Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Unidad de Comunicaciones e Información Pública UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L’ENVIRONNEMENT PROGRAMA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O MEIO AMBIENTE Resumen de Prensa- Daily News México, América Latina y el Caribe / México, Latin America and the Caribbean Lunes 8 de Agosto de 2005 (Noticias desarrolladas) • La falta de voluntad y el hambre en el mundo • • • Opinion: Urgencias del cambio climático Colombia; El Gobierno ajusta su visión para el 2019 Mexico: Analizarán solución a problema del agua en Edomex España: Agricultura saca una guía práctica para no desperdiciar el agua Chile: Narbona se entrevistará en Chile con el responsable de Medio Ambiente sobre cooperación contra el cambio climático Chile: Oceana rechaza aval del Presidente Lagos sobre vertido de riles de Celulosa Arauco al mar Cuba: Contribuyen canadienes a proteger medio ambiente Honduras: Denuncian que militares protegen a depredadores. Venezuela: MARN invierte Bs. 140 millardos para proyectos de aguas servidas en Zulia México: Desarrollo sustentable, compromiso empresarial • • • • • • ---------------------------------------------------------------------http://www.jornada.unam.mx La falta de voluntad y el hambre en el mundo El combate a la hambruna, uno de los más grandes retos que enfrenta la humanidad, se está perdiendo. De acuerdo con la Organización de Naciones Unidas (ONU), unos 842 millones de personas pasan hambre en el mundo, cifra que, lejos de disminuir, aumenta cada año. Esta situación resulta paradójica si se considera que las naciones tienen potencial económico para solucionar este problema. Mientras se realizan proezas sorprendentes, como la exploración del espacio, y las inversiones de la industria armamentista crecen significativamente, a diario miles de personas fallecen de hambre o por males relacionados con la desnutrición. Sólo en Africa, continente que tiene continuas crisis alimentarias, unas 25 mil personas perecen cada día. Si hace 20 años el planeta atestiguaba horrorizado la hambruna en Etiopía, ahora varias naciones más incluido otra vez ese país enfrentan crisis similares. Esta semana, el foco rojo se trasladó a Níger: la ONU ha advertido que la hambruna amenaza a 800 mil niños, quienes morirán en pocas semanas si no se encuentra una solución rápida. En este sentido, resulta escandaloso lo que ha sucedido con la ayuda humanitaria destinada a ese país. De acuerdo con el portavoz del Programa Mundial de Alimentos, Simon Pluess, la comunidad internacional tardó mucho tiempo en liberar el dinero necesario para asistir a los habitantes de Níger. Hace dos meses la ONU solicitó un fondo de 16 Resumen diario de informaciones ambientales de los principales medios nacionales, regionales y mundiales, preparado por la Unidad de Informaciones de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Boulevard de los Virreyes 155, Lomas de Virreyes. CP 11000 - México, D.F., MEXICO Tels.: (52) 5202-6394 y 5202-4841 - Fax: (52) 5202-0950 C.E.: registro@pnuma.org- Sitio: www.pnuma.org Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 2 de 20 millones de dólares; sin embargo, como ese dinero nunca llegó, el organismo tuvo que reiterar la solicitud, pero ahora por 81 millones de dólares. En días recientes se ha incrementado en 150 mil el número de personas que requieren urgentemente alimentos, con lo que el número total se eleva a 2 millones 600 mil. Lo peor es que esta situación se puede extender a más países africanos como Malí, Mauritania y Burkina Faso, si no se les presta ayuda financiera inmediata. El drama se repite en América Latina, donde una tercera parte de los niños se encuentran en estado de desnutrición (unos 17 millones), y en Asia y el Pacífico. Ahí, unos 515 millones de personas padecen hambre crónica. Mientras, las naciones más poderosas del mundo el G-8 destinan recursos multimillonarios a otras áreas. De acuerdo con datos oficiales, la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) ha requerido una inversión de más de 100 mil millones de dólares. En este caso, los conocimientos adquiridos con las investigaciones y proyectos previstos para la ISS que tarde o temprano podrían traer beneficios a la humanidad en su conjunto justifican inversiones de tal magnitud. Pero, ¿qué se puede decir de la industria armamentista? De acuerdo con el informe anual del Instituto Internacional de Investigación para la Paz en Estocolmo, los gastos militares a escala mundial superaron el billón de dólares en 2004, lo que correspondería a un aporte de más de 160 dólares por cada habitante del planeta; sólo Estados Unidos aportó casi la mitad de este monto para invertirlo en su guerra contra el terrorismo. El estudio estima que la cifra de negocios de las 100 principales empresas de armamentos fue equivalente al producto interno bruto de los 61 países más pobres del mundo. Las cifras hablan por sí mismas: es inmoral que mientras al mismo tiempo que se gastan cantidades exorbitantes de dinero para crear y construir armas y para mantener las guerras donde las prueban, como en Irak el hambre sigue siendo un problema que no tiene solución a la vista. Sin duda, en estas crisis alimentarias hay responsables: conflictos armados, convulsiones políticas, las políticas hegemónicas impuestas por las potencias. Es claro que la falta de voluntad es un obstáculo insalvable para combatir eficazmente este flagelo. http://www.clarin.com/diario/2005/08/06/opinion/o-03702.htm Urgencias del cambio climático Arnold Schwarzenegger. Gobernador de California. He comprometido a California a liderar el esfuerzo mundial por combatir el calentamiento terrestre. Para 2010, reduciremos los gases de efecto invernadero a los niveles que producíamos en 2000; para 2020, los reduciremos a los niveles de 1990; y para 2050, California reducirá estos contaminantes en un 80% respecto de los niveles de 1990. ¿Por qué preocuparme por el calentamiento terrestre? Porque tengo 10 millones de razones —los niños de California; entre ellos, mis cuatro hijos—. Creo enfáticamente que el debate ha terminado. Conocemos los datos científicos y vemos la amenaza. Sabemos que el momento de actuar es ahora. El calentamiento terrestre y la contaminación y utilización de combustibles fósiles que lo provocan son amenazas que vemos en California y en todo el mundo. La ciencia ha demostrado que la contaminación producida por el hombre ha aumentado en más de un 50% el nivel natural de dióxido de carbono de nuestra atmósfera. Aun cuando interrumpiéramos nuestra contribución a esta contaminación mañana, llevará décadas sanear nuestro planeta. Mientras tanto, nuestros hijos verán los graves efectos que sufre la masa de nieve de las montañas de Sierra Nevada, que reducen nuestra provisión anual de agua; la erosión de nuestra valiosa costa; la inundación de valiosas tierras de cultivo en el Central Valley; y una amplia variedad de efectos sobre la salud que están relacionados con los cambios en las temperaturas estacionales. Por eso, estoy empeñado en revertir esta tendencia con objetivos que dependen de numerosos programas. Reduciremos las emisiones de los vehículos a partir de 2009 de acuerdo con los términos de nuestra histórica ley sobre gases de efecto invernadero; las de las plantas energéticas, obteniendo un mayor porcentaje de nuestra electricidad de recursos limpios y renovables; y las de edificios y hogares con un uso eficiente de la energía. Mis programas para instalar un millón de techos solares, construir la Autopista del Hidrógeno y obtener más energía de los residuos rurales y otros tipos de biomasa también reducirán significativamente los gases de efecto invernadero, al tiempo 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 3 de 20 que nos permitirán ser más independientes en materia de energía. Copyright Clarín y The New York Times, 2005. Traducción de Elisa Carnelli. http://www.elcolombiano.terra.com.co/BancoConocimiento El Gobierno ajusta su visión para el 2019 Natalia Estefanía Botero Medellín Ser competitivos en los mercados internacionales es un imperativo que esconde tras de sí la clave para que un país como Colombia tenga un crecimiento sostenido y consistente. Sin embargo, para bajarlo del discurso al hecho, existen múltiples tareas por realizar e indicadores por mejorar. La meta, según, el Departamento Nacional de Planeación, en su propuesta Visión Colombia II Centenario: 2019, que se presenta hoy en Bogotá, es lograr que Colombia consolide para el 2019 un sector productivo capaz de aprovechar sus ventajas comparativas y generar ventajas competitivas. Esta ambición se apalanca en cifras concretas: la tasa de crecimiento del PIB debe incrementarse gradualmente hasta llegar al 5 por ciento a partir de 2010; y a 6 por ciento, comenzando en el 2019. Este crecimiento debe estar sustentado en un aumento significativo de la inversión hasta alcanzar 25 por ciento del PIB en el mismo término, Y, en últimas, la productividad total de factores deberá crecer en un 2 por ciento anual desde el 2019. Para ello, el Gobierno propone una serie de estrategias que harán que la economía en 15 años no se parezca ni en la sombra a la actual. En ese escenario futuro, las políticas, normas y regulaciones se ajustarán a una economía con más sectores productivos y nuevas empresas. Además, al entramado, se integrarán otras regiones a las tradicionales. Productividad Para enfocarse en esa nueva estrategia de crecimiento, el planteamiento del Gobierno es enfático en insistir en la necesidad de consolidar la capacidad competitiva del país, para lo cual las empresas y trabajadores deben dirigir sus recursos y esfuerzos hacia aquellas áreas en los que se pueda aprovechar las ventajas del país. Es el caso de sectores como la salud, el turismo y la biotecnología, en los que se puede sacar partida de las potencialidades en cuanto a clima, localización, paisaje y biodiversidad. Sin embargo, consolidar un sector productivo es más que saber aprovechar lo que otros países no tienen o no han desarrollado. Un entorno macroeconómico estable, la garantía de contar con la ley, la seguridad para todos los ciudadanos y el respeto de la propiedad y los derechos del consumidor son también fundamentales. Así las cosas, con estabilidad jurídica para los inversionistas, incentivos claros y la reducción de trámites se podrá ver crecer la inversión y las exportaciones. Sin embargo, los productos no tendrán llegada a otras zonas si no se cumplen las normas que aseguran la calidad de bienes y servicios que las empresas ofrecen. Establecer una cultura de la calidad y un adecuado marco regulatorio, son recomendaciones a seguir. Así mismo, las pequeñas y medianas empresas deben alcanzar mejores niveles de productividad e innovar y generar valor agregado. Para que este último propósito se cristalice, además de fomentar la cultura de emprendimiento y elevar la educación tecnológica a estándares internacionales, es clave desarrollar habilidades en los puestos de trabajo y certificar las competencias laborales. El campo por explorar Tal como lo resalta el Departamento Nacional de Planeación, durante los últimos 25 años, el PIB agropecuario ha contribuido en promedio con el 15,4 por ciento al PIB total, un indicador que se constituye en una de las participaciones más altas de los países latinoamericanos. Además, se ha mantenido una balanza positiva y ha sido el mayor generador de empleo a lo largo de la historia del país, a pesar del descenso en los últimos años y de la disminución de las áreas dedicadas a cosecha. A esto último se suma el que la agricultura "no ha aprovechado el potencial de la biodiversidad colombiana de manera eficiente", precisa el proyecto 2019, en el que se añade que la capacidad de investigación y desarrollo se ha venido 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 4 de 20 deteriorando en los últimos 15 años. Para ver crecer el campo, se señala en el texto, es necesario apostarle a productos con alto potencial exportador como uchuva, atún, tilapia, brócoli o alcachofa, entre otros; así como los que pueden abastecer el mercado interno como caña, panela, tomate y ajo, entre muchos más. Un Estado eficiente Con el fin de lograr un Estado eficiente y transparente, el insumo fundamental será la información pública y en tiempo real, precisa el documento. Sin embargo, las reformas que introduzca el Estado deben tener como eje concentrar su acción en la definición de políticas en tanto que los entes territoriales tendrán a su cargo la ejecución del gasto público. Esta política de descentralización, define el texto, hará que se afiance la autonomía territorial, clarifique la distribución de competencias y asignación de recursos y reconozca la heterogeneidad regional. Para lograr que en 15 años, se cumplan cada uno de estos propósitos, no es conveniente implementar listas de recetas de políticas que ataquen todos los frentes al mismo tiempo, dice la literatura más reciente sobre crecimiento económico; sino que, al contrario, es preciso analizar cada economía para ver las restricciones por vencer, que en Colombia, en el corto plazo son la inseguridad, el sistema tributario, el desequilibrio fiscal y la baja tasa de ahorro. http://estadis.eluniversal.com.mx/notas/297956.html Analizarán solución a problema del agua en Edomex Sostendrán reuniones los gobiernos del estado de México, Distrito Federal y autoridades federales para tratar de solucionar los problemas de suministro de agua que se extrae de tierras mexiquenses El gobierno del Estado de México sostendrá reuniones con autoridades del Distrito Federal y el gobierno de la República para solucionar los problemas por el suministro de agua que se extrae de la entidad mexiquense para abastecer a cerca de 11 millones de habitantes del valle de México. El secretario del Agua y Obra Pública en el estado de México, Benjamín Fournier Espinosa, dio a conocer que este reunión surge a partir de una propuesta que realizó la Asamblea Legislativa del Distrito Federal y que fue aceptada por las partes interesadas. Esta mesa de negociación, dijo, tiene como finalidad solucionar el grave problema del agua de manera inmediata sin necesidad de esperar el resultado de la Controversia Constitucional interpuesta por el Ejecutivo mexiquense ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que pide la retribución financiera por el agua que se extrae del territorio estatal y por los daños ocasionado por la sobreexplotación de los mantos acuíferos. El funcionario mexiquense confió en que con la renuncia de Andrés Manuel López Obrador, jefe del gobierno capitalino, las nuevas autoridades agilicen la solución del conflicto, ya que se prevé que de seguir la situación en 5 años se recrudezca la falta de agua en el valle de México. En cuanto a las fechas de reunión, mencionó que por el momento no existe una agenda, pero el gobierno estatal está en la mejor disposiciónde solucionar la problemática del agua y acordar acciones que garantice el suministro del líquido vital a las nuevas generaciones de esta zona. jamc /jc http://www.panorama-actual.es/imprimir.pl?noticia=176122&Year=2005 Agricultura saca una guía práctica para no desperdiciar el agua LAS RECOMENDACIONES PARA UN USO RACIONAL EN EL CAMPO SE PUEDE CONTEMPLAR EN LA PÁGINA WEB DE LA CONSELLERIA La conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación ha elaborado una guía práctica de consejos para paliar los 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 5 de 20 efectos de la sequía en la agricultura, en la que se contemplan medidas para realizar un uso eficaz de los recursos hídricos disponibles, informaron éste domingo fuentes de la Generalitat. La guía está dirigida a los agricultores de la Comunidad Valenciana y será distribuida a través de las oficinas comarcales de la conselleria de Agricultura. Del mismo modo, puede consultarse en la página web de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, cuya dirección es www.agricultura.gva.es. Esta medida se une a las actuaciones que la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación adoptó para hacer frente a "la pertinaz sequía que el campo valenciano está sufriendo", señalaron las mismas fuentes. En concreto, la guía incide en cómo optimizar el agua disponible cuando, como consecuencia de la sequía, no se puede contar con el agua necesaria para el adecuado riego de los cultivos y se hace necesario reducir su consumo, limitar la cantidad aplicada y distribuirla con mayor eficiencia para evitar "pérdidas innecesarias". Para conseguirlo, se aconseja realizar ciertas prácticas como cubrir el consumo que por transpiración realiza el cultivo, eliminar malas hierbas para evitar que éstas también consuman agua o limitar las pérdidas por evaporación desde el suelo. Todas estas prácticas pueden suponer una mejora en la eficiencia del uso del agua y, por tanto, una mayor disponibilidad del recurso. Además, la conselleria ofrece a través de la página web del instituto valenciano de investigaciones agrarias (www.ivia.es), los datos agroclimáticos recogidos en las más de 50 estaciones ubicadas en toda la Comunidad Valenciana. http://actualidad.terra.es/articulo/narbona_chile_medio_ambiente_437106.htm Chile: Narbona se entrevistará en Chile con el responsable de Medio Ambiente sobre cooperación contra el cambio climático La ministra de Medio Ambiente de España, Cristina Narbona, iniciará el lunes una visita oficial a Chile para entrevistarse con el ministro de la Presidencia de este país, Eduardo Dockendorff, máximo responsable de la Comisión Nacional de Medio Ambiente (CONAMA), y participar en un seminario en la Universidad de Santiago, informó el Departamento en un comunicado. Con Dockendorff, la ministra analizará 'el desarrollo de programas medioambientales de interés recíproco y en particular, la cooperación en materia de lucha contra el cambio climático'. Narbona intervendrá el día 8 en el seminario sobre 'Democracia, ciudadanía y medio ambiente' en Santiago de Chile, invitada por el Observatorio de Políticas Públicas de la Universidad de Santiago. En el mismo, pronunciará una conferencia bajo el lema 'Desafíos medioambientales de crecimiento económico en una economía globalizada'. MEMORÁNDUM KIOTO. El Ministerio subraya que ya está previsto que se firme en el próximo mes de septiembre, durante el foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente que se celebrará en Panamá, el Memorándum de entendimiento entre España y Chile para la cooperación en los Mecanismos de Desarrollo Limpio (MDL) del Protocolo de Kioto. El Ministerio de Medio Ambiente ha establecido ya este tipo de acuerdos con seis países (Uruguay, Argentina, México, Colombia, Panamá y Marruecos) y tiene previsto firmar próximamente acuerdos con Perú, Ecuador, Paraguay y República Dominicana. El Departamento, añade la nota, 'concede una gran importancia a la firma de este Memorándum con Chile, debido a la solvencia de las instituciones chilenas implicadas y de la India como el mejor país para invertir en proyectos MDL, según el 'ranking' de la revista especializada 'Point Carbon''. Añade que actualmente operan en Chile numerosas empresas españolas que 'pueden estar interesadas en proponer proyectos MDL, en el contexto de la colaboración ya existente'. http://www.ecoportal.net/content/view/full/50660/ Chile: Oceana rechaza aval del Presidente Lagos sobre vertido de riles de Celulosa Arauco al mar Por Jordi Berenguer * 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 6 de 20 Para Marcel Claude, director ejecutivo de Oceana, esta actitud del primer mandatario confirma que entre las prioridades del gobierno no se encuentra la protección del medio ambiente, independientemente de si en vez de cisnes, sean esta vez los recursos marinos los que mueran o migren. Oceana manifiesta su abierto rechazo a lo expresado hoy por el Presidente de la República, Ricardo Lagos, de avalar la propuesta de los ejecutivos de Celulosa Arauco y Constitución (Celco) de conducir los efluentes de la planta Valdivia al mar, ya sea en cualquier punto de la costa chilena, producto que el impacto en el océano será similar a lo generado en el santuario Carlos Anwandter. Para Marcel Claude, director ejecutivo de Oceana, esta actitud del primer mandatario confirma que entre las prioridades del gobierno no se encuentra la protección del medio ambiente, independientemente de si en vez de cisnes, sean esta vez los recursos marinos de los que viven pescadores artesanales y las comunidades lafkenches de las IX y X regiones y zonas aledañas, los que mueran o migren. Claude manifestó que la solución del emisario marino sólo busca seguir protegiendo los intereses económicos de la empresa de Anacleto Angelini, ya que la Celulosa tiene la posibilidad de realizar una mayor inversión y optar por una solución que no signifique ningún impacto ambiental, ya sea en el río Cruces o en el mar. De acuerdo a lo expuesto por Antonia Fortt ingeniero ambiental de Oceana, dentro de los efectos que puede tener un ducto de una planta de celulosa al mar, no sólo se encuentra la contaminación de los recursos marinos, la mortandad de aves y algas marinas, sino que la salud de la población se verá seriamente expuesta. Agrega que basta con mirar un poco más al norte de Valdivia, específicamente en Constitución, donde hoy existe un ducto al mar, el que tiene los recursos marinos contaminados y a la población enferma. Explica que esto se produce porque los residuos industriales líquidos (riles) que se descargan por los ductos, técnicamente llamados emisarios submarinos, contienen metales pesados (que en altas concentraciones y dependiendo del tipo de metal puede provocar desde síntomas como diarrea, hasta la muerte por cáncer), dioxinas y furanos (conocidos contaminantes generados por la celulosa y regulados hoy por el Convenio de Estocolmo) y materia orgánica (que provoca eutroficación en las aguas marinas, es decir grandes crecimientos algales que reducen el oxígeno disponible para la supervivencia de peces en el mar). Tales características hicieron que la Dirección de Territorio Marítimo (DIRECTEMAR), entidad encargada en nuestro país de la protección del medioambiente acuático en zonas navegables, advirtiese que los emisarios no son aconsejables cuando se trata de contaminantes tóxicos altamente persistentes (en general no biodegradables), en que su dispersión en el medio acuático sólo provocará una daño mayor. Por ello la última propuesta de Celco constituye una grave amenaza para la biodiversidad marítima de la Novena y Décima regiones. Esto, porque los efluentes del proceso de fabricación de celulosa, son considerados internacionalmente como residuos industriales con elevado potencial contaminante, tal como se señala en el Convenio de Estocolmo, al que Chile suscribe. http://www.ecoportal.net * Jordi Berenguer CONTRIBUYEN CANADIENSES A PROTEGER MEDIO AMBIENTE EN CUBA Integrantes del Fondo canadiense para la Conservación de la Naturaleza (WWF) contribuyen a la protección del Parque Nacional Jardines de la Reina, al Sur de la Isla de Cuba. Junto con especialistas del Centro de Ecosistemas Costeros de la provincia de Ciego de Ávila concluyeron el levantamiento de los valores de la flora y la fauna de la zona, comprendida entre Cayo Bretón (en los límites de esa provincia y Sancti Spíritus) y Cayo Cabeza del Este, en la cercana localidad de Camagüey. Se confeccionó un plan de manejo que incluye, entre otras tareas, la vigilancia, información y educación ambiental, sobre todo en los municipios avileños de Venezuela y Baraguá, y en los camagüeyanos de Florida, Vertientes y Santa Cruz del Sur, refiere el diario Granma. Estas acciones preservarán para las futuras generaciones importantes especies de plantas y animales, dijo Pedro Enrique Cardoso Gómez, coordinador de la oficina del proyecto Creación y Conservación del Parque Nacional Jardines de la Reina. Señaló que cada año cientos de alumnos de las escuelas de esos territorios participan en el concurso Protejamos a los Jardines de la Reina, área inscripta en la campaña Limpiar al Mundo Integrantes del Fondo canadiense para la Conservación de la Naturaleza (WWF) contribuyen a la protección del Parque Nacional Jardines de la Reina, al Sur de la 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 7 de 20 isla de Cuba. Junto con especialistas del Centro de Ecosistemas Costeros de la provincia de Ciego de Ávila concluyeron el levantamiento de los valores de la flora y la fauna de la zona, comprendida entre Cayo Bretón (en los límites de esa provincia y Sancti Spíritus) y Cayo Cabeza del Este, en la provincia de Camagüey. Se confeccionó un plan de manejo que incluye, entre otras tareas, la vigilancia, información y educación ambiental, sobre todo en los municipios avileños de Venezuela y Baraguá, y en los camagüeyanos de Florida, Vertientes y Santa Cruz del Sur, refiere el diario Granma. Estas acciones preservarán para las futuras generaciones importantes especies de plantas y animales, dijo Pedro Enrique Cardoso Gómez, coordinador de la oficina del proyecto Creación y Conservación del Parque Nacional Jardines de la Reina. Señaló que cada año cientos de alumnos de las escuelas de esos territorios participan en el concurso Protejamos a los Jardines de la Reina, área inscripta en la campaña Limpiar al Mundo. http://www.unionradio.com.ve/Noticias/Noticia.aspx?noticiaid=142561 Hacen llamamiento para salvar los ambientes urbanos en la región La IV Conferencia de la Red Ambiental de América Latina y el Caribe concluyó el jueves en Panamá con un llamado "urgente" para salvar los ambientes urbanos, en un encuentro que reunió a alcaldes y expertos de más de 24 ciudades de la región. El alcalde de Panamá, Juan Carlos Navarro, dijo en la clausura del evento que es "urgente que ataquemos aquí en nuestras ciudades los problemas de la contaminación del aire (...), así como otros problemas ambientales que ya están afectando la salud de nuestra población", según una nota de prensa de la Alcaldía panameña. Los líderes ambientales reunidos en Panamá participaron en conferencias y debates sobre el tráfico de vehículos, los nuevos sistemas de transporte público y la creación de leyes para la conservación del medio ambiente, entre otros temas relacionados al deterioro de la capa de ozono por la emanación de gases tóxicos. La conferencia, que inició el martes pasado, agrupó a representantes de Asunción, Buenos Aires, Río de Janeiro, Sao Paulo, San José, San Juan de Puerto Rico, México, Caracas, Bogotá, Santiago de Chile, La Habana y Quito, entre otras ciudades.. La reunión incluyó también actividades y trabajos de campo para limpiar el área urbana, además de las experiencias impartidas por las ciudades participantes sobre la optimización de la gestión ambiental. Los países participantes expusieron sus experiencias sobre técnicas para mejorar la calidad del aire, el agua y la promoción para el cuidado de la naturaleza y presentaron proyectos de ecología laboral, industrial y empresarial. También se presentaron iniciativas para la planificación de una ciudad más saludable y limpia. La conferencia, que fue organizada por la Alcaldía de Panamá y el PNUMA es parte de los proyectos anuales de la Red de Autoridades para la Gestión Ambiental. ACAN-EFE http://www.eluniversal.com.mx Prueban relación de cambio climático y fuerza de huracanes De acuerdo a un estudio hecho por Kerry Emanuel, del Instituto Tecnológico de Massachussets, los ciclones han aumentado su poder destructivo en los últimos 30 años Andrés Eloy Martínez Rojas EL UNIVERSAL Los huracanes y tifones han aumentado su poder destructivo en los últimos 30 años, de acuerdo a un estudio hecho por Kerry Emanuel del Instituto Tecnológico de Massachussets. 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 8 de 20 Un análisis de los datos provenientes de los vientos de tormenta y su duración, muestran que la potencia de estos han aumentado al doble en los últimos 20 años. Emanuel ha descubierto que en ese mismo lapso, la temperatura de los océanos han aumentado medio grado. El estudio también demuestra, sin embargo, que la frecuencia de los huracanes permanece inalterada, pese al calentamiento global. Los cálculos en su modelo realizados desde 1950, tomando en cuenta los vientos máximos sostenidos, sobre el total de su potencial destructivo cada año, en los dos áreas mejor monitoreadas del mundo, el Atlántico norte y el Pacifico noroeste, revelaron una correlación directa entre su potencial destructivo y las temperaturas de la superficie del mar. Los huracanes son alimentados por la diferencia de temperatura entre la superficie del mar y el aire arriba de la tormenta, por lo que se esperaba que el agua mas cálida resultara menos adecuada para transferirles energía. Simulaciones realizadas en años anteriores predecían que el incremento de medio grado en la superficie del mar se traduciría en tan solo un aumento de 3 por ciento en la energía de los huracanes. En contraste los resultados de Emanuel, publicados en la revista New Scientist, indican que las tormentas del Pacifico noroeste han incrementado ésta en 75%, mientras que las del Atlántico han duplicado su energía. Él supone que este salto está relacionado con la duración de la tormenta, así como al aumento en la energía del viento. http://ar.today.reuters.com/news/NewsArticle El presidente de Exxon, Lee Raymond, se retira NUEVA YORK, ago 4 (Reuters) - Lee Raymond, el presidente ejecutivo de Exxon Mobil Corp. que utliza un lenguaje rudo y que convirtió a su compañia en la más valiosa del mundo, anunció el jueves que se retirará a fin de año. Se espera que el presidente de Exxon (XOM.N: Cotización, Profile, Research), Rex Tillerson, un veterano con 30 años en la empresa y desde hace tiempo el sucesor aparente de Raymond, sea elegido por el directorio de Exxon como su nuevo líder, informó la compañía. El anuncio termina con años de especulaciones sobre cuándo Raymond, de 66 años, admirado y temido por sus pares, pero odiado por los ambientalistas, entregaría su reino. El mismo Raymond fue muy discreto, y reprendió siempre a quien osará preguntar cuando se iría. "Uno se retira o muere y todavía no planeo morirme", dijo Raymond preguntado por sus planes futuros en la Cumbre de la Energía de Reuters en junio, en su más reciente entrevista. Los analistas dicen que la salida de Raymond, tras 12 años al timón del gigante petrolero, tendrá un impacto notable en las operaciones de Exxon. Bajo la batuta de Raymond, Exxon se obcecó en una estrategia de largo plazo que enfatizó en la inversión disciplinada e ignoró los movimientos de los precios del petróleo. Este es un enfoque del que se espera que Tillerson no se desvie. De hecho, los analistas comparan la eficiencia de Exxon con la de los relojes suizos o del cuerpo de marines de Estados Unidos. "Ellos han trabajado juntos y muy cerca por años", dijo James Halloran, analista de National City Wealth Management Services. "El manejo diario y el enfoque básico no debería cambiar para nada". 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 9 de 20 Lo que es seguro, es que los modales de Tillerson serán menos agresivos que los de Raymond, cuya inteligencia intratable no perdonó a los pocos que lo desafiaron, fueran periodistas, analistas o activistas. Pero para la mayoría, Raymond es conocido por guiar a Exxon a través de fréneticos precios del petróleo, convirtiendo a la compañia de Irving, Texas, en una de las más rentables del mundo. Raymond se encargó de una de las pocas megafusiones exitosas en la historia corporativa y la más grande de su sector. Fue cuando acordó la compra de Mobil Corp en 1999 por 82.000 millones de dólares, que originó la mayor petrolera que cotiza en bolsa. "Su trabajo fue tremendo en Exxon Mobil, adquiriendo de Mobil cuando el barril de crudo estaba a 10 dólares en contraposición a todos esos ejecutivos que lo hacen hoy cuando el petróleo está a 55 dólares", dice Craig Hodges, gestor de fondos de Hodges Capital Management. Si bien ha sido aclamado por sus pares, Raymond encontró poco afecto entre los ambientalistas. Ellos lo caracterizaron con el retrato de un cacique malvado a cargo de una compañía que se enriqueció con los altos precios del gas y poniendo en peligro al medio ambiente con su enfoque sobre el calentamiento global y el derrame del petrolero Exxon Valdez en las costas de Alaska. "No se puede imaginar a alguien peor en materias de cambio climático que Lee Raymond, asi que no hay realmente otra posibilidad salvo que las cosas mejoren con su sucesor", dijo Andrew Logan, gerente en CERES, una coalición de grandes inversionistas y ambientalistas. En Wall Street, sin embargo, la figura de Raymond está en su mejor momento. Su foco en la disciplina y los altos precios del petróleo han llenado los cofres con efectivo. http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/noticia_impresion.asp?id_noticia=165450 Chilenos: Un 88% de los chilenos considera que el medio ambiente es un problema urgente Los políticos y el Poder Judicial son las instituciones en la que la ciudadanía tiene menor confianza, según una encuesta de la Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea (CERC) difundida este jueves. Según el sondeo, la menor confianza se encuentra en el Senado (22%), el Poder Judicial (20%), la Cámara de Diputados (18%) y los partidos políticos (9%). En tanto, las radios son las que tienen la mayor confianza, con un 61%, seguidas por la iglesia Católica, con un 57%, y Carabineros de Chile, 54%. Esta última es la institución política que cuenta con el mayor reconocimiento ciudadano. Entre las instituciones económicas, Fonasa es que recibe mayor confianza, 61%, seguida por los bancos, 46%. Las Isapres son las que reciben menor confianza, 20%, bastante inferior al de las AFP, 29%. Las organizaciones sindicales y empresariales tienen una baja confianza, siendo relativamente similares, 26% y 22% respectivamente. La confianza en la CUT y Sofofa también es baja, con un 25% y 24%, respectivamente. Pese a la similitud en la baja confianza, hay una visión asimétrica del poder de los empresarios y los sindicatos, pues quienes están “de acuerdo” con que los primeros tienen mucho poder llegan al 92%, frente al 24% que señaló a los segundos. Pobreza 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 10 de 20 La mayoría de los chilenos considera que los pobres lo son por circunstancias ajenas a su voluntad, 63%, y una minoría cree que lo son porque no se esfuerzan por salir de la pobreza, 33%. Sin embargo, los propios afectados, en un 71%, afirman que se encuentran en es condición por circunstancias ajenas a su voluntad. Esta evaluación pesimista es compartida por los votantes de todos los partidos, especialmente los de la UDI (69%). El sondeo también reveló existe una visión pesimista sobre las posibilidades que los pobres salgan de esa situación, pues un 55% cree que son escasas, mientras que el 42% cree que sí las tienen. El pesimismo es superior entre los pobres, pues un 74% piensa que tienen pocas posibilidades, bastante por encima de la media. Nuevamente los votantes de la UDI son los más pesimistas sobre las posibilidades de los pobres, pues el 68% lo cree así. Los pobres también tienen expectativas pesimistas sobre el futuro de la economía del país y personal. Mientras un 39% son optimistas sobre el futuro de la economía nacional y 46% lo son respecto de su situación económica personal, entre los pobres son 15% y 24% respectivamente. Codelco En la pregunta abierta “cuál es la empresa que más contribuye al desarrollo económico del país”, Codelco se confirma como la principal, 33%, un aumento de 10 puntos respecto la encuesta anterior de julio 2004. El otro sector de la economía que aparece con menciones significativas es la construcción, con un escaso 3%, inferior al que tenía el año pasado, 7% Medio Ambiente Un 88% de los chilenos considera que el medio ambiente es un problema urgente y sobre el problema de la planta de celulosa Celco en Valdivia, la mayoría cree que no cumplió las exigencias ambientales: 38% estima que cumplió pocas y 43%, que no cumplió ninguna. Los chilenos están divididos sobre el futuro de la planta de Celco. Nadie considera que se puede abrir sin hacer cambios en ella. Un 42% es partidario de abrirla, cumpliendo las exigencias ambientales; 27% es partidario de trasladarla de lugar y 21%, de cerrarla. El problema de la planta Celco ha tenido consecuencias en la imagen de las empresas forestales, porque una mayoría de los chilenos, 56%, opina que los problemas ambientales de esa empresa también se encuentran en las demás empresas forestales. También hay una mala evaluación del desempeño de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) en el conflicto de la planta Celco, pues sólo un 24% tiene una opinión positiva (suma de respuesta muy bien y bien). Por contrapartida, existe una evaluación positiva de la acción de los grupos ecologistas en el referido caso, pues un 53% tiene una buena opinión. El estudio fue aplicado a 1200 personas, con entrevistas cara a cara, entre el 1 y el 12 de julio de 2005, y es representativa del 70% de la población del país. http://www.eclac.cl Publicación: Administración del agua en América Latina y el Caribe en el umbral del siglo XXI En los últimos años, en casi todos los países de América Latina y el Caribe se han emprendido reformas de las legislaciones y organizaciones orientadas a la gestión y el aprovechamiento del agua. En varios países este proceso ya ha tenido lugar, mientras que en otros está en plena marcha. A pesar de las diferencias que cabe esperar en una región que alberga países muy distintos, las reformas tienen algunas características comunes, como la aspiración a establecer un sistema administrativo que permita una gestión integrada de los recursos hídricos; la percepción cada vez más afinada de que el agua debería administrarse a nivel de cuencas; la reducción del papel del Estado; el desplazamiento de las responsabilidades del Estado, que de ocuparse de las funciones de financiamiento, ejecución y operación pasa a asumir las de supervisión, fomento y regulación de las actividades de terceros; la descentralización de responsabilidades hacia los gobiernos locales; el interés en utilizar instrumentos económicos y de mercado en la gestión de los recursos hídricos; y la incorporación del sector privado y los usuarios en la gestión y el aprovechamiento del agua. En el presente documento se analizan los cambios recientes que se han producido en la estructura del sistema institucional de los países de la región: (i) 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 11 de 20 para una gestión integrada de los recursos hídricos; (ii) para la gestión de dichos recursos a nivel de cuencas; y (iii) para la prestación de los servicios de abastecimiento de agua potable y saneamiento. Se examinan la situación actual y los acontecimientos recientes relativos a esos tres aspectos en Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, la República Dominicana, Uruguay y Venezuela. http://www.eluniverso.com/core/eluniverso.asp?fecha=08/04/2005&page=noticia&id=1 4&contid=E098EB267050442F84AD54804114CFC1&EUID='' Chile: Greenpeace denuncia tala ilegal de alerces en el sur de Chile AFP Pese a que los alerces constituyen en Chile una especie forestal protegida, la riqueza de su madera y su alto valor en el mercado alientan la tala y exportación ilegal en bosques del sur chileno protegidos por el Estado, denunció la agrupación ecologista Greenpeace. Miembros de la organización acusaron a una empresa forestal de abrir senderos de penetración ilegal hacia el Parque Nacional Alerce Andino, situado en la zona montañosa de la región de Los Lagos, en el sur chileno. Esa reserva natural abarca 20.000 hectáreas de bosques de esta especie nativa, protegida por la legislación chilena. Un decreto de 1976 otorgó a este árbol la categoría de monumento nacional y restringió su explotación, aunque permitía la comercialización de la madera de árboles ya muertos o caídos antes de ese decreto. "Los antecedentes expuestos por Greenpeace responsabilizan al Gobierno por la escasa protección y fiscalización existente en las áreas protegidas que son de su propia administración y protección; y a la empresa, que aparentemente ha burlado las fiscalizaciones hechas por Conaf (Corporación Nacional Forestal), extrayendo madera de alerce del parque", indicó la organización ecologista. La acusada es la empresa Forestal Río Puelo, dueña de la hacienda "El Chilco", que colinda con el parque nacional protegido por la Corporación Nacional estatal Conaf, la organización celadora de los parques nacionales que albergan especies originarias de la flora y fauna chilenas. "Ha intervenido el parque y talado alerces, escudada en planes de manejos de madera muerta que son extendidos por la Corporación Nacional Forestal, para la explotación de su predio", denunció Rodrigo Herrera, ingeniero forestal y coordinador nacional de la Campaña Bosques de Greenpeace Chile. El 12 de enero de 2004 la Conaf autorizó a la Forestal Río Puelo a extraer maderas de alerces muertos o caídos en atención a un plan de extracción restringido a sus tierras de "El Chilco". La denuncia de Greenpeace, emitida después de seis meses de investigación, afirma que la forestal abrió senderos de penetración ilegal para talar alerces en el parque nacional, sobrepasando su cuota que le permitía explotar el alerce dentro de sus tierras. Los alerces, árboles autóctonos del sur chileno, son especies que llegan a vivir hasta 4.000 años empinados sobre sus 40 metros de altura, pero su larga vida puede verse interrumpida dramáticamente por los taladores que trafican su fina y apreciada madera. Chile exporta productos forestales principalmente a Estados Unidos, China, Japón y México, según las estadísticas de la Corporación de la Madera que agrupa a los productores. De la corteza y tronco del alerce, que alcanza los tres metros de diámetro, se obtiene madera de excelente calidad, cuyo valor la ha transformado en una codiciada especie en peligro de extinción. Además de los alerces, los bosques del sur chileno albergan valiosas especies madereras, como la araucaria, el roble, el raulí y el quillay, entre otros. 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 12 de 20 Tras conocer la denuncia de los ecologistas, la Conaf precisó en un comunicado que la empresa forestal estaba autorizada para explotar alerces a través de un plan específico y señaló que los límites entre el Parque Nacional y "El Chilco" no estaban demarcados claramente. "Existen diferencias respecto de cuál es el límite exacto entre su predio y el Parque Nacional Alerce Andino, situación que se encuentra pendiente y que deberá ser resuelta entre las partes", dijo la corporación estatal. En otro frente, la semana pasada la Corte de Apelaciones de Valdivia, 740 km. al sur de Santiago, ratificó un juicio el alcalde de la localidad de Fresia, Nelson Schwerter, por el delito de asociación ilícita para la tala ilegal de alerces. http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/12303330.htm Descubren barco hundido en costas del oriente cubano ANDREA RODRIGUEZ Associated Press LA HABANA Dos jóvenes que nadaban en los alrededores de una playa al oriente de Cuba descubrieron un barco estadounidense hundido a finales del siglo XIX. "Los muchachos se comunicaron con nuestra institución y pudimos comprobar el hallazgo: un pecio de 32,5 metros cuyos restos destapó el reciente paso del huracán Dennis", explicó a la AP Nicasio Viña, director del Centro Experimental de Ecosistemas y Biodiversidad (BIOECO) de Santiago de Cuba. En entrevista telefónica el jueves desde esa ciudad, ubicada a unos 800 kilómetros al este de la capital, Viña indicó que en la nave hay piezas de singular valor arqueológico como vasijas, clavos de bronces, cadenas y otros herrajes. "Es una embarcación de madera muy sólida, con costillas grandes", manifestó con emoción el experto. Realizado en la playa Siboney, a 15 kilómetros de Santiago, el descubrimiento permitirá profundizar más en la historia del lugar pues no se tiene antecedentes orales o escritos sobre un naufragio allí. Sin embargo, Viña descartó que la nave hubiera sido arrastrada por la fuerza del ciclón Dennis y por el contrario la presencia de corales muestra que el huracán sólo "destapó" los sedimentos. Dennis azotó con fuerza la isla a comienzos de julio, dejó 16 muertos y 1.400 millones de dólares en pérdidas materiales y también modificó la fisonomía de las costas. El vapor se encontraba sumergido a unos 2,5 metros de profundidad, comentó el científico. "Se trata de una embarcación construida a mediados del siglo XIX", manifestó el experto, para quien todas las evidencias apuntan a que el pecio estuvo involucrado de alguna manera en la guerra hispano-cubano-norteamericana (1898). Además, esa playa en particular solía ser usada por las fuerzas estadounidenses para realizar desembarcos. El hallazgo causó conmoción entre la población del lugar. "Es un reencuentro con su pasado, tiene un singular valor histórico y cultural", exclamó el científico al indicar que aún quedan muchos trabajo por delante: identificar exactamente al barco y sobre todo reconstruir el cuándo, porqué y el cómo fue a dar allí. 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 13 de 20 Viña indicó que varios de los objetos ya rescatados se expondrán en un museo que tiene el propio centro. http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/noticia_new.asp?id_noticia= 165462 El sábado clausuran cita anual del Consejo de Desarrollo Sustentable. Instancia centrará su atención en analizar cómo potenciar la Estrategia Nacional para la Protección de la Biodiversidad y el Plan de Acción de la Conama, recientemente aprobado. Hasta el próximo sábado se realizará la reunión anual del Consejo de Desarrollo Sustentable (CDS), el órgano asesor del Presidente de la República, cuya función principal es el estudio y la proposición de acciones de impulso y resguardo del desarrollo sustentable Según informó la directora ejecutiva de Conama, Paulina Saball, quien actúa como secretaria ejecutiva del Consejo, este año el CDS centrará su atención en analizar cómo potenciar la Estrategia Nacional para la Protección de la Biodiversidad y el Plan de Acción, recientemente aprobado. Además, se preocupará sobre cómo colaborar en la formulación de la Política Nacional de Educación para la Sustentabilidad, temas claves de nuestra política ambiental. Asimismo, indicó Saball, un aspecto central de la reunión serán los desafíos que tiene nuestro país para alcanzar un desarrollo sustentable. El CDS está conformado por los ministros miembros del Consejo Directivo de CONAMA, el Consejo Consultivo Nacional, y representantes de los Consejos Consultivos Regionales. También participan miembros de las Comisiones del Medio Ambiente del Senado y de la Cámara de Diputados; del Poder Judicial, de los sectores empresariales, sindicales, académicos, Fuerzas Armadas, colegios profesionales, consejos ecológicos comunales, y el integrante chileno ante el Consejo de Desarrollo Sustentable de la Comisión de Desarrollo Sustentable de Naciones Unidas. http://www.biodiversidadla.org/content/view/full/17769 Ecuador: "Ley de biodiversidad debe ser archivada" Ley de Biodiversidad pretende privatizar los recursos naturales y biológicos del país. El proyecto atenta contra varios convenios internacionales suscritos por el Ecuador El diputado Julio González, presidente de la Comisión de Asuntos Amazónicos del Congreso Nacional, se pronunció por el archivo del Proyecto de la Ley de Biodiversidad, la cual se discutió en primer debate en el Pleno del Congreso Nacional, en noviembre del 2002. El legislador realizó este pronunciamiento en concordancia al planteamiento de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, CONAIE, quien solicitó el archivo de la Ley de Biodiversidad, porque pretende privatizar los recursos naturales y biológicos de Ecuador. González develó que el proyecto atenta contra varios convenios internacionales suscritos por el Ecuador, como el Convenio sobre la diversidad biológica, la decisión 391 expedida por la Comisión del Acuerdo de Cartagena (Régimen Común sobre Acceso a los Recursos Genéticos), la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Mundial; la Convención Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre; el Convenio Internacional de Maderas Tropicales; El Convenio 169 de la OIT. También advirtió que la Ley presenta una de las principales violaciones al artículo 84 (numerales 6, 10 y 12) de la Constitución que se refiere a que "el Estado reconocerá y garantizará a los pueblos indígenas los derechos colectivos de conservación y promoción de sus prácticas de manejo de la biodiversidad y de su entorno natural. Mantener, desarrollar y administrar su patrimonio cultural e histórico, preservación de sus conocimientos y prácticas de medicina tradicional, incluido el derecho a la protección de los lugares rituales y sagrados, plantas, animales, minerales y ecosistemas de interés vital para las comunidades". Bloque legislativo Pachakutik, Congreso Nacional del Ecuador, Calle Briceño y Av. 10 de Agosto, edificio antiguo Banco Central, piso 6, Teléfonos: 228 1335, 228 1600 extensión 2643, Quito, info@diputadospk.org - www.diputadospk.org 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 14 de 20 http://www.jornada.unam.mx/2005/ago05/050805/a02n1cie.php Tripulación del discovery: Contaminación generalizada de la Tierra La NASA (Administración de Aeronáutica y del Espacio, de EE.UU.) comunicó ayer a los astronautas del Discovery que no será necesaria otra reparación de la nave en órbita y que el transbordador está en buenas condiciones para retornar a la Tierra el próximo lunes. “El equipo de dirección de misión ha analizado toda la información, incluso las pruebas en el túnel de viento. (...) La nave está en buenas condiciones para el retorno a la Tierra. No hay problema”, comunicó el control de misión, en el Centro Espacial Johnson de Houston (Texas), a la comandante del Discovery, Eileen Collins. Contaminación La comandante Collins dijo que los astronautas del transbordador Discovery han visto desde el espacio una destrucción medioambiental generalizada en la Tierra y advirtió que se necesita un mayor cuidado para proteger los recursos naturales. “Puedes ver cómo está la erosión y la deforestación. Está muy extendida en algunas partes del mundo”, dijo Collins Las dudas surgieron sobre un trozo de material de aislamiento térmico, de unos 33 centímetros de largo, que aparece perforado cerca de la ventana de babor en la cabina de la nave. Algunos expertos señalaron que la porción de material podría desprenderse cuando la nave reingrese a la atmósfera a una velocidad de 27.000 kilómetros por hora. La NASA consideró la posibilidad de que los astronautas Stephen Robinson y Noguchi, que ya han completado más de 20 horas en tres jornadas de labor fuera de la nave, efectuaran una cuarta salida no programada para reparar el material aislante. http://www.jornada.unam.mx/2005/ago05/050805/022n1eco.php BM reclama participar en reformas al manejo del agua en México Con la premisa "los pobres deben pagar", la institución ha promovido en los años recientes modificaciones "para estimular la sustentabilidad financiera" en la administración del líquido ROBERTO GONZALEZ AMADOR El Banco Mundial autorizó este jueves un proyecto para "mejorar la eficiencia" del sector del agua y saneamiento de México, que involucra un préstamo pero también mayor participación del organismo multilateral en reformas en este campo. El proyecto del Banco Mundial para el sector de agua en México fue autorizado por el directorio ejecutivo del organismo después de varios meses de discusión. El gobierno del presidente Vicente Fox recurrió a esa institución en busca de ayuda para introducir cambios en la gestión de las redes de agua potable y saneamiento, en un momento en que la escasez del líquido comienza a ser un factor que limita la capacidad de crecimiento del país. En un comunicado, el organismo dijo que el proyecto de asistencia técnica para la modernización del sector de agua y saneamiento, que involucra un préstamo por 25 millones de dólares, busca desarrollar las herramientas e instrumentos necesarios "para estimular a las autoridades locales a mejorar tanto la sustentabilidad financiera del sector agua y saneamiento como la eficiencia de sus servicios". El Banco Mundial apuntó que en México se han logrado avances importantes en la materia, pues la cobertura de suministro de agua y alcantarillado alcanza a 90 y 77 por ciento de la población, respectivamente. Sin embargo, añadió, persisten ciertas debilidades: la calidad del servicio sigue siendo deficiente, pues padece muchas interrupciones que afectan a cerca de 55 por ciento de los hogares conectados a la red. 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 15 de 20 En el documento de información del proyecto autorizado este jueves, el Banco Mundial asienta que "la carencia de un adecuado abastecimiento de agua es uno de los principales factores que contribuyen a la pobreza estructural en México". Ese documento, que sirve para la discusión del directorio ejecutivo antes de autorizar el proyecto, establece que respecto al sector del agua, en el país existen varias restricciones institucionales y políticas, como excesiva politización en la discusión del tema, carencia de acuerdos institucionales y regulatorios a escala estatal y municipal, y "precios inadecuados". Son este tipo de argumentos, sobre todo los relacionados con los "precios inadecuados" y la supuesta falta de viabilidad financiera de los sistemas públicos, los que son empleados para establecer políticas que abren la puerta a la inversión privada en la gestión de este bien público, como coinciden varios expertos en la materia. La política de privatización del agua impulsada por el Banco Mundial comenzó a ser articulada en 1992, cuando el organismo publicó un documento titulado Mejorando la gestión de los recursos acuáticos, de acuerdo con Vandana Shiva, directora de investigación de la Fundación para la Ciencia, Tecnología y Ecología y ganadora en 1993 del Premio Nobel Alternativo. Un artículo de la especialista plantea que el Banco Mundial promueve esas políticas de participación privada bajo el argumento de que la disponibilidad de agua a bajo o nulo costo es antieconómico e ineficiente. "Así que los pobres deben pagar". Añade: "El Banco Mundial ha iniciado recientemente reformas al sector del agua dirigidas principalmente a la privatización de los recursos acuáticos y a la comercialización de los sistemas de gestión del agua". En el comunicado emitido ayer sobre el préstamo a México, el Banco Mundial dijo que la asistencia técnica respaldará actividades como: poner en marcha recientes modificaciones a la Ley de Aguas a través de una evaluación de los programas actuales de suministro de agua y saneamiento. (Esa reforma legal, realizada en esta administración, creó una entidad llamada Promagua, que busca la participación privada en la gestión de sistemas de agua y saneamiento). Otra de las actividades que va a respaldar el proyecto autorizado ayer es "probar una serie de programas de mejoramiento de la eficiencia para fortalecer los servicios públicos y darles niveles razonables de gestión, eficiencia operacional y viabilidad financiera". Los resultados de las pruebas se aplicarán tanto en el rediseño de programas existentes como en el desarrollo de nuevos planes, añadió el comunicado. "El proyecto mejorará el desempeño general del sector del agua y fomentará la aplicación de enfoques innovadores orientados directamente a las comunidades y hogares de bajos ingresos", comentó Gustavo Saltiel, gerente del proyecto del Banco Mundial. En el comunicado, la directora del Banco Mundial para México y Colombia, Isabel Guerrero, comenta: "Además de las reformas macroeconómicas, el gobierno de México está fortaleciendo las instituciones públicas para satisfacer las necesidades básicas de la población". Añadió que el préstamo "respalda los esfuerzos de México por mejorar el suministro de agua y saneamiento, elementos fundamentales en la lucha contra la pobreza". http://www2.eluniversal.com.mx/pls/impreso Emplean a ciegos para detectar fugas de agua Cuernavaca, Mor.- Noches y días les son iguales. Carecen del sentido de la vista, pero su discapacidad les ha desarrollado un alto nivel de sensibilidad auditiva que es aprovechada en la detección de fugas de agua con apoyo de un sensor para determinar los movimientos del suelo conocido como geófono. Así, sus oídos sirven de guía para descubrir fugas de agua en este municipio, primero en el país en contratar a discapacitados para realizar ese trabajo. Aun cuando el "geófono", un artefacto de origen inglés, está diseñado para ser operado por personas con sus cinco sentidos, se ha comprobado que aquellas con debilidad visual son candidatas ideales para obtener mejores resultados en esa actividad, aseguró el director del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Cuernavaca (SAPAC), Jesús Valle Romero. 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 16 de 20 La contratación de ciegos por la SAPAC fue iniciada por el actual gobierno municipal panista y, según el alcalde Adrián Rivera Pérez, con ello se cumplen dos objetivos: utilizar personas a quienes se les ve en algunas áreas con cierto desprecio y encontrar las fugas de agua de manera pronta para reducir la pérdida del líquido en la capital del estado. La característica es que, lejos de tener un defecto como lo piensa la mayoría de la gente, en realidad cuentan con una gran sensibilidad para escuchar ruidos, cualidad que las personas que contamos con todos los sentidos tenemos menos desarrollada, añadió. Rivera Pérez dijo que la intención es concientizar a las autoridades para que contraten a personas discapacitadas en diferentes áreas de gobierno. Con ello, las autoridades municipales de Cuernavaca alentaron la iniciativa de ley de atención integral para personas con discapacidad en el estado de Morelos, propuesta ante el Congreso local para la atención integral de personas con discapacidad y que responda a la realidad y la actualidad social. La iniciativa, presentada por el diputado priísta Manuel Porras Rodríguez, advierte que "es una realidad que las personas con discapacidad sufren y se enfrentan diariamente a un ambiente de discriminación social"; "por ello el objetivo de todo Estado moderno es establecer las normas que contribuyan a lograr la equiparación de oportunidades para la integración social de las personas". Los ‘geófonos’ humanos La última vez que José Luis Trujillo registró imágenes visuales en ciento por ciento fue en 2001. Una tarde mientras realizaba trabajos de herrería recibió un golpe en el ojo izquierdo que le provocó la pérdida de la vista. Vivía en Ciudad Juárez, Chihuahua, y cuando regresó a Morelos se sometió a la revisión de su ojo derecho con un diagnóstico brutal: tenía glaucoma y paulatinamente perdió la vista en ambos ojos. Resignado, acudió a la Asociación Centro de Rehabilitación para Ciegos (ACREC) para estudiar Braille y, al mismo tiempo, se dedicó a vender dulces para subsistir. El sistema DIF municipal lo registró en su padrón como obrero calificado en herrería y manufactura de vitrales; una tarde lo llamaron al DIF y le dijeron que había trabajo en el SAPAC para detectar fugas de agua. "¿Cómo haré eso?", se preguntó Trujillo González, de 41 años. Más tarde supo que tenía que manejar un artefacto, el geófono, utilizado para detectar fugas de agua en el subsuelo. El director del SAPAC asegura que el éxito de los invidentes en ese trabajo fue rotundo, ya que han detectado 31 fugas por red y 142 fugas de toma de agua desde julio de 2004 a la fecha. El SAPAC cuenta con dos aparatos, cuyo costo es de 1.5 millones de pesos, y hay otros estados del país que los tienen, como Querétaro, que también ha contratado ciegos para operarlos, principalmente de noche cuando el ajetreo citadino es menor. http://www.informador.com.mx Mexico impone récord al plantar más de 163 mil árboles CIUDAD DE MÉXICO.- En el marco de la Cruzada Nacional por los Bosques y el Agua convocada por el Presidente Vicente Fox en 2001 y gracias a la participación de 13 mil 121 personas, quienes de manera simultánea plantaron en el lapso de una hora 163 mil 216 árboles, en 29 predios de 15 estados de la República, el domingo pasado México impuso un nuevo récord mundial en la materia, informó en conferencia de prensa el director general de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), Manuel Agustín Reed Segovia. 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 17 de 20 Recordó que la marca anterior pertenecía a Malasia, país que el 15 de octubre del año 2000 plantó 110 mil 461 árboles, en 152 localidades, en un periodo de 60 minutos. De este modo, Reed Segovia reconoció y agradeció la participación de las autoridades y organismos participantes y, de manera especial, de la ciudadanía, por su apoyo a la jornada de reforestación realizada el 31 de julio, dentro del proyecto Los Bosques de la Cruzada. Precisó que esto es sólo una parte de lo que Conafor tiene programado dentro de las tareas de reforestación para este año, ya que la meta en 2005 es plantar 180 millones de árboles en 170 mil hectáreas de todo el país, con el apoyo del Ejército Mexicano, los propios dueños de los terrenos forestales, ejidatarios y comuneros, además de los apoyos de los tres órdenes de Gobierno. “Va a ser muy importante que nos siga apoyando la sociedad de aquí a noviembre, porque aunque en esa época ya pasó la temporada de lluvias, hay lugares en el país, como Baja California y Sonora, donde llueve más tarde y en la época de invierno es mejor reforestar”. Por su parte, la coordinadora de la Cruzada Nacional por los Bosques y el Agua, Alma Álvarez Villalobos, informó que durante esta semana empezarán a enviar todas las pruebas documentales, a la fundación que avala el récord. Señaló que cuentan principalmente con cuatro testimonios: El registro de participantes; las notas de prensa y de radio; las imágenes transmitidas por televisión, y los videos que tomaron las dependencias participantes. (SUN) http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/3595921.html Firma Perú contrato de corredor interoceánico El presidente peruano, Alejandro Toledo, suscribió el 4 el contrato de ejecución de tres tramos de la vía que habrá de conectar, en un futuro cercano, el océano Pacífico con el Atlántico en la región sudamericana. La obra cubrirá mil 9 kilómetros en Perú, con una inversión de 890 millones de dólares financiada por la Corporación Andina de Fomento y el gobierno brasileño, y estará a cargo de los consorcios Urcos-Inambari e Intesur, de capitales peruanos y brasileños. La vía partirá de los puertos de Matarani e Ilo, en los departamentos sureños de Arequipa y Moquegua, hasta Inapari, en el departamento de Madre de Dios para llegar a los estados brasileros de Acre, Amazonia, Matto Grosso y Rondonia hasta el Atlántico, en un recorrido total de 2 mil 600 kilómetros. En Iñapari, punto de convergencia de dos ejes viales, habrá una conexión, mediante puente, con la ciudad boliviana de Cobija, departamento amazónico de Beni, y de ahí se proyectará por carreteras hasta Argentina, Paraguay y Uruguay. Este corredor vial es parte del programa de Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA), promoviendo la artículación de los mencionados países y su contacto hacia el continente asiático. Se espera que con el proyecto los costos de los fletes puedan reducirse e influir positivamente en el comercio, por lo que significa cruzar el Estrecho de Magallanes (punto austral del continente americano) o el Canal de Panamá. La interoceánica, en su recorrido peruano, beneficiaría a 10 departamentos de la región macro sur, que concentra el 32 por ciento del territorio y alberga al 32 por ciento de la población incluyendo el aporte de 1.5 por ciento de crecimiento anual. Directamente serían beneficiados los mercados agrícolas de Arequipa y Moquegua (costa), Puno y Cusco y Madre de Dios (sur andino), además que influiría con Ica y Tacna (litoral), Ayacucho, Huancavelica y Apurímac (sudeste). Según un estudio de la Asociación de Exportadores (ADEX), el macro sur peruano estará en condiciones de ofertar hacia Brasil, Bolivia y por extensión al Cono Sur, caña de azúcar, cítricos, piña, banana, arroz, soja, maíz, madera, entre otros productos. A pesar de las bondades de la obra y de que hay consenso en su importancia, se han escuchado severas críticas, no sólo de la oposición al mandatario Alejandro Toledo sino también al interior del propio gobierno porque se considera que el estudio de factibilidad debe ser revisado. Se habla de una sobrevaloración en el costo de la construcción, además que en un plazo de 15 años se pagaría (mediante peaje) un adicional de 580 millones de dólares para que los contratistas recuperen su inversión. Además el Estado subsidiaría el mantenimiento de la vía con 15.2 millones de dólares anuales por un plazo de 25 años. 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 18 de 20 De los 580 millones de dólares, unos 250 millones corresponderían al pago de seguros, supervisión de obras y mantenimiento. La Contraloría General de la República ha hecho observaciones al contrato de concesión, referidas a la capacidad de pago y al impacto ambiental que podría significar la deforestación en zonas boscosas y la invasión de tierras de cultivo. El Ministerio de Economía y Finanzas, por su parte, ha señalado que el efecto fiscal del proyecto reduce en un 50 por ciento los recursos de inversión destinados al Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Otro tema observado y criticado es sobre la rentabilidad de la vía, señalándose que se requiere un tráfico de al menos 400 vehículos diarios para pavimentar una vía, cuando en la mayoría de los tramos, pasan un promedio de 100 unidades. El estudio de ADEX asegura que "los empresarios brasileños no enviarán carga a puertos peruanos a través de la (vía) si es que los camiones no regresan a Brasil llenos", por lo que se deberán promover productos que demanden Brasil, Bolivia y el Cono Sur. Esto significa, la importancia de repotenciar los puertos de Matarani (Arequipa), Ilo (Moquegua) y de San Juan de Marcona (Ica), con capacidad para atender un volumen anual superior a los 500 mil contenedores de 20 pies y facilitar el anclaje de barcos de mediano y gran calado. El mandatario peruano, Alejandro Toledo, en su mensaje a la Nación el pasado 28 de julio, dijo que no permitirá "que la burocracia indolenta impida la construcción de la carretera interoceánica", porque es una obra que beneficiará al país. (Xinhua) http://www.prensalatina.com.mx/Article.asp?ID=%7B247179CF-7D74-4952-AE36943217442B50%7D&language=ES Denuncian que militares protegen a depredadores en Honduras Tegucigalpa, 6 ago (PL) Medios ambientalistas denunciaron hoy que los militares protegen a los depredadores que deforestan el departamento hondureño de Olancho. La acusaciòn fue dada a conocer por el sacerdote salvadoreño Andrés Tamayo, figura conocida por sus luchas en defensa de la ecología en este paìs centroamericano. Tamayo confirmó que efectivos militares y policiales hondureños protegen a los dueños de los aserraderos para que deforesten la zona olanchana del río Telica, 350 kilòmetros al noreste de esta capital. Existe un plan del Gobierno y las empresas madereras, ejecutado por militares y policías, para sacar madera del único lugar que quedaba sin deforestar, en la cuenca del Telica, aseveró. La prensa local ha advertido desde hace meses sobre el riesgo de enfrentamientos entre empleados armados de una decena de empresas madereras y los ambientalistas que protegen el bosque. Los ecologistas aseguran que al demoler los bosques se secan las fuentes de agua de las cuales dependen diferentes comunidades de esa zona, decae la agricultura de subsistencia y aumenta la miseria. Oficialmente el presidente hondureño, Ricardo Maduro, ha manifestado apoyo a las peticiones de Tamayo y dijo haber mandado al ejército combinado con la policía para detener la tala ilegal. Pero en la práctica, la medida no ha funcionado y los madereros demantelan bosques con más de un centenar de empleados armados con fusiles de asalto, ayudados por militares y policías. Anteriormente MAO había denunciado el uso de documentos falsos por parte de los conductores que acarrean madera entre los retenes establecidos por los cuerpos de seguridad y defensa. Tamayo, galardonado con el Premio Goldman o “Nobel ambiental”, anunció que planea una demostración en favor de los bosques en la región que denominará “Marcha por la vida en Mesoamérica". El sacerdote, nacido en 1958 en El Salvador, y enviado a predicar en Olancho desde hace 22 años, encabezó anteriormente dos masivas "marchas por la vida" en Honduras. 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 19 de 20 Aquellas manifestaciones, que contaron con apoyo nacional e internacional, obligaron al gobierno a dialogar y el país avanzó hacia una nueva ley forestal para solucionar la tala ilegal. Desde hace dos años empresarios madereros intentan terminar con la vida de Tamayo y se conoce que pagaron 40 mil dólares a un sujeto por suprimirlo, pero el sicario se arrepintió. Luego hubo enfrentamientos entre los madereros, que en una década han arrasado 2,5 millones de hectáreas de bosques, y los ambientalistas olanchanos. El movimiento ambientalista tiende a radicalizarse y sus protestas van más allá de la defensa del bosque y pasan a la denuncia de las desigualdades, el comercio injusto y el saqueo de recursos naturales. En una reciente entrevista de prensa Tamayo dijo que mientras los paìses ricos arrebatan mediante ilegalidades las riquezas naturales de Honduras, se afianza la pobreza y aumenta la emigración. Ahora promueve formar una unión ambiental latinoamericana, que comience con una marcha mesoamericana en la que participe la iglesia y organizaciones ambientalistas, populares y de derechos humanos. http://www.abn.info.ve/go_news5.php?articulo=13615&lee=7 MARN invierte Bs. 140 millardos para proyectos de aguas servidas en Zulia La ministra de Ambiente y de los Recursos Naturales (MARN), Jacqueline Farías, anunció que cuentan con más de 10 mil millones de bolívares para el saneamiento del lago de Maracaibo, mientras que para el proyecto de recolección de aguas servidas cuentan con 140 mil millones de bolívares. La titular de Ambiente aclaró que su despacho mantiene la marcha en lo que se refiere al proceso de recolección de Lemna (lenteja verde) del Lago de Maracaibo. "La Lemna es producto de la situación en la cual se encuentra el lago. No piensen que hasta el último gramo de lemna lo vamos a sacar. Ya extrajeron más de 23 toneladas, por lo que queda muy poca, sin embargo, no paramos de trabajar", explicó. Indicó que en la actualidad más de 6 frentes de trabajadores realizan las labores de recolección de la planta de agua. "La Lemna dejará de salir, quizás cuando el Lago de Maracaibo esté sano completamente, lo importante es que la planta no obstruya las labores de pesca, ni las labores de los barcos y pequeñas embarcaciones", dijo. Manifestó que una de las metas a alcanzar a corto tiempo es extraer la máxima cantidad de lemna en este año, no obstante, aclaró que la planta podría reproducirse al presentarse las lluvias en los próximos meses. Sin embargo, Farías comentó que el lago será saneado paulatinamente gracias a las inversiones que ejecutan de manera continua en materia de investigación. http://www.diariodemexico.com.mx/?module=displaystory&story_id=61511&format=html Desarrollo sustentable, compromiso empresarial Tultitlán, Méx.- “Un desarrollo sostenido y sustentable sólo puede provenir del compromiso humano entre empresarios, ciudadanos y Gobierno, que coadyuve a un progreso latente y a la satisfacción de servir”, señaló Raúl Chaparro Romero, director de Desarrollo y Fomento Económico de la localidad, durante la develación de la placa de reconocimiento al trabajo social y altruista del alcalde Juan Antonio Preciado Muñoz. En el evento, la representante de Inmobiliaria JAME, Gloria Jacobo Zamudio, hizo un exhorto a los tultitlenses a observar de cerca los trabajos y gestiones realizados entre empresarios y el Gobierno municipal, para que ellos mismos sean testigos del trabajo intensificado en beneficio del pueblo, prueba de ello dijo, está el colector pluvial Precisa, obra con recursos de 3 empresas del Fraccionamiento Industrial Izcalli del Valle y aportaciones de la administración municipal, para lograr de esta necesidad un beneficio social. Por su parte, el industrial Fernando Ruiz Alvarez, de la Cadena de Equipos Electromecánicos S. A., subrayó que “el progreso del pueblo no es un asunto de fanatismo político, sino de congruencia 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!” Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 20 de 20 social encaminado totalmente a un sentimiento progresista”, frase que, afirmó, hace honor a quien honor merece. Abundó sobre la importancia de intensificar convenios que diversifiquen los apoyos destinados a obra pública y acciones sociales que dignifiquen a las familias más necesitadas. Finalmente, Eduardo Pinet Placencia, de Canon S. A., reconoció el proceso de globalización social por la que atraviesa Tultitlán, mediante la competitividad industrial y el servicio que se ha manifestado en beneficio de sus habitantes. Al mismo tiempo, ofreció la placa de reconocimiento al esfuerzo, dedicación, solidaridad y honestidad emprendido por la administración que encabeza el alcalde Juan Antonio Preciado. ADEMÁS: http://www.semarnat.gob.mx/comunicacionsocial/sintesis.shtml Mexico: Síntesis de medios nacionales http://www.diarioladiscusion.cl/?control=cunoru&id_noticia_p=44&fecha=04-08-2005 Chile: Bosques Para Chile lanzó su campaña para el año 2005 http://www.semarnat.gob.mx México: ALARMA PEMEX EN MUNICIPIOS DE TABASCO - (Reforma, p. 22-A) México: JUSTIFICA SALAZAR CLAUSURA DE POZO - (Reforma, p. 22-A) RECOMIENDAN OZONO PARA LIMPIAR AGUA - (Diariomonitor, p. 15-A) http://www.bolivia.com/noticias/AutoNoticias/DetalleNoticia28044.asp Bolivia; Desertización. El 40 por ciento del país está en alerta http://eltiempo.terra.com.co/ecologia/noticiasecolgicas/-2156238.html Paraguay: El Chaco está amenzada por la ganadería y la erosión http://www.lacalle-online.com/noticias.php?id=56014&seccion=4 CELULOSAS: Postergaron el encuentro entre Argentinos y Uruguayos 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”