Ley 12/86
Anuncio
/H\GHGHDEULOVREUHUHJXODFLyQGHODVDWULEXFLRQHV SURIHVLRQDOHVGHORV$UTXLWHFWRVH,QJHQLHURV7pFQLFRV -XDQ &DUORV , 5H\ GH (VSDxD D WRGRV ORV TXH OD SUHVHQWH YLHUHQ \ HQWHQGLHUHQ VDEHG TXH ODV &RUWHV *HQHUDOHV KDQ DSUREDGR \ \R YHQJR HQ VDQFLRQDU OD VLJXLHQWH /H\ 35($0%8/2 /DOH\GHGHDEULOHVWDEOHFLyHOFULWHULREiVLFRGHUHRUGHQDFLyQGHODV (QVHxDQ]DV 7pFQLFDV HQ FX\R GHVDUUROOR VH GLFWDURQ SRU HO *RELHUQR GLYHUVDV QRUPDV UHJXODGRUDV GH ODV GHQRPLQDFLRQHV GH ORV $UTXLWHFWRV H ,QJHQLHURV 7pFQLFRV GH VXV IDFXOWDGHV\DWULEXFLRQHVSURIHVLRQDOHV\GHORVUHTXLVLWRVTXHKDEUtDQGHFXPSOLUVHSDUD OD XWLOL]DFLyQ GH ORV QXHYRV WtWXORV SRU ORV $SDUHMDGRUHV 3HULWRV )DFXOWDWLYRV \ $\XGDQWHVGH,QJHQLHURV $ WUDYpV GH OD H[SUHVDGD QRUPDWLYD YLQLHURQ D LQWURGXFLUVH XQD VHULH GH UHVWULFFLRQHV\OLPLWDFLRQHVHQHOHMHUFLFLRSURIHVLRQDOGHGLFKRVWLWXODGRVTXHVHKDQLGR PRGLILFDQGR\FRUULJLHQGRSRUHO7ULEXQDO6XSUHPRVHQWiQGRVHFRPRFXHUSRGHGRFWULQD MXULVSUXGHQFLDO HO FULWHULR GH TXH ODV DWULEXFLRQHV SURIHVLRQDOHV GH ORV $UTXLWHFWRV H ,QJHQLHURV 7pFQLFRV VHUiQ SOHQDV HQ HO iPELWR GH VX HVSHFLDOLGDG UHVSHFWLYD VLQ RWUD OLPLWDFLyQ FXDOLWDWLYD TXH OD TXH VH GHULYH GH OD IRUPDFLyQ \ ORV FRQRFLPLHQWRV GH OD WpFQLFD GH VX SURSLD WLWXODFLyQ \ VLQ TXH SRU WDQWR SXHGDQ YDOLGDPHQWH LPSRQpUVHOHV OLPLWDFLRQHV FXDQWLWDWLYDV R HVWDEOHFHUVH VLWXDFLRQHV GH GHSHQGHQFLD HQ VX HMHUFLFLR SURIHVLRQDOUHVSHFWRGHRWURV7pFQLFRVXQLYHUVLWDULRV $FHSWDQGRHVWRVFULWHULRV\GDQGRFXPSOLPLHQWRDORSUHYLVWRHQHODUWLFXORGH OD &RQVWLWXFLyQ OD SUHVHQWH /H\ DERUGD ~QLFDPHQWH OD UHJXODFLyQ GH ODV DWULEXFLRQHV SURIHVLRQDOHV GH ORV $UTXLWHFWRV H ,QJHQLHURV 7pFQLFRV HV GHFLU GH DTXHOORV FX\DV WLWXODFLRQHV VH FRUUHVSRQGHQ FRQ OD VXSHUDFLyQ GHO SULPHU FLFOR GH ODV HQVHxDQ]DV WpFQLFDV XQLYHUVLWDULDV VHJ~Q ODV SUHYLVLRQHV GH OD /H\ 2UJiQLFD GH GH DJRVWR VREUH UHIRUPD XQLYHUVLWDULD $ WDOHV HIHFWRV VH WRPD FRPR UHIHUHQFLD GH VXV UHVSHFWLYDV HVSHFLDOLGDGHV \ QRWH VX HYHQWXDO \ QHFHVDULD UHIRUPD R PRGLILFDFLyQ HQ YLUWXGGHODVFDPELDQWHVFLUFXQVWDQFLDV\H[LJHQFLDVGHRUGHQWHFQROyJLFRDFDGpPLFR\ GH GHPDQGD VRFLDO ODV TXH ILJXUDQ HQXPHUDGDV HQ HO 'HFUHWR FRPR GHWHUPLQDQWHVGHORVGLIHUHQWHVVHFWRUHVGHDFWLYLGDGGHQWURGHORVTXHHMHUFHUiQGLFKRV WLWXODGRVGHPRGRSOHQR\HQWRGDVXH[WHQVLyQODVFRPSHWHQFLDVSURIHVLRQDOHVTXHOHV VRQSURSLDV 7RGRHOORREYLDPHQWHVLQSHUMXLFLRGHORTXHDOUHVSHFWRSXGLHUDQHVWDEOHFHUODV GLUHFWULFHVGHODV&RPXQLGDGHVHXURSHDVTXHIXHUDQGHDSOLFDFLyQHQVXFDVR\GHODV DWULEXFLRQHV SURIHVLRQDOHV GH $UTXLWHFWRV H ,QJHQLHURV HQ HO iPELWR GH VX SURSLD HVSHFLDOLGDG \ HQ UD]yQ GH VX QLYHO GH IRUPDFLyQ TXH VHUiQ REMHWR GH SUy[LPD UHJXODFLyQSRUPHGLRGH/H\GHDFXHUGRFRQHOPDQGDWRFRQVWLWXFLRQDO (O HVStULWX GH OD SUHVHQWH /H\ QR HV HO RWRUJDPLHQWR GH IDFXOWDGHV DMHQDV D OD IRUPDFLyQ XQLYHUVLWDULD GH ORV WLWXODGRV VLQR HO UHFRQRFLPLHQWR GH ODV TXH OHV VRQ SURSLDV VX FRQVROLGDFLyQ \ OD SRWHQFLDFLyQ GH VX HMHUFLFLR LQGHSHQGLHQWH VLQ UHVWULFFLRQHVDUWLILFLRVDVRLQMXVWLILFDGDV\VLQTXH FRQ HOOR VH LQWURGX]FDQLQWHUIHUHQFLDV HQHOFDPSRGHODVDWULEXFLRQHVTXHSXHGDQVHUSURSLDVGHRWURVWpFQLFRVWLWXODGRV\HQ HOFDVRGHODHGLILFDFLyQGHORV$UTXLWHFWRV )LQDOPHQWH \ SRU HO PRPHQWR VH H[FOX\H OD H[WHQVLyQ GH OD SUHVHQWH /H\ D ORV IXQFLRQDULRV GH ODV GLVWLQWDV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV SRU HQWHQGHU TXH ORV PLVPRV WLHQHQGHILQLGDVVXVDWULEXFLRQHVHQODQRUPDWLYDSURSLDFRUUHVSRQGLHQWHORDQWHULRUVLQ SHUMXLFLRGHODIXWXUDUHRUGHQDFLyQGHFXHUSRV\HVFDODVTXHFRUUHVSRQGDHQEHQHILFLR GHOLQWHUpVS~EOLFRVHUYLGR (QFXDQWRDORV,QJHQLHURV7pFQLFRVGH$UPDPHQWR\&RQVWUXFFLyQWLWXODGRVSRU OD(VFXHOD6XSHULRUGHO(MHUFLWRVHKDFHSUHFLVDODSUHYLDGHWHUPLQDFLyQ\GHILQLFLyQGH ODV HVSHFLDOLGDGHV FXUVDGDV OR TXH VH HQFRPLHQGD DO *RELHUQR FRPR SDVR SUHYLR REOLJDGRDODH[WHQVLyQDODVPLVPDVGHODSUHVHQWH/H\HQRUGHQDODGHOLPLWDFLyQGH VXVDWULEXFLRQHVGHFDUiFWHUJHQHUDO $UWtFXORSULPHUR /RV $UTXLWHFWRV H ,QJHQLHURV WpFQLFRV XQD YH] FXPSOLGRV ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV SRU HO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR WHQGUiQ OD SOHQLWXG GH IDFXOWDGHV \ DWULEXFLRQHV HQ HO HMHUFLFLR GH VX SURIHVLyQ GHQWUR GHO iPELWR GH VX UHVSHFWLYD HVSHFLDOLGDGWpFQLFD $ORVHIHFWRVSUHYLVWRVHQHVWD/H\VHFRQVLGHUDFRPRHVSHFLDOLGDGFDGDXQD GHODVHQXPHUDGDVHQHO'HFUHWRGHGHIHEUHURSRUHOTXHVHUHJXODQODV GHQRPLQDFLRQHV GH ORV JUDGXDGRV HQ (VFXHODV 7pFQLFDV \ ODV HVSHFLDOLGDGHV D FXUVDU HQODV(VFXHODVGH$UTXLWHFWRVHLQJHQLHUtDWpFQLFD $UWLFXORVHJXQGR &RUUHVSRQGHQDORV,QJHQLHURV7pFQLFRVGHQWURGHVXUHVSHFWLYDHVSHFLDOLGDG ODVVLJXLHQWHVDWULEXFLRQHVSURIHVLRQDOHV D /D UHGDFFLyQ \ ILUPD GH SUR\HFWRV TXH WHQJDQ SRU REMHWR OD FRQVWUXFFLyQ UHIRUPD UHSDUDFLyQ FRQVHUYDFLyQ GHPROLFLyQ IDEULFDFLyQ LQVWDODFLyQ PRQWDMH R H[SORWDFLyQ GH ELHQHV PXHEOHV R LQPXHEOHV HQ VXV UHVSHFWLYRV FDVRV WDQWR FRQ FDUiFWHUSULQFLSDOFRPRDFFHVRULRVLHPSUHTXHTXHGHFRPSUHQGLGRVSRUVXQDWXUDOH]D\ FDUDFWHUtVWLFDVHQODWpFQLFDSURSLDGHFDGDWLWXODFLyQ E /D GLUHFFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV REMHWR GH ORV SUR\HFWRV D TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGRDQWHULRULQFOXVRFXDQGRORVSUR\HFWRVKXELHUHQVLGRHODERUDGRVSRUXQWHUFHUR F/DUHDOL]DFLyQGHPHGLFLRQHVFiOFXORVYDORUDFLRQHVWDVDFLRQHVSHULWDFLRQHV HVWXGLRVLQIRUPHVSODQRVGHODERUHV\RWURVWUDEDMRVDQiORJRV G (O HMHUFLFLR GH OD GRFHQFLD HQ VXV GLYHUVRV JUDGRV HQ ORV FDVRV \ WpUPLQRV SUHYLVWRVHQODQRUPDWLYDFRUUHVSRQGLHQWH\HQSDUWLFXODUFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQOD /H\2UJiQLFDGHGHDJRVWRGH5HIRUPD8QLYHUVLWDULD H OD GLUHFFLyQ GH WRGD FODVH GH LQGXVWULDV R H[SORWDFLRQHV \ HO HMHUFLFLR HQ JHQHUDOUHVSHFWRGHHOODVGHODVDFWLYLGDGHVDTXHVHUHILHUHQORVDSDUWDGRVDQWHULRUHV &RUUHVSRQGHQ D ORV $UTXLWHFWRV 7pFQLFRV WRGDV ODV DWULEXFLRQHV SURIHVLRQDOHV GHVFULWDV HQ HO DSDUWDGR SULPHUR GH HVWH DUWLFXOR HQ UHODFLyQ D VX HVSHFLDOLGDG GH HMHFXFLyQ GH REUDVFRQ VXMHFLyQD ODV SUHVFULSFLRQHV GH OD OHJLVODFLyQ GHO VHFWRU GH OD HGLILFDFLyQ /DIDFXOWDGGHHODERUDUSUR\HFWRVGHVFULWDHQHOSiUUDIRDVHUHILHUHDORVGHWRGD FODVHGHREUDV\FRQVWUXFFLRQHVTXHFRQDUUHJORDODH[SUHVDGDOHJLVODFLyQQRSUHFLVHQ GHSUR\HFWRDUTXLWHFWyQLFRDORVGHLQWHUYHQFLRQHVSDUFLDOHVHQHGLILFLRVFRQVWUXLGRVTXH QRDOWHUHQVXFRQILJXUDFLyQDUTXLWHFWyQLFDDORV GHGHPROLFLyQ\DORVGHRUJDQL]DFLyQ VHJXULGDGFRQWURO\HFRQRPtDGHREUDVGHHGLILFDFLyQGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]D GHURJDGRSRUOD /H\GHGHGLFLHPEUH $GHPiV GH OR GLVSXHVWR HQ ORV WUHV SULPHURV DSDUWDGRV GH HVWH DUWLFXOR ORV $UTXLWHFWRV H ,QJHQLHURV 7pFQLFRV WHQGUiQ LJXDOPHQWH DTXHOORV RWURV GHUHFKRV \ DWULEXFLRQHVSURIHVLRQDOHVUHFRQRFLGRVHQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRYLJHQWHDVtFRPRODV TXH VXV GLVSRVLFLRQHV UHJXODGRUDV UHFRQRFtDQ D ORV DQWLJXRV 3HULWRV $SDUHMDGRUHV )DFXOWDWLYRV\$\XGDQWHVGH,QJHQLHURV /DV DWULEXFLRQHV SURIHVLRQDOHV TXH HQ OD SUHVHQWH /H\ VH UHFRQRFHQ D ORV $UTXLWHFWRV H ,QJHQLHURV 7pFQLFRV FRUUHVSRQGHUiQ WDPELpQ D ORV DQWLJXRV 3HULWRV $SDUHMDGRUHV)DFXOWDWLYRV\$\XGDQWHVGH,QJHQLHURVVLHPSUHTXHKXELHUDQDFFHGLGRR DFFHGDQ D OD HVSHFLDOLGDG FRUUHVSRQGLHQWH GH OD DUTXLWHFWXUD R LQJHQLHUtD WpFQLFD FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR HQ OD QRUPDWLYD TXH UHJXOD OD XWLOL]DFLyQ GH ODV QXHYDV WLWXODFLRQHV $UWLFXORWHUFHUR /DVDWULEXFLRQHVDTXHVHUHILHUHODSUHVHQWH/H\VHDMXVWDUiQHQWRGRFDVRHQVX HMHUFLFLRDODVH[LJHQFLDVGHULYDGDVGHODVGLUHFWLYDVGHODV&RPXQLGDGHVHXURSHDVTXH UHVXOWHQGHDSOLFDFLyQ $UWLFXORFXDUWR &XDQGR ODV DFWLYLGDGHV SURIHVLRQDOHV LQFOXLGDV HQ ORV DUWtFXORV DQWHULRUHV VH UHILHUDQ D PDWHULDV UHODWLYDV D PiV GH XQD HVSHFLDOLGDG GH OD DUTXLWHFWXUD R LQJHQLHUtD WpFQLFDVVHH[LJLUiODLQWHUYHQFLyQGHOWLWXODGRHQODHVSHFLDOLGDGTXHSRUODtQGROHGHOD FXHVWLyQ UHVXOWH SUHYDOHQWH UHVSHFWR GH ODV GHPiV 6L QLQJXQD GH ODV DFWLYLGDGHV HQ SUHVHQFLDIXHUD SUHYDOHQWH UHVSHFWR GH ODV GHPiV VH H[LJLUi OD LQWHUYHQFLyQ GH WDQWRV WLWXODGRV FXDQWDV IXHVHQ ODV HVSHFLDOLGDGHV FRUUHVSRQGLHQGR HQWRQFHV OD UHVSRQVDELOLGDGDWRGRVORVLQWHUYLQLHQWHV 'LVSRVLFLyQDGLFLRQDO /RHVWDEOHFLGRHQODSUHVHQWH/H\QRVHUiGLUHFWDPHQWHDSOLFDEOHDORV$UTXLWHFWRV H ,QJHQLHURV 7pFQLFRV YLQFXODGRV D OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD SRU XQD UHODFLyQ GH VHUYLFLRVGHQDWXUDOH]DMXUtGLFDDGPLQLVWUDWLYDORVFXDOHVVHUHJLUiQSRUVXVUHVSHFWLYDV QRUPDVHVWDWXWDULDV 'LVSRVLFLRQHVILQDOHV 3ULPHUD 6H DXWRUL]D DO *RELHUQR SDUD GHVDUUROODU UHJODPHQWDULDPHQWH OR HVWDEOHFLGRHQODSUHVHQWH/H\ 'HDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQOD/H\2UJiQLFDGHGHDJRVWRGH 5HIRUPD 8QLYHUVLWDULD HO *RELHUQR PRGLILFDUi ODV HVSHFLDOLGDGHV D TXH VH UHILHUH HO DUWLFXOR GH HVWD /H\ HQ DWHQFLyQ D ODV QHFHVLGDGHV GHO PHUFDGR D ODV FRUUHVSRQGLHQWHVYDULDFLRQHVHQORVSODQHVGHHVWXGLRGHODV(VFXHODV8QLYHUVLWDULDV\D ODVH[LJHQFLDVGHULYDGDVGHODVGLUHFWLYDVGHODV&RPXQLGDGHVHXURSHDV (O*RELHUQRUHPLWLUiHQHOSOD]RGHXQDxRDODV&RUWHV*HQHUDOHVXQSUR\HFWR GH /H\ GH 2UGHQDFLyQ GH OD (GLILFDFLyQ HQ OD TXH VH UHJXODUiQ ODV LQWHUYHQFLRQHV SURIHVLRQDOHV GH ORV WpFQLFRV IDFXOWDWLYRV FRQIRUPH D OR SUHYLVWR HQ HO QXPHUR GHO DUWLFXOR GH HVWD /H\ \ GH ORV GHPiV DJHQWHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ HO SURFHVR GH OD HGLILFDFLyQ 6HJXQGD'HURJDGDSRUOD /H\GHGHGLFLHPEUH 7HUFHUD (O *RELHUQRUHPLWLUi DO &RQJUHVR GH ORV 'LSXWDGRV XQ SUR\HFWR GH /H\ SRU HO TXH VH UHJXODUiQ ODV DWULEXFLRQHV SURIHVLRQDOHV GH ORV 7pFQLFRV WLWXODGRV GHO VHJXQGRFLFOR &XDUWD4XHGDQGHURJDGDVFXDQWDVGLVSRVLFLRQHVGHLJXDORLQIHULRUUDQJRVREUH DWULEXFLRQHV SURIHVLRQDOHV GH ,QJHQLHURV \ $UTXLWHFWRV 7pFQLFRV VH RSRQJDQ D OR HVWDEOHFLGRHQODSUHVHQWH/H\TXHHQWUDUiHQYLJRUHOPLVPRGtDGHVXSXEOLFDFLyQHQHO %ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGR 3RUWDQWRPDQGRDWRGRVORVHVSDxROHVSDUWLFXODUHV\DXWRULGDGHVTXHJXDUGHQ\ KDJDQJXDUGDUHVWD/H\ -XDQ&DUORV5 (O3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR)HOLSH*RQ]iOH]0iUTXH]
