleja precisa y adecuadamente las transacciones y bajas de los activos de la compañía; (ii) proporcionan confort razonable de que las transacciones son registradas conforme necesario para permitir la elaboración de los estados contables de acuerdo con el estándar contable internacional (“IFRS”), conforme aprobado por el “International Accounting Standard Board” (“IASB”), y que los recibimientos y pagos de la compañía están siendo efectuados solamente de acuerdo con autorizaciones de la administración y de los directores de la compañía; y (iii) proporcionan confort razonable en relación a la prevención o detección oportuna de adquisición, uso o destino no autorizados de los activos de la compañía que podrían tener un efecto relevante en los estados contables. Debido a las sus limitaciones inherentes, los controles internos relacionados con los estados contables pueden no evitar o detectar errores. Por lo tanto, incluso estos controles, que fueron concebidos para ser efectivos, pueden ser incapaces de prevenir o detectar errores. Además, las proyecciones de cualquier evaluación de efectividad de períodos futuros están sujetas al riesgo de que los controles puedan tornarse inadecuados debido a cambios en las condiciones o de que el grado de conformidad con las políticas o procedimientos pueda decaer. Nuestra administración evaluó la efectividad de nuestros controles internos relacionados con los estados contables al 31 de diciembre de 2013. En esta evaluación, adoptó los criterios establecidos por la Estructura Integrada de Control Interno (1992) del Comité de las Organizaciones Patrocinadoras (COSO - Committee of Sponsoring Organization of the Treadway Commission). Con base en esta evaluación y criterios, nuestra administración concluyó que nuestros controles internos relacionado con los estados contables al 31 de diciembre de 2013 son efectivos. En concordancia con los requisitos de evaluación de la Ley de la Bolsa de Valores Mobiliarios Americana 13a-15(d), nuestra administración concluyó que los cambios ocurridos durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013 no afectaron de manera relevante y no tienen probabilidad razonable de afectar significativamente estos controles y los controles internos relacionados con los estados contables. La efectividad de los Controles Internos relacionados con los Estados Contables Consolidados de la compañía al 31 de diciembre de 2013 fue auditada por PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes, firma de auditoría independiente de la compañía, cuyo parecer consta en su informe incluido en anexo. /a/ /a/ Roberto Egydio Setubal Diretor Presidente Caio Ibrahim David Vice-Presidente Financeiro Un original firmado de este informe fue entregado al registrante y será retenido y entregado por éste a la Comisión de Valores Mobiliarios o su equipo mediante solicitación. Fecha: 01 de abril de 2014. Demostrativos Contables 2013 F-1 Informe de revisión sobre los estados contables consolidadas completas A los Administradores y Accionistas de Itaú Unibanco Holding S.A. Hemos auditado los estados contables consolidados de Itaú Unibanco Holding S.A. y sus controladas (“Institución”) que comprenden el estado de situación patrimonial consolidado al 31 de diciembre de 2013 y los correspondientes estados consolidados de resultados, de resultados integrales, de evolución del patrimonio neto y de flujos de caja del ejercicio terminado en esa fecha, así como el resumen de las prácticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la administración de la institución por los estados contables consolidados La Administración de la Institución es responsable por la preparación y presentación adecuada de estos estados contables consolidados de acuerdo con las normas internacionales de información financiera (IFRS) emitidas por el “International Accounting Standards Board (IASB)” y por los controles internos necesarios para permitir la preparación de estados financieros consolidados que estén libres de distorsiones significativas, debido a fraude o error. Responsabilidad de los auditores independientes Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados contables consolidados basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con Normas Brasileñas e Internacionales de Auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de que los estados contables consolidados no están afectados por distorsiones significativas. Una auditoría comprende la aplicación de procedimientos destinados a la obtención de la evidencia de auditoría sobre lãs cantidades y revelaciones presentadas en los estados contables consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluación del riesgo de distorsiones significativas en los estados contables consolidados por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos de la Institución, relevantes para la preparación y presentación razonable de sus estados contables consolidados, a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la Administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados contables consolidados. Demostrativos Contables 2013 F-2 Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los referidos estados contables consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación patrimonial consolidada de Itaú Unibanco Holding S.A. y sus controladas al 31 de diciembre de 2013 y el desempeño de sus operaciones y sus flujos de caja del ejercicio terminado en esa fecha, de conformidad con lãs normas internacionales de información financiera (IFRS) emitidas por el “International Accounting Standards Board (IASB)”. São Paulo, 03 de febrero de 2014 PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes CRC 2SP000160/O-5 Paulo Sergio Miron Contador CRC 1SP173647/O-5 Demostrativos Contables 2013 F-3 Itaú Unibanco Holding S.A. Estado de Situación Patrimonial Consolidado (En millones de Reales) Activo Nota 31/12/2013 31/12/2012 Disponibilidades 4 16.576 13.967 Depósitos Obligatorios en el Banco Central 5 77.010 63.701 Aplicaciones de Depósitos Interfinancieros 6 25.660 23.826 Aplicaciones en el Mercado Abierto 6 138.455 162.737 Activos Financieros a ser Mantenidos para Negociación 7a 148.860 145.516 25.743 2.348 123.117 143.168 371 220 8y9 11.366 11.597 10 96.626 90.869 Dados en Garantía 18.851 25.929 Otros Activos Financieros Disponibles para la Venta 77.775 64.940 10.116 3.202 Dados en Garantía 5.095 120 Otros Activos Financieros a ser Mantenidos hasta el Vencimiento 5.021 3.082 Dados en Garantía Otros Activos Financieros a ser Mantenidos para Negociación Activos Financieros Designados a Valor Justo a través del Resultado Derivados Activos Financieros Disponibles para la Venta Activos Financieros a ser Mantenidos Hasta el Vencimiento Operaciones de Crédito y Operaciones de Arrendamiento Mercantil Financiero, Netas 7b 11 389.467 341.271 Operaciones de Crédito y Operaciones de Arrendamiento Mercantil 12 411.702 366.984 (-) Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa (22.235) (25.713) Otros Activos Financieros 20a 47.592 44.492 Inversiones en Asociadas y Entidades Controladas en Conjunto 13 3.931 3.005 3b y e 1.905 - Inmovilizado, Neto 15 6.564 5.628 Activos Intangibles, Neto 16 5.797 4.671 34.742 32.412 1.955 3.198 31.886 28.381 901 833 Mayor Valor Pagado (Goodwill) Activos Fiscales Impuesto de Renta y Contribución Social - Corriente Impuesto de Renta y Contribución Social - Diferido 27b Otros Bienes Destinados a la Venta 36 117 117 Otros Activos 20a 12.142 9.923 1.027.297 957.154 Total del Activo Las notas explicativas adjuntas forman parte integral de los estados contables consolidados. Demostrativos Contables 2013 F-4 Itaú Unibanco Holding S.A. Estado de Situación Patrimonial Consolidado (En millones de Reales) Pasivo y Patrimonio Neto Nota 31/12/2013 31/12/2012 Depósitos 17 274.383 243.200 Captaciones en el Mercado Abierto 19a 266.682 267.405 Pasivos Financieros a ser Mantenidos para Negociación 18 371 642 Derivados 8y9 11.405 11.069 Recursos de Mercados Interbancarios 19a 111.376 97.073 Recursos de Mercados Institucionales 19b 72.055 72.028 Otros Pasivos Financieros 20b 61.274 50.255 Provisión de Seguros y Previsión Social Privada 30c ll 99.023 90.318 3.032 2.892 18.862 19.209 3.794 7.109 1.655 2.560 328 3.038 1.811 1.511 20.848 19.956 Pasivos de Planes de Capitalización Provisiones 32 Obligaciones Fiscales Impuesto de Renta y Contribución Social - Corriente Impuesto de Renta y Contribución Social - Diferida 27b II Otras Otros Pasivos 20b Total del Pasivo 943.105 881.156 Capital Social 21a 60.000 45.000 Acciones en Tesorería 21a (1.854) (1.523) Capital Adicional Integrado 21c 984 888 Reservas Integradas 21d 13.468 22.423 Reservas a Integrar 12.138 7.379 Resultado Integral Acumulado (1.513) 1.735 Total del Patrimonio Neto de los Accionistas Controladores 83.223 75.902 969 96 84.192 75.998 1.027.297 957.154 Participaciones de Accionistas no Controladores Total del Patrimonio Neto Total del Pasivo y del Patrimonio Neto Las notas explicativas adjuntas forman parte integral de los estados contables consolidados. Demostrativos Contables 2013 F-5 Itaú Unibanco Holding S.A. Estado Consolidado de Resultados – En los períodos de (En millones de Reales, excepto las informaciones de cantidad de acciones y beneficio por acción) Nota Producto Bancario 01/01 a 31/12/2013 01/01 a 31/12/2012 01/01 a 31/12/2011 74.276 79.387 81.172 Ingresos de Intereses y Rentas 23a 94.127 96.364 97.352 Gastos de Intereses y Rentas 23b (46.361) (48.067) (55.599) 205 323 361 23c (5.924) 1.463 1.251 6.594 3.755 4.998 22.712 18.944 19.410 6.639 6.108 5.345 23.327 24.748 18.179 Ingresos de Dividendos Ganancia (Pérdida) Neta con Inversiones en Títulos y Derivados Resultado de Operaciones de Cambio y Variación Cambiaria de Transacciones en el Exterior Ingreso por Prestación de Servicios 24 Resultado de Operaciones de Seg., Prev. y Cap. antes de los Gastos con Siniestros y de Comercialización Ingresos de Primas de Seguros y Previsión Social Privada 30b III Reaseguros de Primas 30b III Variaciones en las Provisiones de Seguros y Previsión Social Privada Ingresos de Operaciones de Capitalización Otros Ingresos 25 Pérdidas con Créditos y Siniestros Gastos de Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa 12b Recupero de Créditos dados de Baja como Pérdida Gastos con Siniestros Recuperación de Siniestros con Reaseguros Producto Bancario neto de las Pérdidas por Créditos y Siniestros Otros Ingresos / (Gastos) Operativos Gastos Generales y Administrativos 26 Gastos Tributarios (1.523) (1.166) (1.010) (15.628) (17.970) (12.311) 463 496 487 1.395 2.282 1.158 (14.870) (21.354) (16.072) (17.856) (23.982) (20.038) 5.061 4.663 5.477 (3.155) (3.320) (2.446) 1.080 1.285 935 64.517 59.818 58.204 (43.652) (42.402) (39.953) (39.914) (38.080) (35.674) (4.341) (4.497) (4.166) Resultado de Participación sobre Beneficio Neto en Asociadas y Entidades Controladas en Conjunto 13 603 175 (113) Beneficio Neto Antes del Impuesto de Renta y Contribución Social 27 20.865 17.416 18.251 Impuesto de Renta y Contribución Social - Corriente (7.503) (7.716) (6.956) Impuesto de Renta y Contribución Social - Diferido 3.160 3.491 3.315 16.522 13.191 14.610 16.424 12.634 13.837 98 557 773 Ordinarias 3,31 2,54 2,78 Preferenciales 3,31 2,54 2,78 Ordinarias 3,30 2,53 2,77 Preferenciales 3,30 2,53 2,77 Ordinarias 2.518.212.730 2.518.212.730 2.518.212.703 Preferenciales 2.447.467.073 2.451.543.058 2.464.029.213 Ordinarias 2.518.212.730 2.518.212.730 2.518.212.703 Preferenciales 2.464.967.419 2.466.079.564 2.479.134.050 Beneficio Neto Beneficio Neto Atribuido Accionistas Controladores 28 Beneficio Neto Atribuido Accionistas no Controladores Beneficio por Acción - Básico Beneficio por Acción - Diluido Promedio Ponderado de la Cantidad de Acciones en Circulación - Básico Promedio Ponderado de la Cantidad de Acciones en Circulación - Diluido 28 28 28 28 Las notas explicativas adjuntas forman parte integral de los estados contables consolidados. Demostrativos Contables 2013 F-6 Itaú Unibanco Holding S.A. Estado Consolidado del Resultado Integral En los períodos al (En millones de Reales) 01/01 a 31/12/2013 01/01 a 31/12/2012 01/01 a 31/12/2011 Beneficio Neto 16.522 13.191 14.610 Activos Financieros Disponibles para la Venta (3.187) 1.231 (226) (6.166) 2.760 39 2.476 (1.106) 2 Nota Variación de Valor Justo Efecto Fiscal (Ganancias) / Pérdidas por Venta Transferidas al Resultado 23c Efecto Fiscal Hedge Hedge de Flujo de Efectivo 9 Variación de Valor Justo Efecto Fiscal Hedge de Inversión Neta en el Exterior 9 Variación de Valor Justo Efecto Fiscal Remediciones de Obligaciones por Beneficios Pos Empleo (*) Nuevas mediciones 839 (705) (444) (336) 282 177 (317) (465) (445) 312 (7) (184) 541 (14) (300) (229) 7 116 (629) (458) (261) (1.049) (764) (435) 420 306 174 (379) 28 Efecto Fiscal (633) - - 254 - - 635 530 392 - 413 (189) Variación de Valor Justo - 626 (286) Efecto Fiscal - (213) 97 13.274 14.900 14.142 98 557 773 13.176 14.343 13.369 Diferencia Cambio de Inversiones en el Exterior Participación en el Resultado Integral de Inversiones en Asociadas y Entidades Controladas en Conjunto y Activos Financieros Disponibles para la Venta - (Venta de Banco BPI S.A.) 26 Total do Resultado Integral Resultado Integral Atribuido a Accionistas no Controladores Resultado Integral Atribuido al Accionista Controlador (*) Montos que no serán reclasificados posteriormente para el resultado. Las notas explicativas adjuntas forman parte integral de los estados contables consolidados. Demostrativos Contables 2013 F-7 Demostrativos Contables 2013 F-8 Saldo al 01/01/2011 - - Total del Resultado Integral Beneficio Neto Otros Resultados Integrales en el Período Otros Otorgamiento de Opciones Reconocidas (Aumento) / Disminución de la Participación de Accionistas Controladores Dividendos e Intereses sobre el Capital Propio - Reserva Especiales de Beneficios (Nota 21b) Reorganizaciones Societarias (Nota 3c) Transacciones con Accionistas Acciones en Tesorería - Otorgamiento de Opciones de Acciones Ejercidas Otorgamiento de Opciones de Acciones Opciones Ejercidas Adquisiciones de Acciones en Tesorería Saldo al 01/01/2012 - - - - - - - 262 (122) - 140 - - 140 (1.663) (1.035) - 45.000 - (1.663) Evolución del Período Saldo al 31/12/2011 45.000 - - Reserva Legal Reserva Estatutaria Distribución: - - - - - (1.303) - 268 - (1.035) - (628) (1.035) - 45.000 - - - - 203 - (53) 150 150 738 248 738 - - - - - - - - - 163 - 85 248 248 490 Acciones Capital en Adicional Tesorería Integrado Otorgamiento de Opciones Reconocidas (Aumento) / Disminución de la Participación de Accionistas Controladores Dividendos e Intereses sobre el Capital Propio - Reserva Especiales de Beneficios (Nota 21b) Dividendos/Intereses sobre el Capital Propio Pagados en 2011 - Ejercicio 2010 – Reserva Estatutaria Otros Transacciones con Accionistas Acciones en Tesorería - Otorgamiento de Opciones de Acciones Ejercidas Otorgamiento de Opciones de Acciones Opciones Ejercidas Adquisiciones de Acciones en Tesorería Capital Social - (7.360) (119) - - - - - (7.479) 24.279 7.375 24.279 6.242 594 - - - - (1.308) 1.847 - - - - - 1.847 16.904 (16) - - - - - - - - 5.561 1.946 5.561 1.947 - - - - (1) - - - - - - - - 3.615 - - (5.177) - - - - - (5.177) - - - (8.189) (594) - 13.837 13.837 - - (5.054) - - - - - (5.054) - Reservas Reservas a Beneficios Integradas Integrar Acumulados - - - - - - - - - 360 (415) 360 - - (415) - (415) - - - - - - - - - 775 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (452) (445) (452) - - (445) - (445) - - - - - - - - - (7) (16) (7.360) (5.296) - 203 (122) 209 290 (12.366) 73.941 8.066 73.941 - - (468) 13.837 13.369 (1) (1.308) (3.207) - 163 (1.303) 353 (787) (3.994) 65.875 Total del Patrimonio Neto Ganancias Accionistas y Pérdidas Hedge (2) Controladores - - - - - - 118 392 118 - - 392 - 392 - - - - - - - - - (274) Otros Resultados Integrales Nuevas mediciones Ajustes de Disponibles em Obligaciones Conversión para Venta (1) de Beneficios de Inversiones Pos Empleo en el Exterior Atribuido a Participación de Accionistas Controladores (398) (939) (378) (141) - - - - (1.458) 1.395 (282) 1.395 - - - 773 773 - - (664) (391) - - - - (1.055) 1.677 Total del Patrimonio Neto Accionistas No Controladores Itaú Unibanco Holding S.A. Estado Consolidado de Cambio en el Patrimonio Neto (Notas 21 y 22) Períodos terminados al 31 de diciembre de 2013, 2012 y de 2011 (En millones de Reales) (414) (8.299) (5.674) (141) 203 (122) 209 290 (13.824) 75.336 7.784 75.336 - - (468) 14.610 14.142 (1) (1.308) (3.871) (391) 163 (1.303) 353 (787) (5.049) 67.552 Total Demostrativos Contables 2013 F-9 - - 96 (116) (331) 331 60.000 15.000 Saldo al 31/12/2013 Evolución del Período - (331) (1.854) - - 96 984 - - - - - (8.955) 13.468 5.236 583 - - - - (1.730) (640) 2.596 - - - - - (15.000) (13.044) 22.423 (1.856) 22.423 5.083 540 - - - 4.759 12.138 4.763 - - - - (4) - - - - - - - - - - 7.379 1.818 7.379 1.834 - - - - - - (9.999) (583) - 16.424 16.424 - - - (5.842) - - - - - - (5.842) - - - (6.917) (540) - 12.634 12.634 Reservas Reservas a Beneficios Integradas Integrar Acumulados (3.187) (1.183) - - (3.187) - (3.187) - - - - - - - - - - - 2.004 1.644 2.004 - - 1.644 - 1.644 (379) (379) - - (379) - (379) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 635 1.283 - - 635 - 635 - - - - - - - - - - - 648 530 648 - - 530 - 530 Otros Resultados Integrales Nuevas mediciones Ajustes de Disponibles Conversión em Obligaciones (1) para Venta de Beneficios de Inversiones Pos Empleo en el Exterior (1) Incluye Participación en el Resultado Integral de Inversiones en Asociadas y Entidades Controladas em Conjunto y Activos Financieros Disponibles para la Venta. (2) Incluye Hedge de Flujo de Efectivo y de Inversión Neta al Exterior. Las notas explicativas adjuntas forman parte integral de los estados contables consolidados. - Reserva Legal Reserva Estatutaria Distribución: - - Beneficio Neto Otros Resultados Integrales del Período - - - Otros - Total del Resultado Integral - - - - - - 212 (662) - Dividendos/Juros sobre o Capital Próprio pagos em 2013 - Exercício 2012 - Reserva Especiales de Beneficios - - Aumento del Capital - Reserva Estatutaria 15.000 Acciones en Tesorería - Otorgamiento de Opciones de Acciones Ejercidas Otorgamiento de Opciones de Acciones Opciones Ejercidas Adquisiciones de Acciones en Tesorería (Nota 21a) Otorgamiento de Opciones Reconocidas (Aumento)/Disminución de la Participación de Accionistas Controladores (Nota 2.4a I y 3d) Dividendos e Intereses sobre el Capital Propio Reserva Especiales de Beneficios (Nota 21b) Reorganizaciones Societarias (Nota 3c) - 96 (331) 15.000 Transacciones con Accionistas 888 150 888 - - - 45.000 (1.523) - Saldo al 01/01/2013 140 (1.523) - 45.000 Evolución del Período Saldo al 31/12/2012 - - Reserva Legal - - - Reserva Estatutaria Distribución: Otros Resultados Integrales del Período - Beneficio Neto Total del Resultado Integral Acciones Capital Capital en Adicional Social Tesorería Integrado Atribuido a Participación de Accionistas Controladores (317) (1.234) - - (317) - (317) - - - - - - - - - - - (917) (465) (917) - - (465) - (465) 969 873 83.223 7.321 - - - 98 98 - - - (37) 812 - - - - - 775 96 (1.299) 96 - - - 557 557 Total del Patrimonio Neto Accionistas No Controladores - - (3.248) 16.424 13.176 (4) (1.730) (640) (3.246) - 212 (662) 215 (235) - (4.121) 75.902 1.961 75.902 - - 1.709 12.634 14.343 Total del Patrimonio Neto Ganancias Accionistas y Pérdidas Hedge (2) Controladores 8.194 84.192 - - (3.248) 16.522 13.274 (4) (1.730) (640) (3.283) 812 212 (662) 215 (235) - (3.346) 75.998 662 75.998 - - 1.709 13.191 14.900 Total Itaú Unibanco Holding S.A. Estado Consolidado del Flujo de Efectivo (En millones de Reales) Nota Beneficio Neto Ajustado Beneficio Neto Ajustes al Beneficio Neto Otorgamiento de Opciones Reconocidas 22d Efecto de las Variaciones de las Tasas de Cambio en Efectivo y Equivalentes de Efectivo Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa 12b Gasto de Intereses y Variación Cambiaria de Operaciones con Deuda Subordinada Gasto de Intereses de Operaciones con Debentures Variación de Provisiones de Seguros y Previsión Social Ingresos de Operaciones de Capitalización Depreciaciones y Amortizaciones 15 y 16 Gasto de Interesses de Provisión de Pasivos Contingentes y Obligaciones Legales Provisión de Pasivos Contingentes y Obligaciones Legales Ingresos de Intereses de Depósitos Judiciales Tributos Diferidos Resultado de Participaciones sobre Beneficio Neto en Asociadas y Entidades Controladas en conjunto (Ganancia) Pérdida en Activos Financieros Disponibles para la Venta 23c Ingresos de Intereses y Variación Cambiaria de Activos Financieros Disponibles para la Venta Ingresos de Intereses y Variación Cambiaria de Activos Financieros a ser Mantenidos hasta el Vencimiento 01/01 a 31/12/2013 01/01 a 31/12/2012 01/01 a 31/12/2011 47.706 54.805 46.785 16.522 13.191 14.610 31.184 41.614 32.175 212 203 163 (2.590) (1.546) (2.168) 17.856 23.982 20.038 4.940 4.374 4.441 41 138 165 15.628 17.970 12.311 (463) (496) (487) 2.333 2.190 2.168 801 1.178 771 4.534 4.793 3.197 (265) (302) (365) (3.160) (3.491) (3.315) (603) (175) 113 839 (705) (444) (8.482) (4.725) (3.744) (544) (495) (408) (Ganancia) Pérdida en la Venta de Bienes Destinados a la Venta 25 y 26 1 (52) (36) (Ganancia) Pérdida en la Venta de Inversiones 25 y 26 (10) (1.194) (53) (Ganancia) Pérdida en la Venta de Inmovilizado 25 y 26 10 20 (43) Pérdidas por reducción al valor recuperable de inmovilizado e intangible 15 y 16 30 7 45 77 (61) (174) Otros Variación de Activos y Obligaciones (*) (Aumento) Reducción de Activos Aplicaciones en Depósitos Interfinancieros (15.176) (6.172) (54.225) (48.638) (94.929) (109.624) 520 323 (1.354) 27.601 (61.519) (23.218) (13.180) 34.525 (12.187) (3.347) (23.627) (6.378) 582 1.565 98 (151) (34) 120 Operaciones de Crédito (56.661) (39.837) (66.850) Otros Activos Financieros (3.921) (4.003) 751 1.059 994 1.377 Aplicaciones en el Mercado Abierto Depósitos Obligatorios en el Banco Central do Brasil Activos Financieros a ser Mantenidos para Negociación Derivados (Activos / Pasivos) Activos Financieros Designados a Valor Justo Otros Activos Fiscales Otros Activos (1.139) (3.316) (1.983) (Reducción) Aumento en Pasivos 33.462 88.757 55.399 29.466 (3.056) 38.607 (723) 81.953 (14.252) Depósitos Captaciones en el Mercado Abierto Pasivos Financieros a ser Mantenidos para Negociación Recursos de Mercados Interbancarios Otros Pasivos Financieros Demostrativos Contables 2013 (271) (2.173) 1.480 14.196 6.256 27.853 5.894 5.886 3.024 F-10 Nota Provisión de Seguros y Previsión Social Pasivos de Planes de Capitalización Provisiones Obligaciones Fiscales Otros Pasivos Pago de Impuesto de Renta y Contribución Social Efectivo Neto Proveniente / (Aplicado) en las Actividades Operativas Intereses sobre el Capital Propio/Dividendos Recibidos de Inversiones en Asociadas y Entidades Controladas en Conjunto Recursos de la Venta de Activos Financieros Disponibles para la Venta 01/01 a 31/12/2013 01/01 a 31/12/2012 01/01 a 31/12/2011 (6.923) 1.444 1.729 603 550 722 (4.286) (1.845) (1.295) 3.509 6.157 (645) (1.247) 228 2.185 (6.756) (6.643) (4.009) 32.530 48.633 (7.440) 62 204 70 29.518 15.905 35.107 Recursos del Rescate de Activos Financieros a ser Mantenidos hasta el Vencimiento 465 397 533 Venta de Bienes Destinados para Venta 111 131 140 15 1.796 - 60 226 190 Venta de Inversiones en Empresas Asociadas y Entidades Controladas en Conjunto Venta de Inmovilizado de Uso 15 Terminación de Contrato del Intangible 16 Adquisición de Activos Financieros Disponibles para la Venta Adquisición de Activos Financieros a ser Mantenidos hasta el Vencimiento 201 22 184 (38.738) (51.796) (33.600) (585) - (60) Efectivo y Equivalentes de Efectivo de Activos e Pasivos netos por la Adquisición de Credicard 3e (2.875) - - Adquisición de Inversiones en Empresas Asociadas y Entidades Controladas en Conjunto 13 (379) (816) - Adquisición de Inmovilizado de Uso 15 (2.516) (1.914) (1.903) Adquisición de Intangible 16 161 (1.738) (1.972) (14.500) (37.582) (1.311) Efectivo Neto Proveniente / (Aplicado) en las Actividades de Inversión Captación en Mercados Institucionales Rescate en Mercados Institucionales (Adquisición)/Venta de Participaciones de Accionistas No Controladores Adquisición de Participación adicional de Accionistas No Controladores – Redecard S.A. 3c Otorgamiento de Opciones de Acciones - Opciones Ejercidas Adquisiciones de Acciones para Tesorería Dividendos e Intereses sobre el Capital Propio Pagados a Accionistas no Controladores Dividendos e Intereses sobre el Capital Propio Pagados 121 26.495 14.246 (5.166) (14.017) (8.574) 292 (141) (391) - (11.752) - 215 209 353 (662) (122) (1.303) (37) (378) (664) (5.369) (5.206) (4.588) (10.606) (4.912) (921) 2.4c y 4 7.425 6.139 (9.672) 4 45.775 38.105 45.609 2.590 1.546 2.168 55.790 45.790 38.105 Interés Recibido 92.411 88.376 94.911 Interés Pagado 52.338 39.304 36.159 Efectivo Neto Proveniente / (Aplicado) en las Actividades de Financiamiento Aumento / (Reducción) Neto en Efectivo y Equivalentes de Efectivo Efectivo y Equivalentes de Efectivo al Inicio del Período Efecto de las Variaciones de las Tasas de Cambio en Efectivo y Equivalentes de Efectivo Efectivo y Equivalentes de Efectivo al Final del Período 4 Informaciones Complementarias sobre el Flujo de Efectivo Transacciones no Monetarias Préstamos Transferidos para Bienes Destinados para Venta Dividendos e Intereses sobre el Capital Propio Declarados y aún no Pagados - - 4 1.070 1.358 1.309 (*) Incluye los importes de interés recibidos e pagados según se presenta arriba. Las notas explicativas adjuntas son parte integral de los estados contables consolidados. Demostrativos Contables 2013 F-11 Itaú Unibanco Holding S.A. Notas Explicativas a los Estados Contables Consolidados Al 31 de Diciembre de 2013, 2012 y 2011 (En millones de Reales, excepto las informaciones por acción) Nota 1 – Informaciones Generales ITAÚ UNIBANCO HOLDING S.A. (ITAÚ UNIBANCO HOLDING) es una sociedad abierta, constituida y existente según las leyes brasileras. La matriz de ITAÚ UNIBANCO HOLDING está localizada en Praça Alfredo Egydio de Souza Aranha, n° 100, en la ciudad de São Paulo, Brasil. ITAÚ UNIBANCO HOLDING suministra una amplia gama de productos y servicios financieros a clientes personas físicas y jurídicas en Brasil y en el exterior, sean clientes relacionados a Brasil o no, por intermedio de sus agencias subsidiarias y afiliadas internacionales. Estos servicios son ofrecidos en Brasil a clientes minoristas por intermedio de la red de agencias de Itaú Unibanco S.A. (“Itaú Unibanco”) y a clientes mayoristas por intermedio de Banco Itaú BBA S.A. (“Itaú BBA”); en el exterior, son ofrecidos por intermedio de agencias en Nueva York, Gran Cayman, Tokio y Nassau, y de subsidiarias, principalmente en Argentina, Chile, EE.UU. (Nueva York y Miami), Europa (Lisboa, Londres, Luxemburgo y Suiza), Islas Caimán, Paraguay y Uruguay. En 2012, iniciamos una operación en Colombia que gradualmente se intensificará durante el año de 2013. ITAÚ UNIBANCO HOLDING es una holding financiera controlada por Itaú Unibanco Participações S.A. (“IUPAR”), una empresa de participaciones que detiene 51,0% de sus acciones ordinarias y que es controlada en conjunto por (i) Itaúsa Investimentos Itaú S.A. (“Itaúsa”), una empresa de participaciones controlada por los miembros de la familia Egydio de Souza Aranha, y (ii) Companhia E. Johnston de Participações (“E. Johnston”) una empresa de participaciones controlada por la familia Moreira Salles. Itaúsa también posee directamente 38,7% de las acciones ordinarias de ITAÚ UNIBANCO HOLDING. Según se describe en la Nota 34, las operaciones de ITAÚ UNIBANCO HOLDING son divididas en cuatro segmentos operativos y de reporte: (1) Banco Comercial – Al por menor, que ofrece una amplia gama de servicios bancarios para clientes personas físicas minoristas (bajo varias áreas especializadas en distribución, utilizando diversas marcas como Itaú Uniclass y Personnalité) o con alto patrimonio (Private Bank) y para clientes personas jurídicas (micro y pequeñas), incluyendo servicios tales como administración de fondos de terceros, servicios a inversores, seguros, planes de previsión privada, planes de capitalización y tarjetas de crédito emitidas a titulares de cuentas corrientes; (2) Crédito al Consumidor – Al por menor, que ofrece productos y servicios financieros para más que a los titulares de cuentas corrientes, tales como financiación de vehículos, transacciones con tarjetas de crédito y préstamos al consumidor (3) Banco Mayorista, que ofrece productos y servicios de operaciones al por mayor para medianas y grandes empresas, como también actividades de banco de inversión; y (4) El segmento Actividades con el Mercado + Corporación presenta fundamentalmente el resultado financiero asociado a exceso de capital de ITAÚ UNIBANCO HOLDING, al exceso de deuda subordinada y a la carga del saldo neto de los créditos y cargos tributarios, como también el margen financiero proveniente de negociación de activos financieros a través de posiciones (mesas) propias de la actividad de gestión de gaps de monedas, tasas y demás factores de riesgo, de oportunidades de arbitrajes en los mercados externo y local. Estos Estados Contables Consolidados fueron aprobados por el Consejo de Administración el 03 de Febrero de 2014. Demostrativos Contables 2013 F-12 Nota 2 – Políticas Contables Significativas Las principales políticas contables aplicadas en la preparación de estos estados contables consolidados se describen a continuación. 2.1. Base de Preparación Estos estados contables consolidados de ITAÚ UNIBANCO HOLDING fueron elaborados para cumplir la Resolución N° 3.786 del Consejo Monetario Nacional (“CMN”) que, a partir del 31 de diciembre de 2010, requiere la preparación de los Estados Contables Consolidados anuales de acuerdo con las prácticas contables internacionales (“IFRS”), según aprobadas por el “Internacional Accounting Standard Board” (“IASB”). Estos Estados Contables Consolidados fueron preparados en conformidad con las prácticas contables descritas en esta nota explicativa. En la preparación de estos estados contables consolidados, Itaú Unibanco Holding utilizó los criterios de reconocimiento, medición y presentación establecidos en el IFRS y las interpretaciones del – “International Financial Reporting Interpretation Committee” (“IFRIC”) descritos en esta nota explicativa. Por tanto, estos Estados Contables Consolidados están totalmente en conformidad con los pronunciamientos emitidos por IASB y las interpretaciones emitidas por IFRIC. El estado consolidado del flujo de efectivo presenta los cambios en efectivo y equivalentes de efectivo originadas, durante el período, de las actividades operativas, de inversión y de financiamiento. El efectivo y equivalentes de efectivo incluyen inversiones altamente netas (Nota 2.4c). Los flujos de efectivo de las actividades operativas son determinados utilizándose el método indirecto. El beneficio neto consolidado es ajustado por ítems no monetarios como ganancias y pérdidas de medición, movimiento de provisiones y variaciones en los saldos de cuentas por cobrar y obligaciones. Todos los ingresos y gastos originados de transacciones no monetarias, atribuibles a actividades de inversión y financiamiento son eliminados. Los intereses recibidos o pagados son clasificados como flujos de efectivo operativos. Con el objetivo de mejorar la presentación y la clasificación de las operaciones de seguros en el Estado Consolidado de Resultados, de acuerdo con el IFRS 4, se realizaron reclasificaciones en relación con las operaciones de seguros. Anteriormente, los ingresos de las actividades de seguros eran presentados en el Estado Consolidado de Resultado neto de los reaseguro mantenidos en el ítem Ingresos de Seguros y Previsión Privada y los números brutos están presentados en la Nota (30b III). En los Estados Contables, esa información se presentará por los montos brutos en ítems separados en el Estado Consolidado de Resultado en los ítens Ingresos de seguros y previsión privada y Reaseguros de primas. Gastos con siniestros, que se presentaban netos en el ítem Gastos con Siniestros, también se presentarán brutos en los valores recuperables de siniestros con reaseguros mantenidos en el ítem Gastos con Siniestros y Recuperación de Siniestros con Reaseguros. 2.2. Nuevos Pronunciamientos y Alteraciones e Interpretaciones de Pronunciamientos Existentes a) Pronunciamientos Contables Aplicables al Período Terminado el 31 de Diciembre de 2013 • Alteración del IFRS 7 – “Financial instruments: disclosures” – En Diciembre de 2011 fue emitida una nueva alteración del pronunciamiento exigiendo divulgaciones adicionales sobre el proceso de offsetting. La aplicación del pronunciamiento no resultó en impacto importante en los estados contables consolidados. • Alteración del IAS 19 – “Employee benefits” – esta alteración excluye el uso del método del “corredor”, requiere que sean imputadas las ganancias y pérdidas actuariales en Otros Resultados Integrales Acumulados y determina que se calcule el costo de los intereses para el ejercicio siguiente sobre el valor reconocido en el activo o en el pasivo. La aplicación del pronunciamiento no resultó en impacto importante en los estados contables consolidados. Demostrativos Contables 2013 F-13 • IFRS 10 – “Consolidated financial statements” – el pronunciamiento altera el principio actual, identificando el concepto de control como factor determinante de cuándo una entidad debe ser consolidada. La aplicación del pronunciamiento no resultó en impacto importante en los estados contables consolidados. • IFRS 11 – “Joint arrangements” – El pronunciamiento establece un abordaje diferente para los análisis de “Acuerdos en Conjunto” con enfoque mayor en los derechos y obligaciones de los acuerdos que en las formas legales. El IFRS 11 divide los “Acuerdos en Conjunto” en dos tipos: “Operaciones en Conjunto” y “Joint Ventures”, de acuerdo con los derechos y obligaciones de las partes. Para inversiones en joint ventures, la consolidación proporcional no es más permitida. La aplicación del pronunciamiento no resultó en impacto importante en los estados contables consolidados. • IFRS 12 – “Disclosures of interests in other entities” – El pronunciamiento incluye nuevas exigencias de divulgación de todas las formas de inversión en otras entidades, tal como “Acuerdos en Conjunto”, asociaciones y sociedades de propósitos específicos. La aplicación del pronunciamiento no resultó en impacto importante en los estados contables consolidados. • IFRS 13 – “Fair value measurement” – El pronunciamiento tiene como objetivo mayor consistencia entre el IFRS y el USGAAP, aumentando la consistencia y disminuyendo la complejidad de las divulgaciones, utilizando definiciones precisas de valor justo. La aplicación del pronunciamiento no resultó en impacto importante en los estados contables consolidados. • Ciclo de mejorías anual (2009-2011) – Anualmente el IASB hace pequeñas alteraciones en una serie de pronunciamientos, con el objetivo de aclarar las normas actuales y evitar doble interpretación. En ese ciclo fueron revisados el IFRS 1 – “First-time adoption of IFRS”, IAS 1 – “Presentation of financial statements”, IAS 16 – “Property, plant and equipment”, IAS 32 – “Financial instruments: presentation” e IAS 34 – “Interim financial reporting”. Sin impactos relevantes en los estados contables consolidados. b) Pronunciamientos contables emitidos recientemente y aplicables en períodos futuros Los siguientes pronunciamientos entran en vigor para los períodos posteriores a la fecha de estos estados contables consolidados y no fueron adoptados en forma anticipada: • Modificación a la IAS 32 – “Financial instruments: presentation” – Esta modificación fue emitida para aclarar los requisitos de compensación de instrumentos financieros en el estado de situación patrimonial. Efectiva a partir del 1º de enero de 2014 con aplicación retrospectiva. No fueron identificados impactos significativos por esa modificación para los estados contables consolidados de ITAÚ UNIBANCO HOLDING. • IFRS 9 – “Financial instruments” – este pronunciamiento substituye el IAS 39 “Financial instruments: recognition and measurement”. En noviembre de 2009, IASB emitió la IFRS 9, introduciendo nuevos requerimientos de clasificación y medición activos financieros. En octubre de 2010, IASB modificó la norma incorporando los requerimientos para los pasivos financieros. En noviembre de 2013, IASB emitió nueva modificación, incorporando los requerimientos sobre hedge accounting. IASB decidió posponer la fecha de inicio de vigencia de esta misma, la cual aún no ha sido definida, no obstante, mantiene el permiso para adopción anticipada de la misma. Los posibles impactos resultantes de la adopción de esta modificación serán evaluados hasta la fecha de entrada en vigor de la norma. • Entidades de Inversión – Modificaciones a la IFRS 10 – “Consolidated financial statements”, IFRS 12 – “Disclosures of interests in other entities” y IAS 27 – “Separate financial statements” – Introduce una excepción al principio que todas las subsidiarias deben ser consolidadas. La modificación exige que la controlante que sea una entidad de inversiones, valorice sus inversiones en ciertas entidades a valor justo por el resultado, en lugar de consolidarlos en sus estados consolidados. Esta modificación es efectiva a partir del 1º de enero de 2014 y IASB permite su adopción anticipada. No fueron identificados impactos significativos por esa modificación para los estados contables consolidados de ITAÚ UNIBANCO HOLDING. • Modificación a la IAS 36 – “Impairment of Assets” – Esa modificación introduce requerimientos de divulgación sobre la medición de los valores recuperables de los activos, como resultado de la emisión del IFRS 13. Efectiva a partir del 1º de enero de 2014 y su adopción anticipada es permitida por IASB. Los impactos identificados están relacionados a la divulgación del valor recuperable y a la metodología de medición y no generarán impactos relevantes en los estados contables consolidados. Demostrativos Contables 2013 F-14 • Modificación a la IAS 39 – “Financial instruments: recognition and measurement” – Esa modificación permite la continuación al tratamiento de Hedge Accounting, aún si un derivado es liquidado en una Clearing, de acuerdo con ciertas condiciones. Efectiva a partir del 1º de enero de 2014. Los posibles impactos de eses cambios están siendo evaluados. No fueron identificados impactos significativos por esa modificación para los estados contables consolidados de ITAÚ UNIBANCO HOLDING. • Alteración de IAS 19 – “Employee benefits” – la entidad debe considerar la contribución de los empleados y de terceros en la contabilización de planes de beneficios definidos. Efectiva para ejercicios iniciados después del 1er de julio de 2014 y IASB permite su adopción anticipada de esta modificación. Los posibles impactos resultantes por la adopción de esta alteración serán evaluados hasta la fecha de entrada en vigor de la norma. 2.3. Estimaciones Contables Críticas y Juicios La preparación de los estados contables consolidados en conformidad con el IFRS exige que la Administración realice estimaciones y utilice supuestos que afectan los saldos de activos y pasivos contingentes divulgados en la fecha de los estados contables consolidados, como también los montos divulgados de ingresos, gastos, ganancias y pérdidas durante los períodos presentados y en períodos siguientes, ya que los resultados efectivos pueden ser diferentes de los calculados de acuerdo con dichas estimaciones y supuestos. Todas las estimaciones y supuestos utilizados por la Administración están de acuerdo con IFRS y son las mejores estimaciones actuales realizadas en conformidad con las normas aplicables. Las estimaciones y juicios son valuados en base continua y consideran la experiencia pasada y otros factores. Los estados contables consolidados incluyen diversas estimaciones y supuestos utilizados. Las estimaciones contables y supuestos críticos que presentan un impacto más significativo en los valores contables de activos y pasivos, se describen a continuación: a) Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa ITAÚ UNIBANCO HOLDING revisa periódicamente su cartera de préstamos y cuentas por cobrar para evaluar la existencia de pérdida por valor recuperable en sus operaciones. Para determinar el monto de la provisión para créditos de liquidación dudosa en los estados consolidados del resultado para determinados créditos o para una determinada clase de créditos, ITAÚ UNIBANCO HOLDING ejerce su juicio teniendo en cuenta si hay evidencias objetivas que indican que ocurrió un evento de pérdida. Estas evidencias pueden incluir datos observables que indican que hubo un cambio adverso con relación a los flujos de efectivo esperados de la contraparte o la existencia de una alteración en las condiciones económicas locales o internacionales que se correlacionen con las pérdidas por valor recuperable. La Administración utiliza estimaciones basadas en experiencia histórica de pérdidas para operaciones con características semejantes y evidencia objetiva de deterioración. La metodología y los supuestos utilizados para estimar los flujos de efectivo futuros son revisados regularmente por la Administración, teniendo en cuenta la utilización de modelos adecuados y la suficiencia de los volúmenes de provisión frente a la experiencia de pérdida incurrida. ITAÚ UNIBANCO HOLDING utiliza modelos estadísticos para el cálculo de Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa en la cartera de crédito homogénea. Periódicamente, ITAÚ UNIBANCO HOLDING realiza procedimientos para perfeccionar estas estimativas, alineando la exigencia de provisiones a los niveles de pérdida observados por el comportamiento histórico (conforme descrito en la Nota 2.4g VIII). Este alineamiento visa garantizar que el volumen de provisión refleje las condiciones económicas presentes, la composición de la cartera de préstamos, la calidad de las garantías obtenidas y el perfil de nuestros clientes. En 2013, no ha tenido perfeccionamiento de las premisas de modelos, en 2012, el perfeccionamiento de las premisas de modelos incrementó el nivel de provisiones de R$ 1.492. El monto de provisión era de R$ 22.235 (R$ 25.713 al 31/12/2012). Demostrativos Contables 2013 F-15 Si el valor presente neto de los flujos de efectivo estimado presentase una variación en +1% o -1%, la provisión para créditos de liquidación dudosa aumentaría o disminuiría en R$ 3.895 (R$ 3.413 al 31/12/2012). Los detalles sobre la metodología y los supuestos utilizados por la Administración se presentan en la Nota 2.4g VIII. b) Impuesto de Renta y Contribución Social Diferido Según se explica en el ítem 2.4n, activos fiscales diferidos son reconocidos solamente con relación a diferencias temporarias y pérdidas fiscales a compensar en la medida que se considera probable que ITAÚ UNIBANCO HOLDING va a generar un beneficio tributable para su utilización. La realización esperada del crédito tributario de ITAÚ UNIBANCO HOLDING se basa en la proyección de ingresos futuros y otros estudios técnicos, según se divulgó en la Nota 27. El monto de Activo Fiscal Diferido era de R$ 39.545 (R$ 35.003 al 31/12/2012). c) Valor Justo de los Instrumentos Financieros, Incluyendo Derivados La medición a valor justo de los Instrumentos Financieros se hace en forma recurrente, en conformidad con la exigencia de IAS 39 – “Financial instruments: recognition and measurement”. Los instrumentos financieros reconocidos por el valor justo totalizan activos en el monto de R$ 257.223 (R$ 248.202 al 31/12/2012) de los cuales R$ 11.366 son Derivados (R$ 11.597 al 31/12/2012) y pasivos en el monto de R$ 11.776 (R$ 11.711 al 31/12/2012) de los cuales R$ 11.405 son Derivados (R$ 11.069 al 31/12/2012). El valor justo de instrumentos financieros, incluyendo derivados que no son negociados en mercados activos, es determinado mediante el uso de técnicas de valuación. Este cálculo se basa en supuestos que consideran el juicio de la Administración de ITAÚ UNIBANCO HOLDING e información y en condiciones de mercado existentes en la fecha del balance. ITAÚ UNIBANCO HOLDING clasifica las mediciones de valor justo utilizando la jerarquía de valor justo que refleja la relevancia de los inputs usados en el proceso de medición. Hay tres grandes niveles referentes a la jerarquía de valor justo, que se detallan en la Nota 31. El equipo responsable por la fijación de precios de los activos, según el gobierno definido en comité y circulares normativas, efectúa análisis críticos de las informaciones extraídas del mercado y periódicamente hace la revisión de los plazos más largos de los indices. Al final de los cierres mensuales, las áreas se reúnen para una nueva serie de análisis para el mantenimiento de la clasificación dentro la jerarquía de valor justo. ITAÚ UNIBANCO HOLDING cree que las metodologías adoptadas son apropiadas y consistentes con los participantes del mercado. Independiente de ello, la adopción de otras metodologías o el uso de supuestos diferentes para determinar el valor justo puede resultar en estimaciones diferentes de los valores justos. Las metodologías usadas para valuar el valor justo de determinados instrumentos financieros se describen en detalle en la Nota 31. d) Planes de Pensión de Beneficio Definido Al 31/12/2013 el monto de R$ (358) (R$ 29 al 31/12/2012) fue reconocido en el estado de situación patrimonial consolidado con relación a los planes de pensión de beneficio definido. El valor actual de obligaciones de planes de pensión se obtiene por cálculos actuariales, que utilizan una serie de supuestos. Entre los supuestos utilizados en la determinación del costo (ingreso) neto para esos planes, está la tasa de descuento. Cualquier cambio en esos supuestos afectará el valor contable de las obligaciones de los planes de pensión. ITAÚ UNIBANCO HOLDING determina la tasa de descuento apropiada al final de cada ejercicio, y ésta es utilizada para determinar el valor presente de futuras salidas de efectivo estimadas, que deben ser necesarias para liquidar las obligaciones de planes de pensión. Al determinar la tasa de descuento apropiada, ITAÚ UNIBANCO HOLDING considera las tasas de interés de los títulos del Tesoro Nacional, siendo éstos denominados en Reales, la moneda en que los beneficios serán pagados, y que tienen plazos de vencimiento cercanos a los plazos de las respectivas obligaciones. Demostrativos Contables 2013 F-16 Si la tasa de descuento utilizada presentara una reducción de 0,5% con relación a las estimaciones actuales de la Administración, el valor actuarial de las obligaciones de planes de pensión aumentaría en aproximadamente R$ 672, con impacto en el monto reconocido en el Patrimonio Neto - Otros Resultados Integrales antes de impuestos de R$ 392, neto del efecto por restricción de activo. Otros supuestos importantes para las obligaciones de planes de pensión se basan, en parte, en las condiciones actuales del mercado. Informaciones adicionales están divulgadas en la Nota 29. e) Activos y Pasivos Contingentes ITAÚ UNIBANCO HOLDING revisa periódicamente sus contingencias. Esas contingencias son valuadas con base en las mejores estimaciones de la administración, teniendo en cuenta la opinión de asesores legales cuando exista la probabilidad que sean exigidos recursos financieros para liquidar las obligaciones y que el monto de las obligaciones pueda ser razonablemente estimado. Las contingencias clasificadas como Pérdidas Probables, son reconocidas en el Estado de Situación Patrimonial, en el rubro Provisiones. Los valores de las contingencias se cuantifican utilizando modelos y criterios que permitan su medición de forma adecuada, a pesar de la incertidumbre inherente a los plazos y valores, según se detalla en la Nota 32. El valor contable de estas contingencias fue de R$ 18.862 (R$ 19.209 al 31/12/2012). f ) Provisiones Técnicas de Seguros y Previsión Social Las provisiones técnicas son pasivos provenientes de obligaciones de ITAÚ UNIBANCO HOLDING a sus asegurados y participantes. Estas obligaciones pueden tener una naturaleza de corto (seguros de daños), medio o largo plazo (seguros de vida y previsión social). La determinación del valor actuarial depende de inúmeras incertidumbres inherentes a las coberturas de los contratos de seguros y previsión social, como supuestos de persistencia, mortalidad, invalidez, longevidad, morbilidad, gastos, frecuencia de siniestros, severidad, conversión en renta, rescates y rentabilidad sobre los activos. Las estimativas de estos supuestos se basan en la experiencia histórica de ITAÚ UNIBANCO HOLDING, benchmarks y experiencia del actuario, buscan convergencia con las mejores prácticas del mercado y fundamentando la revisión continua del pasivo actuarial. Los ajustes resultantes de estas mejorías continuas, cuando necesarias, son reconocidos en los resultados del respectivo periodo. Información adicional se encuentra descrito en la Nota 30. g) Mayor Valor Pagado (Goodwill) La valuación del valor recuperable del valor llave (goodwill) involucra estimaciones y juicios significativos, incluyendo así la identificación de unidades generadoras de caja y la asignación del valor llave (goodwill) para esas unidades con base en expectativa de que unidades se beneficiaran con la adquisición. La determinación de los flujos de caja esperados y la tasa de interés ajustados al riesgo para cada unidad requiere el ejercicio de juicios y estimaciones por parte de la administración. En 31 de diciembre de 2013 y 2012, el ITAÚ UNIBANCO HOLDING no identificó pérdida por reducción al valor recuperable de valor llave (goodwill). Demostrativos Contables 2013 F-17 2.4. Resumen de las Principales Políticas Contables a) Consolidación I. Subsidiarias Antes del 1er de Enero de 2013, ITAÚ UNIBANCO HOLDING consolidaba en los estados contables consolidados sus subsidiarias, definidas de acuerdo con el IAS 27 – “Consolidated and separate financial statements”, y sus entidades de propósito específico, definidas de acuerdo con el SIC 12 – “Consolidation – special purpose entities”. A partir de esta fecha, ITAÚ UNIBANCO HOLDING ha adoptado el IFRS 10 – “Consolidated financial statements”, que ha substituido el IAS 27 y el SIC 12. De acuerdo con el IFRS 10, subsidiarias son todas las entidades en las cuales ITAÚ UNIBANCO HOLDING posee control. ITAÚ UNIBANCO HOLDING controla una entidad cuando está expuesto a, o posee derechos a sus rendimientos variables oriundos del envolvimiento con la entidad y tiene la capacidad de afectar esos rendimientos. Las subsidiarias son consolidadas integralmente a partir de la fecha en que ITAÚ UNIBANCO HOLDING obtiene su control y dejan de ser consolidadas a partir de la fecha en que el control es perdido. ITAÚ UNIBANCO HOLDING ha evaluado, al 1er de Enero de 2013, sus inversiones con el propósito de determinar si, con respecto a la consolidación, son diferentes las conclusiones de acuerdo con el IFRS 10 de las conclusiones de acuerdo con el IAS 27 y el SIC 12. Para las inversiones que ya eran consolidadas, de acuerdo con el IAS 27 y el SIC 12, y que siguen consolidadas, de acuerdo con el IFRS 10, al 1er de enero de 2013, o para las inversiones que no eran consolidadas, por el IAS 27 y el SIC 12, y que siguen no siendo consolidadas, de acuerdo con el IFRS 10, no se requiere ningún ajuste. Los efectos por la adopción del IFRS 10, que originaron la modificación de política contable, resultaron en un aumento de R$ 489 del patrimonio neto de los accionistas minoritarios. A continuación, se presenta presentados los montos agregados de las inversiones, anteriormente no consolidadas, que pasaron a ser consolidadas al 1er de Enero de 2013: 01/01/2012 31/12/2012 Operaciones de Crédito 2.971 3.089 Total del Activo 1.168 1.275 Total del Pasivo 1.168 1.275 473 520 52 (53) Participaciones de no Controladores Beneficio / (Pérdida) Neto de no Controladores Demostrativos Contables 2013 F-18 La siguiente tabla presenta las principales subsidiarias consolidadas y las principales entidades bajo control conjunto, como también la participación de ITAÚ UNIBANCO HOLDING en sus capitales votantes al 31/12/2013 y 31/12/2012: Banco Citicard S.A. CitiFinancial Promotora de Negócios e Cobrança S.A. Banco Dibens S.A. Banco Itaú Veículos S.A. Banco Investcred Unibanco S.A. Banco Itaú Argentina S.A. Banco Itaú BBA International S.A. Banco Itaú BBA S.A. Banco Itaú Chile Banco Itaú BMG Consignado S.A Banco Itaú Europa Luxembourg S.A. Banco Itaú Paraguay S.A. Banco Itaú Suisse S.A. Banco Itaú Uruguay S.A. Banco Itaucard S.A. Banco Itaucred Financiamentos S.A. Banco Itauleasing S.A. Cia. Itaú de Capitalização Dibens Leasing S.A. - Arrendamento Mercantil Itaú Unibanco Veículos Administradora de Consórcios Ltda. Financeira Itaú CBD S.A. Crédito, Financiamento e Investimento Hipercard Banco Múltiplo S.A. Itaú Administradora de Consórcios Ltda. Itaú Ásia Securities Ltd Itau Bank, Ltd. Itau BBA Colombia S.A. Corporación Financiera Itaú BBA International PLC Itaú BBA USA Securities Inc. Itaú Companhia Securitizadora de Créditos Financeiros Porcentaje del Capital Total al 31/12/2013 31/12/2012 31/12/2013 31/12/2012 Actividad (Nota 3e) Brasil Institución Financiera 100,00% - 100,00% - (Nota 3e) Brasil Servicio 100,00% - 100,00% - Brasil Brasil Argentina Portugal Brasil Chile Brasil Luxemburgo Paraguai Suiça Uruguai Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Institución Financiera Institución Financiera Institución Financiera Institución Financiera Institución Financiera Institución Financiera Institución Financiera Institución Financiera Institución Financiera Institución Financiera Institución Financiera Institución Financiera Institución Financiera Institución Financiera Institución Financiera Capitalización 100,00% 100,00% 50,00% 100,00% 99,99% 99,99% 70,00% 100,00% 99,99% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 50,00% 100,00% 99,99% 99,99% 99,99% 100,00% 99,99% 99,99% 99,99% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 99,99% 100,00% 100,00% 50,00% 100,00% 99,99% 99,99% 70,00% 100,00% 99,99% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 99,99% 50,00% 99,99% 99,99% 99,99% 99,99% 100,00% 99,99% 99,99% 99,99% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 99,99% Brasil Arrendamiento Mercantil 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% Brasil Administración de Consorcios 100,00% 99,99% 100,00% 99,99% (1) (2) (3) (4) (Nota 3d) (5) (6) (2) Brasil Sociedad de Crédito (7) Brasil Hong Kong Ilhas Cayman Colômbia Institución Financiera Administración de Consorcios Corredora de Valores Institución Financiera 50,00% 50,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 99,99% 100,00% 100,00% Institución Financiera 99,99% 99,99% 99,99% 99,99% Institución Financiera Corredora de Valores 100,00% 100,00% 99,99% 100,00% 100,00% 100,00% 99,99% 100,00% Securitizadora 100,00% 99,99% 99,98% 99,98% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% Japón Emirados Àrabes Brasil Brasil (2) 50,00% 100,00% 99,99% 100,00% 100,00% Reino Unido Brasil (8) (Nota 3b) 50,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% Estados Unidos Brasil Brasil Itaú Corretora de Valores S.A. Itaú Distribuidora de Títulos e Valores Mobiliários S.A. Itaú Japan Asset Management Limited Itaú Middle East Limited Itaú Seguros S.A. Itaú Unibanco Financeira S.A. - Crédito, Financiamento e Investimento Itaú Unibanco S.A. Itaú Unibanco Serviços e Processamento de Informações Comerciais Ltda. Itaú Vida e Previdência S.A. Luizacred S.A. Soc. Cred. Financiamento Investimento Redecard S.A. (Rede) Tarjetas Unisoluciones S. A. de Capital Variable Porcentaje del Capital Votante al País de Constitución Corredora de Títulos y Valores Mobiliarios Distribuidora de Títulos y Valores Mobiliarios Administradora de Fondos Representatión Seguros 100,00% 100,00% 99,99% 99,99% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% Brasil Sociedad de Crédito 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% Brasil Institución Financiera 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% Brasil Servicios de Tecnología 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% Brasil Provisión Social Complementaria 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% Brasil Sociedad de Crédito 50,00% 50,00% 50,00% 50,00% Mexico Adquiriente Administradora de Tarjetas de Crédito 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% (1) Nueva denominación social de Banco Fiat S.A. (2) Entidades consolidadas proporcionalmente anteriormente, totalmente consolidadas a partir 01/01/2013. (3) Empresa fusionada el 01/02/2013 por Itaú BBA International Limited. (4) Nueva denominación social de Banco Banerj S.A. (5) Empresa fusionada el 31/07/2013 por Itaú Unibanco S.A. (6) Nueva denominación social de Fiat Administradora de Consórcios Ltda. (7) No contempla la participación de las Acciones Preferenciales Rescatables; (8) Nueva denominación social de FAI – Financeira Americanas Itaú S.A. – Crédito, Financiamento e Investimento. Demostrativos Contables 2013 F-19 ITAÚ UNIBANCO HOLDING tiene el compromiso de mantener el capital mínimo exigido para todas las entidades controladas en conjunto, mientras que para FIC – Financeira Itaú CDB S.A Crédito, Financiamento e Investimento el porcentaje de capital mínimo es superior en 25,0% al exigido por Banco Central do Brasil (Nota 33). II. Combinaciones de Negocios La contabilización de combinaciones de las empresas de acuerdo con el IFRS 3 (R) es solamente aplicable cuando una empresa es adquirida. De acuerdo con el IFRS 3 (R), una empresa es definida como un conjunto integrado de actividades y activos conducidos y administrados con el propósito de proveer rendimiento a los inversionistas o reducción de costos incluso otros beneficios económicos. Una empresa generalmente consiste en inputs, procesos aplicados a esos inputs y outputs, que son o serán usados para generar ingresos. Si existe mayor valor pagado en un conjunto de actividades y activos transferidos, se presume que este es una empresa. Para las adquisiciones que cumplen la definición de empresa, se exige la contabilización por el método de la compra. El costo de una adquisición se mide como el valor justo de los activos entregues, instrumentos de patrimonio emitidos y pasivos incurridos o asumidos en la fecha de cambio, añadiéndose los costos directamente atribuibles a la adquisición. Los activos adquiridos y los pasivos y pasivos contingentes asumidos identificables en una combinación de las empresas se miden inicialmente al valor justo en la fecha de adquisición, independientemente de la existencia de participación de no controladores. El excedente del costo de adquisición, más la participación de accionistas no controladores, si hubiera, sobre el valor justo de los activos netos identificables adquiridos es contabilizado como mayor valor pagado. El tratamiento del mayor valor pagado se encuentra descrito en la Nota 2.4k. Si el costo de adquisición más la participación de accionistas no controladores, si hubiera, fuera menor que el valor justo de los activos netos identificables, la diferencia es reconocida directamente en el resultado. Para cada combinación de empresas el adquirente debe medir cualquier participación no controladora en aquella adquirida por el valor justo o por el valor proporcional de su participación en los activos netos de la adquirida. III. Transacciones con Accionistas no Controladores El IFRS 10 – “Consolidated financial statements”, establece que alteraciones en la participación en una subsidiaria, que no resultan en pérdida de control, son contabilizadas como transacciones de capital y cualquier diferencia entre el monto pagado y el monto correspondiente a los accionistas no controlantes debe ser reconocida directamente en el patrimonio neto consolidado. b) Conversión de Monedas Extranjeras Moneda Funcional y Moneda de Presentación Los estados contables consolidados de ITAÚ UNIBANCO HOLDING se presentan en Reales, que es su moneda funcional y de presentación de estos estados contables consolidados. Para cada subsidiaria y inversión en asociadas y entidades controladas en conjunto, ITAÚ UNIBANCO HOLDING definió la moneda funcional. El IAS 21 – “The Effects of changes in foreign exchange rates” define moneda funcional como la moneda del ambiente económico primario en el cual la entidad opera. Si los indicadores son mixtos y la moneda funcional no es obviamente identificada, la Administración debe usar su juicio para determinar la moneda funcional que representa de forma más realista (o confiable) los resultados económicos de las operaciones de la entidad, enfatizando la moneda que influye mayoritariamente en la fijación de precios de las transacciones. Indicadores adicionales son la moneda de financiamiento o la moneda en que los fondos de financiamiento son generados o recibidos por medio de las actividades operativas, como también la naturaleza de las actividades y la extensión de las transacciones entre subsidiarias en el exterior y otras entidades del grupo consolidado. Demostrativos Contables 2013 F-20 Los activos y pasivos de subsidiarias con moneda funcional diferente del Real se convierten de la siguiente forma: • los activos y pasivos son convertidos por la tasa de cambio en la fecha del balance. • ingresos y cambios son convertidos por la tasa de cambio promedio mensual. • ganancias y pérdidas de conversión son registradas en el rubro Resultado Integral. II. Transacciones en Moneda Extranjera Las operaciones en moneda extranjera son convertidas utilizando las tasas de cambio vigentes en las fechas que las transacciones ocurren. Las ganancias y pérdidas cambiarias resultantes de la liquidación de esas transacciones y de la conversión por las tasas de cambio del final del período, referentes a activos y pasivos monetarios en monedas extranjeras, son reconocidas en el estado consolidado de resultados como resultado de operaciones de cambio y variación cambiaria de transacciones en el exterior, y totalizan R$ 2.635 para el período de 01/01 a 31/12/2013 (R$ 1.109 de 01/01 a 31/12/2012 y R$ 2.186 de 01/01 a 31/12/2011). En el caso de cambios en el valor justo de activos monetarios denominados en moneda extranjera clasificados como disponibles para la venta se efectúa distinción entre las diferencias cambiarias que resultan de un cambio en el costo amortizado del instrumento y todas las otras alteraciones en el valor contable del instrumento. El diferencial cambiario que resulta de un cambio en el costo amortizado del instrumento es reconocido en el resultado, mientras que el diferencial cambiario que resulta de otros cambios en el valor contable, excepto pérdida por reducción al valor recuperable, es reconocido en el resultado integral hasta el desreconocimiento o reducción al valor recuperable. c) Efectivo y Equivalentes de Efectivo ITAÚ UNIBANCO HOLDING define como efectivo y equivalentes de efectivo, las disponibilidades (que comprenden efectivo y cuentas corrientes en bancos, considerados en el estado de situación patrimonial consolidado en el rubro Disponibilidades), Inversiones en depósitos financieros e Inversiones en el mercado abierto con plazo original igual o inferior a 90 días, según se presenta en la Nota 4. d) Depósitos Obligatorios en el Banco Central Los bancos centrales de los países, en los cuales ITAÚ UNIBANCO HOLDING opera, hacen actualmente varias exigencias de depósito obligatorio a las instituciones financieras. Tales exigencias son aplicadas a una amplia gama de actividades y operaciones bancarias, como depósitos a la vista, depósitos en efectivos de ahorro y depósitos a plazo. En el caso de Brasil, también se exige la adquisición y mantenimiento de títulos públicos federales brasileros. Los depósitos obligatorios se reconocen inicialmente a valor justo y luego por el costo amortizado, utilizándose el método de la tasa efectiva de interés según se detalla en la Nota 2.4g VI. e) Aplicaciones de Depósitos Interfinancieros ITAÚ UNIBANCO HOLDING presenta sus Inversiones en Depósitos Interfinancieros en su estado de situación patrimonial, inicialmente a valor justo y luego por el costo amortizado, utilizándose el método de la tasa efectiva de interés según se detalla en la Nota 2.4g VI. f ) Ventas con Compromiso de Recompra y Compras con Compromiso de Reventa ITAÚ UNIBANCO HOLDING posee operaciones de compra con compromiso de reventa (compromiso de reventa) y de venta con compromiso de recompra (compromiso de recompra) de activos financieros. Los compromisos de reventa y compromisos de recompra son contabilizados en los rubros de Aplicaciones en el mercado abierto y Captaciones en el mercado abierto, respectivamente. Los montos invertidos en operaciones con compromiso de reventa y los montos captados en operaciones con compromiso de recompra son registrados inicialmente en el estado de situación patrimonial por sus valores adelantados o captados y luego se registran al costo amortizado. La diferencia entre el precio de venta y de recompra es tratada como intereses y se reconoce durante Demostrativos Contables 2013 F-21 el plazo del acuerdo utilizándose el método de la tasa de interés efectiva. Los intereses devengados en operaciones con compromiso de reventa y los intereses incurridos en operaciones con compromiso de recompra son imputados en Ingresos de intereses y rentas y Gastos de intereses y rentas, respectivamente. Los activos financieros aceptados como garantías en nuestros compromisos de reventa pueden ser utilizados, cuando es permitido por los términos de los acuerdos, como garantías de nuestros compromisos de recompra o pueden ser vendidos. En Brasil, el control de custodia de activos financieros es centralizado y la propiedad del compromiso de reventa y recompra es temporalmente transferida al comprador. ITAÚ UNIBANCO HOLDING verifica rigurosamente el valor de mercado de los activos financieros que respaldan las operaciones con compromiso de recompra y ajusta el valor de la garantía cuando corresponde. Los activos financieros dados en garantía a las contrapartes también son mantenidos en los estados contables consolidados. Cuando la contraparte tiene el derecho de vender o usar como garantía los títulos y valores mobiliarios dados en garantía, dichos títulos son reclasificados en el Estado de Situación Patrimonial en la clase de activos financieros apropiada. g) Activos y Pasivos Financieros De acuerdo con el IAS 39, todos los activos y pasivos financieros, incluyendo los instrumentos financieros derivados, deben ser reconocidos en el Estado de Situación Patrimonial y medidos de acuerdo con la categoría en la cual el instrumento fue clasificado. Los activos y pasivos financieros pueden ser clasificados en las siguientes categorías: • Activos y pasivos financieros al valor justo a través del resultado – mantenidos para negociación. • Activos y pasivos financieros al valor justo a través del resultado – designados a valor justo. • Activos financieros disponibles para la venta. • Activos financieros a ser mantenidos hasta el vencimiento. • Préstamos y cuentas por cobrar. • Pasivos financieros al costo amortizado. La clasificación depende de la finalidad para la cual los activos financieros fueron adquiridos o los pasivos financieros fueron asumidos. La Administración determina la clasificación de sus instrumentos financieros en su reconocimiento inicial. ITAÚ UNIBANCO HOLDING categoriza los instrumentos financieros en clases que reflejan la naturaleza y las características de esos instrumentos financieros. ITAÚ UNIBANCO HOLDING clasifica como préstamos y valores por cobrar los siguientes rubros del Estado de Situación Patrimonial: Disponibilidades, Depósitos Obligatorios en el Banco Central (Nota 2.4d), Inversiones en depósitos interfinancieros (Nota 2.4e), Aplicaciones en el mercado abierto (Nota 2.4f ), Operaciones de crédito (Nota 2.4g VI) y Otros activos financieros (Nota 2.4g IX). Las compras y ventas regulares de activos financieros son reconocidas y desreconocidas, respectivamente, en la fecha de negociación. Los activos financieros son desreconocidos cuando los derechos de recibir los flujos de efectivo expiran o cuando ITAÚ UNIBANCO HOLDING transfiere sustancialmente todos los riesgos y beneficios de su propiedad y tal transferencia se califica para desreconocimiento de acuerdo con los requerimientos del IAS 39. Por tanto, si los riesgos y beneficios no fueran sustancialmente transferidos, ITAÚ UNIBANCO HOLDING debe evaluar el control para determinar si el envolvimiento continuo relacionado con cualquier control retenido no impide el desreconocimiento. Los pasivos financieros son desreconocidos cuando fueron liquidados o extintos. Demostrativos Contables 2013 F-22 Activos y pasivos financieros son compensados y el valor neto es reportado en el Estado de situación patrimonial exclusivamente cuando hay un derecho legalmente ejecutable de compensar los valores reconocidos y hay intención de liquidarlos en una base neta, o realizar el activo y liquidar el pasivo simultáneamente. I. Activos y Pasivos Financieros a ser Mantenidos para Negociación Son los activos y pasivos adquiridos e incurridos principalmente con el objeto de venderlos en el corto plazo o cuando forman parte de un portfolio de instrumentos financieros que son administrados como un todo y para los cuales existe evidencia de un antecedente reciente de ventas en el corto plazo. Los activos y pasivos financieros incluidos en esta categoría son reconocidos inicialmente y posteriormente por su valor justo. Los costos de transacción son registrados directamente en el Estado consolidado de resultados. Las ganancias y pérdidas oriundas de alteraciones en el valor justo son incluidas directamente en el Estado consolidado de resultados, en el rubro Ganancia (Pérdida) neta con inversiones de títulos y derivado. Los ingresos de intereses y rentas son contabilizados en el rubro Ingresos de intereses y rentas y los gastos de intereses y rentas son contabilizados en el rubro Gasto de Intereses y Rentas. II. Activos y Pasivos Financieros Designados a Valor Justo Son los activos y pasivos designados a valor justo a través del resultado en el reconocimiento inicial (opción de valor justo). Esta designación no puede ser alterada posteriormente. De acuerdo con el IAS 39, la opción de valor justo solamente puede ser aplicada cuando su aplicación reduce o elimina asimetrías contables en el resultado o cuando los activos financieros forman parte de una cartera cuyo riesgo es administrado y reportado a la Administración con base en su valor justo o, todavía, cuando estos activos consisten en un instrumento de deuda y en un derivado embutido que deben ser separados. Los activos y pasivos financieros incluidos en esta categoría son reconocidos inicialmente y posteriormente por su valor justo. Los costos de transacción son registrados directamente en el Estado consolidado de resultados. Las ganancias y pérdidas oriundas de alteraciones en el valor justo son incluidas directamente en el Estado consolidado de resultados en el rubro Ganancia (Pérdida) neta con inversiones de títulos y derivado – Activos financieros designados a valor justo a través del resultado. Los ingresos de intereses y los gastos de intereses son reconocidos en Ingresos de intereses y rentas y Gastos de intereses y rentas, respectivamente. ITAÚ UNIBANCO HOLDING designa ciertos activos a valor justo a través del resultado en el reconocimiento inicial, ya que su valuación y desempeño son efectuados directamente con base en el valor justo. III. Derivados Los derivados son inicialmente reconocidos a valor justo en la fecha en que se firma el contrato y son posteriormente revaluados a valor justo. Todos los derivados son contabilizados como activos cuando el valor justo es positivo, y como pasivos cuando es negativo. Ciertos derivados embutidos en otros instrumentos financieros son tratados como derivados separados cuando sus características y riesgos económicos no están íntimamente relacionados a los del contrato principal y éste no es contabilizado a valor justo a través del resultado. Estos derivados embutidos son contabilizados separadamente a valor justo, con las variaciones reconocidas en el Estado consolidado de resultados en el rubro Ganancia (Pérdida) neta con inversiones de títulos y derivados – Activos Financieros a ser Mantenidos para Negociación y Derivados, excepto si ITAÚ UNIBANCO HOLDING opta por designar estos contratos híbridos, como un todo, en la categoría a valor justo a través del resultado. Los derivados pueden ser designados y pueden ser calificados como instrumento de hedge para fines contables y, al calificarse, dependiendo de la naturaleza del ítem sometido a hedge el método de reconocer las ganancias o pérdidas de valor justo será diferente. Estos derivados, que son utilizados para proteger exposiciones a riesgo o para modificar las características de activos y pasivos financieros y que cumplen los criterios del IAS 39 son contabilizados como hedge contable. Demostrativos Contables 2013 F-23 De acuerdo con el IAS 39, para calificarse como hedge contable todas las siguientes condiciones deben ser cumplidas: • al inicio del hedge, existe designación y documentación formales de la relación de hedge y del objetivo y estrategia de la gestión de riesgo de la entidad para llevar a efecto el hedge. • se espera que el hedge sea altamente efectivo al conseguir alteraciones de compensación en el valor justo o en los flujos de efectivo atribuibles al riesgo cubierto, en conformidad con la estrategia de gestión de riesgo originalmente documentada para esa relación de hedge en particular. • con relación al hedge de flujo de efectivo, una transacción prevista que sea objeto de hedge tiene que ser altamente probable y tiene que presentar exposición a variaciones en los flujos de efectivo que podrían, en último análisis, afectar el resultado. • la efectividad del hedge puede ser confiablemente medida, es decir, el valor justo o los flujos de efectivo del ítem cubierto que sean atribuibles al riesgo cubierto y al valor justo del instrumento de hedge pueden ser confiablemente medidos. • el hedge es evaluado en base continua y efectivamente determinado como altamente efectivo durante todos los períodos de los estados contables para los cuales el hedge fue designado. El IAS 39 presenta tres estrategias de hedge: hedge de valor justo, hedge de flujo de efectivo y hedge de inversión neta en operación en el exterior. ITAÚ UNIBANCO HOLDING utiliza derivados como instrumento de hedge en estrategias de hedge de flujo de efectivo, hedge de valor justo y hedge de inversión neta de la operación en el exterior, según se detalla en la Nota 9. Hedge de valor justo Para los derivados que son designados y se cualifican como hedge de valor justo, las siguientes prácticas son aplicadas: a) La ganancia o pérdida resultante de la nueva medición del instrumento de hedge por el valor justo debe ser reconocida en el resultado; y b) La ganancia o pérdida resultante del ítem cubierto atribuible a la cuota efectiva del riesgo cubierto debe ajustar el valor contable del ítem cubierto a ser reconocido en el resultado. Cuando el derivado expirar o es vendido, el hedge no más atender a los criterios de hedge contable o la entidad revocar la designación, la entidad deberá discontinuar prospectivamente el hedge contable. Además, cualquier ajuste al valor contable del ítem cubierto debe ser amortizado en el resultado. Hedge de Flujo de Efectivo Para los derivados que son designados y se califican como hedge de flujo de efectivo, el componente efectivo de las ganancias o pérdidas del derivado es registrado directamente en Otros resultados integrales – Hedge de Flujo de Efectivo, y reclasificado para resultado en el mismo período o períodos en que la transacción protegida por hedge afecta el resultado. El componente de las ganancias y pérdidas de los derivados que representan el componente no efectivo, o el componente de hedge excluido del análisis de efectividad es reconocido en el resultado. Los montos originalmente reconocidos en el resultado integral y luego reclasificados para resultado son reconocidos en la correspondiente línea de ingreso o gasto en la cual el ítem de hedge relacionado es reconocido. Si la relación de hedge se descontinúa porque no cumple más los requisitos de efectividad, la ganancia o pérdida reconocida en el resultado integral es reconocida en el resultado como una reclasificación del resultado integral. Si hay probabilidad que la transacción prevista no va a ocurrir más según la estrategia original, cualquier monto relacionado al derivado registrado en el patrimonio es inmediatamente reconocido en el resultado como una reclasificación del resultado integral acumulado. Demostrativos Contables 2013 F-24 Hedge de inversión neta en el exterior El hedge de una inversión neta en una operación en el exterior, incluyendo hedge de un ítem monetario que se contabiliza como parte de una inversión neta, es contabilizado de forma similar al hedge de flujo de efectivo: a) la cuota de ganancia o pérdida sobre una inversión de hedge que sea determinado como hedge efectivo es reconocida en el resultado integral acumulado. b) la cuota inefectiva es reconocida en el resultado del período. La ganancia o pérdida sobre el instrumento de hedge relacionado a la cuota efectiva de hedge que tenga sido reconocida en resultado integral acumulado es reclasificada del resultado integral a resultado del período en la venta de la operación en el exterior. IV. Activos Financieros Disponibles para la Venta De acuerdo con el IAS 39, los activos financieros son clasificados como disponibles para la venta cuando, a juicio de la Administración, pueden ser vendidos en respuesta o en anticipación a alteraciones en las condiciones de mercado y que no fueron clasificados como activos financieros al valor justo a través de resultado, préstamos y valores por cobrar o mantenidos hasta su vencimiento. Los activos financieros disponibles para la venta son inicialmente y posteriormente contabilizados en el Estado de situación patrimonial consolidado por su valor justo, más los costo de transacción. Las ganancias y pérdidas no realizadas (excepto pérdidas por reducción al valor recuperable, diferencias cambiarias, dividendos e ingresos de intereses) son reconocidas en el Resultado integral acumulado netas de los impuestos aplicables. Los intereses, inclusive la amortización de primas y descuentos, son reconocidos en el Estado consolidado de resultados en el rubro Ingresos de intereses y rentas. El costo medio se utiliza para determinar las ganancias y pérdidas realizadas en la venta de activos financieros disponibles para la venta, los cuales son registrados en el Estado consolidado de resultados en el rubro Ganancia (Pérdida) neta con activos y pasivos financieros. Dividendos sobre activos disponibles para la venta son reconocidos en el Estado consolidado de resultados como Ingresos de dividendos cuando es probable que se establezca el derecho de ITAÚ UNIBANCO HOLDING de recibir dichos dividendos y sean probables las entradas de beneficios económicos. ITAÚ UNIBANCO HOLDING evalúa en la fecha del estado de situación patrimonial si existe evidencia que un activo financiero o grupos de activos financieros están en situación de pérdida de su valor recuperable. En el caso de instrumentos de patrimonio, clasificados como activos financieros disponibles para la venta, una baja prolongada y significativa en el valor justo, abajo de su valor de costo, es una evidencia de reducción del valor recuperable, resultando en el reconocimiento de una pérdida por reducción al valor recuperable. Si existe evidencia de pérdida para activos financieros disponibles para la venta, la pérdida acumulada, medida por la diferencia entre el costo de adquisición y el valor justo actual, menos cualquier pérdida por reducción al valor recuperable previamente reconocida en el resultado, es reconocida en el Estado consolidado de resultados como un ajuste de reclasificación del resultado integral acumulado. Las pérdidas por reducción al valor recuperable reconocidas en el Estado consolidado de resultados de instrumentos de patrimonio no son revertidas a través del resultado. No obstante, si en un período siguiente el valor justo de un instrumento de deuda clasificado como activo financiero disponible para la venta aumenta y este aumento puede ser objetivamente relacionado a un evento ocurrido después del reconocimiento de la pérdida, dicha pérdida es revertida a través del resultado. V. Activos Financieros a ser Mantenidos Hasta el Vencimiento De acuerdo con el IAS 39, los activos financieros clasificados como mantenidos hasta su vencimiento son activos financieros no derivados, que ITAÚ UNIBANCO HOLDING tiene la firme intención y capacidad financiera de mantener hasta su vencimiento. Esos activos son reconocidos inicialmente a valor justo, más los costos de transacción y posteriormente medidos al costo amortizado, utilizándose la tasa efectiva de interés (según se detalla en el ítem VI a continuación). Los intereses, inclusive la amortización de primas y descuentos, se presentan en el Estado consolidado de resultados en el rubro Ingreso de intereses y rentas. Demostrativos Contables 2013 F-25 Cuando hay reducción al valor recuperable de los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento, la pérdida es registrada como una reducción de su valor contable y es reconocida en el Estado consolidado de resultados. En un período siguiente si el monto de pérdida es reducido y si la reducción está relacionada objetivamente a un evento que ocurrió después del reconocimiento de la pérdida, la pérdida reconocida anteriormente es revertida. El monto de reversión también es reconocido en el Estado consolidado de resultados. VI. Operaciones de Crédito Las operaciones de crédito son inicialmente contabilizadas a valor justo, más lo costo de transacción y posteriormente medidas a costo amortizado utilizando el método de la tasa efectiva de interés. El método de la tasa efectiva de interés es el método utilizado para calcular el costo amortizado de un activo o pasivo financiero y de asignar el ingreso o gasto de intereses en el período. La tasa efectiva de interés es la tasa de descuento que se aplica a los pagos o cobranzas futuras estimadas a lo largo de la expectativa de vigencia del instrumento financiero que resulta en un monto igual al valor contable neto del activo o pasivo financiero. Al calcular la tasa efectiva de interés, ITAÚ UNIBANCO HOLDING estima los flujos de efectivo considerando todos los términos contractuales del instrumento financiero, no obstante no considera pérdidas de crédito futuras. El cálculo incluye todas las comisiones pagadas o recibidas entre las partes del contrato, los costos de transacción y todas las otras primas o descuentos. ITAÚ UNIBANCO HOLDING clasifica una operación de crédito como crédito en curso anormal si el pago del principal o interés presenta un retraso de 60 días o más. Cuando una operación de crédito es clasificada como en curso anormal, se suspende la acumulación de interés según las condiciones contractuales. Cuando un activo o grupo de activos financieros similares está en situación de pérdida en el valor recuperable, y el valor contable es reducido, a través de provisión para créditos de liquidación dudosa, el ingreso de intereses es reconocido posteriormente sobre el valor contable reducido utilizando la tasa efectiva de interés usada para descontar los flujos de efectivo futuros a efectos de medir la provisión para créditos de liquidación dudosa. Nuestra cartera de Personas Físicas se compone principalmente de financiamiento de vehículos, tarjeta de crédito, préstamos personales (incluyendo, en particular, crédito al consumidor y cheque especial) y crédito inmobiliario. Nuestra cartera de Grandes Empresas incluye préstamos concedidos a grandes clientes corporativos. Nuestra cartera de micro/pequeñas y medianas empresas corresponde a préstamos para una variedad de clientes de pequeñas y medianas empresas. Nuestra cartera segmento de préstamos a clientes de Latinoamérica se compone esencialmente de préstamos concedidos a personas físicas en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. A nivel corporativo, tendremos dos áreas (independientes de las áreas de negocios): área de riesgo de crédito y área de finanzas, que son responsables por definir las metodologías adoptadas para medir la provisión para pérdidas en operaciones de crédito y evaluar frecuentemente la evolución del monto de la provisión. El área de riesgo de crédito y el área de finanzas, en nivel corporativo, monitorean las tendencias observadas en la provisión para créditos de liquidación dudosa por segmento, además de establecieren una comprensión inicial de las variables que pueden desencadenar cambios en la provisión, la PD (probabilidad de impago) o la LGD (pérdida en caso de impago). Una vez que se identifican las tendencias y se hace una evaluación inicial de las variables a nivel corporativo, las áreas de negocios se hacen responsables por detallar el análisis de las tendencias de cada segmento, pues se entienden las razones relacionadas a estas tendencias y deciden si se necesitan cambios en nuestras políticas de crédito. Demostrativos Contables 2013 F-26 VII. Operaciones de Arrendamiento Mercantil Financiero (como Arrendador) Cuando los activos son mantenidos en un arrendamiento mercantil financiero, el valor presente de los pagos es reconocido como un crédito en el Estado de Situación Patrimonial Consolidado en el rubro Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Financiero. Los costos directos iníciales, cuando se incurren por ITAÚ UNIBANCO HOLDING, se incluyen en la medición inicial del valor por cobrar del arrendamiento, reduciendo el valor de la renta reconocida por el plazo del arrendamiento. Dichos costos iníciales generalmente incluyen comisiones y honorarios legales. El reconocimiento del ingreso de intereses refleja una tasa de retorno constante sobre la inversión neta de ITAÚ UNIBANCO HOLDING y es reconocido en el Estado consolidado de resultados, en el rubro Ingresos de intereses y rentas. VIII. Provisión para créditos de liquidación dudosa General ITAÚ UNIBANCO HOLDING evalúa periódicamente la existencia de cualquier evidencia objetiva de que un crédito o un grupo de créditos estén deteriorados. Un crédito o un grupo de créditos está deteriorado si existe la necesidad de reconocer una pérdida en caso que exista la evidencia objetiva de pérdida, como resultado de uno o más eventos que ocurrieron después del reconocimiento inicial del activo (evento de pérdida) y si ese evento (o eventos) de pérdida representa impacto en los flujos de efectivo futuros estimados que pueda ser confiablemente estimado. La provisión para créditos de liquidación dudosa es una provisión constituida para pérdidas probables inherentes a la cartera en la fecha del balance. La determinación del nivel de la provisión depende de diversas ponderaciones y supuestos, incluyendo las condiciones económicas actuales, la composición de la cartera de préstamos, la experiencia anterior con pérdidas en operaciones de crédito y arrendamiento mercantil y la evaluación del riesgo de crédito relacionado a los préstamos individuales. Nuestro proceso para determinar la provisión para créditos de liquidación dudosa adecuada incluye el juicio de la administración y el uso de estimativas. La adecuación de la provisión es analizada regularmente por la administración. El criterio utilizado por ITAÚ UNIBANCO HOLDING para determinar la existencia de evidencia objetiva de pérdida incluye: • Incumplimiento en los pagos del principal o de intereses. • Dificultades financieras del deudor y otras evidencias objetivas que resulten en una deterioración de la posición financiera del deudor (por ejemplo, índice patrimonial, porcentaje del ingreso neto de ventas u otros indicadores capturados por los sistemas utilizados para verificar créditos, particularmente para carteras de operaciones minoristas). • Violación de cláusulas o términos de préstamos. • Inicio de proceso de quiebra. • Deterioración de la posición competitiva del emisor. El período estimado entre el evento de pérdida y su identificación es definido por la Administración para cada cartera de créditos con características similares. Teniendo en cuenta la representatividad de los diversos grupos similares, la Administración optó por utilizar el período de 12 meses como el más representativo. Para las carteras de crédito evaluados individualmente por impairment, so utiliza como máximo de 12 meses considerando el ciclo de revisión de cada crédito. Evaluación ITAÚ UNIBANCO HOLDING evalúa primero la existencia de evidencia objetiva de pérdida asignada individualmente para créditos que sean individualmente significativos o colectivamente para créditos que no sean individualmente significativos. Demostrativos Contables 2013 F-27 Para determinar el valor de la provisión para créditos significativos individualmente con evidencia objetiva de pérdida, ITAÚ UNIBANCO HOLDING utiliza metodologías que consideran la calidad del cliente y también la naturaleza de la transacción, incluyendo su garantía, para estimar los flujos de efectivo esperados de estas operaciones de crédito. Si no hay evidencia objetiva de pérdida para un crédito individualmente evaluado, ya sea significativo o no significativo, éste se incluye en un grupo de créditos con características semejantes de riesgo de crédito y evaluados colectivamente. Los créditos que son individualmente evaluados y para los cuales hay una reducción de su valor recuperable por deterioración no son incluidos en la evaluación colectiva. El monto de la pérdida se mide como la diferencia entre el valor contable del activo y el valor presente de los flujos de efectivo futuros estimados (excluyendo las pérdidas de crédito futuras que no hayan sido incurridas) descontado a la tasa efectiva de interés, original del crédito. Para los créditos evaluados colectivamente, el cálculo del valor presente de los flujos de efectivo futuros para el cual exista una garantía recibida refleja el desempeño histórico de la ejecución y recuperación del valor justo, considerando los flujos de efectivo que eventualmente serán generados por la ejecución menos costos para obtener y vender dicha garantía. A efectos de la evaluación colectiva de la necesidad de constituir provisión, los créditos son agrupados con base en características semejantes de riesgo de crédito. Esas características son relevantes para estimar los flujos de efectivo futuros de tales créditos por el hecho de que pueden ser un indicador de la dificultad del deudor en pagar los montos debidos, de acuerdo con las condiciones contractuales del crédito que está siendo evaluado. Los flujos de efectivo futuros de grupo de créditos que son colectivamente evaluados para identificar la necesidad de constituir provisión son estimados con base en los flujos de efectivo contractuales de los créditos del grupo y en la experiencia histórica de pérdida para créditos con características de riesgo de crédito semejantes. La experiencia histórica de pérdida es ajustada con base en la información disponible en la fecha corriente observable para reflejar los efectos de condiciones corrientes que no hayan afectado el período en que la experiencia histórica de pérdida está basada y para excluir los efectos de condiciones en el período histórico que no existen actualmente. En el caso de los créditos significativos individualmente sin evidencia objetiva de pérdida, ITAÚ UNIBANCO HOLDING clasificado estas operaciones de crédito en determinadas categorías de rating basadas en distintos factores cualitativos y cuantitativos aplicados por medio de modelos desarrollados internamente. Considerando el tamaño y las diferentes características de riesgo de cada contrato, la categoría de rating determinada de acuerdo con los modelos internos puede ser revisada y modificada por el Comité de Crédito Corporativo, cuyos miembros son ejecutivos y expertos en el riesgo de crédito de las grandes empresas. ITAÚ UNIBANCO HOLDING ha estimado las pérdidas inherentes a cada categoría considerándose un abordaje desarrollado internamente para las carteras de incumplimiento bajo, que utiliza nuestra experiencia histórica de los últimos años para construir modelos internos, utilizados para estimar tanto la PD (probabilidad de impago) como la LGD (pérdida en caso de impago). Para determinar el valor de la provisión para créditos individualmente no significativos, estas operaciones son segregadas en clases, considerando los respectivos riesgos y las características de cada grupo. La provisión para créditos de liquidación dudosa se determina para cada una de estas clases por medio de un proceso que considerada el incumplimiento histórico y la experiencia de pérdida en las operaciones de crédito en los últimos años. Medición La metodología adoptada para medir la provisión para créditos de liquidación dudosa fue desarrollada por las áreas de riesgo de crédito y finanzas a nivel corporativo. Entre estas áreas, considerando las diferentes características de las carteras, áreas diferentes son responsables por definir la metodología para medir la provisión para cada uno: Grandes empresas (incluyendo operaciones de crédito con evidencia objetiva de pérdida y operaciones de crédito individualmente significativas, pero sin evidencia objetiva de pérdida), personas físicas, micro / pequeñas y medianas empresas y unidades externas América Latina. Cada una de las cuatro áreas responsables por definir la metodología para medir la provisión para créditos de liquidación dudosa es dividido en grupos: aquellos que desarrollan la metodología y aquellos que la validan. Un grupo centralizado en el área de riesgo de crédito es responsable por medir la provisión en forma recurrente, según las metodologías desarrolladas y aprobadas para cada una de las cuatro áreas. Demostrativos Contables 2013 F-28 Esta metodología está basada en dos componentes para comprobar el monto de la provisión: la probabilidad de incumplimiento de la contraparte (PD) y las posibles pérdidas económicas que puede ocurrir en el caso de incumplimiento, siendo la deuda que no se puede recuperar (LGD) que son aplicables a los saldos de las operaciones de crédito pendientes. La medición y evaluación de estos componentes de riesgo hacen parte del proceso de concesión de crédito y de gestión de la cartera. Los montos estimados de PD y LGD se miden con base en modelos estadísticos, que consideran un número significativo de variables diferentes para cada clase, que incluyen ingresos, patrimonio neto, histórico de préstamos pasados, nivel de endeudamiento, sectores económicos que afectan la capacidad de recibimiento, otros atributos de cada contraparte y entorno económico, entre otros. Estos modelos son actualizados regularmente debido a los cambios en las condiciones económicas y de negocios. El proceso de actualización de un modelo se inicia cuando el área de modelo identifica que el no está capturando, en un relativo corto espacio de tiempo, los efectos significativos en los cambios en las condiciones económicas o cuando se hace alguna alteración en la metodología de cálculo de la provisión para créditos de liquidación dudosa. Cuando una alteración del modelo se procesa, el modelo es validado a través de back-testing, que es el proceso de testar periódicamente los modelos a través de su aplicación a los datos históricos, y se aplican métodos estadísticos para medir el desempeño del modelo, a través del análisis detallado de su documentación, describiendo paso a paso cómo se ejecuta el proceso para alcanzar la actualización del modelo. A validación los modelos es realizada por un área independiente del área que lo ha desarrollado, que emite una opinión técnica sobre los supuestos utilizados (integridad, consistencia y reproducción de las bases) y la metodología matemática utilizada para cambiar el modelo. La opinión técnica es posteriormente sometida al CTAM (Comisión Técnica de Evaluación de Modelos), que es la instancia máxima para aprobación de las revisiones de los modelos. Considerando las diferentes c aracterísticas de las operaciones de crédito en cada una de las áreas (grandes empresas (sin evidencia objetiva de pérdida), personas físicas, micro/pequeñas y medianas empresas y unidades externas América Latina), diferentes áreas dentro del área de riesgo de crédito son responsables por desarrollar y aprobar las metodologías para operaciones de crédito en cada una de estas cuatro áreas. La administración cree que el hecho de que diferentes áreas concentran en cada una de las cuatro carteras resulta en más conocimiento, expertise y concientización de los equipos sobre los factores que son más relevantes para cada áreas en la medición de las pérdidas en operaciones de crédito. También teniendo en cuenta estas diferentes características y otros factores, se utilizan datos e informaciones diferentes para estimar la PD y la LGD, según se detalla a continuación: • Grandes empresas (sin evidencia objetiva de pérdida) – Los factores considerados y los datos utilizados son principalmente la historia de la relación del cliente con nosotros, los resultados del análisis de los estados contables de la empresa y las informaciones obtenidas por medio de contactos frecuentes con sus directores, con fines de entender la estrategia y la calidad de su administración. Además, los factores sectoriales y macroeconómicos también son incluidos en el análisis. Todos esos factores (que son cuantitativos y cualitativos) son utilizados como información para el modelo interno desarrollado para determinar la categoría de rating correspondiente. Este abordaje se aplica a la cartera de crédito de grandes empresas en Brasil y el exterior. • Personas Físicas – Los factores considerados y datos utilizados son principalmente la historia de la relación del cliente con nosotros y las informaciones disponibles en los servicios de protección de crédito (informaciones negativas). • Micro, pequeñas y medianas empresas – Los factores considerados y la información utilizada incluyen, además del histórico de la relación del cliente y las informaciones de servicios de protección de crédito sobre la empresa, la especialización del sector y información sobre sus accionistas y directores, entre otros. • Unidades Externas América Latina – Teniendo en cuenta el tamaño relativamente menor de esta cartera y su naturaleza más reciente, los modelos son más sencillos y utilizan el status de “vencidos “ y el rating interno del cliente como los principales factores. Reversión, Write-off y Renegociación En un período posterior, si el monto de pérdida es reducido y si la reducción está relacionada objetivamente a un evento que ocurrió después del reconocimiento de pérdida (tales como la mejora del rating de crédito del deudor) la pérdida reconocida anteriormente es revertida. El monto de reversión es reconocido en el Estado consolidado de resultados en el rubro Gastos de provisión para créditos de liquidación dudosa. Demostrativos Contables 2013 F-29 Cuando un préstamo es incobrable, es dado de baja en el Estado de Situación Patrimonial en el rubro Provisión para créditos de liquidación dudosa. Las bajas dadas como pérdida ocurren 360 días después que los préstamos presenten atraso en los pagos o en 540 días en el caso de préstamos con vencimiento superior a 36 meses. En casi todos los casos, para los productos de préstamos, los préstamos renegociados exigen que se haga por lo menos un pago bajo las condiciones establecidas en la renegociación, para que se lo pueda retirar de la condición de improductivo o de exclusión del régimen de contabilidad en valores devengados. Los préstamos renegociados vuelven a la condición de improductivos o de exclusión del régimen de contabilidad en valores devengados después que hayan pasado 60 días de la fecha de vencimiento bajo las condiciones de renegociación, eso corresponde típicamente al deudor no hacer dos o más pagos. IX. Otros activos financieros ITAÚ UNIBANCO HOLDING presenta estos activos, cuya composición está presentada en la Nota 20a, en su Estado de Situación Patrimonial, inicialmente a valor justo y luego por el costo amortizado, utilizándose el método de la tasa efectiva de interés. Los ingresos de intereses son reconocidos en el Estado Consolidado de Resultados en el rubro Ingresos de intereses y rentas. X. Pasivos financieros al costo amortizado Los pasivos financieros que no son clasificados como a valor justo a través del resultado están clasificados en esta categoría e inicialmente, son reconocidos por el valor justo y posteriormente medidos por el costo amortizado utilizando el método de la tasa efectiva de interés. El gasto de intereses se presenta en el Estado Consolidado de Resultados en el rubro Gastos de Intereses y Rentas. Los siguientes pasivos financieros presentados en el Estado de Situación Patrimonial consolidado son reconocidos a costo amortizado: • Depósitos (Nota 17). • Captaciones en el mercado abierto (Nota 2.4f ). • Recursos de mercados interbancarios (Nota 19a). • Recursos de mercados institucionales (Nota 19b). • Pasivos de planes de capitalización. • Otros pasivos financieros. (Nota 20b). h) Inversiones en Empresas Asociadas y Entidades Controladas en Conjunto I. Asociadas De acuerdo con el IAS 28 – “Investments in associates and joint ventures”, asociadas son las empresas en las cuales el inversor posee influencia significativa, sin poseer el control. Influencia significativa se presume cuando se mantiene una participación en el capital votante de 20% a 50%. Las inversiones en esas empresas son reconocidas inicialmente al costo de adquisición, y posteriormente son evaluadas por el método de participación patrimonial proporcional. La inversión en asociadas y entidades controladas en conjunto incluye el mayor valor pagado identificado en la adquisición, neta de cualquier pérdida por reducción al valor recuperable acumulada. II. Negócios em conjunto Anteriormente a 1º de Janeiro de 2013, o ITAÚ UNIBANCO HOLDING consolidava proporcionalmente suas participações em entidades controladas em conjunto, conforme requerimentos do IAS 31 – Participações em Empreendimentos em Conjunto. A partir desta data, adotou o IFRS 11 – Negócios em Conjunto, alterando sua política contábil para participações em negócios em conjunto para o método de equivalência patrimonial. Demostrativos Contables 2013 F-30 De acuerdo con el IFRS 11, inversiones en negocios en conjunto son clasificadas como operaciones en conjunto o emprendimientos controlados en conjunto (Joint Ventures). La clasificación depende de los derechos y obligaciones contractuales de cada inversor, en lugar de la estructura legal del negocio en conjunto. ITAÚ UNIBANCO HOLDING ha evaluado la naturaleza de sus negocios en conjunto y ha concluido que posee tanto operaciones en conjunto cuanto joint ventures. Para las operaciones en conjunto, no hubo alteración de tratamiento contable. Con relación a las joint ventures, ITAÚ UNIBANCO HOLDING ha adoptado la nueva política para participaciones en joint ventures, de acuerdo con las provisiones de transición del IFRS 11. Los efectos de la adopción del IFRS 11, que originaron la alteración de política contable, no han generado impactos significativos en los estados contables consolidados de ITAÚ UNIBANCO HOLDING. A continuación, están presentados los montos agregados de las inversiones, anteriormente no consolidadas proporcionalmente, que pasaron a contabilizar por el método de participación patrimonial, el 1er de Enero de 2013: 31/12/2013 Total de activos (*) 31 Total de pasivos (*) 7 (*) Compuesto por empresas Olímpia Promoção e Serviços S.A., Rosefield Finance Ltd., MCC Securities Inc. y MCC Corredora de Bolsa. La participación de ITAÚ UNIBANCO HOLDING en los beneficios o pérdidas de sus asociadas y entidades controladas en conjunto post adquisición es reconocida en el Estado consolidado de resultados. La participación en el movimiento de reservas del Patrimonio Neto de sus asociadas y entidades controladas en conjunto pos adquisición es reconocida en sus reservas del Patrimonio neto correspondientes. Los movimientos acumulativos post adquisición son ajustados contra el valor contable de la inversión. Cuando la participación de ITAÚ UNIBANCO HOLDING en las pérdidas de una asociadas y entidades controladas en conjunto es igual o superior a su participación en asociadas y entidades controladas en conjunto, incluyendo cualquier otra cuenta por cobrar, ITAÚ UNIBANCO HOLDING no reconoce pérdidas adicionales, a menos que haya incurrido en obligaciones o efectuado pagos en nombre de las asociadas y entidades controladas en conjunto. Las ganancias no realizadas de las operaciones entre ITAÚ UNIBANCO HOLDING y sus asociadas y entidades controladas en conjunto son eliminadas en la proporción de la participación de ITAÚ UNIBANCO HOLDING. Las pérdidas no realizadas también son eliminadas, a menos que la operación suministre evidencias de una pérdida por reducción al valor recuperable del activo transferido. Las políticas contables de las asociadas y entidades controladas en conjunto fueron alteradas, cuando corresponde, para asegurar conformidad con las políticas adoptadas por ITAÚ UNIBANCO HOLDING. Si la participación accionaria en las asociadas y entidades controladas en conjunto es reducida, pero ITAÚ UNIBANCO HOLDING mantiene influencia significativa o control compartido, solamente una parte proporcional de los valores anteriormente reconocidos en Otros Resultados Integrales será reclasificada en el resultado, cuando sea apropiado. Las ganancias y pérdidas por dilución, ocurridas en participaciones en asociadas y entidades controladas en conjunto, son reconocidas en el estado consolidado de resultados. i) Compromisos de Arrendamiento Mercantil (como Arrendatario) Como arrendatario, ITAÚ UNIBANCO HOLDING posee contratos de arrendamiento mercantil operativo y financiero. ITAÚ UNIBANCO HOLDING arrienda ciertos bienes del inmovilizado. Los arrendamientos del inmovilizado, en los cuales ITAÚ UNIBANCO HOLDING tiene sustancialmente todos los riesgos y beneficios de su propiedad, son clasificados como arrendamientos financieros. Demostrativos Contables 2013 F-31 Estos son capitalizados al inicio del arrendamiento por el menor valor entre el valor justo del bien y el valor presente de los pagos mínimos futuros de arrendamiento. Cada cuota pagada del arrendamiento es imputada, una parte al pasivo, y otra parte a los costos financieros, para que de esa forma se obtenga una tasa constante sobre el saldo de la deuda pendiente. Las obligaciones correspondientes, netas de los costos financieros futuros, son incluidas en Otros pasivos financieros. Los intereses de los gastos financieros son reconocidos en el Estado consolidado de resultados durante el período de arrendamiento para producir una tasa periódica constante de interés sobre el saldo restante del pasivo para cada período. El inmovilizado adquirido por medio de arrendamientos financieros es depreciado durante la vida útil del activo. Los gastos de operaciones de arrendamiento operativo son reconocidos en el estado consolidado de resultados por el método lineal durante el período de arrendamiento. Cuando un arrendamiento operativo termina antes de la expiración del período de arrendamiento, cualquier pago a ser efectuado al arrendador en la forma de multa es reconocido como gasto en el período en que ocurre la terminación. j) Inmovilizado De acuerdo con el IAS 16 – “Property, plant and equipment,” el inmovilizado se contabiliza por su costo de adquisición menos la depreciación acumulada, que es calculada por el método lineal con la utilización de tasas basadas en la vida útil estimada de esos activos. Dichas tasas se presentan en la Nota 15. Los valores residuales y la vida útil de los activos son revisados y ajustados, si es apropiado, al final de cada periodo. ITAÚ UNIBANCO HOLDING evalúa los activos para identificar indicaciones de reducción en sus valores recuperables. Si tales indicaciones son identificadas, los bienes de uso son sometidos a pruebas para evaluar si sus valores contables son plenamente recuperables. De acuerdo con el IAS 36 – “Impairment of assets,” pérdidas por reducciones al valor recuperable son reconocidas por el monto en el cual el valor contable del activo (o grupo de activos) excede su valor recuperable y son contabilizadas en el estado consolidado de resultados. El valor recuperable del activo se define como el mayor valor entre el valor justo menos su costo de venta y el valor en uso. A efectos de evaluar una eventual reducción en el valor recuperable, los activos son agrupados al nivel mínimo para el cual pueden ser identificados flujos de efectivo independientes (unidades generadoras de efectivo). La evaluación puede ser efectuada al nivel de un activo individual cuando el valor justo menos el costo de venta pueda ser determinado en forma confiable. ITAÚ UNIBANCO HOLDING no reconoció en el período terminado el 31/12/2013 pérdidas por reducción al valor recuperable, referente al Inmovilizado de uso (Al 31/12/2012 no reconoció pérdidas por reducción al valor recuperable, referente al Inmovilizado de uso y en el 31/12/2011 reconoció pérdidas por reducción al valor recuperable en el monto de R$ 15). Las ganancias y pérdidas en la venta de bienes de uso son registradas en el estado consolidado de resultados en el rubro Otros ingresos o Gastos Generales y Administrativos. k) Mayor Valor Pagado (Goodwill) De acuerdo con el IFRS 3 (R) – “Business combination,” el mayor valor pagado (goodwill) es el exceso entre el costo de una adquisición y el valor justo de la participación del comprador en los activos y pasivos identificables de la entidad adquirida en la fecha de adquisición. El mayor valor pagado (goodwill) no es amortizado, no obstante su valor recuperable es evaluado anualmente, o cuando exista indicio de una situación que podría originar pérdida por reducción al valor recuperable, con la utilización de un abordaje que involucra la identificación de las unidades generadoras de efectivo y la estimación de su valor justo menos el costo de venta y/o de su valor en uso. Demostrativos Contables 2013 F-32 Según se define en el IAS 36, una unidad generadora de efectivo es el menor agrupamiento de activo capaz de generar flujos de efectivo independientemente de las entradas de efectivo atribuidas a otros activos y otros grupos de activos. El mayor valor pagado es asignado a las unidades generadoras de flujo de efectivo con el objetivo de probar su valor recuperable. La asignación es efectuada para las unidades generadoras de efectivo en que se esperan beneficios como resultado de la combinación de negocio. El IAS 36 determina que una pérdida por reducción al valor recuperable debe ser reconocida para la unidad generadora de efectivo si el valor recuperable de la unidad generadora de efectivo es menor que su valor contable. La pérdida debe ser imputada para reducir, primero el valor contable de cualquier mayor valor pagado (goodwill) asignado a la unidad generadora de efectivo y, en seguida, a los otros activos de la unidad en una base prorrata del valor contable de cada activo. La pérdida no puede reducir el valor contable de un activo abajo del mayor valor entre el valor justo menos los costos de venta y su valor en uso. La pérdida por reducción al valor recuperable del mayor valor pagado (goodwill) no puede ser revertida. Lo Mayor Valor Pagado (goodwill) derivado de adquisición de subsidiarias se presentan en el Estado de Situación Patrimonial Consolidado en el rubro Mayor Valor Pagado (Goodwill). Los mayor valor pagado de las asociadas y entidades controladas en conjunto se presentan como parte de la inversión en el estado de Situación Patrimonial consolidado en el rubro Inversiones en asociadas y entidades controladas en conjunto y el análisis del valor recuperable es realizado con relación al saldo total de las inversiones (incluyendo el mayor valor pagado (goodwill). l) Activos Intangibles Los activos intangibles son bienes incorpóreos e incluyen softwares y otros activos y son reconocidos inicialmente al costo. Los activos intangibles son reconocidos cuando provienen de derechos legales o contractuales, su costo puede ser medido confiablemente y, en el caso de intangibles no oriundos de adquisiciones separadas o combinaciones de negocios, es probable que existan beneficios económicos futuros oriundos de su uso. El saldo de activos intangibles se refiere a activos adquiridos o producidos internamente. Los activos intangibles pueden ser de vida útil definida o indefinida. Los activos intangibles de vida útil definida son amortizados en forma lineal por el plazo de su vida útil estimada. Activos intangibles con vida útil indefinida no son amortizados, no obstante son evaluados semestralmente para identificar eventuales pérdidas por reducción al valor recuperable. ITAÚ UNIBANCO HOLDING evalúa semestralmente sus activos intangibles para identificar indicaciones de reducción en sus valores recuperables, así como una posible reversión en las pérdidas por reducción de valores recuperables. Si dichas indicaciones son identificadas, los activos intangibles son probados para evaluar si sus valores contables son plenamente recuperables. De acuerdo con el IAS 36, pérdidas por reducciones al valor recuperable son reconocidas por el monto en el cual el valor contable del activo (o grupos de activos) excede su valor recuperable y son contabilizadas en el estado consolidado de resultados. El valor recuperable del activo se define como el mayor valor entre el valor justo menos su costo de venta y el valor en uso. Para evaluar la reducción en el valor recuperable, los activos son agrupados al nivel mínimo para el cual pueden ser identificados flujos de efectivo. La evaluación puede ser efectuada al nivel de un activo individual cuando el valor justo menos el costo de venta puede ser determinado en forma confiable. Durante el período terminado el 31/12/2013 ITAÚ UNIBANCO HOLDING reconoció pérdidas por reducción al valor recuperable en el monto de R$ 27, referentes a las asociaciones para la promoción y oferta de productos y servicios financieros y pérdidas de R$ 6 correspondiente a desarrollado de software (el 31/12/2012 e 31/12/2011 reconoció pérdidas de R$ 7 e 30 respectivamente, referentes a los derechos de adquisición de nómina de pago y asociaciones para la promoción y oferta de productos y servicios financieros), causadas por resultados inferiores a los previstos. Como previsto por el IAS 38, ITAÚ UNIBANCO HOLDING eligió el modelo de costo para medir sus activos intangibles después de su reconocimiento inicial. Demostrativos Contables 2013 F-33 m) Bienes Destinados a la Venta Los bienes destinados a la venta son contabilizados en el Estado de Situación Patrimonial consolidado al momento de su efectiva aprehensión o intención de venta. Estos activos son contabilizados inicialmente por el más bajo entre: (i) el valor justo del bien, menos los costos estimados para su venta, o (ii) el valor contable del préstamo. Reducciones posteriores al valor contable del activo son registradas como pérdida por reducción al valor justo menos los costos de venta y son contabilizadas en el estado consolidado de resultados en el rubro gastos generales y administrativos. En caso de recuperación del valor justo menos los costos de venta, la pérdida reconocida puede ser revertida.. n) Impuesto de Renta y Contribución Social Existen dos componentes en la provisión para impuesto a la renta y contribución social: corriente y diferido. El componente corriente se aproxima de los impuestos a ser pagados o recuperados en el período aplicable. El activo corriente y el pasivo corriente son registrados en el Estado de Situación Patrimonial en los rubros Activos Fiscales – Impuestos a la Renta y Contribución Social – Corrientes y Obligaciones Fiscales – Impuestos a la Renta y Contribución Social – Corrientes, respectivamente. El componente diferido representado por los créditos tributarios y las obligaciones fiscales diferidas es obtenido por las diferencias entre las bases de cálculo contable y tributario de los activos y pasivos al final de cada ejercicio. El beneficio fiscal de las pérdidas fiscales a compensar es reconocido como un activo. Los créditos tributarios son reconocidos solamente cuando es probable que beneficios tributables futuros estén a disposición para su compensación. Los créditos tributarios y las obligaciones fiscales diferidas son reconocidos en el Estado de Situación Patrimonial en el rubro Activos Fiscales – Impuesto a la Renta y Contribución Social Diferidos y Obligaciones Fiscales – Diferidas, respectivamente. El gasto de impuesto a la renta y contribución social es reconocido en el Estado consolidado de resultados en el rubro Impuesto a la Renta y Contribución Social, excepto cuando se refiere a valores reconocidos directamente en el Resultado integral acumulado, tal como: el impuesto diferido sobre la medición al valor justo de activos financieros disponibles para la venta y el impuesto sobre hedge de flujo de efectivo. Los impuestos diferidos de estos valores son inicialmente reconocidos en el Resultado integral acumulado y posteriormente reconocidos en el resultado junto con el reconocimiento de la ganancia/pérdida originalmente diferida. Alteraciones en la legislación fiscal y en las tasas tributarias son reconocidas en el estado consolidado de resultados en el rubro Impuesto a la renta y contribución social en el período en que entran en vigor. Los intereses y multas son reconocidos en el Estado consolidado de resultados en el rubro Gastos generales y administrativos. El impuesto a la renta y la contribución social son calculados a las tasas presentadas a continuación y consideran para efecto de cálculo las respectivas bases según la legislación vigente pertinente a cada tributo, que en el caso de las operaciones en Brasil son para todos los períodos presentados. 31/12/2013 Impuesto de Renta 15,00% Adicional de Impuesto de Renta 10,00% Contribución Social (*) 15,00% (*) Para las operaciones no financieras consolidadas en los estados financieros, la tasa de contribución social es del 9,00%. Con el objetivo de determinar el nivel adecuado de provisiones para impuestos a ser mantenidas para posiciones tributarias inciertas se utiliza un abordaje de dos etapas según la cual un beneficio fiscal es reconocido si hay una probabilidad mayor de una posición ser sustentada do que no serla. El monto de beneficio es así medido para ser el beneficio fiscal mayor que tenga más de un 50% de probabilidad de realizarse. Demostrativos Contables 2013 F-34 o) Contratos de Seguros y Previsión Privada IFRS 4 – “Insurance contracts” define contrato de seguro como un contrato en que el emisor acepta un riesgo de seguro significativo de la contraparte concordando en compensarlo si un evento futuro incierto específico lo afecta adversamente. ITAÚ UNIBANCO HOLDING, por medio de sus subsidiarias, emite contratos a clientes que contienen riesgos de seguros, riesgos financieros o una combinación de ambos. Es clasificado como contrato de seguro, un contrato bajo el cual ITAÚ UNIBANCO HOLDING acepta riesgos significativos de seguro de sus clientes y concuerda en compensarlos si ocurre un evento futuro incierto específico. El contrato de seguro también puede transferir riesgo financiero, no obstante es contabilizado como contrato de seguro si el riesgo de seguro es significativo. Como se permite bajo el IFRS 1, cuando de la adopción del IFRS por la primera vez, ITAÚ UNIBANCO HOLDING eligió no cambiar sus políticas contables para contratos de seguros, que siguen las prácticas contables adoptadas en Brasil (“BRGAAP”). Contratos de inversión son los que transfieren riesgo financiero significativo. Riesgo financiero es el riesgo de cambios futuros en una o más variables tales como tasa de interés, precio de los activos financieros, precios de las commodities, tasa de cambio, índice de precios o intereses, clasificación de riesgo de crédito o índice de crédito u otra variable. Los contratos de inversión pueden ser reclasificados como contratos de seguro después de su clasificación inicial si el riesgo de seguro se torna significativo. Los contratos de inversión con características de participación discrecionaria son instrumentos financieros y son tratados como contratos de seguro, según prevé el IFRS 4. Cuando el contrato es clasificado como un contrato de seguro, éste permanece como tal hasta el final de su vida aunque el riesgo de seguro se reduzca significativamente durante ese período, a menos que todos los derechos y obligaciones sean extintos o expirados. La Nota 30 presenta una descripción detallada de los productos clasificados como contratos de seguros. Planes de Previsión Privada Según el IFRS 4, un contrato de seguros es el que expone a su emitente a un riesgo de seguro significativo. El riesgo de seguro es significativo solamente si el evento asegurado pueda llevar al emitente de la póliza a pagar beneficios adicionales significativos en cualquier escenario, excluyendo los que no tienen sustancia comercial. Los beneficios adicionales se refieren a montos que exceden los que serían pagados si no ocurriese el evento asegurado. Los contratos en que están previstos beneficios de jubilación después del período de acumulación de capital (conocidos como PGBL, VGBL y FGB), garantizan en la fecha inicial del contrato las bases para el cálculo del beneficio de jubilación (tabla de mortalidad e intereses mínimos). Los contratos especifican las tasas de anualidad y, por lo tanto, el contrato transfiere el riesgo de seguro para el emitente al inicio, siendo clasificados como contratos de seguros. El pago de beneficio adicional es considerado significativo en todos los escenarios con sustancia comercial, porque la sobrevivencia de los beneficiarios puede exceder las estimaciones de sobrevivencia en la tabla actuarial utilizada para definir el beneficio acordado en el contrato. La opción de conversión en un monto fijo pagable en forma vitalicia no es ofrecida, habiendo en todos los contratos el derecho de la contraparte de escoger el recibimiento de una renta vitalicia. Demostrativos Contables 2013 F-35 Primas de Seguros Las primas de seguros son contabilizadas durante el período de vigencia de los contratos en la proporción del valor de protección del seguro suministrado. Las primas de seguros son contabilizadas como ingresos en el estado consolidado de resultados. Si hay evidencia de pérdida por reducción al valor recuperable relacionado a los valores por cobrar de primas de seguros, ITAÚ UNIBANCO HOLDING contabiliza provisión suficiente para cubrir dicha pérdida, utilizando el análisis de los riesgos de realización de primas a recibir cuyo pago ha vencido hace más de 60 días. Reaseguros Las primas de reaseguro son reconocidas durante el mismo período en que las primas de seguros relacionados son reconocidas en el estado de resultados consolidado. En el curso normal de los negocios, ITAÚ UNIBANCO HOLDING reasegura una parte de los riesgos suscritos, particularmente riesgos de propiedades y de accidentes que excedan los límites máximos de responsabilidad que entiende adecuados para cada segmento y producto (después de un estudio que tiene en cuenta el tamaño, la experiencia, las especificidades y el capital necesario para respaldar esos límites). Esos contratos de reaseguros permiten la recuperación de una parte de las pérdidas con el reasegurador, aunque no liberen al asegurador de la obligación principal como asegurador directo de los riesgos objeto del reaseguro. Tales activos de reaseguro son valuados según bases consistentes de los contratos de cesión de riesgos, y para los casos de pérdidas efectivamente pagadas, son revaluadas transcurridos 365 días cuanto a la posibilidad de no recuperación de las mismas. En caso de dudas, estos activos son reducidos por constitución de provisión para riesgo de créditos con reaseguros. Costos de Adquisición Los costos de adquisición incluyen los costos directos e indirectos relacionados a la originación de seguros. Estos costos, con excepción de las comisiones pagadas a los corredores y otros, son imputados directamente en el resultado cuando se incurren. Ya las comisiones son diferidas e imputadas proporcionalmente al reconocimiento de los ingresos con primas, o sea, por el plazo correspondiente del contrato de seguro. Pasivos Las reservas para siniestros son establecidas con base en la experiencia histórica, siniestros en proceso de pago, valores proyectados de siniestros incurridos pero aún no reportados y otros factores relevantes a los niveles exigidos de reservas. Una provisión para insuficiencia de primas es reconocida si el monto estimado de insuficiencia de primas excede el costo diferido de adquisición. Los gastos relacionados al reconocimiento de pasivos de contratos de seguros son registrados en el estado consolidado de resultados en el rubro Variaciones en las Provisiones de Seguros y Previsión Social Privada. Derivados Embutidos ITAÚ UNIBANCO HOLDING realiza un análisis de todos los contratos con el objetivo de verificar la existencia de derivados subyacentes. Cuando tales derivados se encuadran en la definición de contrato de seguros isoladamente, no se hace su bifurcación. No identificamos derivados subyacentes en nuestros contratos de seguros que deban ser separados o medidos a valor justo de acuerdo con las exigencias del IFRS 4. Prueba de adecuación del pasivo El IFRS 4 requiere que las compañías de seguro analicen la adecuación de sus pasivos de seguros a cada período de presentación a través de una prueba mínima de adecuación. Se realizó la prueba de adecuación de los pasivos en IFRS utilizando los supuestos actuariales corrientes del flujo de efectivo futuro de todos los contratos de seguro pendientes en la fecha del balance. Demostrativos Contables 2013 F-36 Como resultado de esta prueba, si el análisis demuestra que el valor contable de los pasivos de seguros (deduciendo los costos de adquisición diferidos de los contratos y activos intangibles de seguros) es inferior a los flujos de efectivo futuros esperados del contrato, es contabilizada inmediatamente en el resultado del período cualquier deficiencia identificada. Para la realización de esta prueba de adecuación, los contratos de seguros son agrupados en carteras que están sujetas, en forma general, a riesgos similares y cuyos riesgos son administrados en conjunto como una única cartera. Los supuestos utilizados para hacer la prueba de adecuación de los pasivos se detallan en la Nota 30. p) Planes de Capitalización ITAÚ UNIBANCO HOLDING comercializa títulos de capitalización, en los cuales son depositados por los clientes valores específicos, dependiendo del plan, que son rescatables por el monto original adicionado de una tasa de remuneración. Los clientes participan, durante el plazo del plan, en sorteos de premios en dinero. Mientras que para fines regulatorios en Brasil son regulados por el mismo órgano que regula el mercado asegurador, estos planes no cumplen la definición de contrato de seguro según el IFRS 4 y, por lo tanto, fueron clasificados como un pasivo financiero al costo amortizado según el IAS 39. Los ingresos por planes de capitalización son reconocidos durante el período del contrato y medidos por la diferencia entre el valor depositado por el cliente y el valor que ITAÚ UNIBANCO HOLDING tiene la obligación de reembolsar. q) Beneficios Pós Empleo ITAÚ UNIBANCO HOLDING está obligado a efectuar contribuciones para la previsión social pública y plan de indemnizaciones laborales en Brasil y en otros países en que opera, que son contabilizadas, cuando se incurren, en el Estado Consolidado de Resultados como Gastos Generales y Administrativos. Esas contribuciones totalizaron R$ 1.547 de 01/01 a 31/12/2013 (R$ 1.488 de 01/01 a 31/12/2012 y R$ 1.429 de 01/01 a 31/12/2011). Adicionalmente, ITAÚ UNIBANCO HOLDING también patrocina planes de beneficios definidos y plan de contribución definida, contabilizados de acuerdo con el IAS 19 – “Employee benefits” hasta 31 de diciembre de 2012 y de acuerdo con el IAS 19 (revisado en junio de 2011) – “Employee benefits” a partir de 1er de enero de 2013. Planes de Pensión – Planes de Beneficio Definido El pasivo (o activo, según sea el caso) reconocido en el Estado de Situación Patrimonial consolidado referente a los planes de beneficio definido corresponde al valor presente de las obligaciones de beneficio definido en la fecha menos el valor justo de los activos del plan. Las obligaciones de beneficio definido son calculadas anualmente por una consultoría actuarial independiente, utilizando el método del crédito unitario proyectado. El valor presente de las obligaciones de beneficio definido se determina descontando el valor estimado de flujos futuros de efectivo de pagos de beneficios con base en tasas de títulos de largo plazo del tesoro brasilero, denominados en reales y con plazo de vencimiento cercano al del pasivo del plan de pensión. Los siguientes montos son reconocidos en el estado de resultados consolidado: • Costo de servicio corriente – es el aumento en el valor presente de las obligaciones resultantes de servicios de funcionarios en el período corriente. • Intereses sobre el valor neto de activo (pasivo) de plan de beneficio definido es el cambio, durante el período, en el valor neto reconocido en el activo e en el pasivo, resultante del pasaje del tiempo, que comprende los ingresos de intereses sobre activos del plan, costo de intereses sobre la obligación del plan de beneficio definido e intereses sobre el efecto del limite del activo (asset ceiling). Demostrativos Contables 2013 F-37 Las ganancias y pérdidas actuariales resultan de la no configuración de las premisas actuariales establecidas en la última evaluación actuarial, con relación a lo que ha sido efectivamente realizado, como también los efectos de los cambios hechos en esas premisas. Las ganancias y pérdidas se reconocen integralmente en Otros Resultados Integrales. Planes de Pensión – Contribución Definida Para los planes de contribución definida, las contribuciones a los planes efectuadas por ITAÚ UNIBANCO HOLDING, a través de fondos de previsión, son reconocidas como gastos, cuando debidas. Otras Obligaciones Pos Empleo Algunas de las empresas adquiridas por ITAÚ UNIBANCO HOLDING a lo largo de los últimos años patrocinaban planes de beneficio de asistencia médica post jubilación e ITAÚ UNIBANCO HOLDING está comprometido por los contratos de adquisición a mantener tales beneficios por un período específico, como también con relación a los beneficios concedidos a través de sentencia judicial. Dichos beneficios también son contabilizados de acuerdo con el IAS 19, de forma semejante a los planes de beneficios definidos. r) Plan de Otorgamiento de Opciones de Compra de Acciones Los planes de otorgamiento de opciones de compra de acciones son contabilizados de acuerdo con el IFRS 2 – “Share-based payment”, que determina que la entidad calcule el valor de los instrumentos patrimoniales otorgados con base en el valor justo de los mismos en la fecha del otorgamiento de las opciones. Ese costo será reconocido durante el período de no ejercicio para la adquisición del derecho de ejercicio de los instrumentos. El monto total a ser imputado como gasto es determinado por el valor justo de las opciones otorgadas excluyendo el impacto de cualquier prestación de servicios y condiciones de no ejercicio de performance que no sean de mercado (especialmente empleados que permanezcan en la entidad durante un período de tiempo específico). El cumplimiento de condiciones de no ejercicio que no sean de mercado está incluido en los presupuestos referentes al número de opciones que se espera que sean ejercidas. Al final de cada período, la entidad revisa sus estimaciones sobre el número de opciones que se espera que sean ejercidas basadas en las condiciones de no ejercicio que no sean de mercado. Se reconoce el impacto de la revisión de estimaciones originales, si es el caso, en el Estado de Resultados Consolidado, con un ajuste correspondiente al Patrimonio Neto. Cuando se ejercen las opciones, ITAÚ UNIBANCO HOLDING generalmente da acciones en tesorería para los beneficiarios. El valor justo de las opciones de acciones es estimado utilizando modelos de precificación de opciones que tienen en cuenta el precio de ejercicio de la opción, la cotización actual, la tasa de interés libre de riesgo, la volatilidad esperada del precio de la acción sobre la vida de la opción. Todos los planes para el otorgamiento de opciones de compra de acciones establecidos por ITAÚ UNIBANCO HOLDING corresponden a planes que pueden ser liquidados exclusivamente con la entrega de acciones. s) Garantías Financieras De acuerdo con el IAS 39, el emisor de un contrato de garantía financiera posee una obligación y debe reconocerla inmediatamente a su valor justo. Luego esta obligación debe ser medida por el mayor valor entre: (i) el valor inicialmente reconocido menos la amortización acumulada y (ii) el valor determinado de acuerdo con el IAS 37 – “Provisions, contingent liabilities and contingent assets”. ITAÚ UNIBANCO HOLDING reconoce en el Estado de Situación Patrimonial consolidado como una obligación en el rubro Otros pasivos, en la fecha de su emisión, el valor justo de las garantías emitidas. El valor justo es generalmente representado por la tarifa cobrada del cliente por la emisión de la garantía. Este valor es amortizado por el plazo de la garantía emitida y reconocido en el Estado consolidado de resultados en el rubro Ingresos por Prestación de Servicios. Demostrativos Contables 2013 F-38 Después de la emisión, si con base en la mejor estimación ITAÚ UNIBANCO HOLDING concluyó hay probabilidad que ocurra una pérdida con relación a la garantía emitida, y el valor de la pérdida es mayor que el valor justo inicial menos la amortización acumulada, se reconoce una provisión por dicho valor. t) Provisiones, Activos Contingentes y Pasivos Contingentes Son valuados, reconocidos y expuestos de acuerdo con el IAS 37. Activos contingentes y pasivos contingentes son derechos y obligaciones potenciales como resultado de eventos pasados y cuya ocurrencia depende de eventos futuros. Los activos contingentes no son reconocidos en los estados contables consolidados, excepto cuando la Administración de ITAÚ UNIBANCO HOLDING entiende que su realización es prácticamente cierta, y generalmente corresponde a acciones con decisiones favorables en resolución final e inapelable y por la retirada de acciones como resultado de la liquidación de pagos que hayan sido recibidos o como resultado de acuerdo de compensación con una obligación existente. Los pasivos contingentes resultan principalmente de procesos judiciales y administrativos, inherentes al curso normal de nuestros negocios, movidos por terceros, ex empleados y órganos públicos en acciones civiles, laborales y de naturaleza fiscal y de seguro previsional. Esas contingencias son valuadas con base en las mejores estimaciones de la administración, teniendo en cuenta la opinión de asesores legales cuando exista la probabilidad que sean exigidos recursos financieros para liquidar las obligaciones y que el monto de las obligaciones pueda ser estimado con razonable seguridad. Las contingencias son clasificadas como: • Probables: en las cuales son constituidos pasivos reconocidos en el Estado de Situación Patrimonial Consolidado en el rubro Provisiones. • Posibles: las que son presentadas en los estados contables, no siendo registrada ninguna provisión. • Remotas: las que no requieren ni provisión ni divulgación. Los pasivos contingentes registrados como Provisiones y aquellos presentados como pasivos contingentes posibles son cuantificados por mejor estimación utilizando modelos y criterios que permitan su medición en forma adecuada, a pesar de la incertidumbre inherente a los plazos y valores, según los criterios detallados en la Nota 32. El monto de los depósitos judiciales es actualizado de acuerdo con la reglamentación vigente. Los pasivos contingentes garantizados por cláusulas de indemnización establecidas por terceros, como por ejemplo, en combinaciones de negocios consumados antes de la fecha de transición, son reconocidos cuando se efectúa una demanda, y un valor por cobrar es reconocido simultáneamente cuando el pago es considerado probable. Para las combinaciones de negocios consumados después de la fecha de transición, los activos de indemnización son reconocidos al mismo tiempo y medidos en la misma base del ítem indemnizado, sujetos a la posibilidad de cobranza o a las limitaciones contractuales del valor indemnizado. u) Capital Social Las acciones ordinarias y las preferenciales, que para fines contables son consideradas como acciones ordinarias sin derecho a voto, son clasificadas en el patrimonio neto. Los costos incrementales directamente atribuibles a la emisión de nuevas acciones se presentan en el patrimonio neto como una deducción del valor captado, neta de impuestos. Demostrativos Contables 2013 F-39 v) Acciones en Tesorería Las acciones preferenciales y ordinarias recompradas son registradas en el Patrimonio Neto en Acciones en tesorería por su precio medio de adquisición. Las acciones que posteriormente vengan a ser vendidas, como por ejemplo, aquellas vendidas a los beneficiarios del Plan de otorgamiento de opciones de compra de acciones, son registradas como una reducción de las acciones en tesorería por el precio medio de las acciones mantenidas en tesorería en esa fecha. La diferencia entre el precio de venta y el precio medio de las acciones en tesorería es contabilizada como una reducción o un aumento en el Capital adicional integrado. La cancelación de acciones mantenidas en tesorería es contabilizada como una reducción en las acciones en tesorería contra Reservas integradas, por el precio medio de las acciones en tesorería en la fecha de la cancelación. w) Dividendos e Intereses sobre el Capital Proprio Estatutariamente, se aseguran a los accionistas dividendos mínimos obligatorios de 25,0% del beneficio neto de cada año, ajustado de acuerdo con la legislación vigente. Los valores de dividendos mínimos establecidos en el estatuto social son contabilizados como un pasivo al final de cada ejercicio. Cualquier valor superior al mínimo obligatorio es reconocido solamente como pasivo cuando es aprobado por los accionistas en Asamblea General. Desde el 1º de Enero de 1996, las empresas brasileras tienen permiso para atribuir un gasto nominal de intereses, deducible para fines sociales, sobre su capital propio. Los intereses sobre el capital propio son tratados, para fines contables, como dividendos y se presentan en los Estados Contables consolidados como una reducción del patrimonio neto. El beneficio fiscal relacionado es registrado en el Estado consolidado del resultado. Los dividendos fueron y continúan siendo calculados y pagados de acuerdo con los estados contables preparados en conformidad con el BRGAAP y no con base en los Estados Contables Consolidados preparados en IFRS. x) Beneficio por Acción El beneficio por acción es calculado por la división del beneficio neto atribuido a los controladores de ITAÚ UNIBANCO HOLDING por el promedio ponderado del número de acciones ordinarias y preferenciales en circulación en cada ejercicio. El promedio ponderado del número de acciones es calculado con base en los períodos en los cuales las acciones estaban en circulación. El beneficio por acción se presenta en las dos clases de acciones emitidas por ITAÚ UNIBANCO HOLDING. Ambas clases, ordinarias y preferenciales, participan en los dividendos prácticamente en la misma base, excepto por el hecho que las acciones preferenciales tienen derecho a prioridad en el recibimiento de un dividendo mínimo anual, no acumulativo, de R$ 0,022 por acción. El beneficio por acción es calculado con base en utilidades distribuidas (dividendos e intereses sobre el capital propio) y no distribuidas de ITAÚ UNIBANCO HOLDING después del reconocimiento del efecto de la preferencia antes mencionado, independientemente si los beneficios son o no son totalmente distribuidos. El monto del beneficio por acción fue determinado como si todos los beneficios fuesen distribuidos y calculados de acuerdo con los requerimientos del IAS 33 – “Earnings per share”. ITAÚ UNIBANCO HOLDING otorga opciones de compra de acciones cuyo efecto de dilución se refleja en el beneficio por acción diluido con la aplicación del método de las acciones en tesorería. Según ese método, el beneficio por acción se calcula como si todas las opciones hubiesen sido ejercidas y como si los fondos recibidos (consistiendo en fondos a ser recibidos mediante el ejercicio de las opciones de compra de acciones y del monto del costo de remuneración atribuido a los servicios futuros y aún no reconocidos) hubiesen sido utilizados para adquirir las propias acciones de ITAÚ UNIBANCO HOLDING. Demostrativos Contables 2013 F-40 y) Ingreso por Prestación de Servicios ITAÚ UNIBANCO HOLDING presta diversos servicios a sus clientes, como por ejemplo administración de inversiones, relativos a tarjetas de crédito, banco de inversión y determinados servicios de banco comercial. Los servicios relativos a cuentas corrientes son ofrecidos a clientes en el formato de pacotas o individualmente. Los ingresos relativos son reconocidos cuando tales servicios son prestados. Los ingresos por comisiones de tarjetas de crédito resultan de originación de transacciones y son reconocidos en el resultado en la fecha de originación y procesamiento. Los ingresos de ciertos servicios, como las tasas de administración de fondos, de desempeño, de cobranza para clientes al por mayor y de custodia, son reconocidos linealmente durante la vida de los respectivos contratos. La composición del ingreso por prestación de servicios se detalla en la Nota 24. z) Informaciones por Segmento IFRS 8 – “Operating segments” determina que los segmentos operativos sean divulgados en conformidad con las informaciones suministradas al tomador de decisiones operativas, que es la persona o grupo de personas que asigna los recursos a los segmentos y que evalúa su performance. ITAÚ UNIBANCO HOLDING considera que su Comité Ejecutivo es el tomador de decisiones operativas. ITAÚ UNIBANCO HOLDING posee cuatro segmentos de información: (i) Banco Comercial - Al por menor, (ii) Crédito al Consumidor - Al por menor, (iii) Banco Mayorista y (iv) Actividades con el Mercado + Corporación. Las Informaciones por Segmento se presentan en la Nota 34. Nota 3 – Desarrollo de Negocios a) BSF Holding S.A. Al 14 de Abril de 2011, ITAÚ UNIBANCO HOLDING y Carrefour Comércio e Indústria Ltda. (“Carrefour”) firmaron contrato de compra y venta de acciones para adquisición de 49,0% de BSF Holding S.A. (“Banco Carrefour”), la entidad responsable por la oferta y distribución, con exclusividad, de productos y servicios financieros, de seguros y seguro previsional en los canales de distribución de Carrefour Brasil operados con filiación “Carrefour” en Brasil. La conclusión de la operación estaba sujeta a la aprobación del Banco Central do Brasil, que fue obtenida el 23 de Abril de 2012 y a la transferencia de las acciones de BSF a ITAÚ UNIBANCO HOLDING, que fue efectuada el 31 de Mayo de 2012. A partir de 31 de Mayo de 2012, pasamos a contabilizar esta participación en BSF por el método de participación patrimonial (Nota 13) y como transacciones con partes relacionadas (Nota 35). Demostrativos Contables 2013 F-41 La asignación de la diferencia entre el importe de la inversión detenido en BSF y la participación en sus activos netos, en la fecha de adquisición, está presentada a continuación: Activos Adquiridos y Pasivos Asumidos Identificables Efectivo y Equivalentes de Efectivo 1 Activos Financieros Disponibles para la Venta 131 Operaciones de Crédito, Neto 600 Inmovilizado, Neto 6 Activos Intangibles, Neto Otros Activos 33 1.881 (*) Total de Activos Adquiridos 2.652 Depósitos 312 Captaciones en el Mercado Abierto 94 Provisiones 27 Otros Pasivos 1.738 (*) Total del Pasivo Asumido 2.171 Activos Neto a Valor Justo - 100% 481 Participación Adquirida – 49,0% 236 Precio Pagado 816 Mayor valor pagado (Goodwill) 580 (*) Básicamente representado por operaciones con tarjetas de crédito. El mayor valor pagado (goodwill) calculado en la transacción se presenta como parte de la inversión bajo el Rubro Inversiones en Empresas no Consolidadas (Nota 13a) y el análisis de su valor recuperable se realiza con relación con el saldo total de las inversiones (mayor valor pagado (goodwill) incluido). b) FAI – Financeira Americanas Itaú S.A. Crédito, Financiamento e Investimento (“FAI”) El 9 de Agosto de 2012, ITAÚ UNIBANCO HOLDING informó el cierre de su asociación con LOJAS AMERICANAS S.A. (“LASA”), celebrada en 2005, para la oferta, distribución y comercialización, con exclusividad por parte de FAI (entidad controlada en conjunto por ITAÚ UNIBANCO HOLDING y LASA), de productos y servicios financieros, de seguros y de previsión a los clientes de LASA y de sus afiliadas. Como consecuencia de la mencionada anteriormente, ITAÚ UNIBANCO HOLDING y LASA celebraron, en esa fecha, contrato de compra y venta y otras asuntos por medio del cual LASA estuvo de acuerdo en (i) vender a ITAÚ UNIBANCO HOLDING la totalidad de la participación en el capital social de FAI, por el monto de R$ 95 millones; y (ii) adquirir el derecho de explotación detenido por FAI, referente a la exclusividad para la oferta, distribución y comercialización de los Productos y Servicios Financieros por medio de los canales de distribución de LASA y/o de sus afiliadas, por un monto aproximado de R$ 112 millones. La conclusión de la operación estaba sujeta a la aprobación del Banco Central do Brasil, la que fue obtenida el 27 de Diciembre de 2012. Como resultado de esa transacción, FAI ya no es una entidad controlada en conjunto entre ITAÚ UNIBANCO HOLDING y LASA sino una subsidiaria integral de ITAÚ UNIBANCO HOLDING. En 31/12/2012, el saldo de las cuentas patrimoniales de FAI ha sido consolidado integralmente, mientras que el resultado del ejercicio de 2012 ha sido consolidado proporcionalmente. Demostrativos Contables 2013 F-42 La asignación del elemento distintivo entre el monto pago por 50% de la FAI y la participación en sus activos netos a valor justo resultó en reconocimiento de un mayor valor pagado (Goodwill) de R$ 15. c) Redecard El 24 de septiembre de 2012, ITAÚ UNIBANCO HOLDING concluyó el proceso de oferta pública de acciones (OPA) para la cancelación del registro como compañía abierta de Redecard, conforme a lo dispuesto en la invitación a la OPA publicada el 23 de agosto de 2012. Como consecuencia del proceso de oferta, ITAÚ UNIBANCO HOLDING, adquirió, por medio de su subsidiaria no financiera Banestado Participações, Administração e Serviços Ltda., 298.989.237 acciones ordinarias de emisión de Redecard, representativas del 44,4% del capital social, pasando a obtener 635.474.593 acciones ordinarias, representativas de 94,4% de su capital social. Las acciones fueron adquiridas por un precio unitario de R$ 35,00, y en monto total de R$ 10.469. Con el intento de concluir la compra de la participación minoritaria restante, ITAÚ UNIBANCO HOLDING adquirió, a través de su subsidiaria Banestado Participações, Administração e Serviços Ltda., 36.423.856 acciones ordinarias (24.207.582 acciones en octubre de 2012; 9.893.659 acciones en noviembre de 2012; y 2.322.615 acciones en diciembre de 2012) por el importe ofertado en la OPA del 24 de septiembre de 2012 de R$ 35,00 más la variación de la SELIC del período, rescató 999.884 acciones ordinarias y canceló 72.372 acciones en tesorería, aumentando su participación en el capital social de 94,4% a 100,0%, por un monto total de R$ 1.283 (incluyendo tasas y corretajes). El 18 de octubre de 2012, la Comisión de Valores Mobiliarios (CVM) canceló el registro de Redecard como compañía abierta. Las alteraciones en el patrimonio neto de ITAÚ UNIBANCO HOLDING S.A., en virtud de la compra de acciones de no controlantes de Redecard, se demuestran abajo: 2012 Efecto del cambio en la participación Reconocimiento del ingreso impuesto de renta diferido por las diferencias temporarias (*) Reducción del patrimonio neto por la compra de acciones de Redecard (11.151) 3.791 (7.360) (*) Para las controladas no financieras, la tasa de contribución social y Impuesto sobre la Renta es del 34,00%. d) Asociación con Banco BMG S.A. El 9 de Julio de 2012, ITAÚ UNIBANCO HOLDING celebró el Contrato de Asociación con el Banco BMG S.A. (“BMG”), teniendo como meta la oferta, distribución y comercialización de créditos consignados a través de la constitución de institución financiera, Banco Itaú BMG Consignado S.A. (“Itaú BMG Consignado”). Después de la obtención de la aprobación preliminar necesaria para iniciar las operaciones, que fue expedida por el Consejo Administrativo de Defensa Económica – CADE, el 17 de Octubre de 2012, los documentos finales fueron firmados el 13 de Diciembre de 2012 y el Banco BMG pasó a ser accionista de Itaú BMG Consignado, el 7 de Enero de 2013. La conclusión de la operación estaba sujeta a la aprobación del Banco Central do Brasil, que fue obtenida el 18 de Abril de 2013. Como resultado de esta operación, el patrimonio neto atribuido a los accionistas no controladores aumentó en R$ 303. e) Credicard El 14 de mayo de 2013, ITAÚ UNIBANCO HOLDING celebró un contrato de compra y venta de acciones y cuotas con Banco Citibank, para la adquisición de Banco Citicard S.A. y de Citifinancial Promotora de Negócios e Cobranças Ltda., por el valor de R$ 2.948 millones Demostrativos Contables 2013 F-43 (actualizado monetariamente), incluyendo la marca “Credicard”. La formalización de la operación estaba sujeta a la aprobación del Banco Central de Brasil, la cual fue obtenida el 12 de Diciembre de 2013 y la operación se pago el 20 de Diciembre de 2013. Durante el transcurso del 2014, se concluirá la asignación final del elemento distintivo entre el importe pagado por Credicard y la participación en sus activos netos al valor justo. Banco Citicard y Citifinancial son entidades responsables por la oferta y distribución de productos y servicios financieros de la marca “Credicard”, principalmente préstamos personales y tarjetas de crédito. Debido a esta operación, ITAÚ UNIBANCO HOLDING pasó a consolidar integralmente Banco Citicard y Citifinancial Promotora de Negócios e Cobranças Ltda. en los Estados Contables Consolidados a partir de diciembre de 2013. Los saldos de las cuentas patrimoniales y de resultados referentes a Credicard de 31 de Diciembre de 2013 son los siguientes Activos Adquiridos y Pasivos Asumidos Identificables Efectivo y Equivalentes de Efectivo 74 Aplicaciones de Depósitos Interfinancieros 183 Activos Financieros Disponibles para la Venta 19 Operações de Crédito, Líquido 6.465 Inmovilizado, Neto 18 Activos Intangibles, Neto 317 Otros Activos (1) 1.538 Total de Activos Adquiridos 8.614 Depósitos Otros Pasivos 1.942 5.602 (2) Total del Pasivo Asumido 7.544 Activos Neto 1.070 Precio Pagado 2.948 Mayor valor pagado (Goodwill) 1.879 (1) Básicamente representado por créditos tributarios. (2) Básicamente representado por operaciones con tarjetas de crédito. f) Cencosud S.A. El 17 de junio de 2013, ITAÚ UNIBANCO HOLDING firmó un Memorando de Entendimiento con Cencosud S.A. (“Cencosud”), red al por menor chilena, buscando una alianza estratégica de 15 años, la cual implementaria por medio de una asociación. Dicha transacción estaba sujeta al cumplimiento de determinadas condiciones precedentes, sienco la aprobación de las autoridades reguladoras competentes. A pesar que ITAÚ UNIBANCO HOLDING actuó en estricto cumplimiento de lo previsto en el Memorando de Entendimientos entre las partes, realizando sus mayores esfuerzos en la negociación de los contratos definitivos con Cencosud, la referida negociación no tuvo éxito y, por eso, no se formalizará la asociación pretendida. g) BMG Seguradora S.A. El 25 de Junio de 2013, ITAÚ UNIBANCO HOLDING, a través del Banco Itaú BMG Consignado S.A. (“JV”), sociedad indirectamente controlada por ITAÚ UNIBANCO HOLDING, firmó un Contrato de Compraventa de Acciones con los controladores de Banco BMG S.A. (“Vendedores”) por el que se comprometió a adquirir, por medio de una de las controladas de JV, el 99,996% de las acciones emitidas por BMG Seguradora S.A. Demostrativos Contables 2013 F-44 BMG Seguradora generó R$ 62,6 millones en volumen de primas retenidas durante 2012, y de Enero a Mayo de 2013 un volumen de primas retenidas de R$ 42,4 millones, un 77% más que el volumen generado en el mismo periodo de 2012. BMG Seguradora célebre acuerdos de exclusividad con Banco BMG y con JV a efectos de distribuir productos de seguros que se vinculen a los productos comercializados por dichos bancos. El Banco Central de Brasil aprobó el 19 de diciembre de 2013 dicha operación y la transacción se haya liquidado en 27 de enero de 2014 por un monto de R$ 88. Se estima que tal adquisición no genere efectos contables relevantes en los resultados de ITAÚ UNIBANCO HOLDING, que consolidará la operación en sus estados contables. h) Citibank N.A. Uruguay Branch El 28 de Junio de 2013, ITAÚ UNIBANCO HOLDING, a través de su subsidiaria, Banco Itaú Uruguay S.A. (“BIU”), firmó un contrato definitivo con Citibank N.A. Uruguay Branch (“Citi”) en el que se establecieron las reglas para que BIU adquiera la operación minorista conducida por Citi en Uruguay. Como resultado de dicha operación, BIU asumirá una cartera de más de 15.000 clientes en Uruguay relacionados con la operación minorista (cuenta corriente, de ahorro y depósitos a plazo). Los activos adquiridos se refieren principalmente a las operaciones de tarjeta de crédito que Citi desarrolla en Uruguay con las marcas Visa, Mastercard y Dinners, las cuales, en 2012, representaban poco más del 6% de market share uruguayo. Informamos que el importe de esta operación no es significativo para ITAÚ UNIBANCO HOLDING y, por tanto, no causará efectos contables relevantes en sus resultados. Para que se formalice esta operación, es necesario cumplir determinadas condiciones, incluyendo su aprobación por parte de las autoridades reguladoras competentes. i) Asociación con Fiat El 20 de agosto de 2013, ITAU UNIBANCO HOLDING informó la renovación por 10 años adicionales, a través de su controlada Itaú Unibanco S.A., el acuerdo de cooperación comercial que mantiene con Fiat Group Automobiles S.p.A. y Fiat Automóveis S.A. (“Fiat”). Ese acuerdo prevé (i) la exclusividad en la oferta de financiamiento en campañas promocionales de la ensambladora de automóviles Fiat para la venta de automóviles cero quilómetro y (ii) el uso exclusivo de la marca Fiat en actividades relacionadas al financiamiento de vehículos. Se espera que la operación no cause efectos relevantes en los resultados de ITAU UNIBANCO HOLDING. Nota 4 – Efectivo y Equivalentes de Efectivo A efectos del Estado Consolidado del Flujo de Efectivo, el valor de Efectivo y Equivalentes de Efectivo está compuesto por los siguientes ítems:: 31/12/2013 31/12/2012 Disponibilidades 16.576 13.967 Aplicaciones de Depósitos Interfinancieros 18.599 14.347 Aplicaciones en el Mercado Abierto 20.615 17.476 55.790 45.790 Total Demostrativos Contables 2013 F-45 Los valores referentes a Aplicaciones en Depósitos Interfinancieros y Aplicaciones en el Mercado Abierto no incluido en el equivalentes de efectivo son de R$ 7.061 (R$ 9.479 al 31/12/2012) y R$ 117.840 (R$ 145.261 al 31/12/2012), respectivamente. Nota 5 – Depósitos Obligatorios en el Banco Central 31/12/2013 31/12/2012 No Remunerados 6.448 Remunerados 57.253 Total 63.701 Nota 6 – Aplicación en Depósitos Interfinancieros y en el Mercado Abierto 31/12/2013 Aplicaciones de Depósitos Interfinancieros Aplicaciones en el Mercado Abierto (*) Total 31/12/2012 Circulante No Circulante Total Circulante No Circulante Total 25.024 636 25.660 23.430 396 23.826 138.260 195 138.455 162.558 179 162.737 163.284 831 164.115 185.988 575 186.563 (*) Los importes de R$ 3.333 (R$ 9.106 al 31/12/2012) son dados en garantía de operaciones en la BM&F Bovespa S.A. - Bolsa de Valores, Mercaderías y Futuros y Banco Central y los importes de R$ 96.262 (R$ 116.922 al 31/12/2012), son dados en garantía de operaciones con compromiso de recompra, en conformidad con las políticas que se detallan en la nota 2.4f. Demostrativos Contables 2013 F-46 Nota 7 – Activos Financieros a ser Mantenidos para Negociación y Designados a Valor Justo a través del Resultado a) Los Activos Financieros a ser Mantenidos para Negociación contabilizados por su Valor Justo son presentados en la tabla a continuación: Costo Fondos de Inversión 31/12/2013 Ganancias/ (Pérdidas) Acumulados Reflejada en el Resultado Valor Justo Costo 31/12/2012 Ganancias/ (Pérdidas) Acumulados Reflejada en el Resultado Valor Justo 1.062 - 1.062 1.422 46 1.468 112.008 (873) 111.135 110.999 207 111.206 1.900 4 1.904 1.250 42 1.286 680 (1) 679 860 12 872 Argentina 99 - 99 105 1 106 Estados Unidos 12 6 18 335 10 345 187 (5) 182 224 1 225 6 - 6 108 - 108 Uruguay 42 (1) 41 33 - 33 Colombia 225 1 226 34 - 34 Bélgica 109 (2) 107 - - - Títulos Públicos del Gobierno Brasilero (1a) Títulos de la Deuda Externa del Gobierno Brasilero Títulos Públicos – Otros países (1c) México Chile Perú (1b) - - - 21 - 21 34.021 59 34.080 30.613 71 30.684 2.853 43 2.896 2.777 38 2.815 12 - 12 21 - 21 Certificado de Depósito Bancario 3.006 - 3.006 2.933 - 2.933 Debentures 5.089 8 5.097 4.629 7 4.636 Euro Bonds y Similares 1.270 8 1.278 1.587 25 1.612 21.566 - 21.566 18.440 1 18.441 27 - 27 20 - 20 198 - 198 206 - 206 149.671 (811) 148.860 145.144 372 145.516 Títulos de Deuda de Empresas (1d) Acciones Negociables Certificado de Créditos Inmobiliarios Letras Financieras Pagarés Otros Total (2) (1) Los Activos a ser Mantenidos para Negociación dados en Garantías de Operaciones de Captaciones de Instituciones Financiera y Clientes en 31/12/2013 eran: a) R$ 24.870 (R$ 1.881 al 31/12/2012), b) R$ 429, c) R$ 18 y d) R$ 426 (R$ 467 al 31/12/2012), totalizando R$ 25.743 (R$ 2.348 al 31/12/2012). (2) En el período, no han sido realizadas reclasificaciones de activos financieros a ser mantenidos para negociación para otras categorías de activos financieros. Demostrativos Contables 2013 F-47 El costo/costo amortizado y el valor justo, por vencimiento de los Activos Financieros a ser Mantenidos para Negociación fueron los siguientes: 31/12/2013 Costo Valor Justo 31/12/2012 Costo Valor Justo 51.301 51.333 32.225 32.334 3.915 3.958 4.199 4.284 Hasta un año 47.386 47.375 28.026 28.050 No Circulante 98.370 97.527 112.919 113.182 De uno a cinco años 81.576 81.032 85.418 85.581 De cinco a diez años 9.068 8.935 17.878 17.934 Después de diez años 7.726 7.560 9.623 9.667 149.671 148.860 145.144 145.516 Circulante Sin vencimiento Total Activos Financieros a ser Mantenidos para Negociación incluyen activos de fondos exclusivos de propiedad de Itaú Vida e Previdência S.A., con un valor justo de R$ 82.394 (R$ 75.146 al 31/12/2012). El retorno de dichos activos (positivo o negativo) es transferido en su totalidad para clientes de los planes PGBL y VGBL, cuyas contribuciones (netas de tasas) son usadas por nuestra subsidiaria para comprar cuotas de dichos recursos de inversión. b) Los Activos Financieros designados a Valor Justo a través del resultado están presentados en la tabla a continuación: 31/12/2013 Títulos de la Deuda Externa del Gobierno Brasilero Costo Ganancias / (Pérdidas) Valor Justo 355 16 371 Costo Ganancias / (Pérdidas) Valor Justo 217 3 220 31/12/2012 Títulos de la Deuda Externa del Gobierno Brasilero El costo/costo amortizado y el valor justo, por vencimiento de los Activos Financieros designados a Valor Justo a través del resultado fueron los siguientes: 31/12/2013 Costo Valor justo No Circulante - Después de diez años Demostrativos Contables 2013 355 371 31/12/2012 Costo Valor justo 217 220 F-48 Nota 8 – Derivados ITAÚ UNIBANCO HOLDING negocia Instrumentos Financieros Derivados con diversas contrapartes para administrar sus exposiciones globales y para auxiliar sus clientes a administrar sus propias exposiciones. Futuros – Contratos futuros de tasa de interés y de monedas extranjeras son compromisos para comprar o vender un instrumento financiero en una fecha futura a un precio o rendimiento contratado, y pueden ser liquidados en dinero o por entrega. El valor nominal representa el valor a la par del instrumento relacionado. Contratos futuros de mercancías o Instrumentos Financieros son compromisos para comprar o vender mercancías (principalmente oro, café y jugo de naranja) en una fecha futura, por un precio contratado, que son liquidados en dinero. El valor de referencia representa la cantidad de esas mercancías multiplicada por el precio futuro en la fecha del contrato. Para todos los instrumentos se efectúan liquidaciones diarias de los movimientos de precios. Forward – Contratos de forward de interés son contratos para efectuar el cambio de pagos en una fecha futura especificada, con base en la oscilación del mercado de la tasa de interés entre la fecha de negociación y la fecha de liquidación del contrato. Contratos de forward de cambio representan contratos para el intercambio de la moneda de un país por la moneda de otro, por un precio contratado en una fecha de liquidación futura acordada. Contratos de forward de Instrumentos Financieros son compromisos para comprar o vender un instrumento financiero en una fecha futura, a un precio contratado y son liquidados en dinero. Swaps – Contratos de swaps de tasa de interés y de cambio son compromisos para liquidar en dinero, en una fecha o fechas futuras, la diferencia entre dos índices financieros especificados (dos tasas de interés diferentes en una única moneda o dos tasas diferentes, cada una de ellas en una moneda diferente) aplicado sobre un valor de referencia del principal. Los contratos de swap presentados en la siguiente tabla en Otros, corresponden principalmente a contratos de swaps de índices de inflación. Opciones – Contratos de opción dan al comprador, mediante el pago de una prima, el derecho pero no la obligación, de comprar o vender, dentro de un plazo limitado, un instrumento financiero, inclusive un flujo de intereses, monedas extranjeras, mercancías o Instrumentos Financieros a un precio contratado que también puede ser liquidado en dinero, con base en la diferencia entre índices específicos. Derivados de Crédito – Derivados de crédito son instrumentos financieros cuyo valor deriva del riesgo de crédito asociado a la deuda emitida por un tercero (entidad de referencia) y permite que una entidad (comprador de la protección) transfiera ese riesgo a una contraparte (vendedor de la protección). El vendedor de la protección está obligado a realizar pagos con base en el contrato cuando la entidad de referencia sufra un evento de crédito, tal como quiebra, incumplimiento o reestructuración de la deuda. El vendedor de la protección recibe un premio por la protección, pero por otro lado recibe el riesgo de que el instrumento subyacente referenciado en el contrato sufra en evento de crédito y tenga que efectuar un pago al comprador de la protección que puede llegar al valor de referencia del derivado de crédito. El valor total de los márgenes dados en garantía por ITAÚ UNIBANCO HOLDING era de R$ 10.385 (R$ 4.895 al 31/12/2012) y estaba básicamente compuesto por Títulos Públicos. Demostrativos Contables 2013 F-49 La tabla a continuación presenta la composición de los derivados por índice: Cuenta de Orden Valor de Referencia Costo Amortizado Ganancias / (Pérdidas) Valor Justo 31/12/2013 31/12/2013 31/12/2013 31/12/2013 427.507 (212) 179 (33) 94.038 74 221 295 6.248 27 222 249 Mercado Interfinanciero 65.934 7 (1) 6 Índices 16.775 40 - 40 Títulos 4.910 - - - 164 - - - 7 - - - 333.469 (286) (42) (328) Moneda Extranjera 106.857 (2) (43) (45) Mercado Interfinanciero 177.323 (27) 1 (26) 84 - 1 1 Índices 42.746 (257) (1) (258) Títulos 6.371 - - - 78 - - - 10 - - - (2.249) 580 (1.669) 297.381 2.434 2.008 4.442 Moneda Extranjera 12.209 917 306 1.223 Mercado Interfinanciero 60.465 44 823 867 Prefijados 56.717 577 611 1.188 Posfijados 106.590 72 117 189 Índices 61.344 824 149 973 Títulos 50 - - - Commodities 3 - - - Otros 3 - 2 2 299.630 (4.683) (1.428) (6.111) Moneda Extranjera 20.340 (1.440) (208) (1.648) Mercado Interfinanciero 43.773 49 (714) (665) Prefijados 70.318 (1.344) (188) (1.532) Posfijados 4.365 (68) (85) (153) Índices 160.534 (1.777) (259) (2.036) Títulos 143 (86) 23 (63) 6 - - - 151 (17) 3 (14) Contratos de Futuros Compromisos de Compra Moneda Extranjera Commodities Otros Compromisos de Venta Prefijados Outros Contratos de Swaps Posición Activa Posición Pasiva Commodities Otros Demostrativos Contables 2013 F-50 Cuenta de Orden Valor de Referencia Costo Amortizado Ganancias / (Pérdidas) Valor Justo 31/12/2013 31/12/2013 31/12/2013 31/12/2013 1.182.380 287 (491) (204) 234.552 1.216 107 1.323 Moneda Extranjera 22.409 765 57 822 Mercado Interfinanciero 30.075 166 (58) 108 96 1 (1) - Índices 178.617 244 (47) 197 Títulos 2.943 31 155 186 367 5 3 8 45 4 (2) 2 393.502 651 (257) 394 Moneda Extranjera 18.079 205 (110) 95 Mercado Interfinanciero 34.199 32 (24) 8 28 1 - 1 Contratos de Opciones De Compra – Posición Comprada Posfijados Commodities Otros De Venta – Posición Comprada Prefixados Posfijados 500 1 - 1 Índices 334.616 210 (170) 40 Títulos 5.808 196 45 241 261 5 2 7 11 1 - 1 170.271 (1.131) (433) (1.564) Moneda Extranjera 18.717 (909) (147) (1.056) Mercado Interfinanciero 12.498 (37) (31) (68) 2 - - - Índices 136.645 (161) (103) (264) Títulos 2.237 (17) (153) (170) 132 (3) (1) (4) 40 (4) 2 (2) 384.055 (449) 92 (357) Moneda Extranjera 10.582 (161) 109 (52) Mercado Interfinanciero 52.354 (21) 9 (12) 2 - - - Índices 317.387 (73) 25 (48) Títulos 3.208 (188) (50) (238) 511 (5) (1) (6) 11 (1) - (1) Commodities Otros De Compra – Posición Vendida Prefixados Commodities Otros De Venta – Posición Vendida Prefixados Commodities Otros Demostrativos Contables 2013 F-51 Cuenta de Orden Valor de Referencia Costo Amortizado Ganancias / (Pérdidas) Valor Justo 31/12/2013 31/12/2013 31/12/2013 31/12/2013 58.960 1.416 37 1.453 9.282 954 128 1.082 8.786 480 128 608 Prefijados 128 128 - 128 Posfijados 346 345 - 345 22 1 - 1 1.611 (497) 5 (492) 1.577 (20) 6 (14) Prefijados - (128) - (128) Posfijados - (347) - (347) 34 (2) (1) (3) 27.664 2.243 (10) 2.233 3.246 38 (14) 24 Contratos de Forwards (Onshore) Compras a Recibir Moneda Extranjera Commodities Obligaciones por Compras a Pagar Moneda Extranjera Commodities Ventas a Recibir Moneda Extranjera Mercado Interfinanciero 22.482 179 4 183 Prefijados 725 861 - 861 Posfijados 149 149 - 149 1.035 1.011 - 1.011 27 5 - 5 20.403 (1.284) (86) (1.370) 8.542 (400) (89) (489) 11.842 - (1) (1) Prefijados - (731) - (731) Posfijados - (149) - (149) Títulos Commodities Obligaciones por Venda a Entregar Moneda Extranjera Mercado Interfinanciero 19 (4) 4 - 25.300 151 144 295 13.852 604 82 686 12.973 604 63 667 Títulos 659 - 13 13 Otros 220 - 6 6 11.448 (453) 62 (391) Moneda Extranjera 2.544 (67) (17) (84) Prefijados 7.724 (386) 108 (278) Títulos 1.155 - (28) (28) 25 - (1) (1) Commodities Derivados de Crédito Posición Activa Prefijados Posición Pasiva Otros Demostrativos Contables 2013 F-52 Cuenta de Orden Valor de Referencia Costo Amortizado Ganancias / (Pérdidas) Valor Justo 31/12/2013 31/12/2013 31/12/2013 31/12/2013 50.737 (32) 27 (5) 20.900 533 22 555 20.775 530 22 552 Posfijados 98 1 - 1 Índices 27 2 - 2 29.837 (565) 5 (560) 29.774 (564) 5 (559) 63 (1) - (1) 1.647 (103) (42) (145) Posición Activa - Mercado Interfinanciero 772 - - - Posición Pasiva 875 (103) (42) (145) 810 (103) (41) (144) 65 - (1) (1) Operaciones de Forwards (Offshore) Posición Activa Moneda Extranjera Posición Pasiva Moneda Extranjera Índices Swap con Verificación de USD Moneda Extranjera Mercado Interfinanciero Verificación de Swap – Posición Activa - Moneda Extranjera 886 - 88 88 7.093 195 (14) 181 5.602 536 27 563 509 25 6 31 Prefijados 1.256 400 8 408 Títulos 3.824 111 13 124 13 - - - 1.491 (341) (41) (382) 482 (13) (22) (35) Otros Instrumentos Financieros Derivados Posición Activa Moneda Extranjera Otros Posición Pasiva Moneda Extranjera Prefijados - (328) (1) (329) Títulos 777 - (14) (14) Otros 232 - (4) (4) Activo 9.171 2.195 11.366 Pasivo (9.718) (1.687) (11.405) Total (547) 508 (39) Los contratos de derivados poseen los siguientes vencimientos en días: Orden - Valor de Referencia 0–30 31–180 181–365 Más de 365 31/12/2013 Futuros 98.979 111.667 54.054 162.807 427.507 Swaps 10.220 19.984 33.462 231.281 294.947 900.047 103.711 153.069 25.553 1.182.380 9.900 32.131 10.889 6.040 58.960 257 1.648 613 22.782 25.300 20.418 21.734 6.390 2.195 50.737 Swaps con Verificación de USD 8 7 51 706 772 Verificación de Swap 9 9 67 801 886 23 1.027 1.417 4.626 7.093 Opciones Forwards (Onshore) Derivados de Crédito Forwards (Offshore) Otros Instrumentos Financieros Derivados Demostrativos Contables 2013 F-53 La tabla a continuación presenta la composición de los derivados por índice: Cuenta de Orden Valor de Referencia Costo Amortizado Ganancias / (Pérdidas) Valor Justo 31/12/2012 31/12/2012 31/12/2012 31/12/2012 537.449 46 (69) (23) 349.872 47 - 47 15.013 29 - 29 289.816 11 - 11 Índices 38.012 6 - 6 Títulos 6.731 - - - 294 1 - 1 6 - - - 187.577 (1) (69) (70) 58.848 2 (68) (66) Contratos de Futuros Compromisos de Compra Moneda Extranjera Mercado Interfinanciero Commodities Otros Compromisos de Venta Moneda Extranjera Mercado Interfinanciero 107.854 (5) - (5) Índices 13.429 2 (1) 1 Títulos 7.196 - - - 250 - - - (906) (476) (1.382) 130.949 2.131 1.555 3.686 Moneda Extranjera 12.851 518 140 658 Mercado Interfinanciero 44.778 366 (7) 359 Prefijados 35.527 444 379 823 Commodities Contratos de Swaps Posición Activa Posfijados 4.742 13 4 17 Índices 32.492 741 1.011 1.752 Títulos 559 49 25 74 - - 3 3 131.855 (3.037) (2.031) (5.068) Moneda Extranjera 14.899 (860) (227) (1.087) Mercado Interfinanciero 28.081 (89) 24 (65) Prefijados 45.070 (735) (444) (1.179) Posfijados 6.652 (54) (4) (58) Índices 36.526 (1.184) (1.410) (2.594) Títulos Otros Posición Pasiva 569 (115) 30 (85) Commodities 28 - - - Otros 30 - - - Demostrativos Contables 2013 F-54 Cuenta de Orden Valor de Referencia Costo Amortizado Ganancias / (Pérdidas) Valor Justo 31/12/2012 31/12/2012 31/12/2012 31/12/2012 2.027.095 (168) (207) (375) 525.476 428 (202) 226 Moneda Extranjera 15.634 227 (109) 118 Mercado Interfinanciero 80.332 57 (55) 2 174 1 (1) - Índices 428.463 125 (46) 79 Títulos 632 7 13 20 Commodities 200 11 (4) 7 41 - - - 578.535 1.058 622 1.680 Moneda Extranjera 12.098 130 (16) 114 Mercado Interfinanciero 20.343 125 100 225 923 1 - 1 Índices 541.676 614 478 1.092 Títulos 3.054 165 37 202 Commodities 109 11 (3) 8 Otros 332 12 26 38 296.683 (473) 263 (210) Moneda Extranjera 11.990 (212) 91 (121) Mercado Interfinanciero 45.296 (47) 46 (1) Índices 238.695 (195) 139 (56) Títulos 592 (7) (17) (24) Commodities 84 (12) 5 (7) Otros 26 - (1) (1) 626.401 (1.181) (890) (2.071) 9.379 (178) 6 (172) Mercado Interfinanciero 117.429 (143) (322) (465) Índices 497.633 (668) (513) (1.181) Títulos 1.455 (168) (38) (206) Commodities 173 (12) 3 (9) Otros 332 (12) (26) (38) Contratos de Opciones De Compra – Posición Comprada Posfijados Otros De Venta – Posición Comprada Posfijados De Compra – Posición Vendida De Venta – Posición Vendida Moneda Extranjera Demostrativos Contables 2013 F-55 Cuenta de Orden Valor de Referencia Costo Amortizado Ganancias / (Pérdidas) Valor Justo 31/12/2012 31/12/2012 31/12/2012 31/12/2012 23.641 1.227 10 1.237 4.103 1.170 (3) 1.167 3.116 185 (3) 182 Prefijados 727 727 - 727 Posfijados 258 258 - 258 2 - - - 5.894 (1.077) 13 (1.064) 5.759 (82) 13 (69) Prefijados - (727) - (727) Posfijados - (258) - (258) 135 (10) - (10) 12.054 2.368 (5) 2.363 Moneda Extranjera 6.788 107 (3) 104 Mercado Interfinanciero Contratos de Forwards (Onshore) Compras a Recibir Moneda Extranjera Commodities Obligaciones por Compra a Pagar Moneda Extranjera Commodities Ventas a Recibir 2.908 7 - 7 Prefijados 868 891 (1) 890 Posfijados 395 396 (1) 395 Índices 5 5 - 5 Títulos 961 951 (2) 949 Commodities 129 11 2 13 1.590 (1.234) 5 (1.229) 1.558 (58) 4 (54) Prefijados - (779) - (779) Posfijados - (396) 1 (395) Obligaciones por Venta a Entregar Moneda Extranjera 32 (1) - (1) 6.198 630 8 638 3.150 734 (6) 728 2.307 734 (12) 722 Títulos 650 - 5 5 Otros 193 - 1 1 3.048 (104) 14 (90) 2.810 (104) 20 (84) 232 - (6) (6) 6 - - - Commodities Derivados de Crédito Posición Activa Prefijados Posición Pasiva Prefijados Títulos Otros Demostrativos Contables 2013 F-56 Cuenta de Orden Valor de Referencia Costo Amortizado Ganancias / (Pérdidas) Valor Justo 31/12/2012 31/12/2012 31/12/2012 31/12/2012 39.875 (47) 80 33 18.969 315 64 379 18.522 305 64 369 410 8 - 8 Índices 25 2 - 2 Títulos 12 - - - 20.906 (362) 16 (346) 20.890 (362) 16 (346) 14 - - - Operaciones de Forwards (Offshore) Posición Activa Moneda Extranjera Posfijados Posición Pasiva Moneda Extranjera Mercado Interfinanciero Índices Swap con Verificación de USD 2 - - - 1.087 (1) (41) (42) Posición Activa – Mercado Interfinanciero 543 - - - Posición Pasiva 544 (1) (41) (42) 479 (1) (40) (41) 65 - (1) (1) Moneda extranjera Mercado Interfinanciero Verificación de Swap – Posición Activa – Moneda Extranjera Otros Instrumentos Financieros Derivados Posición Activa Moneda Extranjera Prefijados Posfijados Títulos Otros Posición Pasiva Moneda extranjera Prefijados Posfijados Títulos Otros 547 - 35 35 6.677 276 131 407 5.493 1.291 42 1.333 485 104 5 109 1.633 776 40 816 285 262 - 262 2.994 149 (4) 145 96 - 1 1 1.184 (1.015) 89 (926) 179 (92) 94 2 - (637) 2 (635) - (286) (1) (287) 819 - (5) (5) 186 - (1) (1) Activo 9.495 2.102 11.597 Pasivo (8.438) (2.631) (11.069) Total 1.057 (529) 528 Los contratos de derivados poseen los siguientes vencimientos en días: Orden - Valor de Referencia 0–30 31–180 181–365 Acima de 365 Futuros 107.856 116.709 147.543 165.341 537.449 Swaps 14.159 29.218 21.019 64.422 128.818 1.000.052 97.773 420.582 508.688 2.027.095 7.057 9.140 3.512 3.932 23.641 224 1.806 154 4.014 6.198 11.037 22.537 4.186 2.115 39.875 Opciones Forwards (Onshore) Derivados de Crédito Forwards (Offshore) 31/12/2012 Swaps con Verificación de USD - - - 543 543 Verificación de Swap - - - 547 547 132 1.498 710 4.337 6.677 Otros Instrumentos Financieros Derivados Demostrativos Contables 2013 F-57 Instrumentos Financieros Derivados A continuación se presenta la composición de la cartera de Instrumentos Financieros Derivados (Activos y Pasivos) por tipo de instrumento, presentada por su valor justo y por plazo de vencimiento. 31/12/2013 Valor Justo % 0–30 días 31–90 días 91–180 días 181–365 días 366-720 días Más de 720 días 4.442 39,1 396 242 168 335 865 2.436 350 3,1 2 46 63 19 41 179 Instituciones Financieras 1.141 10,0 225 5 3 47 180 681 Empresas 2.692 23,7 168 187 102 260 448 1.527 259 2,3 1 4 - 9 196 49 1.717 15,1 423 130 149 698 187 130 Activo Swaps – Ajuste a Recibir BM&FBOVESPA Personas Físicas Primas de Opciones 1.052 9,3 336 40 16 536 124 - Instituciones Financieras BM&FBOVESPA 446 3,9 78 62 75 117 63 51 Empresas 219 1,9 9 28 58 45 - 79 3.315 29,1 2.018 455 361 232 184 65 1.195 10,5 424 381 273 117 - - 857 7,5 726 2 6 2 120 1 1.261 11,1 868 71 82 113 63 64 2 - - 1 - - 1 - Derivados de Crédito – Instituciones Financieras 686 6,0 - 658 1 1 4 22 Forwards (Offshore) 555 4,9 96 186 65 73 84 51 Forwards (Onshore) BM&FBOVESPA Instituciones Financieras Empresas Personas Físicas Instituciones Financieras 427 3,8 80 149 31 52 70 45 Empresas 126 1,1 16 37 34 19 14 6 2 - - - - 2 - - 88 0,8 - - - 1 7 80 563 5,0 - - 4 335 79 145 520 4,6 - - 1 334 55 130 43 0,4 - - 3 1 24 15 11.366 100,0 2.933 1.671 748 1.675 1.410 2.929 25,8 14,7 6,6 14,7 12,4 25,8 Pessoas Físicas Verificación de Swap – Empresas Otros Instituciones Financieras Empresas Total (*) % por Plazo de Vencimiento (*) Del total de la cartera activa de Instrumentos Financieros Derivados, R$ 7.027 se refieren a circulante y R$ 4.339 a no circulante. Demostrativos Contables 2013 F-58 Instrumentos Financieros Derivados A continuación se presenta la composición de la cartera de Instrumentos Financieros Derivados (Activos y Pasivos) por tipo de instrumento, presentada por su valor justo y por plazo de vencimiento. 31/12/2012 Valor Justo % 0–30 días 31–90 días 91–180 días 181–365 días 366-720 días Más de 720 días 3.686 31,7 275 215 171 519 568 1.938 BM&FBOVESPA 471 4,1 5 10 13 17 145 281 Instituciones Financieras 420 3,6 86 137 19 27 32 119 2.746 23,6 180 68 136 463 389 1.510 49 0,4 4 - 3 12 2 28 1.906 16,4 936 176 83 295 358 58 Activo Swaps – Ajuste a Recibir Empresas Personas Físicas Primas de Opciones 1.396 12,0 853 31 14 220 278 - Instituciones Financieras BM&FBOVESPA 118 1,0 26 32 20 17 16 7 Empresas 392 3,4 57 113 49 58 64 51 3.530 30,5 547 652 677 427 718 509 BM&FBOVESPA 961 8,3 285 502 149 25 - - Instituciones Financieras 172 1,5 171 1 - - - - 2.396 20,7 91 149 528 402 718 508 1 - - - - - - 1 Derivados de Crédito – Instituciones Financieras 728 6,3 119 564 1 1 2 41 Forwards (offshore) 379 3,3 66 86 56 58 49 64 Forwards (Onshore) Empresas Personas Físicas Instituciones Financieras 126 1,1 38 45 26 14 2 1 Empresas 253 2,2 28 41 30 44 47 63 35 0,3 - - - - 1 34 1.333 11,5 - 900 - 90 60 283 Instituciones Financieras 786 6,8 - 576 - 71 6 133 Empresas 547 4,7 - 324 - 19 54 150 11.597 100,0 1.943 2.593 988 1.390 1.756 2.927 16,8 22,4 8,5 12,0 15,1 25,2 Verificación de Swap – Empresas Otros Total (*) % por Plazo de Vencimiento (*) Del total de la cartera activa de Instrumentos Financieros Derivados, R$ 6.914 se refieren a circulante y R$ 4.683 a no circulante. Demostrativos Contables 2013 F-59 31/12/2013 Valor Justo % 0–30 días 31–90 días 91–180 días 181–365 días 366-720 días Más de 720 días (33) 0,3 - - - - - (33) (6.111) 53,6 (361) (123) (300) (662) (1.076) (3.589) BM&FBOVESPA (514) 4,5 (81) (1) (10) (74) (150) (198) Instituciones Financieras (903) 7,9 (72) (22) (13) (67) (253) (476) Pasivo Futuros – BM&FBOVESPA Swaps – Ajuste a Pagar Empresas (3.305) 29,0 (207) (100) (276) (520) (541) (1.661) Personas Físicas (1.389) 12,2 (1) - (1) (1) (132) (1.254) (1.921) 16,8 (406) (124) (201) (733) (316) (141) (1.086) 9,5 (328) (48) (54) (560) (95) (1) Instituciones Financieras (640) 5,6 (76) (55) (107) (136) (176) (90) Empresas (195) 1,7 (2) (21) (40) (37) (45) (50) (1.862) 16,3 (1.482) (94) (72) (63) (116) (35) (1) 0,0 - (1) - - - - (696) 6,1 (694) - (2) - - - (1.165) 10,2 (788) (93) (70) (63) (116) (35) (391) 3,5 (6) (253) - (3) (24) (105) (373) 3,3 (6) (253) - (3) (13) (98) (18) 0,2 - - - - (11) (7) (560) 4,9 (166) (139) (86) (100) (46) (23) Instituciones Financieras (339) 3,0 (125) (100) (44) (52) (18) - Empresas (219) 1,9 (40) (39) (41) (48) (28) (23) (2) 0,0 (1) - (1) - - - Swaps con Verificación de USD – Empresas (145) 1,3 - - - (1) (22) (122) Otros (382) 3,3 - - (1) (330) (7) (44) (333) 2,9 - - - (329) (2) (2) Primas de Opciones BM&FBOVESPA Forwards (Onshore) BM&FBOVESPA Instituciones Financieras Empresas Derivados de Crédito Instituciones Financieras Empresas Forwards (Offshore) Personas Físicas Instituciones Financieras Empresas Total (*) % por plazo de vencimiento (49) 0,4 - - (1) (1) (5) (42) (11.405) 100,0 (2.421) (733) (660) (1.892) (1.607) (4.092) 21,2 6,4 5,8 16,6 14,1 35,8 (*) Del total de la cartera pasiva de Instrumentos Financieros Derivados, R$ (5.706) se refieren a circulante y R$ (5.699) a no circulante. Demostrativos Contables 2013 F-60 31/12/2012 Valor Justo % 0–30 días 31–90 días 91–180 días 181–365 días 366-720 días Más de 720 días (23) 0,2 - - - (8) (6) (9) (5.068) 45,8 (351) (186) (536) (404) (902) (2.689) (819) 7,4 (3) (10) (169) (13) (170) (454) Instituciones Financieras (1.111) 10,0 (238) (78) (66) (184) (100) (445) Empresas (2.882) 26,1 (102) (87) (294) (195) (623) (1.581) (256) 2,3 (8) (11) (7) (12) (9) (209) (2.281) 20,5 (1.145) (152) (145) (275) (508) (56) (1.720) 15,5 (1.104) (34) (31) (131) (420) - Instituciones Financieras (335) 3,0 (24) (91) (54) (52) (64) (50) Empresas (226) 2,0 (17) (27) (60) (92) (24) (6) (2.293) 20,7 (152) (50) (492) (381) (710) (508) (138) 1,2 (131) - (1) (1) (5) - (2.155) 19,5 (21) (50) (491) (380) (705) (508) (90) 0,8 (4) (1) - - (7) (78) Pasivo Futuros – BM&FBOVESPA Swaps – Ajuste a Pagar BM&FBOVESPA Personas Físicas Primas de Opciones BM&FBOVESPA Forwards (Onshore) Instituciones Financieras Empresas Derivados de Crédito - Instituciones Financieras Forwards (Offshore) (346) 3,2 (72) (153) (40) (58) (18) (5) Instituciones Financieras (185) 1,7 (48) (77) (26) (33) (1) - Empresas (161) 1,5 (24) (76) (14) (25) (17) (5) (42) 0,4 - - - - (1) (41) (926) 8,4 - (826) (1) (85) (2) (12) Instituciones Financieras (606) 5,5 - (512) - (84) - (10) Empresas (320) 2,9 - (314) (1) (1) (2) (2) (11.069) 100,0 (1.724) (1.368) (1.214) (1.211) (2.154) (3.398) 15,6 12,4 11,0 10,9 19,5 30,6 Swaps con Verificación de USD - Empresas Otros Total (*) % por Plazo de Vencimiento (*) Do total da carteira passiva de Instrumentos Financeiros Derivativos, R$ (5.517) referem-se ao circulante e R$ (5.552) ao não circulante. a) Informaciones sobre Derivados de Crédito ITAÚ UNIBANCO HOLDING compra y vende instrumento de cobertura de crédito, predominantemente relacionadas a títulos privados de empresas brasileras, para atender las necesidades de los clientes. Cuando ITAÚ UNIBANCO HOLDING vende otros instrumento de cobertura de crédito, la exposición para una dada entidad de referencia puede ser compensada, parcial o totalmente, por un contrato de compra de instrumento de cobertura de crédito de otra contraparte para la misma entidad de referencia o entidad similar. Los derivados de crédito en que ITAÚ UNIBANCO HOLDING es el vendedor de instrumento de cobertura son credit default swaps, total return swaps y credit-linked notes. Credit Default Swaps – CDS CDS son derivados de crédito, en que si ocurre un evento de crédito con respecto a la entidad de referencia, según los términos del contrato, el comprador instrumento de cobertura tiene el derecho de recibir, del vendedor de dicho instrumento, el valor equivalente a la diferencia entre el valor nominal del contrato de CDS y el valor justo de la obligación en la fecha de la liquidación del contrato, también conocido como valor recuperado. El comprador del instrumento de cobertura no necesita tener el instrumento de deuda de la entidad de referencia para recibir los montos debidos según los términos del contrato de CDS cuando ocurre un evento de crédito. Demostrativos Contables 2013 F-61 Total Return Swap – TRS TRS es una transacción en la cual una parte cambia el retorno total de una entidad de referencia o de una cartera de activos a cambio de flujos de efectivo periódicos, comúnmente intereses y una garantía contra pérdida de capital. En un contrato TRS las partes no transfieren la propiedad de los activos. La siguiente tabla presenta la cartera de derivados de crédito en la cual, ITAÚ UNIBANCO HOLDING vendió instrumento de cobertura a terceros, por vencimiento, y el potencial máximo de pagos futuros, bruto de cualquier garantía, como también la clasificación por instrumento, riesgo y entidad de referencia. 31/12/2013 Potencial Máximo de Pagos Futuros, Bruto Antes de 1 año De 1 a 3 años De 3 a 5 años Más de 5 años CDS 12.249 1.012 2.375 8.463 399 TRS 1.473 1.462 11 - - 13.722 2.474 2.386 8.463 399 13.722 2.474 2.386 8.463 399 13.722 2.474 2.386 8.463 399 13.722 2.474 2.386 8.463 399 13.722 2.474 2.386 8.463 399 Por Instrumento Total por Instrumento Por Clasificación de Riesgo Grado de Inversión Total por Riesgo Por Entidad de Referencia Entidades Privadas Total por Entidad 31/12/2012 Potencial Máximo de Pagos Futuros, Bruto Antes de 1 año De 1 a 3 años De 3 a 5 años Más de 5 años CDS 3.847 858 1.983 1.006 - TRS 1.285 1.275 10 - - 5.132 2.133 1.993 1.006 - 5.132 2.133 1.993 1.006 - 5.132 2.133 1.993 1.006 - Por Instrumento Total por Instrumento Por Clasificación de Riesgo Grado de Inversión Total por Riesgo Por Entidad de Referencia Entidades Privadas Total por Entidad Demostrativos Contables 2013 5.132 2.133 1.993 1.006 - 5.132 2.133 1.993 1.006 - F-62 ITAÚ UNIBANCO HOLDING evalúa el riesgo del derivado de crédito con base en las clasificaciones de crédito atribuidas a la entidad de referencia, dado por agencias de clasificación de riesgo independientes. Son consideradas como grado de inversión las entidades cuyo riesgo de crédito es clasificado como Baa3 o superior, según la clasificación de Moody’s, y BBB- o superior, por la clasificación de Standard & Poor’s y de Fitch Ratings. La pérdida potencial máxima que puede ser incurrida con el derivado de crédito se basa en el valor contractual del derivado (notional). ITAÚ UNIBANCO HOLDING cree con base en la experiencia histórica, que el monto de pérdida potencial máxima no representa el nivel de pérdida real. Esto porque, en caso ocurra un evento de pérdida, el monto de la pérdida potencial máxima deberá ser reducido del valor notional por el valor recuperable. Los derivados de crédito vendidos no están cubiertos por garantías, siendo que, durante el período, ITAÚ UNIBANCO HOLDING no incurrió en ningún evento de pérdida relativo a cualquier contrato de derivado de crédito. La siguiente tabla presenta el valor nominal de los derivados de crédito comprados que poseen valores subyacentes idénticos a los que ITAÚ UNIBANCO HOLDING actúa como vendedor de la protección. 31/12/2013 Valor Nominal de la Protección Vendida Valor Nominal da Protección Comprada con Valor Subyacente Idéntico Posición Neta CDS (12.249) 11.578 (671) TRS (1.473) - (1.473) (13.722) 11.578 (2.144) Valor Nominal de la Protección Vendida Valor Nominal da Protección Comprada con Valor Subyacente Idéntico Posición Neta CDS (3.847) 1.066 (2.781) TRS (1.285) - (1.285) (5.132) 1.066 (4.066) Total 31/12/2012 Total b) Instrumentos Financieros sujetos a compensación, contratos principales de compensación ejecutables y acuerdos similares Los cuadros a continuación presentan los activos y pasivos financieros sujetos a compensação, contratos principales de compensación ejecutables y acuerdos similares y a la forma como esos activos y pasivos financieros fueron presentados en los estados contables de ITAÚ UNIBANCO HOLDING. Los cuadros también reflejam los montos de las garantías concedidas o recibidas en relación con los activos y pasivos financieros sujetos a los mencionados acuerdos y que no han sido presentados en base neta, de acuerdo con el IAS 32. Demostrativos Contables 2013 F-63 Demostrativos Contables 2013 F-64 11.597 Instrumentos Financieros Derivados - - Importes brutos de activos financieros reconocidos 162.737 Importes brutos de pasivos financieros reconocidos compensados en el estado de la posición financiera Operaciones Comprometida (783) 12.149 Instrumentos Financieros Derivados - 138.455 Operaciones Comprometida Importes brutos de activos financieros reconocidos Importes brutos de pasivos financieros reconocidos compensados en el estado de la posición financiera 11.597 162.737 Importes líquidos de activos financieros presentados en el estado de la posición financiera (429) (1.223) (200) Instrumentos financieros (3) Garantías recibidas en especie (464) (6) Garantías recibidas en especie Montos relacionados no compensados en el estado de la posición contable (3.599) (957) Instrumentos financieros Montos relacionados no compensados en el estado de la posición contable 31/12/2012 11.366 138.455 Importes líquidos de activos financieros presentados en el estado de la posición financiera 31/12/2013 Activos financieros sujetos de compensación, contratos para la compensación master y liquidables y acuerdos similares: 9.910 162.531 Importe Neto 7.338 137.495 Importe Neto Demostrativos Contables 2013 F-65 - 11.069 267.405 Importes líquidos de activos financieros presentados en el estado de la posición financiera (686) (1.076) (8.654) Instrumentos financieros (35) Garantías recibidas en especie (157) (104) Garantías recibidas en especie Montos relacionados no compensados en el estado de la posición contable (2.258) (12.707) Instrumentos financieros Montos relacionados no compensados en el estado de la posición contable 31/12/2012 11.405 266.682 Importes líquidos de activos financieros presentados en el estado de la posición financiera Los Instrumentos Financieros Derivados y las Operaciones con Compromiso de Recompra no compensados en el Estado de Situación Patrimonial se refieren a operaciones en que existen contratos principales de compensación o acuerdos similares ejecutables, pero no atienden a los criterios de compensación del parágrafo 42 del IAS 32, principalmente porque ITAÚ UNIBANCO HOLDING no tiene la intención de liquidar en bases netas, ni realizar los activos y liquidar los pasivos simultáneamente. 9.836 258.647 Importe Neto 8.461 253.940 Importe Neto Los activos y pasivos financieros son presentados en importes netos en el Estado De Situación Patrimonial solamente cuando existe un derecho legalmente factible de compensar los montos reconocidos y existe la intención de liquidar los montos en base neta, o realizar los activos y liquidar los pasivos simultáneamente. 11.069 Instrumentos Financieros Derivados - Importes brutos de activos financieros reconocidos 267.405 Importes brutos de pasivos financieros reconocidos compensados en el estado de la posición financiera Operaciones Comprometida - 11.405 Instrumentos Financieros Derivados - 266.682 Operaciones Comprometida Importes brutos de activos financieros reconocidos Importes brutos de pasivos financieros reconocidos compensados en el estado de la posición financiera 31/12/2013 Pasivos financieros sujetos de compensación, contratos para la compensación master y liquidables y acuerdos similares: Nota 9 – Hedge Contable El hedge contable varía dependiendo de la naturaleza del objeto de hedge y de la transacción. Los derivados pueden calificarse como instrumento de hedge a efectos contables si son designados como instrumentos de hedge de valor justo, flujo de efectivo o inversión neta de operaciones en el exterior. Hedge de Flujos de Efectivo Para proteger la variación de flujos de efectivo futuros de pagos de intereses y de tasa de cambio a una fecha futura, ITAÚ UNIBANCO HOLDING utiliza contratos de futuros DI negociados en la BM&FBOVESPA relativos a ciertos pasivos con tasa variable denominados en reales y swaps de tasas de interés relativos a acciones preferenciales rescatables denominadas en dólares emitidas por una de nuestras subsidiarias y, contratos de Futuro DDI, negociado en BM&FBOVESPA, relativos a transaciones futuras altamente probables, denominadas en dólares. En los contratos de Futuro DI, un pago (cobranza) neta es efectuado por la diferencia entre un monto computado como el valor nominal y multiplicado por el CDI y un monto computado como el valor nominal multiplicado por una tasa fija. En el swap de tasa de interés, un pago (cobranza) neta es efectuado por la diferencia entre el monto computado y multiplicado por la LIBOR y un monto computado y multiplicado por una tasa fija. En los contratos de Futuro DDI, la ganancia (pérdida) de la diferencia de cambio se determina por la diferencia entre dos períodos de cotización de mercado entre USD X REAL. Las estrategias de hedge de flujo de efectivo de ITAÚ UNIBANCO HOLDING consisten en un hedge de exposición a la variación en los flujos de efectivo, en pagos de intereses y de tasa de cambio, que son atribuibles a alteraciones en las tasas de interés relativas a pasivos reconocidos y alteraciones de tasas de cambio de pasivos no reconocidos. ITAÚ UNIBANCO HOLDING aplica el hedge de flujo de efectivo de la siguiente forma: • Hedge de depósitos a plazo y operaciones con compromiso de recompra: proteger las alteraciones en el flujo de efectivo de pagos de intereses resultantes de variaciones en CDI; • Hedge de acciones preferenciales rescatables: proteger la variación en los flujos de efectivo de pago de intereses resultantes de variaciones en la LIBOR; • Hedge de CDB subordinado: proteger las variaciones en los flujos de efectivo de pago de intereses resultantes de variaciones en el CDI. • Hedge de Transacción futura altamente probable: Proteger al riesgo de variación en el valor de compromisos, cuando medidos en reales (moneda funcional de la matriz), resultante de las variaciones en las tasas de cambio. Para evaluar la eficacia y medir la ineficacia de esas estrategias, ITAÚ UNIBANCO HOLDING adopta el método del derivado hipotético. El método derivado hipotético se basa en una comparación del cambio en el valor justo de un derivado hipotético con plazos idénticos a los plazos críticos de la obligación de tasa variable, siendo que ese cambio en el valor justo del derivado hipotético es considerado una representación del valor presente del cambio acumulativo en el flujo de efectivo futuro esperado de la obligación protegida. Las relaciones de hedge fueron designadas en 2008, 2009, 2010 y 2013 siendo que los vencimientos de los derivados relacionados ocurrirán entre 2014 y 2018. El período en que se espera que ocurran los pagos de flujo de efectivo y afecten el estado de resultados son: • Hedge de depósitos a plazo y operaciones con compromiso de recompra: Intereses pagados/recibidos diariamente; • Hedge de acciones preferenciales rescatables: Intereses pagados/recibidos semestralmente; • Hedge de CDB subordinado: Intereses pagados/recibidos al final de la operación; • Hedge de Transacción futura altamente probable: cambio pagado / recibidos en fechas futuras. Demostrativos Contables 2013 F-66 Hedge de inversión neta de la operación en el exterior Las estrategias de inversión neta en el exterior de ITAÚ UNIBANCO HOLDING consisten en un hedge de exposición en moneda extranjera, originada por la moneda funcional de la operación en el exterior, con relación a la moneda funcional de la matriz. Para proteger las alteraciones de los flujos de efectivo futuros, de diferencia de cambio de las inversiones netas, en operaciones en el exterior, ITAÚ UNIBANCO HOLDING utiliza contratos de Futuros DDI negociados en BM&FBOVESPA, Activos Financieros y contratos de forward o contratos de NDF contratados por nuestras subsidiarias en el exterior. En los contratos de Futuro DDI, la ganancia (pérdida) de la diferencia de cambio se determina por la diferencia entre dos períodos de cotización de mercado entre USD X REAL. En los contratos de Forward o contratos de NDF y Activos Financieros las ganancias (pérdidas) de las diferencias de cambio son calculadas por la diferencia entre dos períodos de la cotización de mercado entre Moneda Funcional X USD. ITAÚ UNIBANCO aplica el hedge de inversión neta de la operación en el exterior de la siguiente forma: • Proteger el riesgo de variación en el valor de la inversión, cuando éste es medido en BRL (moneda funcional de la matriz), como resultado de las variaciones en las tasas de cambio entre la moneda funcional de la inversión en el exterior y BRL. Para evaluar la eficacia y medir la ineficacia de esas estrategias, ITAÚ UNIBANCO HOLDING adopta el Dollar Offset Method. Este método se basa en una comparación de la variación del valor justo (flujo de efectivo), del instrumento de hedge, atribuible a las diferencias en las tasas de cambio y a la ganancia (pérdida) como resultado entre la variación de las tasas de cambio sobre el monto de la inversión en el exterior designado como objeto de hedge. Las relaciones de hedge fueron designadas en 2011 y 2012, pero el vencimiento de los instrumentos de hedge ocurrirá por la venta de la inversión en el exterior, que es el período en que se espera que ocurran los flujos de efectivo de la diferencia de cambio y que afecten el estado de resultados. Hedge de valor justo La estrategia de hedge de valor justo de ITAÚ UNIBANCO HOLDING consiste en un hedge de la exposición a la variación en el valor justo, en cobros de intereses, que son atribuibles a los cambios en las tasas de interés relativo a activos reconocidos. Para proteger la variación en el riesgo de mercado en relación al cobro de intereses, ITAÚ UNIBANCO HOLDING utiliza contratos de swaps de tasas de interés, relativos a activos prefijados denominados en unidad de fomento y denominados en euros, emitidos por subsidiarias en Chile y Londres, respectivamente. En los contratos de swaps de tasa de interés, el cobro (pagamento) neto es efectuado por la diferencia entre el monto computado y multiplicado por la tasa variable y un monto computado y multiplicado por una tasa fija. Itaú Unibanco Holding aplica el hedge de valor justo como sigue: • Proteger el riesgo de variación del valor justo de cobro de intereses resultante de las variaciones en el valor justo de las tasas variables involucradas. Demostrativos Contables 2013 F-67 Para evaluar la eficacia y medir la ineficacia de esa estrategia, ITAÚ UNIBANCO HOLDING adopta el abordaje de porcentaje y dollar offset: • El método de abordaje de porcentaje se basa en el cálculo del cambio en el valor justo de la estimativa revisada de la posición cubierta (objeto de hedge) atribuible al riesgo protegido versus el cambio en el valor justo del instrumento derivado del hedge. • El Dollar offset method se calcula por la diferencia entre la variación del valor justo del instrumento de cobertura y la variación en el valor justo del objeto cubierto atribuido a los cambios en la tasa de interés. Las relaciones de hedge fueron designadas en 2012 y 2013, y los vencimientos de los swaps relativos ocurrirán entre 2016 y 2028. El período en que se espera que los cobros (pagos) de los flujos de intereses ocurran y afecten el estado de resultados es mensual. A seguir, se presentam las ganancias o (pérdidas) de las parcelas efectivas y parcelas inefectivas segregadas por Hedge de Flujo de Efectivo, Hedge de Inversiones al extranjero y Hedge de Valor Justo. a) Hedge Flujo de Efectivo Instrumentos de Hedge Futuros de Tasa de Intereses Swap de Tasa de Intereses Futuros de Tasa de Cambio Total 31/12/2013 Cuota Efectiva Acumulada Cuota Inefectiva 31/12/2012 Cuota Efectiva Acumulada Cuota Inefectiva 193 8 (316) - 22 - (10) - - - - - 215 8 (326) - La parcela efectiva es reconocida en el Patrimonio Neto en Otros Resultados Integrales y la parcela inefectiva es reconocida en el Estado de Resultado en Ganancia (Pérdida) Neta con Inversiones en Títulos y Derivados. Al 31 de Diciembre de 2013, la ganancia (pérdida) relativa al hedge de flujo de efectivo esperado a ser reclasificado de resultado integral para resultado en los próximos 12 meses es R$ (117) (R$ (376) de 01/01 al 31/12/2012 y R$ (167) de 01/01 al 31/12/2011). b) Hedge de la Inversión Neta en el Exterior Instrumentos de Hedge Futuro DDI 31/12/2013 Cuota Efectiva Acumulada Cuota Inefectiva (2.974) 19 Forward (15) NDF 751 Activos Financieros Total Demostrativos Contables 2013 31/12/2012 Cuota Efectiva Acumulada Cuota Inefectiva (1.473) 66 15 67 (6) 5 207 4 (10) - - - (2.248) 39 (1.199) 64 F-68 La parcela efectiva es reconocida en el Patrimonio Neto en Otros Resultados Integrales y la parcela inefectiva es reconocida en el Estado de Resultado en Ganancia (Pérdida) Neta con Inversiones en Títulos y Derivados. Futuro DDI es un contrato de Futuro en que los participantes pueden negociar el cupón limpio para cualquier plazo entre el primer vencimiento del contrato futuro de cupón cambiario (DDI) y un vencimiento posterior; NDF (Non Deliverable Forward), Forward de Moneda sin Entrega Física es un derivado operado en mercado extra bursátil, cuyo objeto es la tasa de cambio de un determinada moneda. . c) Hedge de Valor Justo Instrumentos de Hedge 31/12/2013 Cuota Efectiva Acumulada Cuota Inefectiva 31/12/2012 Cuota Efectiva Acumulada Cuota Inefectiva Swap de Tasa de Intereses (15) - (4) - Total (15) - (4) - La parcela efectiva y inefectiva es reconocida en el Estado de Resultado en Ganancia (Pérdida) Neta con Inversiones en Títulos y Derivados. Demostrativos Contables 2013 F-69 Demostrativos Contables 2013 F-70 71.932 314 (83) - (15) (78) - 22 (12) Valor Justo 67.334 57.414 2028 Total 921 - - - - - - - - - 921 - Hedge de Acciones Preferenciales Rescatables (*) Clasificados como corriente porque se renuevan los instrumentos con frecuencia. - 2025 2027 - - 2022 684 2018 2020 2023 1.742 4.459 2016 12.818 2015 2017 37.711 Hedge de Depósitos y Operaciones con Compromiso de Recompra 2014 Plazo de vencimiento 162 - - - - - - - - - - 162 Hedge de CDB Subordinado 11.438 - - - - - - - - - - 11.438 Hedge de Inversión de Operaciones Netas en el Exterior (*) Estrategias La siguiente tabla muestra el desglose por plazos de vencimiento de las estrategias de cobertura. 313 1.683 6.863 140 921 57.414 Valor Contable Objeto de Hedge (*) Los instrumentos de hedge incluyen la tasa de overhedge de 40% relativa a los impuestos. Total Hedge de Transacción futura altamente probable 1.683 Hedge de Operaciones de Crédito 162 11.438 Hedge de CDB Subordinado Hedge de Inversión de Operaciones Netas en el Exterior (*) 921 57.414 Valor Nominal Instrumentos de Hedge Hedge de Acciones Preferenciales Rescatables Hedge de Depósitos y Operaciones con Compromiso de Recompra Estrategias 31/12/2013 1.683 497 164 46 187 198 42 161 129 259 - - Hedge de Operaciones de Crédito 15 - 4 30 - (20) 1 Valor Justo 314 - - - - - - - - - 148 166 Hedge de Transacción futura altamente probable 60.010 - 470 8.593 87 803 50.057 Valor Nominal Instrumentos de Hedge 31/12/2012 Las tablas a continuación presentan, para cada estrategia, el valor nominal y el valor justo de los instrumentos de hedge y el valor contable del objeto hedge: 71.932 497 164 46 187 198 42 845 4.588 2.001 13.887 49.477 Total 56.751 - 470 5.156 129 803 50.193 Valor Contable Objeto de Hedge Nota 10 – Activos Financieros Disponibles para la Venta El valor justo y el costo o costo amortizado correspondiente a los Activos Financieros Disponibles para la Venta están presentados en la tabla a continuación: 31/12/2013 31/12/2012 Costo Ganancias/ (Pérdidas) Acumulados Reflejada en Otros Resultados Integrales Valor Justo Costo Ganancias/ (Pérdidas) Acumulados Reflejada en Otros Resultados Integrales Valor Justo 202 9 211 250 5 255 Títulos Públicos del Gobierno Brasilero (1a) 28.751 (812) 27.939 24.706 756 25.462 Títulos de la Deuda Externa del Gobierno Brasilero (1b) 12.545 (836) 11.709 17.217 848 18.065 Títulos Públicos – Otros Países (1c) 8.737 (79) 8.658 7.174 (37) 7.137 1.111 (10) 1.101 375 - 375 94 - 94 - - - Dinamarca 2.631 - 2.631 2.554 - 2.554 Corea 2.455 - 2.455 1.662 - 1.662 Chile 1.043 4 1.047 1.538 (4) 1.534 Paraguay 690 (52) 638 528 (37) 491 Uruguay 440 (20) 420 292 2 294 Bélgica 51 - 51 70 1 71 Francia 88 - 88 56 1 57 - - - 83 - 83 127 (1) 126 - - - 7 - 7 16 - 16 48.208 (99) 48.109 38.228 1.722 39.950 1.930 95 2.025 3.350 462 3.812 Certificado de Créditos Inmobiliarios 12.663 (388) 12.275 7.916 652 8.568 Certificado de Depósito Bancario 2.181 - 2.181 391 - 391 Fondos de Inversión Estados Unidos Italia Reino Unido Holanda Otros Títulos de Deuda de Empresas (1d) Acciones Negociables Debentures 15.404 103 15.507 13.656 308 13.964 Euro Bonds y Similares 4.768 128 4.896 5.311 285 5.596 Pagarés 1.231 (4) 1.227 777 - 777 647 (22) 625 770 8 778 8.810 (6) 8.804 5.720 - 5.720 574 (5) 569 337 7 344 98.443 (1.817) 96.626 87.575 3.294 90.869 Boleta de Productores Rurales Letras Financieras Otros Total (2) (1) Los Activos Disponibles para la Venta dados en Garantías de Operaciones de Captaciones de Instituciones Financieras y Clientes eran: a) R$ 9.291 (R$ 9.969 al 31/12/2012), b) R$ 7.259 (R$ 11.646 al 31/12/2012), c) R$ 586 (R$ 450 al 31/12/2012) y d) R$ 1.715 (R$ 3.864 al 31/12/2012), totalizando R$ 18.851 (R$ 25.929 al 31/12/2012). (2) En el preíodo, han sido realizadas reclasificaciones de la categoría Disponible para la Venta a la categoría Mantenidos hasta su Vencimiento por un monto de R$ 6.036 correspondientes a Títulos de la Deuda Brasilera mantenidos en Subsidiarias en el Extranjero, sin efectos en resultado, porque el resultado no realizado (menor valor) de R$ 214 será diferido en el plazo de vencimiento de los instrumentos. Dicha reclasificación fué realizada para alinear a la estrategia de administración de riesgo, donde la Institución ha identificado que posee capacidad financiera e intención de mantener estos instrumentos hasta su vencimiento. Demostrativos Contables 2013 F-71 El costo o costo amortizado y el valor justo de los Activos Financieros Disponibles para la Venta, por vencimiento, son los siguientes: 31/12/2013 Circulante Sin Vencimiento 31/12/2012 Costo Valor Justo Custo Valor Justo 38.219 38.267 25.963 26.515 2.129 2.231 3.595 4.060 Hasta un año 36.090 36.036 22.368 22.455 No Circulante 60.224 58.359 61.612 64.354 De uno a cinco años 26.089 26.430 28.914 29.470 De cinco a diez años 15.525 14.792 19.924 20.480 Después de diez años 18.610 17.137 12.774 14.404 98.443 96.626 87.575 90.869 Total Nota 11 – Activos Financieros a ser Mantenidos Hasta el Vencimiento El costo amortizado correspondiente a los Activos Financieros a ser Mantenidos hasta el Vencimiento está presentado en la tabla a continuación: 31/12/2013 31/12/2012 Costo Amortizado Costo Amortizado Títulos Públicos del Gobierno Brasilero 3.778 3.013 Títulos de la Deuda Externa del Gobierno Brasilero (1a) 6.314 118 23 20 1 51 10.116 3.202 Títulos Públicos – Otros países Títulos de Deuda de Empresas Total (1b) (2) (1) Los Activos Financieros a ser Mantenidos hasta su Vencimiento dados en Garantías de Operaciones de Captaciones de Instituciones Financiera y Clientes eran: a) (R$ 76 al 31/12/2012) y b) R$ 5.095 (R$ 44 al 31/12/2012), totalizando R$ 5.095 (R$ 120 al 31/12/2012). (2) En el período, se han realizado reclasificaciones de la categoría Disponible para la Venta para la de Mantenidos hasta su Vencimiento en el monto de R$ 6.036 relativos a Títulos de Deuda Brasilera mantenidos en Subsidiarias al Extranjero, sin efectos en resultado, debido el resultado no realizado (menor valor) de R$ 214 será amortizado en el plazo de vencimiento de los instrumentos. Dicha reclasificación fué realizada para alinear con a la estrategia de administración de riesgo, donde la Institución ha identificado que posee capacidad financiera e intención de mantener estos títulos hasta su vencimiento. El resultado de los Activos Financieros a ser Mantenidos hasta su Vencimiento fue de R$ 486 (R$ 471 del 01/01 al 31/12/2012 y R$ 360 del 01/01 al 31/12/2011). El valor justo de los Activos Financieros a ser Mantenidos hasta su Vencimiento es divulgado en la Nota 31. El costo amortizado de los Activos Financieros a ser Mantenidos hasta su Vencimiento, por vencimiento, son los siguientes: 31/12/2013 31/12/2012 Costo Amortizado Costo Amortizado Circulante 99 188 Hasta un año 99 188 10.017 3.014 De uno a cinco años 158 147 De cinco a diez años 5.498 1.087 Después de diez años 4.361 1.780 10.116 3.202 No Circulante Total Demostrativos Contables 2013 F-72 Nota 12 – Operación de Crédito y Operaciones de Arrendamiento Mercantil Financiero a) Composición de la Cartera de Operaciones de Crédito y Operaciones de Arrendamiento Mercantil Financiero La tabla a continuación presenta la composición de los saldos de Operaciones de Crédito y Operaciones de Arrendamiento Mercantil Financiero por tipo, sector de deudor, vencimiento y concentración: Operaciones de Crédito y Operaciones de Arrendamiento Mercantil Financiero, por tipo Personas Físicas 31/12/2013 31/12/2012 167.431 150.921 Tarjeta de Crédito 53.149 40.531 Crédito Personal 26.635 26.749 Crédito Consignado 22.571 13.550 Vehículos 40.584 51.646 Crédito Inmobiliario 24.492 18.445 126.413 103.729 81.601 85.185 Grandes Empresas Micro / Pequeñas y Medianas Empresas Unidades Externas América Latina 36.257 27.149 411.702 366.984 (22.235) (25.713) 389.467 341.271 31/12/2013 31/12/2012 12.239 13.234 A vencer hasta 3 meses 111.254 101.273 A vencer de 3 a 12 meses 101.716 94.350 Total de Operaciones de Crédito y Operaciones de Arrendamiento Mercantil Financiero Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa Total de Operaciones de Crédito y Operaciones de Arrendamiento Mercantil Financiero, neto de Provisión para Créditos de Liquidación Dudosa Por Vencimiento Vencidas a partir de 1 día A vencer más de un año 186.493 158.127 411.702 366.984 31/12/2013 31/12/2012 4.358 4.186 10 Mayores Deudores 19.778 18.429 20 Mayores Deudores 29.935 26.751 50 Mayores Deudores 50.131 41.798 100 Mayores Deudores 69.210 57.034 Total de Operaciones de Crédito y Operaciones de Arrendamiento Mercantil Financiero Por Concentración Principal Deudor Demostrativos Contables 2013 F-73 La descripción de la composición de la Cartera de Operaciones de Crédito y Arrendamiento Mercantil Financiero por sector del deudor se encuentra en la Nota 36, ítem 5.1 Exposici