Instrucciones de funcionamiento - cs.psn

Instrucciones de funcionamiento
Paquete inicial del adaptador Ethernet HD-PLC
Comunicación a través de la línea eléctrica
N.º de modelo
BL-PA100KT
Juego de 2 adaptadores (maestro y terminal)
Índice
Introducción
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES............................... 4
Información sobre la eliminación de residuos............................................ 5
Información sobre entorno eléctrico .......................................................... 6
Información de seguridad .......................................................................... 7
Notas de seguridad antes de enviar un adaptador para su servicio.......... 7
¿Cómo funciona? ...................................................................................... 8
Unidad principal ......................................................................................... 9
Instalación
Colocación de los adaptadores ............................................................... 10
Conexión de los adaptadores a los dispositivos de red ........................... 11
Información útil
Prueba de la velocidad de red de un terminal ......................................... 12
Descripción de los indicadores ................................................................ 13
Reinicio de un adaptador ......................................................................... 14
Registro ................................................................................................... 15
Solución de problemas ............................................................................ 16
Especificaciones ...................................................................................... 18
NOTAS IMPORTANTES:
Para obtener unos resultados óptimos, conecte este producto directamente a
una toma de corriente.
Es posible que este producto no funcione normalmente en ciertos entornos
eléctricos.
Consulte la página 6 para obtener más información.
Lea este documento antes de utilizar el producto y guárdelo para su futura consulta.
Introducción
Introducción
Gracias por adquirir un producto Panasonic HD-PLC.
Características principales
Acceso de red flexible y estable desde cualquier punto de su hogar
El adaptador BL-PA100 presenta la última generación de redes domésticas:
comunicación a través de la línea eléctrica de alta velocidad. Ahora es posible
acceder a Internet y transferir datos a alta velocidad desde cualquier habitación.
Cualquier toma de CA es un punto de acceso a la red doméstica
Gracias a que la tecnología HD-PLC aprovecha el cableado eléctrico existente en
su hogar, no es necesario tender cables entre las habitaciones.
Fácil de ampliar
Es posible utilizar un máximo de 16 adaptadores, de modo que podrá agregar
adaptadores adicionales siempre que necesite añadir una conexión de red en otra
habitación de la vivienda.
Pruebas de velocidad de red simples
Es posible confirmar la velocidad de conexión de cada adaptador HD-PLC con
sólo pulsar un botón.
Rápido, fiable y seguro
Con velocidades de hasta 190 Mbps (velocidad PHY)*1, corrección avanzada de
errores y cifrado AES de 128 bits, el adaptador BL-PA100 ofrece seguridad total a
la velocidad de la luz.
Para más información sobre el funcionamiento del HD-PLC, consulte la página 8.
*1
2
Velocidad de transmisión de datos máxima teórica del HD-PLC estándar. La velocidad de
transmisión de datos máxima real es de unos 70 Mbps para UDP y 42 Mbps para TCP. Los
resultados pueden variar según las condiciones eléctricas, el equipamiento de red y otros
factores. Para más información, consulte las especificaciones.
Introducción
Elementos incluidos
Compruebe que el producto incluye los siguientes elementos.
HD-PLC Adaptador Ethernet ........... 2 Cable de CA ...................................... 2
(1 adaptador maestro 1 adaptador
Ref.: PFJA02A006Z
terminal)
- Información importante................... 1 - CD-ROM ......................................... 1
- Primeros pasos............................... 1
Accesorios disponibles
En caso de necesidad, puede agregar adaptadores adicionales. Es posible utilizar
hasta 16 adaptadores en total (incluyendo los 2 adaptadores suministrados con
este producto).
BL-PA100 (adaptador adicional)
Abreviaturas
•
En este documento nos referiremos al producto como “el adaptador”.
Marcas comerciales
•
Linux® es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en los Estados
Unidos y otros países.
•
Las demás marcas comerciales a las que se hace referencia pertenecen a sus
respectivos propietarios.
3
Introducción
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al utilizar este producto, se deben seguir ciertas precauciones básicas de
seguridad para reducir el riesgo de fuego, descargas eléctricas o daños
personales.
1. Lea y comprenda todas las instrucciones. Conserve este documento para su
futura consulta.
2. Siga todas las instrucciones de este documento tenga en cuenta todas las
advertencias.
3. No instale este producto cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores,
acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores)
que emitan calor.
4. Evite que el cable de CA pueda pisarse o pinzarse, especialmente en
conectores, receptáculos o el punto de donde salen de este producto.
5. El cable de CA se utiliza como dispositivo de desconexión principal.
Asegúrese de que la toma de CA se encuentra o está instalada cerca del
producto y de que es fácil de acceder.
6. Utilice únicamente el cable de CA incluido.
7. El cable de CA debe permanecer conectado en todo momento. (Es normal
que este producto se caliente algo durante su uso).
8. Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este
producto a la lluvia ni a ningún otro tipo de humedad.
9. No toque el producto ni el cable de CA durante tormentas eléctricas.
10. Desconecte este producto cuando no se vaya a utilizar durante un largo
periodo de tiempo.
11. Para todas las tareas de servicio, póngase en contacto con personal de
servicio cualificado. Las tareas de servicio son necesarios si la unidad ha
sufrido cualquier tipo de daño; por ejemplo, si el cable o el conector de CA
presenta daños, la unidad no funciona normalmente o si se ha caído.
12. No utilice este producto en el exterior.
13. Desconecte esta unidad de las tomas de corriente si emite humo, un olor
anómalo o hace un ruido extraño. Estas condiciones puede causar incendios
o descargas eléctricas. Compruebe que ha dejado de salir humo y póngase
en contacto con un centro de servicio autorizado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
4
Introducción
Información sobre la eliminación de residuos
Información sobre la eliminación para los usuarios de
equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)
La aparición de este símbolo en un producto y/o en la
documentación adjunta indica que los productos eléctricos y
electrónicos usados no deben mezclarse con la basura
doméstica general.
Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado
de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos
de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno.
En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a
su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente.
Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar
valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de
las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al
tratamiento inadecuado de desechos.
Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen
detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano.
De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la
eliminación incorrecta de estos desechos.
Para empresas de la Unión Europea
Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto
con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente.
Información sobre la eliminación en otros países no
pertenecientes a la Unión Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.
Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades
locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto
de eliminación.
5
Introducción
Información sobre entorno eléctrico
Los adaptadores HD-PLC se comunican entre sí utilizando el cableado eléctrico
existente en su hogar, por lo que pueden verse afectados por el ruido eléctrico o
la longitud del cableado de su vivienda. Tenga en cuenta lo siguiente al colocar
cada adaptador.
Tomas de CA
Para obtener los mejores resultados, recomendamos conectar los adaptadores
directamente a una toma de corriente. Evite conectar aparatos que consuman
mucha electricidad a la misma toma de corriente. Además, no se recomienda
conectar un adaptador a un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) o a un
dispositivo de alimentación de respaldo.
Aunque recomendamos conectar los adaptadores a una toma de corriente, tenga
en cuenta lo siguiente si debe conectar un adaptador a una regleta de conectores:
• Asegúrese de que la regleta de conectores no presenta un filtro de ruido ni
un protector de sobretensiones, ya que estas funciones podrían interferir
en el rendimiento de sus adaptadores.
• No conecte el adaptador a una regleta de conectores que reciba
alimentación de otra regleta de conectores.
• Utilice una regleta de conectores con un cable de CA lo más corto posible.
Interferencias eléctricas
Ciertos dispositivos eléctricos emiten ruido eléctrico. Si este ruido pasa al
cableado eléctrico de su hogar, podría interferir en el rendimiento, velocidad y
fiabilidad de los adaptadores. Para obtener unos resultados óptimos,
recomendamos conectar un filtro de ruido eléctrico para aparatos que emitan
ruido.
Los siguientes aparatos tienden más a producir ruido:
• Cargadores de batería (incluyendo cargadores de teléfonos móviles)
• Secadores de pelo
• Aspiradores
• Lámparas o luminarias con interruptores reductores o función de
encendido/apagado táctil
• Taladradoras eléctricas
Además, este producto puede provocar interferencias en los siguientes aparatos:
• Radios de onda corta
• Lámparas o luminarias con función de encendido/apagado táctil
Cableado eléctrico
Los adaptadores HD-PLC se comunican entres sí utilizando el cableado eléctrico
existente en su hogar. Si 2 tomas de corriente están separadas por una gran
distancia de cableado eléctrico, es posible que los adaptadores conectados a
estas tomas no sean capaces de comunicarse.
6
Introducción
Para más información, consulte la sección de solución de problemas (consulte la
página 16) o visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en:
http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/
Tras haber colocado los adaptadores donde quiera utilizarlos y haberlos
enchufado a las tomas de corriente, compruebe la velocidad de red de los
terminales (consulte la página 12).
Información de seguridad
1. En cualquier conexión de red, la seguridad es una preocupación. Este
producto ofrece seguridad para evitar el acceso no autorizado a la red.
• Sólo los terminales registrados en el adaptador maestro pueden
comunicarse con la red.
• Un terminal sólo puede registrarse en el maestro si los botones SETUP
en el maestro y el terminal se presionan en un plazo de 5 segundos
cada uno.
2. Los datos enviados y recibidos a través de la red HD-PLC emplean cifrado
AES de 128 bits, aunque no podemos garantizar que los datos no serán
interceptados por terceros.
3. Por cuestiones de seguridad, reinicie los adaptadores (consulte la página 14)
en las siguientes situaciones.
• Si le preocupa que otro adaptador se haya registrado accidentalmente
en su maestro (por ejemplo, el adaptador de alguien que viva en el
mismo edificio que usted), reinicie cada uno de los adaptadores y
vuelva a registrarlos.
• Si se deshace de un adaptador, se lo da a alguien para que lo utilice o
lo envía para su servicio, reinícielo primero.
• Si pierde un adaptador, reinicie el resto de adaptadores y vuelva a
registrarlos.
Notas de seguridad antes de enviar un adaptador
para su servicio
Cuando vaya a enviar un adaptador para su servicio, tenga en cuenta lo siguiente.
• Reinicie el adaptador antes de enviarlo para su servicio.
• Una vez finalizado el servicio del adaptador maestro, deberá volver a
registrar todos los adaptadores terminales.
• Una vez finalizado el servicio de un adaptador terminal, deberá volver
a registrarlo en el maestro.
7
Introducción
¿Cómo funciona?
Cada adaptador HD-PLC presenta un cable de CA que se conecta a una toma de
corriente. Esta conexión no sólo alimenta al adaptador, sino que también le
permite comunicarse con el resto de adaptadores de su hogar utilizando el
cableado eléctrico existente. Cada adaptador también presenta un puerto LAN,
que permite conectarlo a un enrutador de banda ancha, concentrador, ordenador,
impresora de red, cámara de red, etc.
Una vez registradores los adaptadores, sólo tiene que conectarlos a distintas tomas
de corriente de su vivienda. (Los adaptadores incluidos ya están registrados. Para
registrar adaptadores adicionales, consulte la página 15.) Finalmente, conecte el
adaptador maestro al enrutador de Internet de banda ancha o módem y, a
continuación, conecte el resto de adaptadores a los dispositivos de red
(ordenadores, impresoras de red, cámaras de red, etc.). Cuando haya terminado,
los dispositivos de red podrán acceder a Internet y al resto de ellos.
Ejemplo de una red HD-PLC integrada
Cámara de red
Terminal
Impresora de red
Concentrador
PC
Toma de corriente
Toma de corriente
Toma de corriente
Maestro
Terminal
(adaptador adicional)
Enrutador
INTERNET
PC
Módem
Adaptador maestro y adaptadores terminales
Antes de utilizar los adaptadores, es importante comprender el concepto de
adaptador “maestro” y adaptador “terminal”.
Cualquier red HD-PLC está formada, como mínimo, por 2 adaptadores. Un
adaptador (sólo uno) debe configurarse como maestro. El resto de
adaptadores se debe configurar como terminales. (Recomendamos un
máximo de 15 terminales por red). Un adaptador se configura como maestro o
terminal durante el registro (consulte la página 15). Por cuestiones de simplicidad,
recomendamos configurar como maestro el adaptador conectado directamente a
uno de los puertos LAN del enrutador.
8
Introducción
Unidad principal
(5)
(1)
(6)
(2)
(7)
(3)
(8)
(4)
(9)
(1)
Sello MASTER (sólo en el adaptador maestro)
Señala el adaptador preconfigurado como adaptador maestro.
(2)
Indicador PLC
Se enciende para indicar que el adaptador está conectado a la red
HD-PLC. Para más información, consulte la página 13.
(3)
Indicador LAN
Se enciende cuando hay un cable de LAN conectado al adaptador y
parpadea cuando se envían o reciben datos. Para más información,
consulte la página 13.
(4)
Indicador MASTER
Se enciende cuando el adaptador está configurado como maestro. Para
más información, consulte la página 13.
(5)
Botón SETUP
Utilizado para registrar el adaptador (consulte la página 15) o para probar
la velocidad de red del terminal (consulte la página 12).
(6)
Selector de modo
La posición de este selector durante el registro (consulte página 15)
determina si el adaptador se configurará como maestro o terminal.
(7)
AC IN
Conecta el adaptador a la alimentación de CA, así como a la red HD-PLC.
(8)
Botón FACTORY DEFAULT RESET
Se utiliza para reiniciar el adaptador y eliminar su registro (consulte la
página 14).
(9)
Puerto LAN
Conecta el adaptador a un dispositivo de red, como un enrutador de banda
ancha, concentrador, ordenador, etc. (consulte la página 11).
9
Instalación
Instalación
Colocación de los adaptadores
A la hora de elegir un lugar para colocar los adaptadores, consulte la información
en la página 6.
Nota
•
Si ha adquirido adaptadores adicionales, asegúrese de haberlos registrados
en el maestro (consulte la página 15) antes de colocarlos donde desee
utilizarlos.
1. Conecte el cable de CA de cada adaptador a una toma de corriente cerca del
lugar donde pretenda utilizarlo.
2. Compruebe que el indicador PLC de cada adaptador se enciende en azul al
conectarlo en la toma de corriente.
• Si los indicadores PLC no se encienden en azul, consulte la página 16.
Tras haber colocado los adaptadores donde quiera utilizarlos y haberlos
enchufado a las tomas de corriente, compruebe la velocidad de red de los
terminales (consulte la página 12).
10
Instalación
Conexión de los adaptadores a los dispositivos de
red
Una vez haya colocado los adaptadores donde pretenda utilizarlos y esté
satisfecho con los resultados de las pruebas de velocidad de red de los
adaptadores terminales (consulte la página 12), siga el procedimiento que se
describe a continuación para conectar los adaptadores a los dispositivos de red
(enrutador de banda ancha, concentrador, ordenador, impresora de red, cámara
de red, etc.). De esta forma integrará la red HD-PLC en su red doméstica.
1. Compruebe que el cable de CA de cada adaptador está conectado al
adaptador y enchufado en una toma de corriente.
2. Conecte un cable de LAN (se vende por separado) al puerto LAN de cada
adaptador.
A la toma de corriente
Al dispositivo de red
•
•
El indicador LAN de cada adaptador se encenderá en verde.
Si el indicador LAN de un adaptador no se enciende en verde, consulte
la página 16.
3. Conecte el otro extremo de cada cable de LAN a un dispositivo de red.
•
•
No conecte más de un adaptador a un concentrador o enrutador.
Consulte la ilustración de la página 8 para ver un ejemplo de red
HD-PLC integrada.
Ahora podrá utilizar sus ordenadores, impresoras de red, cámaras de red, etc.
11
Información útil
Información útil
Prueba de la velocidad de red de un terminal
Cuando haya conectado los adaptadores en los puntos donde desee utilizarlos,
siga el procedimiento que se describe a continuación para probar la velocidad de
la conexión de red de cada terminal con el maestro. Asegúrese de que el
adaptador terminal ya se ha registrado en un maestro (consulte la página 15).
1. Pulse y mantenga presionado el botón SETUP del terminal durante
aproximadamente 1 segundo.
• Los indicadores se encienden uno a uno.
2. Tras algunos segundos aparecerá el resultado de la prueba de velocidad de
red.
3. Consulte la siguiente tabla para determinar la velocidad de red.
PLC
LAN
MASTER
Velocidad
de red
Sin conexión
Buena
Mejor
Óptima
Menos de
10 Mbps*1
De 10 Mbps a
30 Mbps*1
Más de 30 Mbps*1
*1 Velocidad de transmisión de datos aproximada al transmitir datos con el protocolo UDP.
4. Si el resultado de la prueba de velocidad no le satisface, conecte el terminal
a una toma de corriente distinta y repita la prueba.
Nota
•
•
•
Para poder utilizar el adaptador terminal, debe encenderse al menos un
indicador (velocidad de red “Buena”).
Si el resultado de la prueba de velocidad no le satisface y ha probado a
conectar el adaptador terminal a distintas tomas de corriente, consulte la
sección de solución de problemas (consulte la página 16).
Si las condiciones eléctricas de su hogar cambian, es posible que la velocidad
de red también cambie.
Una vez satisfecho con el resultado de la prueba de velocidad del terminal, podrá
conectar cada adaptador a un dispositivo de red (enrutador de banda ancha,
concentrador, ordenador, impresora de red, cámara de red, etc.; consulte la
página 11).
12
Información útil
Descripción de los indicadores
PLC
Azul,
encendido
El adaptador está conectado correctamente a la
red HD-PLC.
Azul,
intermitente
El terminal está registrándose en el maestro.
Azul, se
El adaptador está registrándose en el maestro,
enciende cada pero no está conectado a la red HD-PLC.
5 segundos
Azul, se apaga El maestro ha detectado otro adaptador maestro.
cada
En este caso, el funcionamiento se verá afectado
10 segundos
por la presencia del otro adaptador maestro.
Error durante el registro. Vuelva a intentarlo.
Rojo, se
ilumina durante
5 segundos
LAN
MASTER
Rojo,
encendido
El adaptador no funciona correctamente y no
puede comunicarse a través de la red HD-PLC.
Póngase en contacto con un centro de servicio
Panasonic autorizado.
Apagado
El adaptador no está enchufado.
El adaptador no está conectado a la red HD-PLC
(no se han encontrado, configurado, etc. otros
adaptadores).
Verde,
encendido
Hay un cable de LAN conectado al adaptador.
Verde,
intermitente
Se están enviando/recibiendo datos.
Naranja,
encendido
No hay ningún dispositivo de red conectado al
adaptador a través del cable de LAN o el
dispositivo de red no está encendido.
Apagado
El adaptador no está enchufado.
Verde,
encendido
El adaptador está configurado como maestro.
Verde, se
enciende
durante
10 segundos
Un terminal se ha registrado correctamente en el
maestro.
Apagado
El adaptador no está configurado como maestro.
13
Información útil
Reinicio de un adaptador
Normalmente no es necesario reiniciar los adaptadores; no obstante, es posible
que tenga que reiniciar un adaptador si:
• Le preocupa que otro adaptador se haya registrado accidentalmente en su
maestro. (Por ejemplo, el adaptador de alguien que viva en el mismo
edificio que usted.)
• Se ha producido un error al registrar un terminal en el maestro.
• Está registrando un adaptador.
Nota
•
Al reiniciar un terminal se elimina su registro en el maestro. Para poder
utilizarse, deberá volver a registrarse en el maestro.
•
Si se reinicia el maestro, todos los terminales deberán volver a registrarse para
que puedan utilizarse.
Siga el procedimiento descrito a continuación para reiniciar un adaptador.
1. Mantenga presionado el botón FACTORY DEFAULT RESET del adaptador
durante aproximadamente 3 segundos.
• Los indicadores del adaptador comenzarán a parpadear.
2. Una vez dejen de hacerlo, el adaptador habrá quedado reiniciado.
•
14
No desconecte ni desenchufe el cable de CA durante 30 segundos.
Información útil
Registro
Siga este procedimiento para:
• Agregar un terminal adicional a la red HD-PLC.
• Volver a registrar el maestro y su terminal tras reiniciar el maestro.
1. Compruebe que el selector de modo del adaptador maestro está ajustado a
MASTER.
2. Compruebe que el selector de modo del adaptador de terminal que desea
registrar está ajustado a TERMINAL.
3. Conecte el cable de CA de cada adaptador al puerto AC IN de cada adaptador.
4. Enchufe el cable de CA de cada adaptador a la misma toma de corriente.
•
El registro podría fallar si los adaptadores se conectan a distintas tomas
de corriente durante el registro.
5. Reinicie el terminal manteniendo presionado el botón FACTORY DEFAULT
RESET del terminal durante aproximadamente 3 segundos (consulte la
página 14).
• Compruebe la posición del selector de modo del adaptador (consulte la
página 9) y asegúrese de que reinicia el adaptador terminal (no el maestro).
6. Mantenga presionado el botón SETUP de los dos adaptadores durante
aproximadamente 1 segundo. El orden en que se presionen es irrelevante.
• El indicador PLC de cada adaptador comenzará a parpadear en azul.
• Asegúrese de presionar el botón SETUP de cada adaptador en un
plazo de 5 segundos cada uno.
• Mientras registra un terminal adicional, la comunicación entre el resto
de adaptadores se verá interrumpida durante unos 10 segundos.
7. Cuando el indicador PLC de cada adaptador se encienda en azul, el registro
habrá finalizado correctamente.
• Si los indicadores PLC no se encienden en azul, consulte la página 16.
8. Espere 30 segundos y, a continuación, desenchufe los cables de CA de las
tomas de corriente y coloque los adaptadores donde desee utilizarlos
(consulte la página 10).
15
Información útil
Solución de problemas
Problemas de funcionamiento
Las notas para la solución de problemas de esta sección sirven para resolver los
siguientes tipos de problemas de funcionamiento.
• Incapacidad de transmitir datos a través de la red HD-PLC
• Velocidades de transmisión de datos bajas (interrupciones en la
transmisión de audio o vídeo, velocidades de descarga bajas, etc.)
• Funcionamiento variable o intermitente (más lento o más rápido según el
momento)
• Interferencias causadas por un adaptador
• El indicador PLC no se enciende en azul aunque se ha registrado el adaptador.
Notas para la solución de problemas
En la mayoría de los casos, los problemas de funcionamiento como los
enumerados previamente se pueden solucionar llevando a cabo lo descrito en las
siguientes notas. Cada nota incluye varios pasos. Tras llevar a cabo un paso,
pruebe la velocidad de red del terminal (consulte la página 12) para comprobar si
se ha resuelto el problema. Para más información, visite el sitio de asistencia de
Panasonic PLC en: http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/
Nota para la solución de problemas n.º 1:
Problemas del adaptador
Lleve a cabo cada paso hasta solucionar el problema de funcionamiento.
1. Compruebe que el cable de CA del adaptador maestro y el terminal están
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
conectados a la toma de corriente. Si el indicador LAN de un adaptador no
se enciende, éste no está recibiendo alimentación.
Compruebe que todos los cables de LAN están conectados de forma segura
a cada adaptador. Utilice cables de LAN de alta calidad. Compruebe también
que el resto de dispositivos de red (enrutadores, concentradores, etc.) están
encendidos y correctamente conectados y configurados.
Desconecte el cable de CA del adaptador maestro y del terminal; vuelva a
conectarlos para reiniciar el adaptador.
Intente conectar el adaptador maestro o terminal a una toma de corriente distinta.
Si no es capaz de conectar el cable de CA de un adaptador directamente a una
toma de corriente y tiene que utilizar una regleta de conectores, asegúrese
conectar la regleta directamente a una toma de corriente y no a otra regleta.
Asegúrese de que la regleta de conectores no presenta un filtro de ruido ni
un protector de sobretensiones, ya que estas funciones podrían interferir en
el rendimiento de sus adaptadores.
Utilice una regleta de conectores con un cable de CA lo más corto posible.
Vuelva a registrar el terminal siguiendo el procedimiento de la página 15.
Si esto no resuelve el problema de funcionamiento, continúe con la siguiente nota
para la solución de problemas.
16
Información útil
Nota para la solución de problemas n.º 2:
Eliminación de interferencias causadas por otros aparatos
Lleve a cabo cada paso hasta solucionar el problema de funcionamiento.
1. Identifique los aparatos que emitan ruido eléctrico y desconéctelos (si es
posible) brevemente mientras prueba la velocidad de red del adaptador.
Es probable que los siguientes aparatos produzcan ruido:
• Cargadores de batería (incluyendo cargadores de teléfonos móviles)
• Secadores de pelo
• Aspiradores
• Lámparas o luminarias con interruptores reductores o función de
encendido/apagado táctil
• Taladradoras eléctricas
2. Si al desconectar un aparato parece que se resuelve el problema de
funcionamiento del adaptador, conecte dicho aparato a una toma de corriente
distinta.
3. Si al conectar el aparato a una toma distinta no se resuelve el problema,
conéctelo a una regleta de conectores con filtro de ruido y un cable de CA de,
como mínimo, 3 m de longitud.
Nota para la solución de problemas n.º 3:
Eliminación de interferencias causadas por un adaptador
Este producto puede provocar interferencias en los siguientes aparatos:
• Radios de onda corta
• Lámparas o luminarias con función de encendido/apagado táctil
• Otros adaptadores PLC que no utilicen el estándar HD-PLC
Lleve a cabo cada paso hasta solucionar el problema de funcionamiento. Si los
pasos siguientes no solucionan el problema, consulte el sitio de asistencia de
Panasonic PLC en: http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/
1. Asegúrese de que el aparato no está enchufado a la misma toma de corriente
que un adaptador.
2. Aleje el aparato de cualquier adaptador cercano.
3. Conecte el aparato a una regleta de conectores.
4. En el caso de las radios de onda corta, coloque la radio cerca de una
ventana.
17
Información útil
Especificaciones
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Interfaz de comunicación a través de la línea eléctrica
Estándar
HD-PLC
Velocidad de transmisión real*1 UDP: máx. 70 Mbps
TCP*2: máx. 42 Mbps
Número máximo recomendado 16 (incluyendo el maestro)
de adaptadores por red*3
Número máximo recomendado 8
de dispositivos conectados a
cada adaptador*4
*1 Los resultados pueden variar según las condiciones eléctricas, el equipamiento de red y
otros factores. Para obtener información sobre la medición de la velocidad de transmisión,
visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en:
http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/
*2 Con FTP Linux.
*3 El funcionamiento puede verse afectado a medida que se añadan adaptadores
adicionales a la red.
*4 Al conectar más dispositivos de red a un adaptador se incrementa el tráfico de red, lo que
afectará al funcionamiento.
Interfaz LAN
Estándar
IEEE 802.3/IEEE 802.3u
Interfaz
10 Base-T
100 Base-TX
Auto MDI/MDI-X
Protocolo
IPv4, IPv6, TCP, UDP
Método de acceso
CSMA/CD
Interfaz de usuario
18
Indicadores
PLC (azul, rojo)
LAN (verde, naranja)
MASTER (verde)
Otros
Selector de modo (interruptor MASTER o
TERMINAL)
Botón SETUP
Botón FACTORY DEFAULT RESET
Información útil
Generalidades
Entorno operacional
0–40 °C
20%–85% de humedad (sin condensación)
Dimensiones
(ancho x largo x alto)
Aprox. 121 mm x 40 mm x 70 mm
Peso
240 g
Alimentación
Entrada 100–240 V CA, 50/60 Hz
Consumo de potencia
4W
Interfaz HD-PLC
Banda de frecuencia
4–28 MHz
Modulación
Tren de ondas OFDM (16 PAM–2 PAM)
Velocidad de transmisión
PHY
Máx. 190 Mbps*1
Método de acceso
CSMA/CA
TDMA
Corrección de errores
Codificador/descodificador Reed-Solomon
Codificador convolucional/descodificador Viterbi
Cifrado
Cifrado AES de 128 bits
Distancia de comunicación Aprox. 150 m*2
*1 Velocidad de transmisión de datos máxima teórica del HD-PLC estándar.
*2 Varía según el entorno eléctrico. Para más información, consulte la página 6.
19
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Panasonic Communications Co., Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Copyright:
Este material es propiedad de Panasonic Communications Co., Ltd., y sólo se permite su
repducción para uso interno. Se prohíbe cualquier otra reproducción, total o parcial, sin el
consentimiento escrito de Panasonic Communications Co., Ltd.
2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
PQQX15669ZA
KK0606CH0