SOLDADURA DE COBRE

SOLDADURA DE COBRE
ÍNDICE
Soldadura aluminotérmica del cobre _________________________ 4
7.1 Cable / Cable______________________________________ 12
7.2 Cable / Pica_______________________________________ 23
7.3 Pica / Pica_________________________________________ 28
7.4 Cable / Redondo___________________________________ 29
7.5 Cable / Pieza Metálica______________________________ 35
7.6 Cable / Tubo_______________________________________ 43
7.7 Cable / Pletina_____________________________________ 44
7.8 Pletina / Pletina____________________________________ 54
7.9 LsVIP y ELPA TUBO ___________________________ 64 y 67
7. SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
4
EL PROCEDIMIENTO KLK-WELD
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
El procedimiento KLK-WELD aprovecha la alta temperatura que se desarrolla en la
reacción provocada por la reducción del óxido de cobre por el aluminio. La reacción
tiene lugar en el interior de un molde-crisol de grafito, en el que previamente se han
introducido las piezas a soldar; el metal resultante de la reacción aluminotérmica,
en estado de fusión, fluye sobre ellas, fundiéndolas y formando una masa compacta
y homogénea.
La reacción es muy rápida y por tanto las piezas a soldar adquieren, en la zona
que rodea al punto de soldadura, una temperatura muy inferior a la que se obtiene
empleando los procedimientos habituales, factor muy importante cuando se trata
de proteger el aislamiento del cable o las características físicas de los materiales a
soldar.
La soldadura KLK-WELD puede ser utilizada para soldar cobre con cobre, cobre con
aceros. Para otro tipo de materiales consúltennos.
CONEXIÓN KLK-WELD
La conexión KLK-WELD es una soldadura molecular perfecta y no un mero contacto
mecánico. La aleación utilizada tiene una temperatura de fusión prácticamente igual
a la del cobre y posee, generalmente, una sección aproximadamente doble que la
de los conductores a soldar, por lo que:
· Las sobrecargas o intensidades de cortocircuito no afectan a la conexión y los
ensayos h
an demostrado que los conductores funden antes que la soldadura.
· La conductividad de la conexión es, al menos, igual o superior a la de los
conductores unidos.
· No existe posibilidad de corrosión galvánica, puesto que los conductores quedan
integrados en la propia conexión.
7. SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
EL MOLDE KLK-WELD
5
Tapa del molde
Polvo de ignición
Polvo aluminotérmico
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
Disco metálico
Tobera de colada
Cámara de soldadura
Cables
CARTUCHO Y DISCO KLK-WELD
Envase de plástico que contiene la carga aluminotérmica en un lado (tapón de
color) y el polvo de ignición en el otro (tapón negro). El disco se utiliza para obturar
la tobera antes de depositar la carga.
Tapa inferior en color negro
CARTUCHO
C-15
C-25
C-32
C-45
C-65
C-90
C-115
C-150
C-200
C-250
COLOR
GRIS CLARO
GRIS
VIOLETA
BLANCO
AMARILLO
NARANJA
ROJO
MARRÓN
AZUL
VERDE
UNID./CAJA
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
7. SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
6
EQUIPO KLK-WELD
El equipo KLK-WELD es ligero y portátil, no necesita de ninguna fuente exterior de
energía y es, por tanto, idóneo para su utilización sobre el terreno, y no requiere
personal especializado para conseguir conexiones eléctricas óptimas y de gran
calidad mecánica, en un tiempo muy breve.
MOLDES:
Los moldes se mecanizan
a partir de un bloque de
material refractario (grafito). Su duración media,
en condiciones normales
de utilización es de 70100 soldaduras.
TENAZAS SOPORTE TSC:
Están diseñadas para manejar los moldes con total
seguridad, permitiendo
su apertura y cierre cuando el molde está caliente.
Una tapa protege de las
proyecciones en el momento de la ignición.
Se utilizan tres tipos de
tenazas, dependiendo del
tamaño del molde: TSC50, TSC-80 y TSC-100.
PISTOLA DE IGNICIÓN:
CEPILLO METÁLICO:
Se utiliza para el encendido del polvo de ignición.
Admite piedras normales
de encendedor como repuesto.
TENAZA MS:
Está diseñada para manejar los moldes fabricados
a partir de una sola pieza
de grafito, especialmente
los empleados para soldar cable-tubo.
RASCADOR DE MOLDES:
Utilizado para la limpieza
correcta de los cables a
soldar.
BROCHA:
Para la limpieza del interior del molde después
de cada soldadura.
Su forma está especialmente diseñada para la
limpieza de la tolva de
carga del molde.
7. SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
7
TABLAS DE CABLES, REDONDOS Y PICAS
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
Los moldes, son mecanizados en base a los tipos y dimensiones de los cables de
cobre, redondos de construcción y picas de puesta a tierra, indicados en estas tablas.
Para otros tipos o secciones, será necesario indicar, al hacer el pedido, el diámetro
exterior exacto.
CONDUCTORES DE COBRE (UNE 21012)
SECCIÓN mm²
COMPOSICIÓN
Ø EXTERIOR mm.
10
7 x 1,35
4,05
16
7 x 1,70
5,10
25
7 x 2,14
6,42
35
7 x 2,52
7,56
50
19 x 1,83
9,15
70
19 x 2,17
10,85
95
19 x 2,52
12,60
120
19 x 2,85
14,25
150
37 x 2,25
15,75
185
37 x 2,52
17,64
235
37 x 2,85
19,95
300
61 x 2,62
22,68
400
61 x 2,85
25,65
PICAS DE ACERO - COBRE
ACEROS DE CONSTRUCCIÓN
TIPO DE PICA
Ø EXTERIOR mm.
Ø NOMINAL
Ø EXTERIOR mm.
J - ...58
14,3
6
7,2
J - ...34
17,3
8
9,6
...NU 146
14,6
10
12,0
...NU 183
18,3
12
14,4
...ST 143
14,3
14
16,8
16
192
20
24,0
25
30,0
7. SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
PREPARACIÓN DE LOS MATERIALES
8
PREPARACIÓN DE LOS CABLES
Para conseguir una perfecta soldadura el cable deberá estar perfectamente limpio,
seco y conformado.
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
· Los cables tratados con aceite o grasa deberán limpiarse con un desengrasante
(preferentemente un disolvente que seque rápidamente y sin dejar residuos). En
casos extremos calentar el cable con una lámpara de soldar con lo que se eliminará
totalmente la grasa o aceite.
· Los cables oxidados deben pulirse con un cepillo metálico.
· Un cable húmedo o recubierto de barro provocará una soldadura porosa y proyecciones de metal fundido fuera del molde. Deberá secarse con una lámpara de soldar
y eliminar los restos de barro.
· Cables mal cortados o conformados impedirán el cierre correcto del molde, provocando fugas de metal fundido.
PREPARACIÓN DE LAS PICAS DE PUESTA A TIERRA
El extremo de la pica sobre la que se realice la soldadura, deberá estar perfectamente limpio, seco y exento de deformaciones al igual que lo indicado para los cables.
PREPARACIÓN DE LAS SUPERFICIES DE ACERO
La superficie deberá estar libre de óxido y perfectamente seca y plana.
· La capa de óxido, pintura, grasa o suciedad deberá limpiarse mediante una muela
de esmeril preferentemente.
· La humedad se eliminará con una lámpara de soldar.
· Las superficies galvanizadas se limpiarán sin necesidad de eliminar la capa de zinc.
PREPARACIÓN DEL MOLDE DE GRAFITO
La humedad en el molde provocará una soldadura porosa; por tanto deberá estar
completamente seco en el momento de realizar cualquier soldadura.
Antes de realizar la primera soldadura, se calentará el molde hasta que su temperatura no pueda soportarse al tacto, con una lámpara de soldar, o quemando un
cartucho, en este caso, deberá realizarse con cuidado de no dañar la tenaza.
Para las soldaduras sucesivas, el calor desarrollado mantendrá el molde a la temperatura correcta. Si el intervalo entre ellas provocase el descenso de esa temperatura, deberá reiniciarse el proceso.
7. SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
Si el cable dispone de aislamiento, eliminarlo en
una longitud de 15 cm.
Utilizando la carda, cepillar las partes metálicas a
soldar para eliminar todo
resto de óxido o suciedad.
Antes de realizar la primera soldadura, es imprescindible precalentar
el molde con una lámpara de soldar durante 5
minutos. De esta forma,
se eliminará la humedad
del molde y se evitaran
soldaduras porosas.
Abrir el molde, separando los mangos de la tenaza. Para posicionar los
elementos a soldar dentro del molde, seguir las
instrucciones particulares
de cada caso y/o consultar en caso de duda.
Cerrar la tenaza del molde, y bloquearla en dicha
posición, para evitar fugas de metal fundido durante la soldadura. Colocar el disco metálico, con
la parte cónica hacia abajo, en el fondo de la tolva,
para obturar el orificio de
colada.
Abrir la tapa de color del
cartucho y vaciar el polvo
de soldadura en la tolva
del molde.
Abrir la tapa negra del
cartucho y espolvorear el
polvo de ignición sobre
el de soldadura y en el
borde del molde, bajo la
abertura de la tapa, para
facilitar su ignición.
Cerrar la tapa del molde.
Aplicar la pistola lateralmente, sobre el polvo
de ignición, y accionarla
para conseguir el encendido.Es aconsejable retirarla con rapidez una vez
se encienda para evitar
su deterioro.
Esperar un minuto antes
de abrir la tenaza del molde.
Abrirla completamente,
para poder extraer la soldadura.
Eliminar la escoria de la
tolva, el orificio de colada
y la tapa del molde con
un rascador de moldes.
Limpiar los restos de suciedad de la cámara de
soldadura con una brocha. Si el molde se mantiene todavía caliente,
puede hacerse una nueva
soldadura sin precalentar
el molde.
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
9
PROCESO KLK-WELD
7. SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
10
CONEXIONES MÁS FRECUENTES
CABLE / CABLE
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
CC-L
CC-L
CC-TH
CC-TH
CC-TV
CCTV
CC-XS
CC-XS
CCX
CC-X
CC-DPH
CC-DPH
CABLE / PICA
PICA / PICA
CPT
CP-T
CP-TS
CP-TS
CP-AR
CP-AR
CPV
CP-V
CP-VS
CP-VS
PP-V
PP-V
CABLE / REDONDO
CR-XS
CR-TH
CR-TH
CR-XS
CR-PH
CR-PH
CR-PV
CR-PV
CR-TP
CR-TP
CR-TL
CRTL
7. SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
CONEXIONES MÁS FRECUENTES
11
CABLE /
PIEZA METÁLICA
CH-PHH
CH-PHH
CH-PVH
CH-PVH
CH-VS
CH-VS
CABLE / PLETINA
CH-PVV
CH-PVV
CABLE / TUBO
CPL-H
CPL-H
CPL-VI
CPL-VI
CPL-VS
CPL-VS
CT-TH
CT-TH
CPL-L
CPL-L
CPL-T
CPL-T
PLETINA / PLETINA
PL-LH
PL-LH
PL-LV
PL-LV
PL-TH
PL-TH
PL
-V
PL-V
PL-ARI
PL-ARI
PL-TS
PL-TS
PL-X
PL-X
PL-TV
PL-TV
PL-DP
PL
-DP
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
CH-TH
CH-TH
CHTF
CH-TF
CH-TVD
CHTVD
CHTVI
CH-TVI
CH-VI
CH-VI
1
7.1 CABLE / CABLE
CONEXIÓN CC-L
DIMENSIÓN
CABLE (mm²)
12
PRINCIPAL
25
35
50
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
70
95
120
150
185
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Para cables de
240mm² ó más,
separar
en el centro sus
puntas (S) 5-6 mm.
aproximadamente.
240
S
DERIVADO
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CC-L 25
C-32*
TSC-80
R-45
25
CC-L 35/25
C-45*
TSC-80
R-45
35
CC-L 35
C-45*
TSC-80
R-45
25
CCL 50/25
C-45*
TSC-80
R-45
35
CC-L 50/35
C-45*
TSC-80
R-45
50
CC-L 50
C-45*
TSC-80
R-45
25
CC-L 70/25
C-45*
TSC-80
R-45
35
CC-L 70/35
C-45*
TSC-80
R-45
50
CC-L 70/50
C-65
TSC-80
R-45
70
CC-L 70
C-65
TSC-80
R-45
25
CC-L 95/25
C-65
TSC-80
R-45
35
CC-L 95/35
C-65
TSC-80
R-45
50
CC-L 95/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-L 95/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-L 95
C-90
TSC-80
R-90
25
CC-L 120/25
C-65
TSC-80
R-90
35
CC-L 120/35
C-65
TSC-80
R-90
50
CC-L 120/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-L 120/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-L 120/95
C-90
TSC-80
R-90
120
CC-L 120
C-115
TSC-80
R-90
25
CC-L 150/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-L 150/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CC-L 150/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-L 150/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-L 150/95
C-115
TSC-80
R-90
120
CC-L 150/120
C-115
TSC-80
R-90
150
CC-L 150
C-115
TSC-80
R-90
25
CC-L 185/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-L 185/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CC-L 185/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-L 185/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-L 185/95
C-115
TSC-80
R-90
120
CC-L 185/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CC-L 185/150
C-150
TSC-80
R-150
185
CC-L 185
C-150
TSC-80
R-150
25
CC-L 240/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-L 240/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CC-L 240/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CC-L 240/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CC-L 240/95
C-150
TSC-80
R-150
120
CC-L 240/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CC-L 240/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CC-L 240/185
C-200
TSC-80
R-150
240
CC-L 240
C-200
TSC-80
R-150
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
2
7.1 CABLE / CABLE
CONEXIÓN CC-TH (1 DE 2)
25
35
50
70
95
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Para cables de 240 mm²
ó más, separar el extremo
del cable derivado (S) 5-6
mm. aproximadamente.
120
DERIVADO
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CC-TH 25/25
C-45*
TSC-80
R-45
35
CC-TH 25/35
C-45*
TSC-80
R-45
50
CC-TH 25/50
C-45*
TSC-80
R-45
25
CC-TH 35/25
C-45*
TSC-80
R-45
35
CC-TH 35/35
C-45*
TSC-80
R-45
50
CC-TH 35/50
C-65
TSC-80
R-45
70
CC-TH 35/70
C-65
TSC-80
R-45
25
CC-TH 50/25
C-65
TSC-80
R-45
35
CC-TH 50/35
C-65
TSC-80
R-45
50
CC-TH 50/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-TH 50/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-TH 50/95
C-90
TSC-80
R-90
25
CC-TH 70/25
C-65
TSC-80
R-45
35
CC-TH 70/35
C-65
TSC-80
R-45
50
CC-TH 70/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-TH 70/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-TH 70/95
C-90
TSC-80
R-90
120
CC-TH 70/120
C-115
TSC-80
R-90
25
CC-TH 95/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-TH 95/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CC-TH 95/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-TH 95/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-TH 95/95
C-115
TSC-80
R-90
120
CC-TH 95/120
C-115
TSC-80
R-90
150
CC-TH 95/150
C-115
TSC-80
R-90
25
CC-TH 120/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-TH 120/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CC-TH 120/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-TH 120/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CC-TH 120/95
C-115
TSC-80
R-90
120
CC-TH 120/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CC-TH 120/150
C-150
TSC-80
R-150
185
CC-TH 120/185
C-200
TSC-80
R-150
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
S
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
PRINCIPAL
13
DIMENSIÓN
CABLE (mm²)
3
7.1 CABLE / CABLE
CONEXIÓN CC-TH (MM²) (2 DE 2)
14
PRINCIPAL
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
150
185
240
DERIVADO
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CC-TH 150/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-TH 150/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CC-TH 150/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CC-TH 150/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CC-TH 150/95
C-115
TSC-80
R-90
120
CC-TH 150/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CC-TH 150/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CC-TH 150/185
C-200
TSC-80
R-150
240
CC-TH 150/240
C-200
TSC-80
R-150
25
CC-TH 185/25
C-115
TSC-80
R-90
35
CC-TH 185/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CC-TH 185/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CC-TH 185/70
C-150
TSC-80
R-150
95
CC-TH 185/95
C-150
TSC-80
R-150
120
CC-TH 185/120
C-200
TSC-80
R-150
150
CC-TH 185/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CC-TH 185/185
C-200
TSC-80
R-150
240
CC-TH 185/240
C-250
TSC-80
R-150
25
CC-TH 240/25
C-115
TSC-80
R-90
35
CC-TH 240/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CC-TH 240/50
C-150
TSC-80
R-150
70
CC-TH 240/70
C-150
TSC-80
R-150
95
CC-TH 240/95
C-200
TSC-80
R-150
120
CC-TH 240/120
C-200
TSC-80
R-150
150
CC-TH 240/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CC-TH 240/185
C-250
TSC-80
R-150
240
CC-TH 240/240
2 x C-150
TSC-80
R-150
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Para cables de 240 mm²
ó más, separar el extremo
del cable derivado (S) 5-6
mm. aproximadamente.
S
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
4
7.1 CABLE / CABLE
CONEXIÓN CC-TV (1 DE 2)
25
35
50
70
95
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Cortar el cable pasante y
separar sus puntas en el
centro (S) 5-6 mm.
El cable derivado hará tope
sobre el pasante.
S
120
DERIVADO
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CC-TV 25
C-45*
TSC-80
R-45
35
CC-TV 25/35
C-45*
TSC-80
R-45
50
CC-TV 25/50
C-45*
TSC-80
R-45
25
CC-TV 35/25
C-45*
TSC-80
R-45
35
CC-TV 35/35
C-45*
TSC-80
R-45
50
CC-TV 35/50
C-65
TSC-80
R-45
70
CC-TV 35/70
C-65
TSC-80
R-45
25
CC-TV 50/25
C-45*
TSC-80
R-45
35
CC-TV 50/35
C-65
TSC-80
R-45
50
CC-TV 50/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-TV 50/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-TV 50/95
C-90
TSC-80
R-90
25
CC-TV 70/25
C-65
TSC-80
R-45
35
CC-TV 70/35
C-65
TSC-80
R-45
50
CC-TV 70/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-TV 70/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-TV 70/95
C-90
TSC-80
R-90
120
CC-TV 70/120
C-115
TSC-80
R-90
25
CC-TV 95/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-TV 95/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CC-TV 95/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-TV 95/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-TV 95
C-115
TSC-80
R-90
120
CC-TV 95/120
C-115
TSC-80
R-90
150
CC-TV 95/150
C-115
TSC-80
R-90
25
CC-TV 120/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-TV 120/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CC-TV 120/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-TV 120/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CC-TV 120/95
C-115
TSC-80
R-90
120
CC-TV 120
C-150
TSC-80
R-150
150
CC-TV 120/150
C-150
TSC-80
R-150
185
CC-TV 120/185
C-150
TSC-80
R-150
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
PRINCIPAL
15
DIMENSIÓN
CABLE (mm²)
5
7.1 CABLE / CABLE
CONEXIÓN CC-TV (MM²) (2 DE 2)
16
PRINCIPAL
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
150
185
240
DERIVADO
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CC-TV 150/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-TV 150/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CC-TV 150/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CC-TV 150/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CC-TV 150/95
C-115
TSC-80
R-90
120
CC-TV 150/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CC-TV 150/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CC-TV 150/185
C-200
TSC-80
R-150
240
CC-TV 150/240
C-200
TSC-80
R-150
25
CC-TV 185/25
C-115
TSC-80
R-90
35
CC-TV 185/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CC-TV 185/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CC-TV 185/70
C-150
TSC-80
R-150
95
CC-TV 185/95
C-150
TSC-80
R-150
120
CC-TV 185/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CC-TV 185/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CC-TV 185/185
C-200
TSC-80
R-150
240
CC-TV 185/240
C-250
TSC-80
R-150
25
CC-TV 240/25
C-115
TSC-80
R-90
35
CC-TV 240/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CC-TV 240/50
C-150
TSC-80
R-150
70
CC-TV 240/70
C-150
TSC-80
R-150
95
CC-TV 240/95
C-200
TSC-80
R-150
120
CC-TV 240/120
C-200
TSC-80
R-150
150
CC-TV 240/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CC-TV 240/185
C-250
TSC-80
R-150
240
CC-TV 240/240
2 x C-150
TSC-80
R-150
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Cortar el cable pasante y
separar sus puntas en el
centro (S) 5-6 mm.
El cable derivado hará tope
sobre el pasante.
S
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
6
7.1 CABLE / CABLE
CONEXIÓN CC-DPH (1 DE 2)
25
35
50
70
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Situar los cables en sus
respectivos alojamientos.
95
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CC-DPH 25
C-65
TSC-80
R-45
35
CC-DPH 25/35
C-65
TSC-80
R-45
50
CC-DPH 25/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-DPH 25/70
C-90
TSC-80
R-90
DERIVADO
95
CC-DPH 25/95
C-90
TSC-80
R-90
120
CC-DPH 25/120
C-115
TSC-80
R-90
25
CC-DPH 35/25
C-65
TSC-80
R-45
35
CC-DPH 35
C-90
TSC-80
R-90
50
CC-DPH 35/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-DPH 35/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-DPH 35/95
C-115
TSC-80
R-90
120
CC-DPH 35/120
C-115
TSC-80
R-90
150
CC-DPH 35/150
C-115
TSC-80
R-90
25
CC-DPH 50/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-DPH 50/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CC-DPH 50/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-DPH 50/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-DPH 50/95
C-115
TSC-80
R-90
120
CC-DPH 50/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CC-DPH 50/150
C-150
TSC-80
R-150
185
CC-DPH 50/185
C-150
TSC-80
R-150
25
CC-DPH 70/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-DPH 70/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CC-DPH 70/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-DPH 70/70
C-115
TSC-80
R-90
A
C
A
95
CC-DPH 70/95
C-150
TSC-80
R-150
120
CC-DPH 70/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CC-DPH 70/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CC-DPH 70/185
C-200
TSC-80
R-150
C
240
CC-DPH 70/240
C-250
TSC-100
R-750
E
25
CC-DPH 95/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-DPH 95/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CC-DPH 95/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CC-DPH 95/70
C-150
TSC-80
R-150
95
CC-DPH 95/95
C-150
TSC-80
R-150
120
CC-DPH 95/120
C-200
TSC-80
R-150
150
CC-DPH 95/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CC-DPH 95/185
C-250
TSC-80
R-150
C
240
CC-DPH 95/240
2xC-150
TSC-100
R-750
E
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
V1. 2013
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
A
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
PRINCIPAL
17
DIMENSIÓN
CABLE (mm²)
7
7.1 CABLE / CABLE
CONEXIÓN CC-DPH (MM²) (2 DE 2)
18
PRINCIPAL
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
120
150
185
240
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Situar los cables en sus
respectivos alojamientos.
DERIVADO
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CC-DPH 120/25
C-115
TSC-80
R-90
35
CC-DPH 120/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CC-DPH 120/50
C-150
TSC-80
R-150
70
CC-DPH 120/70
C-150
TSC-80
R-150
A
95
CC-DPH 120/95
C-200
TSC-80
R-150
120
CC-DPH 120/120
C-200
TSC-80
R-150
150
CC-DPH 120/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CC-DPH 120/185
C-250
TSC-80
R-150
C
240
CC-DPH 120/240
2xC-150
TSC-100
R-750
E
35
CC-DPH 150/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CC-DPH 150/50
C-150
TSC-80
R-150
70
CC-DPH 150/70
C-200
TSC-80
R-150
95
CC-DPH 150/95
C-200
TSC-80
R-150
120
CC-DPH 150/120
C-250
TSC-80
R-150
150
CC-DPH 150/150
C-250
TSC-80
R-150
185
CC-DPH 150/185
2xC-150
TSC-80
R-150
240
CC-DPH 150/240
2xC-200
TSC-100
R-750
35
CC-DPH 185/35
C-200
TSC-80
R-150
50
CC-DPH 185/50
C-250
TSC-80
R-150
70
CC-DPH 185/70
C-200
TSC-80
R-150
95
CC-DPH 185/95
C-250
TSC-80
R-150
120
CC-DPH 185/120
C-250
TSC-80
R-150
150
CC-DPH 185/150
C-250
TSC-80
R-150
185
CC-DPH 185/185
C-250
TSC-80
R-150
240
CC-DPH 185/240
2xC-150
TSC-100
R-750
50
CC-DPH 240/50
C-200
TSC-100
R-750
70
CC-DPH 240/70
C-250
TSC-100
R-750
95
CC-DPH 240/95
2xC-150
TSC-100
R-750
120
CC-DPH 240/120
2xC-150
TSC-100
R-750
150
CC-DPH 240/150
2xC-200
TSC-100
R-750
185
CC-DPH 240/185
2xC-150
TSC-100
R-750
240
CC-DPH 240/240
2xC-250
TSC-100
R-750
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
V1. 2013
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
A
E
C
E
8
7.1 CABLE / CABLE
CONEXIÓN CC-X (1 DE 2)
25
35
50
70
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Cortar el cable de más
sección. Sus extremos
harán tope sobre el otro.
95
DERIVADO
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CC-X 25/25
C-65
TSC-80
R-45
35
CC-X 25/35
C-65
TSC-80
R-45
50
CC-X 25/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-X 25/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-X 25/95
C-90
TSC-80
R-90
120
CC-X 25/120
C-115
TSC-80
R-90
25
CC-X 35/25
C-65
TSC-80
R-45
35
CC-X 35/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CC-X 35/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-X 35/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-X 35/95
C-115
TSC-80
R-90
120
CC-X 35/120
C-115
TSC-80
R-90
150
CC-X 35/150
C-115
TSC-80
R-90
25
CC-X 50/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-X 50/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CC-X 50/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-X 50/70
C-90
TSC-80
R-90
95
CC-X 50/95
C-115
TSC-80
R-90
120
CC-X 50/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CC-X 50/150
C-150
TSC-80
R-150
185
CC-X 50/185
C-150
TSC-80
R-150
25
CC-X 70/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-X 70/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CC-X 70/50
C-90
TSC-80
R-90
70
CC-X 70/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CC-X 70/95
C-150
TSC-80
R-150
120
CC-X 70/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CC-X 70/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CC-X 70/185
C-200
TSC-80
R-150
240
CC-X 70/240
C-200
TSC-100
R-750
25
CC-X 95/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CC-X 95/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CC-X 95/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CC-X 95/70
C-150
TSC-80
R-150
95
CC-X 95/95
C-150
TSC-80
R-150
120
CC-X 95/120
C-200
TSC-80
R-150
150
CC-X 95/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CC-X 95/185
C-200
TSC-80
R-150
240
CC-X 95/240
C-250
TSC-100
R-750
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
19
PRINCIPAL
A
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
DIMENSIÓN
CABLE (mm²)
E
A
E
9
7.1 CABLE / CABLE
CONEXIÓN CC-X (MM²) (2 DE 2)
20
PRINCIPAL
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
120
150
185
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Cortar el cable de más
sección. Sus extremos
harán tope sobre el otro.
240
DERIVADO
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CC-X 120/25
C-115
TSC-80
R-90
35
CC-X 120/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CC-X 120/50
C-150
TSC-80
R-150
70
CC-X 120/70
C-150
TSC-80
R-150
95
CC-X 120/95
C-200
TSC-80
R-150
120
CC-X 120/120
C-200
TSC-80
R-150
150
CC-X 120/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CC-X 120/185
C-250
TSC-80
R-150
240
CC-X 120/240
2xC-150
TSC-100
R-750
35
CC-X 150/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CC-X 150/50
C-150
TSC-80
R-150
70
CC-X 150/70
C-200
TSC-80
R-150
95
CC-X 150/95
C-200
TSC-80
R-150
120
CC-X 150/120
C-200
TSC-80
R-150
150
CC-X 150/150
C-250
TSC-80
R-150
185
CC-X 150/185
2xC-150
TSC-80
R-150
240
CC-X 150/240
2xC-200
TSC-100
R-750
35
CC-X 185/35
C-200
TSC-80
R-150
50
CC-X 185/50
C-150
TSC-80
R-150
70
CC-X 185/70
C-200
TSC-80
R-150
95
CC-X 185/95
C-250
TSC-80
R-150
120
CC-X 185/120
C-250
TSC-80
R-150
150
CC-X 185/150
2xC-150
TSC-80
R-150
185
CC-X 185/185
C-250
TSC-80
R-150
240
CC-X 185/240
2xC-150
TSC-100
R-750
50
CC-X 240/50
C-200
TSC-100
R-750
70
CC-X 240/70
C-200
TSC-100
R-750
95
CC-X 240/95
C-250
TSC-100
R-750
120
CC-X 240/120
2xC-150
TSC-100
R-750
150
CC-X 240/150
2xC-200
TSC-100
R-750
185
CC-X 240/185
2xC-200
TSC-100
R-750
240
CC-X 240/240
2xC-250
TSC-100
R-750
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
E
A
E
A
E
10
7.1 CABLE / CABLE
CONEXIÓN CC-XS (1 DE 2)
25
35
50
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Colocar el cable de mayor
sección sobre el de menor.
Desmoldear con cuidado
para no dañar el molde.
70
95
DERIVADO
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
35
50
70
95
120
150
185
240
35
50
70
95
120
150
185
240
CC-XS 25/25
CC-XS 25/35
CC-XS 25/50
CC-XS 25/70
CC-XS 25/95
CC-XS 25/120
CC-XS 25/150
CC-XS 25/185
CC-XS 25/240
CC-XS 35/25
CC-XS 35
CC-XS 35/50
CC-XS 35/70
CC-XS 35/95
CC-XS 35/120
CC-XS 35/150
CC-XS 35/185
CC-XS 35/240
CC-XS 50/25
CC-XS 50/35
CC-XS 50/50
CC-XS 50/70
CC-XS 50/95
CC-XS 50/120
CC-XS 50/150
CC-XS 50/185
CC-XS 50/240
CC-XS 70/35
CC-XS 70/50
CC-XS 70/70
CC-XS 70/95
CC-XS 70/120
CC-XS 70/150
CC-XS 70/185
CC-XS 70/240
CC-XS 95/35
CC-XS 95/50
CC-XS 95/70
CC-XS 95/95
CC-XS 95/120
CC-XS 95/150
CC-XS 95/185
CC-XS 95/240
C-90
C-115
C-115
C-115
C-150
C-150
C-200
C-200
C-200
C-115
C-115
C-115
C-150
C-150
C-200
C-200
C-200
C-250
C-115
C-115
C-150
C-150
C-200
C-200
C-200
C-250
2xC-150
C-150
C-150
C-200
C-200
C-250
C-250
2xC-150
2xC-200
C-150
C-200
C-200
C-250
2xC-150
2xC-150
2xC-150
2xC-200
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-100
TSC-100
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-100
TSC-100
TSC-100
TSC-100
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-750
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-750
R-750
R-150
R-150
R-150
R-150
R-750
R-750
R-750
R-750
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
B
E
B
E
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
PRINCIPAL
21
DIMENSIÓN
CABLE (mm²)
11
7.1 CABLE / CABLE
CONEXIÓN CC-XS (MM²) (2 DE 2)
22
PRINCIPAL
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
120
150
185
DERIVADO
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
50
CC-XS 120/50
C-200
TSC-80
R-150
70
CC-XS 120/70
C-250
TSC-80
R-150
95
CC-XS 120/95
2xC-150
TSC-100
R-750
120
CC-XS 120/120
2xC-150
TSC-100
R-750
150
CC-XS 120/150
2xC-200
TSC-100
R-750
185
CC-XS 120/185
2xC-250
TSC-100
R-750
240
CC-XS 120/240
2xC-250
TSC-100
R-750
50
CC-XS 150/50
C-200
TSC-80
R-150
70
CC-XS 150/70
C-250
TSC-80
R-150
95
CC-XS 150/95
2xC-150
TSC-100
R-750
120
CC-XS 150/120
2xC-200
TSC-100
R-750
150
CC-XS 150/150
2xC-200
TSC-100
R-750
185
CC-XS 150/185
2xC-250
TSC-100
R-750
240
CC-XS 150/240
2xC-250
TSC-100
R-750
70
CC-XS 185/70
2xC-150
TSC-100
R-750
95
CC-XS 185/95
2xC-150
TSC-100
R-750
120
CC-XS 185/120
2xC-250
TSC-100
R-750
150
CC-XS 185/150
2xC-250
TSC-100
R-750
185
CC-XS 185/185
2xC-250
TSC-100
R-750
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Colocar el cable de mayor
sección sobre el de menor.
Desmoldear con cuidado
para no dañar el molde.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
B
E
B
E
12
7.2 CABLE / PICA
CONEXIÓN CP-AR
143
146
58
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
183
Introducir el cable hasta el
centro de la tobera. La pica
hará tope sobre el cable.
Fijar una mordaza a la pica
para apoyar el molde.
34
CABLE
(mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
CP-AR 143/25
CP-AR 143/35
CP-AR 143/50
CP-AR 143/70
CP-AR 143/95
CP-AR 143/120
CP-AR 143/150
CP-AR 143/185
CP-AR 143/240
CP-AR 146/25
CP-AR 146/35
CP-AR 146/50
CP-AR 146/70
CP-AR 146/95
CP-AR 146/120
CP-AR 146/150
CP-AR 146/185
CP-AR 146/240
CP-AR 58/25
CP-AR 58/35
CP-AR 58/50
CP-AR 58/70
CP-AR 58/95
CP-AR 58/120
CP-AR 58/150
CP-AR 58/185
CP-AR 58/240
CP-AR 183/25
CP-AR 183/35
CP-AR 183/50
CP-AR 183/70
CP-AR 183/95
CP-AR 183/120
CP-AR 183/150
CP-AR 183/185
CP-AR 183/240
CP-AR 34/25
CP-AR 34/35
CP-AR 34/50
CP-AR 34/70
CP-AR 34/95
CP-AR 34/120
CP-AR 34/150
CP-AR 34/185
CP-AR 34/240
C-65
C-65
C-90
C-90
C-90
C-90
C-115
C-115
C-150
C-65
C-65
C-90
C-90
C-90
C-90
C-115
C-115
C-150
C-65
C-65
C-90
C-90
C-90
C-90
C-115
C-115
C-150
C-90
C-90
C-90
C-90
C-90
C-90
C-115
C-115
C-150
C-90
C-90
C-90
C-90
C-90
C-90
C-115
C-115
C-150
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
R-45
R-45
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-45
R-45
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-45
R-45
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
A
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
PICA
23
DIMENSIÓN
13
7.2 CABLE / PICA
CONEXIÓN CP-T
DIMENSIÓN
24
PICA
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
143
146
58
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Para cables de 120 mm²
o más, cortar el cable y
separar las puntas (S) 5-6
mm. en el centro. Fijar
una mordaza a la pica para
apoyar el molde.
183
S
34
CABLE
(mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
CP-T 143/25
CP-T 143/35
CP-T 143/50
CP-T 143/70
CP-T 143/95
CP-T 143/120
CP-T 143/150
CP-T 143/185
CP-T 143/240
CP-T 146/25
CP-T 146/35
CP-T 146/50
CP-T 146/70
CP-T 146/95
CP-T 146/120
CP-T 146/150
CP-T 146/185
CP-T 146/240
CP-T 58/25
CP-T 58/35
CP-T 58/50
CP-T 58/70
CP-T 58/95
CP-T 58/120
CP-T 58/150
CP-T 58/185
CP-T 58/240
CP-T 183/25
CP-T 183/35
CP-T 183/50
CP-T 183/70
CP-T 183/95
CP-T 183/120
CP-T 183/150
CP-T 183/185
CP-T 183/240
CP-T 34/25
CP-T 34/35
CP-T 34/50
CP-T 34/70
CP-T 34/95
CP-T 34/120
CP-T 34/150
CP-T 34/185
CP-T 34/240
C-90
C-90
C-90
C-115
C-115
C-150
C-200
C-200
C-250
C-90
C-90
C-90
C-115
C-115
C-150
C-200
C-200
C-250
C-90
C-90
C-90
C-115
C-115
C-150
C-200
C-200
C-250
C-90
C-90
C-115
C-115
C-115
C-150
C-200
C-200
C-250
C-90
C-90
C-115
C-115
C-115
C-150
C-200
C-200
C-250
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
A
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
14
7.2 CABLE / PICA
CONEXIÓN CP-TS
143
146
58
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Introducir el cable en el
molde y acoplarlo sobre la
pica, colocar la placa
posterior y sujetar el
conjunto
con una mordaza.
Fijar otra mordaza a la pica
para apoyar el molde.
183
34
CABLE
(mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
25
35
50
70
95
120
150
185
CP-TS 143/25
CP-TS 143/35
CP-TS 143/50
CP-TS 143/70
CP-TS 143/95
CP-TS 143/120
CP-TS 143/150
CP-TS 143/185
C-90
C-90
C-115
C-115
C-115
C-150
C-150
C-250
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
D
240
CP-TS 143/240
2xC-200
TSC-80
R-150
H
25
35
50
70
95
120
150
185
CP-TS 146/25
CP-TS 146/35
CP-TS 146/50
CP-TS 146/70
CP-TS 146/95
CP-TS 146/120
CP-TS 146/150
CP-TS 146/185
C-90
C-90
C-115
C-115
C-115
C-150
C-150
C-250
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
D
240
CP-TS 146/240
2xC-200
TSC-80
R-150
H
25
35
50
70
95
120
150
185
CP-TS 58/25
CP-TS 58/35
CP-TS 58/50
CP-TS 58/70
CP-TS 58/95
CP-TS 58/120
CP-TS 58/150
CP-TS 58/185
C-90
C-90
C-115
C-115
C-115
C-150
C-150
C-250
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
D
240
CP-TS 58/240
2xC-200
TSC-80
R-150
H
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
CP-TS 183/25
CP-TS 183/35
CP-TS 183/50
CP-TS 183/70
CP-TS 183/95
CP-TS 183/120
CP-TS 183/150
CP-TS 183/185
CP-TS 183/240
CP-TS 34/25
CP-TS 34/35
CP-TS 34/50
CP-TS 34/70
CP-TS 34/95
CP-TS 34/120
CP-TS 34/150
CP-TS 34/185
CP-TS 34/240
C-90
C-90
C-115
C-150
C-150
C-200
C-250
2xC-150
2xC-250
C-90
C-90
C-115
C-150
C-150
C-200
C-250
2xC-150
2xC-250
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
D
H
D
H
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
PICA
25
DIMENSIÓN
15
7.2 CABLE / PICA
CONEXIÓN CP-V
26
DIMENSIÓN
PICA
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
143
146
58
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
183
Separar cable y pica (S)
5 a 6 mm. a la altura del
centro de la tobera. Fijar
una mordaza a la pica para
apoyar el molde.
34
S
CABLE
(mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
CP-V 143/25
CP-V 143/35
CP-V 143/50
CP-V 143/70
CP-V 143/95
CP-V 143/120
CP-V 143/150
CP-V 143/185
CP-V 143/240
CP-V 146/25
CP-V 146/35
CP-V 146/50
CP-V 146/70
CP-V 146/95
CP-V 146/120
CP-V 146/150
CP-V 146/185
CP-V 146/240
CP-V 58/25
CP-V 58/35
CP-V 58/50
CP-V 58/70
CP-V 58/95
CP-V 58/120
CP-V 58/150
CP-V 58/185
CP-V 58/240
CP-V 183/25
CP-V 183/35
CP-V 183/50
CP-V 183/70
CP-V 183/95
CP-V 183/120
CP-V 183/150
CP-V 183/185
CP-V 183/240
CP-V 34/25
CP-V 34/35
CP-V 34/50
CP-V 34/70
CP-V 34/95
CP-V 34/120
CP-V 34/150
CP-V 34/185
CP-V 34/240
C-65
C-65
C-90
C-90
C-90
C-90
C-115
C-115
C-150
C-65
C-65
C-90
C-90
C-90
C-90
C-115
C-115
C-150
C-65
C-65
C-90
C-90
C-90
C-90
C-115
C-115
C-150
C-90
C-90
C-90
C-90
C-90
C-90
C-115
C-115
C-150
C-90
C-90
C-90
C-90
C-90
C-90
C-115
C-115
C-150
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
R-45
R-45
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-45
R-45
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-45
R-45
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
D
A
D
A
D
16
7.2 CABLE / PICA
CONEXIÓN CP-VS
143
146
58
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
183
Introducir el extremo del
cable hasta el centro de la
tobera. Fijar una mordaza
a la pica para apoyar el
molde.
34
CABLE
(mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
25
35
50
70
95
120
150
185
240
CP-VS 143/25
CP-VS 143/35
CP-VS 143/50
CP-VS 143/70
CP-VS 143/95
CP-VS 143/120
CP-VS 143/150
CP-VS 143/185
CP-VS 143/240
CP-VS 146/25
CP-VS 146/35
CP-VS 146/50
CP-VS 146/70
CP-VS 146/95
CP-VS 146/120
CP-VS 146/150
CP-VS 146/185
CP-VS 146/240
CP-VS 58/25
CP-VS 58/35
CP-VS 58/50
CP-VS 58/70
CP-VS 58/95
CP-VS 58/120
CP-VS 58/150
CP-VS 58/185
CP-VS 58/240
CP-VS 183/25
CP-VS 183/35
CP-VS 183/50
CP-VS 183/70
CP-VS 183/95
CP-VS 183/120
CP-VS 183/150
CP-VS 183/185
CP-VS 183/240
CP-VS 34/25
CP-VS 34/35
CP-VS 34/50
CP-VS 34/70
CP-VS 34/95
CP-VS 34/120
CP-VS 34/150
CP-VS 34/185
CP-VS 34/240
C-90
C-90
C-115
C-150
C-150
C-200
C-250
2xC-150
2xC-250
C-90
C-90
C-115
C-150
C-150
C-200
C-250
2xC-150
2xC-250
C-90
C-90
C-115
C-150
C-200
C-200
C-250
2xC-150
2xC-200
C-90
C-90
C-115
C-150
C-200
C-200
C-250
2xC-150
2xC-200
C-90
C-90
C-115
C-150
C-200
C-200
C-250
2xC-150
2xC-200
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-90
R-90
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-90
R-90
R-90
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
PICA
27
DIMENSIÓN
17
7.3 PICA / PICA
CONEXIÓN PP-V
PICA
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
143
PP-V 143
C-200
TSC-80
R-150
146
PP-V 146
C-200
TSC-80
R-150
58
PP-V 58
C-200
TSC-80
R-150
183
PP-V 183
2xC-150
TSC-80
R-150
34
PP-V 34
2xC-150
TSC-80
R-150
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
28
DIMENSIÓN
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Situar los extremos de
las picas en el centro de
la tobera. Si no tienen
punta, separarlas (S) 10
mm. Fijar una mordaza
a la pica para apoyar el
molde.
S
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
D
18
7.4 CABLE / REDONDO
CONEXIÓN CR-XS
10
16
20
CABLE
(mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CR-XS 10/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CR-XS 10/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CR-XS 10/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CR-XS 10/70
C-150
TSC-80
R-150
95
CR-XS 10/95
C-150
TSC-80
R-150
25
CR-XS 16/25
C-115
TSC-100
R-90
35
CR-XS 16/35
C-115
TSC-100
R-90
50
CR-XS 16/50
C-150
TSC-100
R-150
70
CR-XS 16/70
C-150
TSC-100
R-150
95
CR-XS 16/95
C-200
TSC-100
R-150
120
CR-XS 16/120
C-200
TSC-100
R-150
150
CR-XS 16/150
C-200
TSC-100
R-150
25
CR-XS 20/25
C-115
TSC-100
R-90
35
CR-XS 20/35
C-115
TSC-100
R-90
50
CR-XS 20/50
C-150
TSC-100
R-150
70
CR-XS 20/70
C-150
TSC-100
R-150
95
CR-XS 20/95
C-200
TSC-100
R-150
120
CR-XS 20/120
C-200
TSC-100
R-150
150
CR-XS 20/150
C-250
TSC-100
R-150
185
CR-XS 20/185
C-250
TSC-100
R-150
240
CR-XS 20/240
2xC-150
TSC-100
R-750
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Sellar el redondo con
pasta a ambos lados de la
cámara de soldadura, por
fuera. Colocar el cable y
cerrar el molde.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
B
E
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
REDONDO
(mm)
29
DIMENSIÓN
19
7.4 CABLE / REDONDO
CONEXIÓN CR-TH
DIMENSIÓN
30
REDONDO
(mm)
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
10
16
20
CABLE
(mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CR-TH 10/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CR-TH 10/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CR-TH 10/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CR-TH 10/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CR-TH 10/95
C-150
TSC-80
R-150
25
CR-TH 16/25
C-150
TSC-80
R-150
35
CR-TH 16/35
C-150
TSC-80
R-150
50
CR-TH 16/50
C-150
TSC-80
R-150
70
CR-TH 16/70
C-150
TSC-80
R-150
95
CR-TH 16/95
C-200
TSC-80
R-150
120
CR-TH 16/120
C-200
TSC-80
R-150
150
CR-TH 16/150
C-250
TSC-80
R-150
25
CR-TH 20/25
C-150
TSC-80
R-150
35
CR-TH 20/35
C-150
TSC-80
R-150
50
CR-TH 20/50
C-200
TSC-80
R-150
70
CR-TH 20/70
C-200
TSC-80
R-150
95
CR-TH 20/95
C-200
TSC-80
R-150
120
CR-TH 20/120
C-250
TSC-80
R-150
150
CR-TH 20/150
C-250
TSC-80
R-150
185
CR-TH 20/185
2xC-150
TSC-80
R-150
240
CR-TH 20/240
2xC-200
TSC-100
R-750
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Sellar el redondo con
pasta a ambos lados de la
cámara de soldadura, por
fuera. Hacer tope con el
cable sobre el redondo.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
E
20
7.4 CABLE / REDONDO
CONEXIÓN CR-TL
10
16
20
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
CABLE
(mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CR-TL 10/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CR-TL 10/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CR-TL 10/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CR-TL 10/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CR-TL 10/95
C-150
TSC-80
R-150
120
CR-TL 10/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CR-TL 10/150
C-200
TSC-80
R-150
25
CR-TL 16/25
C-150
TSC-80
R-150
35
CR-TL 16/35
C-150
TSC-80
R-150
50
CR-TL 16/50
C-150
TSC-80
R-150
70
CR-TL 16/70
C-150
TSC-80
R-150
95
CR-TL 16/95
C-200
TSC-80
R-150
120
CR-TL 16/120
C-200
TSC-80
R-150
150
CR-TL 16/150
C-250
TSC-80
R-150
25
CR-TL 20/25
C-150
TSC-80
R-150
35
CR-TL 20/35
C-150
TSC-80
R-150
50
CR-TL 20/50
C-200
TSC-80
R-150
70
CR-TL 20/70
C-200
TSC-80
R-150
95
CR-TL 20/95
C-200
TSC-80
R-150
120
CR-TL 20/120
C-250
TSC-80
R-150
150
CR-TL 20/150
C-250
TSC-80
R-150
185
CR-TL 20/185
2xC-150
TSC-80
R-150
240
CR-TL 20/240
2xC-200
TSC-80
R-150
Sellar con pasta el
redondo por debajo de
la cámara de soldadura.
Hacer tope con el cable
sobre el redondo. Fijar
una mordaza al redondo
para apoyar el molde.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
D
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
REDONDO
(mm)
31
DIMENSIÓN
21
7.4 CABLE / REDONDO
CONEXIÓN CR-PV
DIMENSIÓN
32
REDONDO
(mm)
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
10
16
20
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
CABLE
(mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CR-PV 10/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CR-PV 10/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CR-PV 10/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CR-PV 10/70
C-150
TSC-80
R-150
95
CR-PV 10/95
C-150
TSC-80
R-150
25
CR-PV 16/25
C-115
TSC-80
R-90
35
CR-PV 16/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CR-PV 16/50
C-150
TSC-80
R-150
70
CR-PV 16/70
C-150
TSC-80
R-150
95
CR-PV 16/95
C-200
TSC-80
R-150
120
CR-PV 16/120
C-200
TSC-80
R-150
150
CR-PV 16/150
C-200
TSC-80
R-150
25
CR-PV 20/25
C-115
TSC-80
R-90
35
CR-PV 20/35
C-115
TSC-80
R-90
50
CR-PV 20/50
C-150
TSC-80
R-150
70
CR-PV 20/70
C-150
TSC-80
R-150
95
CR-PV 20/95
C-200
TSC-80
R-150
120
CR-PV 20/120
C-200
TSC-80
R-150
150
CR-PV 20/150
C-250
TSC-80
R-150
185
CR-PV 20/185
C-250
TSC-80
R-150
240
CR-PV 20/240
2xC-150
TSC-80
R-150
Sellar el redondo con
pasta a ambos lados de la
cámara de soldadura, por
fuera. Colocar el cable
en el molde y acoplarlo al
redondo.
Colocar la placa posterior
y sujetar el conjunto con
una mordaza. Fijar una
mordaza al cable para
apoyar el molde.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
D
22
7.4 CABLE / REDONDO
CONEXIÓN CR-PH
10
16
20
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
CABLE
(mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CR-PH 10/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CR-PH 10/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CR-PH 10/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CR-PH 10/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CR-PH 10/95
C-150
TSC-80
R-150
25
CR-PH 16/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CR-PH 16/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CR-PH 16/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CR-PH 16/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CR-PH 16/95
C-150
TSC-80
R-150
120
CR-PH 16/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CR-PH 16/150
C-200
TSC-80
R-150
25
CR-PH 20/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CR-PH 20/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CR-PH 20/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CR-PH 20/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CR-PH 20/95
C-150
TSC-80
R-150
120
CR-PH 20/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CR-PH 20/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CR-PH 20/185
C-250
TSC-80
R-150
240
CR-PH 20/240
2xC-200
TSC-100
R-750
Sellar con pasta el redondo
por debajo de la cámara de
soldadura. Colocar el cable
en el molde y acoplarlo al
redondo.
Colocar la placa posterior y
sujetar el conjunto con una
mordaza. Fijar una mordaza
al redondo para apoyar el
molde.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
D
H
D
H
D
H
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
REDONDO
(mm)
33
DIMENSIÓN
23
7.4 CABLE / REDONDO
CONEXIÓN CR-TP
DIMENSIÓN
34
REDONDO
(mm)
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
10
16
20
CABLE
(mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CR-TP 10/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CR-TP 10/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CR-TP 10/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CR-TP 10/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CR-TP 10/95
C-150
TSC-80
R-150
25
CR-TP 16/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CR-TP 16/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CR-TP 16/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CR-TP 16/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CR-TP 16/95
C-150
TSC-80
R-150
120
CR-TP 16/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CR-TP 16/150
C-200
TSC-80
R-150
25
CR-TP 20/25
C-90
TSC-80
R-90
35
CR-TP 20/35
C-90
TSC-80
R-90
50
CR-TP 20/50
C-115
TSC-80
R-90
70
CR-TP 20/70
C-115
TSC-80
R-90
95
CR-TP 20/95
C-150
TSC-80
R-150
120
CR-TP 20/120
C-150
TSC-80
R-150
150
CR-TP 20/150
C-200
TSC-80
R-150
185
CR-TP 20/185
C-250
TSC-80
R-150
240
CR-TP 20/240
C-250
TSC-80
R-150
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Sellar el redondo con
pasta a ambos lados de
la cámara de soldadura,
por fuera. Introducir el
cable hasta el centro de
la tobera.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
24
7.5 CABLE / PIEZA METÁLICA
CONEXIÓN CH-TH
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CH-TH 25
C-45*
TSC-80
R-45
35
CH-TH 35
C-65
TSC-80
R-45
50
CH-TH 50
C-90
TSC-80
R-90
70
CH-TH 70
C-90
TSC-80
R-90
95
CH-TH 95
C-115
TSC-80
R-90
120
CH-TH 120
C-115
TSC-80
R-90
150
CH-TH 150
C-150
TSC-80
R-150
185
CH-TH 185
C-200
TSC-80
R-150
240
CH-TH 240
C-200
TSC-80
R-150
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Introducir el cable hasta
el centro del agujero
de la colada. Presionar
sobre la tapa del molde
para evitar fugas de
metal.
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
CABLE (mm²)
35
DIMENSIÓN
25
7.5 CABLE / PIEZA METÁLICA
CONEXIÓN CH-TF
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
36
DIMENSIÓN
CABLE (mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CH-TF 25
C-45*
TSC-80
R-45
35
CH-TF 35
C-45*
TSC-80
R-45
50
CH-TF 50
C-90
TSC-80
R-90
70
CH-TF 70
C-90
TSC-80
R-90
95
CH-TF 95
C-115
TSC-80
R-90
120
CH-TF 120
C-115
TSC-80
R-90
150
CH-TF 150
C-150
TSC-80
R-150
185
CH-TF 185
C-200
TSC-80
R-150
240
CH-TF 240
C-200
TSC-80
R-150
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Introducir el cable hasta
hacer tope en la pieza
metálica. Sujetar el
molde con una mordaza
si es posible.
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
26
7.5 CABLE / PIEZA METÁLICA
CONEXIÓN CH-VI
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CH-VI 25
C-45*
TSC-80
R-45
35
CH-VI 35
C-65
TSC-80
R-45
50
CH-VI 50
C-90
TSC-80
R-90
70
CH-VI 70
C-90
TSC-80
R-90
95
CH-VI 95
C-115
TSC-80
R-90
120
CH-VI 120
C-115
TSC-80
R-90
150
CH-VI 150
C-150
TSC-80
R-150
185
CH-VI 185
C-150
TSC-80
R-150
240
CH-VI 240
C-200
TSC-80
R-150
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Introducir el cable hasta
el centro de la tobera.
Sellar con masilla el
espacio entre cable y
chapa por debajo de la
cámara de soldadura.
Sujetar el molde con
una mordaza si es
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
CABLE (mm²)
37
DIMENSIÓN
27
7.5 CABLE / PIEZA METÁLICA
CONEXIÓN CH-TVD/CH-TVI
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
38
DIMENSIÓN
CABLE (mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CH-TVD/ CH-TVI 25
C-45*
TSC-80
R-45
35
CH-TVD/ CH-TVI 35
C-65
TSC-80
R-45
50
CH-TVD/ CH-TVI 50
C-90
TSC-80
R-90
70
CH-TVD/ CH-TVI 70
C-90
TSC-80
R-90
95
CH-TVD/ CH-TVI 95
C-115
TSC-80
R-90
120
CH-TVD/ CH-TVI 120
C-115
TSC-80
R-90
150
CH-TVD/ CH-TVI 150
C-150
TSC-80
R-150
185
CH-TVD/ CH-TVI 185
C-200
TSC-80
R-150
240
CH-TVD/ CH-TVI 240
C-200
TSC-80
R-150
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Introducir el cable hasta el
centro de la tobera. Sellar
con masilla el espacio
entre cable y chapa fuera
de la cámara de soldadura.
Sujetar el molde con una
mordaza si es posible.
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
28
7.5 CABLE / PIEZA METÁLICA
CONEXIÓN CH-PHH
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CH-PHH 25
C-65
TSC-80
R-45
35
CH-PHH 35
C-90
TSC-80
R-90
50
CH-PHH 50
C-90
TSC-80
R-90
70
CH-PHH 70
C-115
TSC-80
R-90
95
CH-PHH 95
C-115
TSC-80
R-90
120
CH-PHH 120
C-150
TSC-80
R-150
150
CH-PHH 150
C-200
TSC-80
R-150
185
CH-PHH 185
C-250
TSC-80
R-150
240
CH-PHH 240
2xC-150
TSC-80
R-150
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Cortar y separar el cable
unos 3 ó 4 mm. en el
centro de la tobera.
Presionar sobre la tapa
del molde para evitar
fugas de metal.
S
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
CABLE (mm²)
39
DIMENSIÓN
29
7.5 CABLE / PIEZA METÁLICA
CONEXIÓN CH-PVH
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
40
DIMENSIÓN
CABLE (mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CH-PVH 25
C-65
TSC-80
R-45
35
CH-PVH 35
C-90
TSC-80
R-90
50
CH-PVH 50
C-115
TSC-80
R-90
70
CH-PVH 70
C-115
TSC-80
R-90
95
CH-PVH 95
C-150
TSC-80
R-150
120
CH-PVH 120
C-150
TSC-80
R-150
150
CH-PVH 150
C-200
TSC-80
R-150
185
CH-PVH 185
C-250
TSC-80
R-150
240
CH-PVH 240
2xC-150
TSC-80
R-150
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Sellar con masilla el
espacio entre cable y
chapa a ambos lados de
la cámara de soldadura.
Sujetar el molde con
una mordaza si es
posible.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
30
7.5 CABLE / PIEZA METÁLICA
CONEXIÓN CH-VS
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CH-VS 25
C-65
TSC-80
R-45
35
CH-VS 35
C-90
TSC-80
R-90
50
CH-VS 50
C-115
TSC-80
R-90
70
CH-VS 70
C-150
TSC-80
R-150
95
CH-VS 95
C-200
TSC-80
R-150
120
CH-VS 120
C-200
TSC-80
R-150
150
CH-VS 150
C-250
TSC-80
R-150
185
CH-VS 185
2xC-150
TSC- 80
R-150
240
CH-VS 240
2xC-150
TSC-80
R-150
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Introducir el cable hasta
el centro de la tobera
de colada. Sujetar el
molde con una mordaza
si es posible.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
C
F
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
CABLE (mm²)
41
DIMENSIÓN
31
7.5 CABLE / PIEZA METÁLICA
CONEXIÓN CH-PPV
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
42
DIMENSIÓN
CABLE (mm²)
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
25
CH-PVV 25
C-90
TSC-80
R-90
35
CH-PVV 35
C-115
TSC-80
R-90
50
CH-PVV 50
C-150
TSC-80
R-150
70
CH-PVV 70
C-200
TSC-80
R-150
95
CH-PVV 95
C-250
TSC-80
R-150
120
CH-PVV 120
C-250
TSC-80
R-150
150
CH-PVV 150
2xC-150
TSC-100
R-750
185
CH-PVV 185
2xC-150
TSC-100
R-750
240
CH-PVV 240
2xC-200
TSC-100
R-750
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Cortar y separar el cable
de 5 a 6 mm. en el
centro de la tobera.
Sellar con masilla el
espacio entre cable y
chapa por debajo de la
cámara de soldadura.
Sujetar el molde con
una mordaza si es
posible.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
C
F
32
7.6 CABLE / TUBO
CONEXIÓN CT-TH
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
10
CT-TH 10
C-15
MS
R-45
16
CT-TH 16
C-15
MS
R-45
25
CT-TH 25
C-25
MS
R-45
35
CT-TH 35
C-32
MS
R-45
50
CT-TH 50
C-45
MS
R-45
70
CT-TH 70
C-65
MS
R-45
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Introducir el cable hasta
el centro del agujero
de colada. Sellar con
masilla el espacio entre
cable y chapa fuera de
la cámara de soldadura.
Presionar sobre la tapa
del molde para evitar
fugas de metal.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
CABLE (mm²)
43
DIMENSIÓN
33
7.7 CABLE / PLETINA
CONEXIÓN CPL-VI (1 DE 2)
DIMENSIÓN
44
CABLE
(mm²)
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
25
35
50
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Introducir el cable hasta
que quede al nivel del
borde superior de la
pletina, sellar con pasta
la abertura de la entrada
del cable en el molde,
por debajo de la cámara
de soldadura.
70
PLETINA
PART. No.
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
CPL-VI 25/20x2
C-65
TSC-80
R-45
20x3
CPL-VI 25/20x3
C-90
TSC-80
R-90
20x5
CPL-VI 25/20x5
C-90
TSC-80
R-90
25x3
CPL-VI 25/25x3
C-90
TSC-80
R-90
25x5
CPL-VI 25/25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
CPL-VI 25/30x3
C-115
TSC-80
R-90
20x3
CPL-VI 35/20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
CPL-VI 35/20x5
C-115
TSC-80
R-90
25x3
CPL-VI 35/25x3
C-115
TSC-80
R-90
25x5
CPL-VI 35/25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
CPL-VI 35/30x3
C-115
TSC-80
R-90
40x3
CPL-VI 35/40x3
C-115
TSC-80
R-90
40x5
CPL-VI 35/40x5
C-115
TSC-80
R-90
20x3
CPL-VI 50/20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
CPL-VI 50/20x5
C-115
TSC-80
R-90
25x3
CPL-VI 50/25x3
C-115
TSC-80
R-90
25x5
CPL-VI 50/25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
CPL-VI 50/30x3
C-115
TSC-80
R-90
30x5
CPL-VI 50/30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
CPL-VI 50/40x3
C-115
TSC-80
R-90
40x5
CPL-VI 50/40x5
C-115
TSC-80
R-90
50x5
CPL-VI 50/50x5
C-150
TSC-80
R-150
20x3
CPL-VI 70/20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
CPL-VI 70/20x5
C-150
TSC-80
R-150
25x3
CPL-VI 70/25x3
C-150
TSC-80
R-150
25x5
CPL-VI 70/25x5
C-150
TSC-80
R-150
30x3
CPL-VI 70/30x3
C-150
TSC-80
R-150
30x5
CPL-VI 70/30x5
C-150
TSC-80
R-150
40x3
CPL-VI 70/40x3
C-150
TSC-80
R-150
40x5
CPL-VI 70/40x5
C-150
TSC-80
R-150
50x5
CPL-VI 70/50x5
C-200
TSC-80
R-150
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
34
7.7 CABLE / PLETINA
CONEXIÓN CPL-VI (2 DE 2)
95
120
150
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Introducir el cable hasta
que quede al nivel del
borde superior de la
pletina, sellar con pasta
la abertura de la entrada
del cable en el molde,
por debajo de la cámara
de soldadura.
185
240
PART. No.
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x3
20x5
25x3
25x5
30x3
30x5
40x3
40x5
50x5
60x5
20x5
25x3
25x5
30x3
30x5
40x3
40x5
50x5
60x5
25x5
30x3
30x5
40x3
40x5
50x5
60x5
25x5
30x3
30x5
40x3
40x5
50x5
60x5
25x6
30x7
30x9
40x7
40x9
50x6
60x6
CPL-VI 95/20x3
CPL-VI 95/20x5
CPL-VI 95/25x3
CPL-VI 95/25x5
CPL-VI 95/30x3
CPL-VI 95/30x5
CPL-VI 95/40x3
CPL-VI 95/40x5
CPL-VI 95/50x5
CPL-VI 95/60x5
CPL-VI 120/20x5
CPL-VI 120/25x3
CPL-VI 120/25x5
CPL-VI 120/30x3
CPL-VI 120/30x5
CPL-VI 120/40x3
CPL-VI 120/40x5
CPL-VI 120/50x5
CPL-VI 120/60x5
CPL-VI 150/25x5
CPL-VI 150/30x3
CPL-VI 150/30x5
CPL-VI 150/40x3
CPL-VI 150/40x5
CPL-VI 150/50x5
CPL-VI 150/60x5
CPL-VI 185/25x5
CPL-VI 185/30x3
CPL-VI 185/30x5
CPL-VI 185/40x3
CPL-VI 185/40x5
CPL-VI 185/50x5
CPL-VI 185/60x5
CPL-VI 240/25x6
CPL-VI 240/30x7
CPL-VI 240/30x9
CPL-VI 240/40x7
CPL-VI 240/40x9
CPL-VI 240/50x6
CPL-VI 240/60x6
C-150
C-150
C-150
C-150
C-200
C-200
C-200
C-200
C-250
2xC-150
C-200
C-200
C-200
C-200
C-200
C-250
C-250
2xC-150
2xC-150
C-200
C-200
C-200
C-250
C-250
2xC-150
2xC-150
C-250
C-250
C-250
2xC-150
2xC-150
2xC-150
2xC-200
C-250
C-250
C-250
2xC-150
2xC-150
2xC-150
2xC-200
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-100
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-100
TSC-100
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-100
TSC-100
TSC-80
TSC-80
TSC-80
TSC-100
TSC-100
TSC-100
TSC-100
TSC-100
TSC-100
TSC-100
TSC-100
TSC-100
TSC-100
TSC-100
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-750
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-750
R-750
R-150
R-150
R-150
R-150
R-150
R-750
R-750
R-150
R-150
R-150
R-750
R-750
R-750
R-750
R-750
R-750
R-750
R-750
R-750
R-750
R-750
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
45
PLETINA
A
D
A
D
A
D
A
D
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
CABLE
(mm²)
35
7.7 CABLE / PLETINA
CONEXIÓN CPL-VS (1 DE 2)
DIMENSIÓN
46
CABLE
(mm²)
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
25
35
50
70
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Acoplar el molde sobre
la pletina e introducir el
extremo del cable hasta
hacer tope sobre ella.
PLETINA
PART. No.
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
CPL-VS 25/20x2
C-45
TSC-80
R-45
20x3
CPL-VS 25/20x3
C-65
TSC-80
R-45
20x5
CPL-VS 25/20x5
C-65
TSC-80
R-45
25x3
CPL-VS 25/25x3
C-90
TSC-80
R-90
25x5
CPL-VS 25/25x5
C-90
TSC-80
R-90
20x2
CPL-VS 35/20x2
C-65
TSC-80
R-45
20x3
CPL-VS 35/20x3
C-90
TSC-80
R-90
20x5
CPL-VS 35/20x5
C-90
TSC-80
R-90
25x3
CPL-VS 35/25x3
C-90
TSC-80
R-90
25x5
CPL-VS 35/25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
CPL-VS 35/30x3
C-115
TSC-80
R-90
20x3
CPL-VS 50/20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
CPL-VS 50/20x5
C-115
TSC-80
R-90
25x3
CPL-VS 50/25x3
C-115
TSC-80
R-90
25x5
CPL-VS 50/25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
CPL-VS 50/30x3
C-115
TSC-80
R-90
30x5
CPL-VS 50/30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
CPL-VS 50/40x3
C-115
TSC-80
R-90
40x5
CPL-VS 50/40x5
C-115
TSC-80
R-90
20x3
CPL-VS 70/20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
CPL-VS 70/20x5
C-115
TSC-80
R-90
25x3
CPL-VS 70/25x3
C-115
TSC-80
R-90
25x5
CPL-VS 70/25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
CPL-VS 70/30x3
C-115
TSC-80
R-90
30x5
CPL-VS 70/30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
CPL-VS 70/40x3
C-115
TSC-80
R-90
40x5
CPL-VS 70/40x5
C-115
TSC-80
R-90
50x5
CPL-VS 70/50x5
C-150
TSC-80
R-150
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
D
36
7.7 CABLE / PLETINA
CONEXIÓN CPL-VS (2 DE 2)
95
120
150
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
185
Acoplar el molde sobre
la pletina e introducir el
extremo del cable hasta
hacer tope sobre ella.
240
PART. No.
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x3
CPL-VS 95/20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
CPL-VS 95/20x5
C-150
TSC-80
R-150
25x3
CPL-VS 95/25x3
C-150
TSC-80
R-150
25x5
CPL-VS 95/25x5
C-150
TSC-80
R-150
30x3
CPL-VS 95/30x3
C-150
TSC-80
R-150
30x5
CPL-VS 95/30x5
C-150
TSC-80
R-150
40x3
CPL-VS 95/40x3
C-150
TSC-80
R-150
40x5
CPL-VS 95/40x5
C-150
TSC-80
R-150
50x5
CPL-VS 95/50x5
C-200
TSC-80
R-150
20x3
CPL-VS 120/20x3
C-150
TSC-80
R-150
20x5
CPL-VS 120/20x5
C-150
TSC-80
R-150
25x3
CPL-VS 120/25x3
C-150
TSC-80
R-150
25x5
CPL-VS 120/25x5
C-150
TSC-80
R-150
30x3
CPL-VS 120/30x3
C-200
TSC-80
R-150
30x5
CPL-VS 120/30x5
C-200
TSC-80
R-150
40x3
CPL-VS 120/40x3
C-200
TSC-80
R-150
40x5
CPL-VS 120/40x5
C-200
TSC-80
R-150
50x5
CPL-VS 120/50x5
C-250
TSC-80
R-150
60x5
CPL-VS 120/60x5
2xC-150
TSC-80
R-150
20x5
CPL-VS 150/20x5
C-200
TSC-80
R-150
25x3
CPL-VS 150/25x3
C-200
TSC-80
R-150
25x5
CPL-VS 150/25x5
C-200
TSC-80
R-150
30x3
CPL-VS 150/30x3
C-200
TSC-80
R-150
30x5
CPL-VS 150/30x5
C-200
TSC-80
R-150
40x3
CPL-VS 150/40x3
C-250
TSC-80
R-150
40x5
CPL-VS 150/40x5
C-250
TSC-80
R-150
50x5
CPL-VS 150/50x5
2xC-150
TSC-80
R-150
60x5
CPL-VS 150/60x5
2xC-150
TSC-80
R-150
25x5
CPL-VS 185/25x5
C-200
TSC-80
R-150
30x3
CPL-VS 185/30x3
C-200
TSC-80
R-150
30x5
CPL-VS 185/30x5
C-200
TSC-80
R-150
40x3
CPL-VS 185/40x3
C-250
TSC-80
R-150
40x5
CPL-VS 185/40x5
C-250
TSC-80
R-150
50x5
CPL-VS 185/50x5
2xC-150
TSC-80
R-150
60x5
CPL-VS 185/60x5
2xC-150
TSC-80
R-150
25x5
CPL-VS 240/25x5
C-250
TSC-80
R-150
30x3
CPL-VS 240/30x3
C-250
TSC-80
R-150
30x5
CPL-VS 240/30x5
C-250
TSC-80
R-150
40x3
CPL-VS 240/40x3
2xC-150
TSC-80
R-150
40x5
CPL-VS 240/40x5
2xC-150
TSC-80
R-150
50x5
CPL-VS 240/50x5
2xC-150
TSC-80
R-150
60x5
CPL-VS 240/60x5
2xC-200
TSC-80
R-750
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
47
PLETINA
D
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
CABLE
(mm²)
37
7.7 CABLE / PLETINA
CONEXIÓN CPL-H (1 DE 2)
DIMENSIÓN
48
CABLE
(mm²)
25
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
35
50
70
95
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Acoplar el molde sobre
la pletina e introducir el
extremo del cable hasta
hacer tope sobre ella.
120
PLETINA
PART. No.
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
CPL-H 25/20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
CPL-H 25/20x3
C-65
TSC-80
R-45
20x2
CPL-H 35/20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
CPL-H 35/20x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x5
CPL-H 35/20x5
C-45*
TSC-80
R-45
25x3
CPL-H 35/25x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x2
CPL-H 50/20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
CPL-H 50/20x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x5
CPL-H 50/20x5
C-65
TSC-80
R-45
25x3
CPL-H 50/25x3
C-65
TSC-80
R-45
20x2
CPL-H 70/20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
CPL-H 70/20x3
C-65
TSC-80
R-45
20x5
CPL-H 70/20x5
C-65
TSC-80
R-45
25x3
CPL-H 70/25x3
C-90
TSC-80
R-90
25x5
CPL-H 70/25x5
C-90
TSC-80
R-90
20x2
CPL-H 95/20x2
C-65
TSC-80
R-45
20x3
CPL-H 95/20x3
C-90
TSC-80
R-90
20x5
CPL-H 95/20x5
C-90
TSC-80
R-90
25x3
CPL-H 95/25x3
C-90
TSC-80
R-90
25x5
CPL-H 95/25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
CPL-H 95/30x3
C-115
TSC-80
R-90
20x3
CPL-H 120/20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
CPL-H 120/20x5
C-115
TSC-80
R-90
25x3
CPL-H 120/25x3
C-115
TSC-80
R-90
25x5
CPL-H 120/25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
CPL-H 120/30x3
C-115
TSC-80
R-90
30x5
CPL-H 120/30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
CPL-H 120/40x3
C-115
TSC-80
R-90
40x5
CPL-H 120/40x5
C-115
TSC-80
R-90
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
38
7.7 CABLE / PLETINA
CONEXIÓN CPL-H (2 DE 2)
150
185
240
PART. No.
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x3
CPL-H 150/20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
CPL-H 150/20x5
C-115
TSC-80
R-90
25x3
CPL-H 150/25x3
C-115
TSC-80
R-90
25x5
CPL-H 150/25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
CPL-H 150/30x3
C-115
TSC-80
R-90
30x5
CPL-H 150/30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
CPL-H 150/40x3
C-115
TSC-80
R-90
40x5
CPL-H 150/40x5
C-115
TSC-80
R-90
50x5
CPL-H 150/50x5
C-150
TSC-80
R-150
20x3
CPL-H 185/20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
CPL-H 185/20x5
C-150
TSC-80
R-150
25x3
CPL-H 185/25x3
C-150
TSC-80
R-150
25x5
CPL-H 185/25x5
C-150
TSC-80
R-150
30x3
CPL-H 185/30x3
C-150
TSC-80
R-150
30x5
CPL-H 185/30x5
C-150
TSC-80
R-150
40x3
CPL-H 185/40x3
C-150
TSC-80
R-150
40x5
CPL-H 185/40x5
C-150
TSC-80
R-150
50x5
CPL-H 185/50x5
C-200
TSC-80
R-150
20x3
CPL-H 240/20x3
C-150
TSC-80
R-150
20x5
CPL-H 240/20x5
C-150
TSC-80
R-150
25x3
CPL-H 240/25x3
C-150
TSC-80
R-150
25x5
CPL-H 240/25x5
C-150
TSC-80
R-150
30x3
CPL-H 240/30x3
C-200
TSC-80
R-150
30x5
CPL-H 240/30x5
C-200
TSC-80
R-150
40x3
CPL-H 240/40x3
C-200
TSC-80
R-150
40x5
CPL-H 240/40x5
C-200
TSC-80
R-150
50x5
CPL-H 240/50x5
C-250
TSC-80
R-150
60x5
CPL-H 240/60x5
2xC-150
TSC-80
R-150
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Acoplar el molde sobre
la pletina e introducir el
extremo del cable hasta
hacer tope sobre ella.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
49
PLETINA
A
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
CABLE
(mm²)
39
7.7 CABLE / PLETINA
CONEXIÓN CPL-T (1 DE 2)
DIMENSIÓN
50
CABLE
(mm²)
25
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
35
50
70
95
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
PLETINA
PART. No.
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
CPL-T 25/20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
CPL-T 25/20x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x5
CPL-T 25/20x5
C-45*
TSC-80
R-45
25x3
CPL-T 25/25x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x2
CPL-T 35/20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
CPL-T 35/20x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x5
CPL-T 35/20x5
C-65
TSC-80
R-45
25x3
CPL-T 35/25x3
C-65
TSC-80
R-45
20x2
CPL-T 50/20x2
C-45
TSC-80
R-45
20x3
CPL-T 50/20x3
C-65
TSC-80
R-45
20x5
CPL-T 50/20x5
C-65
TSC-80
R-45
25x3
CPL-T 50/25x3
C-90
TSC-80
R-90
25x5
CPL-T 50/25x5
C-90
TSC-80
R-90
20x2
CPL-T 70/20x2
C-65
TSC-80
R-45
20x3
CPL-T 70/20x3
C-90
TSC-80
R-90
20x5
CPL-T 70/20x5
C-90
TSC-80
R-90
25x3
CPL-T 70/25x3
C-90
TSC-80
R-90
25x5
CPL-T 70/25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
CPL-T 70/30x3
C-115
TSC-80
R-90
20x3
CPL-T 95/20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
CPL-T 95/20x5
C-150
TSC-80
R-150
25x3
CPL-T 95/25x3
C-150
TSC-80
R-150
25x5
CPL-T 95/25x5
C-150
TSC-80
R-150
30x3
CPL-T 95/30x3
C-150
TSC-80
R-150
30x5
CPL-T 95/30x5
C-150
TSC-80
R-150
40x3
CPL-T 95/40x3
C-150
TSC-80
R-150
40x5
CPL-T 95/40x5
C-150
TSC-80
R-150
50x5
CPL-T 95/50x5
C-200
TSC-80
R-150
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
Introducir la pletina en
el molde haciendo tope
sobre el cable.
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
40
7.7 CABLE / PLETINA
CONEXIÓN CPL-T (2 DE 2)
120
150
185
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Introducir la pletina en
el molde haciendo tope
sobre el cable.
240
PART. No.
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x3
CPL-T 120/20x3
C-150
TSC-80
R-150
20x5
CPL-T 120/20x5
C-150
TSC-80
R-150
25x3
CPL-T 120/25x3
C-150
TSC-80
R-150
25x5
CPL-T 120/25x5
C-150
TSC-80
R-150
30x3
CPL-T 120/30x3
C-200
TSC-80
R-150
30x5
CPL-T 120/30x5
C-200
TSC-80
R-150
40x3
CPL-T 120/40x3
C-200
TSC-80
R-150
40x5
CPL-T120/40x5
C-200
TSC-80
R-150
50x5
CPL-T 120/50x5
C-250
TSC-80
R-150
60x5
CPL-T 120/60x5
2xC-150
TSC-100
R-750
20x5
CPL-T 150/20x5
C-200
TSC-80
R-150
25x3
CPL-T 150/25x3
C-200
TSC-80
R-150
25x5
CPL-T 150/25x5
C-200
TSC-80
R-150
30x3
CPL-T 150/30x3
C-200
TSC-80
R-150
30x5
CPL-T 150/30x5
C-200
TSC-80
R-150
40x3
CPL-T 150/40x3
C-250
TSC-80
R-150
40x5
CPL-T150/40x5
C-250
TSC-80
R-150
50x5
CPL-T 150/50x5
2xC-150
TSC-80
R-150
60x5
CPL-T 150/60x5
2xC-150
TSC-100
R-750
25x5
CPL-T 185/25x5
C-200
TSC-80
R-150
30x3
CPL-T 185/30x3
C-200
TSC-80
R-150
30x5
CPL-T 185/30x5
C-200
TSC-80
R-150
40x3
CPL-T 185/40x3
C-250
TSC-80
R-150
40x5
CPL-T185/40x5
C-250
TSC-80
R-150
50x5
CPL-T 185/50x5
2xC-150
TSC-80
R-150
60x5
CPL-T 185/60x5
2xC-150
TSC-100
R-750
25x5
CPL-T 240/25x5
C-250
TSC-80
R-150
30x3
CPL-T 240/30x3
C-250
TSC-80
R-150
30x5
CPL-T 240/30x5
C-250
TSC-80
R-150
40x3
CPL-T 240/40x3
2xC-150
TSC-80
R-150
40x5
CPL-T 240/40x5
2xC-150
TSC-80
R-150
50x5
CPL-T 240/50x5
2xC-150
TSC-80
R-150
60x5
CPL-T 240/60x5
2xC-200
TSC-100
R-750
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
51
PLETINA
A
F
A
F
A
F
A
F
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
CABLE
(mm²)
41
7.7 CABLE / PLETINA
CONEXIÓN CPL-L (1 DE 2)
DIMENSIÓN
52
CABLE
(mm²)
25
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
35
50
70
95
120
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Cable y pletina se
juntarán a tope bajo el
centro de la tobera de
colada.
PLETINA
PART. No.
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
CPL-L 25/20x2
C-32*
TSC-80
R-45
20x3
CPL-L 25/20x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x2
CPL-L 35/20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
CPL-L 35/20x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x5
CPL-L 35/20x5
C-45*
TSC-80
R-45
25x3
CPL-L 35/25x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x2
CPL-L 50/20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
CPL-L 50/20x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x5
CPL-L 50/20x5
C-65
TSC-80
R-45
25x3
CPL-L 50/25x3
C-65
TSC-80
R-45
20x2
CPL-L 70/20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
CPL-L 70/20x3
C-65
TSC-80
R-45
20x5
CPL-L 70/20x5
C-65
TSC-80
R-45
25x3
CPL-L 70/25x3
C-90
TSC-80
R-90
25x5
CPL-L 70/25x5
C-90
TSC-80
R-90
20x2
CPL-L 95/20x2
C-65
TSC-80
R-45
20x3
CPL-L 95/20x3
C-90
TSC-80
R-90
20x5
CPL-L 95/20x5
C-90
TSC-80
R-90
25x3
CPL-L 95/25x3
C-90
TSC-80
R-90
25x5
CPL-L 95/25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
CPL-L 95/30x3
C-115
TSC-80
R-90
20x3
CPL-L 120/20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
CPL-L 120/20x5
C-115
TSC-80
R-90
25x3
CPL-L 120/25x3
C-115
TSC-80
R-90
25x5
CPL-L 120/25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
CPL-L 120/30x3
C-115
TSC-80
R-90
30x5
CPL-L 120/30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
CPL-L 120/40x3
C-115
TSC-80
R-90
40x5
CPL-L 120/40x5
C-115
TSC-80
R-90
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
B
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
42
7.7 CABLE / PLETINA
CONEXIÓN CPL-L (2 DE 2)
150
185
240
PART. No.
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x3
CPL-L 150/20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
CPL-L 150/20x5
C-115
TSC-80
R-90
25x3
CPL-L 150/25x3
C-115
TSC-80
R-90
25x5
CPL-L 150/25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
CPL-L 150/30x3
C-115
TSC-80
R-90
30x5
CPL-L 150/30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
CPL-L 150/40x3
C-115
TSC-80
R-90
40x5
CPL-L 150/40x5
C-115
TSC-80
R-90
50x5
CPL-L 150/50x5
C-150
TSC-80
R-150
20x3
CPL-L 185/20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
CPL-L 185/20x5
C-150
TSC-80
R-150
25x3
CPL-L 185/25x3
C-150
TSC-80
R-150
25x5
CPL-L 185/25x5
C-150
TSC-80
R-150
30x3
CPL-L 185/30x3
C-150
TSC-80
R-150
30x5
CPL-L 185/30x5
C-150
TSC-80
R-150
40x3
CPL-L 185/40x3
C-150
TSC-80
R-150
40x5
CPL-L 185/40x5
C-150
TSC-80
R-150
50x5
CPL-L 185/50x5
C-200
TSC-80
R-150
20x3
CPL-L 240/20x3
C-150
TSC-80
R-150
20x5
CPL-L 240/20x5
C-150
TSC-80
R-150
25x3
CPL-L 240/25x3
C-150
TSC-80
R-150
25x5
CPL-L 240/25x5
C-150
TSC-80
R-150
30x3
CPL-L 240/30x3
C-200
TSC-80
R-150
30x5
CPL-L 240/30x5
C-200
TSC-80
R-150
40x3
CPL-L 240/40x3
C-200
TSC-80
R-150
40x5
CPL-L 240/40x5
C-200
TSC-80
R-150
50x5
CPL-L 240/50x5
C-250
TSC-80
R-150
60x5
CPL-L 240/60x5
2xC-150
TSC-100
R-750
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Cable y pletina se
juntarán a tope bajo el
centro de la tobera de
colada.
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
53
PLETINA
B
F
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
CABLE
(mm²)
43
7.8 PLETINA / PLETINA
CONEXIÓN PL-LV
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
54
DIMENSIÓN
PLETINA
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
PL-LV 20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
PL-LV 20x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x5
PL-LV 20x5
C-65
TSC-80
R-45
25x3
PL-LV 25x3
C-65
TSC-80
R-45
25x5
PL-LV 25x5
C-90
TSC-80
R-90
30x3
PL-LV 30x3
C-90
TSC-80
R-90
30x5
PL-LV 30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
PL-LV 40x3
C-115
TSC-80
R-90
40x5
PL-LV 40x5
C-150
TSC-80
R-150
50x5
PL-LV 50x5
C-200
TSC-80
R-150
60x5
PL-LV 60x5
2xC-150
TSC-100
R-750
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
B
E
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Los extremos se cortarán
en “V” siendo (S) 5 a
6 mm para pletinas de
hasta 30mm. de ancho.
Para anchos superiores
(S) 10 a 12 mm.
S
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
44
7.8 PLETINA / PLETINA
CONEXIÓN PL-ARI
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
PL-ARI 20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
PL-ARI 20x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x5
PL-ARI 20x5
C-65
TSC-80
R-45
25x3
PL-ARI 25x3
C-65
TSC-80
R-45
25x5
PL-ARI 25x5
C-90
TSC-80
R-90
30x3
PL-ARI 30x3
C-90
TSC-80
R-90
30x5
PL-ARI 30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
PL-ARI 40x3
C-115
TSC-80
R-90
40x5
PL-ARI 40x5
C-150
TSC-80
R-150
50x5
PL-ARI 50x5
C-200
TSC-80
R-150
60x5
PL-ARI 60x5
2xC-150
TSC-100
R-750
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
B
E
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Los extremos se cortarán
en “V” siendo (S) 5 a 6
mm para pletinas de hasta
30mm. de ancho.
Para anchos superiores (S)
10 a 12 mm.
S
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
PLETINA
55
DIMENSIÓN
45
7.8 PLETINA / PLETINA
CONEXIÓN PL-TV
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
56
DIMENSIÓN
PLETINA
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
PL-TV 20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
PL-TV 20x3
C-65
TSC-80
R-45
20x5
PL-TV 20x5
C-65
TSC-80
R-45
25x3
PL-TV 25x3
C-90
TSC-80
R-90
25x5
PL-TV 25x5
C-90
TSC-80
R-90
30x3
PL-TV 30x3
C-90
TSC-80
R-90
30x5
PL-TV 30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
PL-TV 40x3
C-115
TSC-80
R-90
40x5
PL-TV 40x5
C-150
TSC-80
R-150
50x5
PL-TV 50x5
C-200
TSC-80
R-150
60x5
PL-TV 60x5
2xC-150
TSC-100
R-750
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
A
B
E
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
El extremo de la pletina
derivada deberá situarse a
la altura del borde superior
de la pletina pasante.
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
46
7.8 PLETINA / PLETINA
CONEXIÓN PL-V
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
PL-V 20x2
C-65
TSC-80
R-45
20x3
PL-V 20x3
C-65
TSC-80
R-45
20x5
PL-V 20x5
C-90
TSC-80
R-90
25x3
PL-V 25x3
C-90
TSC-80
R-90
25x5
PL-V 25x5
C-115
TSC-80
R-90
30x3
PL-V 30x3
C-115
TSC-80
R-90
30x5
PL-V 30x5
C-150
TSC-80
R-150
40x3
PL-V 40x3
C-150
TSC-80
R-150
40x5
PL-V 40x5
C-200
TSC-80
R-150
50x5
PL-V 50x5
C-250
TSC-80
R-150
60x5
PL-V 60x5
2xC-150
TSC-100
R-750
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Para pletinas de hasta 6
mm. de espesor, separar
los extremos (S) 5-6
mm. en el centro de la
tobera. Para espesores
superiores (S)10-12 mm.
S
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
B
D
H
J
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
PLETINA
57
DIMENSIÓN
47
7.8 PLETINA / PLETINA
CONEXIÓN PL-TS
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
58
DIMENSIÓN
PLETINA
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
PL-TS 20x2
C-115
TSC-80
R-90
20x3
PL-TS 20x3
C-115
TSC-80
R-90
20x5
PL-TS 20x5
C-150
TSC-80
R-150
25x3
PL-TS 25x3
C-150
TSC-80
R-150
25x5
PL-TS 25x5
C-200
TSC-80
R-150
30x3
PL-TS 30x3
C-200
TSC-80
R-150
30x5
PL-TS 30x5
C-250
TSC-80
R-150
40x3
PL-TS 40x3
C-250
TSC-80
R-150
40x5
PL-TS 40x5
2xC-150
TSC-100
R-750
50x5
PL-TS 50x5
2xC-200
TSC-100
R-750
60x5
PL-TS 60x5
2xC-250
TSC-100
R-750
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Dejar una separación
(S) de 5-6 mm. entre
la pletina pasante y de
derivada. Acoplar la
placa posterior y sujetar
el conjunto con una
mordaza.
S
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
D
I
48
7.8 PLETINA / PLETINA
CONEXIÓN PL-DP
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
PL-DP 20x2
C-90
TSC-80
R-90
20x3
PL-DP 20x3
C-90
TSC-80
R-90
20x5
PL-DP 20x5
C-90
TSC-80
R-90
25x3
PL-DP 25x3
C-90
TSC-80
R-90
25x5
PL-DP 25x5
C-90
TSC-80
R-90
30x3
PL-DP 30x3
C-115
TSC-80
R-90
30x5
PL-DP 30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
PL-DP 40x3
C-115
TSC-80
R-90
40x5
PL-DP 40x5
C-200
TSC-80
R-150
50x5
PL-DP 50x5
C-200
TSC-80
R-150
60x5
PL-DP 60x5
2xC-200
TSC-100
R-750
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Insertar la pletina derivada
hasta el centro de la tobera.
Mantener la pletina derivada
paralela a la pasante al
menos 70mm.
70
V1. 2013
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
B
C
I
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
PLETINA
59
DIMENSIÓN
49
7.8 PLETINA / PLETINA
CONEXIÓN PL-LH
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
60
DIMENSIÓN
PLETINA
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
PL-LH 20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
PL-LH 20x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x5
PL-LH 20x5
C-65
TSC-80
R-45
25x3
PL-LH 25x3
C-65
TSC-80
R-45
25x5
PL-LH 25x5
C-90
TSC-80
R-90
30x3
PL-LH 30x3
C-90
TSC-80
R-90
30x5
PL-LH 30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
PL-LH 40x3
C-150
TSC-80
R-150
40x5
PL-LH 40x5
C-150
TSC-80
R-150
50x5
PL-LH 50x5
C-200
TSC-80
R-150
60x5
PL-LH 60x5
2xC-150
TSC-100
R-750
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
B
F
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Hasta 3 mm. de espesor
dejar una separación (S)
de 3 mm. en el centro de
la tobera. Para espesores
superiores (S) 5-6 mm.
S
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
50
7.8 PLETINA / PLETINA
CONEXIÓN PL-TH
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
PL-TH 20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
PL-TH 20x3
C-45*
TSC-80
R-45
20x5
PL-TH 20x5
C-65
TSC-80
R-45
25x3
PL-TH 25x3
C-65
TSC-80
R-45
25x5
PL-TH 25x5
C-90
TSC-80
R-90
30x3
PL-TH 30x3
C-90
TSC-80
R-90
30x5
PL-TH 30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
PL-TH 40x3
C-150
TSC-80
R-150
40x5
PL-TH 40x5
C-150
TSC-80
R-150
50x5
PL-TH 50x5
C-200
TSC-80
R-150
60x5
PL-TH 60x5
2xC-150
TSC-100
R-750
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
B
F
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Para pletinas de hasta 6
mm. de espesor, dejar una
separación (S) de 5-6 mm.
entre la pletina pasante y
de derivada.
Para espesores superiores
(S) 10 mm.
S
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
PLETINA
61
DIMENSIÓN
51
7.8 PLETINA / PLETINA
CONEXIÓN PL-X
SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA DEL COBRE
62
DIMENSIÓN
PLETINA
MOLDE
(PART. No.)
CARTUCHO
TENAZA
RASCADOR
20x2
PL-X 20x2
C-45*
TSC-80
R-45
20x3
PL-X 20x3
C-65
TSC-80
R-45
20x5
PL-X 20x5
C-65
TSC-80
R-45
25x3
PL-X 25x3
C-65
TSC-80
R-45
25x5
PL-X 25x5
C-90
TSC-80
R-90
30x3
PL-X 30x3
C-90
TSC-80
R-90
30x5
PL-X 30x5
C-115
TSC-80
R-90
40x3
PL-X 40x3
C-115
TSC-80
R-90
40x5
PL-X 40x5
C-150
TSC-80
R-150
50x5
PL-X 50x5
C-200
TSC-80
R-150
60x5
PL-X 60x5
C-250
TSC-80
R-150
CLAVE DE
PRECIO
MOLDES
B
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
Situar las pletinas en sus
respectivos alojamientos.
V1. 2013
Posibilidad de usar moldes mini para cartuchos C-45 ó inferior, con tenaza TSC-50 y rascador R-M.
Ver clave de precio de moldes en tarifa.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
®
PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO
LsVIP
Procedimiento de encendido de cargas aluminotérmicas para conexiones eléctricas
El procedimiento de encendido LsVIP KLK-weld
es el mejor procedimiento de encendido desde
el punto de vista de seguridad y limpieza, pues
evita la salida al exterior del molde-crisol de
las proyecciones procedentes de la reacción
aluminotérmica, reduce las emisiones de
humo y además posibilita la realización
del encendido a cierta distancia del molde,
utilizando para ello el Dispositivo de Encendido
a Distancia KLK-weld.
®
PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO LsVIP
El Dispositivo de Encendido a Distancia KLK-weld incorpora
un cable de suficiente longitud que posibilita la realización del
encendido a cierta distancia del molde. Funciona únicamente con
dos pilas comerciales y dispone de testigos luminosos que indican
si las pilas no están agotadas o si el fusible está correctamente
insertado en la pinza.
El Procedimiento de Encendido LsVIP hace uso de una tapa
especial que cierra completamente la tolva-crisol del molde, de
manera que evita la salida al exterior de las proyecciones procedentes
de la reacción aluminotérmica pero al mismo tiempo permite la
liberación de sobrepresiones en el interior del crisol. Además, la
cantidad de humo producido es menor que en otros procedimientos
de encendido.
Para realizar cada encendido con el Dispositivo de Encendido
a Distancia KLK-weld es necesario utilizar también un fusible,
el cual se inserta por un extremo en la pinza del dispositivo,
colocándose el otro extremo en el alojamiento practicado en la tapa
para tal fin. Los fusibles son los únicos consumibles adicionales en
el procedimiento de encendido a distancia.
La tapa especial de la que hace uso el procedimiento de encendido
es apta para ser utilizada tanto con la pistola de ignición tradicional
como con el Dispositivo de Encendido a Distancia KLK-weld. Lo
mismo ocurre con los cartuchos, polvo de ignición y demás accesorios
de soldadura, de manera que hay absoluta versatilidad para utilizar
cualquiera de las dos opciones de encendido.
•••
Además de suministrarse moldes
con la tapa especial de la que
hace uso el procedimiento, existe
también la posibilidad de suministrar
la tapa especial de sujeción rápida,
que puede ser montada fácilmente
en un molde que incorpore la tapa
tradicional.
En este caso, para que la tapa especial
quede operativa es suficiente dejar
abierta la tapa tradicional que ya
incorporaba el molde.
Las conexiones que se consiguen aplicando los
procedimientos de soldadura KLK-weld, y en
particular las que se consiguen tras aplicar el
procedimiento de encendido LsVIP, son conexiones
con excelente conductividad eléctrica, igual o mayor
que la de los conductores que se conectan.
••• FACILIDAD Y RAPIDEZ DE EJECUCIÓN:
1
2
Insertar el fusible en
la pinza del Dispositivo.
Verter el polvo de soldadura y el
de ignición en la tolva del molde,
reservando una pequeña cantidad
del polvo de la ignición.
3
4
Entreabrir la pieza superior
de la tapa con respecto a la
inferior e introducir el fusible
en su alojamiento.
Verter la cantidad de polvo de
ignición que se había reservado
por la abertura de la tapa
en forma de embudo.
5
6
Si la opción es el encendido a
distancia, separarse del molde
la distancia deseada y accionar
el pulsador.
Si la opción es la pistola de
ignición, acercarla a la abertura
en forma de embudo de la tapa
y generar chispas.
LsVIP: Low Smoke Versatile Ignition Procedure
VENTAJAS DEL PROCEDIMIENTO LsVIP
66
VENTAJAS DEL PROCEDIMIENTO LSVIP
1.- La soldadura a distancia de KLK (LsVIP) se realiza con los mismos cartuchos y no
es preciso tener otra referencia de cartuchos especiales. Nuestros cartuchos mantienen los dos polvos separados pero unidos en el mismo envase, lo que evita que
el usuario se olvide el polvo de ignición.
2.- Se pueden utilizar los mismos moldes que se usan en todas las demás soldaduras,
sólo se cambia la tapa, ya que nuestros moldes cuentan con tapas intercambiables.
Se puede hacer soldadura a distancia, soldadura segura sin proyecciones y la soldadura tradicional. Si se solicita el molde con la Ref. LsVIP el molde ya incluye la tapa.
3.- Nuestro sistema de encendido permite el encendido con mando a distancia y con
chispero.
4.- Nuestros sistema de encendido a distancia utiliza una tapa intercambiable de moldes que reduce de forma importante el humo de la ejecución y anula las posibles
proyecciones de la reacción aluminotérmica.
5.- Es la mejor solución para cumplir con los requerimientos de seguridad más exigentes en este campo de la soldadura aluminotérmica.
V1. 2013
6.- La versatilidad del LsVIP consigue que el usuario o cliente no necesite nuevas herramientas, más utensilios nuevos y no te obliga a cambiar el sistema tradicional
de encendido o ampliar y modificar tu posible stock de material y que no te olvides
nunca del polvo de ignición y en definitiva que puedas soldar siempre.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
®
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
ELPA-TUBO
Procedimiento de soldadura de conexiones eléctricas de cable de cobre a tubería de acero
El procedimiento de soldadura ELPA-Tubo
KLK-weld es el mejor procedimiento para
realizar conexión eléctrica de cable de
cobre a tubería de acero, con el fin de
realizar protección catódica de esa tubería,
pues se consigue una baja resistividad
eléctrica y una alta resistencia mecánica en
la conexión, todo ello sin afectar al acero de
la tubería, pues la temperatura en la misma
no supera los 450ºC.
®
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ELPA-TUBO
El procedimiento de soldadura ELPA-Tubo KLK-weld combina
procesos de soldadura aluminotérmica y de soldadura capilar
estaño-plata, de manera que el segundo aprovecha parte del calor
generado en el primero. Una placa de acero ferrítico se interpone
entre el cable conductor y la tubería, absorbiendo el impacto térmico
de la colada aluminotérmica y quedando la placa soldada al extremo
del cable. Dado que la placa incorpora en el lado de contacto con
la tubería una aleación estaño-plata, la unión final entre placa y
tubería tiene lugar como consecuencia de la combinación del calor
que funde esa aleación y de la fuerza de un mecanismo que presiona
la placa contra la tubería durante la solidificación (fuerza necesaria
para obtener la soldadura capilar sin defectos).
Existen dos versiones del procedimiento:
• En la primera versión el molde es de un solo uso, es decir,
consumible del procedimiento. Por su parte el mecanismo de
sujeción es multiuso, es decir, reutilizable en distintas soldaduras.
• En la segunda versión del procedimiento el molde continúa
siendo de un solo uso, y además incorpora el mecanismo de
sujeción, el cual se considera también de un solo uso.
En ambas versiones del procedimiento, y dado que el mecanismo
de sujeción no incorpora ningún elemento de abrazamiento, para
realizar la soldadura no es necesario desenterrar completamente la
tubería, siendo suficiente descubrir su parte alta.
En todos los casos el mismo kit puede utilizarse en tuberías de
cualquier diámetro (mayor que un mínimo). Y además, existe la
posibilidad de suministrar kits que puedan utilizarse con cables de
diferentes secciones (siendo las más habituales las que van desde
10 mm² hasta 70 mm²).
Existe la posibilidad de realizar el encendido de la carga a distancia,
utilizando para ello el Dispositivo de Encendido a Distancia KLK-weld.
••• EL KIT ELPA-TUBO KLK-weld INCLUYE:
a Molde cerámico que incorpora placa de acero,
casquillo de entrada del cable, disco de obturación,
juntas de estanqueización, tapa con fusible para
encendido a distancia y, según la versión del
procedimientos, mecanismo de sujeción.
b Cartucho de polvo aluminotérmico e ignición para
soldadura.
c Dosis de flux.
d Bengala para el encendido del cartucho.
e Casquillos adicionales para otras secciones de
cable (opcional).
f Guía de utilización.
••• FACILIDAD Y RAPIDEZ DE EJECUCIÓN:
1
Abrir ventana en el recubrimiento
del tubo, esmerilar y aplicar el flux.
2
Posicionar el molde y accionar
el mecanismo de sujeción.
3
Introducir el cable en el molde.
4
Verter el polvo de soldadura
y de ignición.
5
Opción de utilizar Dispositivo de
Encendido a Distancia para realizar
el encendido de la carga.
6
Opción de utilizar pistola de
ignición o bengala para realizar
el encendido de la carga.
7
Romper el molde y
limpiar la soldadura.
8
Soldadura terminada.
70
VENTAJAS DEL KIT ELPA-TUBO
Ventajas del nuevo procedimiento de soldadura de baja temperatura para realizar conexiones eléctricas de cables conductores a la superficie de la tubería de acero de los gasoductos,
con el fin de realizar la protección catódica de dicha tubería.
VENTAJAS DEL KIT ELPA-TUBO
Las ventajas que presenta este procedimiento de soldadura de baja temperatura, al que comercialmente hemos denominado Elpa-Tubo, se enumeran a continuación:
1. Las conexiones que se consiguen tienen excelente conductividad eléctrica.
2. Las conexiones que se consiguen tienen alta resistencia mecánica.
3. La estructura interna del acero de la tubería no sufre modificación.
4. Facilidad y rapidez de ejecución.
5. Absoluta fiabilidad.
6. Para realizar la soldadura no es necesario desenterrar completamente la tubería, basta
con descubrir su parte alta.
7. Precio competitivo.
8. El mismo kit puede utilizarse en tuberías de distintos diámetros (consultar).
9. Posibilidad de suministrar kits que puedan utilizarse con cables de diferentes secciones.
10. Posibilidad de realizar el encendido de la carga a distancia.
V1. 2013
11. Posibilidad de usarse sobre tuberías activas sin la necesidad de cancelar el suministro o transporte.
KLK Electro Materiales, s.l.u
Camino de la Peñona 38B • 33211 GIJÓN • P.O. BOX 333-33206
T. +34 985 321 850 F. +34 985 312 820 • e-mail: comercial@klk.es
Camino de la Peñona, 38-B
33211 Gijón (Asturias) · Spain
Tel. +34 985 321 850
Fax. +34 985 312 820
info@klk.es
RAILTECH
BOUTET,
KLK-USA
Co. Inc.
(dba Dwight & Wilson Co.)
25 Interstate Drive
30 Interstate
P.O. Box 69drive
P.O. Box 363
Napoleon,
OH · 43545 USA
Napoleon, OH 43545
Phone.
419592-5050
591 3778
Phone. +1
(419)
Fax.
+1
419
599
3630
Fax. (419) 599-3630
info@klk-usa.com
info@railtechboutet.com
KLK Electro Materiales, S.A.
KLK Electro Materiales, S.L.U
C/ Rosario Pino, Nº18, 4º - 7ª
C/ Rosario Pino, Nº18, 4º - 7ª
28020 Madrid · Spain
28020 Madrid · Spain
Tel. +34 915 709 692
Tel. +34 915 709 692
Fax. +34 915 713 540
Fax. +34 915 713 540
info@klk.es
info@klk.es
EKE Electra-KLK Europe, S.à.r.l.
EKE Electra-KLK Europe, S.à.r.l.
Z.A. de L’Europe, 6 rue de l’Orge
Z.A. de L’Europe, 6 rue de l’Orge
68920 Wintzenheim Logelbach · France
68920 Wintzenheim Logelbach · France
Tel. +33 (0) 389 201 730
Tel. +33 (0) 389 201 730
Fax. +33 (0) 389 201 731
Fax. +33 (0) 389 201 731
info@eke.fr
info@eke.fr
www.klk.es
©