El Nuevo Herald Virgen de la Caridad del

9/2/2014
Virgen de la Caridad del Cobre recorre la Bahía de Biscayne - Sur de la Florida - ElNuevoHerald.com
Servicio al cliente Edición Digital Miami Herald
Clasificados Empleos Autos Bienes Raices Anuncios dealsaver
Sur de la Florida
Inicio
Noticias
Cuba
Deportes
Entretenimiento
Vivir Mejor
Opinión
Suscripciones
81°
¿Dónde estoy? > Noticias > Sur de la Florida
Publicado el lunes, 09.01.14
5
env iar por email
imprimir
comentarios
reimpresiones
Virgen de la Caridad del Cobre recorre la Bahía
de Biscayne
Me gusta
218
ANTONIO MARIA DELGADO
ADELGADO@ELNUEVOHERALD.COM
Más de un centenar de personas se congregaron
el domingo para ver pasar la imagen de la Virgen
de la Caridad del Cobre en su recorrido anual por
las aguas de la Bahía de Biscayne, en una
procesión que recordó a los miles de cubanos
que han perdido sus vidas en el mar en búsqueda
de la libertad.
La virgen es sacada este domingo la Ermita de la Caridad
para una procesión por la Bahía de Biscayne. Hector
Gabino / el Nuevo Herald
Pantalla Completa
Comprar Imagen 1 de 3
anterior | próxima
Photos
Con devoción y alegría acompañan a la
Virgen de la Caridad en la Bahía de
Biscayne
Contenido Relacionado
La Virgen de la Caridad, la madre de Cuba, en los
Jardines Vaticanos
‘Niña del violín’ comparte su historia a 20 años de la
crisis de los balseros
Jóvenes y recién llegados llenan de energía La
Ermita de la Caridad
Recuerdan en Ermita de la Caridad y FIU derribo de
avionetas de Hermanos al Rescate hace 18 años
La Ermita de la Caridad, un lugar para sentirse cerca
de casa en Navidad
Devotos de la Virgen preparan festividad de la
Caridad del Cobre en Miami
Miles en Miami honran a la Caridad del Cobre en su
día
La virgen, conocida afectuosamente como
Cachita, fue transportada por la bahía montada
sobre una cama de rosas colocada encima de
una pequeña embarcación.
“Virgen de la Caridad del Cobre, tu eres nuestra
madre y patrona”, exclamó el reverendo Juan
Rumín Domínguez, rector de la Ermita de la
Caridad del Cobre, en Coconut Grove, desde
donde la estatua comenzó su procesión por el
mar.
“Virgen de la caridad del Cobre, tú que eres la
madre de todos aquellos que huyen de Cuba
buscando libertad, mira con amor y misericordia a
tantos hijos tuyos que han perdido su vida en
este mar”, pronunció en oración antes de partir la
procesión.
Los presentes, muchos de los cuales viajaron
largas distancias el domingo para estar allí,
despidieron a la Patrona de Cuba, mientras la
estatuilla era trasladada a la embarcación,
rodeada por banderas de Estados Unidos, el
Vaticano y países latinoamericanos.
La procesión, en la que también participaron
otros seis botes pequeños, partió desde el
pequeño malecón de la Ermita de la Caridad del
Cobre y luego se trasladó hasta el Hospital Mercy, donde los feligreses que acompañaban a la estatuilla
elevaron plegarias a favor de los enfermos.
Más Sur de la Florida
Inmigrantes cubanos que llegaron a Miami antes
del '59 abrieron el camino
Inquilinos atrapados por los altos costos de la
renta en el sur de la Florida
Joven de Miami entre los finalistas de show de
baile
Museo de Ciencia de Miami ofrece programa
para días sin escuela
Los Dolphins amplían el menú en el estadio
Coreógrafa de Miami captura espíritu del viejo
Marine Stadium
Más
De allí se dirigieron hacia el Ayuntamiento de Miami, donde fueron recibido por el alcalde Tomás
Regalado.
La estatua de cerca de dos pies de alto y provista de una capa ricamente brocada de oro, es una copia
de la que está en la basílica de El Cobre, venerada como patrona de la isla.
Esa estatua fue encontrada flotando milagrosamente en la Bahía de Nipe, en la costa noreste de Cuba,
hace 402 años, según la tradición de la Iglesia Católica. La iglesia, y en especial los latinoamericanos,
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1832859/virgen-de-la-caridad-del-cobre.html
1/4
9/2/2014
Virgen de la Caridad del Cobre recorre la Bahía de Biscayne - Sur de la Florida - ElNuevoHerald.com
festejan a la Virgen María el 8 de septiembre
La leyenda cuenta que la imagen de la virgen fue hallada en 1602 por Juan Moreno, un niño de 10 años
conocido también como “el negrito de La Caridad”, y por los hermanos indios, Juan y Rodrigo de Hoyos,
que trabajaban como esclavos en las minas de cobre de la región.
Los tres viajaban en canoa en busca de sal desde el Cayo Francés, en la Bahía de Nipe, cuando
avistaron que algo se encontraba flotando en el mar, y al acercarse vieron que se trataba de una
imagen de la Virgen María sobre una tablilla donde se podía leer: “Yo Soy La Virgen de La Caridad”.
El trío ha quedado bautizado en la imaginería cubana como "los tres Juanes".
Rumín dijo que procesión del domingo, realizada bajo un sol radiante, marcaba el 53 aniversario de la
tradición.
Mientras la procesión realizaba su recorrido por las aguas de la Bahía, varias familias permanecieron en
el pequeño malecón esperando su regreso. Muchas de ellas consistían de parejas de la tercera edad
que mostraban gran devoción por uno de los más hermosos símbolos del pueblo cubano.
“Estuvo muy bonito todo”, comentó satisfecha Cristina O Reilly, quien esperaba justo con su esposo
Sergio que la virgen regresara.
Cristina y Sergio habían viajado desde su hogar al norte del condado, ubicado “ya casi llegando a
Broward”, para ver la procesión, contentos que este año pudieran hacerlo.
Get the Deal!
$89 for one Executive-level
ticket to the Wolf of Wall
Street Seminar with Jordan
Belfort on 9/17 in Ft.
Lauderdale or 9/18 in Miami
Griselia Luna, quien también aguardaba el retorno de la virgen, venía desde mucho más lejos.
$89.00
“Yo acabo de mudarme desde Nueva York para Miami, y esta es la primera vez que vengo”, comentó
poco después de llegar al malecón con su hija.
Value:
Discount:
You Save:
“Ella es la patrona de Cuba, y yo quería venir a verla”, comentó.
env iar por email
imprimir
Share
Tw itter
Me gusta
218
MÁS DE SUR DE LA FLORIDA
Inmigrantes cubanos que llegaron a Miami antes del
'59 abrieron el camino
$229
61%
$140
Sign up for the daily deal email:
Inquilinos atrapados por los altos costos de la renta
en el sur de la Florida
Las ofertas de la Web
ADVERTISEMENT
Enter your email here
Get Deals!
Empleo
Palabras clave(s)
Ciudad
Estado
Categoria
Popular skinny pill has Cut Down a bit of belly Revolting Facts About You won't believe what
Dr's raving
fat each week using
McDonald's Big Mac. this airline did with his
this 1 tip
Did You Know?
luggage!
Estado
Categoria
Búsqueda Avanzada
Reciba las Noticias de El Nuevo Herald
POR CORREO ELECTRONICO
Introduzca su dirección de correo electrónico
Súmese a la
DISCUSIÓN
el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre
las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el
periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de
palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y señalamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias
por ofrecernos sus opiniones.
el Nuevo Herald utiliza una aplicación de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta
de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cómo hacer comentarios usando su
cuenta de Facebook, haga click aqui.
¿Tiene información noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su información o
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1832859/virgen-de-la-caridad-del-cobre.html
2/4