report card - Marietta City Schools

January 2015
Superintendent’s
REPORT CARD
Dr. Emily Lembeck, Superintendent
Happy New Year! I hope your holiday season was a joyful one spent with family and friends!
As we start the second semester of the school year, we reflect on all of the achievements and goals that were accomplished within Marietta
City Schools (MCS) thus far. In particular, we are proud to see the advancement and collaboration of the
Graduate Marietta Campaign, which fosters community collaboration in equipping MCS students with the
knowledge to graduate prepared. This initiative is one that touches all students in grades K-12.
MCS implemented systematic phonics to poise our students for improvements in literacy. In addition, we will
continue working on Common Core Georgia Performance Standards (CCGPS) and Georgia Milestones so that our
students can demonstrate success. We also continue to build community partnerships between the Marietta
Performing Arts Center and the Georgia Ballet and Georgia Dance Conservatory; and the Georgia Symphony
Orchestra, which is also a residency partner.
This year, we welcome a new school board member, Alan Levine, representing Ward 1. Our school board recently
earned designation as a 2014 Georgia School Boards Association Quality School Board for best practices in school
governance and leadership. Also, our school board approved the 2015-2016 School Calendar, which received a
unanimous vote from our School Governance Teams.
These are a few system-wide highlights. The following are some advances that were celebrated in our schools.
PROGRESS
in OUR SCHOOLS
their national counterparts by 42 points
Northcutt Stadium Renovation
Renovation of the $11.3 Million stadium
has begun and is on schedule. Demolition
of the pre-existing structures is complete.
Construction of the new retaining walls at the
bottom of the home bleachers is currently
in progress. The structure is expected to be
completed by July 2015 in time for Marietta
High School’s (MHS) next football season.
View the renovations video at: http://youtu.
be/rg8yWubIBZk
Marietta Reads! One Book Challenge
MCS launches the Marietta Reads! One Book
Challenge, which fosters literacy leadership
within the community. This year’s book is a
wonderful story, The Boy Who Harnessed
the Wind by William Kamkwamba and Bryan
Mealer. The One Book Challenge welcomes
participation through traditional and social
media. Guidelines can be found online at:
mariettareads.org
Marietta SAT and ACT Scores Outpaced
State and Nation
MHS students’ total combined average score
on the 2014 Scholastic Aptitude Test (SAT®)
outpaced the Georgia total (1445) by ten
points at 1455. MCS students’ composite
score (21.2) on the 2014 American College
Test (ACT®) outperformed the state (20.8)
and national average (21). Our AfricanAmerican students’ average score outpaced
FOLLOW US:
on the SAT® and outpaced their national
counterparts’ composite score of 17 on the
ACT®.
MHS Selected for Bridging the Equity Gap
MHS is one of only five schools in the world
selected by the International Baccalaureate
Organization (IB) to receive The Bridging
the Equity Gap Project Grant. The school
was selected for having the highest number
of low-income students who continually
participate in the IB Diploma Program (IB
DP). As a grant recipient, MHS is expected
to provide a national leadership model to
better understand the trends of low-income
students’ participation and performance in
the IB DP.
students to the Realizing Educational
Achievement Can Happen (REACH) Georgia
program, a needs-based scholarship designed
to promote academic success and expand
access to higher education. The Marietta
Middle School students chosen to join
REACH Georgia are Beatriz Coronado, Diego
Grimaldo, Michelle Kariuki, Ifeoma Precious
Ojiagbaje, and Barry Pierce. As a part of
the program, students signed contracts to
maintain a certain grade point average,
remain crime, drug, and behavior issue free
and meet with a volunteer mentor until they
graduate from high school. Their parents or
guardians also signed contracts to support
their student through their education.
Dunleith Elementary Selected as Highest
Progress School
MHS AFJROTC Receives Top Awards
The Georgia Department of Education
MHS Air Force Junior Reserve Officers’
(GaDoE) named Dunleith Elementary School
Training Corps (AFJROTC) cadets have seen
as a 2014 Reward School under the category
great success this year. Thus far, three MHS
of being one of the Highest Progress Schools
cadets were accepted into top military
statewide for having the most progress in
academies: Juanita Londono – Air Force
performance of “all student” groups. The
Academy Prep School; Colton Atkinson –
State Board of Education also selected
Coast Guard Academy; Harry McMahon – Air
Dunleith as a recipient of the 21st Century
Force Academy. As a team, the AFJROTC
Community Learning Center grant for up
placed in the top four of every Drill Meet
to $1,048,792 over five years to fund an
competition they attended this school year.
extended day and summer instructional
Marietta Middle School Students Selected program to provide additional core content
instruction while incorporating technology
as REACH GA Scholars
tools, and physical and wellness activities.
Gov. Nathan Deal welcomed five MCS
@MariettaCitySchools
@MariettaCitySch
marietta-city.org
January 2015
INFORME DE CALIFICACIONES
de la Superintendente
Dr. Emily Lembeck, Superintendente
¡Feliz Año Nuevo! ¡Espero que hayan disfrutado las fiestas con sus familias y amigos!
Al comenzar el segundo semestre de este año escolar, reflexionamos en todos los logros y las metas cumplidas dentro de las Escuelas de la Ciudad de
Marietta (MCS) hasta ahora. En especial, estamos orgullosos de ver el avance y colaboración de la Campaña Graduar
Marietta, que ofrece una comunidad de colaboración para equipar a los estudiantes de MCS con el conocimiento
necesario para graduarse preparados. Esta iniciativa es una que alcanza a todos los estudiantes en los grados K – 12.
MCS implementó fonética en forma sistemática para dar a nuestros estudiantes desenvoltura para mejoras en
alfabetización. Adicionalmente, continuaremos trabajando con Estándares de Rendimiento de Georgia en Materias
Esenciales Comunes (CCGPS) y Georgia Milestones para que nuestros estudiantes puedan demostrar éxito. También
continuamos construyendo asociaciones comunitarias entre el Centro de Artes Escénicas de Marietta y el Ballet de
Georgia y el Conservatorio de Danza de Georgia, y la Orquesta Sinfónica de Georgia que es también un asociado
residente.
Este año, damos la bienvenida a un nuevo miembro del consejo de educación, Alan Levine, representando el Ala 1.
Nuestro consejo de educación recientemente fue designado Consejo de Educación de Calidad por la Asociación de
Consejos Escolares de Georgia para 2014 por buen ejercicio en gobierno escolar y liderazgo. Además, nuestro consejo
escolar aprobó el calendario escolar para el 2015-2016, que recibió voto unánime de nuestros Equipos de Gobierno Escolar.
Estos son algunos de los hechos más relevantes. Lo que sigue son algunos adelantos que celebramos en nuestras escuelas.
PROGRESO EN NUETRAS ESCUELAS
Renovación del Estadio Northcutt
La renovación del estadio con valor de $11.3
millones ha comenzado y está de acuerdo a
lo programado. Se completó la demolición de
la estructura existente. Está en progreso la
construcción de los nuevos muros de retención
al final de las gradas locales. Se espera que la
estructura este completa para julio de 2015 a
tiempo para la próxima temporada de futbol
de la Escuela Secundaria Marietta (MHS). Vean
el video de renovación en: http://youtu.be/
rg8yWubIBZk
nacionales en el ACT®.
¡Marietta Lee! Reto de Un Libro
MCS lanza el Reto de Un Libro de ¡Marietta Lee!
que fomenta liderazgo en alfabetización dentro
de la comunidad. El libro de este año es una
bonita historia, The Boy Who Harnessed the
Wind de William Kamkwamba y Bryan Mealer. Se
puede participar en el Reto de Un Libro en forma
tradicional y medios sociales. Los lineamientos se
pueden encontrar en la red en: mariettareads.org
Los puntajes en SAT y ACT de Marietta
sobrepasaron los del Estado y la Nación
El promedio total combinado de los estudiantes
de MHS en el Examen de Aptitud Escolástica
de 2014 (SAT®) sobrepasó el total de Georgia
(1445) por diez puntos con 1455. El puntaje
compuesto de los estudiantes de MCS (21.2)
en el Examen Universitario Americano de 2014
(ACT®) superó el del estado (20.8) y el promedio
nacional (21). El puntaje promedio de nuestros
estudiantes afro-americanos superó el de sus
colegas nacionales por 42 puntos en el SAT® y
superó el puntaje compuesto, (17) de sus colegas
SÍGANOS:
estudiantes de MCS en el programa Logros
Académicos Pueden Suceder (REACH) de
MHS Seleccionada por Reducir la Brecha en
Georgia, una beca basada en la necesidad,
Igualdad
diseñada para promover el éxito académico y
MHS es una de las cinco escuelas en el mundo
seleccionada por la Organización de Bachillerato aumentar el acceso a educación más elevada.
Los estudiantes de la Escuela Intermedia Marietta
Internacional (IB) para recibir la Subvención
elegidos para ser parte de REACH Georgia son
del Proyecto de Reducir la Brecha en Igualdad.
Beatriz Coronado, Diego Grimaldo, Michelle
La escuela fue elegida por tener el mayor
Kariuki, Ifeoma Precious Ojiagbaje, y Barry Pierce.
número de estudiantes con bajos recursos
Como parte del programa, los estudiantes firman
que continuamente participan en el Programa
contratos de mantener cierto puntaje promedio,
de Diploma IB (IB DP). Como receptores de
y permanecer libres de problemas criminales,
la subvención, se espera que MHS provea un
modelo de liderazgo nacional para comprender de drogas y de comportamiento, y reunirse con
un mentor voluntario hasta que se gradúen
mejor la tendencia en la participación y
de secundaria. Los padres o tutores también
rendimiento de los estudiantes con bajos
firmaron contratos de apoyar a su estudiante a
recursos en el IB DP.
través de su educación.
AFJROTC de MHS Recibe Premios Altos
Los cadetes del Cuerpo de Entrenamiento de la La Primaria Dunleith Seleccionada como la
Escuela con Progreso más Elevado
Reserva Juvenil de Oficiales de la Fuerza Aérea
El Departamento de Educación de Georgia
(AFJROTC)de MHS han visto gran éxito este
(GaDoE) nombró a la Escuela Primaria Dunleith
año. Hasta ahora, tres cadetes de MHS fueron
Escuela Premiada 2014 en la categoría de ser
aceptados en academias militares de primera
una de las escuelas con progreso más elevado
línea: Juanita Londono – Escuela Preparatoria
en el estado por tener el mayor progreso en
para la Academia de Fuerza Aerea; Colton
rendimiento en todos los grupos de “todos
Atkinson – Academia de Guarda Costa; Harry
McMahon – Academia de Fuerza Aérea. Como los estudiantes”. El Consejo de Educación del
equipo, el AFJROTC se ubicó entre los primeros estado también seleccionó a Dunleith para
recibir la subvención del Centro de Enseñanza
cuatro en cada competencia de rutinas de
Comunitaria del Siglo 21 de hasta $1,048,792 en
entrenamiento a la que asistieron este año
el correr de cinco años para costear programas
escolar.
Estudiantes de la Escuela Intermedia Marietta
Seleccionados para el programa de becas
REACH de GA
El Gobernador Nathan Deal recibió a cinco
@MariettaCitySchools
@MariettaCitySch
de día extendido e instrucción en el verano
para proveer enseñanza adicional en materias
esenciales a la vez que incorporar herramientas
tecnológicas, y actividades físicas y de bienestar.
marietta-city.org