catálogo_2014 cortos seleccionados 16.cdr

LLEGA SEPTIEMBRE, LLEGA EL CINE
Victorina Alonso Fernández
Alcaldesa de Astorga
El Festival de Cine “Ciudad de
Astorga”, con su Certamen Nacional de
Cortometrajes, arranca en esta ocasión con
energías renovadas y con una gran empeño
por ofrecer una actividad de la que el
Ayuntamiento al que represento se
enorgullece, ya que supone no solo un
momento de encuentro cultural, sino también
de promoción de la ciudad.
Pablo Alonso González o Alfonso G. DíazPalacio entre otros.
En esta ocasión y como novedad, el
Festival se acerca a la Interpretación y al
Teatro, de tanta raigambre en la ciudad, para
acoger el curso que dos grandes actores
Assumpta Serna y Scott Cleverdon, van a
impartir para todo aquel a quien le interese
ser actor o perfeccionar sus conocimientos,
ya sea en el ámbito artístico o en el
pedagógico y educacional. Y si de grandes
actores hablamos, permítanme que
agradezca personalmente la generosidad que
ha mostrado para con nosotros un caballero
de la escena, un actor con mayúsculas,
Carmelo Gómez, al acercarse hasta aquí a
recoger el Premio de Honor a la
Interpretación, es un orgullo hacerlo en
nombre de todos los ciudadanos a los que
represento.
Astorga y los astorganos así lo
entendemos, apoyando esta iniciativa que
hoy es referencia en el panorama nacional e
internacional.
Gracias a las empresas e instituciones
públicas que durante todos estos años han
apoyado este certamen, así como a los
ciudadanos que manifiestan su interés
asistiendo a los cortos, al cine o disfrutan con
alguna de sus actividades, a las que os
invitamos a participar este año ya que en esta
ocasión el festival está dedicado a nosotros,
los astorganos y astorganas, protagonistas
de la promoción de la ciudad auspiciada por
los numerosos rodajes realizados entre
nuestras calles y plazas por realizadores de
gran prestigio como Pedro Olea, nuestro
flamante Premio de Honor de esta edición, al
que desde estas páginas agradezco su
presencia en este festival y desde las cuales le
doy la más calurosa bienvenida, Antonio de
Obregón, Elías Querejeta, Jaime Chávarri,
Robert Young o Miguel Barrero, entre
otros…o nuestros cineastas locales, Claro
García, Luis Miguel Alonso, Imagen MAS,
Tomás Valle, Luis Martínez,
Antonio
Martínez, Amando Casado, Jesús Palmero,
Gracias Carmelo, Gracias Pedro y
gracias a todos los que con vuestra ilusión y
generosidad hacéis posible que año tras año
el Festival de Cine junto con otras actividades
culturales hagan de Astorga una ciudad
especial y un referente cultural especialmente
durante unos días de septiembre, en los que
aguardamos la visita de todos los que aman el
cine, el arte que atesora todas las artes.
Te esperamos.
Finalizando las calendas de agosto.
3
Pedro Olea
El bosque del lobo
4
UN GRAN REGALO
Luis Miguel Alonso Guadalupe
Director del Festival
El Festival de Cine de Astorga con su
Concurso de Cortometrajes, cumple ya 17
años... y que un festival dedique una edición
para homenajear a quienes han rodado cine,
series, videoclips o documentales en la ciudad
que lo acoge, lejos de parecer una
pretenciosidad por parte de la organización, es
un acto de agradecimiento, para todos los que
en su día apostaron, como nuestro Premio de
Honor, Pedro Olea y que hoy mismo otros
apuestan, con el consiguiente riesgo, esfuerzo
físico y económico, por la singularidad de
nuestra ciudad como lugar de rodaje para sus
creaciones audiovisuales.
este país. Nuestro Festival de Cine y sus
cinéfilos espectadores, proporcionan este
escaparate con el Concurso de Cortometrajes a
nuestras más jóvenes promesas o ese curso
magistral que impartirán los grandes
profesionales Assumpta Serna y Scott
Cleverdon para los muchos aficionados al teatro
o profesionales de la docencia, muchos de ellos
llegados de distintos puntos de la comunidad
autónoma.
Pero si de una trayectoria de esfuerzo e
integridad personal hablamos, no podemos
dejar de referirnos a uno de los grandes actores
que en la actualidad se pasea sobre los
escenarios y delante de los objetivos: es
español, nacido en Sahagún, se llama Carmelo
Gómez y es nuestro Premio de Honor 2014 a la
interpretación, un orgullo para nosotros al
poder contar con su presencia en el Festival.
Como también lo han hecho en su día
Chávarri o Querejeta o otros muchos desde el
Camino de Santiago o la gran cantera de autores
astorganos embrujados por la belleza de una
ciudad encantada. Apoyados unas veces por las
instituciones, otras por el empresariado local o
sin ayudas,surgiendo de la propia iniciativa
individual y generosa de algunos de ellos, han
logrado uno de los panoramas mas singulares
de creadores audiovisuales de ámbito nacional.
Una muestra de lo dicho, podremos verla sin
duda a lo largo de los próximos días en este Plató
de Cine que es Astorga.
En estos años, siempre hemos querido
atisbar lo que sucedía mas allá de nuestras
fronteras, hemos sido pioneros en ver lo que se
cocía en otros hogares, pueblos y ciudades .En
este ámbito internacional se ha apostado por
acercar al público otras cinematografías
europeas como la alemana, polaca, austriaca,
francesa, escandinava o rusa…o
latinoamericanas, como la mejicana, la
uruguaya y películas que nos enmarcaron
realidades como la argentina, la cubana o
peruana. En la presente edición, podremos ver
la última hornada del cine-corto hecho por los
alumnos de la Universidad de Bahía en Brasil
este mismo año y que resume inquietudes y
preocupaciones de la sociedad brasileña vista
por los jóvenes universitarios.
Una apuesta que nos debe de llenar de
orgullo como astorganos, no solo por dar a
conocer nuestros monumentos y sus gentes, o
por mostrar las obras de estos autores locales,
sino también, por la satisfacción para una
ciudad como la nuestra, que vive básicamente
de un turismo de calidad, de poder ser
reconocida y promocionada por un sector de la
industria española, la cinematográfica, desde
parámetros nacionales y autonómicos,
difundiendo nacional e internacionalmente sus
obras o autores. Autores desconocidos muchas
veces que como los jóvenes cortometrajistas
con su primera obra, están iniciando su
andadura en este mundo audiovisual con la
ilusión de poder encontrar un espacio donde
realizarse como persona y como profesional en
El Festival de Cine de Astorga con su
Concurso de Cortometrajes, cumple ya 17 años.
...encendamos las velas y cojamos aire… es
nuestro último año de adolescencia….
! Disfrutémoslo! y seamos generosos, invitemos
a nuestros amigos al cine….¡es un gran regalo!.
5
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Ciclo Cine Brasileno
Universidad ILMES Reconcavo
Uno de los artistas brasileños más
conocidos internacionalmente, es el
cantante y compositor Caetano Veloso, de la
región Reconcavo del estado de Bahía, donde
surge el motivo e inspiración de muchas de
sus canciones. Fue allí, en los alrededores de
la Bahía de Todos los Santos, uno de los
principales destinos de la diáspora africana,
la cuna de la samba y de muchos artistas
brasileños y grandes eventos culturales que
se presentan en el mundo, en el que se formó
el universo simbólico de sus canciones.
Reconvexo, una palabra creada por
él, podría interpretarse como una matriz de
muchos significados e imaginarios de la
cultura brasileña y la búsqueda de sus
conexiones en el Recôncavo.
Es en este lugar donde se plantea, en
2008, el curso de Cine y del Audiovisual de
Artes, Humanidades y Letras de la
Universidad Federal de Recôncavo de Bahía UFRB implantado en las ciudades históricas
de Cachoeira y São Félix. La segunda ciudad
más filmada en Bahía, Cachoeira hoy es
también un espacio potente para la
construcción de identidades e imaginarios
para los estudiantes de cine que se traducen
en sus producciones, no sólo la experiencia
de la universidad en un campus dedicado a
las artes y las humanidades, pero sobre todo
los intercambios y relaciones que se
establecen en un espacio simbólico de la
impresionante densidad histórica y cultural,
con enormes contradicciones sociales que
reflejan los procesos históricos de exclusión.
He aquí una pequeña muestra de esta
producción, con 23 cortometrajes divididos
para la pantalla del Festival en tres
programas. Estas películas producidas entre
2010 y 2014 en actividades de enseñanza,
investigación y extensión, y que ha ido
ganando terreno en las ferias, festivales y
exposiciones en Brasil y en el exterior, como
es el caso de nuestros clips de vídeo, como se
muestra en Alemania y África. Buenas
sesiones!
Cyntia Nogueira
Profesora de Cine y Audiovisual Recôncavo de Bahía (UFRB),
Coordinadora y Directora de la Sociedad de Cine de Mário Gusmão.
6
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Sábado 6 y Domingo 7 - 19:00 H.
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Ciclo Cine Brasileno
Universidad ILMES Reconcavo
PROGRAMA 1 - IMAGINARIO
PROGRAMA 2 - RECONVEXO
Películas que el diálogo con el género
experimental, que se centran las
investigaciones de la lengua y de la relación
entre el rendimiento, el cuerpo de la cámara y la
construcción de sensaciones y experiencias.
Documentales y películas de ficción que traen el
deseo de hacer uso del espacio íntimo, el arte, la
familia y la sexualidad y, al mismo tiempo,
establecer un fuerte diálogo con espacios de
memoria, la formación, la resistencia cultural y
la supervivencia de la bahiana Reconcavo.
CALLE DE LOS LOCOS, Ohana Sousa (2011 - 7´)
PARA CONTAR UNA HISTORIA,
Una mujer atrapada en un entorno que
representa su inconsciente, se somete a un
proceso de desprendimiento con respecto al
espacio y los objetos.
Diego Jesús,
Elen Linth, Leandro Rodrigues, Lucicleide
Santos (Neguinha) (2013 - 28´)
Comunidad Maroon en Santiago de Iguape
Neguinha cuenta una historia de resistencia.
COMO POR CLAVES, Emerson Santos (2012 - 7´)
EL MARTINEZ, Violeta Martínez (2012 - 12´)
La Política va al circo. Rojo y Azul. Izquierda y
derecha. CORTE! Mao, Mussolini, Stalin y
Hitler. Otras rutas. Una alegoría sobre la era
de crisis extrema y la representación política.
Los conflictos de la familia y la nación
argentina, entre la rutina, la supervivencia y
el arte.
Un breve ensayo visual, inspirado en las
experiencias de las sinfonías urbanas de la
década de 1920, en los objetos históricos y
culturales de las ciudades de Cachoeira y São
Félix, en el bahiano Reconcavo.
SAMBA DE RODA, Diego Jesús, Elen Linth,
L e a n d r o R o d r i g u e s , Lu c i c l e i d e C r u z
(Neguinha), Jefferson Moreira Parreira y Robson
(2013 - 7´)
Una historia sensible y afectuosa sobre uno
de los eventos culturales más importantes de
la Reconcavo, los grupos de samba.
INFIERNO, John Marciano (2014 - 11´)
MARIA, se C'As vaca Luara Of (2013 - 7´)
Un hombre se despierta en un lugar
desconocido, donde sólo hay tres puertos.
Durante las vacaciones, Mary cuestiona la
escuela.
DANZA DE LA SOLEDAD,
MADRE DE ALEQUINE,
Henry Dimitri (2012- 14´)
John amaba Teresa amaba que amaba a
María Raimundo ...
Sampaio y Ruy Dutra (2014 - 18´)
Marta tiene que cuidar de su hijo en un estado
vegetativo, en el trato con los cambios en su
posterior embarazo.
EXCULTURAS, Emerson Santos (2014 - 5´)
EO SHANGO - POETA ACERO,
PUBLICAR, Jefferson Parreira (2014 - 16´)
Cineasta Camxcam entra en la sala de chat en
busca de personas que quieran participar en
un documental.
Pollyanna Costa (2012 - 5´)
En un espacio de replanteamiento histórico y
temporal aparece el poeta de la ciencia
ficción. Reciclado, juguetón, poeta invade el
presente. L a transformación de la
experiencia emerge.
BUSCANDO RITA, Evandro Freitas (2012 - 7´)
Un punto de vista y muchos de escucha. Rita
busca experiencia cinematográfica única,
vivida por un viejo proyeccionista de cine.
7
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Miércoles 3 de septiembre
BIBLIOTECA MUNICIPAL
20:15 horas
GOYA. EL DIFÍCIL CAMINO DEL CONOCIMIENTO
RDA - URSS, 1971 - 134´
DIRECTOR:
Conrad Wolf
SINOPSIS:
España hacia fines del S. XVIII. Francisco José de Goya y
Lucientes hace carrera como pintor en la corte de Carlos IV. Sus
cuadros cuelgan en muchos palacios; realiza retratos ecuestres
de la Reina y de toda la familia real. Mientras tanto, la Inquisición
siembra el terror. Goya, que está casado, vive un apasionado
romance con la Duquesa de Alba, pero se opone a su arrogancia.
Jueves 4 de septiembre
BIBLIOTECA MUNICIPAL
20:15 horas
ARMAS AL HOMBRO
EE.UU., 1918 - 35´
DIRECTOR:
Charles Chaplin
SINOPSIS:
Homenaje a los 100 años con “Charlot” y a la conmemoración de
la 1ª Guerra Mundial.
Ciclo “Cortados” Premio del público
ELENA ASINS - GÉNESIS
21:00 horas
18´
DIRECTOR: Álvaro Gimenez Sarmiento
DISTRIBUCIÓN: mail@madridencorto.es
SUPERDOW
11´
DIRECTOR: Igor García
DISTRIBUCIÓN: distribucion@platanoboligrafo.com
ORDU ERDI
8´
DIRECTOR: Unai Garate
DISTRIBUCIÓN: info@bufaloprodukzioak.com
PATO EXTRATERRESTRE
8´
DIRECTOR: Pedro Sancho
DISTRIBUCIÓN: pedrosanchodiaz@gmail.com
THURBOMIX
DIRECTOR: Juan Fran Giménez
DISTRIBUCIÓN: info@banatufilmak.com
8
12´
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Viernes 5 de septiembre
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Encuentro con la prensa y el público
18:30 horas
IMPORTANCIA TURÍSTICA Y PROMOCIONAL DE LOS RODAJES DE CINE
EN LAS CIUDADES DONDE SE REALIZAN
RESOLUCIÓN CONVOCATORIA AUTONÓMICA DE CORTOMETRAJES DE CASTILLA Y LEÓN “QUERCUS II”
INTERVIENEN: Directores de los Festivales de Cine de Castilla y León (FCCYL) y representantes Junta de Castilla y León.
Premios autonómicos
20:30 horas
PREMIADOS EN LA SELECCIÓN AUTONÓMICA
DE LA CONVOCATORIA “QUERCUS I” / 2013-14
RARA AVIS – Corto de Javier Diez Martin, rodado íntegramente en
Salamanca. Duración 10´.
ANCESTRAL DELICATESSEN – Documental realizado por Gabriel
Folgado, natural de Ponferrada y rodado en el Bierzo. Duración 15´.
THE ACROBAT
– Corto del zamorano Gerardo Herrero. Duración 15´.
AVEC LE TEMPS – Corto de Animación de Iván Díaz Barriuso, de
Burgos. Duración 5´.
3665 – de Miguel A. Refoyo Ruano, rodado íntegramente en Salamanca.
Duración 15´.
Ciclo “Cortados” Premio del público
DESPORTISTAS
22:00 horas
5´
DIRECTOR: Ivan Ramirez / Juan Carlos Arniz / Ana Rodríguez
DISTRIBUCIÓN: promocion@ecam.es
JUEVES
13´
DIRECTOR: Pedro del Río
DISTRIBUCIÓN: mailukifilms@gmail.com
ALACRANES
18´
DIRECTOR: Jorge Monge
DISTRIBUCIÓN: info@bufaloprodukzioak.com
DINOSAURIO
12´
DIRECTOR: Miguel Sánchez
DISTRIBUCIÓN: nacional@agenciafreak.com
NUBES GRISES
DIRECTOR: José Antonio Campos
DISTRIBUCIÓN: ainhoa@dlepproducciones.es
9
15´
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Sábado 6 de septiembre
BIBLIOTECA MUNICIPAL
- I - Imaginario Ciclo Cine Brasileno
19:00 horas
Rodado en Astorga - Largometraje 20:00 horas
UNA HISTORIA ASTORGANA DE FÚTBOL
Astorga, 2014 - 70´
REALIZACIÓN:
PRODUCCIÓN:
MÚSICA:
FOTOGRAFÍA:
EDICIÓN:
SINOPSIS:
Jesús Palmero / Amando Casado
Última flor Producciones
Gabriel Casado
Amando Casado
Jesús Palmero
Mas de cien años de pasión por el futbol es el
argumento que recorre esta película documental.
Esta construida a partir de la documentación y los
testimonios de casi cincuenta testigos de una
historia llena de momentos deportivos inolvidables. Una afición tenaz y fiel a un equipo
modesto, con el nexo común de la querencia a su ciudad. Y finalmente el premio después de
años de esfuerzo e ilusión: un heroico y merecido ascenso de categoría.
?
Ciclo “Cortados” Premio del público
¡GOL DE MESSI!
22:00 horas
12´
DIRECTOR: Christian León Brazao
DISTRIBUCIÓN: christian.leon.90@gmail.com
NADADOR
15´
DIRECTOR: Dani de la Orden
DISTRIBUCIÓN: carlescambres@gmail.com
A LIFESTORY
4´
DIRECTOR: Nacho Rodríguez
DISTRIBUCIÓN: ninyure@yahoo.es
2/HA
12´
DIRECTOR: Tana Garrido
DISTRIBUCIÓN: tanagarrido.art@gmail.com
LOVE CRISIS
7´
DIRECTOR: Chus de Castro / Olga Ruano
DISTRIBUCIÓN: gorkaleon@thehouseoffilms.com
ÁNIMO VALIENTE
7´
DIRECTOR: Jesús Noa
DISTRIBUCIÓN: relatorfilms@gmail.com
MILLS PAPIER MACHÉ
DIRECTOR: María Salgado Gispert
DISTRIBUCIÓN: mariasalgadogispert@yahoo.es
10
11´
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Domingo 7 de septiembre
BIBLIOTECA MUNICIPAL
- II - Reconvexo Ciclo Cine Brasileno
19:00 horas
Ciclo “Cortados” Premio del público
21:00 horas
PARAISO BEACH
15´
DIRECTOR: Biktor Kero
DISTRIBUCIÓN: distribucion@jovenesrealizadores.com
MY MONSTER AND I
6´
DIRECTOR: Álex Cervantes
DISTRIBUCIÓN: marti_dor@gva.es
PUNTO Y APARTE
10´
DIRECTOR: Carlos Aceituno López
DISTRIBUCIÓN: cortopuntoyaparte@gmail.com
SUPER SMARTFHONE
9´
DIRECTOR: Guillermo Sevillano
DISTRIBUCIÓN: willsc123@gmail.com
TU P***TO BANCO
15´
DIRECTOR: José Luis Santos
DISTRIBUCIÓN: santos.joseluis@gmail.com
VIOLETA
11´
DIRECTOR: Francesco Cocco
DISTRIBUCIÓN: griammon@hotmail.com
THESE THINGS HAPPER
15´
DIRECTOR: Miguel Pérez-Urría
DISTRIBUCIÓN: jgomez@salgorda.tv
ÚLTIMA SESIÓN
14´
DIRECTOR: Natxo Fuentes
DISTRIBUCIÓN: distribucion@digital104.com
MIRAGE
10´
DIRECTOR: Iker Maidagan
DISTRIBUCIÓN: Info@banatufilmak.com
NO PLACE
11´
DIRECTOR: Nina S. F Engel
DISTRIBUCIÓN: promocion@ecam.es
NO SON LOS PATOS
DIRECTOR: Pablo Fajardo
DISTRIBUCIÓN: laulorenzo83@gmail.com
11
4´
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Lunes 8 de septiembre
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Rodado en Astorga I - (1981 - 2001)
LA CIUDAD SIN NOMBRE. La Astorga de Leopoldo Panero
Astorga, 1981 - 20´ DIRECTOR: Luis M. Alonso G.
SINOPSIS: Homenaje al poeta Leopoldo Panero a través de sus versos y su ciudad.
LEOPOLDO PANERO. LA MEMORIA SOLA.
Astorga, 1989 - 20´
DIRECTOR: Luis M. Alonso G.
SINOPSIS: Ambientación poética en los paisajes poéticos de
Leopoldo Panero. 1º Premio de la Junta de Castilla y León
EL CAMINO DE SANTIAGO
Astorga, 1997 - 29´ DIRECTOR: Tomás Valle
SINOPSIS: A través de un peregrino nos adentramos en la ciudad recorriendo sus
monumentos.
CAMINO DE SANTIAGO (Serie Antena 3 TV)
Astorga, 1999 - 10´ DIRECTOR: Robert Young
SINOPSIS: Serie de intriga de Antena 3 Rodada en parte en la ciudad de Astorga.
LYDA - MUSEO ROMANO
Astorga, 2000 - 13´ DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS: Homenaje a Esteban Carro Celada.
EL PALACIO DE GAUDÍ
Astorga, 2000 - 27´
DIRECTOR: Tomás Valle
SINOPSIS: Partiendo de un Gaudí joven que medita sobre los planos de la obra, se
realiza un recorrido por el Palacio Episcopal.
CONFERENCIA DE MICHI PANERO (Biblioteca Municipal)
Astorga, 2001 - 26´ DIRECTOR: Luis M. Alonso G.
12
18:00 horas
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Sesiones: 20:10 h. y 22:30 h. / Lunes 8
CINE VELASCO
Sección oficial a Concurso
¿DEMASIADO CORAZÓN?
TIME AFTER TIME
Valladolid y Laguna de Duero, 2013 - 12´
Alpedrete y Somosierra (Madrid), 2014 - 16´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
SINOPSIS:
Jorge Villa
Álvaro Sanz
Ficción
Sixto García / Blanca Fraile / Leo Harlem /
Asun Serra
Tony decide empezar a cuidar su corazón, justo
el día en que conoce a María quien decide
responsabilizarse de este cometido.
Pablo Silva Glez. / Peris Romano
Antonio J. García
Ficción
Ana Rujas / Miguel Campos
Año 1985. Pablo lleva enamorado de su amiga
Susana prácticamente toda su vida. Una noche
todo apunta a que perderá la virginidad con ella,
pero alguien del futuro vendrá para impedirlo.
EL LADRÓN DE CARAS
CEBRA
Valencia, 2013 - 12´
Barcelona, 2014 - 10´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Javier Maestro
Ana Amat
Animación
Joan Verdú / Isabel Requena
Una misteriosa chica ha sido atacada
cruelmente por un poderoso y esquivo enemigo.
El Detective Paul F. Gimbal decide ayudarla y
lleva a cabo una oscura investigación.
13
Félix Fernández de Castro
Ángel Iguácel
Ficción
Juan Diego / Andrés Herrera / José Félix
El azar entrecruza los destinos de un
veterinario del zoo de Barcelona, un skin head y
una hembra orangután a punto de parir.
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Lunes 8 / Sesiones: 20:10 h. y 22:30 h.
CINE VELASCO
Sección oficial a Concurso
TUPPER
FLASH
Vigo, 2014 - 17´
Madrid, 2014 - 7´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Javier Manzano
Diego de Coo
Ficción
Fran Peleteiro / Marta Torrón
Una multinacional se halla en pleno proceso de
remodelación de plantilla. Los trabajadores
deberán pasar uno a uno por el despacho de su
superior para recibir la desagradable noticia.
Alberto Ruiz Rojo
Jesús Haro
Ficción
Roberto Álamo / Guadalupe Lancho
Un hombre entra en un fotomatón. Echa las
monedas y los flashes comienzan. Cuando la
tira de las fotos sale de la maquina y el hombre
las mira, no puede creer lo que ve.
CHICAS DAY
BIKINI
Barcelona , 2013 - 10´
ComunidadValenciana, 2014 - 18´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Susan Béjar
Emili Guirao
Ficción
Chiqui Fdez. / Tania Carretero / Edu Gibert
Hoy es día de chicas, todo está permitido... Pero
no olvides que sólo es un juego.
14
Óscar Bernàcer
Gabriel Guerra
Ficción
Sergio Caballero / Carlos Areces / Rosario Pardo
Anõ s cincuenta. El alcalde de Benidorm tiene
un problema. Soĺ o hay una persona capaz de
resolverlo y vive en el Pardo. Episodio clave
para nuestra historia reciente... en comedia.
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Martes 9 de septiembre
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Rodado en Astorga II - (2002 - 2008)
PASEANDO POR ASTORGA CON MICHI PANERO
Astorga, 2002 - 35´ DIRECTOR: Luis M. Alonso G.
SINOPSIS: Comentarios sobre la ciudad y la vida cultural española a cargo del
menor de los Panero.
EL MALETÍN
Astorga, 2003 - 5´
DIRECTOR: Pablo Alonso González
SINOPSIS: Triller de espionaje rodado por los alumnos del IES de Astorga.
LA ROMERÍA DE CASTROTIERRA
Astorga, 2003 - 9´
DIRECTOR: Pablo Alonso González
SINOPSIS: Tradición y romería para la rogativa del agua para los campos.
CASTORINA
Astorga, 2007 - 14´ DIRECTOR: Luis M. Alonso G.
SINOPSIS: Retrato-entrevista a la escultora Castorina de Francisco.
LA ESTANCIA VACÍA
Astorga, 2008 - 50´
DIRECTOR: Iván Fernández / Miguel Barrero
SINOPSIS: Testimonios de quienes convivieron con Michi Panero en los últimos
meses de su vida en la casa familiar.
Para sorpresa de muchos Michi Panero regresó a la capital maragata a finales de
2002 y lo hizo para pasar en la casa familiar sus últimos meses de vida.
VIDRIERAS
Astorga, 2008 - 7´
DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS: Tesoro escondido de la catedral de Astorga.
15
18:00 horas
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Martes 9 / Sesiones: 20:10 h. y 22:30 h.
CINE VELASCO
Sección oficial a Concurso
ABSOLUTELY PERSONAL
SIN RESPUESTA
Madrid, 2014 - 14´
Madrid, 2013 - 10´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Julián Merino
Juan Lage
Ficción
Fernando Guillén Cuervo / Athenea Mata
Una mujer llega tarde a su puesto de trabajo lo
que provoca que se desate el infierno.
Miguel Parra
Eduardo Magada
Ficción
Natalia Mateo /Antonio Muñoz / Javier Godino
Para Lola el día transcurre entre presiones,
pero ella cumple con su trabajo sin pensar
mucho en él: Es teleoperadora que llama a los
que deben más cuotas.
INSIDE THE BOX
ÓRBITAS
EE.UU. / España, 2013 - 15´
Valencia, 2013 - 9´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
MÚSICA:
GÉNERO:
ANIMACIÓN:
SINOPSIS:
David Martin-Porras
Phil Klucsarits
Ficción
W. Bethel / S. Glau / R. King / D. Sullivan / C. J
Cuando la fiscal del distrito llama a la puerta de
la casa de un policía en Texas, este se ve
forzado a hacer frente a un secreto que esconde
su mujer por mantener la familia unida.
16
Jaime Maestro
Juan Andrés G. T.
Animación
Escuela “Primer Frame”
Una historia en el espacio.
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Sesiones: 20:10 h. y 22:30 h. / Martes 9
CINE VELASCO
Sección oficial a Concurso
DEMOCRACIA
CLICK
Madrid, 2013 - 11´
Barcelona, 2013 - 14´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
SINOPSIS:
Borja Cobeaga
Jon D. Domínguez
Ficción
Óscar Ladoire / Luis Bermejo / Alejandro
Tejería / Raquel Guerrero / Nacho Marroco
El gerente de una empresa propone un audaz
plan para mantener alta la moral de los
trabajadores.
Irene Iborra / Eduard Puertas
Gema Briones
Animación
Michele Rossi
Un esclavo del trabajo, un pez rojo: CLICK
VALENTINA
Valencia, 2014 - 9´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Marisa Crespo / Moisés Romera
Guillem Oliver
Ficción
Àlex Gadea / Mariam Hernandez
Una chica. Un chico. Un perro. El destino.
17
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Martes 9 / Sesiones: 20:10 h. y 22:30 h.
CINE VELASCO
Sección oficial a Concurso
DISPLACEMENTS
PER UN PUGNO DI AZIONI
Hong-Kong , 2013 - 14´
Bilbao, 2013 - 14´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Manuel Álvarez Diestro
Manuel Álvarez Diestro
Documetal / Experimental
Hong-Kong es una de las ciudades más densas
del mundo. Como no hay mucho espacio
disponible, las nuevas ciudades son
adyacentes a los cementerios. En estos días en
Hong-Kong dos mundos coexisten juntos.
Kevin I. Rodriguez
Igor Garcia
Ficción
M. Martin / M. Elizondo / J. Merino / X. Perurena
Los dos ejecutivos más grandes y prestigiosos
de la economía mundial se baten en duelo por la
hegemonía financiera. Y es que "No hay sitio
para los dos en este mercado...
EL BAILE
Madrid, 2014 - 8´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Galder Arriaga
Orkatz Arriaga
Ficción
Orkatz Arriaga / Belén Lázaro
“Una vez que lo había conseguido, una vez que
todo estaba en orden, llegó ella.”
18
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Miércoles 10 de septiembre
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Rodado en Astorga III - (2009 - 2010)
BELENES
Astorga, 2009 - 5´
DIRECTOR: Imagen MAS
RETABLO DE LA CATEDRAL DE ASTORGA
Astorga, 2009 - 9´
DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS: El retablo mas importante del Renacimiento Español al detalle.
RUTA ROMANA DE ASTORGA
Astorga, 2009 - 29´ DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS: La riqueza del subsuelo de la ciudad con la mirada del siglo XXI.
LOS ABANICOS DE LA MUERTE
Astorga, 2009 - 60´
DIRECTOR: Luis M. Alonso G.
SINOPSIS: Refleja las reacciones que provocó la película "El desencanto" en la
sociedad española y astorgana en particular, 33 años después de su estreno y por los
propios protagonistas de aquel momento histórico al tiempo que se desvelan los
entresijos de aquel rodaje.
LEE Y VERÁS. SEMINARIO DE ASTORGA (Clip)
Astorga, 2010 - 1´
DIRECTOR: Pablo Alonso González
SINOPSIS: “Clip” de fomento a la lectura.
SOMOS REYES
DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS: Retrato psicológico de los Reyes de León.
Astorga, 2010 - 9´
SEMANA SANTA
Astorga, 2010 - 10´ DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS: La celebración con mayor arraigo de la ciudad.
EL ÚLTIMO VIAJE DE NAPOLEÓN
Astorga, 2010 - 14´
DIRECTOR: Luis M. Alonso G.
SINOPSIS: En su última estancia en Astorga Napoleón sufre un intento de asesinato
en el Palacio Episcopal. La recreación de este hecho histórico va acompañada por la
ambientación de época documentada por el historiador astorgano Arsenio García
Fuertes.
19
18:00 horas
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Miércoles 10 / Sesiones: 20:10 h. y 22:30 h.
CINE VELASCO
Sección oficial a Concurso
SUBTERRÁNEO
CRISTALES
Sevilla, 2013 - 14´
Madrid y Segovia, 2013 - 18´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Miguel A. Carmona
Dani Mauri
Ficción
Cuca Escribano / Carlus Fabrega / E. Buale
Son las 3 de la madrugada. Susana y Daniel
acaban de hacer el amor en el interior de un
coche aparcado en un parking subterráneo. De
repente, su pasión es interrumpida.
Juan Ferro
Pablo Bürmann
Ficción
Alicia Rubio / Jorge Monje
El día es frío, gris. Un coche atraviesa la
carretera desierta. Lucas y Natalia viajan en
silencio. Apenas se miran mientras su historia
estalla como trozos de cristal.
MEETING WITH SARAH JESSICA
Madrid, 2013 - 20´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Vicente Villanueva
Ángel Amorós
Ficción
Inma Cuevas / Montserrat Roig de Puig
Y Dori finalmente consiguió su gran sueño:
cenar con su actriz favorita.
20
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Sesiones: 20:10 h. y 22:30 h. / Miércoles 10
CINE VELASCO
Sección oficial a Concurso
PERSONAS QUE QUIZÁS CONOZCAS
CASITAS
Madrid, 2014 - 12´
Madrid, 2014 - 10´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
ANIMACIÓN:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Álex Rodrigo
Toni Cárdenes / Beatriz Pagés
Ficción
Héctor Garay / Verónica Moral / Cristina Peña
Las redes sociales permiten retomar contacto
con gente que suponíamos perdida. Es el caso
de Alberto e Inés, que a punto de casarse,
descubren a una "persona que quizá conozcan".
Javier Marco
Jaime Martínez
Ficción
Gorka Otxoa / Mariam Hdez / Antonio Molero
A sus 35 años, Carlos y Marta tienen la vida que
siempre habían soñado… una casa con jardín,
un perro, incluso van a tener un hijo… Pero una
vida no puede ser tan perfecta.
3665
Salamanca, 2013 - 15´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Miguel Á. Refoyo
Álvaro Martín Blanco
Ficción
R. Prieto / M. Benito / C. Guevara / D. Maes
En un futuro post-apocalíptico, un grupo de
hombres ponen en juego su vida para recuperar
la memoria colectiva, mediante los recuerdos
del ser humano de la civilización anterior.
21
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Jueves 11 de septiembre
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Rodado en Astorga IV - (2011 - 2012)
CASA PANERO DE ASTORGA
Astorga, 2011 - 7´
DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS: Familias con historia.
CÁMARA DE COMERCIO DE ASTORGA (Clip)
Astorga, 2011 - 3´
DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS: 100 años de comercio e industria en la ciudad.
HOTEL VÍA DE LA PLATA Y ASTUR PLAZA (Clip)
Astorga, 2011 - 4´
DIRECTOR: Imagen MAS
ASTURES Y ROMANOS ASTORGA: Alea Jacta est
Astorga, 2011 - 3´
DIRECTOR: Pablo Alonso González
BICENTENARIO DE NAPOLEÓN
Astorga, 2012 - 4´
DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS:
La gesta mas importante de la era moderna.
PLUMA Y ACERO
Astorga, 2012 - 5´
DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS: Recuperando uno de los manuscritos mas singulares de la ciudad.
HOTEL CIUDAD DE ASTORGA (Clip)
Astorga, 2012 - 3´
DIRECTOR: Imagen MAS
CAMINO DE SANTIAGO
Astorga, 2012 - 4´
DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS: Mas futuro que pasado.
22
18:00 horas
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
CINE VELASCO
Sesiones: 20:10 h. y 22:30 h. / Jueves 11
Sección oficial a Concurso
ONEMORETIME
FICCIÓN
Valencia, 2014 - 5´
Madrid, 2014 - 12´
DIRECTOR:
GÉNERO:
ANIMACIÓN:
VOZ:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
José González / Tonet Calabuig / Elisa Mtnez.
Animación
Vualá! de Animaciones
Avelino Saavedra
Historia autobiográfica con la que cualquier
persona que se dedique a la creatividad se
sentirá identificada.
Miguel Angel Cárcano
Antonio J. García
Ficción
Juan Vinesa / Sara Martin / Font Garcia
Pedro y Clara viven una crisis de pareja, en
medio de los dos está Mario, complicando aún
más las cosas. Tendrán tres oportunidades
para resolver sus problemas y, como suele
pasar, la realidad superará la ficción.
MARÍA
LA GALLINA
España, 2014 - 6´
Tarragona , 2013 - 15´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Alberto Pernet
Jack Valer
Ficción
Mar Lainez / José Carabias
María se enfrenta a un nuevo día; uno que no
olvidará nunca.
23
Manel Raga
Jesús Merino
Ficción
Arnau Gallén / Joaquín Ortega / Sílvia Sabaté
Un niño que deja de ser niño, una madre que se
va para siempre y un padre que nunca deja de
poseerla, más allá de la vida. La Gallina es un
deseo que persiste en el tiempo, es una rutina.
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Jueves 11 / Sesiones: 20:10 h. y 22:30 h.
CINE VELASCO
Sección oficial a Concurso
MADRID, DRAWINGS... AND FOREIGN GIRLS
PATATAS
Madrid, 2014 - 14´
Asturias, 2013 - 18´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Luis Galán
David Acereto
Ficción
L. Galán / Anna Hastings / Roberta Heino
Madrid, gran ciudad llena de posibilidades.
También es la ciudad en la que Adrian, un
artista treintañero, piensa que ha encontrado
la solución a sus problemas con las mujeres.
David Barreiro
Olaya Pazos
Ficción
Javier Ríos / Lola Casamayor
Un joven ha triunfado profesionalmente en la
ciudad pero, en el camino hacia dicho éxito, ha
perdido casi todo el contacto con su familia y el
entorno rural al que pertenece.
MANO A MANO
Barcelona, 2013 - 7´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Ignacio Tatay
Marc Miró
Ficción
Adam Quintero / Estíbaliz Gabilondo
Cuando una chica es sobrellevada por el deseo
de besar a un completo extraño en un autobús,
no es consciente de que efectivamente, es un
completo extraño.
24
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Sesiones: 20:10 h. y 22:30 h. / Jueves 11
CINE VELASCO
Sección oficial a Concurso
FIRME USTED AQUÍ
LA NOCHE DE LAS PONCHONGAS
Madrid , 2014 - 10´
Madrid, 2014 - 15´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Rodrigo Zarza
Olvido Pérez
Ficción
L. Batolomé / M. Millan / J. Ruiz / F. Albizu
España. Ante el envejecimiento de la población
y la situación económica, la Administración
lanza una campaña de eutanasia asistida para
los denominados seres improductivos.
Roberto Bueso
Julio César Tortuero
Ficción
J. Dastis / J. Sesmilo / D. Teodor / Á. Fontalba
Antes de irse a vivir a Barcelona, Jorge pasa su
última noche con sus tres mejores amigos en un
bosque. Ocurre algo inesperado: tres chicas
toman el sol semidesnudas al otro lado del río.
TODO UN FUTURO JUNTOS
Madrid, 2014 - 16´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Pablo Remón
Christophe Farnier
Ficción
Julián Villagrán / Luis Bermejo
Dos hombres trabajan en banca y han vendido
preferentes. Uno de ellos, el director general,
sufre un escrache en su casa. Tras varios días
de acoso, por fin ha tenido una revelación.
25
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Viernes 12 de septiembre
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Rodado en Astorga V - (2013 - 2014)
PALACIO DE GAUDÍ
Astorga, 2013 - 6´
DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS: El legado de un genio en Astorga.
ASTÚRICA EMERGE
Astorga, 2013 - 6´
DIRECTOR: Amando Casado / Jesús Palmero
SINOPSIS: Doble narración que conecta el trabajo de excavación arqueológica
con las piezas del Museo Romano y con los restos que se exhiben en la Ruta
Romana.
LA FRONTERA DEL RECUERDO (Cordeiro)
Astorga, 2013 - 18´ DIRECTOR: Isabel Barrionuevo / Ismael Aveleira
SINOPSIS: Falmiliares e investigadores tratan de indagar en los orígenes del
fotógrafo”Cordeiro”.
ANIVERSARIO ALBERGUE PEREGRINOS DE ASTORGA
Astorga, 2013 - 12´ DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS: 25 años de historia.
SENSATA Y MISTERIO
Astorga, 2014 - 10´
DIRECTOR: Imagen MAS
SINOPSIS: A principios de siglo nuestras protagonistas, Sensata y
Misterio, inventan la primera máquina expendedora de
mantecadas.
HAPPY #WE ARE FROM ASTORGA
Astorga, 2014 - 5´
DIRECTOR: Alfonso G. Díaz-Palacio
UN PASADO SIN LÁGRIMAS
Astorga, 2014 - 55´ DIRECTOR: Amando Casado / Jesús Palmero
SINOPSIS: Documental que lleva a cabo una inmersión en el sentimiento vital que
ha inspirado la obra de la escultora Castorina.
26
18:00 horas
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Sesiones: 20:10 h. y 22:30 h. / Viernes 12
CINE VELASCO
Sección oficial a Concurso
EL CHÓFER
UNTIED
Almendralejo y Madrid, 2014 - 11´
España, 2014 - 11´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
ANIMACIÓN:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Rubén Prieto
José Antonio Muñoz
Ficción
Simón Ferrero / Olga Lozano / Elena Sánchez
César se prepara para afrontar el primer día en
su nuevo trabajo.
Iván Cortázar
Iván Cortázar
Ficción
Rebeca Simone / Naftalí Beane
Primavera. George pasea tranquilamente con
Rebecca en el día más perfecto del año hasta
que Rebecca estornuda un "George, tenemos
que hablar".
COUSAS DE MEIGAS
Madrid, 2013 - 8´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
ANIMACIÓN:
SINOPSIS:
Ivan Fernández
Cristian Franganillo / Pablo Pazos / Félix Gil
Ficción
Virginia Marcos / Javier Vázquez / Félix Gil
La joven meiga Curuxa pierde a su abuela antes
de acabar su formación. Tendrá que aprender
sola a ser meiga: conjuros, vuelo y magia.
27
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Viernes 12 / Sesiones: 20:10 h. y 22:30 h.
CINE VELASCO
Sección oficial a Concurso
RES PÚBLICA
THE SNATCHER
Valencia, 2014 - 14´
NewYork City, 2013 - 9´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Manuel Valls
Willy Abad
Ficción
Lucrecia Cervelló / Marta Chiner / M. Valls
Cuando tu partido lleva gobernando tantos
años, piensas que tus acciones no tienen
consecuencias, que eres intocable. Pero Pablo
ha cometido un gran error.
María Gordillo
Eric Lin
Ficción
Yuri Pleskun / Michael Borne / Valerie Brody
La historia transcurre durante una larga
persecución donde el novio de la chica a la que
roban perseguirá al ladrón durante todo un
intenso día.
BENEATH THE TREES
Irlanda, 2014 - 13´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Iker Esteibarlanda
Iker Esteibarlanda
Documental
Contar historias en Irlanda proviene de una
antigua tradición oral de trasmitir leyes y
tabúes, épicas heroicas, cuentos de sabiduría y
mitos culturales de generación en generación.
28
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Sesiones: 20:10 h. y 22:30 h. / Viernes 12
CINE VELASCO
Sección oficial a Concurso
LUGARES COMUNES
2 / 05
Düsseldorf , 2014 - 4´
Madrid, 2014 - 9´
DIRECTOR:
SONIDO:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
SINOPSIS:
Delia Márquez / Pablo Díaz
Jose Antonio Cárdenas
Documental
Virginia Valle / Virginia Muñoz
Basado en ciento de miles de hechos reales.
Nacho A.Villar
Michal Babinec
Ficción
Asunción Balaguer / Pedro Grande
Crónica de tres mundos que llegan a su fin: una
casa que se va quedando vacía y dos ancianos
en la ultima etapa de sus vidas.
ESPÉS
Espés (Huesca), 2013 - 12´
DIRECTOR:
FOTOGRAFÍA:
GÉNERO:
VOZ:
SINOPSIS:
Tànit Fernández / Isaac Rodríguez
Tànit Fernández / Ferrán Durán / Ángel Garri
Documental
Josefa Saura / Ramón Castel / Delfino Mora
Retrato de Espés, un pueblo del Pirineo
aragonés que como muchos otros carga con el
hecho de desvanecerse, pues sólo quedan 4
habitantes.
29
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Viernes 12 y Sábado 13 de septiembre
HOTEL VIA DE LA PLATA
Taller de Interpretación
Impartido por Assumpta Serna y Scott Cleverdon
Este proyecto forma parte de la
propuesta de formación que todos los
años se lleva a cabo desde el Festival de
Cine de Astorga, de forma paralela a la
programación
cinematográfica del
mismo.
curso, de 10 horas de duración, se
distribuirá en torno a cuatro módulos
diferentes que pretenden abarcar algunos
de los aspectos más importantes de la
interpretación tanto en lo referido a la
práctica de la misma como en los
resultados a obtener a partir de ella.
Se trata de un curso que tendrá
lugar los días 12 y 13 de septiembre de
2014, durante los cuales, se impartirán
cuatro módulos de formación en
interpretación para Cine y Televisión a
cargo de la Escuela de Formación
Cinematográfica, FirstTeam, fundada por
Assumpta Serna y Scott Cleverdon, con
sede en Madrid.
Las propuestas formativas tienen
ya una larga tradición en la historia del
Festival de Cine de Astorga.
Desde el Ayuntamiento de Astorga, se
concibe esta formación especializada con
la escuela de formación cinematográfica,
firstteam, en la seguridad de que la misma
aportará una buena oportunidad de
crecimiento profesional no solo a las
personas que directamente orientan su
salida laboral hacia el mundo de la
interpretación; también a aquellas otras
personas que pedagógicamente realizan
desde las aulas un trabajo de realización
teatral o audiovisual.
Ambos actores, que gozan de un
amplio reconocimiento
internacional,
serán los encargados de ofrecer su
experiencia y sus conocimientos en el
sector del audiovisual a todo el alumnado
que quiera acercarse a Astorga durante
estos días para mejorar su formación. El
30
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Sábado 13 de septiembre
CASA PANERO
Encuentro de la prensa y el público...
13:00 horas
...Con PEDRO OLEA, CARMELO GÓMEZ, ASSUMPTA SERNA y SCOTT CLEVERDON
INTERVIENEN: Victorina Alonso, Victoria Seco y Luis M. Alonso.
COLOQUIO - MESA REDONDA: “ASTORGA PLATÓ DE CINE”
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Rodado en Astorga - Largometraje 18:00 horas
EL BOSQUE DEL LOBO
Astorga, 1970 - 87´
DIRECTOR:
GUIÓN:
MÚSICA:
FOTOGRAFÍA:
PRODUCTOR:
GÉNERO:
INTÉRPRETES:
Pedro Olea
Pedro Olea / Juan Antonio Porto
Antonio Pérez Olea
Aurelio G. Larraya
Amboto, P.C.
Ficción - Drama
José Luis López Vázquez / Amparo Soler Leal /
Antonio Casas / Nuria Torray / Alfredo Mayo /
John Steiner / María Arias / Modesto Blanch.
SINOPSIS:
Benito Freire es un buhonero que vive
miserablemente en un ambiente dominado por
la ignorancia y la superstición. Se dedica a la
venta ambulante por los pueblos gallegos y
padece severos ataques de epilepsia. Por la
comarca empieza a extenderse el rumor de que
es un hombre lobo y de que está poseído por un
espíritu demoníaco. Y son, precisamente, las
historias que de él se cuentan las que acaban
haciéndolo enloquecer. Entonces, en las noches
de luna llena, acompaña a través del bosque a
aldeanos a los que luego asesina.
31
?
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
20:30 h. / Sábado 13
TEATRO DIOCESANO
Gala de Clausura
PRESENTACIÓN A CARGO DE:
Alberto Díaz / Inés Diago
ACTUACIÓN:
Rosario Granell
ENTREGA DE PREMIOS
19:30 h. / Domingo 14
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Proyección de los Cortometrajes Ganadores
32
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
PREMIO DE HONOR A LA
´
INTERPRETACION
CARMELO GÓMEZ
Carmelo Gómez Celada nació en Sahagún de
Campos (León), estudió interpretación en la Escuela de
Arte Dramático. Empezó en el teatro de la mano de Miguel
Narros y será él quien lo ayude a ingresar en el Teatro
Nacional. Más tarde trabajará también en la Compañía
Nacional de Teatro Clásico donde consiguió gran prestigio
como actor. Ha participado en prestigiosas obras de teatro
como: “Elling”,“Días de vino y rosas”, “La cena”, “la gata
sobre el tejado de zinc caliente” o “El caballero de
Olmedo”.
Su debut cinematográfico se produce en 1986, pero
no será hasta 1992 cuando le llegue su verdadera
oportunidad, cuando el director Julio Medem le ofreciese
el papel protagonista de su opera prima "Vacas". Vuelven a
trabajar juntos en "La ardilla roja" y “Tierra”. En 1994 rodó
"Días Contados" de Imanol Uribe, con el que repitió en “El
viaje de Carol” y “La Carta Esférica”.
También es destacable en sus colaboraciones con la desaparecida Pilar Miró en “Tu nombre
envenena mis sueños” y “El perro del hortelano".
Entre otros títulos de su filmografía cabe destacar también: “Secretos del corazón”, “Entre las
piernas”, “El Portero”, “Nos miran”, “La noche de los girasoles” y “Agallas”.
Sus últimos rodajes cinematográficos en 2014 han sido: “Tiempo sin aire” de Samuel Martín Mateos y
Andrés Luque; y “La playa de los ahogados” dirigida por Gerardo Herrero.
Su labor televisiva alcanzó su máximo exponente con la serie "La Regenta" dirigida por
Fernando Méndez Leite, y adaptación de la magistral obra de Leopoldo Alas "Clarín", uno de sus
últimos trabajo en este medio ha sido la tv movie 'Vuelo IL 8714'
Entre sus premios destacamos el Goya al mejor actor por la película "Días Contados" en 1994, por la
misma película obtuvo el Fotogramas de Plata como mejor actor en 1994 y el Ondas, concedido por la
SER, como mejor actor en 1994, y el premio al mejor actor en 1995 concedido por la Unión de Actores.
Ha conseguido también el Fotogramas de plata al mejor actor por las películas "El perro del
hortelano", "Tu nombre envenena mis sueños" y "Tierra"; también le ha sido concedido el Premio
Nacional de Cinematografía dado por el Ministerio de Cultura en 1995. El segundo Goya le llegó por su
interpretación en “El Método”, en la categoría de mejor actor secundario.
Su carrera como actor de teatro, le ha llevado a trabajar con los mejores directores como Miguel
Narros, Mario Gas o José Mª Flotats. Su última incursión teatral ha sido con la obra “Elling”, por cuyo
trabajo se le concedió el Premio Ercilla de teatro.
33
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
PREMIO DE HONOR A LA
´
DIRECCION
PEDRO OLEA
Nacido en Bilbao en 1938, donde estudió ciencias
económicas, pero abandonó la carrera para asistir en Madrid
a la Escuela Oficial de Cinematografía.
Comienza trabajando en TVE, debutando
posteriormente en el largometraje con “DIAS DE VIEJO
COLOR” (1967).
Tras rodar “EN UN MUNDO DIFERENTE” (1968), logra con
“EL BOSQUE DEL LOBO” (1970), que también produce, un
gran éxito de crítica y diversos premios nacionales y en
Festivales internacionales (Valladolid, Chicago -premio a
José Luis López Vázquez, su protagonista-…).
Pedro Olea. © J.M. Lostau / EL MUNDO
En 1972 “LA CASA SIN FRONTERAS”, con Geraldine Chaplin es nominada para los Oscar 1973.
“NO ES BUENO QUE EL HOMBRE ESTE SOLO” (1973), “TORMENTO” (1974) premiada en el de San Sebastián y “PIM, PAM,
PUM… ¡FUEGO!” (1975)En 1976 dirige “LA COREA” y en 1978 “UN HOMBRE LLAMADO FLOR DE OTOÑO”, con la Concha de Plata al mejor actor José Sacristán -en el Festival de San Sebastián.
En 1982 rueda “GERNIKA”y “AKELARRE” (1983), Festival de Berlín para su selección oficial
En 1984 rueda “BIHOTZEZ” (DE TODO CORAZON), siendo premiado en el Festival de Huesca.
Participa en la serie “La huella del crimen” con “EL CASO DE LAS ENVENENADAS DE VALENCIA”, que le hace merecedor
del Premio “Long Play” a la mejor realización televisiva del año.
En 1986 dirige y produce “BANDERA NEGRA” y en 1988, LA LEYENDA DEL CURA DE BARGOTA”
En 1991, rueda “EL DIA QUE NACI YO” y en 1992 “EL MAESTRO DE ESGRIMA” obtiene 3 “Goyas” En 1994, con “MORIRAS
EN CHAFARINAS” es premiado en el de Cartagena.
En 1996 rueda “MAS ALLA DEL JARDIN”, que obtiene 3 “Goyas”.
En 1998 dirige “ATHLETIC, UN SIGLO DE PASION,y en 2002/03 “TIEMPO DE TORMENTA”. Inaugura el Festival de Málaga y
obtiene el Premio Especial del Jurado y Mejor guión
En 2003, debuta como director teatral con “INES DESABROCHADA”, de Antonio Gala obteniendo el “Premio Telón” a su
dirección escénica
En 2004 colabora en el documental “HAY MOTIVO” .
2006: El Festival Internacional (SEMINCI) de Valladolid le otorga la “Espiga de Oro”. a la trayectoria profesional .
2009:En teatro con “EL PISITO”, de R. Azcona –“ Premio Rojas” a la Mejor Dirección Escénica 2010: Rueda para Joan Manuel
Serrat “ELEGIA”, de Miguel Hernández, Premio –colectivo- al Mejor Audiovisual, otorgado por la Academia de la Música.
2011:Recibe el Premio “María Honorífica”, a toda su carrera, Sitges.
Rueda, con guión de Elías Querejeta, “LA CONSPIRACIÓN”, para TVE y ETB.
2013:Escribe, para el teatro, “COMO TU ME DESEAS”, de Luigi Pirandello.
Recibe el Premio de Honor en el Festival de Ourense
2014:La Academia de Cine le dedica un Ciclo- Homenaje, proyectando seis de sus películas.
34
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Sitios de Película
Café-Bar La Mejillonera
Restaurante La Peseta
SEMINCI - Valladolid
Restaurante Cuca La Vaina
Sociedad Casino de Astorga
Del 3 al 14 de septiembre
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Exposición Fotográfica
ASTORGA PLATÓ DE CINE
Horario de Proyecciones
Domingo 14 y Lunes 15 de septiembre
Sumillería de Cine
14 DE SEPTIEMBRE
15 DE SEPTIEMBRE
Cata popular de Cine
Presentación de Productos
Concurso presentación de Vinos
Cena de Gala
Entrega de Galardones
Charlas y ponencias informativas
Coloquio
Comida Histórica
Catas de Cine
35
ORGANIZA
AYUNTAMIENTO DE ASTORGA
CONCEJALÍA DE CULTURA
PATROCINAN
JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN
UNIVERSIDAD DE LEÓN
COLABORAN
HOTEL CIUDAD DE ASTORGA - EL APERITIVO TAPAS & VINOS
Bodegas JEAN LEON
HOTEL ” VÍA DE LA PLATA” SPA
HOTEL ASTURPLAZA - RESTAURANTE PLAZA MAYOR
HOSTERÍA CUCA LA VAINA - Castrillo de los Polvazares
DIARIO DE LEÓN
BAMBARA CINEMA
LABORATORIO BAMBARA
GOETHE INSTITUT
Restaurante LA PESETA
CONFITERÍAS EL ARRIERO MARAGATO
ASTORGANA DE PUBLICIDAD
CAFÉ CUADROS-OVALLE LOUNGE
CONFITERÍAS LA MALLORQUINA
GASÓLEOS ADOLFO ALONSO
HOTEL GAUDÍ
CINE VELASCO - PROYECFILM
ESTUDIO DE LA HUERGA
COMPAÑÍA DE TEATRO “LA SUBMARINA”
GADIS Supermercado
PSICOLOGÍA VITAL
CIBER@STOR
Imagen MAS
CAFÉ-BAR “LA MEJILLONERA”
SOCIEDAD CASINO DE ASTORGA
AUTOCARES PEDRÍN
PLATAFORMA DISTRIBUIDORA DE CORTOMETRAJES: MOVIBETA
ASOCIACIÓN LEONESA DE SUMILLERES
edita: Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Astorga
director: Luis Miguel Alonso Guadalupe
diseño, maquetación & impresión: Ciber@stoR
36
16
a
1 - Ayuntamiento
2 - BIBLIOTECA MUNICIPAL
3 - TEATRO DIOCESANO
4 - Oficina de Turismo
5 - Hotel Vía de la Plata
6 - Sociedad Casino
7 - Gasóleos Adolfo Alonso
8 - Hotel Asturplaza
9 - La Peseta
10 - Hotel Gaudí
11 - Imagen MAS
12 - Arriero Maragato
13 - La Mejillonera
14 - Gadis Supermercado
a
u
P
Cañas
Spirit
l
rau
po G
Obis
dra
Villafranca
lo
arce
13
Pl. C
alvo
Sotel
o
oma
na
4
Ruta
R
10
tera
Carr
e
3
a
o
ag
nti
Sa
17
oruñ
15
Mad
rid C
i
Paseo
B - Museo del Chocolate
C - Museo de los Caminos
D - Museo de la Catedral
E - Capilla de San Esteban
A - MUSEO ROMANO
Bastión
o
lanc
re B
la
e Ce
ez d
rigu
Rod
24
M
lo
ce
ar
M
s
ia
ac
o Alcolea
Pl. Obisp
P
llas
Mura
cia
villo
Magín Re
rid
a M
ad
y
B
A-6
14
ra
gu
na
dua
la A
Se
de
zo
ren
22
n
lló
Gu
15
Lo
rme
Pio
za
Parque
8
12
6
Infantil
M
Pl.
Sa
cild
1
r
nto
o
ay
Pl.
Ov
Jardín
Sr.
20
alle
6
2
s
tia
S.
9
19
Ma
A
Mesón
11
La
Ba
rto
cha
Pa
é
lom
Bre
sR
ed
en
Ro
dríg
uez
dre
5
s
F
tor
ista
n
Sa co
Pl. ancis
Fr
torga -
G
H.
c
Cin
nto
nve
Co
g
as
.
RR
la
oL
PP.
León
Pu
e rt
aS
ol
Le
ón
PLANO DE ASTORGA
P
Plaza
San Roque
es
Cris
to
a As
Carreter
Santiago
Parque de la
ERAGUDINA
H - CASA PANERO
ras
Pla
y
e Re
rta d
Pue
P
7
Camino de
F - Cámara de Comercio
G - Albergue de Peregrinos
ullón
uel G
Postas
Man
18
Pad
spo
de la
Mural
la
z
eláe
ez P
Lóp
24 - CINE VELASCO
oM
bisp
Pl. O
Plaza
E
Los Sitios
Parque
de "El Melgar"
stro
Avda
.
La Bañeza
17 - Cadena Cope
18 - Hotel Ciudad de Astorga
19 - Pub Cuadros
20 - Pub Ovalle
21 - Autocares Pedrín
22 - Ciber@stoR
23 - Astorgana de Publicidad
(Castrillo de los Polvazares)
15 - La Mallorquina
16 - Rest. Cuca La Vaina
o de
a
Jueg
Santi
Santa Ma
rta
r
D
C
Pl.
M
Lafu odes
ente to
ined
lde P
Alca
rqueses
Plaza Ma
oruñ
AC
o
bisp
rta O
Pue
Plaz
Carr a Este
o Ce ban
lada
H
old
op
Le
Javie
San
La Coruña
PLAZA de TOROS
ro
Ped
11
aya
N - VI Madrid -
AC
oruñ
San
urcio
r Tib
Husa
San Pedro
rado
A CASTRILLO DE
LOS POLVAZARES
Docto
ate
ería
ez Novo
ero
an
oP
tor Am
Escul
.C
PL
Port
José Di
de Santia
go
en
Camino
Ca
rm
z
zar
Sala
inez
Mart
Pére
go Cre
Santia
León
r Mé
rida
n Miguel
Doct
o
Ga
rcia
Ponferra
Jos
Ca
de
dro
Pe
A-6
l
Industria
Lu
nta
Pl. de Sa
Prie
to
Sa
arí
eM
S
Polígono
ncio
tro
23
Alon
Leo
21
so Garro
te
z
37
Nuñ
e
A-6
o
aG
o
os
Enfe
ay
oy
eM
so G
éd
Alfon
as
lebra
od
La cu
nal.
visio
an
J
ruz
Pro
eC
rez
iet
Alfe
Pr
La C
ro
ja
cor
So
Ba
tuo
o
rpe
stig
Pe
Po
Puente Romano
da
del
da N-120
XVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA” - 2014
Ga
co
ran
lF
brie
Carmelo Gómez
La playa de los ahogados (foto: Alfonso Durán)
Tiempo sin aire (foto: Jacques Mezger)
38