tercera convocatoria - Asociación de Linguística y Filología de

 TERCERA CONVOCATORIA El Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación de la Universidad de La Frontera, convoca al VI CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUAS Y LITERATURAS INDOAMERICANAS y XVII JORNADAS DE LENGUA Y LITERATURA MAPUCHE que se desarrollará en la ciudad de Temuco, Chile, los días 23, 24 y 25 de octubre de 2016. El Congreso tiene como propósito ofrecer un espacio de reflexión y diálogo a los estudiosos e investigadores de las lenguas, la literatura y las artes indígenas de los diversos pueblos originarios de América. El espacio de discusión y diálogo estará dedicado a los procesos culturales vividos por los pueblos indoamericanos en el tránsito de una historia de desplazamientos y rearticulaciones culturales y territoriales, donde la identidad se retroalimenta con su pasado indígena, se construye desde las culturas impuestas o sobre rasgos de un mestizaje que provee el paradigma de la colonización. Esta reunión disciplinar e interdisciplinar, busca integrar diversas focalizaciones teóricas y metodológicas, continuar una tradición académica ininterrumpida por más de tres décadas vinculada en sus orígenes al estudio de la cultura mapuche y posteriormente incluyó el estudio de otros pueblos indígenas de Latinoamérica. La Universidad de La Frontera se complace en convocar a todos los investigadores a participar en este Congreso enviando sus contribuciones con el fin de compartir resultados de investigación y reflexión en torno a las temáticas pertinentes. En esta oportunidad comunicamos a los investigadores y académicos, profesores, estudiantes de posgrado y otros interesados, nacionales e internacionales que se amplía el plazo de entrega de los resúmenes hasta el día 26 de Agosto de 2016. CONFERENCIA MAGISTRAL La conferencia magistral estará a cargo del Dr. Jorge Pinto Rodríguez. El Dr. Pinto es Premio Nacional de Historia de Chile 2012 y Profesor Titular de la Universidad de La Frontera. MODALIDAD DE ACTIVIDADES Universidad de La Frontera
Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades
Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación
Casilla 54-D Temuco (Chile)
E-mail: clenguas@ufrontera.cl
www.lenguasyliteratura.cl El Congreso incluirá en esta sexta versión, conferencias plenarias a cargo de dos expositores internacionales, dos cursillos, comunicaciones individuales, mesas temáticas, además de actividades y exposiciones artístico-­‐culturales. CONFERENCIAS PLENARIAS Dr. Juan Carlos Godenzzi. Profesor de Lingüística de América Latina en la Universidad de Montreal, Canadá. Estudió literatura, la lingüística y dialectología española en la Universidad Católica de Perú (Lima) y en París (IV-­‐Sorbona). En los años 1998-­‐2001 fue Director del "Programa de Educación Intercultural Bilingüe del Ministerio de Educación". Sus trabajos se enmarcan en temáticas vinculadas a la sociolingüística de los Andes y en las interacciones de quechua y aymara con el español. Ha sido editor de varias revistas académicas; profesor visitante en la Universidad de Bremen y Miembro de la Academia Peruana de la Lengua. En esta oportunidad el Dr. Godenzzi presentará la conferencia titulada “Lenguas indoamericanas y desafío intercultural” Dr. Ariruma Kowii. Dr. en Estudios Culturales Latinoamericanos, Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, UASB-­‐E. Profesor de la UASB-­‐E. Es considerado uno de los poetas más importantes que escriben en kichwa. Estudió ciencias sociales y políticas en la Universidad Central del Ecuador. Su colección de poemas kichwas Mutsuktsurini publicada en 1988 fue uno de los primeros libros en el Ecuador exclusivamente escritos en kichwa. Fue subsecretario de Educación de los Pueblos Indígenas de Ecuador en el Ministerio de Educación, responsable para el Diálogo Intercultural. La conferencia plenaria del Dr. Kowii se titula “El rol de los escritores de los pueblos del Abyayala en la educación y en la sociedad actual” CURSILLOS En esta oportunidad, se realizarán dos cursillos, dictados por importantes y reconocidas expertas en las áreas de estudio a desarrollar: •
Dra. Azucena Palacios. Académica de la Universidad Autónoma de Madrid, Coordinadora del Máster Oficial de Lengua Española: Investigación y Prácticas Profesionales. Coordinadora del Proyecto de Investigación "Español y Portugués en Contacto con Lenguas Amerindias" de la Asociación de Lingüística y Filología para América Latina (ALFAL) y Tutora del Convenio Universidad Autónoma de Madrid y Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Sus líneas de investigación son Español en América: variación y cambio lingüístico, Español en contacto con lenguas amerindia, Migración y construcción identitaria en el ámbito andino. Universidad de La Frontera
Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades
Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación
Casilla 54-D Temuco (Chile)
E-mail: clenguas@ufrontera.cl
www.lenguasyliteratura.cl •
Mag. Mabel García. Profesora Asociada de la Universidad de La Frontera, actual Presidenta de la Sociedad Latinoamericana de Estudios Interculturales (SOLEI) y Directora de la Revista de Lenguas y Literaturas Indoamericanas. Sus líneas de investigación se enmarcan en el ámbito de la teoría literaria, poesía mapuche, estudios interculturales. ÁREAS TEMÁTICAS Las áreas temáticas definidas para la presentación de ponencias son: 1. Lenguas en contacto 2. Lenguas en peligro 3. Tipología de lenguas indoamericanas 3. Políticas lingüísticas 4. Enseñanza de lenguas indígenas 5. Literatura indoamericana 6. Oralidad y/o literatura de pueblos originarios 7. Literatura, memoria y testimonio 8. Arte, cultura y pensamiento indoamericano 9. Discurso y comunicación intercultural 10. Educación intercultural PRESENTACIÓN DE RESÚMENES Todos los resúmenes deberán ser enviados como documento adjunto al correo del congreso clenguas@ufrontera.cl en formato Word 97 o superior. Deben tener una extensión máxima de 250 palabras e incluir: objetivos, metodología, resultados y conclusiones. Asimismo, se debe indicar con claridad el título de la propuesta (en mayúsculas), incluir cuatro palabras claves, el área temática, el nombre del autor o los autores, su afiliación institucional, los datos para contacto (correo electrónico y dirección residencial). No se recibirán resúmenes de propuestas por otro medio que no sea el correo antes indicado. Las propuestas de contribución se recibirán hasta el día 26 de agosto de 2016. FUNCIONAMIENTO DE LAS CONTRIBUCIONES Las ponencias orales serán de 20 minutos, seguidas de un período de 10 minutos para preguntas y discusión. Las propuestas serán agrupadas por el Comité Científico del Universidad de La Frontera
Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades
Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación
Casilla 54-D Temuco (Chile)
E-mail: clenguas@ufrontera.cl
www.lenguasyliteratura.cl congreso en áreas temáticas. Los expositores contarán con equipo de proyección en cada una de las salas; si requieren otro equipamiento, deberán señalarlo con anticipación a la comisión organizadora. MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN Y VALORES PERFIL Académicos nacionales EXPOSITOR Académicos extranjeros ASISTENTE VALOR $ 60.000 US$ 100,00 Estudiante de posgrado nacional o internacional $ 40.000 Asistente con constancia $ 5.000 DIRECCIONES El correo oficial del Congreso es: clenguas@ufrontera.cl y la página web del Congreso es www.lenguasyliteratura.cl lugar desde donde deben ser llenadas las fichas de inscripción y el formato de abstract. DIRECCIÓN POSTAL Y TELÉFONOS DE CONTACTO Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades Universidad de La Frontera Casilla 54-­‐D Temuco –Chile 045-­‐2325387 (Secretaría) COMISIÓN ORGANIZADORA Universidad de La Frontera
Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades
Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación
Casilla 54-D Temuco (Chile)
E-mail: clenguas@ufrontera.cl
www.lenguasyliteratura.cl Dr. Luis de la Barra Arroyo Mag. Jaqueline Caniguan Caniguan Dr. Gonzalo Berrueta Murúa Dr. Héctor Painequeo Paillán Mag. Sandra Gacitúa Matus Temuco (Chile), 01 de Agosto de 2016 Universidad de La Frontera
Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades
Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación
Casilla 54-D Temuco (Chile)
E-mail: clenguas@ufrontera.cl
www.lenguasyliteratura.cl Presidente Secretaria Tesorero Director Directora