Efectos del huracán Isidoro en la apicultura de Yucatán CarlosM.EchazarretaGonzález Carlos M. Echazarreta González. Ph.D.universidaddeWales, Gran Bretaña. Coordinador GeneraldeDocenciadelaDirecciónGeneraldeDesarrollo Académicodelauniversidad AutónomadeYucatán. 30 • InTRODuCCIón La apicultura en nuestro estado es una de las actividades campesinas quehandadomásproyeccióndelos productosyucatecosenelextranjero; hacontribuidoaladistribucióndela riqueza generada por la exportación delamiel,peroalavezesaltamente dependientedelclimayvulnerablea losefectosextremosdeéste. Losapicultoresyucatecoshandesarrolladounatradicióncomercialconel mercadointernacional,principalmenteconAlemania,InglaterrayEstados unidos,conlaventadeunpromedio de12miltoneladasdemielporaño. Elarraigoqueestaactividadtiene en los campesinos yucatecos no es reciente. Los mayas producían miel mucho antes de que los españoles llegaran a América y desarrollaron una tecnología muy avanzada para el cuidado de las abejas nativas que cultivaban.Deestamanerafueroncapacesdeproducirgrandescantidades demielycera. LaapiculturamodernaenYucatán sedesarrollógradualmenteentre1911 y1950,conlaimportacióndesdeFlori- Revista de la Universidad aUtónoma de YUcatán dadeabejasdeorigeneuropeoqueya eranusadasencasitodoelcontinente paraproducirmiel.Laexportaciónde lamiel,desde1960hastalafecha,tiene unpuntoparticularmenteexitosoenel año1986cuandoseexportaron17mil toneladas. Esta actividad tan productiva se sostienefundamentalmenteencuatro factores:lapoblaciónaltadecolonias deabejasenelestado,lavegetacióndiversaperoconaltapresenciadeunas diezespeciesdemuyaltaproducción de néctar y polen que se concentran en unos meses del año, un sistema de producción simplificado que los apicultoresaplicany,porúltimo,un sistemadeacopiodelamieldesdelos milesdeapiariosdistribuidosentodas lasregionesdelestado,quepermiten lacompactacióndegrandesvolúmenesenpocoslugaresytiemposbreves quesoportanlacomercialización. Elsistemadeproducciónapícolayucateco,quehasidoexitosopormuchos años,hasufridovariosproblemasentre losqueseencuentranladispersiónde enfermedadesquedebilitanlascolonias yelpasodehuracanesenlaregión,que U EfectosdelhuracánIsidoroenlaapiculturadeYucatán en1989y2002diezmaronseriamenteel númerodecoloniasdeabejas. SITuACIónRECIEnTE DELAAPICuLTuRA Losestimadosdelapoblacióndecolonias de abejas de los últimos años establecenquelapoblacióndeabejas enYucatánesde240milcolonias.Se dedicanalaapiculturaaproximadamente 4,800 apicultores ubicados en todoslosmunicipiosdelestado,tanto enlaspoblacionesgrandescomoenlas máspequeñasyremotas. Lascoloniasdeabejasestáninstaladasenloscamposenpequeñossitios aledañosalasmilpasyotroscultivos, oenlasrutasdondelosapicul-tores acostumbranrecogerleña. unadelasventajasdelaapicultura essudistribucióngeográficatandispersa,quepermiteelaprovechamiento delavegetacióndemuchaspartesdel estadoyes,enalgunascircunstancias, unelementoencontraporladificultad de comunicarse con los apicultores para llevarles programas de capacitación, nuevas tecnologías, así como conocersusproblemasynecesidades. Adicionalmente, muchos de ellos noestánorganizadosenasociaciones o cooperativas que les permitan una mejorposicióncomercial. El éxito alcanzado en las décadas delosaños70,80y90seharevertido enlosúltimoscincoañosdebidoala presenciadeenfermedadesqueafectaneldesarrollodelascoloniasyhan número 224 • CarreteraaSantaClara. Primer trimestre de 2003 • 31 CarlosM.EchazarretaGonzález obligadoalusodemedicamentosque dejanresiduosindeseablesenlamiel, yladeteccióndealgunosembarques demieladulteradaconjarabedeazúcardemaíz. Estoshechosrecientescondujerona undeterioroenelprecioqueenelmercadointernacionalsepagabaporlamiel yucateca,de$15.00/kgen1997a$7.00 en1999,conunabreverecuperacióna $12.00en2002porefectodelassanciones impuestas a la miel producida en Chinaacausa,también,deladetección deresiduosdemedicamentos. PERFILDELOSAPICuLTORES YuCATECOS Losapicultoressonensumayoríapersonasdeedadesentre47y50añosy connomásdecincoañosdeeducación primaria.Suingresoeconómicoesen promediode1.5salariosmínimos. una de las características más importantesquedefinenalosapicultoresyucatecosesquelaproducción demielesunadevariasactividades económicasquepracticanyqueensu conjuntogeneranlosrecursos,alimentosydineroparalasubsistenciadesus familias. En una alta proporción de apicultores,lasactividadesasociadas sonlaagriculturademilpa,laganadería,elcomercioyeltrabajoasalariado. Adicionalmente,lafamiliacampesina contribuyeconotrasfuentesdeproduccióndealimentoseingresoconla críadeanimalesycultivosdetraspatio (gallinas,cerdos,borregosyfrutales). 32 • Revista de la Universidad aUtónoma de YUcatán LOSAPIARIOSTíPICOS DEYuCATán Laformaenquelascolmenasseinstalanenloscamposesmuydiversaen elpaíseilustralamaneraenlaquelos apicultoresusanlosrecursosdisponiblesensuentorno.EnYucatánesmuy frecuenteencontrarcolmenasasentadasenrielesdelasqueseusaronenlas haciendasparalostrucs.Estosrieles enseccionesde5my,enotroscasos, troncos,sondispuestossobrebasesde concretoqueseasientanenpequeñas piletas con agua. Dos ventajas tiene estaformadeinstalación:laprevencióndelataquedelashormigasalas coloniasdeabejasytenerlascolonias aunaalturaqueresultacómodapara eltrabajodelapicultor. Los apiarios se establecen en áreas pequeñasdeterreno,usualmenteenun cuadrode20mporlado(mecate)que los apicultores mantienen limpio de hierbayconárbolesenelperímetropara proporcionarsombraenpartedeldía. LACOMERCIALIZACIón DELAMIEL (CEnTROSDEACOPIO) Lamielqueseextraedelosapiarios, envasada en tambores, se almacena poralgunassemanasenloscentrosde acopio,quesonpequeñasbodegasen su mayoría con techo de láminas de zincysinparedes,enloscentrosde población medianos del interior del estado.Cuandolosvolúmenesalmacenadosalcanzanlotesdecincotone- U EfectosdelhuracánIsidoroenlaapiculturadeYucatán ladas,sontransportadosalasplantas deprocesamientoubicadosenMérida. De la misma manera estas plantas estánlocalizadaseninstalacionesde techo de lámina de poca resistencia, endondelamielsefiltrayseenvasa enlostamboresqueseránenviadosal mercadoexterior. ESCEnARIODELMES DESEPTIEMBRE EnLOSAPIARIOS Elmesdeseptiembresecaracterizaen losapiariosdelestadodeYucatánpor unaetapadeescasezdealimentos.De hecho, la etapa de escasez de néctar que las abejas recogen de las flores empiezadesdeelmesdeagostoyse extiende hasta octubre o noviembre. Aunque esto puede variar entre las distintasregionesdelmismoestado, seconsideraquelasfloracionesenYucatány,porende,elciclodecosecha de miel, inicia en diciembre cuando florecenvariasespeciesdeenredaderas,cuyasfloresblancas,rojasyazules atraenalasabejasquerecolectanconsiderablescantidadesdenéctar. Laprecipitaciónpluvialdelmesde septiembrenormalmenteeslamásalta delaño,tantoenlacantidaddeagua que cae como en el número de días conlluvia.Estohacequelascolonias de abejas disminuyan considerablementesusvuelosdebidoaquepara ellorequierendíassoleados. La permanencia de las abejas en lacolmenaendíaslluviososconduce aunaacumulaciónexcesivadeheces ensusintestinos,yaqueellasdefecan durantesusvuelos. Las condiciones de las colmenas congrietas,agujerosytapasdefectuosas,permitenelpasodelaguayviento alinteriordelacolmena,alterandoel ambiente estable (temperatura y humedadnormalmentede34.5ºCy60% respectivamente) que por lo regular conservandemaneraactiva,ventilando cuando hay calor y agrupándose cuandohayfrío. El ingreso de lluvia y viento frío alacolmenaenestosmesesprovoca también que las abejas en desarrollo (larvas) se enfríen, suspendan su incubaciónysufrandeproliferaciónde bacteriasyhongosqueconducenala muertedecientosdeellas. Así, los meses de septiembre y octubre son tan característicos como adversos para la apicultura, que la aparicióndemuertedeabejasadultas, defecaciónenlacolmenaydificultad paravolarsonconocidosporlosapicultores con el nombre genérico de "Maldeoctubre". Apesardequeduranteelmesde septiembre florecen algunos árboles delafamiliadelasleguminosas,como losconocidoscomosac-catsin(Acacia gaumeri)ybox-catsin (Mimosa bahamensis),susfloresproducenmuchopolen, peromuypoconéctar.Enestemes,las yerbasoplantasdevidaanualestánen crecimientoporefectodelalluvia,por loqueaúnnoflorecen.Estasplantas número 224 • Primer trimestre de 2003 • 33 CarlosM.EchazarretaGonzález florecenentrelosmesesdenoviembre ymarzoenlamayoríadeloscasos. Labajacapacidaddeinversiónde dinerodelosapicultoresesparticularmenteilustradaduranteestemes,ya que las colonias de abejas requieren de alimentación proporcionada por el apicultor en forma de azúcar, ya sea granuladaoen alguna formade jarabe.Debidoalapobrealimentación adicionalquelosapicultorespueden ofrecerasuscolonias,éstasreducenla cantidaddecríaquepuedenproducir y las colonias se tornan débiles, con poca población de abejas adultas y susceptiblesaenfermedades. Durantelosmesesdeagostoyseptiembrelascoloniasdeabejasenjambran, esto es, se dividen en forma naturalparareproducirse,dejandola mitaddelasabejasadultasyunareinaendesarrolloenlacolonia.Así,la otramitaddelasabejasbuscaalguna cavidadenlosárbolesaledañospara anidaryreiniciarelciclodecríayalmacenamientodealimentosformando unanuevacolonia.Estoconduceaque enestaépocaseencuentrencolonias pequeñasfrecuentemente. Paraprevenirlasalidanaturaldel enjambre,algunosapicultoresdividen sus colonias durante este mes y con ello incrementan el número de éstas en sus apiarios. Las dos colonias resultantes de una división requieren de varios meses de desarrollo para alcanzar el tamaño apropiado para tenerunabuenacosechademiel. 34 • Revista de la Universidad aUtónoma de YUcatán Esteeselescenariodelascolonias ylosapiariosenelcualsepresentóel huracánIsidoro. ISIDOROEnYuCATán Después de su entrada por el municipiodeTelchacPuertoel22deseptiembre,elhuracánIsidorocontinuó con una ruta diagonal a través del estadohastaalcanzarlosmunicipios de Oxcutzcab y Tekax en el sur. De ahí retornó hacia el norte para salir porMéridayProgresoeldía24,alas 8:00horas. Losmunicipiosenestaruta,enuna franjade45kmdeanchoacadalado de la línea de desplazamiento, recibieronlosefectosdefuertesvientosy lluvias. Tresefectosmarcaronelpasodel huracán Isidoro a través del estado, éstossonlavelocidaddelosvientos huracanados,lavelocidaddedesplazamientodelfenómenoylacantidad de lluvia que cayó durante su paso. Los vientos alcanzaron 205 km por horaconrachasde250km. Lacantidaddelluviaqueacompañó el paso del huracán Isidoro dejó, enelperíododeundía,encualquier puntodelestado,lacantidaddelluvia equivalentealaquenormalmentecae durantetodoelmesdeseptiembre. EFECTOSDEISIDORO EnLAAPICuLTuRA Conelpasodelhuracánsetuvierondos problemasmayores:vientosylluvia. U EfectosdelhuracánIsidoroenlaapiculturadeYucatán Municipios afectados por el huracán Isidoro Enzonasoépocasconvientosmuy fuertes, los apicultores acostumbran asegurar sus colmenas con piedras sobreellas.Sinembargo,paraYucatán esto es poco usual.Además, los apiarios en Yucatán están siempre rodeados de una cortina de árboles quelosprotegedelosvientos. Empero, los vientos del huracán, quealcanzaronhasta250km/h,derribaron gran cantidad de colonias en los municipios que sufrieron por su paso,desdeTelchachastaelcentrodel estado. Hacia el sur del estado el daño directo a las colonias fue diferente. Coloniasnoderribadasfueroninundadasporlagrancantidaddelluvia quecayóduranteelpasodelhuracán. La cantidad de lluvia fue tal, que la capacidad del suelo de absorber el aguafuesobrepasada,permaneciendo áreasinundadasporvariosdías.Las coloniasdeabejasenestascondiciones murieron ahogadas; pocas colonias mostraronsignosdehaberabandonadosuscolmenas.Lasquelohicieron, serefugiaronencavidadescercanas, abandonando la colmena con la cría existente y las pocas reservas de alimento. La cantidad de lluvia, en los días subsecuentesalhuracán,extendióel dañosobrecoloniassilvestresyenjambresenfuga.Estascondicionesdelluviasconstantesyabundantesdurante número 224 • Primer trimestre de 2003 • 35 CarlosM.EchazarretaGonzález Ruta del huracán y datos climáticos Día(hora) Vientos(km/h) Precipitación(mm/día) Municipiosdereferencia 22Sept.(1100) 205-230 — Enelmara30kmdeSanFelipe 22Sept.(1800) 205-240 — TelchacPuerto 22Sept.(2000) 205-250 200.4enMérida Motul,Baca 23Sept.(0300) nd — Muna,Ticul 23Sept.(1100) 110-130 147.0enTekax Oxcutzcab,Tekax 23Sept.(1800) nd — SotutaCantamayec 24Sept.(0800) 84-100 — Progresoysalealmar variosdías,disolvieronenjambresque perdieronasusreinasylascolonias terminaronpormorir. Sóloeneldíadelpasodelhuracán, en Mérida la cantidad de lluvia que cayóequivalealacuartapartedelo que cae durante todo el año. Algo similarocurrióenprácticamentetoda larutadeéste.Otraformadeexpresar estoesquetodalalluviadelmesde septiembredeunañopromediocayó enundía,peroademás,acompañada devientoshuracanados. IgualqueenlaciudaddeMérida, muchos árboles fueron derribados. Aquellosqueestabanenlaperiferiade losapiariosderribaronydestruyeron muchascolmenas,yasí,abejasfueron expuestasalalluviayvientoexcesivo porvariosdías. Eldañoglobaldelhuracánsobrela apiculturalocalfueladestrucciónde 149milcoloniasdeabejas.Lamuerte de las colonias se debió, entre otras 36 • Revista de la Universidad aUtónoma de YUcatán causas,alderribodelascolmenaspor la fuerza de los vientos y su subsecuenteexposiciónalalluviaporvarios días.Adicionalmente, la infraestructuradeloscentrosdeacopiodemiel sufriólapérdidadetechos. Despuésdelpasodehuracán,la prioridaddelosapicultoresfuerepararsuspropiascasasquefueron fuertemente dañadas por lo que el cuidado del apiario se postergó entre cinco y diez días después de la atención de las necesidades más inmediatas de sus viviendas. La ayudagubernamental,enformade azúcar, para alimentar a las colonias sobrevivientes ocurrió hasta 20díasdespués.Estopropicióuna altaproporcióndecoloniasmuertas en los días posteriores al huracán, tanto por el efecto directo del huracáncomoporlaexposicióndelas colonias de abejas a los efectos del ambienteenlosdíasposteriores. U EfectosdelhuracánIsidoroenlaapiculturadeYucatán un cálculo de colonias destruidas fue estimado por parte de varias autoridadesylíderesdeasociacionesen los10díasposterioresalhuracán.Este cálculosebasóenlasobservacionesdirectasamuestrasdeapiariosdevarios municipiosporlosqueelhuracánpasó. Estecálculoascendióa140milcolonias. Estoincluyelasmuertesdirectas,eldía delhuracán,asícomolasqueocurrieronloscincodíassubsecuentes. PERíODOPOSTHuRACán Entre los efectos observados por los apicultores durante los días posteriores al huracán, y que incrementaron el número de colonias de abejas muertas, está el alto movimiento de coloniasdehormigasguerreras(Eciton sp)reportadoprincipalmenteporlos apicultores del sur del estado. Estas hormigasproducencoloniasdemiles deindividuoscuyasmarchasenbusca de alimento pueden producir manchasdehormigasdemuchosmetros cuadrados que llegan a cubrir hasta 10 colonias en un ataque al apiario. Durante estos ataques, las hormigas entranalacolmenayestablecenuna lucha férrea en la que mueren miles de abejas y hormigas, en las que es frecuente que las abejas acaben por abandonarlacolmena.Trasestafuga de las abejas, las hormigas saquean la colonias durante varios días para llevarselamiel,elpolenalmacenado ylacríadelasabejasqueesparaellas unalimentoricoenproteína. La atención a las necesidades de lasactividadesproductivasdelcampotuvoqueesperaraladistribución vigente de alimentos, agua y otras provisiones,ademásdelasreparaciones más urgentes a viviendas, redes deelectricidad,limpiezadecaminos, etcétera. Lagestiónde"apoyos"porpartede algunoslíderesdelasasociacionesde apicultores,conlasautoridadesdela SecretaríadeAgricultura,permitieron ladonaciónde450toneladasdeazúcar paralaalimentacióndelascoloniasde abejasquesobrevivieron.Estoseidentificócomolanecesidadmásurgente delaapiculturayelmecanismopara ayudaraunaprontarecuperaciónde lascolonias. El azúcar fue distribuida a razón de cuatro kilos por colonia, para ser administrada en los siguientes dos meses, de tal forma que las colonias sobrevivientes puedan llegar a la floracióndeltah(Viguiera dentata)en diciembreencondicionesdepoblación altaycapacesderecogergrandescantidadesdenéctar. Laintencióndelgrupodenegociación de los "apoyos" para la apicultura fue establecer un compromiso mutuo(apicultoresyautoridadesde gobierno)paraestablecerunplande recuperacióndelapoblaciónapícola enelmedianoplazo.Esteprocesono ha tenido la continuidad necesaria quepermitadiseñarydesarrollarun programaqueconduzcaalrestableci- número 224 • Primer trimestre de 2003 • 37 CarlosM.EchazarretaGonzález mientodelaapicultura,almenosalas condicionespreviasalhuracán. unfenómenofavorabledelaalta cantidad de lluvia que acompañó al huracán es el crecimiento y recuperacióndelasplantasenlassemanas subsecuentes. Las plantas de ciclo anual (yerba silvestre) que florecen entre noviembre y diciembre han iniciado ya su ciclo de floración. De la misma manera, los árboles caídos que conservaron parte de sus raíces enterradastienenyarebrotesehincaronlarecuperacióndesufollaje.Por otraparte,losfuertesvientoscontribuyeronaladispersióndesemillasde plantaspresentesenzonasalejadas. Las diferentes especies vegetales que soportan la producción de miel local son vulnerables a varias condiciones ambientales, por ejemplo, períodosprolongadosdesequíaylos "nortes"ofrentesfríos. Lapartedelañoenlaqueestamos enestosmomentosyhastaelmesde febrero(estedocumentoestáfechado endiciembre)secaracterizaporperíodosdevariosdíasnublados,algunas lluviasligeras,ybrisacontemperaturasbajas(entre6y16ºC)queafectan laproduccióndenéctardeltah,porlo que"inviernos"cálidosconlluviasen Santa Clara, Yucatán. 38 • Revista de la Universidad aUtónoma de YUcatán diciembre y enero en Yucatán están asociadosconbuenascosechasdemiel deestaplanta.Desafortunadamente, enlaactualtemporadadenortes,los frentesnúmero12ynúmero13(que ocurrieron entre el 18 y el 23 de no- U EfectosdelhuracánIsidoroenlaapiculturadeYucatán viembre) han sido particularmente fríos, con temperaturas de hasta 13º C,yelpronósticoesqueotrosnortes afectarán al estado en los próximos mesesponiendoenriesgolafloración ycosechademiel. COnCLuSIOnES YRECOMEnDACIOnES Debido a la forma de instalación de lascolmenasenloscamposyloscentrosdeacopiodenivel,esindudable que éstos son altamente vulnerables afenómenosclimáticoscomoloshuracanes, que despliegan vientos de velocidad y cantidades de agua tan elevadas. Es obvio pensar que ante esta situaciónalgunasmedidaspreventivas podríanimplementarseparaevitarla destruccióndelasgrandescantidades decoloniasdeabejasquelaapicultura yucatecaposee. Sin embargo, es difícil pensar en mejoras en la infraestructura que aloja a las colonias de abejas y a los centrosdeacopiodemielcuandola infraestructuradelasviviendasdonde habitan los familiares de los apicultoresestáencondicionessimilareso peores,porloqueenalgunasituación de mejora la prioridad se inclinará haciaelladoqueresuelveproblemas másinmediatosdelafamilia. Esta situación refleja la pobreza generalizadaenlaszonasruralesyla ausenciadecapitalparainvertirenlas actividadeseconómicas,enparticular Motul, Yucatán. número 224 • Primer trimestre de 2003 • 39 CarlosM.EchazarretaGonzález laapicultura.Estoseasociaalafalta desistemasdecréditoapropiadospara estassituaciones. En la década de los 70, Banrural ofrecíacréditosparalainfraestructura ylaoperacióndelaproducciónycomercializacióndemiel,concondiciones muy favorables para los apicultores porlosampliosplazosconqueseconcedíanloscréditos.Laapiculturatenía un sistema de comercialización ágil, preciosaltosyproductosqueconformabanlascondicionesdelmercado. En las décadas más recientes, las dos más grandes asociaciones de apicultores, que se encargaban de la exportación de la miel, sufrieron enormesdesfalcos,loquepropicióel endeudamientodelosapicultores,la pérdidadeconfianzaensusagrupacionesylíderes,ylapérdidadelinterésenelcuidadoycalidaddelamiel queseproduce.Enesteescenario,los subsidiosseofrecieroncomoregalos del gobierno al apicultor, llamados "apoyos",enformadeartículos,instrumentos, materiales e infraestructura quelasautoridadesgubernamentales decidíantantoensuforma,calidady momentodeentrega. Es extraordinario escuchar en las reuniones de apicultores a algunos deellosdecir:"amídamebuenprecio, no apoyos". Esto ilustra el poco valor e impacto que esta forma de canalizarlossubsidioshatenido.Por estasrazones,cualquierplanparala recuperacióndelaapiculturadeberá 40 • Revista de la Universidad aUtónoma de YUcatán deconsiderarlaformaenquelosrecursossetransferiránalosapicultores parapodertenerelimpactoesperado. ElestadodeYucatánhaproducido endeterminadosañosgrandescantidadesdemiel. Estos volúmenes están asociados en parte a las condiciones climáticas favorables, como lluvias dispersas en noviembreydiciembreseguidasdedías soleadosypocosdíasfríosytemperaturasmediasdealrededorde22ºC. El otro elemento que determina losgrandesvolúmenesdemielproducidaeselnúmerodecoloniasdisponiblesenelestado.Lapoblación deabejaspreviasalhuracánIsidoro fuedeaproximadamente24,000colonias, las cuales descendieron en un 50% durante los pocos días del huracán. Sin embargo, años atrás lapoblaciónseelevóhasta480,000, con lo que se alcanzaron cosechas muygrandes.Anteestasituacióny con base en estudios realizados en algunos municipios, por ejemplo, Kinchil,detectamosennivelesmuy precisos que los apiarios se ubican enlasrutasalasmilpasyperiferia deloscentrosdepoblación,dejando sinusarvastasextensionesdemonte porcarenciadecaminos. Consideramosquelarecuperación apícolapodríarepresentarunmomentooportunoparaelcrecimientosostenidodelosapiarios,paraocuparlos sitiosusadospreviamenteyaquéllos aúnnoutilizados. U EfectosdelhuracánIsidoroenlaapiculturadeYucatán Esto podría generar un impulso quellevealapoblaciónapícolaaalcanzarunacifracercanaaunmillónde colonias sedentarias, o una cantidad menorqueincorporetecnologíasyun sistemadeproducciónmásintensivo ydiversificacióndelosproductosque seextraendelascoloniasdeabejas. Desafortunadamente,paralosapicultoreslosúltimosdosañoshansido degrandespresionescomerciales,que llegan a un punto crítico al final de este año, acompañados del desastre que generó el huracán. Estas presiones están asociadas a la calidad de lamiel,querequierealcanzarciertos estándares para mantener acceso al mercadodelaComunidadEconómica Europea.Estosestándaresserefieren a las características físico-químicas delamiel(calidad),sucontenidode residuos extraños, las características de los centros de acopio y procesamiento,losenvasesylaexistenciade unsistemaderastreodelamiel,que permitaidentificarelapiarioyfecha dondeseoriginódeterminadoembarquedemielqueenalgúnmomentose encuentreenEuropa.Estascondicionesserándecisivasparalainclusión o exclusión de la miel yucateca en Europa a partir de 2003. Por lo tanto, mieles cosechadas, almacenadas, procesadas y envasadas en mejores condicionesdehigiene,seránlasque tenganaccesoaestemercadoquees elquetradicionalmentehaconsumido lamieldeYucatán. Estohacepensarqueenlarecuperacióndelainfraestructuraapícolahabrá queestablecerlostiposdeequipodecosecha,almacenamientoyprocesamiento, preferentemente en acero inoxidable. unaestrategiautilizadademaneramuy reducida es la de explorar los nuevos mercados.Estoesalgoquesolamentelos nuevoscomercializadoresdemielhan hecho, en contraposición con la venta alosmismoscompradoresdesiempre que usan las antiguas asociaciones de apicultores. Enloreferentealcampo,lascolmenasquenopermitanlaentradadela lluviaybrisaseránlaopciónmásadecuadaparamantenerlasabejassanas yminimizarelusodemedicamentos. Las colmenas bien construidas, con materialesdemejorcalidad,tendrán unavidaútilmáslargaencomparación con las que comúnmente están disponibles a los apicultores. En los últimosdosaños,laentregadeapoyos delprograma"Alianzaparaelcampo" harecibidodurascríticasporlamala calidad de los insumos otorgados, donde la opinión del agricultor no ha sido escuchada respecto de los momentos idóneos y características específicasquedebieranreunirlosmaterialesqueselesentregan.Enlosaños más recientes, las negociaciones han permitidoalosproductoresparticipar enestasdecisiones,apesardequela contribucióneconómica(50%delvalor delosinsumos)queelapicultorpaga hasidomayor. número 224 • Primer trimestre de 2003 • 41