Marzo 2010 - Springfield High School

Visi t our websi te – h ttp://b log .sps .l ane.e du/ centen nia l
EL RINCÓN DEL DIRECTOR:
MARZO 2010
1
100 días en la escuela
1–5
Semana de reconocimiento a las
ayudantes de la escuela
2
El cumpleaños del Dr. Seuss
Noche de lectura con la familia
5
Fotos de primavera
11
Programa de música An Evening of
Folk Songs - Grados 1 & 2 – 7:00pm
(los estudiantes llegan a las 6:45)
13
BOB (Battle of the Books)
Campeonato regional – Springfield
High School
14
Se cambian los relojes – se adelantan
una hora
16
Reunión de PTA. 5:40 – 7:00 pm
18
Noche para patinar con la familia
19
No hay clases – tarjeta de
calificaciones.
22 – 26 Vacaciones de primavera
29
Se vuelve a clases
31
Sellantes dentales
Estimadas familias de Centennial:
Comenzamos marzo este año celebrando los 100 días
de escuela. Este es un día especial para los niños de grados K, 1,
2. Las maestras usan este día para enseñar el número 100 y se
conecta a situaciones de la vida real. Así los estudiantes
aprenden sobre nuestro sistema numérico. Los niños de
kindergarten y sus familias pegan 100 objetos en una cartulina,
lo que se pone en las paredes del pasillo para decorarlo y
muestrar lo creativo que podemos ser.
Tuvimos el bingo con la familia el 25 de febrero, y la
directora Sandra Boyst y un grupo de voluntarios crearon una
serie de premios para el juego y la rifa. El dinero que se juntó se
usará para el proyecto de adición las estructuras para juegar en
el patio. Joni Wareham ha ayudado a encontrar algunas
estructuras que nuestros estudiantes calificarán el próximo mes.
Muchas gracias a todos los voluntarios de PTA por el apoyo a
Centennial y a nuestras actividades.
Durante febrero también concluimos nuestra
participación colectando monedas en “Pennies for Haití”.
Hemos encontrado una organización llamada “Kids Helping
Kids Rebuild Haití” y la próxima semana tendremos los totales
de cada clase. Gracias a todos los que vieron la necesidad y
respondieron tan generosamente.
El 11 de marzo será nuestro próximo programa musical
para los niños de primer grado y los salones de segundo grado
de Mrs. Lang y Mrs. Schmitt (salones 6, 3 ). El programa será
sobre canciones típicas de América y habrá mucha participación
de la audiencia. Mrs. Smith espera que todos vengan con la
mejor voz para cantar con los niños.
Los estudiantes de los grados 3, 4, y 5 casi han
terminado el campeonato de lectura “Battle of the Books” y
tendremos al equipo ganador de Centennial el 2 de marzo
después de la última competencia, este es el día del cumpleaños
del Dr. Seuss (un autor de libros para niños). Ha sido un gran
trabajo leer y releer los libros para contestar las preguntas de los
jueces. Los ganadores deberán competir con otras escuelas en
Springfield el sábado 13 de marzo en Springfield High School.
Las vacaciones de primavera llegarán en tres semanas
así que continuemos teniendo una buena asistencia y llegando a
tiempo a la escuela.
Me alegra que usted esté aquí en Centennial.
Director
“Gracias, Wells Fargo Bank y Reading First program”
por su generosa donación de libros para las clases. Apoyamos
estas organizaciones invitándolos a los salones a leer estos
libros a los estudiantes.
MONEDAS PARA HAITI
Hemos juntado más de $600 para Haití.
Gracias a todas las familias que
participaron y a la familia Sherman por
organizar esta colecta.
Desde la biblioteca
Durante el otoño se decía que BOB estaba viniendo.¿Quién es BOB? BOB quiere decir
Battle Of the Books (la batalla de los libros). Este es un programa de lectura que
incentiva a los estudiantes a leer por placer y se le agrega una competencia donde se les
preguntan detalles de estos libros. Los estudiantes han leído 16 libros que han sido
seleccionados por el comité del estado. Los niños deben formar grupos de cuatro y
competir contra otros grupos. Este es el segundo año que la escuela Centennial participa
y es interesante ver a los niños leer, estudiar y prepararse para la “batalla”.
Todos los niños que han participado han aprendido mucho. Desde como formar los
grupos, desarrollar un buen espíritu de competencia, aumentar las habilidades de lectura y
comprensión, todos son campeones. Los estudiantes que participan reciben como regalo
un cupón para comprar un libro de Scholastic Book Clubs.
Felicitaciones a todos los participantes de los 26 equipos.
El evento del distrito de Springfield será en el Springfield High School el 13 de marzo.
Es política del distrito escolar de Springfield y su directorio no permitir la
discriminación o acoso en contra de la raza, color, sexo, estado civil, orientación
sexual, religión, nacionalidad, edad o discapacidad en los programas
educacionales, las actividades o el trabajo. Las personas que tengan preguntas
sobre la igualdad de oportunidades y/o discriminación deben contactar al director
de recursos humanos en 525 Mill Street, Springfield, OR 97477. Teléfono: (541)
726-3203.
LOS SUPER STUDIANTES DE FEBRERO:
Xavier Wilson
Summer Ludahl
Ashley Davis
Martha Alvarado
Katie Shipton
Montana Lynch
Carl Vega
Jaylen Ashley
Steffan Stobaugh
Noah Abbas
Kiyrah Shaw
Elijah Vernon
Alondra Medrano- Rodriguez
Marc Zarghami
Clowie Scarlett
Cecily Finnerty
E.J. Keppler
Alicia Humphries
Danny Hernandez
Kymora Dillon
Travis Olson
Audrey Wilson
Prema-Luna Monge
Aayden Fleming
Tiana Littlejohn
SEA SE GURO
RESPONSABLE
Mikaila Kordon
Shawnta Olson
Liz Santiago
Manuel Alcala Diaz
Evelynn Popham
Kiersten Southwick
Michelle Granger
Reese Dumbrow
Trystan Benson
Michael Drury
Caleb Stewart
Madison Pope
Daniel Driscol
-SEA RESPE TUOSO
-SEA
BÚSQUEDA EN KINDERGARTEN
Necesitamos su ayuda para encontrar a los niños que entran a kindergarten el
año 2010- 2011
Si usted tiene o sabe de un niño que tendrá cinco años antes del 1 de septiembre de 2010 y
que vive en el área que corresponde a la escuela Centennial, por favor complete la siguiente
forma y regrésela a la escuela. Gracias por su ayuda.
La reunión de orientación de kindergarten será el jueves 6 de mayo a las 6:30 p.m.
NOMBRE DEL NIÑO ___________________________________________________
FECHA DE NACIMIENTO ______________
TELÉFONO________________________
NOMBRE DEL PADRE ___________________________________________________
DIRECCIÓN_______________________________________________________
POR FAVOR, REGRESE ESTA FORMA A LA OFICINA DE LA ESCUELA. GRACIAS.
Noticias de PTA
“ Nuestro propósito es construir una fuerte comunidad de padres y familias que apoyan y
asisten a nuestros maestros en el desarrollo y educación de los estudiantes de la escuela
primaria Centennial”.
La próxima reunión es el martes 16 de marzo
Hora de la junta: 5:40-7:00pm en el salón 1 en la escuela Centennial. Habrá alguien
para cuidar a los niños durante la junta.
Los eventos de marzo: Patinaje con la familia en Skate World – 18 de marzo 6-8pm
Entretención gratis para la familia. Al día siguiente no hay clases.
Una nueva oportunidad para reciclar y juntar dinero: El PTA de Centennial se ha
contactado con Terracycle.org para reciclar cartones de jugos. Nuestra escuela recibirá 2¢
por cada cartón de jugo que reciclemos. Ya juntamos los jugos que se toman en las fiestas
y queremos hacerlo también en la cafetería. Pronto tendremos en la cafetería una caja
para juntar los cartones usados de jugos que los niños traen de las casas. Gracias por
ayudar a proteger el medio ambiente y apoyar a nuestra escuela.
¡Muchas gracias a todos los que hicieron donaciones para el bingo!
Big Daddy Graphics
Emerald Lanes Bowling
Emerald property Management
McKenzie Pediatrics
McKenzie Mist
Art of Nails
Bandon Dunes
Euphoria Chocolates
Chili’s Bar & Grill
Nacho’s
Fiddler’s Green
Nancy Golden
Nat. Academy of Artistic Gymnastics
New Image Car Wash
Bi-Mart
BJ’s Restaurant
Gold’s Gym
Great Clips
Office Max
Oval Door B&B
Centennial Flowers
Christian Carpet Cleaning
Hill Top
Hometown Buffett
OZ Fitness
Outback Steakhouse
Dinners Done Right
Econo Sales
Jerry’s Home Improvement
Junk B Gone
Pacific Continental Bank
Papa John’s
Emerald Art Center
Life Touch
Rob’s Pillow Furniture
Ruthie B’s
Sen. Peter Defazio
SUB Utility
Practical Computers
Pump Cafe’
The Science Factory
Sew On Ad Art
Sweety’s Frozen Yogurt & Candy
Sylvan Learning Center
Roaring Rapids Pizza
The Learning Palace
Timber Bowl
Two Friends Pizza
University of Oregon Athletics
McGrath’s
Addis’s Diner
Aquila & Pricilla’s
Eugene Emeralds Baseball
Evergreen Land & Title Mookie’s Restaurant
Murjeries
Ben Franklin Crafts
Benedetti’s Meat Market & Delli
Best Buy
Firs Bowl
Best Western
Franz Bakery
Fred Meyer
New York Life
Office Depot
Brush Fire Pottery
Carl’s JR
Hamilton Construction Co.
High Desert Museum
Oil Can Henry’s
Olive Garden
Corkey Gourley, State Farm Ins.
Dave Willis Insurance
Chuck & Rita’s Heritage Rest.
Jean Maria’s Fabric s
Pacific Cascade Credit Union
Oregon Zoo
Edible Arrangements
Elite Car Bath
KEVU
Kingsford
Papa’s Pizza
Sports Massage Plus
Pepsi
Potter’s Quarters
San’s Auto
Schmunks Tires
Sugar Plum Fluers
Sweet Life Patisserie
Rexius
Siuslaw Bank
SPLASH, Lively Park Swim Center
Umpqua Bank
Walmart
Vinyl Craft Lettering.com Yellow Book
Noticias del Centro de familias
March 2010
Venga a celebrar la lectura el día del cumpleaños
del Dr. Seuss
El martes 2 de marzo es el cumpleaños del Dr. Seuss. Usted está
invitada a Centennial a celebrar con pastel, cuentos, artes manuales,
y recibir un libro gratis. Habrán cuentos con un atleta de Oregon
Ducks, el alcalde Sid Leikin, un lector de noticias de KMTR, y el
autor Arthur Golden. ¡Tendremos una competencia de lectura entre
Mr. Donnelly y la superintendente Nancy Golden¡
6:30 to 8:00pm en la cafeteria de Centennial.
Las Niñas Mandan (Girls Rule!)
Habrá un evento llamados “Girls Rule” para padres e hijas el 13 de marzo desde 9:00-3:30 en el Lane
Community College. El tema es Verdaderas Heroínas. Esta es un gran oportunidad para reírse, jugar, y
aprender juntos. Habrán talleres divertidos que incluyen como hacer álbumes de fotos, costura, ¡El desarrollo
de la Niña!, relaciones familiares sanas, y más. Se dará almuerzo gratis y premios. Pueden participar las niñas
de 9 a 14 años con un adulto. Para mayor información llame al 541-284-4335.
Jog-A-Thon
La escuela Centennial se está preparando para el Jog-A-Thong que será en el mes de mayo. Se necesita de
mucho esfuerzo y muchos voluntarios para que este evento sea un éxito. El dinero que se obtenga será usado
para las actividades de la escuela como las asambleas, actividades con los estudiantes, y paseos escolares. Si
usted desea ser voluntario en cualquier área del Jog-A-Thong por favor venga al centro de familia (lunesviernes 8-11am) o mande un correo electrónico a Elizabeth.cramer@sps.lane.edu Habrá una reunión para la
preparación el viernes 5 de marzo a las 8:45am para todos los que estén interesados. Si usted quiere participar y
este día u hora no trabaja con su horario, por favor déjeme saber. Habrán otras reuniones después.
¡Trabajemos juntos para que este año el Jog-A-Thon sea todo un exitio!
¡ La clase de nutrición es en abril!
¿Quiere ahorrar dinero, tener mas energía y mantener a la familia saludable y pasar más tiempo con su familia?
Venga y participe en nuestra clase Eating Smart, Being Active (comiedo saludable y manteniéndose activo) El
centro de familia estará ofreciendo una clase de nutrición de cuatro semanas el miércoles en la tarde en abril.
Loas espacios son limitados, si está interesado venga al centro de famlia para mas información y para
registrarse.
Café con el director
El viernes 12 de marzo
8:45-9:30 am
Centennial Family Center
Únase a Mr. Donnelly en el Centro de la familia para un café y dulces mientras él comparte las noticias de