Notificacion Depositario NVC OMT 1-2012 13-09-2012

MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
NOTIFICACION DEPOSITARIO
N° NVC-01VIT 1/2012
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, en su condición de
Depositario de los Estatutos de la Organización Mundial del Turismo (OMT), saluda
atentamente a la Secretaría General y a los Estados Miembros de la Organización y
tiene el honor de comunicarles las siguientes modificaciones en relación con los
Estatutos de la Organización y las Enmiendas a los mismos :
- La retirada de Canadá de la OMT, efectiva a partir del 12 de mayo de 2012, de
conformidad con el artículo 35 .1 de los Estatutos .
- El ingreso de Liberia en la OMT, con efectos de 14 de octubre de 2011, de
acuerdo con el artículo 5 .3 de los Estatutos .
-La retirada de Letonia de la OMT, comunicada a la Secretaría General mediante
carta de fecha19-12-2011 y registrada el 22-12-2011 . De conformidad con el artículo
35 .1 de los Estatutos, la retirada será efectiva el 22 de diciembre de 2012 .
- El reingreso de Myanmar en la OMT, con efectos de 1 de junio de 2012, de
acuerdo con el artículo 5 .2 de los Estatutos .
- La adhesión de El Salvador, con efectos de 8 de junio de 2012, a las siguientes
Enmiendas de los Estatutos.
• Modificación del párrafo 4 de las Reglas de Financiación anejas a los
Estatutos de la OMT, adoptada en Seúl/Osaka el 29 de septiembre de
2001
• Enmiendas a los artículos 1, 4 a 7, 9 y 14 de los Estatutos de la OMT y al
último párrafo de las Reglas de Financiación anejas, adoptadas en Dakar el
2 de diciembre de 2005 .
• Enmienda al artículo 22 de los Estatutos de la OMT, adoptada en Dakar el
2 de diciembre de 2005 . No ha entrado en vigor .
- La aprobación por un gran número de estados de la Enmienda al artículo 38 de
los Estatutos de la OMT, adoptada el 29 de noviembre de 2007 por la XVII Asamblea
General de la Organización, mediante la que se introduce el idioma chino como lengua
oficial en la OMT . En la relación correspondiente a dicha Enmienda se detallan los
Estados que la han aprobado .
- La nueva estructura territorial del Reino de los Países Bajos a partir del 10 de
octubre de 2010, comunicada al Depositario mediante Nota Verbal PA 26/2010, de 8 de
octubre de 2010, de la Embajada del Reino de los Países Bajos en España :
" . . .A partir del 10 de octubre de 2010, las Antillas Neerlandesas dejarán de
existir. Desde esa fecha, el Reino estará formado por cuatro partes, a saber, los Países
Bajos, Aruba, Curagao y San Martín . Curagao y San Martín disfrutarán de autonomía
interna dentro del Reino, al igual que Aruba y las (antiguas) Antillas Neerlandesas .
Se trata de una modificación de las relaciones constitucionales internas dentro
del Reino de los Países Bajos . El Reino de los Países Bajos seguirá siendo como tal el
sujeto de derecho internacional con el que se celebran los tratados . Esta modificación
de la estructura del Reino no tiene consecuencia alguna para los tratados celebrados
por el Reino y que regían para las antiguas Antillas Neerlandesas . Esos tratados
seguirán vigentes para Curagao y San Martín, incluidas las reservas expresadas .
El resto de las islas que forman las Antillas Neerlandesas, Bonaire, San
Eustaquio y Saba, serán parte de los Países Bajos y formarán como tal "la parte
caribeña de los Países Bajos" . Para esas islas también seguirán en vigor los tratados
que ahora rigen para las Antillas Neerlandesas . A partir de ahora, el Gobierno de los
Países Bajos es el competente para la ejecución de esos tratados . . . ."
- Como consecuencia de esta nueva estructura territorial del Reino de los Países
Bajos, las Antillas Neerlandesas han dejado de formar parte de la OMT como Miembro
Asociado a partir del 10 de octubre de 2010, por extinción de las mismas .
Se adjuntan a la presente Nota Verbal las relaciones de los Estados que han
aceptado los Estatutos de la Organización y las Enmiendas a los mismos, actualizadas
a 13 de septiembre de 2012 . Esta información está también disponible a través del
siguiente enlace :
http :llwww .maec .esles/MenuPpal/Tratadoslnternacionales/Paginas/notificacionesdepositarioOMT .a
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación aprovecha esta
oportunidad para reiterar a esa Secretaría General y a los Estados Miembros de la
+
Organización el testimonio de su más alta consideración . o~~S~~~p5EX1
i,Madrid, 13 de septiembre de 2
¿<
A LA SECRETARÍA GENERAL Y A LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN
MUNDIAL DEL TURISMO (OMT)
2
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES Y
ACUERDOS NO NORMATIVOS
ESTATUTOS DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO
Adoptados en México el 27 de septiembre de 1970
Manifestación
del
consentimiento
Estados
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AFGANISTÁN
ALBANIA
ALEMANIA
ANDORRA
ANGOLA
ARABIA SAUDITA
ARGELIA
ARGENTINA
ARMENIA
AUSTRALIA
retirada
reingreso
11
12
13
AUSTRIA
AZERBAIYÁN
BAHAMAS
retirada
reingreso
14
BAHREIN
retirada
reingreso
15
16
BANGLADESH
BELARÚS
BÉLGICA
retirada
17
18
19
20
21
22
23
24
BENÍN
BHUTÁN
BOLIVIA
BOSNIA Y HERZEGOVINA
BOTSWANA
BRASIL
BRUNEI DARUSSALAM
BULGARIA
3
08-05-1973 (a)
04-06-1993
29-01-1976 (a)
21-10-1995
30-08-1990
17-06-2002
05-05-1976 (a)
13-06-1972 (a)
24-09-1997
18-09-1979 (a)
26-07-1989
23-09-2004
22-12-1975 (a)
26-07-2001
15-10-1973 (d)
14-12-1977
24-05-2005 (a)
22-12-1975
01-02-1983
29-09-2001
19-02-1975 (b)
09-06-2005
03-08-1976 (a)
03-06-1996
31-12-1974 (a)
06-03-2003
21-05-1975 (a)
05-07-1993
18-10-1995
11-06-1974 (a)
29-11-2007
21-01-1976 (a)
Entrada en
vigor
02-01-1975
08-10-1993 (c)
29-01-1976
21-10-1995 (c)
30-08-1990 (c)
17-06-2002
05-05-1976
02-01-1975
24-10-1997 (c)
18-09-1979
26-07-1990
23-09-2004
22-12-1975
29-09-2001 (c)
02-01-1975
14-12-1978
25-11-2005 (a)
31-05-1977 (c)
01-02-1984
29-09-2001 (c)
19-02-1975
14-06-2005 (c)
03-08-1976
03-06-1997
02-01-1975
19-10-2003 (c)
21-05-1975
08-10-1993 (c)
21-10-1995 (c)
02-01-1975
29-11-2007
21-01-1976
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES Y
ACUERDOS NO NORMATIVOS
Manifestación
del
consentimiento
Estados
25
BURKINA FASO
BURUNDI
26
27
28
CABO VERDE
CAMBOYA
CAMERÚN
16-05-1975 (b)
30-10-1974 (b)
retirada 03-10-2000
27-04-2001
24-04-1972 (a)
28-11-1973 (a)
CANADÁ
29
30
31
32
33
34
26-06-1986 (a)
retirada 30-12-1994
reingreso 28-01-2000 (a)
retirada 12-05-2011
CHAD
CHILE
CHINA
CHIPRE
COLOMBIA
CONGO, REPUBLICA DEL
10-09-1985
09-04-1974 (a)
22-09-1983
04-09-1974 (a)
12-06-1971 (a)
29-07-1977
35 COSTA RICA
36
37
38
39
40
41
26-09-1973 (a)
retirada 14-07-1987
reingreso 26-09-1995 (a)
CÔTE D´IVOIRE
CROACIA
CUBA
DJIBOUTI
ECUADOR
EGIPTO
05-03-1973 (b)
05-07-1993
11-12-1975 (a)
30-05-1997
11-02-1975 (a)
21-05-1971 (a)
42 EL SALVADOR
11-02-1975 (b)
retirada 28-01-1980
reingreso 10-12-1992
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
retirada
43
44
ERITREA
ESLOVAQUIA
45
46
ESLOVENIA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
retirada
47
48
49
50
ETIOPÍA
FEDERACIÓN DE RUSIA
FIJI
FILIPINAS
retirada
reingreso
FINLANDIA
retirada
4
25-09-1972 (b)
29-04-1986
14-03-1995
22-01-1993
(su)
28-09-1993
04-07-1974 (a)
16-12-1975 (a)
26-12-1995
22-05-1975 (a)
29-12-1975 (a)
30-04-1997
06-02-1973 (a)
08-09-1988
23-10-1991 (a)
09-02-1982 (a)
06-04-2001
Entrada en
vigor
16-05-1975
02-01-1975
03-10-2001
29-09-2001 (c)
02-01-1975
02-01-1975
26-06-1986
30-12-1995
28-01-2000
12-05-2012
26-09-1985 (c)
02-01-1975
05-10-1983 (c)
12-01-1975
02-01-1975
20-09-1979 (c)
02-01-1975
14-07-1988
26-09-1995
02-01-1975
08-10-1993 (c)
11-12-1975
24-10-1997 (c)
11-02-1975
02-01-1975
11-02-1975
28-01-1981
08-10-1993 (c)
02-01-1975
29-04-1987
21-10-1995 (c)
01-01-1993
08-10-1993 (c)
02-01-1975
16-12-1975
26-12-1996
22-05-1975
29-12-1975
24-10-1997 (c)
02-01-1975
08-09-1989
23-10-1991
09-02-1982
06-04-2002
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES Y
ACUERDOS NO NORMATIVOS
51
52
53
54
55
Estados
Manifestación
del
consentimiento
FRANCIA
GABÓN
GAMBIA
GEORGIA
GHANA
31-12-1975 (a)
06-04-1971 (a)
06-05-1975 (b)
02-09-1993
28-11-1972 (a)
GRANADA
56
57
58
59
60
61
25-02-1977
retirada 09-02-1998
GRECIA
GUATEMALA
GUINEA
GUINEA-BISSAU
GUINEA ECUATORIAL
HAITÍ
08-11-1972 (a)
08-09-1993
17-07-1985 (a)
04-10-1991
23-08-1995
12-06-1974 (b)
62 HONDURAS
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
05-09-1975
retirada 19-08-1988
reingreso 29-09-2001
HUNGRÍA
INDIA
INDONESIA
IRÁN
IRAQ
ISRAEL
ITALIA
JAMAICA
JAPÓN
JORDANIA
KAZAJSTÁN
KENYA
KIRGUISTÁN
08-09-1975 (a)
09-11-1971 (a)
05-04-1972 (a)
17-02-1972 (a)
15-09-1971 (a)
20-01-1975 (a)
02-03-1978 (a)
24-04-1975 (b)
06-07-1978 (a)
30-03-1971 (a)
02-09-1993
24-09-1971 (a)
02-09-1993
76 KUWAIT
77
78
79
80
81
82
83
84
27-08-1975 (a)
retirada 27-11-1997
reingreso 03-03-2003(a)
LESOTHO
LETONIA
11-07-1980
01-10-2003
retirada 22-12-2011
LÍBANO
18-06-1974 (a)
LIBERIA
02-08-2011
LIBIA
21-04-1977 (a)
LITUANIA
06-10-2003
MACEDONIA, ANTIGUA REPUBLICA YUGOSLAVA 21-10-1995
MADAGASCAR
22-05-1975 (b)
85 MALASIA
86
08-05-1975 (a)
retirada 14-08-1986
reingreso 19-09-1991 (a)
MALAWI
Entrada en
vigor
31-12-1975
02-01-1975
06-05-1975
08-10-1993 (c)
02-01-1975
31-05-1977 (c)
09-02-1999
02-01-1975
08-10-1993 (c)
17-07-1985
04-10-1991 (c)
21-10-1995 (c)
02-01-1975
20-09-1975 (c)
19-08-1989
29-09-2001 (c)
08-09-1975
02-01-1975
02-01-1975
02-01-1975
02-01-1975
20-01-1975
02-03-1978
24-04-1975
06-07-1978
02-01-1975
08-10-1993 (c)
02-01-1975
08-10-1993 (c)
27-08-1975
27-11-1998
03-03-2003
17-09-1981 (c)
01-01-2005 (c)
22-12-2012
02-01-1975
14-10-2011 (c)
21-04-1977
19-10-2003 (c)
21-10-1995 (c)
22-05-1975
08-05-1975
14-08-1987
19-09-1991
06-08-1974 (b) 02-01-1975
5
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES Y
ACUERDOS NO NORMATIVOS
Manifestación
del
consentimiento
Estados
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
MALDIVAS
MALÍ
MALTA
MARRUECOS
MAURICIO
MAURITANIA
MÉXICO
MÓNACO
MONGOLIA
MONTENEGRO
MOZAMBIQUE
MYANMAR
10-06-1980
17-06-1974 (a)
02-08-1978 (a)
07-07-1971 (a)
26-07-1973 (a)
09-07-1976 (a)
20-11-1970 (a)
05-05-2000 (a)
27-03-1990 (a)
12-07-2006
19-10-1995
21-10-1995
retirada 04-09-1998
reingreso 09-05-2012
24-09-1997
14-03-1972 (a)
NAMIBIA
NEPAL
101 NICARAGUA
102
103
104
105
106
107
15-06-1974 (b)
retirada 19-04-1978
reingreso 26-08-1991
NÍGER
NIGERIA
NORUEGA
OMÁN
PAÍSES BAJOS
PAKISTÁN
13-07-1978
22-09-1971 (a)
22-09-2008 (a)
20-01-2004
10-05-1976 (a)
02-04-1971 (a)
108 PANAMÁ
109
110
111
112
113
19-02-1971 (a)
retirada 09-10-1992
reingreso 17-10-1996 (a)
PAPUA NUEVA GUINEA
PARAGUAY
PERÚ
POLONIA
PORTUGAL
24-01-2005
26-06-1992
30-05-1974 (a)
10-02-1976 (a)
11-11-1976 (a)
114 QATAR
20-10-1976
retirada 01-02-1985
reingreso 10-12-2001 (a)
REINO UNIDO
115
116
117
118
119
120
121
23-09-2005
retirada 21-08-2008
REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
11-08-1971 (a)
REPÚBLICA CENTROAFRICANA
29-09-1995
REPÚBLICA CHECA
11-02-1993 Su)
REPÚBLICA DE COREA
15-01-1973 (a)
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO
20-01-1972 (a)
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR DE LAO
27-09-1973 (a)
REPÚBLICA DE MOLDOVA
06-09-1993
6
Entrada en
vigor
17-09-1981 (c)
02-01-1975
02-08-1978
02-01-1975
02-01-1975
09-07-1976
02-01-1975
01-01-2001
27-03-1990
29-11-2007
21-10-1995 (c)
21-10-1995 (c)
04-09-1999
01-06-2012 (a)
24-10-1997 (c)
02-01-1975
02-01-1975
19-04-1979
04-10-1991 (c)
20-09-1979 (c)
02-01-1975
22-09-2008
01-07-2004
10-05-1976
02-01-1975
02-01-1975
09-10-1993
17-10-1996
02-12-2005
26-06-1992 (c)
02-01-1975
10-02-1976
11-11-1976
31-05-1977 (c)
01-02-1986
01-01-2002
25-11-2005
21-08-2009
02-01-1975
21-10-1995 (c)
01-01-1993
02-01-1975
20-01-1975
02-01-1975
01-01-2002 (c)
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES Y
ACUERDOS NO NORMATIVOS
Manifestación
del
consentimiento
Estados
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
REPÚBLICA DOMINICANA
REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE
COREA
REPÚBLICA UNIDA DE TANZANIA
RUMANÍA
RWANDA
SAN MARINO
SANTO TOMÉ Y PRINCIPE
SENEGAL
SERBIA (1)
SEYCHELLES
SIERRA LEONA
SINGAPUR
29-04-1975 (b) 29-04-1975
28-08-1987
01-10-1987 (c)
retirada
133
134
135
136
137
138
SRI LANKA
SUDÁFRICA
SUDÁN
SUIZA
SWAZILANDIA
TAILANDIA
retirada
reingreso
139
140
140
TAYIKISTAN
TIMOR LESTE
TOGO
TRINIDAD Y TOBAGO
retirada
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
(a)
(b)
(c)
(d)
TÚNEZ
TURKMENISTÁN
TURQUÍA
UCRANIA
UGANDA
URUGUAY
UZBEKISTÁN
VANUATU
VENEZUELA
VIET NAM
YEMEN
ZAMBIA
ZIMBABWE
02-02-1972 (a)
13-09-1974 (a)
06-06-1975 (b)
20-07-1971 (a)
09-12-1983
05-04-1972 (a)
29-09-2001
02-07-1991
06-05-1974 (b)
20-09-1971 (a)
10-11-1976
05-12-1972(a)
12-04-1994 (a)
18-04-1975 (a)
12-01-1976 (a)
18-06-1999
19-10-1971 (a)
20-01-1989
22-05-1996 (a)
28-12-2006
15-03-2005
16-04-1975 (b)
17-11-1971 (a)
31-12-1976
29-05-1972 (a)
24-09-1993
06-11-1973 (a)
24-10-1997
12-12-1974 (a)
18-05-1977 (a)
02-09-1993
07-10-2008 (a)
20-06-1974 (a)
26-03-1981
09-03-1971
31-08-1973 (a)
30-06-1981
Conforme al artículo 5(2) de los Estatutos
Conforme a las disposiciones transitorias del artículo 41
Aprobación por la Asamblea General en aplicación del artículo 5(3) de los Estatutos
Conforme a las disposiciones del articulo 6(4)
7
Entrada en
vigor
02-01-1975
02-01-1975
06-06-1975
02-01-1975
26-09-1985 (c)
02-01-1975
29-09-2001 (c)
04-10-1991 (c)
02-01-1975
02-01-1975
10-11-1977
02-01-1975
12-04-1994
18-04-1975
12-01-1976
01-10-1999 (c)
02-01-1975
20-01-1990
01-06-1996
29-11-2007
02-12-2005
16-04-1975
02-01-1975
31-12-1977
02-01-1975
08-10-1993 (c)
02-01-1975
24-10-1997 (c)
02-01-1975
18-05-1977
08-10-1993 (c)
08-10-2009
02-01-1975
17-09-1981 (c)
02-01-1975
02-01-1975
17-09-1981 (c)
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES Y
ACUERDOS NO NORMATIVOS
(1) Desde el 29-09-2001 como República Federal de Yugoslavia. Desde el 04-02-2003 como Serbia y
Montenegro. A partir del 9 de junio de 2006 como Serbia.
Fecha de Recepción Fecha de entrada
de la declaración
en vigor
MIEMBROS ASOCIADOS
1
2
3
4
5
6
7
ANTILLAS NEERLANDESAS *
extinción
ARUBA
COMUNIDAD FLAMENCA DE BÉLGICA
GIBRALTAR
retirada
HONG KONG
MACAO
MADEIRA
PUERTO RICO
retirada
reingreso
19-02-1979
08-10-2010
14-08-1987
24-10-1997
17-10-1975
21-05-1985
17-09-1999
08-04-1980
21-11-1994
04-04-1986
17-11-1994
20-05-2002
05-09-1979
10-10-2010
01-10-1987
24-10-1997
17-10-1975
21-05-1986
01-10-1999
17-09-1981
21-10-1995
04-04-1986
17-11-1995
20-05-2002
* De acuerdo con la nueva estructura territorial del Reino de los Países Bajos, a partir del 10 de
octubre de 2010 las Antillas Neerlandesas han dejado de existir.
Manifestación del
consentimiento
OBSERVADOR PERMANENTE
1
SANTA SEDE
25-09-1973 (a)
Entrada en vigor
02-01-1975
OBSERVACIONES
ALEMANIA
"Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland beehrt sich, dem
Eidgenössischen Politischen Departement im Zusammenhang mit der heutigen
Hinterlegung
der Beitrittserklärung
der
Bundesrepublik
Deutschland zur
Welt-Tourismus-Organisation (WTO) im Namen der Bundesrepublik Deutschland zu
erklären, dass die Erklärung über den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zur
WTO durch Annahme der Satzung der WTO und die Übernahme der sich aus der
Mitgliedschaft ergebenden Verpflichtungen mit Wirkung von dem Tag, an dem die
Satzung der WTO für die Bundesrepublik Deutschland gültig sein wird, auch für Berlin
(West) gilt".
("La declaración de ingreso de la República Federal es también de aplicación a
Berlín Occidental, por aceptación de los Estatutos de la OMT y el reconocimiento de las
obligaciones de miembro, con efectos desde el día en que el Estatuto de la OMT se
aplique a la República Federal.")
8
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES Y
ACUERDOS NO NORMATIVOS
El 03-10-1990 la República Democrática Alemana se incorporó a la República
Federal de Alemania en virtud del Tratado de Unificación de 31-08-1990.
Anteriormente la República Democrática Alemana había aceptado los
Estatutos el 14-04-1975, formulando declaraciones.
ARGENTINA
"La aplicación de los presentes Estatutos a territorios cuya soberanía fuera
discutida entre dos o más Estados, firmantes o no del mismo, no podrá ser interpretada
como alteración, renuncia ó abandono de la posición que cada uno ha tenido hasta el
presente."
ESLOVAQUIA
Por nota de 22-12-1992 al Secretario General de la OMT, recibida por el
Depositario el 22-01-1993, el Gobierno de la República Eslovaca comunicó la sucesión
en las obligaciones derivadas de la condición de Miembro en la OMT de la República
Federal de Checoslovaquia.
ESPAÑA
"España, al aprobar los Estatutos de la Organización Mundial del Turismo,
hace constar que la aplicación de los artículos 6 y 43 a territorios no autónomos, cuya
soberanía sea discutida por dos o más Estados, no puede ser interpretada en ningún
caso como reconocimiento de nuevas situaciones jurídicas ni modificación de las
existentes".
IRAQ
En un Instrumento de 24 de febrero de 1975 confirmando la aprobación de los
Estatutos, el Presidente de la Republica de Iraq hizo la siguiente declaración:
"Entry into the above statutes by the Republic of Irak shall, however, in no way
signify recognition of Israel or be conducive to entry therewith into such dealings, as may
be provided for in the said statutes".
("La participación de la República de Iraq en los Estatutos no significa en
ningún caso el reconocimiento de Israel ni conduce con ello a tales relaciones como
podría deducirse de los Estatutos.")
En relación con esta notificación, el Gobierno de Israel, en una nota de
11-05-1975 de su Ministerio de Asuntos Exteriores, formuló una declaración en los
siguientes términos:
...."The instrument deposited by the Government of Irak contains a statement of
a political character in respect to Israel. In the view of the Government of Israel, this is
not the proper place for making such political pronouncements, which are, moreover, in
flagrant contradiction to the principles, objects and purposes of the Organization. That
pronouncement by the Republic of Irak cannot in any way affect whatever obligations
are binding upon Irak, under general international law or under particular treaties.
The Government of Israel will, in so far as concerns the substance of the matter,
adopt towards the Republic of Irak an attitude of complete reciprocity."
9
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES Y
ACUERDOS NO NORMATIVOS
("El instrumento depositado por el Gobierno de Iraq contiene una
declaración de carácter político con respecto a Israel. Al parecer del Gobierno de Israel,
éste no es el lugar apropiado para hacer tal clase de pronunciamientos políticos, los
cuales están además en flagrante contradicción con los principios, objetivos y
propósitos de la Organización. Tal pronunciamiento por la República de Iraq no puede
en ningún caso afectar a cualesquiera obligaciones que recaigan sobre Iraq en virtud
del derecho internacional general o de tratados particulares. El Gobierno de Israel en
lo que concierne al fondo de esta cuestión, adoptará frente a la República de Iraq
una actitud de completa reciprocidad.")
PAÍSES BAJOS
- Por el Reino en Europa y por las Antillas Neerlandesas.
- Nueva estructura territorial del Reino de los Países Bajos a partir del 10
de octubre de 2010, comunicada al Depositario mediante Nota Verbal PA 26/2010,
de 8 de octubre de 2010, de la Embajada del Reino de los Países Bajos en
España:
“...A partir del 10 de octubre de 2010, las Antillas Neerlandesas dejarán de
existir. Desde esa fecha, el Reino estará formado por cuatro partes, a saber, los Países
Bajos, Aruba, Curaçao y San Martín. Curaçao y San Martín disfrutarán de autonomía
interna dentro del Reino, al igual que Aruba y las (antiguas) Antillas Neerlandesas.
Se trata de una modificación de las relaciones constitucionales internas dentro
del Reino de los Países Bajos. El Reino de los Países Bajos seguirá siendo como tal el
sujeto de derecho internacional con el que se celebran los tratados. Esta modificación
de la estructura del Reino no tiene consecuencia alguna para los tratados celebrados
por el Reino y que regían para las antiguas Antillas Neerlandesas. Esos tratados
seguirán vigentes para Curaçao y San Martín, incluidas las reservas expresadas.
El resto de las islas que forman las Antillas Neerlandesas, Bonaire, San
Eustaquio y Saba, serán parte de los Países Bajos y formarán como tal “la parte
caribeña de los Países Bajos”. Para esas islas también seguirán en vigor los tratados
que ahora rigen para las Antillas Neerlandesas. A partir de ahora, el Gobierno de los
Países Bajos es el competente para la ejecución de esos tratados….”
- Aplicación de los Estatutos de la OMT al Reino de los Países Bajos de
acuerdo con su nueva estructura territorial a partir del 10 de octubre de 2010,
comunicada al Depositario mediante Nota Verbal PA 03/2012, de 26 de marzo de
2012, de la Embajada del Reino de los Países Bajos en España:
Aplicación
Países Bajos (parte europea)
Parte caribeña de los Países Bajos
(islas de Bonaire, San Eustaquio y Saba)
Aruba
Curaçao
San Martín
10
Sí / no
sí
sí
Entrada en vigor
10-05-1976
10-10-2010 (su)
sí
sí
sí
01-01-1986 (su)
10-10-2010 (su)
10-10-2010 (su)
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES Y
ACUERDOS NO NORMATIVOS
REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
"Toutefois, l'approbation de la République Arabe Syrienne desdits Statuts et
son acceptation des obligations qui en découlent ne doivent pas être interprétées
dans aucun sens comme une reconnaissance de ce qui est appelé "l'Etat
d'Israël'. De plus, elles ne sauraient lier la République Arabe Syrienne à entrer en
relations, de quelque nature que ce soit, avec le précité."
("La aprobación de la República Árabe Siria de dichos Estatutos y la
aceptación de las obligaciones de ellos derivadas no deben ser interpretadas en el
sentido del reconocimiento del Estado de Israel. Además éstas no conducirán a la
República Árabe Siria a establecer relaciones de dicha naturaleza con el Estado de
Israel.")
En relación con esta notificación, el Gobierno de Israel, en una nota de
17-10-1971, efectuó una declaración en los siguientes términos:
"Le Ministère a noté le caractère politique de la déclaration faite à cette
occasion par le Gouvernement de la République Arabe Syrienne. De l'avis du
Gouvernement israélien, les Statuts ne sauraient se prêter à des déclarations
politiques de cette nature. De plus, la déclaration en question ne saurait aucunement
modifier les obligations dont la République Arabe Syrienne est déja tenue en vertu du
droit international général ou en vertu des traités particuliers. En ce qui concerne le
fond de la question, le Gouvernement de l'Etat d'Israël adoptera a l'égard de la
République Arabe Syrienne une áttitude d'entière réciprocité."
(“El Ministerio ha tomado nota de la declaración de carácter político de la
declaración formulada en esta ocasión por la República Árabe Siria. Al parecer del
Gobierno de Israel, los Estatutos no dan ocasión a declaraciones políticas de esta
naturaleza. Además, la declaración en cuestión no podrá en modo alguno
modificar las obligaciones que recaigan sobre la República Árabe Siria en virtud del
derecho internacional general o de tratados particulares. En lo que concierne al fondo
de la cuestión, el Gobierno de Israel adoptará frente a la República Árabe Siria una
actitud de completa reciprocidad.”)
REPÚBLICA DE COREA
"The approval by the Government of the Republic of Korea of the present
Statutes does not in any way mean or imply the recognition of any territory or regime
which has not been recognized by the Government of the Republic of Korea as a
State or Government."
(“La aprobación por el Gobierno de la República de Corea de los presentes
Estatutos no significa o implica en ningún caso el reconocimiento de cualquier territorio
o régimen que no haya sido reconocido por el Gobierno de la República de Corea como
Estado o Gobierno.”)
REPÚBLICA CHECA
Por nota de 21-01-1993 al Secretario General de la OMT, recibida por el
depositario el 08-02-1993, el Gobierno de la República Checa comunicó la sucesión en
las obligaciones derivadas de la condición de Miembro en la OMT de la República
Federal de Checoslovaquia
11
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES Y
ACUERDOS NO NORMATIVOS
REPÚBLICA DE MOLDOVA
La Asamblea general de la Organización Mundial del Turismo, por resolución
A/RES/480(XVI) decidió atender la petición de 09-11-2005 de la República Moldova de
considerar que la adhesión surtió efecto el 01-01-2002
RUMANÍA
“ a) Le Conseil d'Etat de la République Socialiste de Roumanie considerè que
les prévisions de l'article 5, paragraphe 3 et de l'article 41 du Statut de l'Organisation
Mondiale du Tourisme ne sont pas en concordance avec le principe selon lequel les
traités internationaux multilatéraux dont l'objet et le but intéressent la communauté
internationale dans son ensemble doivent être ouverts à la participation universelle".
"b) Le Conseil d'Etat de la République Socialiste de Roumanie considerè que
le maintien de l'état de dépendance de certains territoires auxquels se réferè les
réglementations des articles: 6, paragraphes 1, 2 et 3; 35, paragraphe 2; et 43 du
Statut de l'Organisation Mondiale du Tourisme n'est pas en concordance avec la Charte
de l'Organisation des Nations Unies et les documents adoptés par l'ONU sur l'octroi de
l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, y compris la déclaration relative aux
principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les
Etats conformément a la Charte de l'Organisation des Nations Unies, adotée a
l'unanimité par la Résolution 2625 (XXV) de 1970, qui proclame solennellempent
le devoir des Etats de favoriser la réalisation du principe de l'égalité de droits des
peuples et de leur droit a disposer d'eux-mêmes dans le but de mettre rapidement fin au
colonialisme".
(“a) El Consejo de Estado de la República Socialista de Rumania considera
que las previsiones del artículo 5, parágrafo 3 y del artículo 41 del Estatuto de la
Organización Mundial del Turismo no están de acuerdo con el principio según el cual
los Tratados Internacionales Multilaterales cuyo objeto y finalidad interesan a la
comunidad internacional en su conjunto deberían estar abiertos a la participación
universal.”
“b) El Consejo de Estado de la República Socialista de Rumania considera que
el mantenimiento del estado de dependencia de ciertos territorios a los que se refieren
las reglamentaciones de los artículos: 6, parágrafos 1, 2 y 3; 35 parágrafo 2; y 43
del Estatuto de la Organización Mundial del Turismo no están de acuerdo con la
Carta de las Naciones Unidas y los documentos adoptados por la ONU sobre el
otorgamiento de independencia a los países y pueblos colonizados, incluida la
declaración relativa a los principios de Derecho Internacional en lo relativo a las
relaciones amistosas de cooperación entre Estados conforme a la Carta de las
Naciones Unidas adoptada unánimemente por Resolución 2625 (XXV) de 1970, que
proclama solemnemente el deber de los Estados de favorecer la realización del
principio de igualdad de derechos de los pueblos y de su derecho a disponer de sí
mismos con objeto de poner fin al colonialismo.”)
RUSIA
En virtud de la decisión de Alma-Ata de 21-12-1991, del Consejo de Jefes de
Estado de la Comunidad de Estados Independientes, Rusia asume la condición de
Miembro de la URSS en las organizaciones internacionales.
12
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES Y
ACUERDOS NO NORMATIVOS
SANTA SEDE
La Asamblea General de la OMT en su 3ª reunión, celebrada en Torremolinos,
por Resolución 49 (III), reconoció a la Santa Sede un estatuto especial de observador
permanente ante la Organización, con voz pero sin voto.
VIETNAM
Anteriormente la República de Vietnam aprobó los Estatutos el 31-01-1973,
figurando así entre los primeros 51 Estados que los aprobaron y para los cuales
entraron en vigor el 2-01-1975. La condición de Miembro efectivo de la República
Socialista de Vietnam fue aprobada por la Asamblea de la OMT el 17-09-1981.
(Resolución 85 (IV)).
YEMEN
El 22-05-1990 la República Árabe Yemenita y la República Democrática del
Yemen formaron un solo Estado denominado República del Yemen.
Con anterioridad a esta unificación, la República Democrática del Yemen había
aceptado los Estatutos el 09-03-1971, adquiriendo la condición de Miembro conforme al
artículo 5(2) de los mismos; la República Árabe Yemenita depositó un instrumento de
aceptación el 26-05-1977 y su condición de Miembro fue aprobada por la Asamblea
General, en aplicación del artículo 5(3) de los Estatutos el 31-05-1977.
Madrid, 13 de septiembre de 2012
13
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES Y
ACUERDOS NO NORMATIVOS
ENMIENDA AL ARTÍCULO 38 DE LOS ESTATUTOS DE LA ORGANIZACIÓN
MUNDIAL DEL TURISMO
Adoptada en Adoptada en Torremolinos el 25 de septiembre de 1979
Estado
AFGANISTÁN
ALBANIA
ALEMANIA(1) (2)
ANDORRA
ANGOLA
ARABIA SAUDITA
ARGELIA
ARGENTINA
ARMENIA
AUSTRALIA
AUSTRIA
AZERBAIYÁN
BAHAMAS
BAHREIN
BANGLADESH
BELARÚS
BENIN
BHUTÁN
BOLIVIA
BOSNIA Y HERZEGOVINA
BOTSWANA
BRASIL
BRUNEI DARUSSALAM
BULGARIA
BURKINA FASO
CABO VERDE
CAMBOYA
CAMERUN
CANADÁ
Aceptación
Entrada en vigor
26-10-1982
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
12-05-2012
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
06-03-1981
11-05-2001
17-06-2002
04-05-1983
15-01-1987
04-04-2006
23-09-2004
12-09-1988
29-09-2001
25-11-2005
29-09-2001
14-08-1980
14-06-2005
19-10-2003
09-03-2004
03-07-1980
29-11-2007
07-05-1987
17-04-1982
29-09-2001
28-01-2000
retirada 12-05-2011
CHAD
CHILE
CHINA
08-10-1998
16-10-1987
(1) Aplicable a Berlín (Oeste)
(2) Con anterioridad a la unificación de Alemania, la República Democrática Alemana aceptó la Enmienda del Artículo 38 el
05-12-1980.
14
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Estado
CHIPRE
COLOMBIA
CONGO, REPUBLICA POPULAR
COSTA RICA
CÔTE D’IVOIRE
CROACIA
CUBA
DJIBOUTI
ECUADOR
EGIPTO
EL SALVADOR
ERITREA
ESLOVAQUIA
ESLOVENIA
ESPAÑA
ETIOPÍA
FEDERACIÓN DE RUSIA
FIJI
FILIPINAS
FRANCIA
GABÓN
GAMBIA
GEORGIA
GHANA
GRECIA
GUATEMALA
GUINEA
GUINEA BISSAU
GUINEA ECUATORIAL
HAITI
HONDURAS
HUNGRÍA
INDIA
INDONESIA
IRAN
IRAQ
ISRAEL
ITALIA
JAMAICA
JAPON
JORDANIA
KAZAJSTAN
KENIA
KIRGUISTAN
Aceptación
Entrada en vigor
03-02-1981
10-06-1997
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
26-03-1982
14-08-1980
07-12-1982
15-11-1999
06-08-1981
22-03-2001
07-09-1999
16-06-1993
17-12-1979
09-06-1980
05-11-1981
12-12-1980
28-03-1980
14-08-1986
19-06-1980
22-01-1998
16-11-2000
29-09-2001
15-06-1989
17-01-1985
06-10-1982
19-05-1980
24-01-2002
18-02-1981
06-10-1986
22-01-1980
17-05-2001
15
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Estado
KUWAIT
LESOTHO
LETONIA
Aceptación
03-03-2003
01-01-2005
retirada 22-12-2011
20-11-1986
02-08-2011
06-05-1981
19-10-2003
REPUBLICA
LÍBANO
LIBERIA
LIBIA
LITUANIA
MACEDONIA,
ANTIGUA
YUGOSLAVA
MADAGASCAR
MALASIA
MALAWI
MALDIVAS
MALI
MALTA
MARRUECOS
MAURICIO
MAURITANIA
MÉXICO
MYANMAR
MONACO
MONGOLIA
MONTENEGRO
MOZAMBIQUE
NAMIBIA
NEPAL
NICARAGUA
NÍGER
NIGERIA
NORUEGA
OMÁN
PAÍSES BAJOS
PAKISTÁN
PANAMÁ
PAPUA NUEVA GUINEA
PARAGUAY
PERÚ
POLONIA
PORTUGAL
QATAR
REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
REPUBLICA CENTROAFRICANA
REPÚBLICA CHECA
REPÚBLICA DE COREA
REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO
20-10-1986
06-02-2001
21-04-1982
31-01-2005
20-02-1981
21-07-1980
11-08-1986
16-12-1980
09-05-2012
01-01-2001
29-11-2007
06-10-1982
09-06-1980
01-07-2004
05-03-1982
30-01-1981
17-10-1996
02-12-2005
09-05-2008
13-07-1983
01-01-2002
20-09-1982
11-05-2001
16-09-1982
REPUBLICA DEMOCRATICA POPULAR DE LAO
REPÚBLICA DE MOLDOVA
REPUBLICA DOMINICANA
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
01-06-2012
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
22-09-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
01-01-2002
16
Entrada en vigor
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
22-12-2012
09-05-2008
14-10-2011
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Estado
Aceptación
REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA
COREA
REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA
RUMANÍA
RWANDA
SAN MARINO
SANTO TOME Y PRINCIPE
SENEGAL
SERBIA
SEYCHELLES
SIERRA LEONA
SRI LANKA
SUDAFRICA
SUDÁN
SUIZA
SWAZILANDIA
TAILANDIA
TAYIKISTAN
TIMOR LESTE
TOGO
TÚNEZ
TURKMENISTÁN
TURQUÍA
UCRANIA
UGANDA
URUGUAY
UZBEKISTÁN
VANUATU
VENEZUELA
VIET NAM
YEMEN
ZAMBIA
ZIMBAWE
Entrada en vigor
DE 13-01-2004
09-05-2008
02-04-2001
31-12-1980
14-08-1987
24-09-1986
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
08-10-2009
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
09-05-2008
23-05-1983
29-09-2001
21-09-2000
07-12-1982
11-04-2008
08-11-2002
29-11-2007
02-12-2005
14-02-1986
29-04-1981
30-11-2000
24-04-1985
19-09-1980
05-09-2003
09-03-2001
06-02-1987
20-07-1982
12-08-1985
15-06-1983
OBSERVACIONES
PAÍSES BAJOS
- Por el Reino en Europa.
- Nueva estructura territorial del Reino de los Países Bajos a partir del 10 de
octubre de 2010, comunicada al Depositario mediante Nota Verbal PA 26/2010, de
8 de octubre de 2010, de la Embajada del Reino de los Países Bajos en España:
“...A partir del 10 de octubre de 2010, las Antillas Neerlandesas dejarán de
existir. Desde esa fecha, el Reino estará formado por cuatro partes, a saber, los Países
Bajos, Aruba, Curaçao y San Martín. Curaçao y San Martín disfrutarán de autonomía
interna dentro del Reino, al igual que Aruba y las (antiguas) Antillas Neerlandesas.
17
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Se trata de una modificación de las relaciones constitucionales internas dentro
del Reino de los Países Bajos. El Reino de los Países Bajos seguirá siendo como tal el
sujeto de derecho internacional con el que se celebran los tratados. Esta modificación
de la estructura del Reino no tiene consecuencia alguna para los tratados celebrados
por el Reino y que regían para las antiguas Antillas Neerlandesas. Esos tratados
seguirán vigentes para Curaçao y San Martín, incluidas las reservas expresadas.
El resto de las islas que forman las Antillas Neerlandesas, Bonaire, San
Eustaquio y Saba, serán parte de los Países Bajos y formarán como tal “la parte
caribeña de los Países Bajos”. Para esas islas también seguirán en vigor los tratados
que ahora rigen para las Antillas Neerlandesas. A partir de ahora, el Gobierno de los
Países Bajos es el competente para la ejecución de esos tratados…”
Madrid, 13 de septiembre de 2012
18
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
MODIFICACIÓN AL PÁRRAFO 12 DE LAS REGLAS DE FINANCIACIÓN ANEJAS
A LOS ESTATUTOS DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO
Adoptada en Torremolinos el 25 de septiembre de 1979
Estado
Aceptación
(3) (4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ALEMANIA
ANDORRA
ARABIA SAUDITA
ARGELIA
ARGENTINA
AUSTRALIA
AUSTRIA
AZERBAIYÁN
BAHAMAS
BAHREIN
BANGLADESH
BELARÚS
BHUTÁN
BOLIVIA
BRASIL
BRUNEI DARUSSALAM
BULGARIA
BURKINA FASO
CABO VERDE
CANADÁ
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
CHILE
CHINA
CHIPRE
COLOMBIA
COSTA DE MARFIL
COSTA RICA
CUBA
EGIPTO
EL SALVADOR
EMIRATOS ARABES UNIDOS
ESLOVAQUIA
ESPAÑA
ETIOPÍA
RUSIA, FEDERACIÓN DE
retirada
(1) Aplicable a Berlín (Oeste)
(2) Con anterioridad a la unificación de Alemania,
Párrafo 12 de Reglas Financiación el 05-12-1980.
Entrada en
vigor
06-03-1981
11-05-2001
17-06-2002
04-05-1983
15-01-1987
23-09-2004
12-09-1988
29-09-2001
25-11-2005
29-09-2001
14-08-1980
14-06-2005
19-10-2003
09-03-2004
03-07-1980
29-11-2007
07-05-1987
17-04-1982
29-09-2001
28-01-2000
12-05-2012
08-10-1998
16-10-1987
03-02-1981
10-06-1997
14-08-1980
26-03-1982
07-12-1982
06-08-1981
22-03-2001
08-11-1983
16-06-1993
17-12-1979
09-06-1980
05-11-1981
la República Democrática Alemana aceptó la Modificación del
19
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Estado
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Aceptación
FILIPINAS
FRANCIA
GABÓN
GRECIA
GUINEA ECUATORIAL
HONDURAS
HUNGRÍA
INDONESIA
IRAQ
ISRAEL
ITALIA
JAMAICA
JORDANIA
KENIA
KUWAIT
LIBIA
LITUANIA
MADAGASCAR
MALASIA
MALDIVAS
MALI
MALTA
MARRUECOS
MÉXICO
MONTENEGRO
NEPAL
NÍGER
OMÁN
PAÍSES BAJOS
PAKISTÁN
PANAMÁ
PAPUA NUEVA GUINEA
PERÚ
POLONIA
PORTUGAL
QATAR
REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
REPÚBLICA CHECA
REPÚBLICA DE COREA
REPÚBLICA DE MOLDOVA
REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA
REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA
RUMANÍA
RWANDA
SAN MARINO
SENEGAL
SERBIA
SEYCHELLES
SRI LANKA
TAILANDIA
TAYIKISTAN
TIMOR LESTE
TOGO
TÚNEZ
20
23-10-1991
28-03-1980
14-08-1986
19-06-1980
16-11-2000
29-09-2001
15-06-1989
22-06-1987
16-05-1983
03-11-2004
18-02-1981
05-02-2004
19-06-1980
17-05-2001
03-03-2003
06-05-1981
19-10-2003
20-10-1986
06-02-2001
10-06-1983
31-01-2005
20-02-1981
21-07-1980
16-12-1980
29-11-2007
06-10-1982
09-06-1980
01-07-2004
05-03-1982
30-01-1981
17-10-1996
02-12-2005
13-07-1983
11-08-2003
16-12-1992
01-01-2002
20-09-1982
11-05-2001
16-09-1982
01-01-2002
13-01-2004
02-04-2001
31-12-1980
14-08-1987
27-02-2001
23-05-1983
29-09-2001
21-09-2000
07-12-1982
08-11-2002
29-11-2007
02-12-2005
14-02-1986
29-04-1981
Entrada en
vigor
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Estado
88
89
90
91
92
93
94
95
Aceptación
TURKMENISTÁN
TURQUÍA
UGANDA
URUGUAY
UZBEKISTÁN
VIET NAM
YEMEN
ZAMBIA
Entrada en
vigor
30-11-2000
24-04-1985
19-09-1980
05-09-2003
09-03-2001
17-11-2000
13-08-2000
15-06-1983
OBSERVACIONES
PAÍSES BAJOS
- Por el Reino en Europa.
- Nueva estructura territorial del Reino de los Países Bajos a partir del 10 de
octubre de 2010, comunicada al Depositario mediante Nota Verbal PA 26/2010, de
8 de octubre de 2010, de la Embajada del Reino de los Países Bajos en España:
“...A partir del 10 de octubre de 2010, las Antillas Neerlandesas dejarán de
existir. Desde esa fecha, el Reino estará formado por cuatro partes, a saber, los Países
Bajos, Aruba, Curaçao y San Martín. Curaçao y San Martín disfrutarán de autonomía
interna dentro del Reino, al igual que Aruba y las (antiguas) Antillas Neerlandesas.
Se trata de una modificación de las relaciones constitucionales internas dentro
del Reino de los Países Bajos. El Reino de los Países Bajos seguirá siendo como tal el
sujeto de derecho internacional con el que se celebran los tratados. Esta modificación
de la estructura del Reino no tiene consecuencia alguna para los tratados celebrados
por el Reino y que regían para las antiguas Antillas Neerlandesas. Esos tratados
seguirán vigentes para Curaçao y San Martín, incluidas las reservas expresadas.
El resto de las islas que forman las Antillas Neerlandesas, Bonaire, San
Eustaquio y Saba, serán parte de los Países Bajos y formarán como tal “la parte
caribeña de los Países Bajos”. Para esas islas también seguirán en vigor los tratados
que ahora rigen para las Antillas Neerlandesas. A partir de ahora, el Gobierno de los
Países Bajos es el competente para la ejecución de esos tratados…”
- Aplicación de la Enmienda al Párrafo 12 de las Reglas de Financiación
anejas a los Estatutos de la OMT al Reino de los Países Bajos, de acuerdo con su
nueva estructura territorial a partir del 10 de octubre de 2010, comunicada al
Depositario mediante Nota Verbal PA 03/2012, de 26 de marzo de 2012, de la
Embajada del Reino de los Países Bajos en España:
Sí / no
Aplicación
Países Bajos (parte europea)
Parte caribeña de los Países Bajos
(islas de Bonaire, San Eustaquio y Saba)
Aruba
Curaçao
San Martín
sí
sí
Aplicación
provisional
25-09-1979
10-10-2010 (su)
sí
sí
sí
01-01-1986 (su)
10-10-2010 (su)
10-10-2010 (su)
Madrid, 13 de septiembre de 2012
21
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
ENMIENDA AL ARTÍCULO 37 DE LOS ESTATUTOS DE LA ORGANIZACIÓN
MUNDIAL DEL TURISMO
Adoptada en Roma el 25 de septiembre de 1981
Estado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Aceptación
ALEMANIA
ANDORRA
ARABIA SAUDITA
ARGENTINA
AUSTRALIA
AUSTRIA
AZERBAIYÁN
BAHAMAS
BAHREIN
BANGLADESH
BELARÚS
BHUTÁN
BOLIVIA
BRASIL
BRUNEI DARUSSALAM
BULGARIA
CABO VERDE
CANADÁ
retirada
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
CHILE
CHINA
CHIPRE
COLOMBIA
COSTA RICA
EGIPTO
EL SALVADOR
ESLOVAQUIA
ESPAÑA
ETIOPÍA
FEDERACIÓN DE RUSIA
FRANCIA
GABÓN
GRECIA
22
21-12-1982
11-05-2001
17-06-2002
10-01-1997
23-09-2004
12-09-1988
29-09-2001
25-11-2005
29-09-2001
09-12-1982
14-06-2005
19-10-2003
09-03-2004
10-08-1982
29-11-2007
27-04-1984
29-09-2001
28-01-2000
12-05-2012
08-10-1998
16-10-1987
13-03-1987
10-06-1997
26-03-1982
05-09-1983
22-03-2001
20-09-2004
01-10-1998
16-11-1982
13-11-2007
11-12-1981
14-08-1986
10-03-1983
Entrada en vigor
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Estado
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Aceptación
GUINEA ECUATORIAL
HONDURAS
HUNGRÍA
INDONESIA
IRAQ
ISRAEL
ITALIA
JAMAICA
JORDANIA
KENIA
KUWAIT
LIBIA
LITUANIA
MADAGASCAR
MALASIA
MALDIVAS
MALI
MALTA
MARRUECOS
MÉXICO
MONTENEGRO
NEPAL
NÍGER
OMÁN
PAÍSES BAJOS
PAKISTÁN
PANAMA
PAPUA NUEVA GUINEA
PERÚ
POLONIA
PORTUGAL
QATAR
REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
REPÚBLICA CHECA
REPÚBLICA DE COREA
REPUBLICA DE MOLDOVA
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR DE COREA
REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA
RUMANÍA
RWANDA
SAN MARINO
SENEGAL
SERBIA
SEYCHELLES
23
16-11-2000
29-09-2001
15-06-1989
22-06-1987
16-05-1983
03-11-2004
23-02-1989
10-12-2000
11-06-1987
17-05-2001
03-03-2003
01-06-1983
19-10-2003
20-10-1986
06-02-2001
10-06-1983
31-01-2005
11-11-2003
21-12-2000
21-12-1982
29-11-2007
06-10-1982
25-08-1983
01-07-2004
15-06-1983
17-09-1987
17-10-1996
02-12-2005
13-07-1983
11-08-2003
16-12-1992
01-01-2002
10-06-2003
11-05-2001
16-09-1982
01-01-2002
13-01-2004
02-04-2001
05-10-1984
22-07-1987
24-09-1986
23-05-1983
29-09-2001
21-09-2000
Entrada en vigor
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Estado
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Aceptación
Entrada en vigor
07-12-1982
08-11-2002
29-11-2007
02-12-2005
14-02-1986
30-11-2000
23-12-2004
05-09-2003
09-03-2001
17-11-2000
13-08-2000
15-06-1983
SRI LANKA
TAILANDIA
TAYIKISTAN
TIMOR LESTE
TOGO
TURKMENISTÁN
TURQUÍA
URUGUAY
UZBEKISTÁN
VIET NAM
YEMEN
ZAMBIA
OBSERVACIONES
PAÍSES BAJOS
-
Por el Reino en Europa y para las Antillas Neerlandesas.
- Nueva estructura territorial del Reino de los Países Bajos a partir del 10 de
octubre de 2010, comunicada al Depositario mediante Nota Verbal PA 26/2010, de
8 de octubre de 2010, de la Embajada del Reino de los Países Bajos en España:
“...A partir del 10 de octubre de 2010, las Antillas Neerlandesas dejarán de
existir. Desde esa fecha, el Reino estará formado por cuatro partes, a saber, los Países
Bajos, Aruba, Curaçao y San Martín. Curaçao y San Martín disfrutarán de autonomía
interna dentro del Reino, al igual que Aruba y las (antiguas) Antillas Neerlandesas.
Se trata de una modificación de las relaciones constitucionales internas dentro
del Reino de los Países Bajos. El Reino de los Países Bajos seguirá siendo como tal el
sujeto de derecho internacional con el que se celebran los tratados. Esta modificación
de la estructura del Reino no tiene consecuencia alguna para los tratados celebrados
por el Reino y que regían para las antiguas Antillas Neerlandesas. Esos tratados
seguirán vigentes para Curaçao y San Martín, incluidas las reservas expresadas.
El resto de las islas que forman las Antillas Neerlandesas, Bonaire, San
Eustaquio y Saba, serán parte de los Países Bajos y formarán como tal “la parte
caribeña de los Países Bajos”. Para esas islas también seguirán en vigor los tratados
que ahora rigen para las Antillas Neerlandesas. A partir de ahora, el Gobierno de los
Países Bajos es el competente para la ejecución de esos tratados…”
24
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
- Aplicación de la Enmienda al artículo 37 de los Estatutos de la OMT al Reino de
los Países Bajos, de acuerdo con su nueva estructura territorial a partir del 10 de
octubre de 2010, comunicada al Depositario mediante Nota Verbal PA 03/2012, de
26 de marzo de 2012, de la Embajada del Reino de los Países Bajos en España:
Sí / no
Aplicación
Países Bajos (parte europea)
Parte caribeña de los Países Bajos
(islas de Bonaire, San Eustaquio y Saba)
Aruba
Curaçao
San Martín
sí
sí
Aplicación
provisional
25-09-1981
10-10-2010 (su)
sí
sí
sí
01-01-1986 (su)
10-10-2010 (su)
10-10-2010 (su)
Madrid, 13 de septiembre de 2012
25
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
MODIFICACIÓN AL PÁRRAFO 13 DE LAS REGLAS DE FINANCIACIÓN
ANEJAS A LOS ESTATUTOS DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO
Adoptada en Roma el 25 de septiembre de 1981
Estado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Aceptación
ALEMANIA
ANDORRA
ARABIA SAUDITA
ARGENTINA
AUSTRALIA
AUSTRIA
AZERBAIYÁN
BAHAMAS
BAHREIN
BANGLADESH
BELARÚS
BHUTAN
BOLIVIA
BRUNEI DARUSSALAM
BULGARIA
BURKINA FASO
CABO VERDE
CANADÁ
retirada
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
CHILE
CHIPRE
COLOMBIA
COSTA RICA
EGIPTO
EL SALVADOR
ESLOVAQUIA
ESPAÑA
ETIOPÍA
FEDERACIÓN DE RUSIA
FRANCIA
GABÓN
GRECIA
GUINEA ECUATORIAL
HONDURAS
HUNGRÍA
26
21-12-1982
11-05-2001
17-06-2002
10-01-1997
23-09-2004
12-09-1988
29-09-2001
25-11-2005
29-09-2001
09-12-1982
14-06-2005
19-10-2003
09-03-2004
29-11-2007
27-04-1984
17-04-1982
29-09-2001
28-01-2000
12-05-2012
08-10-1998
13-03-1987
10-06-1997
26-03-1982
05-09-1983
22-03-2001
20-09-2004
23-11-1998
16-11-1982
13-11-2007
11-12-1981
14-08-1986
10-03-1983
16-11-2000
29-09-2001
15-06-1989
Entrada en vigor
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Estado
Aceptación
34 INDONESIA
22-06-1987
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
16-05-1983
03-11-2004
23-02-1989
05-02-2004
28-06-2000
17-05-2001
03-03-2003
01-06-1983
19-10-2003
20-10-1986
06-02-2001
10-06-1983
31-01-2005
11-11-2003
21-12-2000
21-12-1982
29-11-2007
06-10-1982
25-08-1983
01-07-2004
15-06-1983
17-09-1987
17-10-1996
02-12-2005
13-07-1983
11-08-2003
16-12-1992
01-01-2002
10-06-2003
11-05-2001
16-09-1982
01-01-2002
02-04-2001
22-07-1987
24-09-1986
23-05-1983
29-09-2001
21-09-2000
07-12-1982
08-11-2002
29-11-2007
02-12-2005
14-02-1986
30-11-2000
23-12-2004
05-09-2003
IRAQ
ISRAEL
ITALIA
JAMAICA
JORDANIA
KENIA
KUWAIT
LIBIA
LITUANIA
MADAGASCAR
MALASIA
MALDIVAS
MALI
MALTA
MARRUECOS
MÉXICO
MONTENEGRO
NEPAL
NIGER
OMAN
PAÍSES BAJOS
PAKISTÁN
PANAMA
PAPUA NUEVA GUINEA
PERÚ
POLONIA
PORTUGAL
QATAR
REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
REPÚBLICA CHECA
REPÚBLICA DE COREA
REPUBLICA DE MOLDOVA
REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA
RWANDA
SAN MARINO
SENEGAL
SERBIA
SEYCHELLES
SRI LANKA
TAILANDIA
TAYIKISTAN
TIMOR LESTE
TOGO
TURKMENISTÁN
TURQUÍA
URUGUAY
27
Entrada en vigor
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Estado
Aceptación
81 VIET NAM
82 YEMEN
83 ZAMBIA
Entrada en vigor
17-11-2000
13-08-2000
15-06-1983
OBSERVACIONES
PAÍSES BAJOS
-
Por el Reino en Europa y para las Antillas Neerlandesas.
- Nueva estructura territorial del Reino de los Países Bajos a partir del 10 de
octubre de 2010, comunicada al Depositario mediante Nota Verbal PA 26/2010, de
8 de octubre de 2010, de la Embajada del Reino de los Países Bajos en España:
“...A partir del 10 de octubre de 2010, las Antillas Neerlandesas dejarán de
existir. Desde esa fecha, el Reino estará formado por cuatro partes, a saber, los Países
Bajos, Aruba, Curaçao y San Martín. Curaçao y San Martín disfrutarán de autonomía
interna dentro del Reino, al igual que Aruba y las (antiguas) Antillas Neerlandesas.
Se trata de una modificación de las relaciones constitucionales internas dentro
del Reino de los Países Bajos. El Reino de los Países Bajos seguirá siendo como tal el
sujeto de derecho internacional con el que se celebran los tratados. Esta modificación
de la estructura del Reino no tiene consecuencia alguna para los tratados celebrados
por el Reino y que regían para las antiguas Antillas Neerlandesas. Esos tratados
seguirán vigentes para Curaçao y San Martín, incluidas las reservas expresadas.
El resto de las islas que forman las Antillas Neerlandesas, Bonaire, San
Eustaquio y Saba, serán parte de los Países Bajos y formarán como tal “la parte
caribeña de los Países Bajos”. Para esas islas también seguirán en vigor los tratados
que ahora rigen para las Antillas Neerlandesas. A partir de ahora, el Gobierno de los
Países Bajos es el competente para la ejecución de esos tratados…”
- Aplicación de la Enmienda al Párrafo 13 de las Reglas de Financiación anejas a
de los Estatutos de la OMT al Reino de los Países Bajos, de acuerdo con su
nueva estructura territorial a partir del 10 de octubre de 2010, comunicada al
Depositario mediante Nota Verbal PA 03/2012, de 26 de marzo de 2012, de la
Embajada del Reino de los Países Bajos en España:
Aplicación
Países Bajos (parte europea)
Parte caribeña de los Países Bajos
(islas de Bonaire, San Eustaquio y Saba)
Aruba
Curaçao
San Martín
Sí / no
Ratificación
sí
sí
15-06-1983
10-10-2010 (su)
sí
sí
sí
01-01-1986 (su)
10-10-2010 (su)
10-10-2010 (su)
Madrid, 13 de septiembre de 2012
28
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
ENMIENDA AL ARTÍCULO 14 DE LOS ESTATUTOS DE LA ORGANIZACIÓN
MUNDIAL DEL TURISMO
Adoptada en Nueva Delhi el 14 de octubre de 1983
RESOLUCION 134(V)
Estado
Aceptación
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ALEMANIA
ANDORRA
ARABIA SAUDITA
ARGELIA
ARGENTINA
AUSTRALIA
AUSTRIA
AZERBAIYÁN
BAHAMAS
BAHREIN
BANGLADESH
BELARÚS
BHUTAN
BOLIVIA
BRASIL
BRUNEI DARUSSALAM
BURKINA FASO
CABO VERDE
CAMERÚN
CANADÁ
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
CHILE
CHINA
CHIPRE
COLOMBIA
CONGO, REPUBLICA POPULAR DEL
ECUADOR
EGIPTO
EL SALVADOR
ESLOVAQUIA
ESPAÑA
ETIOPIA
FEDERACIÓN DE RUSIA
FILIPINAS
FRANCIA
retirada
29
10-08-1984
11-05-2001
17-06-2002
07-03-1989
10-01-1997
23-09-2004
12-09-1988
29-09-2001
25-11-2005
29-09-2001
18-04-1995
14-06-2005
19-10-2003
16-04-1997
12-09-1986
29-11-2007
01-08-1985
29-09-2001
05-09-1984
28-01-2000
12-05-2012
08-10-1998
18-05-1994
01-07-1993
10-06-1997
30-05-1984
01-03-1989
11-08-1986
22-03-2001
10-06-1993
01-10-1998
03-05-1984
13-11-2007
25-07-1989
13-09-1989
Entrada en vigor*
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Estado
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Aceptación
GABON
GAMBIA
GRECIA
GUINEA ECUATORIAL
HONDURAS
HUNGRÍA
INDONESIA
IRÁN
IRAQ
ISRAEL
ITALIA
JAMAICA
JORDANIA
KENYA
KUWAIT
LIBIA
LITUANIA
MADAGASCAR
MALASIA
MALDIVAS
MALI
MALTA
MARRUECOS
MAURICIO
MÉXICO
MONTENEGRO
NICARAGUA
NIGERIA
OMAN
PAÍSES BAJOS
PAKISTÁN
PANAMÁ
PAPUA NUEVA GUINEA
PARAGUAY
PERÚ
POLONIA
PORTUGAL
QATAR
REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
REPÚBLICA CHECA
REPÚBLICA DE COREA
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR LAO
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO
REPUBLICA DE MOLDOVA
REPÚBLICA DOMINICANA
30
14-08-1986
14-07-1989
28-02-1989
16-11-2000
29-09-2001
15-06-1989
22-06-1987
24-01-1997
09-07-1984
25-11-1993
23-02-1989
10-06-1993
11-06-1987
17-05-2001
03-03-2003
02-09-1993
19-10-2003
19-04-2001
06-02-2001
09-04-1984
31-01-2005
11-11-2003
15-01-1997
13-10-1998
10-05-1985
29-11-2007
10-06-1993
15-03-1989
01-07-2004
06-03-1989
17-09-1987
17-10-1996
02-12-2005
07-05-1993
27-06-1985
10-06-1993
04-05-1989
01-01-2002
14-05-1999
11-05-2001
07-06-1993
07-07-1997
10-06-1993
01-01-2002
26-10-1993
Entrada en vigor*
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Estado
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Aceptación
REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA
REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA
RUMANIA
SAN MARINO
SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE
SENEGAL
SERBIA
SEYCHELLES
SRI LANKA
TAILANDIA
TAYIKISTAN
TIMOR LESTE
TOGO
TURKMENISTÁN
TURQUÍA
URUGUAY
UZBEKISTÁN
VENEZUELA
VIET NAM
YEMEN
ZAMBIA
Entrada en vigor*
13-01-2004
02-04-2001
20-11-2000
24-09-1986
08-02-1994
16-08-1989
29-09-2001
21-09-2000
14-01-1987
08-11-2002
29-11-2007
02-12-2005
14-02-1986
30-11-2000
10-08-2001
05-09-2003
09-03-2001
30-08-1993
17-11-2000
13-08-2000
05-10-1989
* Se aplica provisionalmente de acuerdo con el párrafo 2 de la RESOLUCION 365(XII), adoptada en la
duodécima Asamblea General celebrada en Estambul en octubre de 1997
OBSERVACIONES
PAÍSES BAJOS
Aplicable a las Antillas Neerlandesas y a Aruba.
- Nueva estructura territorial del Reino de los Países Bajos a partir del 10 de
octubre de 2010, comunicada al Depositario mediante Nota Verbal PA 26/2010, de
8 de octubre de 2010, de la Embajada del Reino de los Países Bajos en España:
“...A partir del 10 de octubre de 2010, las Antillas Neerlandesas dejarán de
existir. Desde esa fecha, el Reino estará formado por cuatro partes, a saber, los Países
Bajos, Aruba, Curaçao y San Martín. Curaçao y San Martín disfrutarán de autonomía
interna dentro del Reino, al igual que Aruba y las (antiguas) Antillas Neerlandesas.
Se trata de una modificación de las relaciones constitucionales internas dentro
del Reino de los Países Bajos. El Reino de los Países Bajos seguirá siendo como tal el
sujeto de derecho internacional con el que se celebran los tratados. Esta modificación
de la estructura del Reino no tiene consecuencia alguna para los tratados celebrados
por el Reino y que regían para las antiguas Antillas Neerlandesas. Esos tratados
seguirán vigentes para Curaçao y San Martín, incluidas las reservas expresadas.
31
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
El resto de las islas que forman las Antillas Neerlandesas, Bonaire, San
Eustaquio y Saba, serán parte de los Países Bajos y formarán como tal “la parte
caribeña de los Países Bajos”. Para esas islas también seguirán en vigor los tratados
que ahora rigen para las Antillas Neerlandesas. A partir de ahora, el Gobierno de los
Países Bajos es el competente para la ejecución de esos tratados…”
- Aplicación de la Enmienda al artículo 14 de los Estatutos de la OMT al Reino de
los Países Bajos, de acuerdo con su nueva estructura territorial a partir del 10 de
octubre de 2010, comunicada al Depositario mediante Nota Verbal PA 03/2012, de
26 de marzo de 2012, de la Embajada del Reino de los Países Bajos en España:
Sí / no
Aplicación
Países Bajos (parte europea)
Parte caribeña de los Países Bajos
(islas de Bonaire, San Eustaquio y Saba)
Aruba
Curaçao
San Martín
sí
sí
Aplicación
provisional
14-10-1983
10-10-2010 (su)
sí
sí
sí
01-01-1986 (su)
10-10-2010 (su)
10-10-2010 (su)
Madrid, 13 de septiembre de 2012
32
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
ENMIENDA AL ARTÍCULO 15 DE LOS ESTATUTOS DE LA ORGANIZACIÓN
MUNDIAL DEL TURISMO
Adoptada en Madrid el 1 de octubre de1987 (*)
Estado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ANDORRA
ARABIA SAUDITA
ARGENTINA
AUSTRALIA
AUSTRIA
AZERBAIYÁN
BAHAMAS
BAHREIN
BELARÚS
BHUTAN
BOLIVIA
BRUNEI DARUSSALAM
CABO VERDE
CANADÁ
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
CHILE
COLOMBIA
CUBA
EL SALVADOR
ESLOVAQUIA
ESPAÑA
FEDERACIÓN DE RUSIA
GRECIA
GUINEA ECUATORIAL
HONDURAS
HUNGRIA
IRAQ
ISRAEL
ITALIA
JAMAICA
JORDANIA
KENYA
KUWAIT
LITUANIA
MADAGASCAR
Aceptación
retirada
33
11-05-2001
17-06-2002
10-01-1997
23-09-2004
12-09-1988
29-09-2001
25-11-2005
29-09-2001
14-06-2005
19-10-2003
09-03-2004
29-11-2007
29-09-2001
28-01-2000
12-05-2012
08-10-1998
10-06-1997
15-06-1989
22-03-2001
20-09-2004
28-04-1998
13-11-2007
08-05-1995
16-11-2000
29-09-2001
22-08-2005
15-06-1989
03-11-2004
14-02-1990
10-12-2000
28-06-2000
17-05-2001
03-03-2003
19-10-2003
19-04-2001
Entrada en vigor
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Estado
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Aceptación
MALASIA
MALDIVAS
MALI
MALTA
MARRUECOS
MÉXICO
MONTENEGRO
OMAN
PAISES BAJOS
PAKISTÁN
PANAMA
PAPUA NUEVA GUINEA
PERÚ
POLONIA
PORTUGAL
QATAR
REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
REPÚBLICA CHECA
REPÚBLICA DE MOLDOVA
REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA
REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA
RUMANIA
SAN MARINO
SERBIA
SEYCHELLES
TAILANDIA
TAYIKISTAN
TIMOR LESTE
TOGO
TURKMENISTÁN
TURQUÍA
URUGUAY
UZBEKISTÁN
VIET NAM
YEMEN
Entrada en vigor
06-02-2001
31-08-1988
31-01-2005
15-06-1989
21-12-2000
02-03-1989
29-11-2007
01-07-2004
06-03-1989
09-08-2000
17-10-1996
02-12-2005
07-08-2003
11-08-2003
16-12-1992
01-01-2002
10-06-2003
11-05-2001
01-01-2002
13-01-2004
02-04-2001
20-11-2000
29-04-1988
29-09-2001
21-09-2000
08-11-2002
29-11-2007
02-12-2005
07-03-1988
30-11-2000
23-12-2004
05-09-2003
09-03-2001
17-11-2000
13-08-2000
(*) No se toman en consideración las aceptaciones de la modificación anterior ( Nueva Delhi, 14-10-1983).
OBSERVACIONES
PAÍSES BAJOS
Aplicable a las Antillas Neerlandesas y a Aruba.
34
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
- Nueva estructura territorial del Reino de los Países Bajos a partir del 10 de
octubre de 2010, comunicada al Depositario mediante Nota Verbal PA 26/2010, de
8 de octubre de 2010, de la Embajada del Reino de los Países Bajos en España:
“...A partir del 10 de octubre de 2010, las Antillas Neerlandesas dejarán de
existir. Desde esa fecha, el Reino estará formado por cuatro partes, a saber, los Países
Bajos, Aruba, Curaçao y San Martín. Curaçao y San Martín disfrutarán de autonomía
interna dentro del Reino, al igual que Aruba y las (antiguas) Antillas Neerlandesas.
Se trata de una modificación de las relaciones constitucionales internas dentro
del Reino de los Países Bajos. El Reino de los Países Bajos seguirá siendo como tal el
sujeto de derecho internacional con el que se celebran los tratados. Esta modificación
de la estructura del Reino no tiene consecuencia alguna para los tratados celebrados
por el Reino y que regían para las antiguas Antillas Neerlandesas. Esos tratados
seguirán vigentes para Curaçao y San Martín, incluidas las reservas expresadas.
El resto de las islas que forman las Antillas Neerlandesas, Bonaire, San
Eustaquio y Saba, serán parte de los Países Bajos y formarán como tal “la parte
caribeña de los Países Bajos”. Para esas islas también seguirán en vigor los tratados
que ahora rigen para las Antillas Neerlandesas. A partir de ahora, el Gobierno de los
Países Bajos es el competente para la ejecución de esos tratados…”
- Aplicación de la Enmienda al artículo 15 de los Estatutos de la OMT al Reino de
los Países Bajos, de acuerdo con su nueva estructura territorial a partir del 10 de
octubre de 2010, comunicada al Depositario mediante Nota Verbal PA 03/2012, de
26 de marzo de 2012, de la Embajada del Reino de los Países Bajos en España:
Sí / no
Aplicación
Países Bajos (parte europea)
Parte caribeña de los Países Bajos
(islas de Bonaire, San Eustaquio y Saba)
Aruba
Curaçao
San Martín
sí
sí
Aplicación
provisional
06-03-1989
10-10-2010 (su)
sí
sí
sí
06-03-1989 (su)
10-10-2010 (su)
10-10-2010 (su)
Madrid, 13 de septiembre de 2012
35
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
MODIFICACIÓN DEL PÁRRAFO 4 DE LAS REGLAS DE FINANCIACIÓN ANEJAS
A LOS ESTATUTOS DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO*
Adoptada en Seúl y Osaka del 24 al 29 de septiembre de 2001
RESOLUCION A/RES/422(XIV)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Estado
Aceptación
ARABIA SAUDITA
AUSTRALIA
AUSTRIA
BAHAMAS
BAHREIN
BELARÚS
BHUTÁN
BOLIVIA
BRUNEI DARUSSALAM
CHILE
EL SALVADOR
ESLOVAQUIA
ESPAÑA
GRECIA
GUINEA
ISRAEL
ITALIA
JAMAICA
JORDANIA
KUWAIT
LITUANIA
MALDIVAS
MALI
MONTENEGRO
OMAN
PAPUA NUEVA GUINEA
QATAR
REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
REPUBLICA DE MOLDOVA
REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA
SEYCHELLES
TAILANDIA
TAYIKISTAN
TIMOR LESTE
URUGUAY
17-06-2002
23-09-2004
25-10-2002
25-11-2005
13-10-2004
14-06-2005
19-10-2003
09-03-2004
29-11-2007
08-09-2006
08-06-2012 (Ad)
20-09-2004
01-03-2010
17-04-2006
11-01-2005
03-11-2004
28-05-2009
05-02-2004
29-09-2003
03-03-2003
19-10-2003
19-04-2005
31-01-2005
29-11-2007
01-07-2004
02-12-2005
01-01-2002
10-06-2003
01-01-2002
13-01-2004
27-11-2003
08-11-2002
29-11-2007
02-12-2005
05-09-2003
Entrada en vigor**
* No se toman en consideración las aceptaciones de la modificación anterior (Nueva Delhi, 14-10-1983).
** Se aplica provisionalmente desde su adopción, según el párrafo 7 de la RESOLUCION A/RES/422(XIV)
Madrid, 13 de septiembre de 2012
36
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
ENMIENDAS A LOS ARTÍCULOS 1, 4 A 7, 9 Y 14 DE LOS ESTATUTOS DE LA
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO (OMT) Y AL ÚLTIMO PÁRRAFO DE
LAS REGLAS DE FINANCIACIÓN ANEJAS
Adoptadas en Dakar (Senegal) el 2 de diciembre de 2005
RESOLUCION A/RES/511(XVI)
Estado
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
Aceptación
ARMENIA
AUSTRIA
BRUNEI DARUSSALAM
EL SALVADOR
ESPAÑA
FEDERACIÓN DE RUSIA
ITALIA
MEXICO
MONTENEGRO
TAYIKISTAN
Ap: Aprobación
Entrada en vigor
04-04-2006
10-05-2007
29-11-2007
08-06-2012 (Ad)
15-10-2009 (Ap)
13-11-2007
28-05-2009
22-01-2008
29-11-2007
29-11-2007
Ad: Adhesión
Madrid, 13 de septiembre de 2012
37
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
ENMIENDA AL ARTÍCULO 22 DE LOS ESTATUTOS DE LA ORGANIZACIÓN
MUNDIAL DEL TURISMO (OMT)
Adoptada en Dakar (Senegal) el 2 de diciembre de 2005
RESOLUCION A/RES/512(XVI)
Estado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Aceptación
ARMENIA
AUSTRIA
BOTSWANA
BRUNEI DARUSSALAM
EL SALVADOR
ESPAÑA
FEDERACIÓN DE RUSIA
ITALIA
MEXICO
MONTENEGRO
TAYIKISTAN
Entrada en vigor
04-04-2006
10-05-2007
13-09-2006
29-11-2007
08-06-2012 (Ad)
15-10-2009 (Ap)
13-11-2007
28-05-2009
22-01-2008
29-11-2007
29-11-2007
Ap: Aprobación Ad: Adhesión
Madrid, 13 de septiembre de 2012
38
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
ENMIENDA AL ARTÍCULO 38 DE LOS ESTATUTOS DE LA ORGANIZACIÓN
MUNDIAL DEL TURISMO (OMT)
Adoptada en Cartagena de Indias (Colombia), 23-29 de noviembre de 2007
RESOLUCION A/RES/521(XVII)
Estado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Aceptación
ARGENTINA
AUSTRALIA
BAHAMAS
BAHREIN
BOLIVIA
BULGARIA
BURUNDI
CAMBOYA
CONGO, REPUBLICA DEL
COSTA RICA
CUBA
EGIPTO
ESPAÑA
FILIPINAS
GABON
GEORGIA
GHANA
GRECIA
INDIA
IRAQ
ITALIA
JAMAICA
KIRGUISTÁN
LIBERIA
MACEDONIA, ANTIGUA REPUBLICA YUGOSLAVA
MADAGASCAR
MALASIA
MALAWI
MALI
MARRUECOS
MAURICIO
MEXICO
PERU
39
07-03-2012 (Ap)
28-12-2011 (Ap)
26-06-2012 (Ap)
16-01-2012
21-12-2011
11-05-2012 (R)
20-01-2012 (Ap)
11-01-2012 (Ap)
23-01-2012
27-01-2012 (Ap)
05-01-2012 (Ap)
23-04-2008
20-01-2010 (Ap)
21-02-2012 (Ap)
02-03-2012 (Ap)
21-02-2012 (Ap)
19-12-2011 (Ap)
08-02-2012 (Ap)
28-03-2012 (Ap)
21-02-2012 (Ap)
28-05-2009
13-12-2011
21-02-2012 (Ap)
20-04-2012 (Ap)
22-02-2012
15-02-2012 (Ap)
19-01-2012 (Ap)
20-02-2009
08-06-2012 (Ac)
22-05-2008
13-01-2012 (Ap)
27-06-2012 (Ap)
10-02-2012 (R)
Entrada en
vigor
SUBSECRETARIA
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
SECRETARIA GENERAL TECNICA
DIVISIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES
Y ACUERDOS NO NORMATIVOS
Estado
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Aceptación
REPUBLICA CENTROAFRICANA
REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE COREA
SERBIA
SEYCHELLES
SRI LANKA
SUDAFRICA
TAILANDIA
TIMOR LESTE
TOGO
TUNEZ
UZBEKISTAN
Ap: Aprobación
R: Ratificación
Entrada en
vigor
02-03-2012 (Ap)
08-03-2012 (Ap)27-02-2012 (Ap)
21-02-2012
24-04-2012 (Ap)
09-01-2012 (Ap)
07-06-2012 (Ap)
03-05-2012 (AP)
12-12-2011 (Ap)
21-02-2012 (Ap)
22-12-2011 (Ap)
Ac: Aceptación
Madrid, 13 de septiembre de 2012
- 40 -
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN