Jl g`t ßd - Los Angeles County Department of Public Works

-- -- -- -- -- --
--
Fall
2009
Citrus
WASTE MANAGEMENT
Think Green.
Community Bulletin
Jl g't ßd
Sponsored by the Los Angeles County Department of
Public Works and Waste Management
Don't forget, Waste Management
wil collect your Holiday Trees
placed curbside starting
DECEMBER 28, 2009,
THROUGH JANUARY 15,2010.
Simply place your holiday tree
next to your trash carts on your
regular collection day.
Remember, trees over 6 Ft
must be cut in half. Please
remember to remove all
ornaments and metal stands.
Fats Oil Grease
For the holidays do you deep fry your turkey? Do
you pour all that vegetable oil down your kitchen
sink? STOP!!! Proper disposal of Fats, Oils and
Grease is important. Pouring these items down the
sewer system could cause build up and eventually
a blockage in the sewer line creating
overflows/back-ups in the street and even in your
home, costing hundreds of dollars in repairs.
Pour grease such as bacon/pork fat lard or
shortening into an old plastic jar with a lid and
dispose of it in the trash cart when full and
solidified Liquid fats like cooking oil should NEVER
be placed in the trash cart but taken to Household
Hazardous Waste (H HW) collection events for
proper disposaL. For more information about HHW
collection events, please cali 1-888-CLEAN-LA or
visit ww.888CleanLA.com.
Go Back to School Green
Q~
~d
With the start of the school year just around the corner, now is a great time to start
sustainable habits that wil help you go green for the rest of the year. Here are some
tips to help you master the three R's: Reduce, Reuse, and Recycle!
. Before starting a new school year, sort through your old materials. Many of last year's supplies
can be reused.
. Recycle unwanted papers and reuse your old folders and binders. Paper that had only one side
written on it can be reused.
. Make a list before you shop for school supplies, it wil help you reirmber what you wanted to
purchase and limit impulse buying. Remember to take your reusable bags when you go shopping!
. Buy smart! Purchase supplies made from recycled products, such as pencils made from old blue
jeans; binders made from old shipping boxes, notebooks with post-consumer paper content. You
can also buy reusable items like refilable pens and rechargeable batteries.
. Don't throwaway last year's clothes that no longer fit! Instead, donate them to your local
Goodwil or a local clothing drive.
. Try to pack a "zero-waste" lunch. Skip the brown paper bag and opt for a washable, reusable
sack. Instead of baggies and plastic wrap, pack food in plastic containers, and fil reusable bottles
with water or juice. -0 Prnt ~n RBed Jbr
Stop Dumping on Citrus!
Ilegal dumping is not only a shame, it's a crime! Leaving trash and discarded items in alleys and other
public spaces looks unsightly, poses serious community health and safety hazards, and places the burden
of clean up on residents, businesses and local governments.
Properly disposing of your trash and bulky items is easy and FREE! WM
offers all Citrus residents 2 free bulky item pick-ups per year. Simply call
customer service at (800) 266-7551 at least 24 hours before your next regular
collection day, put out your bulky item(s) with your carts, and we'll do the rest!
Items acceptable for pick-up include: furniture, appliances, electronic
equipment (E-Waste), wood waste, tree branches, scrap wood, construction
debris, rocks, sod, earth, clothing, tires, and car motor parts.
rlO
DUiiP'tlG
Items not acceptable include: household hazardous waste (such as paint, oil,
and batteries), spas, piano, camper shells, cast iron bathtubs, or items requiring
more than two persons to safely handle.
Waste Managenient's
Guide to
C..een.waste
Holiday Schedule
Waste Management observes six holidays that may affect
trash and recycling services: New Year's Day, Memorial
Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and
Yes
Christmas Day. If your regular day of collection falls on one
of these holidays, collection will be delayed one day, unless
the holiday falls on a Saturday or Sunday.
Gnu CUppinl
hie frinl
Le.iw&
Bru/Shbbery Wplngs
S.dut
.
Want to Recycle More?
Noa fiiiatiid Wo
Recycling is a voluntary activity that prevents millons of
Tr L1&
tons of waste from ending up in area landfils, conserves
4. max dlamit"
4' max lmlth
No
natural resources, reduces pollution, and saves energy.
That's why the County is making recycling easier than ever.
Additional green waste and recycling carts are available at
no charae, so you can recycle as much as possible. Simply
call Waste Manageirnt at (800) 266-7551 for your free
cart!
Oleanur
ICli Plut
# him Fioom
Pl.c b.ii
Fod
An1 Wut
Free Household Hazardous Waste and
Electronic Waste Event
Pl. Pots
l'uhd Wo
Saturday, October 24th, 2009
9 a.m. - 3 p.m.
w ..
K-mart Parking Lot
1162 North Citrus Avenue, Covina 91722
-- -- -- -- -- --
--
Otoño
de 2009
Citrus
WASTE MANAGEMENT
Think Green.
Boletín Comunitario
Patrocinado por el Departamento de Obras Públicas del
Condado de Los Angeles y Waste Management
9l~ de ~ de iuw
No se olvide, Waste Management
recolectará sus árboles de navidad
colocados en la banqueta a partir
del 28 DE DICIEMBRE DE 2009,
HASTA EL 15 DE ENERO DE
2010. Sencillamente coloque su
árbol de navidad junto a sus
carritos de basura en su día de
recolección regular.
No se olvide, los árboles más de
6 pies de largo deberán corlarse
por mitad. No se olvide de retirar
todos los adornos y pedestales
metálicos.
Manteca Aceite Grasa
Para las fiestas, ¿Fríe usted el pavo? ¿ Vierte usted todo ese
aceite vegetal en el fregadero de su cocina? iNO LO HAGA!
Es importante eliminar correctamente la manteca, los aceites
y las grasas. AI verter estos productos en el sistema de
alcantarillado se podría causar una acumulación y
eventualmente un bloqueo en las tuberías de alcantarillado
10 cual creará desbordamientos a inundaciones en la calle e
incluso en su hagar, la reparación podría costar cientos de
dólares.
Vierta la grasa tal como la manteca de tocino, la grasa de
cerda a la manteca vegetal en un frasco de plástico can
tapadera y colóquelo en el carrito de basura cuando esté
lIeno y el contenido se haya solidificado. Las grasas líquidas,
como el aceite de cocina, NUNCA deberá vaciarse en el
carrito de basura, éstas deberán lIevarse alas eventos de
recolección de Desechos Domésticos Peligrosos (HHW, par
sus siglas en inglés) para su eliminación apropiada. Si desea
más información sabre los eventos de recolección de HHW,
lIame aI1-888-CLEAN-LA a vi
site l1"IW.8Q,8CI nLA.crm.
Regrese ecológicamente a la escuela
Q~
~d
Con el inicio del año escolar justa de lIegar, ahora es un buen momento para iniciar hábitos
sostenibles que Ie avudarán a actuar ecológicamente el resto del año. Lea aquí algunos
consejos útiles para avudarle a dominar "Ias tres R'" i Reducir, Reusar, Reciclar!
. Antes de comenzar un nuevo año escolar, revise sus viejos materiales escolares. Muchos de esos
materiales quizá se puedan reutilizar.
. Recicle los papeles que no necesite V reutilice sus viejas carpetas V cartapacios. EI papel que sólo tenga
escritura en uno de los lados se puede reutilizar.
. Haga una lista antes de comprar los útiles escolares, ésta Ie avudará a recordar 10 que quería comprar V
limitar así las compras impulsivas. AI ir de compras, no se olvide de lIevar consigo sus bolsas reutilizables.
. i Com
pre inteligentemente! Com
pre útiles fabricados con productos reciclados, tales como lápices hechos
de mezclilla vieja, cartapacios hechos de viejas cajas de embalaje, libretas de notas con contenido de papel
posterior al consumo. Además puede comprar artículos reutilizables como plumas fuente V baterías
recargables.
. i No tire a la basura su ropa del año pasado que va no Ie quede! En vez de ello, dónela a la organización
Goodwill cercana de su hogar 0 a una campaña local de recolección de ropa.
. Trate de prepararse almuerzos con "cero desechos". Omita la bolsa de papel V opte por una bolsa lavable
V reutilizable. En vez de bolsas con sello V envoltorios plásticos, coloque los alimentos en recipientes
plásticos, V rellene las botellas reutilizables con agua 0 jugo.
-0 Prnt ~n RBed Jbr
¡No bote basura en Citrus!
Botar basura i1egalmente no es solamente vergonzoso, ¡es delito! AI dejar basura y desechos en callejones 0 en
otros espacios públicos se mira antiestético, se crean riesgos serios de salud y seguridad para la comunidad, y se
impone la carga de limpieza en los residentes, en los comercios y en los gobiernos municipales
La eliminación apropiada de su basura y artículos voluminosos es fácil ¡V GRATIS! WM
ofrece a todos los residentes de Citrus la recolección gratuita de 2 artículos voluminosos al año.
Simplemente lIame a servicio al cliente al 1-800-266-7551 con un mínimo de 24 horas de
anticipación antes de su próximo día de recolección regular, coloque sus artículos voluminosos
con sus carritos, y nosotros haremos el resto.
rlO
Entre los artículos aceptables para recolección se incluyen: muebles, electrodomésticos, equipo
electrónico (E-Waste), desechos de madera, ramas de árboles, sobrantes de madera, desechos
de construcción, piedras, tierra, lIantas y partes automotrices.
DUMP'tlG
Entre los artículos inaceptables se incluyen: desechos domésticos peligrosos (tales como
pintura, aceite y baterías), bañeras de hidromasaje, pianos, cubiertas de cámper, bañeras de
hierro fundido 0 artículos que requieran más de dos personas para su manipulación segura.
Guía de Waste
Management Para
Calendario de días festivos
Desechos Ecológicos
Waste Management incluye seis días festivos que pueden afeclar
105 servicios de recolección de basura y reciclaje: Día de Año
Nuevo, Día de 105 Caídos, Día de la Independencia, Día del
Trabajador, Día de Acción de Gracias y Día de Navidad. 5i el día
de recolección regular en su comunidad cae en uno de estos
días feriados, la recolección se postergará un día, a men
os que
el día feriado caiga en sábado 0 en domingo.
Recortes de césped
Recortes podados de árboles
Hojas
Recortes de malezas y arbustos
.
Aserrí n
Madera no tratada
Ramas de árboles con diámetro
máx. de 4" y longitud máx. de
4'
¿Oesea reciclar más?
EI reciclaje es una actividad voluntaria que evitará millones de
toneladas de desechos que terminen en lugares de relleno
sanitario, conserva los recursos naturales, reduzca la
contaminación y ahorra energía. Par ese motivo el Condado está
haciendo que el reciclaje sea más fácil que nunca.
Hay disponibles, sin cargo alguno, carritos adicionales para
desechos de jardín y reciclaje, para que usted pueda reciclar 10
máximo posible. Sencillamente lIame a Waste Management al
1-800-266-7551 para obtener su carrito gratis.
Adelfa (Oleander)
#
Plantas carnosas (Ice Plant)
Hojas de palmera
Boisas plásticas
Alimento
Desechos animales
Evento de recolección gratis de desechos
domésticos peligrosos y desechos
electrónicos
Macetas
Madera tratada
w
\
Sábado 24 de octubre de 2009
De 9 a.m. a 3 p.m.
Estacionamiento de K-mart
1162 North Citrus Avenue, Covina 91722