NTE INEN 2199: Baldosas cerámicas. Determinación de

Re
p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
h
er
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.
NTE INEN 2199 (2000) (Spanish): Baldosas
cerámicas. Determinación de pequeñas
diferencias de color
INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN
Quito - Ecuador
NORMA TÉCNICA ECUATORIANA
NTE INEN 2 199:2000
BALDOSAS
CERÁMICAS.
DETERMINACIÓN
PEQUEÑAS DIFERENCIAS DE COLOR.
Primera Edición
CERAMIC TILES. DETERMINATION OF SMALL COLOUR DIFFERENCES.
First Edition
DESCRIPTORES: Cerámicas, baldosas, ensayos, ensayos de color, diferencias de color.
CO 02.07-329
CDU: 691
CIIU: 3691
ICS: 91.100.20
DE
CDU: 691
ICS: 91.100.20
Norma Técnica
Ecuatoriana
Voluntaria
CIIU: 3691
CO 02.07-329
BALDOSAS CERÁMICAS
DETERMINACIÓN DE PEQUEÑAS DIFERENCIAS DE COLOR
NTE INEN
2 199:2000
2000-01
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece el método de ensayo para cuantificar las pequeñas diferencias de color,
utilizando instrumentos de medida de color, en baldosas cerámicas esmaltadas diseñadas para tener
color uniforme y constante. Este ensayo permite la especificación de un valor máximo aceptable que
depende solo de la solidez del contraste y no del color involucrado, ni de la naturaleza de la
diferencia de color.
2. DEFINICIONES
2.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones:
2.1.1 Sensación de color. Los atributos de sensación de color son el tinte, el cromado y la claridad.
2.1.2 Tinte. El atributo que determina si un color es rojo, azul, verde, amarillo, etc.
2.1.3 Cromado. El atributo que se define como la desviación del gris. Cuanto más desviación de
color del gris, más alto el cromado.
2.1.4 Luminosidad. Se refiere al color en una escala continua de gris entre el blanco y el negro.
2.1.5 Valores CIE (ver nota 1) 1976 L*, a*, b* (CIELAB). Valores calculados por la medida de la curva
espectral de reflectancia (ver nota 2).
2.1.6 Diferencias de color CMC (ver nota 3) (DEcmc ) (ver nota 4). Serie de ecuaciones de diferencias
de color las que utilizan valores CIELAB L*C* y h* (derivados de valores CIE L* a*b*) de un estándar
coloreado para determinar la longitud de los semi ejes de una elipsoide que contiene todos los
colores que pueden ser visualmente aceptables cuando es comparado con el estándar.
2.1.7 Luminosidad para la relación de cromado [CMC(1:c)]. Cuando se usa la diferencia de color
CMC, es necesario decidir si la razón de la luminosidad para el cromado determinada por la ecuación
CMC es aceptable. No obstante CMC permite al usuario cambiar la razón de la luminosidad para el
cromado (1:c), una razón (1:c) de 2:1 se debe usar.
2.1.8 Factor comercial (cf). La tolerancia convenida por las partes o las comúnmente utilizadas en la
industria para determinar la diferencia de color, DEcmc. Para baldosas esmaltadas se usa
comúnmente un valor (cf) de 0,75.
___________________
NOTA 1. CIE Commission Internationale d'Eclairage
NOTA 2. CIE Publicación No. 15.2: 1986 (segunda edición)
NOTA 3. Comité para medidas de color; Sociedad de secantes y colorantes
NOTA 4. ISO 105-J03
(Continua)
DESCRIPTORES: Cerámicas, baldosas, ensayos, ensayos de color, diferencias de color.
-1-
1998-067
NTE INEN 2 199
2000-01
3. MÉTODO DE ENSAYO
3.1 Principio. Se determina la aceptabilidad del contraste de color, comparando la diferencia de
color CMC calculada (DECMC) de una muestra de ensayo para un valor de referencia, utilizando un
acuerdo previo sobre el factor comercial (cf), o el (cf) comúnmente usado en la industria de baldosas.
3.2 Equipos
3.2.1 El instrumento usado para medir el color debe ser un espectrofotómetro de reflectancia o un
colorímetro triestímulo. La geometría del instrumento conformará a una de las cuatro series de
iluminación y condiciones de examinación especificadas por el CIE. Las geometrías del instrumento
están identificadas por la convención: geometría de iluminación/geometría de examinación. Las
cuatro geometrías del instrumento, permitidas, con sus abreviaturas son 45/normal (45/0),
normal/45(0/45), difuso/normal (d/0) y normal/difuso (0/d). Si un instrumento de geometría difusa (d/0
o 0/d) es usado. El componente especular de reflectancia debe estar incluido en la medida. El ángulo
entre la muestra normal y el brazo de iluminación en geometría 0/d y el ángulo entre la muestra
normal y el brazo de examinación en geometría d/0 no debe exceder de 10.
3.3 Especímenes de ensayo.
3.3.1 Se considera apropiado como muestra de referencia un mínimo de cinco baldosas
representativas. La muestra de referencia deberá contener los mismos pigmentos o combinaciones
de pigmentos como el lote de producción de la baldosa a ser ensayada para evitar las
complicaciones de metamerismo.
3.4 Cálculos
3.4.1 Valores CIELAB:
3.4.1.1 Calcular los valores de CIELAB L*, a*, b* y h para los valores de X, Y, Z para cada espécimen
usando la ecuación dada en la Publicación CIE No. 15.2
3.4.1.2 Calcular la diferencia de color CIELAB, ΔL*, Δa*, Δb*, Δc*, y ΔH* usando la ecuación dada en
la Publicación CIE No. 15.2
3.4.2 Valores CMC (1:c:h). Calcular los ejes de la semielipsoide para los valores de L*, Cab y hab de
los especímenes de referencia siguiendo el procedimiento dado en ISO 105-JO3.
3.4.3 DEcmc. Calcular la diferencia CMC de color en unidades CMC (1:c) usando la ecuación dada en
ISO 105-J03.
3.5 Interpretación de resultados
3.5.1 Para los propósitos de determinar la aceptabilidad, debe determinarse una "tolerancia" (cf)
conveniente para las partes involucradas. Si una tolerancia no ha sido acordado por adelantado, la
tolerancia industrial normal de 0,75 para baldosa esmaltada y 1,0 para baldosa no esmaltada debe
usarse. El valor DECMC calculado entre un espécimen y un estándar, cuando es comparado para este
acuerdo sobre la tolerancia, provee un medio de determinación si un espécimen es un contraste
aceptable para el estándar. Especímenes que son comparados a estándares podrían fallar dentro de
dos categorías; aquellos para los que los valores DECMC son menores o iguales a la tolerancia
acordada son aceptables (pasan), mientras que para aquellos en los cuales los valores DECMC son
mayores que la tolerancia acordado no son aceptables (fallan).
3.5.2 Datos de ensayos representativos y lista de software se encuentran en los Anexos B y C de la
ISO 105-J03.
(Continúa)
-2-
1998-067
NTE INEN 2 199
2000-01
3.6 Informe de resultados
3.6.1 El reporte del ensayo debe incluir la siguiente información:
a) referencia a esta norma ;
b) una descripción de las baldosas;
c) detalles del instrumento y condiciones específicas de medición;
d) la tolerancia (cf);
e) Δ\ECMC para cada baldosa. El promedio ΔECMC para las baldosas de referencia.
(Continúa)
-3-
1998-067
NTE INEN 2 199
2000-01
APÉNDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 644:1998
Baldosas cerámicas. Definiciones,
Clasificación y Características.
Textiles. Test for colour fastness. Part J03:
Calculation of colour differences.
Norma Internacional ISO 105-J03: 1995:1998
Z.2 BASES DE ESTUDIO
Draft International Standard ISO/DIS 10545-16:1996. Determination of small colour differences.
International Organization for Standardization. Geneve, 1996.
-4-
1998-067
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
TITULO: BALDOSAS CERÁMICAS. DETERMINACIÓN DE
Código:
NTE INEN 2 199
CO. 02.07-329
PEQUEÑAS DIFERENCIAS DE COLOR
ORIGINAL:
REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio:
Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo
1998-08-20
Oficialización con el Carácter de
por Acuerdo No.
de
publicado en el Registro Oficial No.
de
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: de
Subcomité Técnico: CERÁMICA PLANA
Fecha de iniciación: 1997-08-27
Integrantes del Subcomité Técnico:
a
Fecha de aprobación: 1998-08-27
NOMBRES:
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Dr. Julio Vintimilla (Presidente)
Ing. Remigio Segovia
Ing. Diego Loyola
Ing. Rubén Cazorla
Ing. Silvana Zalamea
Tlga. Germania Cabrera
Ing. Lucía Cabrera A. (Secretaria Técnica)
UNIVERSIDAD DEL AZUAY
CERÁMICA RIALTO
KERAMIKOS
CENTRO CERÁMICO
UNIVERSIDAD ESTATAL DE CUENCA
CERÁMICA CUENCA
INEN CUENCA
Otros trámites:
CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como:
Aprobación por Consejo Directivo en sesión de
1999-09-29
como: Voluntaria
Oficializada como: Voluntaria
Por Acuerdo Ministerial No. 990416 de 1999-11-30
Registro Oficial No.
1
de 2000-01-24
Instituto E c u a toria no d e N orma liz a c ión, IN E N - B a q u e rizo Mor e no E 8-29 y A v. 6 d e Dic ie mb r e
C a silla 17-01-3999 - T e lfs: (593 2)2 501885 a l 2 501891 - F ax: (593 2) 2 567815
Dir e c c ión G e n e r a l: E-Ma il:furr e st a @ in e n.g ov.e c
Á r e a T é c nic a d e N orma liz a c ión: E-Ma il:norma liz a c ion @ in e n.g ov.e c
Á r e a T é c nic a d e C e rtific a c ión: E-Ma il:c e rtific a c ion @ in e n.g ov.e c
Á r e a T é c nic a d e V e rific a c ión: E-Ma il:v e rific a c ion @ in e n.g ov.e c
Á r e a T é c nic a d e S e rvic ios T e c noló gic os: E-Ma il:in e n c a ti @ in e n.g ov.e c
R e gion a l G u a y a s: E-Ma il:in e n g u a y a s @ in e n.g ov.e c
R e gion a l A zu a y: E-Ma il:in e n c u e n c a @ in e n.g ov.e c
R e gion a l C himb or a zo: E-Ma il:in e nrio b a mb a @ in e n.g ov.e c
U RL:w w w.in e n.g ov.e c