:cZg\†V idYV aV k^YV

:cZg\†VidYVaVk^YV
KARSIVANegdeZcid[^a^cVZhji^a^oVYdXdc‚m^idYZhYZ
]VXZVŠdhZceZggdhYZZYVYbZY^VVVkVcoVYV&#whidh
bZ_dgVchjk^iVa^YVYnhZkjZakZcb{hVXi^kdh#
AVegdeZcid[^a^cVcdh‹adVjbZciVaVdm^\ZcVX^‹c!h^cd
fjZiVbW^‚cbZ_dgVaV[jcX^‹cXVgY^dkVhXjaVgnZa
YZhZbeZŠdcZjgda‹\^Xd'!(#
6[^cYZYZbdhigVgZaZ[ZXidedh^i^kdYZKARSIVANZc
adhVc^bVaZhYZXdbeVŠ†V!>ciZgkZigZVa^o‹jcVegjZWV
YZXVbedWV_dXdcY^X^dcZhZmigZbVh#HZgZVa^o‹jcigV"
WV_dXdceZggdhYZgZhXViZZcBdci7aVcX!V(*%%bYZ
VaijgV!XdciZbeZgVijgVhYZ]VhiV"(%•8nk^ZcidhYZ
]VhiV*%`b$]!fjZejhdVegjZWVaVXVeVX^YVYVZg‹W^XV!
Zah^hiZbVXVgY^dkVhXjaVgnaVh[jcX^dcZhcZjgda‹\^XVh#
AdheZggdhfjZ[jZgdcigViVYdhXdcKARSIVANgZh^hi^Z"
gdcXaVgVbZciZbZ_dgVZhidhZh[jZgodh)!*#
ÆAVZmeZY^X^‹c8]^ZchYZh8^bZhEZggdhYZ
aVh8jbWgZhcdheZgb^i^‹YZbdhigVgadh
Z[ZXidhWZcZ[^X^dhdhYZKARSIVANZc
Y^[ZgZciZh{gZVh/XVgY^dkVhXjaVg!dm^\ZcVX^‹c
XZajaVg!nZhig‚hdm^YVi^kdÇ
Egd[#9db^c^fjZ<gVcY_ZVc!?Z[ZYZaVJc^YVYYZ8g†VnBZY^X^cV9Zedgi^kV
JB:HYZaV:XdaZCVi^dcVaZK‚i‚g^cV^gZYÉ6a[dgi!nXd"dg\Vc^oVYdgYZaV
ZmeZY^X^‹c#
>b{\ZcZh8]^ZchYZh8^bZh/8VgadOV\a^V
EgdWVYdVciZaVhXdcY^X^dcZh
b{hZmigZbVh
AVZmeZY^X^‹cÆ8]^ZchYZh8^bZh
ÄBdci7aVcX"'%%)Ç[jZZaeg^bZg
ZhijY^dZcZabjcYd!Y^hZŠVYd
eVgV^ckZhi^\VgZaZhig‚h[^h^da‹\^"
XdZmeZg^bZciVYdedgadheZggdh
YZWhfjZYVngZhXViZ!neVgV
YZiZgb^cVgh^KARSIVANad
edYg†VgZYjX^g#
AdhZhijY^dhYZiVaaVYdhbjZhigVc
fjZKARSIVANijkdjcZ[ZXid
edh^i^kdZcidYdhadheVg{bZigdh
ZhijY^VYdh#:hidhgZhjaiVYdhcd
h‹adhdcgZaZkVciZheVgVeZggdh
YZigVWV_dh^cdfjZadheZggdhYZ
XdbeVŠ†V!YZZYVYbZY^VV
VkVcoVYV!iVbW^‚chZejZYZc
WZcZ[^X^VgYZabVndgVedgiZYZ
dm†\ZcdnZabZ_dgYZhZbeZŠd
XVgY^dkVhXjaVgncZjgda‹\^Xd#
8dbegdWVYVZ[^XVX^VeVgVegZkZc^g
aV]^edm^Vb^dX{gY^XV
KARSIVANegZk^ZcZadhXVbW^dhZcZaZaZXigdXVgY^d\gVbV:8<
VhdX^VYdhXdcaV]^edm^Vb^dX{gY^XVZceZggdhbZY^YVXdbdjcV
YZegZh^‹cbVndgV"%!'bKZcZahZ\bZcidHIYZa:8<#
YZeZggdh
&%%
&%%
&%%
&%%
&%%
&%%
cdgbVa
-%
)%
'%
7V_VVai^ijY ')]
h^cZh[jZgod
'%
(*%%bYZVai^ijY
XdcZh[jZgod
(*%%bYZVai^ijY
h^cZh[jZgod
]^edm^Vb^dX{gY^XV
7V_VVai^ijY
h^cZh[jZgod
%
+%
-%
&%%
\gjed
\gjedh^cigViVg
BZcdgVjbZcidYZaV[gZXjZcX^VXVgY†VXV
\gjedcdigViVYd
\gjedKARSIVAN
''%
[gZXjZcX^VXVgY†VXV;8
9jgVciZZaXjghdYZaZhijY^dhZb^Y^‹!ZcigZdigdh
eVg{bZigdh!aV[gZXjZcX^VXVgY†VXV;8YZadh
eZggdh#HZXdchiVi‹jcVjbZcidYZaV[gZXjZcX^V
XVgY†VXVZcidYdhadheZggdhigVheVhVgYZac^kZa
YZabVgVjcVVai^ijYYZ(*%%b#AVY^[ZgZcX^VhZ
]^odeVgi^XjaVgbZciZXaVgVXjVcYdadheZggdh
YZW^ZgdcgZVa^oVgjcZh[jZgod[†h^XdZcZa\aVX^Vg#
AV[gZXjZcX^VXVgY†VXVYZadheZggdhfjZgZX^W^Z"
gdcKARSIVAN!VjbZci‹bjX]dbZcdhfjZaV
YZadheZggdhfjZcdgZX^W^ZgdcKARSIVAN)!*#
EdgadiVcid!ZaXdgVo‹c[jcX^dcVb{hZ[^XVobZc"
iZajZ\dYZaVVYb^c^higVX^‹cYZKARSIVAN#
''%
i^ZbedigVchXjgg^YdV(#*%%b
'%%
'%%
&-%
&-%
&+%
&+%
&)%
&)%
&'%
&'%
&%%
&%%
reposo baja altitud
reposo a 3.500 m
esfuerzo a 3.500 m
reposo baja altitud
Y†V"&
Y†V%
Y†V%
Y†V &
-%
-%
8dbegdWVYVZ[^XVX^VeVgV
gZYjX^gZaZhig‚hdm^YVi^kd
hVijgVX^‹cYZdm^\ZcdYZ]VZbd\adW^cV
:aZhig‚hdm^YVi^kdYVŠVaV^ciZ\g^YVYYZ
aVhbZbWgVcVhXZajaVgZh!YZhZcXVYZ"
cVcYdgZVXX^dcZhegd"dm^YVi^kVhfjZ
ZmXZYZcaVhXVeVX^YVYZhYZadhiZ_^Ydh
n‹g\VcdhV[ZXiVYdh!adfjZaaZkVVjc
bVndgYVŠdVc)#
AdhZ[ZXidhkVhdnWgdcXdY^aViVYdgZhYZ
KARSIVANVnjYVcVbZ_dgVgZaVedgiZ
YZdm†\ZcdVadhiZ_^Ydh!XdbWVi^ZcYd
ZhidhegdXZhdhYZhigjXi^kdh#
.*
\gjed
\gjedh^cigViVg
<gVcVai^ijYVciZhYZaZh[jZgod
<gVcVai^ijYYZhej‚hYZaZh[jZgod
.%
-*
-%
:aigViVb^ZcidXdcKARSIVANbVci^ZcZaVhVijgVX^‹c
YZdm†\ZcdYZaV]Zbd\adW^cV!^cXajhdYjgVciZZ_ZgX^X^dh
ZmiZcjVciZhV\gVcVai^ijY#
AjZ\dYZjcZ_ZgX^X^dZmiZcjVciZ!
adheZggdhigViVYdhXdcKARSIVAN
Zk^YZcX^Vgdcc^kZaZhYZhVijgVX^‹c
YZdm†\ZcdYZaV]Zbd\adW^cVh^\c^"
[^XVi^kVbZciZbVndgZh.%!+¥
&!,+kZghjh-&!)¥%!+('
)!*
8dbegdWVYVZ[^XVX^VeVgVVnjYVg
VeZggdhYZZYVYbZY^VVVkVcoVYV
:aZhig‚hdm^YVi^kd[jZaVXVjhVYZadh
Z[ZXidh[^h^da‹\^XdhdWhZgkVYdhZcadh
eZggdhYZWhfjZYVngZhXViZZcZhiV
egjZWV#:hiZb^hbdegdXZhdXVjhViVbW^‚c
bjX]dhYZadhh^\cdhYZZckZ_ZX^b^Zcid
dWhZgkVYdhZceZggdhYZZYVYVkVcoVYV!
XdbdgZYjXX^‹cYZaZhiVYdYZVaZgiV!
aZiVg\^Vn[VaiVYZkdajciVYeVgVZaZ_ZgX^"
X^d#BZY^VciZaVbZ_dgVYZaVX^gXjaVX^‹cn
YZaVedgiZYZdm†\ZcdViZ_^Ydhn‹g\Vcdh!
KARSIVANXdbWViZZaZhig‚hdm^YVi^kd
XZajaVg!XdcYjX^ZcYdVjcV/
"BZ_dgVYZaV[jcX^‹ccZjgda‹\^XV/
bZ_dg[aj_dYZhVc\gZVaXZgZWgd
ediZcX^VX^‹cYZaVVYZcdh^cV
"BZ_dgVYZaV[jcX^‹cXVgY†VXV/
bZ_dghjb^c^higdYZhVc\gZVabhXjadXVgY†VXd
"BZ_dgVYZaV[jcX^‹cgZhe^gVidg^V/
WgdcXdY^aViVX^‹c
"BZ_dgVYZaV[jcX^‹cbhXjad"ZhfjZa‚i^XV/eZg[jh^‹cVjbZciVYV
:aigViVb^ZcidXdcKARSIVANegZk^ZcZZaV\diVb^Zcid
YZadhVci^dm^YVciZhX^gXjaVciZhZcadheZggdh
Vci^dm^YVciZhidiVaZhZceaVhbVbbda$a
%#-
\gjed
\gjedh^cigViVg
%#,
AjZ\dYZjcZ_ZgX^X^d
ZmiZcjVciZ!adhc^kZaZhYZ
Vci^dm^YVciZhX^gXjaVciZh
idiVaZhZceaVhbVhZ
bVci^ZcZcVc^kZaZhb{h
ZaZkVYdhZceZggdhigViVYdh
XdcKARSIVAN!Y^hb^cj"
nZcYdZa^beVXidYZaZhig‚h
dm^YVi^kd*#
%#+
%#*
%#)
%#(
9ZhXVchd
WV_VVai^ijY
9Zhej‚hYZZh[jZgod
WV_VVai^ijY
9ZhXVchd
9Zhej‚hYZZh[jZgod
\gVcVai^ijY
\gVcVai^ijY
CjcXVZhYZbVh^VYdiZbegVcdeVgVXdbZcoVg"
GVgVkZoZhYZbVh^VYdiVgYZ
6bZY^YVfjZadheZggdhZckZ_ZXZc!hjc^kZa
YZdm†\ZcdZchVc\gZn[gZXjZcX^VXVgY†VXV
Y^b^cjnZcnhjh[jcX^dcZhXZgZWgVaZh
Xdb^ZcoVcVYZiZg^dgVghZ#:hidhh^\cdhYZa
ZckZ_ZX^b^ZcidYVcaj\VgVjcbZcdgZhiVYd
YZVaZgiV!aZiVg\^VngZi^XZcX^VVaZ_ZgX^X^d#:a
igViVb^ZcidgZ\jaVgXdcKARSIVANVnjYV
VgZkZgi^gZhidhh†cidbVh!bZ_dgVcYdZa
VedgiZYZdm†\ZcdVadhiZ_^Ydh!Zhi^bjaVcYd
ZabZiVWda^hbdZcZg\‚i^XdnVnjYVcYdVaV
[jcX^‹cYZah^hiZbVcZgk^dhd#:hidaaZkVV
fjZZaeZggdgZXjeZgZhjZhi^adYZk^YV!n
fjZcjZkVbZciZiZc\V\VcVhYZgZVa^oVg
aVg\dheVhZdhnYZeVgi^X^eVgYZ_jZ\dh
VXi^kdh#
6ciZadheg^bZgdhh^\cdhYZZckZ_ZX^b^Zcid!
KARSIVAN!ZcZg\†VidYVaVk^YV#
I:?>9DBJH8JA6G
™
™
™
BZ_dgVaV^gg^\VX^‹c
6jbZciVaVidaZgVcX^VVa
Z_ZgX^X^d[†h^Xd
9^hb^cjnZZaYVŠdegdkdXVYd
edgZaZhig‚hdm^YVi^kd
6E6G6IDâHI:D"
6GI>8JA6G
H>HI:B686G9>D"
8>G8JA6IDG>D
H>HI:B6G:HE>G6IDG>D H>HI:B6C:GK>DHD
™ BZ_dgVaV^gg^\VX^‹c
™ 9^hb^cjnZZaYVŠdegdkdXVYd
™ EgdkdXVjcVkVhdY^aViVX^‹c
XdgdcVg^V
edgZaZhig‚hdm^YVi^kd
™
™
™
™
6jbZciVaVeZg[jh^‹c
b^dX{gY^XV
>cYjXZjcZ[ZXidVci^"Vgg†ib^Xd
9^hb^cjnZaVgZh^hiZcX^V
eZg^[‚g^XVkVhdY^aViVX^‹c
GZYjXZaVk^hXdh^YVY
hVc\j†cZV
™
™
™
EgdkdXVWgdcXdY^aViVX^‹c
BZ_dgVadheVg{bZigdh
gZhe^gVidg^dh
6jbZciVZa^ciZgXVbW^d
\VhZdhd
™
™
™
™
BZ_dgVaVX^gXjaVX^‹cnaV
dm^\ZcVX^‹cXZgZWgVa
GZYjXZadhegdXZhdh
cZjgdYZ\ZcZgVi^kdh
EdiZcX^VZaZ[ZXidegdiZXidg
YZaV6YZcdh^cV
6jbZciVaVegdYjXX^‹cYZa
;VXidgYZ8gZX^b^ZcidCZjgdcVa
™ EgdiZ\ZYZaYVŠdfjZegdkdXV
aVegdiZ†cVβ−Vb^ad^YZ
EgdiZ†cV
;jcX^dcVa
KVhdY^aViVX^‹cnbZ_dgV
YZaVb^XgdX^gXjaVX^‹c
6jbZcidYZaVZaVhi^X^YVY
YZadhZg^igdX^idh
7gdcXdY^aViVX^‹cXdc
VjbZcidYZa^ciZgXVbW^d
\VhZdhd
6BEX†Xa^Xd!hZ\jcYd
bZchV_ZgdfjZVXi^kV
^bedgiVciZh[jcX^dcZh
bZiVW‹a^XVh
6YZcdh^cV!
cZjgdbdYjaVYdgfjZ
Zm]^WZ[jcX^dcZh
cZjgdegdiZXidgVh
CZgkZ<gdli];VXidg!
;VXidgYZ8gZX^b^Zcid
CZjgdcVa
8dbegdWVYdVaVg\deaVod
IgVhVYb^c^higVX^‹cedg
k†VdgVa!YdhkZXZhVaY†V!
XdcZaZhi‹bV\dkVX†dVa
bZcdh(%b^cjidhVciZh
YZaVa^bZcid!hZejZYZ
ZheZgVgjcVgZhejZhiV
edh^i^kVVaigViVb^Zcid
YZcigdYZaVh)hZbVcVh!
VjcfjZZhidejZYZdXj"
gg^g^cXajhdYZcigdYZaVh
eg^bZgVh')]h#
KARSIVANejZYZXdci^"
cjVghZYZedgk^YVZc
eZggdhZcadhfjZhZ
dWhZgk‹jcVgZhejZhiV
edh^i^kVVaigViVb^Zcid#
GZ[ZgZcX^Vh
&Kd\ijcYkdcLZ^YZcWVX]'%%+/EgVm^hgZaZkVciZ:g\ZWc^hhZZ^cZgJb[gV\Zojb:^chViokdc@Vgh^kVcœWZ^ =jcYZcjcY@VioZc#I^Zg~goia^X]ZJbhX]Vj+/('-Ä((&
'=jYa^X`VZiVa#&.-&/I]ZZ[[ZXid[VmVci]^cZYZg^kVi^kZ!&"*Édmd]Zmna"("bZi]na","egdenamVci]^cZ=L6'-*!
dc]ZVgieZg[dgbVcXZVcYgZ\^dcVaWaddY[adl^cYd\hVcYgVWW^ih#7g#?#E]VgbVXda#,')/,'(Ä,(%
(@VeajcYGjYdae]^&..-/CZjZe]VgbV`dad\^hX]Z6heZ`iZojbcZjgdad\^hX]ZcEgd[^akdcEgdeZcid[naa^c
@Vgh^kVcœVYjh#kZi##I^Zg~goia#EgVm#'+/(&,Ä('&
)<gVcY_ZVcZiVa#'%%*/HigZhhdmnYVi^[XZaajaV^gZX]ZoaZX]^ZcYZgZX]ZgX]Z"hVjkZiV\Z#Cdjk#EgVXi#KZi#''/+Ä+*
*<gVcY_ZVcjcYGZcVgY'%%*/HigZhhdmnYVi^[XZaajaV^gZX]ZoaZX]^ZcYZgZX]ZgX]Z"hVjkZiV\Z#EgVi^fjZK‚i#6c^b#
8dbe#&)/(Ä+
EgdeZcid[^a^cV
>cY^XVX^dcZh/IgVhidgcdhX^gXjaVidg^dhXZgZWgVaZhneZg^[‚g^XdhZcZaeZggd#DigVh^cY^XVX^dcZh/:cZhijY^dh[VgbVXda‹\^XdhhdWgZaVVXX^‹cYZaegdYjXid!hZXdbegdW‹
jcVbZ_dg†VXdch^YZgVWaZYZaV^gg^\VX^‹chVc\j†cZVZcaVb^XgdX^gXjaVX^‹c!jc^YVVjcbZ_dgVb^ZcidYZaVhegde^ZYVYZhYZa[aj_dYZaVhVc\gZnXdcZaadjcVjbZcidYZa
VWVhiZX^b^ZcidYZdm†\ZcdYZaXZgZWgdnYZaVhgZ\^dcZheZg^[‚g^XVh#EVgVaVXdbegdWVX^‹cYZa‚m^idiZgVe‚ji^XdZcZaZchVndXa†c^XdhZVYb^c^hig‹KARSIVANhdWgZ
idYdZceZggdhhZc^aZhfjZegZhZciVWVch†cidbVhXdbd^cZgX^V![Vi^\V!VeVi†V!VcYVgg†\^Yd!bdaZhi^VhVaaZkVciVghZnVaXVb^cVg!VcdgZm^V!Zc[aVfjZX^b^Zcid!XV†YVYZa
eZad!eZaV_Zh^cWg^aad#9ZZhZbdYdejY^ZgdcXdchiViVghZ^cY^X^dhYZbZ_dg†VYZZhdhh†cidbVh#6YkZgiZcX^Vh/6[ZXX^dcZhdg\{c^XVhZheZX†[^XVhedgZ_/^chj[^X^ZcX^V
XVgY†VXVYZWZg{cigViVghZZi^da‹\^XVbZciZ#:cXVhdYZcddWhZgkVghZc^c\jcVbZ_dg†VYZadhh†cidbVhdg^\^cVYdhedgaV^gg^\VX^‹cYZ[^X^ZciZ!YZWZg{hjheZcYZghZZa
igViVb^ZciddedgijcVbZciZ!Vb{hiVgYVg!VaVh)hZbVcVhYZ^c^X^VYd#8dcigV^cY^XVX^dcZh/Edg[VaiVYZVciZXZYZciZhcdYZWZcigViVhZVc^bVaZh\ZhiVciZhdYZXg†V#
:[ZXidhhZXjcYVg^dh/IgVhaVVYb^c^higVX^‹cYZKARSIVANejZYZcegZhZciVghZ!ZcXVhdhZmXZeX^dcVaZh!gZVXX^dcZhXji{cZVhVa‚g\^XVhedgZ_/jgi^XVg^VfjZZm^\ZcaV
hjheZch^‹c^cbZY^ViVYZaigViVb^Zcid#
9dh^[^XVX^‹c/K†VdgVaYdhkZXZhedgY†V#
@6G&%'%%.
EZggdhXdceZhdXdgedgVaYZ/
CbZgdYZXdbeg^b^Ydh
."&*`\ &+"('`\ &
(("*%`\ &
:cVc^bVaZhXdc^chj[^X^ZcX^VgZcVahZkZgVYZWZg{gZYjX^ghZaVYdh^h#
8dchjaiVhVa%-%%---,'*)
>ciZgkZi6g\Zci^cVH#6#™6k#HVcBVgi†c&,*%"&+%';adg^YV™7jZcdh6^gZh™6g\Zci^cV
;Vm/ *)&&)-(,,',+™:"bV^a/^ciZgk^e5^ciZgkZi#Xdb