Embajada de la República Argentina en Chile PRODUCTO: MOTOCICLETAS – CICLOMOTORES Y OTROS Sección Económica y Comercial Embajada Argentina en Chile POSICION ARANCELARIA P.A. (correlativa especifica de c/ país) 8407.3100.- Motores de embolo (piston) alternativo de los tipos utilizados para la propulsion de vehiculos del capitulo 87 (terrestres), de cilindrada inferior o igual a 50cm3 ". 8407.3200.- Motores De Embolo (Piston) Alternativo De Los Tipos Utilizados Para La Propulsion De Vehiculos Del Capitulo 87 (Terrestres), De Cilindrada Superior A 50cm3 Pero Inferior O Igual A 250 Cm3. 8703.2110.- Vehiculo Con Motor De Embolo (Piston) Alternativo, De Encendido Por Chispa, De Cilindrada Inferior O Igual A 1.000 Cm3, Tipo Jeep Y Similares Con Traccion En Las Cuatro Ruedas 8703.2120.- Vehiculo Con Motor De Embolo (Piston) Alternativo, De Encendido Por Chispa, De Cilindrada Inferior O Igual A 1.000 Cm3, Casa Rodante" 8703.2130.- Vehiculo Con Motor De Embolo (Piston) Alternativo, De Encendido Por Chispa, De Cilindrada Inferior O Igual A 1.000 Cm3, Coches Ambulancia, Celulares Y Mortuorios". 8703.2191.- Vehiculo Con Motor De Embolo (Piston) Alternativo, De Encendido Por Chispa, Automoviles De Turismo 8703.2199.- Los Demas Vehiculo Con Motor De Embolo (Piston) Alternativo, De Encendido Por Chispa " 8711.1000.- Motocicletas (Incluidos Los Ciclomotores) Y Velocipedos Equipados Con Motor Auxiliar, Con Sidecar O Sin El, Con Motor De Embolo O Piston Alternativo De Cilindrada Inferior O Igual A 50 Cm3 8711.2010.- Motocicletas (Incluidos Los Ciclomotores) Y Velocipedos Equipados Con Motor Auxiliar, Con Sidecar O Sin El, Con Motor De Embolo O Piston Alternativo De Cilindrada Superior A 50 Cm3 Pero Inferior O Igual A 250 Cm3, De Turismo " 8711.2020.- Motocicletas (Incluidos Los Ciclomotores) Y Velocipedos Equipados Con Motor Auxiliar, Con Sidecar O Sin El, Con Motor De Embolo O Piston Alternativo De Cilindrada Superior A 50 Cm3 Pero Inferior O Igual A 250 Cm3, De Todo Terreno 8711.2090.- Las Demas Motocicletas (Incluidos Los Ciclomotores) Y Velocipedos Equipados Con Motor Auxiliar, Con Sidecar O Sin El, Con Motor De Embolo O Piston Alternativo De Cilindrada Superior A 50 Cm3 Pero Inferior O Igual A 250 Cm3 REGIMEN ARANCELARIO GENERAL: DERECHO AD-VALOREM DERECHO ESPECIFICO 6% - CONVENIO VIGENTE: ACE 35 ACUERDO CHILE – MERCOSUR REGIMEN PREFERENCIAL PARA ARGENTINA Todos los productos tienen la misma preferencia % DE REBAJA marzo 2006 100% 1 Embajada de la República Argentina en Chile DERECHO AD-VALOREM DERECHO ESPECIFICOS 0% - Impuestos Especiales NALADISA..: 87032100 SACH..: 87032110 Impuestos Especiales Se Calcula Sobre: Valor Aduanero Se Aplica a: TODOS LOS PAISES Tasa Nro.Cta.Fiscal 224 42.50 ARANCELES PARA RESTO MUNDO % P.A. UE USA KO CO MX VE CA CR SA BR PY UY PE BO 8407.3100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 8407.3200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 8703.2100 0 4.98 4.98 2.6 6 8703.2110 0 0 0 0 0 0 0 0 6 8703.2120 0 0 0 0 0 0 0 0 6 8703.2130 0 0 6 0 0 0 0 0 6 8703.2191 0 0 0 0 0 0 0 0 6 8703.2199 0 0 0 0 0 0 0 0 6 8711.1000 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 2.6 6 8711.2000 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 2.6 6 UE. Unión Europea, USA. Estados Unidos, KO. Corea del Sur, CO. Colombia, MX. México, VE. Venezuela, CA, Canadá, CR. Costa Rica, SA. El Salvador, BR. Brasil, PY. Paraguay, UY. Uruguay, PE. Perú, BO. Bolivia, EC. Ecuador. IMPUESTOS INTERNOS: I.V.A.: 19% sobre valor CIF y derecho ad-valorem CERTIFICADO DE ORIGEN: Necesario para poder gozar de las preferencias arancelarias previstas en el Acuerdo ChileMercosur. NORMAS DE ORIGEN MERCOSUR: Los Requisitos Especificos prevaleceran sobre los criterios generales. (Anexo 13, Art. 4) REQUISITO: Las mercancias seran consideradas originarias cuando el contenido regional de las mismas no sea inferior al 60% de su valor FOB. (Anexo 13, Art. 3, numeral 10) NORMAS GENERALES De acuerdo al Art. 3 del Regimen de Origen, numerales 1, 2, 3, 4 y 5 se consideran originarias las: Las mercancias que sean elaboradas integramente en territorio de una o mas de las Partes Signatarias, cuando en su elaboracion fueran utilizadas unica y exclusivamente, materiales originarios de las Partes Signatarias. Mercancias de los reinos mineral, vegetal y animal, incluyendo los de caza y pesca, extraidos, cosechados o recolectados, nacidos y criados en los marzo 2006 2 EC 0 0 0 0 0 Embajada de la República Argentina en Chile territorios de las Partes Signatarias o dentro o fuera de sus aguas territoriale patrimoniales y zonas economicas exclusivas, por barcos de sus banderas o arrendados por empresas establecidas en sus territorios, y procesados en sus zonas economicas, aun cuando hayan sido sometidos a procesos primarios de embalaje y conservacion, necesarios para su comercializacion. (Anexo 13, Art. 3, N¦2) Las mercancias elaboradas con materiales no originarios, siempre que resulten de un proceso de transformacion, realizado en los territorios de las Partes Signatarias que les confiera una nueva individualidad. Esta individualidad este presente en el hecho que la mercancia se clasifique en partida diferente a los materiales, segun nomenclatura NALADISA. (Anexo 13, Art. 3, N¦6, inciso 1) No obstante, no seran consideradas originarias las mercancias que a pesar de clasificar en partida diferente, son resultantes de operaciones o procesos efectuados en el territorio de las Partes Signatarias, por los que adquieran la forma final en la que seran comercializadas, cuando en esas operaciones o procesos fueran utilizados exclusivamente materiales o insumos no originarios y consistan en simples montajes o ensamblajes, embalajes, fraccionamiento en lotes o volumenes, seleccion, clasificacion, marcacion, composicion de surtidos de mercancias u otras operaciones que no impliquen un proceso de transformacion substancial de las caracteristicas de las mercancias. (Anexo 13, Art. 3, N¦ 6, inciso 2) IMPORTACION PROHIBIDA: Se prohíbe importación al país de motociclos usados, en conformidad al artículo 21, Ley Nº 18.483, Estatuto Automotriz (Oficio Circular Nº 253 - DNA - de 12.08.1999). IMPORTACION PROHIBIDA: Se prohíbe importación al país de Cuadriciclos y motocarros con motor usados, en conformidad al artículo 21, Ley Nº 18.483, Estatuto Automotriz (Oficio Circular Nº 781 - DNA - 13.08.1999). IMPUESTO A VEHICULOS AUTOMOVILES: Partidas afectadas a impuesto de 42,5% establecido por el Art. 46 del D.L. 825, de 1974, aplicable a vehículos automóviles (incluso carrocerías) y sus conjunto de partes y piezas o vehículos semiterminados para transporte de pasajeros o carga, cuando valor aduanero exceda de US$ 22.788,49 (US$ 20.288,49 + US$ 2.500). Se exceptúan los vehículos con más de 15 asientos, incluido conductor; camionetas de más 2.000 kilos de capacidad de carga y sus conjuntos de partes y piezas o de vehículos semiterminados; tractores; carretillas automóviles; vehículos casa rodante autopropulsados; vehículos para transporte fuera de carretera; coches celulares; coches ambulancias, mortuorios, blindados para el transporte y vehículos especiales clasificados en partida 87.03. ESPECIFICACIONES PARA SU INGRESO A CHILE El organismo encargado de especificar las normas técnicas reguladoras es el Instituto Nacional de Normalización (www.inn.cl) y para este producto no hay norma que los regule. PRODUCTO: 8407.3100 marzo 2006 3 Embajada de la República Argentina en Chile IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad 2005 Unidades 2004 Unidades 2003 Unidades 2002 Unidades 2001 Unidades 2000 Unidades 1999 Unidades 1998 Unidades 1997 Unidades SUBTOTAL Registros 9 Cantidad Cif en U$S 81 6.377 585 43.604 40 2.482 11 2.855 60 2.752 78 13.755 33 559 5 790 187 5.227 1.080,00 78.401 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/04 AL 30/11/05 Nombre País ESTADOS UNIDOS Totales Unidad Cantidad Unidades Cif en U$S 666 666 49.981 49.981 PRODUCTO: 8407.3200 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad Cantidad Cif en U$S 2005 Unidades 436 31.389 2004 Unidades 248 72.752 2003 Unidades 102 64.155 2002 Unidades 560 60.545 2001 Unidades 1.460,00 79.341 2000 Unidades 475 86.170 1999 Unidades 168 74.563 1998 Unidades 240 29.677 1997 Ton.Met.Brutas 1 89 1997 Unidades 106 51.865 SUBTOTAL Registros 10 3.796,00 550.546 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/04 AL 30/11/05 Nombre País CHINA REP. POPULAR DE ITALIA AUSTRIA ESTADOS UNIDOS BRASIL JAPON PERU Totales Unidad Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Cantidad 613 30 8 3 2 28 1 685 Cif en U$S 48.228 29.138 12.451 8.491 2.656 2.147 1.031 104.142 PRODUCTO: 8703.2110- 8703.2120 – 8703.2130- 8703.2190 – 8703.2191 – 8703.2199 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS marzo 2006 4 Embajada de la República Argentina en Chile Año Unidad 2005 Unidades 2004 Unidades 2003 Unidades 2002 Unidades 2001 Unidades 2000 Unidades 1999 Unidades 1998 Unidades 1997 Unidades SUBTOTAL Registros 9 Cantidad Cif en U$S 3.254,00 11.371.449 2.081,00 6.763.060 1.023,00 3.136.141 1.692,00 6.144.917 2.351,00 8.139.598 3.000,00 10.121.842 3.179,00 11.450.539 4.358,00 18.473.952 7.043,00 30.814.106 27.981,00 106.415.604 RANKING IMPORTACIONES PAIS DE ORIGEN 01/01/2004 AL 30/11/05 Nombre País INDIA COREA DEL SUR BRASIL CHINA REP. POPULAR DE ESTADOS UNIDOS CANADA JAPON ITALIA BELGICA Totales Unidad Unidades Unidades Unidades Cantidad Cif en U$S 3.439,00 10.653.844 1.818,00 7.104.808 25 213.857 Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades 36 94.308 5 25.893 2 18.364 4 11.493 1 8.933 5 3.008 5.335,00 18.134.508 PRODUCTO: 8711.1000 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad Cantidad Cif en U$S 2005 Unidades 635 316.718 2004 Unidades 838 246.359 2003 Unidades 69 62.035 2002 Unidades 363 200.417 2001 Unidades 91 81.380 2000 Unidades 267 209.370 1999 Unidades 968 344.704 1998 Unidades 1.592,00 624.197 1997 Ton.Met.Brutas 1 533 1997 Unidades 2.045,00 935.226 SUBTOTAL Registros 10 6.869,00 3.020.939 RANKING IMPORTACIONES PAIS DE ORIGEN 01/01/2004 AL 30/11/05 Nombre País CHINA REP. POPULAR DE ITALIA COREA DEL SUR AUSTRIA ARGENTINA REP. DE ESPAÑA Unidad Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Cantidad 1.232,00 24 48 20 72 6 marzo 2006 Cif en U$S 326.774 72.309 36.375 30.666 29.823 21.288 5 Embajada de la República Argentina en Chile JAPON ESTADOS UNIDOS PANAMA TAIWAN (FORMOSA) HONG-KONG THAILANDIA Totales Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades 14 32 12 5 5 4 1.474,00 17.469 15.047 6.889 3.814 2.344 280 563.078 PRODUCTO: 8711.2000 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad Cantidad Cif en U$S 2005 Unidades 11.667,00 10.928.920 2004 Unidades 6.386,00 6.869.605 2003 Unidades 3.832,00 3.816.625 2002 Unidades 2.477,00 3.267.703 2001 Unidades 1.808,00 3.047.389 2000 Unidades 2.073,00 3.059.444 1999 Unidades 2.305,00 3.286.214 1999 Kw - Hora 1 1.000 1998 Unidades 4.799,00 5.416.147 1997 Ton.Met.Brutas 92 66.178 1997 Unidades 5.919,00 7.120.421 SUBTOTAL Registros 11 41.359,00 46.879.646 RANKING IMPORTACIONES PAIS DE ORIGEN 01/01/2004 AL 30/11/05 Nombre País CHINA REP. POPULAR DE JAPON BRASIL TAIWAN (FORMOSA) INDIA AUSTRIA ESTADOS UNIDOS COREA DEL SUR ITALIA ESPAÑA HONG-KONG CANADA ARGENTINA REP. DE NUEVA ZELANDIA PANAMA Totales Unidad Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Cantidad Cif en U$S 13.234,00 8.939.933 1.058,00 3.331.220 1.175,00 2.095.112 827 1.177.529 1.394,00 1.123.212 105 345.373 113 253.424 51 249.714 18 117.168 21 108.271 66 36.177 6 12.662 5 5.555 1 2.339 1 835 18.075,00 17.798.524 ASPECTOS SOBRESALIENTES DEL MERCADO Las cifras indican que en promedio el 30% de los productos analizados ingresan desde India, el 27 % desde China y un 23% de Corea Del Sur. La Argentina casi no figura en las importaciones. El sector de las motocicletas está pasando por uno de sus mejores momentos, ya que en los primeros seis meses de 2005, las importaciones registraron un notable incremento de 108% marzo 2006 6 Embajada de la República Argentina en Chile anual, llegando a las 6.091 unidades, según la Asociación Nacional de Importadores de Motos (ANIM). Para todo este año, se espera que las compras al exterior de motos totalicen 16.000 unidades, duplicando el volumen de 2004, impulsado, entre otros, por la irrupción de modelos chinos de bajo precio. Las proyecciones para 2010 son aún más auspiciosas, ya que en el rubro estiman que el mercado nacional se situará ese año en torno a las 50.000 unidades nuevas, el triple del tamaño actual (2005). Por otra parte, cabe destacar que Argentina a través del ACE-Mercosur firmado con Chile tiene preferencias del 100% y la ventajas que tiene con respecto a los otros países es la cercanía; por ende en los tiempos de repuesta y el abaratamiento de los costos del transporte. CANALES DE DISTRIBUCIÓN En este sentido, los canales de distribución son los Importadores y distribuidores Motocicletas. LINK DE INTERÉS www.anac.cl / www.aduana.cl / FERIAS DEL SECTOR Especificas para motocicletas no hay. IMPORTADORES Empresa: General Motors Chile SA Fono: (56-2) 520-6100 Fax: (56-2) 520-6110 E-mail: patricia.pastene@gm.com P.Web: www.gm.com Contacto: Eduardo Heitzer / Francisco Mira francisco.mira@gm.com E-MAIL: chevrolet@gm.cl CONTACTO: Director de Materiales Sr. Oscar Neuenschwander Empresa: Derco S.A. Fono: (56-2)560-1560 Fax: (56-2) 627-0790 E-mail: andresmaldonado@derco.cl P. Web: www.derco.cl Contacto: Andrés Maldonado (Jefe Mercado Aftermarket) E-MAIL: subgerenciageneral@derco.cl CONTACTO: Gerente General Sr. Javier Orueta Arregui Empresa: IMPORTADORA IMOTO S.A. – SOLO MOTOS – Lira 669. Santiago. marzo 2006 7 Embajada de la República Argentina en Chile Teléfono: 222-2295 Contacto: Sr. Carlos Del Canto (Enc. Adq´) Email: cdelcanto@imoto.cl Pweb: www.imoto.cl MOTORRAD S.A. Av.Vicuña Mackenna 669. Santiago - Santiago - RM Fono: (2) 635 1782 Pweb: www.motorrad.cl Email: ventas@motorrad.cl Contacto: Sr. Ricardo Moreno (Jefe Oper.) YAMAHA S.A. Av.Las Condes 8326. Las Condes - Santiago - RM Fono: (2) 299 1000 Fax: (2) 299 1099 Email: Yamaha@yamaimport.cl Pweb: www.yamaimport.cl Contacto: Sr. Gianfranco Mauriziano (Gte. Gral.) MOTO STOCK Lira 525.Santiago - Santiago - RM Fono: (2) 665-0502 Pweb: www.motostock.cl Email: Mario@motostock.cl Contacto: Sr. Mario Berner (Gte. Comercial) OXFORD S.A. Orden De Malta 1434. Providencia. Santiago Teléfono 2-4632000 Fax 2-2357332 E-mail juliop@oxford.cl Página Web www.oxford.cl Nombre Contacto Margarita Díaz E-mail: iqqoxford@entelchile.net marzo 2006 8