san patricio - St. Patrick Parish

PARROQUIA
SAN PATRICIO
282 Suffolk St. Lowell, MA 01854
Tel.: 978-459-0561
Fax: 978-446-0266
Hnas. 978-454-9697
stpatricklowell@comcast.net
Una Comunidad Multilingüe
Domingo 20o de Julio, 2014
Celebraciones Litúrgicas
Misas Dominicales
Sábado:
4:00 PM
6:00 PM
Inglés Arriba
Español Arriba
Camino Neo-Catecúmenal
7:30PM
Español Arriba
Domingo:
8:30 AM
10:00 AM
10:00 AM
11:30 AM
11:30 AM
6:00 PM
Español Arriba
Inglés Arriba
Birmano Abajo
Español Arriba
Camboyano Abajo
Vietnamés Abajo
Misas Diarias Abajo
7:30 AM
6:30 PM
7:15 PM
ING - Lunes a sábado
ESP - Lunes a viernes
VIET -Martes y Jueves
Adoración- Santísimo
Sacramento
Martes y los 1º Viernes del mes
Capilla - 8:00 a 11:00am
4:00 a 6:30pm
Grupo de Oración Carismático
7:00PM
Miércoles – Capilla
Equipo Parroquial
P. Paul Ouellette, OMI
P. Daniel Crahen, OMI
P. Michael O’Hara, OMI
P. Tuan Pham, OMI
Rev. Sr. An Peter Ros, Diacono
Hna. Maury Puello, mss
Hna. Martha Gil, mss
Hna. Milagros Delgado, mss
Norma Díaz, Asistente Adm. (AM)
Eliana Morales, Secretaria Adm. (PM)
Horario de Oficina
Lunes – Viernes 8:00am a 3:00pm
Para citas llamar a la oficina
SACRAMENTOS
Bautizos
Cada 4to fin de semana del mes
(Sábado – Domingo)(Inglés – Español)
Inf. Hna. Matha Gil 978-454-9697
Comunión y Confirmación
Sábado 10:00am a 11:30am (Educación Religiosa)
Inf. Hna. Maury Puello 978-454-9697
Ofic. Martes y viernes: 4:00pm a 7:00pm
Rito de Iniciación Cristiana para Adulto (RICA)
Inf. Hna. Maury Puello 978-454-9697
Matrimonios
Hacer cita con el Sacerdote seis (6) meses antes de la Boda
Reconciliación (Confesión)
Treinta minutos (30) antes de cada misa del fin de semana
o por citas 978-459-0561
Celebración Misa de 15 Años
Hacer cita con el Sacerdote tres (3) meses antes de la celebración
Intenciones para esta semana
Oremos por los Enfermos
Yaritza Merced
Sábado 19 de Julio del 2014
6:00 PM
En mem. de José García
Pp. Teodor a Gar cía
En mem. de Belkis Guzmán
Pp. Sus Familiar es
Por los enfermos del Grupo Atardecer
Pp. Gr upo Atar decer
Domingo 20 de Julio del 2014
8:30 AM
En mem. de Ana M. López Pp. Feder ico López
En mem. Norma Mejivar & Juanita Ramirez
Pp. Blanca Perdomo
11:30AM
En mem.de J ulia E. Peguer o & Wladilao Ruiz
Pp. Sus hijas Ir is Ruiz y Hnas.
En mem. de Luisa A. Mor an Pp. J osé Guzmán
Por Paz en Colombia en el día de su Independencia
Lunes 21 de Julio del 2014
6:30 PM
Español—Capilla
Martes 22 de Julio del 2014
6:30 PM
Español—Capilla
Miércoles 23 de Julio del 2014
6:30PM
Español—Capilla
Jueves 24 de Julio del 2014
6:30PM
En memoria de Enriqueta Lantigua (2do. Aniv.)
Pedida por Familiares
Viernes 25 de Julio del 2014
6:30PM
En mem. Humberto Cataño Pp. Celmir a E hijos
En mem. María Bolaños
Pp J osé Escobar
Sábado 26 de Julio del 2014
6:00 PM
Int. Esp. Por el Cumpleaños Ramón Liriano
Pp. Sus familiar es
A la Divina Misericordia por favores recibido
Pp. Devota
Domingo 27 de Julio del 2014
8:30 AM
En mem. de Er isinda Sánchez
Pp. Celmir a /Consuelo & Claudia Rodr íguez
11:30AM
En mem. de Luisa A. Mor an Pp. J osé Guzmán
En mem. De Jairo Argoti Rosero
Pp. Aida Pino & fam.
Int. Esp. Por el cumpleaños de William F. Morales
Pp. Alicia Morales
Oración: Señor Jesucristo, que para redimir a los hombres y
sanar a los enfermos quisiste asumir nuestra condición humana,
mira con piedad a _________, que está enfermo y necesita ser
curado en el cuerpo y en el espíritu. Reconfórtalo con tu poder
para que levante su ánimo y pueda superar todos sus males; y, ya
que has querido asociarlo a tu Pasión redentora, haz que confíe
en la eficacia del dolor para la salvación del mundo. Tú que
vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
MISA POR LOS ENFERMOS
Les informamos que si usted tiene
algún familiar enfermo o conoce a alguien que desee que se le visite para
llevarle la comunión y sea colocado en la lista de enfermos, por favor
déjenos saber, llame a la oficina parroquial, con el nombre , tel. y
dirección del enfermo. Y uno de los ministros o sacerdotes lo visitara.
También recordarles que todos los meses actualizamos el listado de los
enfermos y se ofrecerá una misa especial por estos enfermos.
Lecturas Semana del 20
de Julio, 2014
"Él les contestó: 'No. No sea que al
arrancar la cizaña, arranquen también el
trigo. Dejen que crezcan juntos hasta el tiempo de la cosecha y,
cuando llegue la cosecha, diré a los segadores: Arranquen
primero la cizaña y átenla en gavillas para quemarla; y luego
almacenen el trigo en mi granero' ". Mt 13, 29-30
Domingo:
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
Jornada Mundial de la Juventud
Cracovia – Polonia 2016
Los jóvenes de la parroquia St. Patricio están en los
preparativos para la peregrinación a Polonia al Encuentro
Mundial de la Juventud. Los interesados favor comunicarse
con Mercedes de Peña 978-328-6025. Fecha límite para
registrase 31 de Julio 2014.
Invitamos a todos los Jóvenes a participar del
Grupo Juvenil “Pilgrims of Faith” Los 2do Y 4to
Viernes de cada mes de 5 a 7:00pm Salón Social.
Grupo Atardecer
Grupo de la Tercera Edad
Todos los Lunes de 4:00 a 6:00PM. / Salón Social
Nueva Alegría de vivir
¿Tienes problemas con tu forma de beber?
Alcohólicos Anónimos en español puede ayudarte
Ven y Visítanos, Iglesia San Patricio
Lunes, Jueves y Sábados
de 7:00 a 9:00PM * Parte Baja de la Rectoría
Agustin Medina Mesa
Orlando Hincapie Arango
Sab 12, 13. 16-19/Rom 8, 26-27/
Mt 13, 24-43 o 13, 24-30
Miq 6, 1-4. 6-8/Mt 12, 38-42
Miq 7, 14-15. 18-20/Jn 20, 1-2. 11-18
Jr 1, 1. 4-10/Mt 13, 1-9
Jr 2, 1-3. 7-8. 12-13/Mt 13, 10-17
2 Cor 4, 7-15/Mt 20, 20-28
Jr 7, 1-11/Mt 13, 24-30
1 Re 3, 5-13/Rom 8, 28-30/Mt 13, 44-52
o 13, 44-46
APOYO PARROQUIAL
(Ofrenda)
Domingo 6 de Julio, 2014
(2da. ) Reparación y Mant.
$2,736.00
$ 959.00
¡Dios les bendiga su Generosidad!
SVDP
Les recordamos que San Vicente de Paul,
trabaja para ayudar a los más necesitados, si usted tiene una
emergencia y necesita comunicarse con ellos favor llamar
al Tel. 978-459-0561 opción 8, deje su nombre y número
de teléfono donde se le pueda contactar y un personal de
SVDP le llamará.. Horario para el mes de Julio y
Agosto:
Julio: 16 - 30 / Agosto 13 y 27
Miércoles 6:00PM — parte baja de la rectoría
16º Domingo
del Tiempo
Ordinario
En este domingo se nos invita a reconocer las
características de nuestro bautismo. Una de ellas es el de
poder reconocer la libertad de conciencia que Dios nos
brinda. Así pues, somos libres de elegir entre las miles de
semillas que existen en el mundo para sembrar cosas
buenas o malas. En la sociedad actual todos desconfiamos
de todos: estamos condicionados a base de miedo. Las
personas sin temor de Dios siembran el caos y nos
aterrorizan con sus amenazas. A pesar de esto, todos
somos responsables de dar comienzo a establecer cosas
buenas en nuestra familia y la sociedad.
El día de hoy el Evangelio nos habla de las cualidades -y
de decisiones- que deben de existir en el Reino de Dios.
Ahora bien, el saber elegir es sencillo y a la vez
complicado. Jesús lo aclara todo. Él nos habla de hierba,
de trigo, y de maleza todas creciendo juntas. Pero un día
los trabajadores del campo notaron que la maleza había
crecido junto al trigo y apurados pidieron a su patrón que
cortara la hierba mala. Sin embargo, se les clarificó que
todo crece junto lado a lado. Esto para ellos era una
contradicción, como quizá sea para nosotros en la
actualidad. ¿Acaso no nos ha pasado por la mente alguna
vez que todas las personas que actúan mal deberían de
desaparecer? ¿El esposo que maltrata a su mujer y a sus
hijos, y viceversa? ¿Qué piensas tú? Dios nos da la
oportunidad a todos. ¡Qué bueno es el Señor! No lo
defraudemos.
Vestimenta apropiada para la Iglesia
El verano está aquí, recordamos a todos de la necesidad de tener especial cuidado con la vestimenta para
ir a la iglesia. Durante esta temporada hay una tendencia a usar ropa que puede ser adecuado para la
playa, para descansar en el patio de la casa o en la
piscina, pero para ir a la iglesia es inaceptable. Todos
los feligreses debemos tener sumo cuidado al vestirnos para ir a misa, especialmente los Servidores en las
misas (Ministros de la Eucaristía, Lectores, Coro,
etc.) Citamos algunas de las vestimentas
No Permitidas en la Iglesia.
Mujeres: No mini- faldas, No pantalones cortos, No
blusas sin mangas o Camisetas de tirantes, (hombros
descubiertos en su totalidad) No escotes prolongados.
Hombres: No pantalones cortos, No camisetas sin
mangas, No sandalias abiertas (chancletas / chanclas).
(al entrar a misa favor quitarse la gorra (cachucha)
Seamos respetuosos, estamos frente a Jesús.
Registración de Educación
Religiosa
Informamos
a todos
los Padres de familia
que las inscripciones
de educación religiosa
ya iniciaron, para niños (as) y jóvenes. Las
clases inician el día 13 de septiembre, 2014.
Para mas información comunicarse con la Hna.
Maury Puello, en la oficina de Educación
Religiosa parte baja de la Rectoría, los días
Martes y Viernes de 4 a 7:00 pm.
¡Dios te espera a esta Invitación!
Folk Festival
2014
Julio 25, 26 y 27
Ya se acerca el festival
de Lowell, invitamos a
las personas interesadas en trabajar como
voluntarios a llamar a la oficina parroquial para
inscribirse.
También estamos recibiendo
donaciones: (arroz, pernil, papas, aceite). Gracias
por su generosidad, Dios le multiplique.
AVISO
A Todos Los Coordinadores de Grupos
Recordarles, si necesitan hacer uso de los Salones
Parroquiales para sus reuniones y/o actividades,
deben notificarlo a la oficina con anterioridad, para
separar la fecha, hora y tipo de actividad. De esta
forma habrá una mejor coordinación y los grupos
tendrán su espacio reservado. NOTA: Tendrán
prioridad del uso de cualquier salón quienes
previamente lo haya reservado. Para Inf. llamar a
la ofic. Parroquial 978-459-0561
De igual forma si necesitan hacer algún aviso, durante
las misas. Favor llamar a la oficina o llegar 20
minutos antes de la misa, para notificarle al
Sacerdote. Todos los anuncios deben ser notificados
con anterioridad al Sacerdote.
Gracias por su cooperación!!!