cultura - Picture Tree International

Índice
No. 1946 • 16 de febrero de 2014
6
Foto portada: Rubén
Espinosa / Procesofo
to
20
ESTADOS
6
10
13
VERACRUZ: Sin paz, sin orden, sin ley
/Noé Zavaleta
TELECOMUNICACIONES
34
ANÁLISIS
En el caso Regina, ni verdad ni justicia
El priismo y sus aliados, tapaderas de Duarte
/Jesusa Cervantes
15 MICHOACÁN: Falsa, la inversión federal
/José Gil Olmos
17
La violencia, también por las minas y la madera
/Alejandra Guillén y Raúl Torres
NARCOTRÁFICO
20
26
Coahuila: en busca de desaparecidos,
“macro-operativo” falaz /Juan Alberto Cedillo
38
30
Ni crecimiento ni bienestar
/Carlos Acosta Córdova
CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Rafael Rodríguez Castañeda; Vocales, Francisco Álvarez, Salvador Corro
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Sergio Loya, Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Marcela Turati,
Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán: la ley sometida al Estado
/Mariano Albor
39
41
42
Guardaespalda /Naranjo
43
UAM: “Profesionales” sin cédula
/Ernesto Villanueva
44
Nestora Salgado: Cautiverio injusto
/Marta Lamas
La crueldad se aprende... la crueldad
tiene reglas /Roberto Saviano
ECONOMÍA Y FINANZAS
La reforma que enfrenta a todos /Jenaro Villamil
Pantano de corrupción /Héctor Tajonar
Periodismo, misión imposible en Veracruz
/Jesús Cantú
INTERNACIONAL
46
VENEZUELA: La suma de todas las
inconformidades /Rafael Croda
49 CHILE: El primer paso... en falso
/Francisco Marín
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,
María Gabriela Hernández,Tabasco, Armando Guzmán
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
34
46
60
Teatro: We Will Rock You, el musical de Queen
/Estela Leñero Franco
52 ESPAÑA: Adiós a la justicia universal
/Alejandro Gutiérrez
Cine: La vida de Adela
/Javier Betancourt
ENSAYO
56
74
Televisión: Romper el hielo
/Florence Toussaint
La libertad de la lectura (primera de dos partes)
/Jorge Sánchez Cordero
ESPECTÁCULOS
CULTURA
60
63
66
72
López Austin y los mitos: De Quetzalcóatl
a las reformas /Judith Amador Tello
Reunido, el mundo de Juan Soriano
/Columba Vértiz de la Fuente
Estro Armónico /Samuel Máynez Champion
Páginas de crítica
Impacta en la Berlinale el film Los Ángeles
/Yetlaneci Alcaraz
DEPORTES
74
BEISBOL: Lo sucio de la Liga del Pacífico
/Beatriz Pereyra
77 BOX: Cinco años después puras promesas
/Raúl Ochoa
Arte: La endogamia de Material Art Fair
/Blanca González Rosas
80
Palabra de Lector
Música: Luz y sombra en La flauta mágica
/Mauricio Rábago Palafox
82
Mono Sapiens /¡Da coraje, don Vallejito,
da coraje! /Helguera y Hernández
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Karina
Valle, Norma Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña,
Fernando Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98.
Mónica Cortés, Ulises de León.
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutiérrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en:
@revistaproceso
facebook.com/revistaproceso
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Flor Hernández; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
AÑO 37, No. 1946, 16 DE FEBRERO DE 2014
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
México, DF
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
Número ISSN: 1665-9309
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
agencia proceso de información
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde, María Luisa
Vivas; asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Yahir Ceballos / Procesofoto
Sin paz,
sin orden,
sin ley X
NOÉ ZAVALETA
Con el asesinato de Gregorio Jiménez suman ya 10
los periodistas ejecutados en el estado de Veracruz
en lo que va de la administración de Javier Duarte
de Ochoa. Otra de esas víctimas fue Regina Martínez,
cuya muerte enlutó a Proceso. A raíz de la tragedia
de Goyo, el gremio periodístico se unió para exigir la
renuncia del gobernador priista, durante cuyo mandato en la entidad han imperado la violencia, la inseguridad y la impunidad.
6
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
ALAPA, VER.- Gregorio Goyo Jiménez de la Cruz, reportero
de la fuente policiaca de los
periódicos de Coatzacoalcos
Liberal del Sur y Notisur, es el
décimo periodista asesinado
en los 38 meses que lleva al frente del gobierno de Veracruz el priista Javier Duarte de Ochoa, cuya administración se ha
mostrado incapaz de enfrentar la violencia que envuelve a la entidad.
Los veracruzanos viven ahora –sobre
todo en los últimos dos meses– entre levantones, asesinatos, secuestros, fosas
clandestinas y tiroteos. La indignación
ciudadana se refleja en marchas de familiares de los desaparecidos, quienes repudian la ineptitud de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) y de la Procuraduría
General de Justicia (PGJ).
ES TADOS /V ERA C R U Z
Funeral de “Goyo”
La semana pasada se efectuaron tres
protestas del Colectivo por La Paz, dos en Xalapa y una en el puerto de Veracruz. Además,
luego del secuestro y ejecución de Jiménez
de la Cruz, el gremio periodístico veracruzano encabezó marchas de repudio contra el
gobierno de Duarte, su aparato de seguridad
y su sistema de procuración de justicia durante siete días consecutivos.
En Coatzacoalcos tuvieron lugar las
protestas más airadas, pero en la capital estatal el rechazo fue más puntual: el
miércoles 12 en la entrada principal del Palacio de Gobierno se colocó una cartulina
que exigía “renuncia Bermúdez, renuncia
Amadeo, renuncia Gina, renuncia Duarte, renuncia Macías, renuncia Namiko. Renuncien, renuncien”.
Se aludía al titular de la SSP, Arturo
Bermúdez; al procurador Amadeo Flores;
a la vocera del gobernador, Gina Domínguez; al propio mandatario; al diputado y
(de la Red de Periodistas Judiciales de Latinoamérica) y Periodistas de a Pie– dieron seguimiento al caso de Jiménez y condenaron la impunidad que impera en Veracruz,
lo cual deriva en nulas garantías al ejercicio periodístico.
“No se metan con mi familia”
Conmocionados aún por el asesinato, amigos de Gregorio Jiménez sueltan un rosario
de adjetivos para dibujarlo: “Era risueño,
humilde, honesto, trabajador, solidario...
sus notas siempre le daban voz a los más
jodidos”.
Un reportero de Coatzacoalcos comenta, horas antes de asistir al sepelio de
Goyo: “¿Ya viste las fotos de su casa? ¡Vivía
en el pantano! Él rellenó ahí para hacer su
casita. No tiene ni piso (la vivienda), siempre fue muy sencillo, lo recuerdo trepado en su moto, con una cangurera donde
guardaba sus cosas de trabajo. Vivía siempre preocupado por sus hijos”.
A Jiménez de la Cruz lo levantó un comando el miércoles 5. Un día después fue
asesinado y el martes 11 fuerzas federales
y estatales hallaron su cuerpo enterrado
en una fosa clandestina.
“Fue interceptado por una camioneta
cuando volvía de llevar a su hija a la escuela. Bajaron cinco personas, preguntaron si era la casa del fotógrafo. ‘No se metan con mi familia’, pidió Goyo. Ya sabía lo
que le esperaba”, han narrado una y otra
vez sus amigos.
El resto de la historia corrió a cargo de la PGJ. En la investigación ministerial 4/058/2014 concluyó que Jiménez de
la Cruz fue asesinado por mantener “diferencias personales y familiares” con Teresa de Jesús Hernández Cruz, dueña de
un bar. Cuatro de los cinco sicarios que según la PGJ lo mataron ya están detenidos:
Rubén Espinosa / Procesofoto
empresario periodístico Eduardo Sánchez
Macías –quien les aseguró a los reporteros
que Goyo había sido rescatado con vida– y a
la secretaria ejecutiva de la Comisión Estatal de Periodistas, Namiko Matsumoto, cuya
oficina es un elefante blanco que le cuesta al
erario 20 millones de pesos al año.
Ese mismo día en la red social Twitter la
etiqueta #HastaQueRenuncieDuarte se convirtió en tendencia dominante entre periodistas tanto locales como del país entero y
aun de Latinoamérica.
La versión de la PGJ asevera que el homicidio fue producto de una venganza por
diferencias personales con Teresa de Jesús
Hernández, dueña de un bar y quien según
la dependencia pagó 20 mil pesos a cinco sicarios para secuestrar, asesinar y luego sepultar a Jiménez de la Cruz en una fosa clandestina en el municipio de Las Choapas.
Amnistía Internacional condenó el asesinato e hizo un llamado a que se haga una
investigación pronta e imparcial a fin de determinar si el crimen fue consecuencia del
trabajo periodístico de Goyo.
Por su parte la organización Artículo
19 consideró “inaceptable” que el gobierno de Duarte descarte el trabajo periodístico de Jiménez de la Cruz como “posible
móvil” del homicidio.
La Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos también lamentó el crimen: “El fatal desenlace trae una vez más
el luto a Veracruz. Combatir la impunidad
que rodea muchos casos de agresiones
contra las y los comunicadores sociales,
así como los múltiples ataques a las instalaciones de los medios, es un deber indelegable e irrenunciable de las autoridades”,
apuntó la institución en un comunicado.
Medios del mundo –como el periódico español El País, el estadunidense The
Washington Post, y las páginas Cosecha Roja
Duarte. Caos en Veracruz
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
7
Miguel Angel Carmona
Varela, de Veracruz News; Esteban Rodríguez, de Diario AZ, y Víctor Manuel Báez
Chino, de Milenio.
Además la PGJ aún tiene abiertas tres
averiguaciones previas por las desapariciones de Gabriel Fonseca, del Diario de
Acayucan; Sergio Landa, del Diario de Cardel, y Miguel Morales Estrada, reportero
independiente de Poza Rica.
Zona de riesgo
Flores. Ineptitud
8
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
En el desaseo de la investigación ministerial tampoco quedó claro cómo salieron
los sicarios en una camioneta y llevando
a Goyo. La congregación Villa Allende tiene
tres salidas: una es hacia Coatzacoalcos,
por lancha; otra es un camino ejidal hacia
Las Choapas, que implica un viaje de una
hora –tiempo suficiente para que reaccionaran el Mando Único o las fuerzas federales del programa Veracruz Seguro– y por
último la carretera federal a Coatzacoalcos, donde hay filtros y retenes de seguridad pública y fuerzas federales.
Con el caso de Gregorio Jiménez de
la Cruz el gobierno de Duarte acumula la
vergonzante cifra de 10 periodistas asesinados: Noel López Olguín, de Noticias de
Acayucan; Miguel Ángel López Velasco,
Misael López Solana, Gabriel Huge y Yolanda Ordaz, de Notiver; Regina Martínez,
corresponsal de Proceso; Guillermo Luna
Miguel Angel Carmona
José Luis Márquez Hernández (líder de la
célula criminal), Santiago González, Jesús
Antonio Pérez Herrera y Gerardo Contreras Hernández.
Para la procuraduría estatal el homicidio del periodista no tuvo relación con
las publicaciones que hacía en Notisur y Liberal del Sur. Sin embargo –dicen sus amigos– el secuestro de Ernesto Ruiz Guillén,
El Cometierra, a finales de enero fue reporteado y publicado por Gregorio, cuyo cadáver apareció en la fosa junto al del Cometierra y al de una persona no identificada.
Las diferencias con la dueña del bar
eran reales, cuentan a este semanario sus
colegas, y agregan que Jiménez había documentado y publicado que ese lugar funcionaba también como casa de seguridad
para retener a migrantes centroamericanos. La región de Coatzacoalcos y Las
Choapas –más de 400 kilómetros al sur de
Xalapa– se destaca por el flujo constante
de migrantes centroamericanos y la presencia de grupos criminales como Los Zetas y escisiones de la Mara Salvatrucha.
Un dato más: el Diario de Acayucan –que
circula en el sur del estado– publicó el jueves 13 que Gerardo Contreras Hernández,
uno de los detenidos por su presunta participación en homicidio, había sido detenido en abril de 2012 por formar parte de una
célula zeta en el sur de Veracruz. Esa vez
fue acusado junto con el jefe de sicarios de
Los Zetas, Marcos Jesús Hernández Rodríguez, El Chilango, y el jefe de plaza, Romero Domínguez Vélez, El Chaparro, por la tortura y ejecución de cuatro marinos cuyos
cuerpos mutilados fueron hallados en la
carretera Actopan-Xalapa.
Dos días después de su detención, José
Luis Márquez y Jesús Antonio Pérez, presuntos implicados en el homicidio, se quejaron
desde la rejilla de prácticas del Juzgado Tercero de Primera Instancia en Coatzacoalcos
de haber sido golpeados y torturados por
policías ministeriales “para que estamparan” sus firmas en las confesiones.
Gremio indignado
En Cosamaloapan, en la cuenca del Papaloapan, ha habido más de 26 desapariciones forzadas de habitantes de ese municipio y de otros de la región.
El pasado 15 de enero vecinos de la zona habían reportado la existencia de dos
fosas clandestinas. La PGJ lo negó, pese a
que familiares de los desaparecidos abarrotaron la sede regional de la Procuraduría para saber si entre los cuerpos estaban
los de sus allegados.
“Sí hay (cuerpos). Tenemos una pila de
cadáveres, pero son de un accidente automovilístico”, contestó vía telefónica, de mala gana, el asistente de Miguel Palacios, encargado de Servicios Periciales en la región.
Una docente de Cosamaloapan le comenta a Proceso: “Se han ido muchos alumnos míos por la inseguridad. En otros casos
tengo niños que van mal y sus papás los
justifican diciendo que es porque tienen secuestrada a una tía, a un primo, a un familiar cercano. Cosamaloapan tiene mucho
rato que está mal. En la noche no ves prácticamente a nadie, parece pueblo fantasma.
La gente que tenía dinero, comerciantes o
políticos, ya no vive aquí”.
Apenas en octubre pasado Alberto Jiménez Rivera, excandidato del Partido del
ESTA DOS /V ERAC R U Z
Trabajo a la alcaldía de Cosamaloapan, fue
acribillado por un comando. En un evento aparte, su hermano José, empleado de
la Comisión Federal de Electricidad, fue levantado y sigue desaparecido.
El pasado 26 de enero más de 600 personas marcharon vestidas de blanco por
la ciudad para hacer una protesta pacífica
y silenciosa a fin de exigir que aparezcan
sus familiares.
Un caso más: Mary Molina, de 19 años,
hija del expresidente municipal de Carlos
A. Carrillo, Enrique Molina Ríos, fue encontrada muerta el 14 de enero en una fosa clandestina, pese a que su familia había pagado un rescate de 300 mil pesos.
También de Cosamaloapan, Giovanni Palmero Arciga –sobrino del exdiputado
federal Diego Palmeros– está desaparecido
desde el 26 de enero. La investigación ministerial 98/2014/1eraBR/V radicada en el
Ministerio Público de Boca del Río consigna que fue levantado al salir de la discoteca La Cantinita.
Amigos de Palmero Arciga acusan a
policías de la Agencia Veracruzana de Investigaciones (AVI), quienes para investigar les han pedido dinero “para la gasolina”, pues no hay recursos “para moverse”.
Desapariciones, extorsiones,
chivos expiatorios...
Los jóvenes Karla Nayelli Saldaña Hernández, su medio hermano Jesús Alberto
Estrada Martínez e Itzel Quintanilla desaparecieron en Xalapa el 30 de noviembre
de 2011, según consta en la investigación
ministerial 2009/11/3ª/ Xal-12. También se
esfumó un Peugeot azul modelo 2005, propiedad de Karla.
Desde entonces Carlos Saldaña Grajales, padre de Nayelli y padrastro de Jesús Alberto, los ha buscado por todos los rincones
de Veracruz, el Distrito Federal y otros estados; siempre carga fotografías de sus hijos y
copias de las denuncias ministeriales.
En noviembre de 2013 recurrió a autoridades federales para denunciar que el auto
de su hija apareció en manos de Isaac Moreno, quien fue recluido en el penal de Pacho Viejo y confesó que el vehículo se lo había “dado a reparar” Filiberto Rojano. Ambos
son expolicías de Xalapa. La PGJ nunca los
investigó. Y Moreno salió libre.
La misma noche en que Karla, Itzel y
Jesús Alberto no volvieron a su casa, otros
10 jóvenes desaparecieron en Xalapa, según le dijo a Saldaña el comandante de la
AVI Alejandro Ortega Cueto.
Casos parecidos han ocurrido en otros
puntos de Veracruz. Carmen Sánchez, de
Coatepec, tiene un hijo desaparecido desde hace 10 meses: “Se lo llevaron el 16 de
abril en pleno día y no aparece, fueron
unas patrullas (de la SSP). Sólo quiero encontrarlo vivo”.
Hugo Benítez asegura que su hijo, el
taxista Alejandro Benítez, fue levantado
por policías estatales, marinos y militares en un operativo en Cardel el 30 de septiembre de 2013.
Josefa Lara Ramírez muestra la foto de
su hija Karen Janeth Martínez Lara, de Cosamaloapan: “A mi hija la Policía Estatal la
sacó de la casa el día 5 de agosto de 2013”.
Los denunciantes pertenecen al Colectivo por La Paz, organización civil dedicada a buscar a personas desaparecidas.
Su portavoz, Anaís Palacios, asegura que
la PGJ tiene documentadas 484 “desapariciones forzadas” en los últimos tres años.
Palacios asegura que el número podría
ser mucho mayor.
En su protesta más reciente –el miércoles 12– dicho colectivo “cercó” el Palacio
de Gobierno para decirles a Duarte, al procurador Flores y al secretario de Seguridad
Pública, Arturo Bermúdez, que si no pueden con el paquete de la inseguridad y los
desaparecidos, “mejor renuncien”.
Proceso solicitó una entrevista con Amadeo Flores para conocer la postura del gobierno veracruzano sobre esta nueva escalada de violencia e impunidad. La respuesta
fue: “Amadeo no quiere dar entrevistas”.
Miguel Ángel Mateos Escamilla fue sentenciado a 65 años de prisión por homicidio
calificado y secuestro agravado contra Karina Reyes Luna, sobrina del arzobispo de Xalapa, Hipólito Reyes Larios. Han pasado cinco años y medio del asesinato y el padre y un
hermano del reo, Roberto Mateos Sánchez y
José Manuel Mateos Escamilla –quien fuera
novio de la joven asesinada–, aseguran que
Miguel Ángel no cometió ese delito.
Para ello han emprendido en las redes
sociales la campaña #soy_inocente, donde detallan que la investigación ministerial (138/2008/11) estuvo plagada de vicios
e irregularidades. El abogado de Mateos,
Ramón Ángel López Mendoza, enumera
algunas: “Nunca hubo reconstrucción de
hechos en el homicidio, las huellas dactilares halladas en el cuerpo de la víctima
no coinciden con las de mi defendido, los
otros dos implicados, ya presos, exoneran
a Miguel Ángel del homicidio”.
En el infierno que vive Veracruz está
también el regreso de los tiroteos en las
principales ciudades. Apenas el miércoles
5 un grupo de sicarios ultimó a un vendedor de autos en la colonia Higueras, al
norte de Xalapa. En la zona conurbada Veracruz-Boca del Río los reporteros de la
fuente policiaca han dejado de consignar
los hechos por su propia seguridad.
En la zona de Los Tuxtlas y en la cuenca del Papaloapan, vecinos de estas regiones se han quejado con cartas anónimas
enviadas a medios nacionales de que la
delincuencia organizada ya cobra derecho
de piso y diezmo hasta por la venta de terrenos o autos. O
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
9
E S TAD OS / V ERA CR UZ
El Silva, único sentenciado por el asesinato de Regina
Martínez, quien fuera corresponsal de Proceso en Veracruz, salió libre por decisión del Poder Judicial de esa
entidad, al cual no convenció el montaje armado por la
procuraduría local. La medida fue objetada por un hermano de la periodista, quien busca que el presunto asesino vuelva a la cárcel. Entre los peloteos del tribunal y
la fiscalía veracruzana el caso se enreda cada vez más
y finalmente no hay ninguna certeza sobre quién y por
qué asesinó a nuestra compañera.
En el caso Regina,
Jose Luis de la Cruz
nini justicia
verdad
10
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
N
i verdad ni justicia. Casi dos
años después del asesinato
de Regina Martínez Pérez, corresponsal de Proceso en Veracruz, lo único claro es que
el Poder Judicial del estado
no creyó la versión construida por la Procuraduría General de Justicia (PGJ) y ordenó la liberación de Jorge Antonio Hernández Silva para que no se convirtiera en un
chivo expiatorio.
Han pasado casi seis meses desde entonces y el caso sigue sin ninguna determinación judicial firme. El 27 de agosto de
2013, tres semanas después de que el Tribunal Superior de Justicia del Estado (TSJE) revocara la sentencia inicial de 38 años
y dos meses de prisión contra Hernández
Silva, El Silva, el hermano de la periodista, Ángel Alfonso Martínez Pérez, inició un
juicio de amparo “a nombre de mi familia”
contra esa decisión.
La solicitud de amparo recayó en el
Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal
y de Trabajo del Séptimo Circuito, con sede
en Xalapa, pero hasta la fecha ese órgano de
la justicia federal ni siquiera ha turnado el
expediente para que alguno de los tres ma-
Procuraduría de Justicia del Estado de Veracruz
gistrados del Colegiado elabore un proyecto
de resolución.
Un día después del fallo revocatorio, el
9 de agosto del año pasado, el hermano de
la periodista, taxista de ocupación, movilizó a los medios locales y nacionales con
una lista masiva de correos para anunciar
que interpondría el recurso con el propósito de regresar a Hernández Silva a la cárcel. Después emitió un boletín de prensa.
A diferencia de la consideración mayoritaria de la Séptima Sala del TSJE que revocó la condena dictada por la juez tercero de
Primera Instancia, Beatriz Rivera Hernández, el hermano de Regina está convencido
de la versión de la PGJ: el móvil del asesinato fue el robo y los responsables fueron El
Silva y José Adrián Hernández Domínguez,
El Jarocho, quien está desaparecido, y según
esa versión tenía una relación sentimental
con la periodista.
Señalados por la procuraduría como
“malvivientes” del parque Juárez de Xalapa, en los alrededores de donde vivía Regina Martínez y donde según la acusación se
prostituían, El Silva y El Jarocho aparecen en
la versión del gobierno de Javier Duarte como responsables del asesinato ocurrido en
las primeras horas del 28 de abril de 2012.
Hernández Silva es un analfabeta seropositivo que conoció al Jarocho en la cárcel.
En la verdad creada por la PGJ se asegura que en el asesinato no tuvo nada que
ver el trabajo periodístico de la corresponsal, pese al ambiente hostil en el cual lo
realizaba (Proceso 1853).
La desvinculación la estableció sólo a
partir de entrevistas con colegas de Regina Martínez, a quienes en el interrogatorio les tomó las huellas digitales. De uno
de ellos incluso hizo una impresión de su
dentadura, ante la idea de que la reportera hubiera sufrido una mordedura durante el ataque homicida.
El hermano de la corresponsal del semanario se convenció de la versión oficial
a partir de que la PGJ les mostró a él y a
otro de sus hermanos objetos extraídos de
la casa de la periodista y que la dependencia asegura haber recuperado entre el grupo de travestis que frecuentaban los acusados, a quienes se los habrían vendido.
En su mensaje a la opinión pública, Ángel Alfonso Martínez Pérez dijo estar seguro de la culpabilidad de Jorge Antonio
Hernández Silva: “Yo conocí y seguí la investigación; escuché de su propia voz cómo confesó que la había golpeado y participado en su asesinato. Vi el video donde
este sujeto narra la manera infame como
cometió su delito en contra de mi hermana. Los magistrados se equivocaron”. Añade: “Los magistrados dicen que hay un
error de procedimiento y decidieron dejarlo libre. Esto no es posible. No es justo para
nadie y sobre todo no es justo para la memoria de mi hermana”.
“El Silva”. Libre
Con El Jarocho formalmente prófugo, a
la PGJ sólo le queda esperar a que la justicia federal le conceda el amparo al hermano de Regina Martínez y, por ende, avale su
versión para que El Silva vuelva a la cárcel.
Proceso irregular
Los magistrados del Tribunal Colegiado revisarán las razones por las cuales la Séptima Sala del TSJE decidió la libertad de Hernández Silva: violaciones al procedimiento
y la falta de acreditación de su responsabilidad penal.
En la Séptima Sala, el responsable del
caso fue el magistrado Edel H. Álvarez Peña, quien propuso revocar la sentencia de
primera instancia. Le bastó el respaldo del
magistrado Andrés Cruz Ibarra para hacer
mayoría. El voto disidente fue de la magistrada Martha Ramírez Trejo.
De acuerdo con el TSJE, la procuraduría de Veracruz y la juez Rivera Hernández violaron los derechos humanos del
detenido al no vigilar “que se llevara a cabo un debido proceso”, en primer término porque su detención ocurrió sin orden
de aprehensión, pese a haber pasado seis
meses del asesinato.
Hernández Silva fue presentado por la
PGJ ante la prensa el 30 de octubre de 2012
como presunto responsable del crimen. En
un boletín, la procuraduría dijo entonces
que con su detención quedaba aclarado
el homicidio. El 9 de abril de 2013 la titular
del Juzgado Tercero de Primera Instancia lo
condenó a 38 años y dos meses de prisión y
a una multa de 17 mil pesos (Proceso 1902).
Cuatro meses después el TSJE estableció que la violación al debido proceso ocurrió también porque el acusado no contó
con una debida defensa, pues el abogado
de oficio que le asignó la PGJ “en ningún
momento se advierte que se haya dado a
la tarea de cumplir cabalmente con su función”, en violación de los artículos 19 y 20
de la Constitución Política del país.
Señaló que la defensa de oficio “fue
omisa y pasiva” al no objetar las preguntas inducidas que les hacía el Ministerio
Público al acusado y a los testigos.
Más grave fue la denuncia de tortura
que Hernández Silva hizo ante la juez. En
su declaración preparatoria acusó a sus
captores de haberlo detenido semanas
antes de su presentación. Aseguró que lo
golpearon y lo amenazaron con matar a su
mamá de crianza si no se declaraba culpable. Según el acusado, tuvo que aprenderse la versión que le dieron sus captores,
agentes de la PGJ.
Pero la juez desestimó el señalamiento y evitó hacer una investigación. Eso se
lo recriminó la instancia juzgadora superior: “Se advierte que la C. juez de Primera
Instancia adoptó una postura de pasividad
ante las manifestaciones vertidas por el
sentenciado, de ahí que era necesario que
dicho juzgador denunciara tales hechos”.
Los magistrados señalaron que la omisión de la juez además de vulnerar el derecho a la integridad física y psicológica
del sentenciado, lastimó el debido proceso. Su sentencia debió ocurrir sólo después de verificar la veracidad de la denuncia de tortura y la validez de la “confesión”
AVISO A LOS LECTORES
Los cárteles del narcotráfico continúan imponiendo su ley en prácticamente todo
el país. Proceso asume la política de proteger a sus reporteros y corresponsales
presentando –de manera excepcional— ciertas notas y reportajes relacionados
con el narcotráfico sin su firma. Del contenido de esos trabajos se hace responsable nuestra casa editorial.
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
11
Miguel Angel Carmona
familiares que en vida conocieron a la occisa, así como de personas que conocen al
Silva, no menos cierto es que nadie revela
que haya sido la persona que se introdujera a la casa de Regina” Martínez el 28 de
abril de 2012.
Apoyada en los dictámenes periciales
de la propia procuraduría estatal, la Séptima Sala del TSJE determinó que las conclusiones de los peritos no coinciden con
lo relatado por el sentenciado en su primera declaración ante el Ministerio Público, a la que calificaron de “inverosímil”.
Cita un ejemplo: entre los tiempos relatados por el inculpado y las horas que
arrojó el dictamen de la necrocirugía de
ley no pudo haberse encontrado el inculpado en la casa de la periodista, “sin que
resulte humanamente posible que una
persona se encuentre en dos lugares distintos al mismo tiempo”.
Uno más es que, según la declaración
ministerial de Hernández Silva, él ayudó
al principal acusado golpeando en el estómago a la víctima. Pero ese mismo dictamen niega que el cuerpo haya presentado alguna lesión externa o interna en el
abdomen.
Los magistrados encontraron también
que algunos dictámenes “se encuentran
manipulados”, según revisaron las secuencias fotográficas de las actuaciones ministeriales de la PGJ, mientras que las declaraciones de Hernández Silva son precisas
respecto a las horas en que supuestamente ocurrieron los hechos, a pesar de que
también dice que estaba tomado y drogado cuando llegó a la casa de la reportera.
Para emitir una sentencia condenatoria se debe tener acreditada plenamente
la participación del sentenciado, es decir
que no haya duda que la persona a la cual
se le está imputando el delito haya sido o
no quien cometió el delito, “lo que no sucede” en este caso, dijeron los magistrados respecto al fallo de la juez de Primera Instancia. O
Rubén Espinosa / Procesofoto
ante la procuraduría del estado, dice la
sentencia con todo y entrecomillado.
La juez dictó la sentencia condenatoria
antes de que se aplicara el Protocolo de Estambul, una guía internacional para la investigación y documentación de la tortura.
El instrumento le fue aplicado a Hernández Silva ya encarcelado, meses después
de haber sido detenido, procesado y en vías
de ser sentenciado. Según el protocolo, el
inculpado no mostraba evidencias físicas o
psicológicas de haber sido torturado.
Pero según el TSJE, la PGJ no pudo acreditar la responsabilidad penal de Hernández Silva. “La sentencia de condena que se
revoca se encuentra sostenida únicamente en la confesión del inculpado, la cual
fue llevada a cabo por medio de la tortura,
por lo cual no deberá otorgársele validez”.
Además los magistrados desestimaron
las declaraciones de los testigos presentados por la procuraduría. Encontraron que
fueron “de oídas y contradictorios”. Más
aún, “se advierte que se encuentran aleccionados con lo relatado por el sentenciado y no se advierte que ninguno de ellos
haya hecho mención que fuera Jorge Antonio Hernández Silva la persona que se introdujera a la casa de la finada a robar y
estuviera presente cuando su copartícipe
privara de la vida a Regina Martínez Pérez”.
Contundentes, los magistrados establecieron: “No hay señalamiento firme y
directo que incrimine al sentenciado y si
bien es cierto que el artículo 276 del Código
Procesal de la Materia nos permite emitir
una sentencia de conducta haciendo uso
de la prueba circunstancial, no hay una hilación (sic) armónica ni coincidencia de los
indicios que obran en actuaciones. Por el
contrario, se advierte que los medios de
convicción… resultaran contradictorios”.
Acusan a la procuraduría de no haber
recabado los medios de convicción “aptos
y suficientes” para justificar la responsabilidad de Hernández Silva, “pues si bien
se cuenta con testimoniales de vecinos y
Conmoción por el asesinato
12
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
JESUSA CERVANTES
L
os secuestros, las ejecuciones
de líderes sociales, las fosas
clandestinas y los recientes asesinatos del periodista Gregorio
Jiménez de la Cruz y de los políticos locales José Luis Cervantes
Cruz y Fernando Huerta evidencian que el
de Javier Duarte de Ochoa es un “gobierno
represor, descompuesto”, sostuvieron los
legisladores federales del PT y del PRD en
San Lázaro la semana pasada.
En contraposición, sus pares del PRI y
sus aliados del PVEM y del Panal “maniobraron” para diluir el tema en tribuna y evitar
daños mayores a la imagen del gobernador
de Veracruz, pues, dijeron, el estado tiene en
puerta los Juegos Centroamericanos.
Seis días después de la desaparición
del reportero y ante la falta de noticias, el
martes 11 los diputados federales por Veracruz Manuel Huerta, del PT, y Uriel Flores Aguayo, del PRD, exigieron a la Junta de
Coordinación Política (Jucopo) un pronunciamiento al respecto.
Pedían la intervención del gobierno federal para que se “publiquen” los resultados de las investigaciones en torno a los
casos de reporteros asesinados durante la
administración de Javier Duarte –hasta ese
día eran nueve– y la participación de la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos
cometidos en contra de la Libertad de Expresión (Feadle) para “garantizar” la indagatoria en el caso de Jiménez de la Cruz
con el objeto, dijeron, “de su presentación
con vida a la brevedad posible”.
El PRI maniobró políticamente. Guardó silencio, pero ante el descubrimiento
de una fosa clandestina en Las Choapas,
Veracruz, con tres cuerpos, entre ellos el
del periodista, todos con huellas de tortura, el Poder Legislativo se vio obligado a fijar “una tímida” posición.
ES TADOS /V ERA C R U Z
El priismo y sus aliados,
tapaderas
de Duarte
Con excepción de los diputados federales del PRI, el
PVEM y el Panal, que se afanan en decir que el gobierno de Javier Duarte demuestra que en Veracruz “no hay
espacio para la impunidad”, lo cierto es que en la entidad ya nadie se salva, comentan a Proceso legisladores
veracruzanos del PT, PRD y PAN. Hoy, dicen, las extorsiones, levantones, ejecuciones y asesinatos de periodistas
–con el de Gregorio Jiménez ya suman 10– están a la
orden del día. Para ellos, el de Duarte es un gobierno represor, descompuesto.
El diputado petista exigió durante la
reunión de la Jucopo del martes 11 que se
abordara “como de urgente y obvia resolución” un punto de acuerdo para obligar al
gobierno de Duarte a dar cuenta de las indagaciones de los periodistas asesinados
durante su administración:
“Se exhorta al titular del Poder Ejecutivo para que, a través de la Procuraduría
General de la República y la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos
en contra de la Libertad de Expresión, publique los resultados de las investigaciones
de los crímenes contra periodistas en Veracruz, así como de los resultados de las acciones concurrentes que han realizado con
el gobierno de la entidad en la investigación individual de las víctimas.”
También pidió que en las indagatorias
sobre el paradero de Jiménez de la Cruz
participara la Feadle, para evitar sesgos
por parte del gobierno veracruzano.
“Los priistas se molestaron. (Manlio Fabio) Beltrones ordenó al coordinador del
PVEM, Arturo Escobar, parar el punto de
acuerdo, y –orientado por los priistas– el le-
gislador argumentó que no se puede dar información sobre investigaciones en curso, por lo que desecharon el punto”, relata
Huerta. Según él, los partidos tienen voto
“ponderado” en la Jucopo, por lo que el PRI,
el PVEM y el Panal suman 251 votos.
El perredista Uriel Flores insistió y presentó otro punto de acuerdo, lo que orilló a la dupla PRI-PVEM a “estudiar el tema
y asumir una decisión para el miércoles
12”. Ese día Huerta reclamó al vicecoordinador del grupo parlamentario del PRI,
Manuel Añorve, que el asunto no estuviera agendado. La respuesta fue: “¡sí, sí estamos viendo el tema, estamos trabajando
en un punto de acuerdo!”.
El mismo miércoles, ante la noticia en
todos los diarios sobre el hallazgo del cuerpo de Goyo y otros dos hombres en una fosa clandestina en Las Choapas, Veracruz, el
PRI ya no pudo soslayar el asunto.
Áspero debate
Panistas, perredistas, petistas e integrantes del partido Movimiento Ciudadano
exigieron desde sus curules que se abordara el caso por ser de interés nacional.
Hablaron de la presencia del crimen organizado, del hallazgo de fosas clandestinas,
de la inseguridad y la impunidad con la
que el crimen organizado actúa “coludido
con el partido en el gobierno”, según expuso la panista Mariana Dunyaska García,
también de Veracruz.
Durante tres horas, el coordinador de
la fracción del PRI, Manlio Fabio Beltrones,
“operó” para cuidar la imagen del gobernador Duarte de Ochoa y del estado de Veracruz, pues la orden que llegó a San Lázaro en ese momento fue impedir que se
evidenciara la descomposición política y
de inseguridad que se vive en la entidad.
Las razones para proteger al mandatario de Veracruz fueron dos: “Las bajas preferencias electorales que tiene el PRI en
el estado, pero sobre todo los XXII Juegos
Centroamericanos”, que se realizarán del
14 al 30 de noviembre próximo en Xalapa,
Córdoba, Tuxpan y el puerto jarocho.
El encargado de dar la cara por Duarte fue el diputado Alejandro Montano Guzmán –secretario de Seguridad Pública de
Veracruz en el sexenio de Miguel Alemán–,
quien en el punto de acuerdo del PRI intentó deslindar “al gobierno de Veracruz” del
asesinato de los periodistas –en ese momento ya eran 10–.
En lugar de “crímenes contra periodistas”, Montano propuso que se hablara de
“presuntamente desaparecidos”. Y para
atenuar la responsabilidad del gobernador Duarte, pidió un “informe”, en lugar de
“publicar” las acciones concurrentes que
realiza el gobierno, y sugirió “en cada entidad federativa” en vez de “el gobierno de
Veracruz”, con lo cual pretendía eliminar
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
13
hallazgos de fosas, dice. Habla también del
“alto riesgo de vivir en Veracruz”, lo que,
asegura, no afecta sólo a quienes ejercen
el periodismo, sino a todos, “desde los políticos hasta los niños y jóvenes que están
desapareciendo”.
La diputada por Veracruz señala la
participación directa de autoridades estatales cuando se trata de acosar e inventar delitos contra dirigentes partidistas.
En las elecciones locales de 2013, recuerda, los representantes del PAN en los municipios de Tlalixcoyan y Chicontepec fueron sacados de sus casas por autoridades.
Después, éstas dieron la versión de que
los persiguieron en sus vehículos, donde
les encontraron armas de alto poder.
Lo cierto, dice, es que “la Policía Estatal los sacó de sus casas con motivos puramente políticos”. Y hay muchos casos de
quienes fueron diputados federales por el
PAN y que cuando contendieron por presidencias municipales en 2010 ganaron pero no concluyeron sus encargos porque
fueron asesinados: Marisol Mora Cuervas
(de Tlacojalpan) y Gregorio Barradas Miravete (del municipio de Juan Rodríguez Clara)”, comenta.
Aclara que la inacción del gobierno
de Duarte ante la inseguridad que se vive
en Veracruz no sólo afecta a panistas. Recuerda que al diputado del PRI Juan René
Chiunti le secuestraron el 2 de abril de 2013
a su hermano Jorge, quien apareció en una
fosa clandestina en Cosamaloapan.
“El caso de Goyo (Jiménez de la Cruz) lo
lamentamos todos. En Veracruz es inseguridad para todos y hay muchos expedientes
abiertos sin respuesta, así como ciudadanos desaparecidos. Es altamente peligroso
vivir en el estado”, comenta Marina Dunyaska, quien exige la renuncia de Duarte.
Nadie se salva
“Lo que hoy nos ofrece la Junta (de Coordinación Política) no satisface estas peticiones de los veracruzanos”, dijo en tribuna el diputado petista, quien alertó sobre
la posibilidad de que el gobierno de Javier
Duarte intente “sesgar” las investigaciones y quiera “convertirlos en crímenes pasionales, en rencillas familiares”.
Y en entrevista con la reportera, reitera: la exclusión de la Feadle tiene como finalidad evitar que se llegue a fondo en el
crimen, “como lo hicieron con la periodista Regina Martínez Pérez de Proceso –asesinada a finales de abril de 2012–.
La panista Marina Dunyaska, una de las
legisladoras que manifestó su indignación
con mayor contundencia, insiste ante la reportera: Lo que se vive en Veracruz es “impunidad y un abandono de la seguridad”.
“Hay investigaciones truncas, no sólidas”, sobre desapariciones, ejecuciones o
14
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
Miguel Angel Carmona / Procesofoto
todo foco de atención en la sureña entidad.
En el caso específico de Jiménez de
la Cruz, la oposición demandaba que la
Feadle “interviniera” en la indagación para evitar que el gobierno del estado “sesgara o desvirtuara” los verdaderos motivos de la desaparición y asesinato del
periodista veracruzano, cuyo cadáver fue
localizado horas después.
Sin embargo, el “operador” del PRI para el caso Veracruz propuso impedir cualquier participación de la fiscalía y evitar
así toda referencia al “décimo periodista
asesinado en Veracruz”, considera el diputado petista Huerta.
Finalmente, el PRI logró su cometido:
la aprobación de un punto de acuerdo “tibio” y “absurdo” en el caso de Jiménez de
la Cruz y el problema de la inseguridad en
Veracruz, pues no sólo no pidió la intervención de la fiscalía nacional para investigar la desaparición o asesinato de periodistas, sino que también especuló acerca
de una probable participación del crimen
organizado en el caso, eliminando así la
referencia a una probable ejecución motivada por el ejercicio periodístico.
Y por si aún faltara aligerar el pronunciamiento de la Cámara de Diputados, ésta dio por válida la versión del gobierno
de Duarte, quien dijo que el asesinato se
debió a un “pleito personal” del periodista con su vecina.
“Se exhorta a la Procuraduría de Justicia del estado de Veracruz a continuar
con las investigaciones y se castigue a los
responsables. Se solicita a la Procuraduría
General de la República su coadyuvancia
en la investigación (para que) determine
si hay indicios de participación de la delincuencia organizada en el crimen perpetrado por las razones consignadas en la
averiguación previa.”
Flores Aguayo. Exigencias
La diputada del PRD Yazmín Copete Zapot, originaria de la zona norte de
Veracruz, acusa al mandatario de haber
instaurado un gobierno “represor”, pues,
dice, no sólo asesinan a periodistas o
desaparecen niños o ejecutan a jóvenes;
también a líderes sociales que molestan
al gobierno.
Y menciona los casos de los expresidentes de la Coordinadora Nacional de
Organizaciones Cañeras Independientes:
“A Abel Valdivia lo ejecutaron en noviembre de 2012; a su sucesor, Faustino Aguilar, en enero de 2013, y al dirigente nacional actual lo han amenazado, por lo que
tuvo que sacar a su familia de la zona para mantenerla segura”.
Tenemos un gobierno represor que, insiste, “ante los líderes incómodos opta por
callarnos”.
Su correligionaria Guadalupe Moctezuma Oviedo ha sido perseguida por camionetas sin placas a altas horas de la noche
en Pánuco y recientemente la amenazaron
con que iban a levantar a su hijo por hacer
denuncias públicas. La inseguridad persigue a todos, advierte la legisladora.
El jueves 13 por la tarde habló del asesinato de José Luis Cervantes Cruz, alcalde
suplente de Pueblo Viejo, municipio vecino
a Pánuco. Él era hermano de Luis Fernando, quien fue secuestrado por un comando
el 25 de septiembre de 2013 cuando estaba
al frente del ayuntamiento. En la refriega
murió su jefe de seguridad. Fue liberado el
10 de octubre siguiente. Hoy, según la diputada Oviedo, sus secuestradores se desempeñan como policías municipales de Pueblo Viejo.
El mismo jueves 13 fue emboscado y
asesinado en la carretera Las Vigas-Tatatila el exsíndico Fernando Huerta.
El diputado federal Uriel Flores Aguayo comenta que en enero de 2013 fue amenazado de muerte. Y aunque hace seis meses el procurador del estado le dijo que ya
había detectado de dónde venían las amenazas, hasta la fecha no se ha hecho nada.
“Desde hace tres meses hay un desajuste en la seguridad; regresaron los secuestros, levantones, extorsiones. En las
elecciones hay problemas de seguridad
y hoy lo que ocurre es que hay áreas de
descomposición y una mezcla de intereses políticos. No tenemos certeza de dónde vienen las agresiones. El gobierno de
Duarte no es democrático, tenemos rasgos de totalitarismo. Él es el responsable
de lo que ocurre en el estado”, dice Flores Aguayo.
Para Montano Guzmán, defensor del
gobierno de Duarte en San Lázaro, lo que
ocurre en Veracruz “está demostrando
que allá no hay espacio para la impunidad. Con hechos y no con discursos y retóricas se trabaja y se dan resultados contra la delincuencia”.
ES TADOS /M I C HOA CÁ N
Pese a los anuncios del gobierno federal, la situación
en Michoacán sigue resumiéndose en una palabra:
desastre. Enrique Peña Nieto prometió 45 mil millones
de pesos para salvar la entidad, pero hizo trampa. De
acuerdo con un experto en finanzas públicas, ese dinero ya estaba etiquetado. Acciones más efectivas –como
condonar la deuda estatal, igual que hizo con Cuba–
simplemente no fueron consideradas por el presidente.
Mientras tanto, en el estado se registra una ejecución
cada seis horas y los hoteles de Tierra Caliente se van
secando con una ocupación que sólo llega a 3%.
Falsa,
la inversión federal
JOSÉ GIL OLMOS
M
ORELIA, MICH.- Cada vez que
va de gira regresa agotado. Por eso casi no sale de
la casa de gobierno. Fausto Vallejo lleva dos años
como gobernador, de los
cuales seis meses estuvo ausente por enfermedad. El año y medio restante ha sido
un desastre.
Esta entidad arrastra una deuda de
más de 25 mil millones de pesos, su crecimiento económico apenas fue de 1% el año
pasado, perdió mil 800 empleos en 2013 y
es escenario de un grave conflicto armado
en la región de Tierra Caliente.
Según el presidente del Colegio de Economistas de Michoacán, Heliodoro Gil, es
falso que el presidente Enrique Peña Nieto
haya destinado 45 mil 500 millones de pesos para rescatar el estado, pues casi todo
ese monto ya estaba previsto en el presupuesto federal. Si acaso, explica, los recursos nuevos que recibirá la entidad arañan
los mil 200 millones.
La inseguridad costó más de 8 mil millones de pesos sólo en Tierra Caliente y en sólo cuatro meses. Eso explica que justamente
ahí, hace un año, se alzaran en armas grupos de autodefensa. Hoy esas guardias comunitarias están en 25 de 113 municipios.
La violencia no ha cedido a pesar de
los 10 mil policías y soldados enviados por
Enrique Peña Nieto. En los últimos 30 días
–contados desde que Alfredo Castillo fue
nombrado comisionado para la paz, el 15
de enero– se contaron 114 ejecuciones.
Hay una crisis más: la de gobernabilidad. El secretario de Gobierno, Jesús Reyna,
es acusado por las autodefensas de proteger a Los Caballeros Templarios, igual que
decenas de policías y funcionarios. Además,
todo el aparato de procuración de justicia y
los mandos de la policía estatal y municipal
fueron desplazados por agentes del Estado
de México traídos por el comisionado Castillo, quien posee un amplio margen de maniobra gracias a un decreto considerado anticonstitucional por el exgobernador Leonel
Godoy (PRD).
Ante este panorama, versiones acerca de una eventual salida del priista Fausto Vallejo comenzaron a propalarse en vísperas de su segundo informe de gobierno,
al que asistieron una decena de gobernadores y la plana mayor del PRI. Entre los
que se mencionaban como probables sustitutos estaban el delegado de la Secretaría de Desarrollo Social, Víctor Silva; el joven diputado local Fernando Orihuela; su
padre, el senador Asunción Orihuela; la
senadora Rocío Pineda Silva, y Wilfrido
Lozano Medina, alcalde de Morelia.
Para atajar dichas versiones, con la escasa voz que le queda, Vallejo dijo al final
Enrique Castro Sánchez / Procesofoto
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
15
Francisco Castellanos J.
Gil. Múltiples crisis
de su informe: “Me quedo”, lo que desató
una andanada de aplausos –los únicos en
todo el acto– por parte de los asistentes al
palacio de gobierno.
El líder del PAN en el estado, Miguel
Ángel Chávez, señala en entrevista que
los costos serían muy altos si se nombra a
un gobernador sustituto, pues esto crearía
mayor inestabilidad:
“De facto ya ha arrancado la carrera
por la gubernatura. Muchos de los aspirantes del PRI y del PRD ya están en campaña aprovechando las lagunas electorales. Insisto, pensar en un gobernador
sustituto sería más costoso, nos saldría
más caro el caldo que las albóndigas. Me
parece que en la medida en que la Federación conduzca no sólo la agenda de seguridad, sino también la de desarrollo integral, podemos estabilizar a Michoacán.”
Puntualiza que para elegir a un gobernador sustituto se necesita un acuerdo de
al menos dos de las fuerzas más grandes
en el Congreso local, y ni el PAN ni el PRI
están por esa opción.
“Un gobernador sustituto no se decreta ni por el presidente de la República ni
por el PRI, ni mucho menos por el comisionado Alfredo Castillo. Tiene que materializarse en el Poder Legislativo local, que
está dividido. Por eso le apostamos más,
en este momento, al fortalecimiento de
la estrategia federal, a la construcción de
una agenda de Estado que supere la coyuntura”, refiere.
Para la diputada local Selene Vázquez
(PRD), la salida de Fausto Vallejo tendría
que ser una decisión que el mismo gobernador tomara, en plena conciencia de que
ha encabezado “un gobierno fracasado”.
La sombra del michoacanazo
La calurosa tarde del domingo 9, la ciudad
de Apatzingán, en el corazón de la Tierra
16
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
Caliente, vivió horas de incertidumbre. Primero por la detención de presuntos delincuentes, pero sobre todo porque cientos de
integrantes de las autodefensas entraron a
la ciudad, protegidos por siete helicópteros
federales, militares y policías.
A bordo de camionetas en las que transportaban los rifles de asalto listos para responder a un eventual ataque, entraron en
caravana a la ciudad –bastión de Los Caballeros Templarios– y recorrieron sus principales calles por media hora. Luego se retiraron a las instalaciones del tianguis limonero,
donde permanecen desde entonces.
Cuando pasaron frente al palacio municipal, algunos de ellos gritaron “¡Vivan
las autodefensas! ¡Mueran los templarios!”, como un mensaje al alcalde Uriel
Chávez, que no estaba en su municipio y a
quien el vicario de la catedral de Apatzingán, Gregorio López, señala como sobrino
de Nazario Moreno El Chayo, fundador de
La Familia Michoacana y de los templarios.
Uriel Chávez está incluido en una lista
de 19 presidentes municipales que, según
las guardias comunitarias, están vinculados con Los Caballeros Templarios. En esa
relación –ya entregada al gobierno federal–
también aparecen Guillermo Valencia, edil
de Tepalcatepec, que se fue de su pueblo
hace casi un año y acaba de pedir licencia;
Adán Ceja Valencia, de Aguililla; Juan Hernández, de Aquila; Luis Hernández Torres,
de Buenavista Tomatlán; Ana Lilia Manzo,
de Cojumatlán de Regules; Casimiro Quezada, de Múgica, y Antonio Salas Valencia,
del municipio de Los Reyes.
“No hay pretexto para no actuar en
contra de funcionarios que presuntamente
están vinculados con la delincuencia organizada. No se puede entender el fortalecimiento del crimen organizado sin la complicidad de las autoridades municipales y
de algunas estatales”, sostiene el líder del
PAN en Michoacán, Miguel Ángel Chávez.
Pero ya una vez se intentó detener de
golpe a todos los narcopolíticos y fue un
fracaso. La operación se conoció como el
michoacanazo. Ocurrió en 2009, cuando el
gobierno de Felipe Calderón ordenó aprehender a 27 personas –entre ellas 11 presidentes municipales– que luego fueron
puestos en libertad. Esto ha fomentado la
precaución del gobierno de Peña Nieto.
El panista Miguel Ángel Chávez arguye: “Lo que no se puede aceptar es que,
bajo la justificación infundada de un presunto michoacanazo, la autoridad federal
no quiera actuar contra quienes puedan
resultar responsables. Todos los ciudadanos saben quiénes son las autoridades
corruptas, menos la procuraduría del estado ni el gobierno federal. No podemos
aceptar que se esté haciendo un cálculo
político de no actuar porque hay funcionarios dominantemente priistas. Eso es
inaceptable. Tiene que caer quien sea res-
ponsable, sea del PRI, del PAN o del PRD.
En Davos (Suiza), la agenda de Michoacán desplazó el tema de las reformas estructurales. (Los gobernantes) se tardaron
demasiado y estamos pagando los costos
políticos de su inacción”.
Lo único realmente necesario, a juicio
del panista, es que el gobierno de Vallejo
no se convierta en un obstáculo y que el federal no administre la justicia con cálculo
político. “Tienen que iniciar procedimientos, y de encontrar culpables, sancionarlos
con todo el peso de la ley”.
Algo similar expresa el presidente del
Colegio de Economistas de Michoacán,
Heliodoro Gil. Delinea los ejes que el plan
del presidente Peña Nieto debe seguir para ser exitoso: Recuperar el control territorial, restablecer las bases para el desarrollo integral, fortalecer las capacidades de
gobierno y las instituciones, combatir la
corrupción y atacar la infiltración del narco en las instituciones.
“Si no atacan esto el problema de Michoacán no podrá ser resuelto”, advierte
el investigador.
Debilidades del megaplán
El domingo 9 los productores agropecuarios del tianguis limonero de Apatzingán
fijaron el precio de sus frutas por primera vez en varios años. Antes lo decidían
Los Caballeros Templarios, que cobraban
un centavo por kilo vendido. Esa extorsión
les dejaba 100 mil pesos diarios y dañaba a productores de ocho municipios, en
los que hay 95 mil hectáreas de limonares.
Heliodoro Gil, quien fuera también director de la Facultad de Economía de la
Universidad Nicolaíta, menciona que el
campo se ha debilitado en los últimos 30
años: En 1980 aportó 23% al Producto Interno Bruto estatal y en 2012 sólo 10.9%.
El daño económico por la inseguridad en
Tierra Caliente en el último trimestre de
2013 y primer mes de 2014, explica, fue de
8 mil 27 millones de pesos, sin considerar las pérdidas por servicios educativos,
financieros, bancarios, inmobiliarios, de
profesionistas y la actividad metalúrgica de Lázaro Cárdenas, que estaba bajo el
control del crimen organizado.
Los últimos dos años en Michoacán
han sido desastrosos, resume Gil, quien
ha tenido cargos públicos vinculados con
las finanzas públicas estatales en los sexenios anteriores. “No hay generación de
capital porque no hay tranquilidad, certidumbre ni certeza jurídica e institucional;
tampoco incentivos de apoyos”. Otro problema grave es la deuda, especifica: ronda
los 25 mil millones de pesos.
Pero en el estado no se percibe una
solución a corto ni a mediano plazo. Peña Nieto informó que destinaría 45 mil
500 millones de pesos para solventar esos
ES TADOS /M I C HOA CÁ N
problemas, lo que, refiere el entrevistado, fue un anuncio tramposo, pues la
mayor parte de ese dinero ya estaba
presupuestada.
Gil sostiene por tanto que el plan no
ofrece nada de extraordinario o sustantivo para recuperar Michoacán. Explica:
del monto difundido hay que descontar
los recursos del Ramo 33 (que ascienden a 22 mil 498 millones ya integrados
en el presupuesto), así como los proyectos y programas de inversión por convenios, las transferencias por convenio para obras y proyectos (estimados en 5 mil
932 millones), y el presupuesto de las dependencias y ramos del gobierno federal
para las secretarías, que son 15 mil 300
millones de pesos.
“De esta manera, si restamos a los
45 mil 500 millones de pesos anunciados los 43 mil 730 que ya están presupuestados, la inversión extraordinaria
es de mil 770 millones de pesos. Esa es
la primera aproximación que tenemos,
pero seguimos analizando y mi impresión es que saldremos tablas. Todo
lo anunciado ya está presupuestado”,
apunta el economista.
Aclara que las obras y programas
“anunciados” el martes 4 también estaban contemplados en el Presupuesto
de Egresos 2014. Es el caso de la primera etapa de la carretera Jiquilpan-Sahuayo, la modernización del Libramiento
Norte de Morelia hacia Quiroga, la ampliación a cuatro carriles de la carretera
Pátzcuaro-Tacámbaro, la segunda terminal especializada en el puerto de Lázaro
Cárdenas y la construcción de hospitales
civiles, infantiles y regionales.
Incluso con este “reciclaje” de planes, el proyecto federal tiene carencias
graves: “No hay recursos para rescatar el sector empresarial; los hoteleros y restauranteros en la zona de conflicto tienen una ocupación de 3% en
los 17 hoteles que existen. No hay solidaridad del presidente Peña con Michoacán… Hace poco le condonó a Cuba 70% de los 500 millones de dólares
que debía, ¿por qué no hizo lo mismo
con Michoacán?”
Afirmó que para mover 1% la economía de la entidad se necesitan 8 mil
millones de pesos, por lo que para alcanzar lo ideal –crecer cinco puntos–
se requieren 40 mil millones de pesos
frescos, no preetiquetados.
La estimación del economista para
lograr la recuperación es de 20 años, si
no se atraviesa otra crisis y el narco se
frena ya. Sostiene que la única entrada
real que equilibra la economía michoacana son las remesas provenientes de
Estados Unidos. El año pasado sumaron
28 mil millones de pesos, es decir, 49%
del presupuesto estatal. O
La violencia,
también por las minas
y la madera
No toda la violencia es por narcotráfico. Entre los puertos
de Lázaro Cárdenas, Michoacán, y de Manzanillo, Colima,
se extiende un territorio rico en mineral ferroso y madera, que la delincuencia organizada saquea y comercializa
ilegalmente. Cansados de denunciar el régimen de terror
al que los someten los cárteles y sus grupos paramilitares, los pobladores de esa región organizaron sus policías
comunitarias. Pronto estuvieron entre dos fuegos: el del
gobierno y el de los sicarios.
ALEJANDRA GUILLÉN Y RAÚL TORRES
A
QUILA, MICH.- Tres años después
de haber sido desplazados de
su tierra, el sábado 8 de febrero
varios expolicías comunitarios
de Santa María Ostula retornaron para recuperar esta población por segunda vez.
Esa semana realizaron tres asambleas
y pidieron apoyo para tomar el jueves 13
el lugar conocido como La Placita e identificado como bastión del crimen organizado. Creen que ahí está Federico González,
El Lico, uno de los principales mafiosos de
la región.
Enrique Castro Sánchez / Procesofoto
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
17
18
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
Enrique Castro Sánchez / Procesofoto
A El Lico se le atribuye la mayoría de
los asesinatos y desapariciones forzadas
en la costa michoacana; por eso los desplazados entraron con el respaldo de alrededor de 50 camionetas de los grupos de
autodefensa de Coalcomán, Chinicuila, de
la cabecera municipal de Aquila y de otros
pueblos aledaños.
Paralelamente, en la cabecera de Ostula se realizó una asamblea general en la
que se determinó reorganizar a su Policía
Comunitaria.
Ostula es relevante en la circunstancia
actual de Michoacán, ya que el 14 de junio de 2009 el Congreso Nacional Indígena declaró aquí el derecho de los pueblos
a la autodefensa.
Dos semanas después los nahuas recuperaron sus tierras ancestrales, que les
disputaban pequeños propietarios de La
Placita, y para protegerlas crearon su Policía Comunitaria y su Guardia Tradicional
(ésta existía hasta los años ochenta, pero el gobierno estatal ordenó al municipio
que la disolviera). Sin embargo, en mayo
de 2010 el Ejército desarmó a estos grupos y se multiplicaron los asesinatos y las
desapariciones forzadas.
El domingo 9 casi se repitió el episodio:
al día siguiente de que regresaron a Ostula
decenas de indígenas desplazados, los militares entraron al pueblo y tomaron la casa donde se resguardaban las armas de las
autodefensas. Pero esta vez la población fue
a impedir que se las llevaran. Después de
meses de miedo y silencio, exigieron que se
mantengan las guardias comunitarias.
Todavía está muy presente el 6 de diciembre de 2011, cuando cuatro sicarios emboscaron a un contingente del Movimiento
por la Paz con Justicia y Dignidad y separaron de él a Trinidad de la Cruz, de 73 años,
uno de los líderes morales de Santa María
Ostula. “¡Por qué volviste, viejo cabrón! ¡Te
dijimos que no volvieras!”, le gritaba uno de
los delincuentes. Algunos activistas escucharon o vieron cómo golpeaban al anciano. Al día siguiente apareció su cadáver.
Esos meses fueron de terror. Se reportaba un asesinato o una desaparición forzada
cada 15 días, en promedio. Desde junio de
2009, cuando la comunidad nahua recuperó
parte de su territorio ancestral y renombró
Xayakalan a esa zona, 28 personas habían
sido asesinadas y cuatro desaparecidas.
Los sicarios se ensañaron con los líderes viejos, con los más jóvenes, las autoridades comunales, los feligreses afines a
la teología de la liberación, los integrantes
del Movimiento de Regeneración Nacional y los excomandantes de la Policía Comunitaria y la Guardia Tradicional. Decenas de familias tuvieron que huir. Ostula,
ubicada entre los puertos de Manzanillo
(Colima) y Lázaro Cárdenas (Michoacán),
se había convertido prácticamente en un
laboratorio de contrainsurgencia.
Autodefensas. Desesperación
Con escasa resistencia, empresas mineras comenzaron a presionar a las autoridades locales para que les dejaran extraer hierro de la sierra a su antojo. Lo que quedaba
de la asamblea de Ostula negó los permisos.
Pero la delincuencia organizada ya saqueaba el bosque y exportaba madera de granadillo o sangualica (especie en peligro de extinción) a China y Taiwán.
También durante 2012, en la sierra costera de Nayarit y Jalisco, grupos criminales
comenzaron a robar granadillo y tampicirán (protegidos por la Norma Oficial Mexicana 059-SEMARNAT-2010).
Además, el Consorcio Minero Benito
Juárez Peña Colorada, asentado en la sierra de Manantlán, en los límites de Jalisco
y Colima, denunció formalmente que esos
grupos han extraído y comercializado ilegalmente desde 2008 1 millón y medio de
toneladas de mineral de hierro.
La Dirección General de Minas de la
Secretaría de Economía tiene registradas
en el municipio de Aquila 102 concesiones
mineras; 12 de ellas operan en 7 mil 913
hectáreas de Ostula (41.6% de las 19 mil
que constituyen su territorio) y siete están a nombre de la empresa Encinas. Ésta opera desde hace décadas en la cabecera municipal y, al igual que Peña Colorada,
es propiedad de la trasnacional Ternium.
La reorganización
Pedro y Juan, dos de los habitantes de Ostula que el sábado 8 regresaron con las autodefensas, fantasearon durante cuatro
años qué harían al llegar a su tierra: beberse un coco frente al mar, visitar las tumbas
de don Trinidad de la Cruz y otros caídos…
Hasta que, a principios de enero, comenzó
a reagruparse un comando de la que fuera
su Policía Comunitaria.
Semanas antes, describieron en entrevista cómo se desató la violencia contra
su comunidad, que ha dejado 30 muertos,
cinco desaparecidos y decenas de desplazados, como ellos.
Todo empezó con un acuerdo para dejar a los partidos fuera de la vida comunal.
Querían recuperar el paraje costero La Canahuancera, en manos de pequeños propietarios, y comprendieron la necesidad
de unirse: siglas y banderas “nos tienen
divididos y esto se trata de la lucha social,
aquí somos un solo bloque y vamos sobre
la misma defensa”, comenta Juan.
El 29 de junio de 2009, centenares de
comuneros bajaron de Ostula a la costa y
fueron recibidos a balazos. La Policía Comunitaria repelió la agresión. Finalmente retomaron su tierra y la renombraron
Xayakalan.
El primer año se respetó el pacto de
continuar sin partidos, por lo que en la
elección de 2009 no se permitió que se colocaran casillas, pero en 2010 las cosas
cambiaron. Mario Álvarez López (hoy delegado regional de la Secretaría de Desarrollo Rural del gobierno de Michoacán), originario de Aquila, se lanzó como candidato
del PRI para diputado local del distrito XXI.
Juan recuerda que Álvarez López “se jaló
a unos 20 habitantes de Ostula y les pegó
una calca que decía: Yo soy PRI”.
“Tal vez por temor lo permitieron ellos.
Yo lo vi, pero no dije nada, aunque soy de los
que más ladraba en asambleas. Ahora pienso que de ahí vino el descontrol; vio que no
reaccionamos y dijo ‘ah, por aquí es’”.
A partir de entonces los líderes locales
del PRI “agarraron a los adictos, desempleados y a gente que con mil pesos la traen como quieren. Dicen que al hambriento dale un taco y ya con eso lo tienes contento,
y con la droga ellos están felices; ahí fue
cuando algunos dieron la espalda a la comunidad. En algún momento les llamaremos la atención, a ver de a cómo les toca”.
De pronto, el gobierno y la delincuencia
organizada se enteraban de los acuerdos de
la asamblea, de lo que decía cada uno.
ES TADOS /M I C HOA CÁ N
–Hace un año le platiqué a un amigo:
“Mejor voy a regresar al rancho, miro que
la gente no se quiere defender”. Y me decía: “Ya apacíguate mejor”. Pero cuando vi
que las guardias comunitarias andaban por
otros lados, me convencí. Los que somos
entrones estamos afuera de Ostula y ellos
(los delincuentes) tienen miedo del día que
estemos juntos. Yo sé que mi gente me está esperando, oigo rumores –responde Juan.
El 21 de septiembre de 2010 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH) solicitó que el gobierno de México
adoptara medidas cautelares e informara
sobre el paradero de Gerardo Vera Orcino,
Javier Martínez Robles y Francisco de Asís
Manuel, éste presidente de Bienes Comunales de Ostula. Ya iban 12 asesinatos, incluidos los dos de la comunidad de Coire.
La medida de seguridad que otorgó el
Estado fue brindarles el número telefónico de la Secretaría de Seguridad Pública
estatal y el de la Secretaría de Marina, como se lee en la solicitud de ampliación de
las medidas cautelares a favor de la comunidad de Ostula que se entregó a la CIDH
el 15 de julio de 2011.
En este documento se detalló la lista de
torturas y asesinatos contra los integrantes y simpatizantes de la resistencia indígena, así como sus familias. Todo esto a
pesar de que el Ejército y la Marina tienen
bases muy cercanas.
Madera y hierro, a China
La Procuraduría Federal de Protección al
Ambiente (Profepa), en sus boletines sobre decomisos correspondientes a 2012 y
2013, describe la de sangualica como una
madera dura y pesada, de color castaño a
rojizo y morado, con vetas negruzcas. Para el entrevistado Juan es “la más hermosa
que puede haber. No ocupan lijarla, al cortarla tiene una transparencia que… ¡ah,
chulada!”. Es la especie que están arrasando los talamontes armados.
Los pobladores afirman que el despojo comenzó en Pómaro y Coire, comunidades nahuas más cercanas al puerto de Lázaro Cárdenas. “De ahí se fueron pa’rriba”:
hacia el puerto de Manzanillo, pasando
por Ostula.
Pedro señala que el actual alcalde de
Aquila, Juan Hernández Ramírez, prestó
maquinaria para abrirle camino a los talamontes. “Ya lo juzgaremos y le cobraremos lo que nos robó”, añade.
Un activista de la sierra de Nayarit,
quien pide no publicar su nombre, igual que
casi todas las fuentes locales, relata que un
decomiso de la Profepa fue interceptado por
el crimen organizado: “Tú traes algo que me
pertenece”, le advirtió un mafioso al inspector federal.
Y denuncia: “En la playa Lo de Marcos
están los aserraderos clandestinos. Los
ejidos que se habían mantenido al margen de la tala, como Úrsulo Galván, están
aprovechando porque saben que la mafia tiene marginada a la autoridad federal. Así que están sacando otras especies
como el tepemezquite (…) Están descremando los montes y los riesgos ecológicos son incalculables, no sabemos el impacto de que desaparezcan todas estas
especies. Se están llevando árboles de 200
o 300 años. Ni tú ni yo veremos de esa talla en nuestra vida”.
El terror se desató también contra el
pueblo nahua de Ayotitlán, en la costa sur
de Jalisco, cuando se resistió al saqueo de
estas especies: el 23 de octubre de 2012 fue
desaparecido Celedonio Monroy, uno de los
principales defensores del territorio.
Igual que Ostula, Ayotitlán está cerca de
Manzanillo y Lázaro Cárdenas. Los decomisos de la Profepa se registran principalmente en Colima, aunque investigaciones
periodísticas han documentado que por
Manzanillo salen hacia China los minerales
y la madera que explota el Cártel de Jalisco
Nueva Generación, y por Lázaro Cárdenas
los que saquean Los Caballeros Templarios.
En 2012 la dependencia federal reportó cinco decomisos de estas maderas tropicales. El siguiente año se hicieron públicos por lo menos 10 aseguramientos en
Manzanillo. En todos los casos sus destinos eran China y Taiwán.
El saqueo del mineral de hierro ya tiene décadas tanto en Aquila como en Ayotitlán. Los grupos paramilitares aparecieron en 2010 y desde entonces no hay día
que los pobladores no vean a hombres armados en camiones cargados de pedacera de cerro con vetas de fierro, oro y otros
minerales.
Enrique Castro Sánchez / Procesofoto
Juan y Pedro señalan a Álvarez López
como uno de los principales interesados
en que Ostula no recupere su tierra, pues
en el conflicto agrario él argumenta que
es propietario de más de 500 hectáreas en
Xayakalan.
Después vinieron las amenazas y los
atentados. En mayo de 2010 un convoy de
la Armada desarmó a la Policía Comunitaria (que llegó a tener alrededor de 400 integrantes). Al día siguiente, dicen los entrevistados, entró a la comunidad el “jefe
de la plaza” del narco y repartió volantes
donde afirmaba que él era amigo de Ostula. Ese mismo día intentaron “levantar” a
uno de los comandantes de la recuperación de tierras de 2009.
En agosto siguiente, un grupo de militares, marinos, policías federales e individuos que portaban chalecos antibalas que
ostentaban las siglas DEA irrumpió en Ostula a casa de otro comandante que participó en la acción de 2009. Según los entrevistados, los marinos pretextaron que
buscaban al presunto líder de un cártel local, denunciado en una llamada anónima.
El 20 de enero de 2011 Juan y otros comuneros jugaban futbol cuando llegó un
comando y le disparó a su camioneta. Él
consiguió escapar por el cerro.
A Pedro no le fue mejor: “Como había
fiesta, primero oímos lo que, pensamos,
eran cohetes. Estábamos bien tranquilos tomando una chela cuando vi que sacaron los
cuernos. Nos tiramos de panza, no sabía uno
ni qué”.
Juan acusa: “Yo le echo la culpa al gobierno. Le interesan las tierras y quiere intimidar a la gente para que no se siga moviendo”, afirma Juan.
–¿Pero cuál es el interés del gobierno?
–Los caciques quieren bajarse a vivir a
la costa, nuestras playas son tan hermosas
que todos las quisieran tener. Además está
la minería. Cuando el Tribunal Agrario sacó
su resolución sobre Ostula, en 2008, curiosamente le quitaba a la comunidad toda la
franja de tierras que llegaba hasta la mina
de Aquila (operada por Las Encinas). Existe el fuerte rumor de que se pretende hacer un puerto minero justo donde la comunidad recuperó las tierras, en Xayakalan. En
Ostula hay fierro y otras cosas. También se
están llevando la madera.
La estrategia de desplazamiento y terror funcionó: muchos habitantes se fueron. Los asesinatos se atribuían a pleitos
entre cárteles. La unidad sin partidos que
se consiguió en 2009 se rompió.
Tras el asesinato de Trinidad de la Cruz,
comenzaron las extorsiones. Continuaron
los asesinatos y desplazamientos. A quien
se quedaba, si tenía un negocio, los narcos
le cobraban derecho de plaza o se lo quitaban, y cuando mataban a alguien se repartían sus bienes.
–¿Y ahora cómo ven el panorama?
Michoacán. Estallido
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
19
Coahuila:
en busca
Foto: “Mty News”
de desaparecidos,
“macro-operativo” falaz
20
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
NARC OTRÁ F IC O
En el estado de Coahuila, donde se calcula que hay cerca de 900 desaparecidos a manos del crimen organizado, se inició este año un operativo para
buscar en narcofosas a alrededor de 300 personas que en 2011 fueron
masacradas por disputas entre Los Zetas. Los resultados han sido magros.
Pero además, familiares de los plagiados cuyos restos se buscan rompieron su relación con el gobierno porque, afirman, éste no ha cumplido con
varios acuerdos, y anunciaron que recurrirán a instancias internacionales
que puedan emprender una búsqueda profesional...
JUAN ALBERTO CEDILLO
S
ALTILLO, COAH.- Durante varias
semanas de 2011, la barbarie
asoló los pequeños municipios
de Nava y Allende, Coahuila.
En esos días los semidesérticos poblados del norte del estado sufrieron la peor masacre en la historia del México contemporáneo, superando
las ocurridas en San Fernando, Tamaulipas. Tres años después, el Estado mexicano comenzó un gran operativo para buscar
los restos de más de 300 personas que fueron plagiadas y asesinadas. Para ello utilizan alta tecnología, pero también métodos rudimentarios, como la tortura, con el
fin de que algunos delincuentes confiesen
dónde enterraron a sus víctimas.
El 18 de marzo de 2011, arribaron a la
comunidad de Allende decenas de camionetas con sicarios que tomaron la plaza
principal tras cerrar los accesos por carretera. En esa fecha, los pistoleros incendiaron 10 viviendas y se llevaron a alrededor
de 50 personas, entre ellas ancianos, mujeres y niños.
Los ataques a la población, de cerca de
22 mil habitantes, prosiguieron las siguientes semanas. En otra ocasión, los sicarios
llegaron cuando los lugareños realizaban
una fiesta en la plaza central. Durante varios días destruyeron más casas, para lo
cual utilizaron trascabos y maquinaria pesada. En total derribaron y quemaron 80
inmuebles, desde humildes viviendas hasta residencias lujosas.
Las incursiones de los pistoleros se
prolongaron hasta el mes de mayo. Siguieron “levantando” a familias enteras, y los
pobladores atestiguan que se llevaron a
cerca de 300 personas.
Por los ganaderos y comerciantes secuestrados exigieron rescate. Cuando no
hubo pago por ellos, los mataron y a sus
familias les quitaron sus ranchos, vehículos y todo tipo de propiedades. Los hom-
bres ricos que quedaban abandonaron sus
residencias y se fueron a refugiar a Estados Unidos.
Las hordas de sicarios asolaron enseguida los poblados de Nava, Zaragoza,
Nueva Unión y se extendieron hasta Ciudad Acuña y Piedras Negras, donde continuaron “levantando” personas y familias
enteras durante tres meses.
Los motivos que tenían salieron a relucir durante el juicio que se siguió en
Austin, Texas, contra José Treviño Morales, hermano de Miguel Ángel, El Z-40, y
Omar, El Z-42.
En ese proceso judicial la fiscalía presentó a tres exmiembros de Los Zetas para
que atestiguaran en contra de sus antiguos
compañeros: Jesús Enrique Rejón Aguilar,
El Mamito, tercero en la jerarquía de la organización; Mario Alfonso Cuéllar (Poncho
Cuéllar), contador y responsable de traficar droga por la ciudad de Piedras Negras,
y Héctor Moreno, lugarteniente de Cuéllar.
Poncho Cuéllar contó allí que en 2011
Los Zetas cruzaban entre 500 y 800 kilos
de cocaína al mes por esa frontera, que les
generaban ingresos de aproximadamente
16 millones de dólares.
Las ganancias por dicho tráfico eran
cercanas a 5 millones de dólares mensuales y estaban manejadas por Cuéllar.
Aseguró que el dinero se enviaba a México en bolsas de plástico escondidas en
los tanques de gasolina de los vehículos.
En una ocasión agentes de Estados Unidos
les decomisaron 800 mil dólares.
Héctor Moreno especificó a los fiscales
que Miguel Treviño y su hermano Omar
acusaron a Cuéllar y a él de estar pasado
información a la DEA. Ambos huyeron con
alrededor de 5 millones de dólares, lo que
provocó la ira del Z-40 y del Z-42. Los capos les advirtieron que si no regresaban el
dinero, matarían a todos sus familiares,
amigos y cómplices.
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
21
Tamaulipas: la lluvia desentierra
los muertos
G
portavoz del gobierno estatal, que pide no
mencionar su nombre, precisa que “Los
Zetas, al mando del comandante local Enrique Santillán, ahí ejecutaban, quemaban y
sepultaban a sus víctimas”.
Esos depósitos de cadáveres quedaron
al descubierto tras las torrenciales lluvias
de finales del año pasado. Por las denuncias de los pobladores de la región, se cree
que existen en ella más fosas clandestinas,
tal vez con más de 80 cuerpos.
Se trata de una zona boscosa de difícil
La amenaza se cumplió cuando los líderes de Los Zetas ordenaron una limpia entre
sus miembros, así como el asesinato de todos los familiares y amigos de los fugados.
La purga se convirtió en una de las peores
matanzas de la historia reciente y comenzó
en los municipios de Allende y Nava. (Apocalipsis en Coahuila, Proceso 1886.)
“Empezaron a matar a las familias de
Allende y Piedras Negras y Múzquiz y Sabinas (…) Debido a esto, mataron a 200 o
300 personas en Allende, Coahuila”, enfatizó Moreno durante su testimonio ante el
jurado que integraba el juicio en Austin.
Los desgarradores gritos de auxilio llegaron hasta el Palacio de Cantera de la capital del estado, donde despachaba Humberto
Moreira, pero sus oídos no los escucharon.
Un año después, su hermano, el actual
gobernador Rubén Moreira, le reclamó
que no hubiera hecho nada para ayudar a
los habitantes de esa región, denominada
Cinco Manantiales.
“… En Allende y Nava (sucedieron hechos) inéditos, que muy pocas personas reportaron, que involucraron a buena parte
de la población y pasaron como una sombra en la historia reciente de nuestro estado sin que nadie haya puesto el suficiente
énfasis sobre lo ocurrido. Tuvimos la destrucción de más de 40 casas; muchísima
gente desapareció, y temo que murió”, aseguró Rubén Moreira.
El mandatario ordenó a la procuraduría estatal que se realizara una investigación. “En mi conciencia no va a estar el he-
Miguel Ángel Reyna / Procesofoto
ÓMEZ FARÍAS, TAMPS.- Desde el
miércoles 12, peritos forenses de
la PGR trabajan en una narcofosa descubierta el 31 de enero en la
falda de la Sierra Madre Oriental, específicamente en una elevación conocida como
Sierra de Cucharas. Hasta el momento han
localizado 30 cuerpos.
La región forma parte del ejido Alfredo
V. Bonfil, del municipio de Gómez Farías.
Ahí también fueron encontrados alrededor
de 10 barriles con restos humanos. Un
Saltillo. Manifestación
22
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
acceso en un potrero del ejido Bonfil,
donde los sicarios mantenían ocultas a
sus víctimas. La narcofosa fue descubierta
por soldados del 75 Batallón de Infantería
comisionados en Ciudad Mante, quienes
peinaron la zona tras recibir una denuncia
anónima.
Después regresaron con la agente del
Ministerio Público del Fuero Común Lorena
Cabrera y peritos. Los militares también
informaron a las autoridades federales y
desde el martes 11 fue a la región la agente
del MP federal Dora García Loera, quien
inspeccionó el lugar con peritos de la PGR.
El grupo contó con protección del Ejército.
La fuente agrega que los militares también participan en la búsqueda de restos
humanos en fosas clandestinas localizadas
en el municipio de Xicoténcatl, donde presuntamente fueron enterradas 25 personas.
El año pasado la gente de la región
cho de que no haya volteado a ver a quien
clamó justicia. Que en la cabeza de otros
resuenen los gritos de esas personas de
Allende que seguramente pidieron ayuda
y nadie lo hizo”, enfatizó refiriéndose a su
hermano Humberto Moreira y a Jorge Torres López, ya que las atrocidades comenzaron cuando el primero aún era gobernador y se agudizaron en la administración
del segundo.
El “macro-operativo”
Posteriormente, a mediados de julio de
2013, la Armada capturó al líder zeta Miguel Ángel Treviño Morales gracias a información proporcionada por la Agencia
Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por
sus siglas en inglés) en la frontera entre
Coahuila y Nuevo León. Las autoridades
federales recogieron sus declaraciones y
la Procuraduría de Justicia de Coahuila recolectó información vertida en averiguaciones por personas detenidas que presuntamente estuvieron involucradas en
las desapariciones.
El 26 de enero del presente año, el gobierno estatal anunció un macro-operativo en el cual participaron alrededor de 250
efectivos del Ejército, la Marina, la Policía
Federal y cuerpos de seguridad de Coahuila en la búsqueda de más de 300 desaparecidos en la región de Cinco Manantiales.
En las labores fueron utilizados georradares de alta tecnología, que pueden encontrar cuerpos y armas enterradas hasta
ocho metros de profundidad; helicópteros, y perros entrenados.
“Se localizaron huesos, ropa con disparos de armas de fuego, cientos de casquillos percutidos, entre otros objetos, en
un gran rancho que estuvo tomado por un
Foto: Especial
NARC OTRÁ F IC O
Sierra de Cucharas. Rescate de cadáveres
de Mante, Gómez Farías y Xicoténcatl
denunció la desaparición de más de 200
personas y alertó que Los Zetas están
asesinando a dueños de ranchos, comercios y viviendas para quedarse con las
propiedades.
grupo del crimen organizado en el municipio de Zaragoza”, contó a Proceso Jesús Carranza, vocero de Seguridad de Coahuila.
Después de rastrear 11 municipios, se
hallaron barriles con evidencias de que en
ellos “cocinaron” cuerpos para desaparecerlos, así como otros lugares con restos
donde incineraron a varias personas.
Las evidencias recolectadas serán analizadas por expertos forenses de la Procuraduría de Justicia del estado y de la Policía Científica; entonces se podrá precisar
el número de personas asesinadas en esos
lugares, señaló Carranza.
No obstante, días después la Subprocuraduría para la Investigación y Búsqueda
de Personas no Localizadas informó sobre
algunos resultados del operativo, que duró
del 26 de enero al 5 de febrero.
El reporte indicó que “se detuvo a
seis civiles del sexo masculino sobre la carretera Guerrero-Hidalgo y a cuatro elementos activos de la Dirección de Seguridad Pública Municipal de Nava, todos ellos
consignados por el delito de facilitación
delictiva” (halcones).
Agregó que se recabaron nueve declaraciones testimoniales y se hicieron 32 entrevistas a exfuncionarios municipales.
Fueron asegurados dos vehículos que eran
empleados por la delincuencia organizada
y dos armas de fuego calibre 9 milímetros.
Aunque el comunicado oficial aseguró que “durante el desarrollo del operativo
los elementos participantes actuaron en
completo respeto a los derechos humanos”, hubo testimonios de tortura de presos para conseguir resultados.
Una de las declaraciones en ese sentido provino del reo Ramón Burciaga Magallanes, quien fue requerido el viernes
31 de enero por las autoridades de la pro-
curaduría y la Fiscalía Especializada para
los Casos de Personas Desaparecidas, con
el fin de que asistiera a una “diligencia” a
Piedras Negras.
En un reporte sobre las torturas en el
penal elaborado por miembros de la diócesis de Saltillo se detallan las agresiones y
amenazas a las que fue sometido. El interno les narró que fue trasladado durante varias horas en diferentes vehículos. Dijo que
lo hicieron “subir a una Silverado de cuatro
puertas, troca blanca particular de los Gates
(cuerpo de la policía estatal) en la que había tres elementos vestidos con ropa de camuflaje, todos con chalecos de los Gates”.
Añadió que los uniformados cubrieron
su rostro con la camisa que vestía, que se
detuvieron en una gasolinería y que lo subieron a otro vehículo. Posteriormente, uno
de los involucrados expresó: “… es el lugar
indicado”. Entonces ordenaron al reo bajarse del automóvil y correr, pero él se negó. En
consecuencia, fue golpeado y lo amenazaron con asesinar a sus familiares.
Posteriormente, de acuerdo con las denuncias, autoridades del Cereso encabezadas por su director, Miguel Ángel Rosales
Saucedo, amenazaron con “matar a los
presos que continuaran denunciando torturas”. También amenazaron a Jaqueline
Campbell, colaboradora del obispo Raúl Vera y una de las integrantes de la diócesis que
participaron en la elaboración del reporte
de la Iglesia católica.
Algunos pobladores señalan que hace
semanas se ubicó en Xicoténcatl una fosa
clandestina con más de 60 cadáveres, pero
el gobierno estatal únicamente reportó seis.
Denuncian que Los Zetas se dan el lujo
de poner retenes en varias carreteras, entre
ellas las que conducen a Ciudad Mante,
a fin de secuestrar a conductores. Ante el
peligro, las autoridades del vecino estado
de San Luis Potosí exhortaron a sus ciudadanos a no transitar por ahí.
La noche del jueves 13, en el ejido Graciano Sánchez, de San Carlos, en el norte
del municipio de Padilla, se halló otra
narcofosa con seis cuerpos. Después, soldados que vigilan esa demarcación fueron
atacados por un comando de la delincuencia organizada y respondieron al fuego.
La refriega dejó un saldo de un presunto delincuente muerto, varios detenidos y
tres vehículos incautados. O
desaparecidos, asociadas en la organización Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos de Coahuila (Fuundec), cuestionaron los resultados del operativo y
rompieron su relación con el gobierno debido a que no se respetaron acuerdos para
La ruptura
Según cifras oficiales, en el estado hay cerca de mil 600 personas desaparecidas y se
calcula que al menos 60% de los casos tiene que ver con el crimen organizado.
Las familias de alrededor de 320
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
23
Foto: “Mty News”
la búsqueda, como el compromiso de no
utilizar maquinaria pesada al excavar en
las fosas clandestinas.
“La Plenaria de Fuundec ha tomado la
decisión de suspender la interlocución con
el gobierno del estado de Coahuila y con la
federación, retirándose de las mesas temáticas y de las de seguimiento de casos, hasta en tanto el gobernador de Coahuila y el
comisionado general de la Policía Federal,
Enrique Galindo, no nos den explicaciones
satisfactorias sobre las graves anomalías
Desenterrando cuerpos
“Relanzamiento”
de la Iniciativa Mérida
JENARO VILLAMIL
E
24
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
dos; la “preocupación” estadunidense por
posibles amenazas a empleados del Departamento de Agricultura en Michoacán; la Ley
Leahy, que prohíbe a los departamentos de
Estado y de Defensa brindar capacitación a
unidades de fuerzas extranjeras que tengan
miembros involucrados en violaciones
graves de los derechos humanos; el caso de
Rafael Caro Quintero y sus vínculos con la
CIA –a partir de lo publicado en Proceso– y
las presuntas presiones de la embajada en
la reforma ferrocarrilera, publicó el periódico
Reforma.
La senadora perredista Dolores Padierna le hizo específicamente los cuestionamientos sobre la Ley Leahy, el caso Caro
Quintero y el cabildeo para abrir el sector
ferroviario. “Le dio la vuelta a las preguntas y afirmó que se ha enterado de esto a
través de periódicos”, afirmó Padierna.
Al abundar sobre el caso Caro Quintero
y las operaciones de la DEA en México,
la senadora le preguntó específicamente:
“¿No podrían comenzar por hacer transpaFoto: Senado
n vísperas de la próxima visita del
presidente estadunidense Barak
Obama a Toluca, el embajador de
Estados Unidos en México, Anthony
Wayne, sostuvo en un encuentro privado
con senadores que su gobierno “relanzará” la Iniciativa Mérida con 20 proyectos específicos, por un monto de 100 millones de
dólares, adicionales a los casi 2 mil millones
que se han invertido en este esquema de
cooperación desde el sexenio pasado.
A pregunta expresa de la senadora
perredista Luz María Beristain, quien le
reprochó la falta de consultas con los legisladores, Wayne y su asistente Rick Glenn,
presente en la comparecencia, afirmaron
que la Iniciativa Mérida se “reactivará”
a través de 20 nuevos proyectos que se
negocian directamente con el secretario de
Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong.
El diplomático no especificó en qué
consisten estos proyectos. En su discurso,
distribuido después del encuentro, Wayne
recalcó que a través de la Iniciativa Mérida
“estamos proporcionando 1.9 mil millones de dólares de apoyos a México para
enfrentar estos retos”, como la delincuencia organizada trasnacional, la trata de
personas, la explotación infantil, crímenes
como el lavado de dinero, tráfico de armas
y las medidas para reducir el consumo de
estupefacientes.
Hasta 2013 el Congreso de Estados
Unidos había liberado recursos por mil 600
millones de dólares para el programa de
cooperación entre ambas naciones, que tenía como objetivo luchar contra la violencia
generada por los cárteles del narcotráfico.
Los otros temas espinosos y delicados
abordados en el encuentro de más de dos
horas fueron: el espionaje de Estados Uni-
Wayne, Preciado y Beristain. El anuncio
rente la operación que condujo al asesinato de un agente de la DEA? ¿Cuál es la
postura del gobierno de Estados Unidos
respecto de las versiones, sostenidas por
exagentes suyos, de que el agente de la
DEA Enrique Camarena Salazar no fue asesinado por el narcotraficante Rafael Caro
Quintero sino por la CIA?”.
Wayne evadió una respuesta clara
sobre estos temas y afirmó que Estados
Unidos seguirá siendo “muy respetuoso de
la soberanía” de México en el combate al
crimen organizado.
Sobre Michoacán también evitó hacer
un pronunciamiento específico. Le deseó
“éxito” al presidente Enrique Peña Nieto en
el combate a la violencia y la inseguridad
en esta entidad.
Padierna le reprochó en el tema migratorio que el gobierno de Obama haya realizado
el mayor número de deportaciones en la
historia, pese a que en sus campañas electorales el demócrata se comprometió a resolver
este problema para ganar el voto latino.
“Ya van tres años y no está completada la reforma migratoria”, le recordó la
legisladora y apuntó: “Hay un número de
deportaciones de millones, ya que esto en
lugar de ser un aliciente lo vemos como al
revés de lo que se comenta”.
“Entre socios y amigos no se espían”,
le reprocharon otras senadoras, cuando se
abordó el escándalo de la intercepción de
llamadas y de correos electrónicos de la
NARC OTRÁ F IC O
detectadas en el operativo”, señaló un comunicado de la organización.
Exigieron también que cesen las acciones de búsqueda planeadas hasta que la
situación sea aclarada y se pida ayuda a
organismos internacionales para preparar, desarrollar y sistematizar la búsqueda con estándares profesionales.
Los representantes de las familias y
el gobernador Moreira se reunieron el domingo 9. En el encuentro las autoridades
presentaron los resultados de las acciones
de búsqueda de desaparecidos en 11 municipios del norte de Coahuila.
Jorge Verástegui, representante de Fuundec, comenta a Proceso que las autoridades
no les informaron nada en concreto y que
incluso el gobernador Moreira contradijo los
resultados expuestos por el subprocurador
para la Investigación y Búsqueda de Personas no Localizadas, Juan José Yáñez Arreola.
“El gobernador Rubén Moreira nos dijo
que no habían encontrado nada”, puntualiza Verástegui.
Ahora las familias preparan una serie de movilizaciones y se reunirán con
un alto representante de Amnistía Internacional para exigir resultados sobre las
búsquedas.
El subprocurador especial Juan José Yáñez Arreola informó que próximamente se reanudarán los operativos de
búsqueda en otras regiones. El funcionario no precisó la fecha y el lugar, aunque son varias las zonas que en el estado
pueden albergar narcofosas. O
Agencia Nacional de Seguridad, según
las filtraciones de Edward Snowden.
Wayne afirmó que este tema específico lo estaban tratando los cancilleres
de ambos países.
Las senadoras Gabriela Cuevas,
presidenta de la Comisión de Relaciones
Exteriores, y Marcela Guerra, presidenta
de la Comisión de Relaciones Exteriores
para América del Norte, condujeron la
sesión de preguntas y respuestas realizada en la sede de la Junta de Coordinación Política del Senado.
Cuevas, del PAN, expresó su preocupación por las sentencias de ejecuciones
de mexicanos condenados a muerte en
Estados Unidos y pidió que se cumpla
con la sentencia de la Corte Internacional
de Justicia sobre el caso Avena.
Según las versiones de varios de los
legisladores asistentes, los otros temas
más abordados fueron el migratorio y el
posible “relanzamiento” del Tratado de
Libre Comercio para América del Norte y
la próxima visita de los tres mandatarios
de la zona en la Cumbre de Líderes de
América Latina.
Wayne destacó los aspectos más
positivos de la relación bilateral y recordó
que tanto las visitas de Obama, como
las del vicepresidente Joe Biden y del
senador Meléndez, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, “son claros
ejemplos de que nuestra relación es una
de las más importantes que tenemos”.
Entre 2000 y 2006 Wayne fue subsecretario de Asuntos Económicos y de
Negocios del Departamento de Estado.
Antes de llegar en 2011 a la representación diplomática en México, estuvo
en Afganistán, donde coordinó la ayuda
no militar. En 2010 Obama lo promovió
al rango de “embajador de carrera”, el
más alto cargo en el servicio exterior
estadunidense.
Como su antecesor, Carlos Pascual,
Wayne tiene experiencia en temas como
la reconstrucción de “Estados fallidos”,
denominación que el Departamento de
Estado ha aplicado a países como México o Afganistán. O
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
25
La crueldad se aprende...
latienecrueldad
reglas
El periodista y escritor Roberto Saviano vuelve a la palestra
con otro libro demoledor de casi 500 páginas: CeroCeroCero. Cómo la cocaína gobierna el mundo. Y así como en
2006 irritó a los mafiosos napolitanos con cinco historias
criminales con Gomorra –que fue llevado al cine–, esta vez
atisba el mundo de los cárteles mexicanos y colombianos,
y describe cómo el “petróleo blanco” coloca a México en el
centro del mundo. Proceso adelanta en exclusiva un fragmento del libro, que comenzará a circular en los próximos
días bajo el sello de Anagrama.
ROBERTO SAVIANO
O
siel (Cárdenas Guillén, el capo del Cártel del Golfo)
es famoso porque no comete errores y no perdona a quien se equivoca. Pero hasta él acabaría cometiendo un error, y con las personas equivocadas.
Corre el mes de noviembre de 1999 y un agente de
la DEA, Joe DuBois, y uno del FBI, Daniel Fuentes,
viajan a bordo de un Ford Bronco con matrícula diplomática; en
el asiento posterior un informador del Cártel del Golfo duerme
con la frente aplastada contra la ventanilla. El informador lleva
a los dos agentes a dar una vuelta por las casas y los locales de
los capos del Cártel del Golfo en Matamoros. Inspeccionan la
zona en vano. No se despierta ni siquiera cuando el Ford Bronco
frena en seco y del exterior llegan voces demasiado conocidas.
“¡Ese hombre es nuestro, gringos!”. El coche de los agentes se
ve rodeado por algunos vehículos de los que emergen una docena de miembros del cártel apuntándoles con sus AK-47 (…)
El tiempo se congela, los actores en escena se desafían sin enseñar demasiado los músculos: un movimiento equivocado y
lo que parece una negociación puede convertirse en una carnicería. Entonces el agente del FBI prueba suerte: “Si no nos dejas
26
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
ir, el gobierno de Estados Unidos te perseguirá hasta la tumba”.
Osiel cede, les grita a los gringos que ése es su territorio y que
no pueden controlarlo y que no vuelvan a dejarse ver por aquella zona; luego ordena retroceder a los suyos. El agente del FBI
y el de la DEA dan un suspiro de alivio.
Es el principio del fin. Las autoridades estadunidenses ofrecen una recompensa de 2 millones de dólares por la cabeza de
Osiel, que se vuelve paranoico. Ve enemigos por todas partes,
hasta sus colaboradores más fiables podrían ser madrinas, informadores. Tiene que aumentar la potencia de fuego y decide
comprarse un ejército. No quiere cometer imprudencias y elige a soldados corruptos y desertores del cuerpo de élite del Ejército mexicano, el GAFE, Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales.
Ironías del destino: el GAFE tenía la misión de dar caza a delincuentes como él. Los hombres del GAFE son tipos duros: se han
forjado siguiendo el modelo de las fuerzas armadas estadunidenses y han sido adiestrados por especialistas en tácticas subversivas de Israel y Francia. Uno de esos Rambos mexicanos es
el teniente Arturo Guzmán Decena. Con Osiel tiene algunos rasgos en común: es cínico, ambicioso y despiadado. Arturo, junto
con otros 30 desertores, se apunta en la nómina de Osiel (...) Nace así el ejército privado de Osiel, bautizado como Los Zetas porque “Z” era el código utilizado por los soldados del GAFE para comunicarse entre sí por radio. El teniente Arturo Guzmán Decena
se convierte en Z-1.
(…) El nivel de profesionalidad de los miembros de Los Zetas
es altísimo y utilizan un moderno sistema de escuchas. Sus habilidades tecnológicas los hacen inexpugnables, puesto que utilizan señales de radio encriptadas y Skype en lugar de teléfonos
normales.
En su seno rige una organización jerárquica muy estricta. Cada plaza tiene su propio jefe de plaza y su propio contable, el cual
gestiona las finanzas de la célula criminal, que además de la droga explota varios nichos de la economía criminal: robos, extorsiones, secuestros (…) Según fuentes mexicanas y estadunidenses, dentro de Los Zetas existe una precisa división de papeles,
cada uno de ellos con su nombre (…)
Es una organización piramidal y eficiente, que no tiene nada que envidiar a los exitosos modelos de las mafias italianas.
Quizás Ángel Miguel no conociera la historia de Osiel, pero
desde luego no podía ignorar que las relaciones entre Los Zetas y
los kaibiles habían sido muy estrechas. Los guatemaltecos habían
adiestrado a los soldados del GAFE que después se convirtieron
en Los Zetas. Luego, una vez independizados, Los Zetas empezaron a reclutar kaibiles, o sea, a quienes antaño habían sido sus
maestros. Las competencias de los guatemaltecos son preciosísimas, pero hay una cosa que Los Zetas aprenden solos: guiñarle
el ojo a la cámara. Basta con teclear en Youtube “Los Zetas Execution Video” y aparecerá una lista de videos colgados directamente por miembros del grupo. La crueldad funciona si se propaga
como un contagio, de boca en boca, de persona a persona. Decapitaciones, ahogamientos y despellejamientos son su departamento de marketing; los videos de sus bestialidades, su gabinete
de prensa (…) Además poseen una característica que les distingue de los otros cárteles: no tienen un territorio, una ubicación
física, raíces geográficas. Es un ejército posmoderno que necesita producir ante todo una imagen que cree avanzadillas. El terror debe conquistar el país. Los muyahidines entendieron antes
que ellos que las decapitaciones podían ser la marca de fábrica
de las atrocidades, y Los Zetas no han tardado mucho en incorporar la misma técnica.
La red es su caja de resonancia preferida, pero Los Zetas no
desdeñan los viejos métodos, como las pancartas que cuelgan
en los pueblos y ciudades mexicanos: “Grupo Operativo Los Zetas te quiera a ti militar o exmilitar. Te ofrecemos buen sueldo,
comida y atenciones a tu familia. Ya no sufras maltratos y no sufras hambre”. Las llamadas “narcomantas” prometen beneficios
y dinero a los soldados que decidan alistarse en las filas de Los
Zetas, transmiten mensajes directos a la población, se utilizan
para intimidar a los enemigos y al gobierno. “Ni siquiera con el
apoyo del gobierno de Estados Unidos lograrán detenernos, porque aquí mandan Los Zetas. El gobierno de Calderón tiene que
acabar pactando con nosotros, porque si no lo hace nos veremos
obligados a derrocarlo y a tomar el poder por la fuerza”.
XXX
No hay límite a la brutalidad de Los Zetas: cadáveres balanceándose colgados de los puentes de las ciudades ante los ojos de los
niños en pleno día; cuerpos decapitados y descuartizados hallados junto a los contenedores de basura o abandonados en las calles, a menudo con los pantalones bajados como una última humillación; “narcofosas” descubiertas en el campo con decenas
de cadáveres amontonados unos sobres otros… Las ciudades se
Especial
NARC OTRÁ F IC O
Cárdenas Guillén. La extradición
han convertido en escenarios de guerra y en todo México el código de conducta de la gente es sólo uno: la violencia.
Sí, la violencia. Siempre se vuelve a ella. Una palabra con sabor a instinto, a primitivo, y que Los Zetas –como los kaibiles– han
sabido encauzar, en cambio, por la senda de la educación. Rosalío
Reta ha sido alumno suyo. Nacido en Texas con el sueño de convertirse en Superman, Rosalío terminó a los 13 años en un campo
de adiestramiento militar de Los Zetas situado en una hacienda
en el estado de Tamaulipas. Al principio es como un juego.
–Tu superarma será el láser.
–Pero Superman no usa láser…
–No importa. Con el láser apuntas, disparas y delante se
desaparecen todos.
Es así como le dan su primera pistola, y al cabo de seis meses
de entrenamiento Rosalío está listo para la prueba de fidelidad: en
una casa franca del cártel lo espera un hombre atado a una silla.
Él no sabe nada de ese hombre, ha sido condenado por un motivo
desconocido. Rosalío no hace preguntas, le entregan una pistola,
una del calibre 38, idéntica a aquella con la que ha estado disparando durante seis meses a siluetas de cartón. No tiene que hacer más que apretar el gatillo. La descarga de adrenalina es una
corriente eléctrica. Como Superman, Rosalío se siente invencible.
Puede volar, puede parar las balas, puede ver a través de las paredes. Puede matar. “Creía que era Superman”, confesará tras ser
detenido ante los jueces del Tribunal de Laredo, en Texas (…)
Cuando al cabo de cuatro años y 20 homicidios detienen a
Rosalío, ante los agentes que lo interrogan no muestra nunca ni
miedo ni arrepentimiento. Sólo una sombra atraviesa el rostro
del muchacho, que ahora tiene 17 años, y es cuando habla de una
misión que llevó a cabo en San Nicolás de los Garza. Erró el blanco y provocó una matanza, causando la muerte de cuatro personas e hiriendo a otras 25, ninguna de ellas vinculada al crimen
organizado. “Fallé”, dice Rosalío, “y ahora ellos me lo harán pagar.” “Ellos” son sus antiguos instructores, Los Zetas.
XXX
En 2002, Arturo Guzmán Decena, El Z-1, es asesinado en un restaurante de Matamoros. En su tumba se coloca una corona de
flores con la inscripción: “siempre estarás en nuestro corazón.
De tu familia: Los Zetas”. A su muerte le sucede Heriberto Lazcano Lazcano, llamado El Lazca: nacido el día de Navidad de 1974,
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
27
NA RC OTRÁFICO
también él procede de los cuerpos especiales del Ejército y las
autoridades federales de México y Estados Unidos lo buscan por
homicidio múltiple y tráfico de droga (…)
Bajo el liderazgo del Lazca, con el tiempo Los Zetas pasan de ser
un mero brazo armando a tener papeles más decisivos en el Cártel
del Golfo. Ahora Los Zetas se sienten fuertes: quieren ser independientes. En febrero de 2010, después de choques armados y asesinatos, el proceso concluye. Los Zetas, ahora ya un cártel aparte, toman partido contra sus anteriores “jefes”, el Cártel del Golfo, y se
alían con los hermanos Beltrán Leyva y con los cárteles de Tijuana
y Juárez. Independencia, poder y terror: éstos parecen ser los ingredientes fundamentales de Los Zetas, a quienes no obstante sería
un error atribuir falta de ingenio y consistencia creativa. Precisamente el FBI considera a este cártel uno de los más avanzados tecnológicamente, capaz de blanquear cerca de 1 millón de dólares
al mes durante dos años a través de cuentas del Bank of America.
El Lazca es un capo joven, pero ya se le considera un mito. Una
leyenda. Perseguido y temido, ha triunfado en una empresa sobrehumana, casi divina: ha muerto y ha resucitado. En octubre
de 2012 llega una denuncia anónima a la Marina militar mexicana. El Lazca está asistiendo en ese momento a un partido de beisbol en un estadio de Progreso, en el estado de Coahuila. Un regalo inesperado. En el cerco de las fuerzas del orden El Lazca pierde
la vida. Es un triunfo. Después del Chapo, El Lazca es el narcotraficante más buscado. Un golpe increíble.
Unos días después un comando de Los Zetas roba el cuerpo
de su jefe del depósito. Las pruebas de la ciencia con el cadáver
todavía no se habían completado (…)
Son las dos de la tarde del 8 de junio de 2005 y un antiguo tipógrafo de 56 años, Alejandro Domínguez Coello, asume el cargo
de jefe de la Policía Municipal de Nuevo Laredo. “No estoy atado
a nadie”, declara, “mi único compromiso es con los ciudadanos.”
Seis horas después, cuando está subiendo a su camioneta, un
comando de zetas le descerraja 30 tiros con balas de gran calibre. El cadáver no se identifica de inmediato debido a que el rostro de Domínguez Coello ha quedado completamente desfigurado por los disparos.
El 29 de julio de 2009, a las cinco de la mañana, dos automóviles se detienen ante la vivienda del subcomandante de la Policía
Intermunicipal de Veracruz-Boca del Río, Jesús Antonio Romero
Vázquez: una decena de hombres pertenecientes a Los Zetas, ar-
San Fernando. Matanza de centroamericanos
AP photo /”El Universal”
28
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
mados con fusiles de asalto con lanzagranadas de 40 mm, irrumpen en la casa. Emplean menos de cinco minutos en matar a Romero Vázquez, a su mujer (también oficial de policía) y a su hijo
de siete años. Luego le pegan fuego a la casa, matando a las otras
tres hijas. La mayor tenía 15 años.
(…) Cuando matan a sus enemigos Los Zetas son sádicos, las
venganzas son ejemplares: queman los cuerpos, los meten en
barriles llenos de gasóleo, los desmiembran. En enero de 2008,
en San Luis Potosí, durante una redada que lleva a la detención
de Héctor Izar Castro, llamado El Teto, considerado el líder de la
célula local de Los Zetas, se encuentran armas de todo tipo, 65
paquetes de cocaína, algunas estampas de Jesús Malverde, considerado el santo patrón de los narcos, y tres tablas de tortura con la letra “Z” en relieve, utilizadas para golpear a las víctimas y dejar impresa en su piel la marca de los agresores. Es más:
para aterrorizar todavía más a sus rivales, a menudo les cortan
los genitales a sus víctimas y se los meten en la boca o cuelgan en puentes los cadáveres sin cabeza (…) El desmembramiento de cadáveres se convierte en la sintaxis de Los Zetas. También hacen desaparecer los cuerpos en el interior de tumbas ya
ocupadas, o bien se deshacen de los cadáveres enterrándolos en
cementerios clandestinos construidos en sus bastiones o abandonándolos en fosas comunes. A menudo entierran a sus víctimas todavía vivas. O bien las disuelven en ácido.
Los Zetas son asesinos sanguinarios, y sin embargo tienen
un rasgo en común con cualquier muchacho que viva a miles
de kilómetros de distancia de ellos: una pasión llamada televisión, peligrosa educadora. Películas violentas y realities son sus
referentes culturales, y estos últimos encontraron una espeluznante aplicación durante la segunda masacre de San Fernando,
una aldea situada a 140 kilómetros de la frontera entre México
y Estados Unidos, cuando Los Zetas detuvieron un buen número de autobuses que viajaban por la autopista 101, hicieron bajar a los pasajeros y los obligaron a luchar entre sí como gladiadores, armados de bastones y cuchillos, a los supervivientes se
les garantizaba un sitio en Los Zetas. Los que sucumbieron fueron enterrados en fosas comunes. Como las descubiertas en San
Fernando en la primavera de 2011, con 193 cuerpos que presentaban fuertes golpes en la cabeza.
Esta sádica carnicería se produjo unos meses después de la
que se daría en llamar la primera masacre de San Fernando. Otros
muertos inocentes, otras “narcofosas”. Es el 24 de agosto de 2010.
Setenta y dos inmigrantes clandestinos, procedentes de Sudamérica y Centroamérica, intentan cruzar la frontera estadunidense
en Tamaulipas. La historia ha llegado hasta nosotros gracias a un
joven ilegal originario de Ecuador. Cuenta que a la altura de San
Fernando él y sus compañeros son alcanzados por un grupo de
mexicanos que se presentan como Los Zetas. Apiñan a los ilegales
en una granja y empiezan a matarlos. Uno a uno. No han pagado
el “peaje” por atravesar la frontera en su zona o, mucho más probablemente, no se han plegado a las exigencias de Los Zetas: que
trabajen para ellos. Pero Los Zetas no aceptan negativas. Empiezan a disparar a los ilegales en la cabeza, sin piedad. El ecuatoriano resulta herido en el cuello y se hace el muerto, pero luego logra
escapar y llega milagrosamente a un puesto de control del Ejército mexicano, siguiendo las indicaciones del inmigrante, los soldados llegan a la granja, donde inician un tiroteo con Los Zetas, al
término del cual encuentran 72 cadáveres, 58 hombres y 14 mujeres. Amontonados unos sobres otros.
(…) La crueldad se aprende. La crueldad funciona. La crueldad tiene reglas. La crueldad marcha como un ejército de ocupación. Los Zetas y Ángel Miguel son las dos caras de la misma moneda. Ahora también lo sé.
Octavio Gómez
Ni crecimiento
ni bienestar
CARLOS ACOSTA CÓRDOVA
E
ste miércoles 19 el presidente
Enrique Peña Nieto se reunirá en
Toluca con los mandatarios Barack Obama, de Estados Unidos,
y Stephen Harper, de Canadá, en
la Cumbre de Líderes de América del Norte.
La agenda definitiva del encuentro aún
es una incógnita, pero se anticipa el anuncio de acciones conjuntas para darle mayor competitividad a las economías de los
tres países; facilitar la movilidad en toda la
zona a “viajeros confiables” de las tres naciones; medidas para agilizar el comercio
terrestre de mercancías y una revisión a los
temas migratorio y de seguridad.
A esa cumbre llegará el mexicano con
algunas medallas –si bien es el representante del país con la economía más pequeña de los tres: la de Estados Unidos es
13.8 veces la mexicana y la de Canadá, 1.5
veces la nuestra– que lo tienen eufórico.
Primero la llegada reciente de México
–por primera vez en su historia– a la élite
de países solventes y prósperos, con capacidad fuerte para cumplir sus obligacio-
30
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
nes financieras y con una economía que
fácilmente puede sortear dificultades internas y externas. Altamente recomendable, pues, para la inversión.
Eso significa, según las definiciones
internacionales, la calificación de “A3”
con “perspectiva estable” que el miércoles 5 otorgó Moody’s Investors Services a
los bonos soberanos del gobierno de México, aunque para las otras dos calificadoras
internacionales –Standard & Poor’s y Fitch
Ratings– el país sigue siendo “Baa”, es decir que su capacidad apenas es “adecuada” para cumplir sus obligaciones y tiene
una economía con “altos” riesgos de sucumbir ante condiciones adversas.
La segunda medalla con la cual llega
Peña Nieto a Toluca, y que ya ha trascendido las fronteras, es su aparición en la portada de la revista estadunidense Time, que
dedica al presidente, y a México, su texto
principal, habida cuenta de que logró “la
aprobación de las más ambiciosas reformas económicas, políticas y en materia de
seguridad en la historia de México”, a juicio de la publicación.
“Salvando a México” es el título de la
portada del Time que empezará a circular
el lunes 24 y que ya han reproducido numerosos medios del continente.
Pronósticos negativos
Pero una cosa es lo que se opina fuera del
país y otra lo que se percibe dentro. Los
aplausos del exterior chocan frontalmente con el pesimismo interno.
El mismo día en que Moody’s subió
la calidad crediticia del país, el INEGI dio
cuenta de una de las caídas más fuertes
(-15.55%) del Índice de Confianza del Consumidor (ICC), que se ubicó en los 84.5
puntos en enero, un nivel sólo comparable con los registrados en los meses más
duros de la crisis financiera internacional,
en 2008 y 2009.
El ICC resulta de una encuesta mensual en hogares –2 mil 336 viviendas en
32 ciudades de todas las entidades federativas– diseñada por el Banco de México
y el INEGI, que indaga sobre la percepción
de la gente sobre la situación económica
EC ONOM Í A Y FI NA N Z A S
Enrique Peña Nieto llegará el miércoles 19 a la Cumbre
de Líderes de América del Norte muy ufano: Moody’s
mejoró la calificación para México como país solvente
y él, el priista, ocupa la portada del número reciente
de la revista Time, que lo llama “salvador” del país.
Pero la realidad nacional puesta en números debería
alertarlo: el INEGI y el Banco de México desdicen el
optimismo de la Secretaría de Hacienda, pues hacen
evidente que las promesas del mandatario mexicano –más empleos, crecimiento económico y bienestar
para la población– se tornan
cada día más ilusorias.
propia y la del país, en el momento actual, y en relación
con la del año pasado y a la
que consideran habrá dentro
de 12 meses.
De los registros alcanzados en enero de 2014, de
cada uno de los componentes de dicho indicador –todos a la baja– se
desprende que en los hogares mexicanos
se considera que su situación económica
actual está peor que hace un año y dentro
de 12 meses será más mala.
Respecto a la situación de la economía
del país, igual: creen que hoy está peor
que hace un año, y estará peor dentro de
12 meses.
El componente del ICC que prácticamente se desplomó es el que indaga entre
los encuestados si en el momento actual están en posibilidad de comprar bienes durables, como muebles, televisores y
electrodomésticos, entre otros.
Ese subíndice cayó 22.94% respecto a
enero de 2013, para ubicarse en 63.9 puntos, que es el nivel más bajo de los últimos
41 meses, es decir, desde julio de 2010,
cuando se ubicó en 63.2 puntos.
El mensaje es: no tengo un quinto para
gastar, y si lo tuviera no lo gastaría pues
luego de un año malo viene otro peor.
Al día siguiente, el jueves 6, el Banco
de México difundió los resultados de su
Encuesta sobre las expectativas de los especialistas en economía del sector privado, correspondiente a enero.
Se desprende del documento que los
analistas consultados –nacionales y extranjeros– cambiaron en sentido negativo
sus proyecciones en todos los indicadores.
En la encuesta de diciembre pronosticaban una inflación de 3.91% para todo
2014. Pero en enero estimaron que la inflación de este año será más alta: 4.09%,
es decir por encima de la meta objetivo
del Banco de México, de 3% con una variabilidad de más-menos un punto.
Y para 2015 igual: estimaban en diciembre una inflación para el próximo año
de 3.53% y en enero la subieron a 3.59%.
Respecto al crecimiento del producto interno bruto de este año, en diciembre
pasado proyectaban 3.41%, pero le bajaron
una décima, a 3.40%. Para 2015 también:
de 3.97% a 3.94%.
El dólar, según los analistas, será más
caro: de 12.69 pesos que estimaban el mes
pasado, ahora creen que cerrará 2014 en
12.84 pesos. Para 2015 lo subieron de 12.62
a 12.77.
En cuanto a la generación de empleos
formales, estuvieron igual de pesimistas.
En diciembre proyectaban una creación
de 631 mil empleos nuevos en 2014 y bajaron a 603 mil, es decir, 28 mil plazas de
trabajo menos. A su estimado para 2015 le
bajaron 22 mil empleos formales: de 719
puestos que estimaron en diciembre, a
687 nuevas plazas el año próximo.
En resumen, para este y el próximo
año la inflación será más alta, menor el
crecimiento previsto de la economía, mayor la depreciación del peso y menos los
empleos formales, según los analistas
consultados por el Banco de México.
Y no sólo eso. La encuesta revela que,
en opinión de aquellos, la economía nacional se desenvolverá en un entorno
donde la inseguridad pública será el obstáculo más relevante para el crecimiento
económico.
Y para opacar más el “canto de las
sirenas” que significó el alza en la calificación crediticia del país otorgada por
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
31
E C ON OMÍA Y FINA NZAS
Miguel Dimayuga
Moody’s, el INEGI dio
a conocer ese mismo
jueves 6 los indicadores cíclicos de la economía a noviembre y
diciembre de 2013.
El indicador Coincidente muestra el estado
general de la economía
en el momento actual y
el indicador Adelantado anticipa el comportamiento próximo de la
economía.
Para noviembre pasado, el primer indicador se mantuvo apenas
por debajo de su tendencia de largo plazo,
pues registró un nivel de 99.9 puntos, es
decir, 0.01 puntos menos que su marca del
mes previo.
Con esta baja el indicador suma 17
caídas consecutivas con lo cual –según la definición internacional, que
adoptó el INEGI– la economía sigue en
fase recesiva, aunque no implique una
contracción.
En cambio, el indicador Adelantado
mostró en diciembre una alza de 0.11 puntos, al ubicarse en 100.2 puntos, es decir,
apenas por arriba de su tendencia de largo
plazo. Con este registro son ya cuatro meses de tasas positivas para este indicador.
Eso quiere decir que la economía
apunta a una fase de expansión… pero
aún muy débil.
Discrepancias
Una más. El miércoles 12 el Banco de México se desmarcó del optimismo de la
Secretaría de Hacienda: este año la economía nacional podría crecer, inclusive,
hasta un punto porcentual menos de lo
estimado por la dependencia que comanda Luis Videgaray.
En su informe trimestral sobre el comportamiento de la inflación correspondiente a los meses de octubre a diciembre
de 2013 –presentado por Agustín Carstens, gobernador del banco central–, la
institución pronostica un crecimiento del
producto interno bruto, en 2014, de entre
3% y 4%.
En tanto, la Secretaría de Hacienda ha
sido enfática al decir que, casi de manera inapelable, la economía crecerá al 4%...
y si mal nos va, al 3.9% como se estableció
en los Criterios Generales de Política Económica para 2014, aprobados a fines del
año pasado.
También el Banco de México consideró que en 2013 la economía habría crecido al 1.2%, es decir, una décima menos del
32
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
–aumentos impositivos y
alzas en precios en bienes
y servicios públicos– será
transitorio, como lo demostró la evolución quincenal de la inflación en
enero: 0.68% en la primera,
y 0.12% en la segunda.
Sin embargo advirtió
que en los primeros meses
del año la inflación seguirá
por arriba de 4%, es decir
fuera del objetivo del Banco de México. Y que inclusive en algunos meses de
la segunda mitad del año
se mantendrá en esos niFerias de empleo insuficientes
veles, pero más por efecto
de la volatilidad de algupronóstico de Hacienda, de 1.3%, difundi- nos precios del componente no subyacente de la inflación, como los agropecuarios
do apenas el 30 de enero pasado.
Y, cierto, una décima de punto por- y energéticos, sobre todo.
Pero que al finalizar el año, la inflación
centual parece marginal, pero en dinero significa una diferencia de unos 17 mil cerraría “por abajo del 4%”, dijo Carstens,
sin precisar.
millones de pesos.
Peña Nieto llegará a Toluca, pues, con
Pero el dato final de cuánto creció la
economía el año pasado lo dará el INEGI sus medallas. Pero también con el pesimismo de la gente y el escepticismo de los
el viernes 21.
También dejó sugerido el Banco de expertos.
Y no podría ser de otra manera, toda
México que las reformas estructurales
aprobadas en 2013 no pintarán gran cosa vez que principalmente en materia ecoeste año. O al menos que la institución no nómica y de seguridad quedó mucho a dese va con la finta de la cargada mediática, ber en su primer año de gobierno: no se
inducida desde el gobierno, que hace de logró el crecimiento prometido ni la creaesas reformas –desde ya, aun sin aplicar- ción de empleos ofrecida ni mucho menos
se varias de ellas– el vehículo de la trans- la mejoría en el bienestar de la sociedad,
que con tanto ánimo aseguraba Peña Nieformación total del país.
Banxico consideró que –con todo y re- to que se lograría apenas llegara él al
formas– la economía no crecerá este año mando del país.
Nada. La economía mexicana regismás de lo que ya pronosticaba desde noviembre pasado, entre 3% y 4%.
tró una severa desaceleración en 2013.
Tampoco habrá más empleos. Igual: Apenas habrá crecido un tercio de lo que
en su informe sobre la inflación del ter- creció en 2012: 1.3% en los cálculos opticer trimestre de 2013, presentado en no- mistas de la Secretaría de Hacienda conviembre, el Banco de México sostenía que tra 3.9% del año anterior. Muy lejos del
en 2014 se crearán entre 620 mil y 720 mil 3.5% pronosticado al principio de la adminuevos empleos formales, los mismos nistración y más lejos aún del promedio
que repite en el informe del miércoles 12.
de 4.3% en que creció la economía durante
Y ni siquiera para el año que entra las los últimos tres años del gobierno de Felireformas tendrán mayor efecto en mate- pe Calderón.
ria de empleo. En noviembre calculó, igual
De los empleos ni se diga. La meta de
que ahora, que en 2015 se creará un nú- un millón de nuevos puestos de trabajo
mero de empleos en el mismo rango que fue, como siempre, inalcanzable. En 2013,
prevé para 2014.
según la información más reciente del
Para el gobernador del Banco de Mé- IMSS, se crearon 463 mil 18 empleos forxico, Agustín Carstens, hasta el momen- males. Y esa cantidad es no sólo menos de
to el efecto más visible que han tenido las la mitad de la meta anual sino inferior en
reformas, particularmente la fiscal, es el 35% al total de empleos generados en 2012.
repunte inflacionario en el primer mes de
Pero la realidad y los datos duros paeste año.
recen importarle poco al presidente. Él siEn enero la inflación fue de 4.48% gue con su discurso optimista: “México
anual, el mayor registro para un mes igual está en movimiento. México avanza por la
desde 2009, cuando crecieron los precios ruta correcta, por la ruta de la transformaen 6.3% anual. Aunque Carstens argu- ción”, dijo el jueves 13 en una reunión con
mentó que el efecto de la reforma fiscal banqueros. O
EC ONOM Í A Y FI NA N Z A S
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
33
Miguel Dimayuga
JENARO VILLAMIL
F
La reforma que
enfrenta
a todos
La pelea entre Dish, Televisa y TV Azteca aumentó
dos rayas. A menos de un mes de que el Instituto
Federal de Telecomunicaciones se pronuncie sobre
temas tan importantes como la licitación de dos
nuevas cadenas de televisión, Los Pinos decidió
meterse en la batalla de la televisión satelital. En
el horizonte, además, acechan muchos más juicios,
porque la reciente reforma constitucional del sector está mal hecha, de acuerdo con expertos.
34
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
rente a la ausencia de una iniciativa oficial de ley secundaria
en materia de telecomunicaciones, la disputa entre los distintos
consorcios y actores del sector –
especialmente entre Grupo Televisa y Grupo MVS– arreció en los últimos
15 días. La pugna ya provocó que Presidencia de la República se subiera al ring
y anunciara el pasado jueves 13 su primera controversia constitucional ante la Suprema Corte de Justicia. Exigió analizar
un tema central para toda la industria: el
must offer y el must carry.
De manera sorpresiva y en su primera
aparición como vocero del gobierno de la
República, Eduardo Sánchez Hernández,
y el consejero jurídico de la Presidencia,
Humberto Castillejos Cervantes, anunciaron que el presidente Enrique Peña Nieto
había decidido promover la controversia
a solicitud del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), en contra de actos del
juez 32 de lo Civil del Distrito Federal.
En su comunicado oficial, Sánchez y
Castillejos consideran que ese juez “ha
invadido las facultades constitucionales de dicho instituto para decidir sobre
la retransmisión gratuita en la televisión
de paga, de los contenidos en televisión
abierta, conocido también como must offer
y must carry”.
Los funcionarios recordaron que le corresponde al IFT y no a un juez local resolver el asunto. Durante los últimos días
generó una guerra de comunicados, desplegados y solicitudes del Grupo Dish –
perteneciente a MVS de Joaquín Vargas
y EchoStar–, que exigió al organismo regulador pronunciarse en torno a la presunta condición de “agente económico
predominante” de Televisa. Por su parte, TV Azteca –socio de Televisa en Grupo Iusacell– reviró acusando a Dish de
transmitir de manera ilegal los canales de
televisión abierta.
El miércoles 12 los siete comisionados
del IFT debían resolver lo relativo al must
carry y el must offer. En sesión privada, discutieron los alcances de la notificación del
juez 32 de lo civil del Distrito Federal, José
Guadalupe Mejía Galán, quien señaló que
el IFT “carece de competencia para ordenar la retransmisión gratuita de los canales 2, XHTV-TV; canal 5, con distintivo
de llamada XHGC-TV, y canal 9, XEQ-TV, y
sus respectivos canales espejo o adicionales de televisión digital terrestre: canal 48,
canal 49 y canal 44”.
El juez argumentó que le corresponde a él y no al instituto resolver “los derechos autorales y patrimoniales sometidos
por Televisa S.A. de C.V. a litigio, empresa
TELEC OM U NI CAC I O N E S
El proyecto de ley gubernamental contiene 300 artículos y 17 títulos. Según
quienes lo han revisado, uno de los aspectos más delicados será la regulación
de propiedad cruzada y el procedimiento
para la declaratoria de agente económico
predominante.
El coordinador del grupo parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados,
Manlio Fabio Beltrones, afirmó el jueves 6
que no consideraba “extraño” que iniciativas como la de telecomunicaciones se
hagan fuera del Congreso. “Lo que sí me
parece importante es el compromiso que
se hizo en el Pacto por México –aunque alguno de los actores ya no quieren estar en
éste– de terminar las reformas constitucionales”, dijo en conferencia de prensa.
Advirtió que no hay retraso en la presentación de las iniciativas y confió en
que “a más tardar a finales de este mes” se
presenten las leyes secundarias en materia político-electoral, de telecomunicaciones, de competencia y energética.
Cuestionado por la prensa acerca del
enfrentamiento que se generó esta semana entre Grupo Dish y Televisa y TV Azteca,
Beltrones subrayó que la ley secundaria “deberá corresponder al espíritu que se premió
en las reformas constitucionales, que es el
valor de la interconexión y los contenidos”.
–¿No hay una guerra entonces entre
estas empresas? –se le preguntó en la rueda de prensa.
nas nuevas de televisión abierta en tecnología digital, la multiprogramación y la
declaratoria de “agentes económicos predominantes”. Ahí Televisa y Telmex serían
los afectados.
Problema de la reforma
El anuncio de Los Pinos provocó que especialistas y abogados del sector se quejaran
de que, una vez más, se “judicializan” las
telecomunicaciones, un sector altamente litigioso y carente aún de regulaciones
específicas.
Esa opinión es compartida por la Asociación Mexicana de Derecho a la Información (AMEDI), el único organismo que
ha presentado hasta ahora una iniciativa
de ley secundaria ante el Congreso, y especialistas como Irene Levy, de Observatel.
Salomón Padilla, representante de la
Asociación de Telecomunicaciones Independiente de México (ATIM), dice a Proceso que esta disputa es el resultado de una
reforma constitucional “que está mal hecha, con inconsistencias jurídicas”.
Padilla señala que desde 2011 la ATIM,
organismo que agrupa a pequeños y medianos concesionarios de televisión por
cable que no están alineados a Televisa ni
a otros grandes grupos, propuso una enmienda a la Ley Federal de Telecomunicaciones y otra a la Ley Federal de Derechos
de Autor para que se resolvieran las contradicciones sobre must carry y must offer.
“Como abogado considero que esta disputa no es materia de controversia constitucional. Sí es un tema de derechos de
autor y deberá resolverse. Sin embargo, el
error fue haber subido a la reforma constitucional el tema de must carry y de must
offer con una serie de ambigüedades.
“El problema de fondo es que la reforma constitucional de telecomunicaciones
y radiodifusión se hizo con serios problemas de técnica jurídica. Sólo tiene una
parte bien hecha y bien clara: pasarle todos los recursos y la política de televisión
digital terrestre a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y dejarle al IFT
todos los problemas y la ejecución del llamado apagón analógico.”
–¿No se resuelve con la legislación secundaria? –se le pregunta.
–Las leyes secundarias no pueden ir
más allá o menos de la reforma constitucional. Vamos a vivir lo que se llamaría
una judicialización reloaded –responde.
Los borradores que han circulado de
leyes secundarias sólo han sido entregados a algunos representantes de las grandes empresas, a pocos legisladores y a
reguladores del sector.
Miguel Dimayuga
que se encuentra vinculada con los derechos de autor que derivan de la programación de televisión que en dichos canales
se transmite”.
El juez Mejía Galván es el mismo que
desde 2011 lleva el juicio civil promovido por Televisa contra Dish por presunta violación de derechos autorales. El 11
de diciembre de 2011 ordenó a Dish abstenerse de vender o arrendar los dispositivos que usan sus clientes para recibir
el servicio.
Dish representa, hasta ahora, la única
competencia de Sky, filial de Grupo Televisa, en el terreno de la televisión satelital
restringida. Tanto Televisa como TV Azteca han acusado a MVS de mantener en
Dish una sociedad ilegal con Telmex, ya
que el título de concesión de la telefónica le prohíbe tener sistema de televisión
abierta o de paga.
La tarde del miércoles 12 los comisionados del IFT discutieron dos posibilidades: Resolver el must carry y el must offer
haciendo caso omiso de la orden judicial
que le restaba atribuciones al nuevo organismo o emprender una controversia
constitucional. Optaron por esta última
vía. Lo sorpresivo fue que se anunciara a
través de la Presidencia de la República.
En su comunicado del jueves 13, Sánchez y Castillejos recuerdan que la reforma
constitucional en telecomunicaciones,
aprobada el año pasado, le otorga al IFT el
poder para solucionar conflictos vinculados a la retransmisión de señales y que la
notificación del juez “invade a todas luces
las facultades que a la Federación le otorga la Constitución”.
“La Suprema Corte de Justicia de la Nación ha establecido en varios precedentes
que el presidente de la República puede promover controversia constitucional
para proteger las facultades de la Federación, aun y cuando éstas estén conferidas
a otro poder federal”, se lee en el comunicado de Los Pinos. De esta manera los citados funcionarios explicaron por qué no
fue el IFT el que solicitó la intervención
del máximo tribunal del país.
Ante este nuevo capítulo de la disputa
en el sector –que genera anualmente más
de 30 mil millones de dólares–, el comisionado presidente del IFT, Gabriel Contreras, negó que un juez capitalino haya
“doblado” al organismo y confió en que la
Suprema Corte le dé “atención prioritaria”
a la controversia.
Consultado al respecto, Contreras
negó que este juicio modifique la fecha límite (9 de marzo) para que el IFT se pronuncie acerca de otros conflictos aún más
espinosos, como la licitación de dos cade-
Vargas. La puntilla
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
35
Benjamín Flores
T E LEC OMUNICA CI ONES
Azcárraga y Salinas. Frente común
–Yo no he visto ni a los soldados.
La disputa de los consorcios
El miércoles 5, Grupo Dish presentó un escrito ante el IFT solicitando que Grupo Televisa y las empresas que lo integran sean
declarados “agentes económicos predominantes” tanto en radiodifusión como
en telecomunicaciones, ya que poseen
más de 50% de los suscriptores en programación restringida.
El comunicado enviado por esta compañía, socia de EchoStar y de Telmex en
materia de facturación, agregó que “diversos datos disponibles que Dish México presentó igualmente al IFT acreditan
que los canales de televisión abierta programados por Grupo Televisa concentran
más de 60% de la audiencia en el sector de
la televisión abierta”.
El competidor de Sky en televisión satelital consideró que el IFT debe imponer
a la compañía de Azcárraga Jean “una regulación asimétrica que genere un mayor
equilibrio en los mercados y que evite la
integración vertical de Grupo Televisa en
televisión abierta y restringida.
“La regulación asimétrica, añadió, incluye obligaciones específicas en materia
de contenidos, prohibiciones para desplazar a competidores vía acuerdos de exclusivas, medidas relativas al mercado de
publicidad en televisión abierta, obligaciones específicas sobre retransmisión de
contenidos, estímulos a la producción nacional independiente, prohibiciones sobre directorios cruzados y obligaciones en
materia de separación contable.”
El IFT no respondió a este comunicado, pero desde antes reiteró que el plazo
para declarar a “agentes económicos preponderantes” no se prolongará más allá
36
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
del 9 de marzo de este año, como había
sugerido el titular de la SCT, Gerardo Ruiz
Mateos.
TV Azteca contraatacó el mismo miércoles 5 con otro comunicado, en el que
acusó a Grupo Dish de retransmitir “ilegalmente” los canales 7 y 13, “obteniendo
grandes beneficios económicos de los 2.5
millones de suscriptores a los que les cobra una nueva tarifa por subir las señales
de televisión abierta”.
La compañía de Ricardo Salinas Pliego afirmó que Dish “opera sin derechos
ni permisos para tomar el contenido producido por otros” y que viola los derechos
autorales, los derechos de los anunciantes
locales y que genera “un daño incuantificable a la industria de telecomunicaciones. (…) Es imprescindible que el Instituto
Federal de Telecomunicaciones investigue, antes de resolver el must carry y el
must offer, la participación accionaria que
Carlos Slim tiene en Dish, a través de Telmex, que claramente es un agente económico preponderante”.
Dish respondió. En un nuevo comunicado asentó que no ha modificado sus
tarifas y que no viola los derechos autorales porque “la Constitución es muy clara
y establece el derecho de todos los suscriptores de Dish (o de Sky o de cualquier
sistema de cable) para recibir gratuitamente las señales abiertas”.
El escrito del jueves 6 de Grupo Dish
advirtió que ha acreditado desde el 11
de septiembre de 2013 que la compañía
“cumple con la obligación constitucional de retransmitir las señales de televisión abierta con cobertura de 50% o
más del territorio nacional” y recordó
que la reforma constitucional se realizó
“en beneficio de las audiencias, que tienen el derecho humano de acceso a los
servicios públicos de radiodifusión y
telecomunicaciones”.
El director general de Regulación y
Nuevos Negocios de TV Azteca, José Antonio Padilla, respondió a los señalamientos de Grupo Dish indicando que éste
“piratea” sus canales al retransmitirlos de
manera “furtiva y clandestina”.
En entrevista con la agencia estatal
Notimex, Padilla reiteró que Dish debe
esperar a que el IFT le autorice o no retransmitir las señales “sin modificación
alguna, incluida la publicidad”.
El realineamiento de intereses entre
Televisa y TV Azteca se fortaleció desde
que en junio de 2012 la Comisión Federal de Competencia les autorizó la fusión
a partes iguales en Grupo Iusacell, para
que pudieran competir en telefonía móvil
y en servicios de cuádruple play con América Móvil, la empresa más importante de
Carlos Slim.
Las dos nuevas cadenas
La presión se acrecentó sobre el IFT. En
rueda de prensa, el martes 4, el comisionado Fernando Borjón admitió que tanto la política de multiprogramación como
la licitación de las dos nuevas cadenas de
televisión serán “temas críticos”, y pronosticó que los efectos de nuevos competidores en teve abierta se verán hasta
dentro de cuatro o cinco años. Calcula que
podrían alcanzar 14% del mercado, siempre y cuando se garantice la multiprogramación y el must carry.
Según el acuerdo del IFT publicado en
el Diario Oficial de la Federación el pasado
30 de enero, las empresas que hasta ahora ya oficializaron su interés en participar
en la licitación de las dos nuevas cadenas
de televisión y en la banda 700 Mhz son
Héctor Ricardo Becerra Novoa, interesado
en la concesión de cuatro de las frecuencias; TVHD para el canal 32 de Aguascalientes; Radio Juarense, interesado en las
frecuencias de Ciudad Juárez y de Chihuahua; y Pegaso, propiedad de Alejandro Burillo Azcárraga, y Telefónica.
“La verdadera competencia será en
contenidos. Aquí los que entran tendrán
que competir por el gusto de las audiencias” y “la única ventaja es que los nuevos
canales van a ir también a televisión de
paga gracias al must carry”, asentó Borjón.
Sin dar nombres específicos, el comisionado adelantó que existen cerca de 10 empresas interesadas en la nueva licitación,
entre ellas algunas “firmas internacionales”
productoras de contenidos y que podrían
participar como “socios estratégicos” con
empresarios mexicanos. O
TELEC OM U NI CAC I O N E S
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
37
MARIANO ALBOR
Michoacán: la ley sometida al Estado
U
na advertencia sobre lo inadvertido.
La abogacía es una concreción profesional. Los licenciados, maestros y doctores
en derecho que están incorporados al servicio público en realidad no son abogados.
Estos profesionales de la ley que ejercen
en los diferentes órdenes gubernamentales en tareas legislativas, administrativas
y judiciales son predicadores y practicantes de la autoridad del Estado. Incluso, algunos juristas estatólatras militan airosos
en sus filas. Como todos ellos viven en el
interior del aparato estatal, su discurso
descansa por lo general en el principio de
legalidad. En esta virtud, una de sus mayores preocupaciones –lo que es un hecho
notorio en la última década– es la seguridad pública, que es siempre un motivo,
razón o pretexto para las expresiones de
fuerza de la autoridad pública.
En el otro lado, el abogado está en la
sociedad civil –en esta oportunidad valga
la expresión– y a ella pertenece. Es cierto
que a este profesional del derecho no lo
acompaña un buen ánimo social: sus méritos históricos no son escasos para ello.
Sin embargo, su actividad es un ejercicio permanente de carácter democrático
porque es un contradictor cotidiano de la
autoridad estatal: la cantidad y calidad
de los juicios de amparo lo confirman. Su
inquietud de conciencia es la libertad; así
lo reconocen los acuerdos internacionales
que ratifican su derecho de crítica a las
instituciones de sus gobiernos. El abogado
en todo caso es su propio jurista.
En los últimos tiempos, la discusión
entre los juristas del Estado y los abogados
ha obligado a elevar el tono de voz. Y como
la brecha se hace más ancha y profunda,
38
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
ahora se grita desde las dos orillas. Sobre
esta distinción, queda claro que Carl Schmitt o Don Carlos, como se referían a él
familiarmente los abogados afines a la dictadura franquista en la España de su tiempo, está del otro lado del posible abismo.
Aunque en planos muy rigurosos de
carácter filosófico, el profesor alemán resulta solamente un ingenioso personaje
de teorías. La obra y el pensamiento de
Schmitt se han convertido en un andamiaje de derecho y teoría política al que
acuden las derechas conservadoras para
apuntalar sus convicciones actuales, y las
izquierdas, incluso las intelectuales, para
debatir y discrepar con él. Para los juristas
y politólogos es una inteligencia notable
que predica con sabiduría y gran fuerza
sobre el derecho público, constitucional, y
la teoría política, con términos y conceptos
que desde una teología política sirve fundamentalmente al poder del Estado.
En este orden, la polémica que desencadena en muchos sentidos su militancia política antes y durante el régimen
del nacionalsocialismo en Alemania es
secundaria. Este hecho es apreciado con
indulgencia por algunos críticos y estudiosos, en ciertos casos como sucede con
Joseph Bendersky su biógrafo más completo, y en otros, como puede apreciarse
en la obra de Yves Charles Zarka, con la
severidad y dureza que justifica con pruebas documentales irrefutables el reproche
que limita con la censura. Uno de los señalamientos más agudos que se hacen al
profesor alemán es que se debe considerar actualmente su producción bibliográfica como documento y no como libro. Es
decir, debe orientarse hacia su valoración
como prueba de los tiempos que vivió y
no como texto doctrinal.1
Sin embargo, hay voces que piden
concordia para los autores de obras intelectuales o artísticas que forman parte del
patrimonio espiritual de la humanidad al
margen de su experiencia vital, como son
los casos de Ezra Pound, Heimito von Doderer, Martin Heidegger y Schmitt, entre
otros. Sobre esta idea llama la atención
pero no asombra la vigencia prácticamente universal que sus lectores le han dado
a Don Carlos.
Pero en el caso de Schmitt no es posible
hacer a un lado totalmente su experiencia
porque un hecho jurídico de su autoría tuvo repercusiones históricas y se ha actualizado de manera particular y reciente en
México en relación con los acontecimientos y las decisiones gubernamentales locales y federales en el estado de Michoacán.
Ya se sabe que sin experiencia o realidad
no hay ciencia jurídica ni teoría política.
Al respecto, es conveniente recordar
que El príncipe, como texto fundacional
de la ciencia política moderna, propone
metódicamente como medio de prueba o
confirmación de sus aseveraciones la historia contemporánea y antigua:
…no he encontrado, entre mis bienes,
cosa a la cual yo tenga por más valiosa
o tanto estime como el conocimiento
de las acciones de los grandes hombres, aprendido por una larga experiencia de las cosas modernas y una
continua lectura de las antiguas.2
Las posiciones teóricas schmittianas
descansan en términos y conceptos que
AN ÁLIS I S
ROCHA
Guardaespalda
desarrolló sistemáticamente de manera
articulada. Una de las ideas más difundidas es un producto inicial de su teología
política: “Soberano es quien decide sobre
el estado de excepción”.3 Toda la explicación conceptual del fenómeno histórico y
político que expone plantea en realidad la
excepción como un estado de necesidad.
Es decir, un conflicto de bienes que el soberano debe preponderar para decidir cuál
de ellos sacrifica y cuál salvaguarda. Entonces, es evidente que la clave es precisamente la decisión del soberano.
Lo que sucede en Michoacán no puede
desprenderse de la experiencia schmittiana, por las determinaciones asumidas
y sus consecuencias evidentes frente a lo
que puede caracterizarse como un estado
de excepción.
La decisión del gobierno federal ante
los problemas que se han presentado en
Michoacán consistió en constituir la Comisión para la Seguridad y el Desarrollo
Integral en el Estado de Michoacán. Por esta razón, de acuerdo con el contenido del
decreto,4 la redacción del texto presidencial, preparado seguramente por asesores
jurídicos, revela la premura de su elaboración. Por ejemplo, es notorio que adolece
de la falta de referencia a los fundamentos
de derecho internacional establecidos en
los tratados relacionados con los derechos
humanos, políticos y de las comunidades
indígenas. Supuestamente, el gobierno de
la República decide actuar por la petición
que le formuló el gobernador del estado de
Michoacán, y en este sentido hay otra omisión que no se salva: no se acreditan, de
acuerdo con el orden interno de la entidad
federativa, las facultades del gobernante
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
39
estatal para tomar una decisión frente al
estado de excepción que se le presenta.
Aunque puede suponerse que actúa legalmente porque los michoacanos han guardado un silencio interesado.
Si las formalidades pueden ser discutibles, los hechos muestran consecuencias muy serias. El periódico El País, que
ha sido muy cuidadoso –casi un simpatizante del presidente Enrique Peña Nieto–,
ha señalado un hecho político que se presenta como una consecuencia inmediata
y directa del programa de acciones que
decidieron las autoridades federales. Al
referirse al comisionado asegura:
Nombrado el 15 de enero por Peña Nieto como comisionado para la
Seguridad y el Desarrollo Integral de
Michoacán, que en la práctica quiere
decir que manda más que el gobernador Fausto Vallejo Castillo…5
A esto debe agregarse la manifestación
imprudente de un miembro de los órganos
de seguridad e inteligencia del Estado que
ha asegurado públicamente que se está
ante un caso de praxis política. Esta opinión
no repara con un mínimo de pudor en las
consecuencias que arroja la designación
del comisionado respecto de la voluntad
electoral de los michoacanos y de la integridad de la Federación.
Ante la objetividad material de este
estado de cosas, hay que recurrir a la experiencia y a la obra jurídica de Schmitt.
Durante el proceso de la revolución conservadora (como la denominó Armin Mohler),
o la revolución legal (como la llamó el historiador Joachin Fest) de 1933 en Alemania,
Schmitt fue una pieza de aceleramiento
muy importante para que el movimiento
nacionalsocialista alcanzara rápidamente
sus definidos propósitos políticos. Entre
el 23 de marzo de ese año, fecha en que se
promulgó la Ley para Acabar con la Penuria
del Pueblo y del Reich y la “Noche de los cuchillos largos” que ocurrió el último día de
junio y los primeros de julio de 1934, Carl
Schmitt redactó la Ley para la Coordinación
de los Länder en el Reich, que eran una especie de comisionados que actuaban con el
poder del canciller en el territorio que hasta
esa fecha había sido independiente. Como
dice Ian Kershaw, el biógrafo de Hitler: “Con
la introducción precipitada de este nuevo
cargo (…) quedó decisivamente debilitada
la soberanía de los estados individuales.6
40
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
Con la insistencia maquiavélica, en el
buen sentido de la palabra, de referir el
hecho histórico como prueba del aserto
político, Joseph Bendersky señala que:
la nueva ley que le permitía al presidente del Reich nombrar comisionados en todos los länder, suplantando
así a los gobiernos electos, (…) sugiere
que la democracia electoral era perjudicial a la unidad y a la preservación
de la nación alemana como entidad
política…7
Por su parte, Ellen Kennedy, una de las
investigadoras más serias y profundas de
Schmitt, después de subrayar que esta ley
marcó el momento decisivo de la vida y
obra de Schmitt, hace una referencia a los
efectos de la ley de los comisionados estatales según el profesor Carl Heymann:
La ley era la laudatio de Schmitt al
nuevo régimen, una mezcla de interpretación política y derecho constitucional que legitimaba la destrucción
hitleriana del federalismo y de la separación de poderes recogida en la
constitución republicana mediante la
referencia al problema histórico de la
unificación alemana.8
En realidad, el conflicto planteado, y
que se manifiesta en la estructura de la
construcción del nuevo orden político y
social para una democracia liberal, es determinar si la ley debe someterse al Estado
o éste debe someterse a la ley. O
1
Zarka, Yves Charles (coord.), “El mito contra
la razón: Carl Schmitt o la triple traición a
Hobbes”, en Carl Schmitt o el mito de lo político,
Buenos Aires, Ediciones Nueva Visión, p. 37.
2
Maquiavelo, Nicolás, De principatibus, México, Trillas, 1993, p. 47.
3
Schmitt, Carl, Teología política, Madrid, Editorial Trotta, 2009, p. 13.
4
Diario Oficial de la Federación 15-01-14, pp. 14
y ss.
5
Camarena, Salvador, “México tiende la mano
a las autodefensas”, El País, pp. 1 y 6 (10/II/14).
6
Kersaw, Ian, Hitler 1889-1936, Kuma, Barcelona, Península Atalaya, 1999. p. 462.
7
Kennedy, Ellen, Carl Schmitt en la República de
Weimar. La quiebra de una Constitución, Madrid,
Tecnos, n. 38, pp. 48 y 49.
8
Ibídem, n. 38, p. 49.
L
a estrategia del gobierno federal para borrar mediáticamente la
violencia y el grado de infiltración
de la delincuencia organizada en los
gobiernos municipales, estatales y federal fue rebasada por los hechos. El
drama de la realidad se impuso sobre
el artificio de la virtualidad. A pesar
del gasto millonario para controlar a
los medios de comunicación nacionales, e incluso algunos extranjeros, ha
sido imposible ocultar la evidente vulnerabilidad de un Estado que perdió
el monopolio de la violencia legítima
frente a los cárteles del narcotráfico y
se vio en la necesidad de integrar a las
autodefensas para combatir el poder
mortífero de los criminales, con todos
los riegos que ello implica.
El detonador de las medidas adoptadas por el gobierno federal para restaurar la paz y el orden en Michoacán
no fue el infierno que durante años
han padecido los michoacanos sino la inquietud expresada por Klaus
Schwab, presidente del Foro de Davos,
a raíz de la inseguridad y el surgimiento de los grupos de autodefensa en México. Ante el temor de una
eventual reducción de la inversión
extranjera como consecuencia de la
violencia e inseguridad en el país, el
gobierno se vio obligado a responder
con rapidez y firmeza.
El plan para restablecer el orden
en Michoacán dado a conocer por el
presidente Enrique Peña Nieto a su
regreso de Davos incluye, además del
nombramiento de comisionado para
ANÁ L IS IS
H É C T O R TA J O N A R
Pantano de corrupción
la Seguridad en Michoacán, un gabinete
federal para atender los problemas del estado y una inversión de 45 mil millones
de pesos destinada a proyectos de educación, economía, salud, desarrollo social e
infraestructura. Según lo informó la secretaría del ramo, al desarrollo social se
destinarán tres mil millones de pesos con
el fin de incorporar a 29 nuevos municipios a la Cruzada contra el Hambre en los
que habitan 776 mil 993 personas en condición de pobreza, lo que equivale a sólo
10.58 pesos diarios por persona.
La reacción gubernamental reveló la
inexistencia de un diagnóstico certero
y una estrategia de seguridad sólida. La
decisión de intervenir con toda la fuerza
del Estado para frenar el caos en Michoacán fue inexplicablemente tardía, ya que
la información acerca de la situación de
violencia, inseguridad y del surgimiento
de las autodefensas era bien conocida
desde mucho antes del inicio de la actual
administración.
¿Por qué no se actuó de antes? Quizá
porque ello hubiera nublado la imagen
del presidente reformador que aparece
en la primera plana de la revista Time (y
en la mayoría de los diarios nacionales)
como “el salvador de México”, y acaso
también por la ominosa red de corrupción entre el narcotráfico y las autoridades de los tres niveles de gobierno que
permanece inmune e impune.
Asimismo, la actitud del gobierno
ante los grupos de autodefensa fue titubeante y contradictoria. El rechazo inicial
del gobierno a los ciudadanos que se armaron para defender la vida y el patrimo-
nio de sus familias debido a la omisión
de las autoridades para cumplir con la
responsabilidad primordial de garantizarles la seguridad, dio un viraje total. Privilegiando la urgencia coyuntural frente
al rigor jurídico, el 27 de enero, el comisionado para la Seguridad en Michoacán,
Alfredo Castillo, informó que el gobierno
federal y los grupos de autodefensa de
Tierra Caliente firmaron un acuerdo para
“legalizar” a los ciudadanos armados e incorporarlos a las fuerzas del Ejército o de
las policías municipales para combatir el
narcocrimen.
Los grupos de autodefensa de Michoacán representan el paradigma de
un fenómeno que se extiende a varias
entidades del país. Como lo documentó
José Gil Olmos hace un año, “en el país
hay 36 grupos de autodefensa ciudadana
en ocho estados: 20 en Guerrero, cuatro
en Michoacán, tres en Morelos, dos en
Oaxaca, dos en Veracruz, dos en Chihuahua, dos en el Estado de México y uno en
Jalisco” (Proceso 1895).
Lo más probable es que esas cifras
hayan aumentado como resultado del
agravamiento del clima de violencia aunado al déficit del Estado en materia de
seguridad. “Ese vacío se llena por otras
formas: Por el poder caciquil, el crimen
organizado o los policías comunitarios”,
le comentó Erubiel Tirado, responsable de
la cátedra sobre seguridad nacional en la
Universidad Iberoamericana, al reportero
de Proceso.
El gobierno ha optado por integrar a
las autodefensas de Michoacán, pero a
perseguir y encarcelar a las autodefensas
comunitarias de Guerrero por su presunta vinculación con grupos guerrilleros. En
ambos casos está en riesgo el monopolio
de la violencia legítima del Estado.
La remoción del doctor José Manuel
Mireles como vocero de las autodefensas
michoacanas a raíz de sus declaraciones
a El País y a Carmen Aristegui reveló la
decisión del gobierno de controlar el liderazgo de las autodefensas, así como
su negativa a aceptar la crítica. El comisionado Castillo declaró que Mireles no
estaba actualizado respecto de la situación en Michoacán por haber dicho que
la acción gubernamental “era un teatro”.
En realidad, la declaración del doctor
Mireles fue mucho más elaborada y certera, al haber desenmascarado la enorme
corrupción que devasta a Michoacán, con
dos datos insoslayables. En primer lugar,
que entre el 15 y el 25 por ciento del presupuesto de la entidad va directamente a
manos del crimen organizado por vía de
funcionarios estatales y municipales coludidos con los narcotraficantes. Y, en segundo lugar, que mientras no se imponga
el estado de derecho en Michoacán, una
buena parte de los 45 mil millones de pesos ofrecidos por el presidente Peña Nieto
servirán para fortalecer las arcas y el poder de lo que el doctor Mireles llama, con
razón, el narcogobierno michoacano.
El doctor Mireles puso el dedo en la
llaga: El narcocrimen ha penetrado hasta
la médula a las instituciones estatales y
municipales de Michoacán. ¿Por qué el
gobierno federal se empeña en ocultar el
pantano de corrupción en que se hunde
Michoacán y el país todo? O
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
41
JESÚS CANTÚ
Periodismo, misión imposible
en Veracruz
D
urante los 38 meses de gobierno de Javier Duarte, en promedio cada tres meses muere o desaparece un
periodista; y, aunque hay evidencias
irrefutables de la mala integración de
las investigaciones de la Procuraduría
estatal y de “sospechosas coincidencias” de las coberturas periodísticas
de algunos de los profesionales de
información asesinados, en todos los
casos las autoridades niegan que tales
crímenes tengan relación con su ejercicio profesional.
Con el homicidio de Gregorio Jiménez de la Cruz, reportero de la fuente policiaca de los periódicos Notisur y Liberal
del Sur, el número de reporteros asesinados durante el mandato de Duarte llegó
a 10, y además siguen desaparecidos
Gabriel Fonseca Hernández, también
reportero de la fuente policiaca del periódico El Mañanero de Acayucan, desde
el 17 de septiembre del 2011; y Sergio
Landa Rosado, que cubría las mismas
fuentes para el diario Cardel, de la localidad que lleva el mismo nombre, desde
el febrero de 2013. Así, hasta el momento el recuento es de 10 asesinados y dos
desaparecidos, aunque con pocas esperanzas de encontrarlos con vida, dado que
ambos ya llevan meses en dicha condición.
La violencia e inseguridad en el estado
es generalizada, y el pasado miércoles 12
de febrero Anahis Palacios, representante
del Colectivo por la Paz, de Xalapa, Veracruz, al participar en una manifestación
frente al Palacio de Gobierno, señalaba
que sólo la Procuraduría General de Justicia de Veracruz tiene contabilizados 484
casos de personas desaparecidas. Sin embargo, aclaró que esa era la cifra oficial,
pues el número podría ser mucho mayor
ya que, en estos delitos, la llamada cifra
negra es alta.
Pero las ya de por sí alarmantes estadísticas de inseguridad se agravan por
tres aspectos al menos: la incapacidad de
las autoridades para atender las alertas
42
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
previas o incluso las denuncias de algunos periodistas; la mala integración de
las averiguaciones previas por parte del
Ministerio Público estatal; y la decisión de
desechar cualquier línea de investigación
que vincule los asesinatos al ejercicio periodístico de las víctimas.
Hay tres casos en los que evidentemente las advertencias, denuncias o incluso eventos delictivos previos fueron
públicamente conocidos y, sin embargo,
las autoridades no hicieron nada para
prevenir el secuestro o el asesinato. Regina Martínez, corresponsal de Proceso
en dicha entidad, había sufrido un robo
en su domicilio y había sido amenazada;
Sergio Landa había sido secuestrado un
mes antes de su desaparición y fue liberado tras la intervención de las autoridades;
y Gregorio Jiménez –según el director
de la organización de la sociedad civil
Artículo 19, Darío Ramírez– había manifestado en 2013 que sufrió una serie
de amenazas de muerte como consecuencia de su trabajo periodístico.
Respecto a la pésima integración
de los expedientes, también el caso
de Regina Martínez es una muestra
palpable de esas irregularidades. El
reportero Jorge Carrasco desnudó las
limitaciones, manipulaciones y contradicciones de la investigación. El
reportaje era contundente, y con las
evidencias presentadas demostró, entre otras cosas, “cómo la confesión del
presunto implicado se contradice con
las periciales de la propia Procuraduría
General de la República, pues mientras el primero señala que la periodista bebió cerveza con ellos, el peritaje
dice que ‘no se detectó la presencia de
alcohol etílico’ en la muestra de sangre de la periodista; que las huellas
dactilares del hoy condenado a más
de 38 años de prisión no corresponden
con las localizadas en la casa de Regina; que la única huella de calzado que
examinaron los peritos ni siquiera fue
comparada con la del condenado, y que
la juez se adelantó a dictar la sentencia,
con base en la confesión del implicado,
sin esperar el resultado de los exámenes
del llamado Protocolo de Estambul (para
comprobar si fue torturado para inculparse) aplicados por la Fiscalía Especial para
la Atención de Delitos contra la Libertad
de Expresión de la PGR” (Proceso 1903).
Lo peor es que Enoc Maldonado, quien
fue precisamente el encargado de integrar
la averiguación previa del homicidio de
Regina Martinez y, por lo tanto, responsable de todas las deficiencias ya señaladas,
es también el responsable de investigar el
caso de Gregorio Jiménez.
En cuanto a la constante negativa de
profundizar en las líneas de investigación
vinculadas al ejercicio periodístico, basta
ANÁ L IS IS
ERNESTO VILLANUEVA
UAM: “Profesionales”
sin cédula
reflexionar en torno al hecho de que en la
fosa en que fue encontrado el cuerpo de
Jiménez también se hallaba el cadáver de
Ernesto Ruiz Guillén, secretario de la CTM
en el municipio de Villa de Allende, Veracruz, quien había sido secuestrado el 18 de
enero pasado, acontecimiento del que el
periodista dio cuenta en sus textos informativos. Este hecho implica, casi indubitablemente, que el secuestro y homicidio de
ambos los perpetró el mismo grupo delictivo y, por lo tanto, tiene que haber algún
tipo de vinculación con el ejercicio profesional de Jiménez.
A pesar de ello, tanto el procurador
Amadeo Flores Espinosa, como la vocera
del gobierno estatal, Georgina Domínguez,
persisten en su explicación de que Jiménez
fue asesinado en venganza por “diferencias personales y familiares” con su vecina
Teresa de Jesús Hernández Cruz, y omiten
cualquier explicación respecto a la “sospechosa coincidencia” de los dos cuerpos en
la misma fosa.
Las estadísticas y las agravantes evidencian que el gobierno de Veracruz no
tiene ningún interés en proteger el ejercicio periodístico ni en castigar a los responsables, intelectuales y materiales, de los
atentados en contra de la libertad de expresión; su única preocupación es encontrar
explicaciones totalmente ajenas al trabajo de los profesionales de información
(intentos de asalto, venganzas personales,
involucramiento en actividades ilegales o,
simplemente, “estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado”), para de
esa forma cerrar los expedientes y aparentar que no hay impunidad.
Así, como dijo en 2010 Frank La Rue,
relator especial de las Naciones Unidas
para la Promoción y Protección de Libertad de Opinión y Expresión, Veracruz “es
el estado más peligroso para el ejercicio
de la prensa en uno de los países de mayor riesgo a nivel mundial”. Y, desde luego,
esto es así por la deplorable actuación del
gobierno de Javier Duarte. O
U
na de las principales preocupaciones de la sociedad es la salud; sin ella
no se pueden hacer –o se dificultan–
muchísimas cosas necesarias para realizar cualquier proyecto vital. Por esta
razón la Ley Reglamentaria del artículo
5º Constitucional –relativo al ejercicio
profesional– regula con pulcritud los requisitos de quienes se ostentan o ejercen funciones propias de profesiones
que inciden en la salud, así como en
otras áreas profesionales. La usurpación de profesión es un delito federal
previsto en el artículo 250 del Código
Penal Federal. Este delito no sólo implica multas, sino privación de la libertad
por su gravedad y por el riesgo que, si no
se regulara, podría traer para todos.
Para nadie es un secreto que un médico, por ejemplo, debe exhibir su cédula
profesional en toda receta médica que
expida y que los químicos deben hacer
lo propio en las farmacias de las cuales
son responsables, para certificar que lo
que se vende se ajusta a estándares de
calidad. Si todo profesional relacionado
con las áreas de salud requiere una cédula profesional legalmente expedida,
se entenderá que sus profesores deben
contar al menos con esos requisitos legales y muchas otras prendas académicas. Si nadie investigara qué sucede en
las universidades del país que ofrecen
esas carreras, el sentido común, convertido en acto de fe, aconsejaría que todo
debe estar debidamente en orden.
Para sorpresa y preocupación mía,
al revisar de rutina a la Universidad Autónoma Metropolitana advierto que no
sólo engaña a la población, sino que forma profesionistas que paradójicamente
podrían llegar a tener cédulas de las que
carecen sus mentores. Existen, por supuesto, los elementos que me permiten
afirmar lo anterior. Veamos.
Primero. La UAM ofrece carreras re-
lacionadas con la salud en tres de sus
unidades académicas, Cuajimalpa, Iztapalapa y Xochimilco. En las tres unidades un porcentaje considerable de sus
profesores de tiempo completo podría
violar la ley y poner en riesgo la salud de
los mexicanos. En realidad nadie –absolutamente nadie– debería carecer de los
mínimos requisitos que la ley establece
para que se atreva a cuidar de la salud
de los mexicanos. Este hecho rompe
con todo umbral de tolerancia, lo que
resulta inaceptable. Si los profesores no
saben porque no cumplen los requisitos
que la ley dispone, ¿qué se puede pensar
de sus discípulos? ¿Pondría usted la salud de los suyos en las manos de quien
no sólo miente, sino que no demuestra
legalmente sus conocimientos?
Es importante como punto de partida anotar que el artículo 6º constitucional crea la figura de lo que se denomina
“principio de máxima publicidad”, que
está anclado en el derecho a la verdad
de la información pública. Por ello el
artículo 7 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública
Gubernamental dispone en su último
párrafo que la información de oficio, entre la cual se encuentra la contenida en
sus directorios institucionales, debe publicarse “de tal forma que facilite su uso
y comprensión por las personas, y que
permita asegurar su calidad, veracidad,
oportunidad y confiabilidad”.
Segundo. Las carreras revisadas son
las siguientes: estomatología (odontología), medicina, biología molecular, ingeniería química industrial e hidrobiología.
Las labores de los médicos y dentistas
no requieren mayor explicación porque
la sociedad sabe qué hacen o qué deben
hacer. No es el caso de las otras profesiones, de ahí que utilizando la propia información oficial de la UAM explicamos
su relación con la comunidad.
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
43
M A RTA L A M A S
El “biólogo molecular realiza diversas
actividades de investigación o aplicación
del conocimiento en la industria o bien,
en los centros científicos y tecnológicos;
también puede dedicarse a la divulgación
o a la enseñanza científica. Las técnicas
derivadas de esta ciencia se usan cada vez
más en la asesoría en procesos productivos, en el control de calidad y en análisis
médicos basados en ADN. Algunos laboratorios que requieren de biólogos moleculares son aquellos en donde se realizan
estudios forenses, de identificación temprana de parásitos, o de variedades de vegetales. Uno de los cometidos principales
de la biología molecular es comprender los
genomas, humano y de otros organismos.”
¿Qué control de calidad y análisis médicos
puede haber cuando no hay conocimiento
certificado por la ley? El ingeniero químico
industrial entre otras cosas se encarga de
“desarrollar procesos biotecnológicos tanto a nivel de laboratorio, como de planta
piloto o industrial”. El hidrobiólogo tiene
como tarea, entre otras, “elaborar y ejecutar proyectos que optimicen el uso y aprovechamiento de los recursos acuáticos”.
El panorama en la UAM resulta muy grave
porque, por ejemplo, 15.38% de los profesores del Departamento de Química de la
UAM Cuajimalpa carecen de cédula profesional, lo que no es poca cosa.
Tercero. Aquí se publica la relación
completa que debe ser investigada por la
autoridad competente. Se escriben como
están en los directorios institucionales (en
la lista aparecen escritos todos con mayúsculas): Unidad Xochimilco: Aceves Pastrana
Patricia, Altagracia Martínez Marina, Del
Muro Delgado Rubén, Melo Ruiz Virginia
Eustolia, Sánchez Herrera Karina (tiene cédula como “técnico en contabilidad”), Sandoval Trujillo Ángel Horacio, Reyes Méndez
Jorge Joel, Rodríguez Herrera María Eugenia
(tiene cédula como “profesora en educación
preescolar”), Toussaint Manríquez Joaquín
Augusto, Zepeda Zepeda Marco Antonio.
Unidad Iztapalapa: Irene Barriga Sosa,
Edmundo Ducoing Chaho, Guadalupe Miranda Arce, Jorge Rogelio Quintana y Molina.
Unidad Cuajimalpa: Leticia Arregui
Mena e Hiram Beltrán Conde.
La impunidad y la corrupción sólo florecen cuando todo mundo calla. Hoy que
aquí alzamos la voz, cabe esperar que las
prácticas de la simulación no ganen la partida. La salud de todos está en juego. O
Evillanueva99@yahoo.com
@evillanuevamx
www.ernestovillanueva.blogspot.com
44
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
Nestora Salgado:
Cautiverio injusto
E
n estas semanas se ha debatido sobre las autodefensas, principalmente en
torno a lo ocurrido en Michoacán. Sin
embargo, hay otros casos de “autodefensa” ciudadana que tienen una larga tradición; por ejemplo, la Policía Comunitaria
(PC) de Guerrero que, según la investigadora del Centro de Investigaciones y
Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), María Teresa Sierra, surgió
desde 1995, y que para 2011 ya cuenta
con 750 elementos y tres Casas de Justicia que atienden a 62 comunidades de 11
municipios de la Costa-Montaña del estado. A partir de la Ley de Seguridad Pública aprobada en 2007, a este cuerpo se
le reconoce su carácter de policía preventiva y auxiliar, sujeta a los lineamientos
de los municipios. Y desde 2011 la Ley 701
reconoce como actos de autoridad aquellos que ejerce la PC.
La Policía Comunitaria se creó con
el objetivo de garantizar la seguridad de
los habitantes en una de las zonas del
país con mayor marginación, violación
de derechos humanos y militarización.
Ahí ocurrieron la desaparición de Rosendo Radilla, las violaciones a Valentina e Inés y el asesinato de varios líderes
indígenas. Y ahí también se produjo otra
brutal injusticia, muy en la línea del caso Patishtán: la detención de Nestora
Salgado y varios compañeros de la PC de
Olinalá.
Nestora es una de esas heroínas cívicas que tanta falta hacen a nuestro país.
Sexta de siete hijos de una familia del
pueblo artesanal de Olinalá, perdió a los
11 años a su madre, se casó a los 16, tuvo tres hijas y emigró a Estados Unidos
dejando a las pequeñas al cuidado de
los suyos. En Washington trabajó siete
años como recamarera y empleada doméstica, se separó de su marido y regularizó su situación migratoria. Hoy tiene
también la nacionalidad estadunidense.
Durante estos años, construyó una nueva vida junto a su actual compañero,
quien vive en el país vecino. En octubre
del 2002, Nestora regresó a Olinalá, y
durante su estancia sufrió un accidente
automovilístico a raíz del cual se lesionó
severamente la columna y se quedó sin
poder caminar por dos meses. Volvió a
Estados Unidos para acceder a la atención médica que aquí no tenía.
Sensible a la situación de miseria de
La Montaña guerrerense, Nestora había
estado mandando recursos para apoyar a
su comunidad, y se fue ganando un lugar
de liderazgo comunitario en Olinalá. Preocupada por la inseguridad, decidió quedarse a organizar la Policía Comunitaria.
Además, denunció la connivencia de las
autoridades locales con el narcotráfico y
habló de las amenazas que los socios de
esos políticos corruptos hacen a los empresarios locales para que se retiren de la
venta de materiales y mercancías, con el
fin de acaparar el mercado.
Nestora encabezó, el 16 de agosto
del año pasado, la detención del síndico de Olinalá Armando Patrón Jiménez,
a quien se acusó de cometer el delito
de abigeato y de estar presuntamente
involucrado en el asesinato de dos ganaderos. Fue trasladado a la Casa de
Justicia, pero los amigos del síndico hicieron una denuncia de “secuestro” y, el
21 de agosto, Nestora y otras 30 personas fueron detenidas por 20 militares
en 15 vehículos. Posteriormente, la Marina Armada de México la trasladó a un
penal de alta seguridad en Nayarit. Durante cinco horas no le permitieron ni
siquiera ir al baño, y además le robaron
su bolsa, su celular, una cámara digital,
sus anillos de matrimonio y otras pertenencias, entre ellas documentos de la
Policía Comunitaria.
ANÁ L IS IS
Hasta el día de hoy Nestora se encuentra aislada en una celda en Tepic, acusada del delito de secuestro,
dentro de la causa penal 142/2013-II,
que se instruye en el Juzgado 2º de
Primera Instancia del Ramo Penal
del Distrito Judicial de Los Bravo, con
sede en Chilpancingo (sus compañeros, Gonzalo Molina, Bernardino
García, Samuel Ramírez y muchos
más están regados en distintos penales en Oaxaca, Almoloya y Acapulco). Por su lesión en la espalda, ella
debe caminar y la tienen encerrada
sin salir ni al patio. Su compañero no
ha podido hablar con ella y está muy preocupado ante la posibilidad de que no le
estén dando las medicinas que requiere.
En YouTube se pueden ver las entrevistas que varios periodistas le habían
realizado. En una de ella declara que no
tiene miedo a los sicarios, sino al ayunta-
miento, y relata el control de ciertos personajes vinculados con las autoridades
políticas sobre la venta de materiales de
construcción. En otra, Nestora solicita a
sus paisanos: “No vendan la droga, no la
consuman, porque mientras haya consumidores esto va a seguir adelante, y es
difícil pararlo”. Luego de leer tales
textos, no es difícil comprender por
qué su detención parece parte de un
turbio entramado político.
Por la información que tengo,
creo que esta líder ciudadana no es
una secuestradora, como tampoco
lo son los otros policías comunitarios. La revisión del caso de Nestora
Salgado y sus compañeros es imperativa, por la cantidad de irregularidades y ausencia de debido proceso,
al igual que es urgente brindarle las
condiciones médicas necesarias para atender su grave problema de columna. He solicitado a la doctora Leticia
Bonifaz, del Centro de Investigación y Docencia Económicas, su apoyo para la revisión de este caso, con la esperanza de que
se haga justicia a esta líder comunitaria y
a sus compañeros. A ustedes, mis lectores, los mantendré informados. O
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
45
AP photo / Alejandro Cegarra
La
suma
de todas las
inconformidades
RAFAEL CRODA
B
OGOTÁ.– En el trasfondo de las
masivas protestas estudiantiles que han dejado tres muertos, más de 60 heridos y un
clima de confrontación social
en Venezuela, está una crisis
económica y de inseguridad, cuyas expresiones más duras para el ciudadano común
son el desabasto de productos básicos –desde harina de maíz hasta medicinas–, la inflación galopante y la delincuencia urbana,
que según estimaciones del Observatorio
Venezolano de Violencia provoca un asesinato cada 21 minutos en el país.
“Esas protestas son el resumen de todas estas inconformidades, con la agravante de que ahora tenemos violencia
política. Tenemos un gobierno que apostó
por jugar duro y tenemos un malestar so-
46
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
cial que se expresa con mucha fuerza en
la calle. Esto pone al país y al gobierno en
una situación muy delicada”, dice a Proceso el politólogo José Vicente Carrasquero.
El gobierno venezolano tiene otra lectura de los acontecimientos. Para el presidente Nicolás Maduro –quien asumió el
cargo en abril pasado tras la muerte del
líder de la Revolución Bolivariana, Hugo
Chávez– la violencia que se ha generado
en el transcurso de las manifestaciones es
responsabilidad de la oposición política, y
lo que en verdad está en marcha en el país
es “un plan de golpe de Estado contra la
democracia”.
El líder opositor Henrique Capriles acusó a los “colectivos armados” (grupos paramilitares afines al gobierno) de los tres
asesinatos ocurridos en Caracas duran-
te las protestas del pasado miércoles 12 y
deploró el hecho de que las autoridades
hayan optado por enfrentar las manifestaciones “a plomo”. “Así –añadió– no se controla un pueblo”.
El abogado y analista político José
Amando Mejía señala que Venezuela vive
“una escalada muy peligrosa en la que el
gobierno ha optado abiertamente por la represión frente a las protestas de los estudiantes, que han sido muy espontáneas
y que tienen un alcance nacional porque
abarcan las principales ciudades”.
Sostiene que, a pesar de la crisis económica, el desabasto y la inseguridad pública,
el gobierno conserva una base importante de apoyo entre los sectores más pobres
de la sociedad, “a los que subsidia, alimenta y da empleo”. Recuerda que el sector pú-
IN TE RN AC IONA L
/V ENEZ U E L A
AP photo / Alejandro Ceg
arra
Las masivas protestas en Venezuela –que el miércoles 12
dejaron un saldo de tres muertos y 60 heridos– reflejan
el hartazgo de sectores sociales por la inseguridad –en
el país se registra un homicidio cada 21 minutos– y por
la crisis económica que se expresa en un creciente déficit fiscal, escasez de divisas, inflación galopante y, sobre
todo, desabasto de productos básicos. Sin embargo, el
gobierno de Nicolás Maduro sostiene que las protestas se
deben a “un plan de golpe de Estado contra la democracia” y responde con la represión y con la descalificación
de sus opositores, atizando con ello la inconformidad y la
confrontación social.
“Creo –agrega– que estamos frente a la
primera de muchas movilizaciones que vamos a ver este año, y en la medida en que
el gobierno no logre resolver los problemas
crónicos, como el desabasto, la inflación y
la criminalidad, esas protestas se multiplicarán. El gobierno va a enfrentar la disyuntiva de responder con más mano dura o
rectificar, porque eso es lo que está pidiendo la gente: una rectificación de las políticas económicas tan erradas.”
“Quieren tirarnos”
Caracas. Confrontació
n social
blico es el gran empleador del país: Brinda
trabajo a 3 millones de personas, lo que “se
traduce en 3 millones de familias adheridas al régimen. Eso es mucho para un país
de 30 millones de habitantes”.
Mejía y Carrasquero coinciden en que
las protestas y la violencia que estallaron
el miércoles 12 configuran un nuevo panorama de confrontación social en el país,
en un contexto de crisis económica en el
que la inflación anualizada llegó a 56.3%
el pasado enero y en el que la cotización
del dólar en el mercado negro supera hasta 10 veces el tipo de cambio oficial.
“Yo no diría que está en riesgo la estabilidad del régimen, pero el gobierno está
muy preocupado. Hay un gran descontento por la situación económica, por la inseguridad y la violencia política que vimos
(el miércoles 12). Es un factor que se suma
a todo esto. Los estudiantes, con sus protestas, han canalizado ese descontento”,
sostiene Mejía, doctor en derecho por la
Universidad de París II.
Carrasquero, doctor en ciencias políticas por la Universidad de Connecticut,
afirma: Lo que se observa en Venezuela “es
como el primer paso de una serie de movimientos de una oposición que se sabe con
poder en las calles y que, por supuesto, está
dispuesta a retar el poder del gobierno”.
El escritor, poeta y diputado del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Earle Herrera, sostiene que las
marchas estudiantiles son utilizadas por la
oposición política como parte de un plan
para derrocar al gobierno: “Aquí hubo unas
manifestaciones pacíficas que un grupo de
la derecha venezolana, al final, convirtió en
violentas porque el señor Leopoldo López
azuzó a los manifestantes”.
De acuerdo con las autoridades venezolanas, López –dirigente de la opositora Mesa
de la Unidad Democrática (MUD) y contra
quien un juez emitió una orden de captura– es uno de los responsables de la violencia que se suscitó frente a la Fiscalía General
de la República al terminar la marcha estudiantil del miércoles 12, en Caracas.
Antes de que fuera emitida la orden de
captura por daños a la propiedad pública,
lesiones graves, homicidio y terrorismo,
entre otros delitos, López dijo a periodistas que los hechos violentos fueron parte
de un plan del gobierno. Asegura que integrantes encapuchados de los “colectivos”
destrozaron la fachada del edificio, incen1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
47
diaron vehículos de la Policía Judicial y
atacaron a los manifestantes a balazos y
con bombas molotov.
En esos hechos murieron, por disparos
de arma de fuego, el estudiante Bassil Alejandro da Costa Frías y el dirigente del colectivo “Leonardo José Pirela”, del barrio 23
de Enero, Juan Montoya. En otra concentración opositora realizada esa noche en
el municipio metropolitano de Chacao, el
joven Roberto Redman cayó abatido de un
disparo en la cabeza.
Herrera afirma que el gobierno respeta
el derecho a la protesta y que la violencia ha
sido generada por grupos que, tanto el presidente Maduro como dirigentes estudiantiles, han calificado como “infiltrados”.
“Ha habido una actitud de tolerancia
frente a las manifestaciones, yo diría que
excesiva en muchos casos, frente a grupos
violentos que quieren reeditar el golpe de
Estado de abril de 2002 (en el que militares
y empresarios depusieron por 48 horas al
presidente Chávez), porque vemos que es
el mismo esquema de ese entonces y que
los fascistas disparan a mansalva.”
El diputado oficialista descarta que la
crisis económica sea uno de los factores
que impulsan a los manifestantes a salir
a las calles, ya que “las consignas que hemos escuchado en esas marchas no apuntan en esa dirección. La consigna era que el
gobierno se vaya y que ellos no dejarían la
calle hasta que el gobierno caiga. Es decir,
hay elementos de tipo conspirativo. Quieren tirarnos”.
Para Herrera existe una preocupación
ciudadana por la crisis económica, “como
la hay en todo América Latina, pero lo que
realmente vivimos en Venezuela es una
guerra económica en la que la oligarquía
nacional, en complicidad con intereses de
Washington, nos quiere asfixiar a través
de la especulación y el boicot a la planta
productiva”.
Escasez generalizada
El desabasto de productos básicos es el
pan de cada día en Venezuela. Los supermercados lucen semivacíos en las áreas de
lácteos, harinas, carnes, aceites y azúcar,
entre otros bienes de consumo; los periódicos no tienen suficiente papel y se han
visto obligados a reducir sus tirajes y sus
páginas; y en los hospitales faltan insumos
básicos, como jeringas y medicamentos
para quimioterapias.
Todos los venezolanos saben que la
suma de esos faltantes puede resumirse
en una frase que devino lugar común: No
hay dólares.
“No hay mercancías porque no hay dólares para importarlas. No hay producción
nacional porque no hay dólares para importar los insumos, y no hay dólares a pe-
48
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
sar de que las cifras oficiales indican que
el año pasado exportamos petróleo por
más de 85 mil millones de dólares”, dice el
economista Francisco Faraco.
Sostiene que el problema es el elevado gasto público de los últimos años,
que elevó el déficit del sector público por
arriba de 15% del Producto Interno Bruto
(PIB) en 2012 y 2013, una cifra astronómica para cualquier economía. Así, Venezuela se financió con deuda, cuyos intereses y
amortizaciones consumen una parte importante de los dólares disponibles.
Las reservas internacionales mantienen su descenso. Hoy se ubican en 20 mil
700 millones de dólares, una tercera parte
menos de lo que había en febrero de 2013.
Sólo 2 mil millones corresponden a reservas líquidas, lo que apenas cubre una semana de importaciones.
Según el gobierno, que mantiene un
control de cambios desde 2003, a partir de
este mes comenzará a subastar 220 millones de dólares a un tipo de cambio que
casi duplica la tasa oficial, pero éstos sólo
cubrirían la tercera parte de las importaciones que requiere el país.
Según cifras del Banco Central de Venezuela (BCV), durante enero pasado el índice de escasez llegó a 28%, un nivel histórico
que representó un alza de 5.8 puntos respecto de diciembre. Esto significa que no
está disponible más de una cuarta parte de
los productos que buscan los consumidores.
Faraco estima que este año el PIB venezolano caerá al menos 3%.
Con ese telón de fondo, los estudiantes
de los occidentales estados Mérida y Táchira comenzaron durante la primera semana de este mes una serie de marchas de
protesta por la creciente inseguridad en
las sedes universitarias, donde se multiplican los robos por asalto y la violencia criminal, que deja miles de heridos y decenas
de muertos en los campus cada año.
La dirigente estudiantil de la Universidad de Los Andes (ULA) Gaby Arellano
explica a Proceso que “a los jóvenes nos
están matando en nuestros propios centros de estudio y sólo salimos a exigir a las
autoridades que cumplan con su responsabilidad y nos proporcionen seguridad”.
Según la ONG Observatorio Venezolano de Violencia, en 2013 ocurrieron 24 mil
763 homicidios en el país, 79 por cada 100
mil habitantes, la segunda tasa más alta
de América Latina después de Honduras.
“Fiesta mexicana”
Durante las protestas, la policía respondió
con represión. Integrantes de “colectivos”
afines al gobierno dispararon a los manifestantes desde motocicletas, lo que provocó varios estudiantes heridos de bala.
Otros más fueron detenidos.
A la demanda de poner fin a la inseguridad, los manifestantes sumaron dos
más: alto a la represión y libertad para sus
compañeros detenidos.
“Por eso esto creció en cuestión de
días. Se sumaron otras demandas, más la
inconformidad por la escasez, por la inflación, por la crisis económica”, señala Arellano, quien sostiene que “de esa manera
llegamos al Día Nacional de la Juventud
(justo el miércoles 12), y ahí ya la movilización fue nacional. Marchamos los estudiantes con la gente inconforme y con los
líderes de la oposición política”, rememora la dirigente estudiantil.
Lo que pasó frente a la sede de la fiscalía, abunda, “fue una emboscada contra
los jóvenes por parte de grupos armados
del oficialismo. Fue un plan orquestado y
queremos que todos los países de América Latina y que los mexicanos lo sepan”.
Los dirigentes estudiantiles anunciaron que los jóvenes de todo el país seguirán
en las calles y que mantendrán las movilizaciones. La oposición política llamó al gobierno a desarmar a los “colectivos”.
El ministro del Interior, el general del
ejército Miguel Rodríguez Torres, sostuvo el pasado jueves 13 que las acciones de
violencia que han tenido lugar en Venezuela “no son protestas de carácter social,
sino de carácter conspirativo” que buscan
llevar al país a una “guerra civil”.
Rodríguez aseguró en una rueda de
prensa que esos hechos forman parte de
un plan que comenzó a ser fraguado en
México durante una reunión que se llevó
a cabo en octubre de 2010 y a la cual asistieron varios dirigentes estudiantiles de
Venezuela. Afirmó que el encuentro, denominado por sus organizadores “Fiesta
mexicana”, tuvo como propósito adiestrar
a los asistentes en “métodos desestabilizadores violentos”.
La reunión, según una diapositiva
presentada por el ministro, fue organizada por el empresario venezolano asilado
en Estados Unidos, Eligio Cedeño; por el
exsubsecretario de Estado para asuntos
hemisféricos, Otto Reich, y por el dirigente de la ONG Humano y Libre, Gustavo Tovar Arroyo.
Rodríguez señaló a Gaby Arellano, una
de las dirigentes más visibles del movimiento estudiantil, como una de las asistentes a
ese encuentro a México. El ministro la acusó de liderar, junto con el político opositor
Leopoldo López, “a estos grupos violentos”
que actuaron el pasado miércoles 12.
Consultada por Proceso, Arellano afirma que “jamás” ha estado en México ni
conoce a Cedeño, Reich y Tovar Arroyo.
“Que chequen mis entradas y salidas del
país. Esto es parte de los inventos de planes conspirativos que suele hacer el gobierno”, dice. O
I NTERNAC I ONAL /CH IL E
FRANCISCO MARÍN
Michelle Bachelet designó como integrantes de su gabinete a varios personajes cuyos intereses son incompatibles con sus cargos o quienes incluso han enfrentado
investigaciones administrativas por presuntos desfalcos y hasta demandas judiciales por fraude. El rechazo
social y la presión mediática provocaron tensión en la
coalición de partidos Nueva Mayoría, que la llevó al poder. Así, a unas semanas de que tome posesión por segunda vez como presidenta de Chile, Bachelet enfrenta
ya una crisis de gobierno.
El primer paso...
V
ALPARAÍSO, CHILE.- Michel Bachelet aún no reasume la presidencia de Chile y ya enfrenta su
primera crisis de gobierno. La
causa: la falta de idoneidad de
algunas personas que designó
ministros, viceministros e intendentes (gobernadores regionales).
Bachelet –quien el próximo 11 de marzo se terciará por segunda vez la banda presidencial– recibió propuestas para designar funcionarios por parte de los partidos
que componen Nueva Mayoría, la coalición
de centroizquierda de la que fue candidata. Sin embargo fue ella quien decidió, junto con los integrantes del llamado “equipo
chico”, los nombres de los altos funcionarios de su próxima administración.
Una de las primeras designaciones que
generaron polémica fue la del ministro de
Energía, el economista Máximo Pacheco
Matte. Grupos ambientalistas y usuarios
de redes sociales criticaron insistentemente la íntima relación que éste mantiene
con los tres principales grupos económicos del país.
Ivan Alvarado / Reuters
en falso
50
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
REUTERS/ Bernardo Montoya
Con la familia Matte –propietaria de
Colbún, una de las dos más importantes
empresas energéticas de Chile–, Pacheco
tiene una relación de parentesco. Esta empresa impulsa el más grande y polémico
proyecto energético del país: Hidroaysén,
el cual se planea construir en la patagónica
región de Aysén con una inversión de 5 mil
millones de dólares y se pretende generar
2 mil 750 megavatios.
Sin embargo este proyecto es rechazado por la amplia mayoría del país, lo cual se
pudo verificar en las grandes protestas de
mayo de 2011 ante su entonces inminente aprobación. Aunque durante su campaña la propia Bachelet se comprometió a no
impulsarlo y lo calificó de “proyecto muerto”, la designación de Pacheco provocó dudas y confusión pues el economista no sólo
es cercano a los Matte, sino que ha sugerido más de una vez que respalda la construcción de Hidroaysén y la agenda energética del gran empresariado.
Pacheco Matte ha sido ejecutivo de
empresas del grupo Luksic: Luchetti (alimentos) y el Banco de Chile; y de la petrolera Copec, cuyo accionista mayoritario es
el grupo Angelini.
Igual revuelo ha provocado la designación del ingeniero comercial Nicolás
Eyzaguirre como ministro de Educación.
Cuando fue ministro de Hacienda –en el
gobierno de Ricardo Lagos, 2000-2006–
aplicó el sistema de Crédito con Aval del
Estado, que implicó la “bancarización” de
la educación superior y el endeudamiento de decenas de miles de estudiantes y
sus familias.
Su nombramiento fue recibido como
una cubetada de agua fría por el movimiento estudiantil, el cual espera que Nueva Mayoría cumpla su promesa de campaña: promover “una educación pública gratuita y de
calidad”. Bachelet hizo suya esta consigna
estudiantil durante su camino de retorno al
palacio presidencial de La Moneda.
El pasado 24 de enero, al anunciarse
los nombramientos, la presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad
Católica (FEUC), Naschla Aburman, declaró: “Está claro que una reforma educacional tan estructural como la que requerimos necesita ser viable económicamente.
Nadie puede negar que él (Eyzaguirre) tiene ahí vasta experiencia, pero no se trata
solamente de ‘lucas’ (dinero), sino que es
necesario entender el problema desde el
aula, desde dentro del sistema educativo,
y esa visión no va a estar y esa es una gran
preocupación que tenemos”.
Otras dos ministras han sido cuestionadas, aunque no por razones ideológicas. El diario La Tercera publicó el sábado
8 un reportaje donde informó que las futuras ministras de Desarrollo Social y de
Cultura, Fernanda Villegas y Claudia Barattini, son deudoras del Fondo Solidario,
Vallejo. Condena
cuyo pago “permite que otros jóvenes tengan acceso a la educación superior”, subrayó ese medio.
Conflictos de interés
Pese a las críticas, nadie duda que todos
los designados asumirán sus puestos en
marzo. Pero los verdaderos problemas comenzaron el 28 de enero cuando Álvaro Elizalde, designado ministro vocero
del gobierno, anunció los nombres de los
subsecretarios.
La primera en caer en desgracia fue la
economista Claudia Peirano, elegida como número dos en la cartera de Educación.
Un día después de anunciarse su nombramiento el diario electrónico El Mostrador y
el Centro de Investigación Periodística (Ciper) publicaron sendos reportajes en los
cuales revelaron una amplia red de asesorías, financiadas con fondos públicos, cuyos principales beneficiarios fueron las
empresas consultoras Grupo Educativo e
Innovación Tres, cuyos dueños son, respectivamente, la propia Peinaro y su exesposo Walter Oliva, también exvicepresidente
de la Democracia Cristiana (DC). Las asesorías –extraordinariamente bien pagadas–
se hacían fundamentalmente en colegios
propiedad de Oliva.
Aunque la legislación chilena no prohíbe recibir fondos para autoevaluarse, la
sociedad chilena es particularmente sensible a los oscuros manejos que generen
lucro en educación, por lo que esta denuncia no tardó en convertirse en escándalo
nacional.
Tanto o más ruido generó el que los citados medios reflotaran que Peirano coescribió el 23 de noviembre de 2011 una carta al diario El Mercurio en la cual expresaba
su preocupación “porque nuestros líderes
políticos estén pensando en extender de
modo masivo (…) una política de amplia
gratuidad en educación superior”.
La postura de Peirano, contraria a la
gratuidad universal de la educación, concitó una avalancha de críticas en su contra y contra el nuevo gobierno, de la cual
se hicieron parte no pocos dirigentes de
Nueva Mayoría.
La expresidenta de la FEUC y actual
diputada electa por la santiaguina comuna de La Florida, Camila Vallejo (del Partido Comunista, PC), lanzó los primeros
y más potentes dardos. En su cuenta de
Twitter (con 777 mil seguidores) escribió el
29 de enero: “El nombramiento de Peirano
apunta en dirección contraria al mandato que el pueblo le dio al gobierno de Nueva Mayoría”.
No tardaron en sumarse al rechazo
la casi totalidad de los gremios de educación, como el Colegio de Profesores de
Chile y la Asociación Nacional de Funcionarios del Ministerio de Educación, entre
quienes el PC tiene fuerte presencia.
Incluso, el vicepresidente de la FEUC e
hijo de la designada viceministra de Educación, Ignacio Oliva Peirano, se deslindó del
nombramiento. En conferencia de prensa
ofrecida el 30 de enero por la mesa ejecutiva de la FEUC expresó: “Mi programa no es
el de la subsecretaria, mi programa no es el
del gobierno, mi programa es el del movimiento estudiantil y ese no es otro que el de
un Chile más democrático y un Chile con
derechos sociales”.
A pesar de haber sido ratificada por
Bachelet, Peirano renunció el martes 4 a
asumir la Subsecretaría. En su reemplazo
fue nombrada la ingeniera civil y maestra en economía Valentina Quiroga, profesional con mucho más simpatía entre los
estudiantes.
Este cambio dio algo de tranquilidad
a los estudiantes y sus defensores. Al respecto Vallejo tuiteó: “La renuncia de Claudia Peirano es el gesto más correcto de su
parte. La ciudadanía ya no aguanta conflictos de interés”.
I NTERNAC I ONAL /CH IL E
La caída de Peirano fue interpretada
unánimemente como un triunfo del movimiento estudiantil. El encabezado de
una nota publicada el miércoles 5 por El
Mostrador resume las implicaciones de este hecho: “La bancada estudiantil (en la
Cámara de Diputados) se queda con poder
de veto sobre la reforma educacional tras
la caída de Peirano”.
El presidente de la Federación de Estudiantes de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Sebastián Vicencio, dice a
Proceso que la designación de Eyzaguirre y
Peirano transparentó el proyecto de Nueva Mayoría. Ésta promovía, afirma, “una
forma distinta de hacer política, más cercana a las luchas de los movimientos sociales. Sin embargo, en la práctica, cuando
hay que poner personas clave para impulsar la gran reforma a la educación, terminan siendo los mismos de siempre”.
Detrás de Nueva Mayoría “está ni más
ni menos que el ADN de la vieja Concertación por la Democracia”, sostiene el dirigente estudiantil en referencia a que la
concertación adoptó el nombre de Nueva
Mayoría a mediados de 2013, luego de incluir al PC, al Movimiento Amplio Social y
a Izquierda Ciudadana.
Vicencio señala que “los estudiantes,
con la presión mediática, logramos bajar a
una subsecretaria, pero consideramos que
eso es insuficiente”. Añade: “La gran batalla en el corto y mediano plazo será concretar el pliego de demandas levantadas por
el movimiento estudiantil en las grandes
protestas de 2011”.
Demandas judiciales
Aunque el nombramiento de Peirano fue
el que más revuelo provocó, nuevos cuestionamientos fueron convirtiendo el proceso de instalación del nuevo gobierno en
un bochorno.
El martes 4 el vespertino La Segunda dio
a conocer que el designado subsecretario
de Agricultura, Hugo Lara Torres (de Democracia Cristiana), enfrentaba querellas por
estafa y giro doloso de cheques.
Según este medio, el empresario Pedro Silva Arrué, representante de la empresa Raciosil Alimentos, demandó a Lara
Torres el 2 de octubre de 2013 ante el Undécimo Juzgado de Garantía de Santiago
por haber incumplido un contrato de venta de frutas. Raciosil pagó a Lara el equivalente a 375 mil dólares en frutas, pero este
sólo le entregó mercancía por un valor de
180 mil dólares.
La Segunda también informó que en diciembre de 2012 Lara Torres fue demandado judicialmente por giro doloso de cheques por un equivalente a 16 mil dólares.
En abril de 2011 no pagó un cargamento
de frutas por un monto de 7 mil dólares a
la empresa exportadora Assiancare.
Varios medios publicaron en los días
siguientes otras presuntas estafas en las
que habría incurrido el futuro subsecretario de Agricultura. Aunque en los últimos días Lara Torres ha ido cancelando
sus deudas y cerrando los flancos abiertos a escala judicial, quedó la duda sobre
su idoneidad.
También fue cuestionado el abogado
Miguel Moreno García, vicepresidente del
Partido Radical –también de Nueva Mayoría–, designado subsecretario de Bienes
Nacionales.
Según La Tercera, en su edición del martes 4, Moreno afrontó el 13 de octubre de
2011 una denuncia “por ofensas al pudor”.
Ese día, según detalla un documento
de la fiscalía de Ñuñoa, citado por dicho
medio, “procedió a tocar, con sus manos,
los glúteos” de una mujer de 38 años cuyo nombre se omite, pero cuyas iniciales
aparecen en el expediente como D.F.C.S.M.
Pero un día después de difundido este
hecho, el cual tuvo gran cobertura en los
medios, hubo un vuelco. Al ser entrevistada por el diario La Cuarta, la afectada señaló no estar segura de que Moreno hubiera
sido el agresor pues aquel día “el Metro estaba lleno (…) No puedo afirmar nada porque estaba de espaldas, yo supuse que era
el caballero”, declaró.
No obstante esta aclaración, la embestida de los medios se ha mantenido y Moreno, acatando instrucciones de cercanos
a Bachelet, no ha salido a aclarar los hechos, actitud que han mantenido los demás “designados”.
También ha sido cuestionado el ingeniero comercial Ignacio Moreno Fernández
(del Partido Por la Democracia, PPD), nuevo
subsecretario de Minería. Al momento de
su nombramiento era gerente general de la
minera Cerro Dominador, en Antofagasta,
cuyos trabajadores llevaban 50 días en huelga por demandas salariales.
Según el Ciper, en reportaje publicado
el pasado 30 de enero, “el mismo día que
Moreno era designado subsecretario de
Minería se logró un acuerdo para terminar
con la huelga”.
El designado viceministro de Pesca, Raúl
Súnico, también enfrenta fuertes cuestionamientos por sus vínculos con los grandes
empresarios pesqueros. Según un comunicado emitido el jueves 6 por el Sindicato de
Pescadores de Constitución, Súnico –diputado por Talcahuano entre 2006 y 2010– “es
un reconocido cabildero de las siete familias (que controlan la actividad pesquera en
Chile) y ferviente defensor de la (privatizadora) Ley Longueira (de Pesca)”.
La Confederación de Pescadores Artesanales de Chile –con 50 mil afiliados– se
ha sumado a las críticas. Su vocero, Cosme Caracciolo, dice a Proceso que Súnico
“es un títere de los industriales depredadores”. Su designación, asegura, “demues-
tra la nula voluntad del futuro gobierno
por cambiar el modelo pesquero instaurado bajo el gobierno de (Ricardo) Lagos,
y consolidado por (Sebastián) Piñera, que
despoja a los pescadores y a todos los chilenos de los recursos del mar”.
El martes 11 Radio Bío Bío reveló que
el futuro subsecretario de Desarrollo Social, el sociólogo Juan Faúndez (del PPD),
fue objeto de un proceso administrativo en
2010 al finalizar su misión como director
del Instituto Nacional de la Juventud debido a la ejecución irregular de poco más de
30 millones de pesos (55 mil dólares) en honorarios a voluntarios y compras de bienes
y servicios.
Faúndez es colaborador cercano de Pablo Peñailillo, jefe de la campaña electoral
de Bachelet y designado por ésta ministro
del Interior.
Mitchel Cartes Tamayo, nombrado intendente (gobernador) de la región de Tarapacá, cuya capital es Iquique, es otro de los
cuestionados. En su calidad de jefe provincial de la Dirección de Vialidad –dependiente del Ministerio de Obras Públicas (MOP)–,
pagó por obras no realizadas que le significaron al fisco pérdidas por al menos 3 millones de dólares, según se sostiene en un
extenso sumario administrativo emitido
el pasado 23 de enero por el fiscal del MOP
Juan Valencia Campos, en el cual se enumeran decenas de otras irregularidades.
En las conclusiones de ese informe se
señala que Cartes “ha quebrantado sistemáticamente las funciones a él encomendadas, por lo que amerita las más drásticas sanciones que estima el estatuto
administrativo”.
La cerrada defensa que ha hecho de
Cartes el senador socialista por Tarapacá
Fulvio Rossi y la exigencia planteada por
el diputado comunista por Iquique, Hugo
Gutiérrez, están generando fuerte tensión
entre ambos partidos.
El Partido Comunista está molesto con
Bachelet no sólo por el nombramiento de
Cartes, sino por el hecho de que ninguno
de sus militantes fue considerado para ocupar la titularidad de alguna de las 15 intendencias regionales. Por lo mismo pedirá a
la brevedad una reunión con la mandataria
electa para analizar esta y otras materias,
anunció el martes 11 el diputado comunista Lautaro Carmona.
Ese no es el único conflicto generado por
el tema en cuestión. Ha contribuido a la confusión el que Bachelet y los integrantes de
su “equipo chico” se fueran de vacaciones a
principios de febrero, sin dejar a ningún vocero que responda las dudas de la prensa.
Se apostó al desgaste y olvido de los temas.
Sin embargo ello no ha sucedido. Cada día
aparecen nuevos casos de corrupción o conflictos de interés en los cuales están involucradas las autoridades de la administración
venidera. O
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
51
España –que tras el juicio contra el dictador chileno
Augusto Pinochet se convirtió en país modelo en la
aplicación del principio de justicia universal– inició
el trámite legislativo para reformar la Ley Orgánica
del Poder Judicial a fin de limitar la capacidad de sus
tribunales para juzgar casos en el mundo por violaciones a los derechos humanos. Más aún, el proyecto
plantea dar carpetazo a los expedientes por genocidios y crímenes de lesa humanidad en Guatemala,
Ruanda, El Sáhara y Tíbet, entre otros. Dichas reformas no son gratuitas: el gobierno de Mariano Rajoy
intenta congraciarse con el régimen chino, el cual
está molesto por el enjuiciamiento en España de varios de sus exdirigentes.
ALEJANDRO GUTIÉRREZ
M
ADRID.- Durante años los
tribunales de España fueron la carta de presentación del país a escala mundial por la persecución y
enjuiciamiento a dictadores, genocidas y terroristas. Los prestigiaba la aplicación del derecho internacional
para castigar delitos contra los derechos
humanos, como en los juicios contra el chileno Augusto Pinochet o contra los militares Adolfo Schilingo y Ricardo Miguel Cavallo, responsables de crímenes de lesa
humanidad durante la dictadura argentina.
Pero su instrumento de enjuiciamiento tiene los días contados. El martes 11 el
Partido Popular (PP), el cual tiene la mayoría en el Congreso de los Diputados, impuso el inicio del trámite legislativo para
modificar la Ley Orgánica del Poder Judicial con lo cual se haría prácticamente imposible la aplicación del principio de justicia universal en los tribunales españoles.
Susana Vera / Reuters
Adiós
a la justicia universal
52
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
I NTERNAC I ONAL /ES PA Ñ A
El proyecto de reforma establece para
los casos de genocidio, crímenes contra la
humanidad o crímenes de guerra que el
sospechoso sea español o extranjero residente en España; en casos de tortura y
desaparición forzada exige que la víctima
sea española y el sospechoso esté en España, entre otros requisitos.
Ante periodistas en los pasillos del Congreso, el portavoz parlamentario del PP, Alfonso Alonso, consideró necesario limitar
la justicia universal para “evitar disputas
inútiles que sólo generan conflictos diplomáticos”. Y el partido de Rajoy fue más allá:
la propuesta incluye una “disposición transitoria única” para que todas las causas actualmente abiertas queden sobreseídas.
Así quedarán en la impunidad casos que lleva la justicia española: los genocidios en Tíbet, Guatemala, el Sáhara y
Ruanda; la muerte del camarógrafo español José Couso a consecuencia de un ataque del ejército estadunidense en Irak; las
torturas, asesinato y extirpación de órganos de los seguidores del movimiento chino Falun Gong y el Caso del Holocausto, la
querella de cuatro españoles sobrevivientes de los campos nazis.
También verán su fin las investigaciones sobre el asesinato del diplomático español Carmelo Soria a manos del régimen
pinochetista; el asesinato de jesuitas en
El Salvador, entre ellos el español Ignacio Ellacuría; el asalto de Israel a la Flotilla
de la Libertad de Gaza, en mayo de 2010 y
el ataque al campo de refugiados iraní de
Ashraf, entre otros.
En la misma sesión parlamentaria los
partidos de oposición se manifestaron
contra la iniciativa y la criticaron de entrada porque se presentó como “proposición
de ley”, lo cual le permitió al gobierno y al
PP tomar “un atajo” para evitar los informes de los órganos consultivos –el Consejo
de Estado, el Consejo General del Poder Judicial y el Consejo Fiscal– pese a que se discuten modificaciones que afectan procedimientos de los jueces.
“Vergüenza”
La diputada socialista Soraya Rodríguez calificó la reforma de inconstitucional. Recordó que “España se había colocado a la cabeza en la defensa de los derechos humanos”
y que las legislaciones de los países de la
Unión Europea, como la de Francia, tratan
de asemejarse a la española; ahora España
quedará “en el tren de cola”.
Directa, advirtió a los legisladores del PP:
“Ésta será su herencia, su Marca España”.
El diputado Gaspar Llamazares, de Izquierda Unida, dijo que esta modificación
es “una vergüenza” y consideró que es un
“intercambio de derechos humanos por
intereses comerciales por las presiones de
China”.
Y la diputada de Unión, Progreso y Democracia, Irene Lozano, fustigó la “manera vergonzante” de legislar para “evitar así
las molestias a la tiranía china. ¿Qué les ha
prometido China a cambio de esta faena?”
El abogado Manuel Ollé, quien representa varias causas ante la Audiencia Nacional (incluida la del genocidio en Tíbet),
sostiene que esa iniciativa de ley “es el acta de defunción de la justicia universal”.
En entrevista el también catedrático
de derecho penal en la Universidad Complutense añade que el sobreseimiento de
las causas vigentes “representa una intromisión del legislativo en la independencia
del Poder Judicial, de tal manera que impone a los jueces una norma para que tengan que cerrar todos los casos vigentes, lo
cual es intolerable desde el punto de vista del derecho interno español y de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos”.
Desde el punto de vista de Ollé “no existe el mínimo resquicio de duda que desde
el 18 de noviembre pasado, cuando la Sala
de lo Penal de la Audiencia Nacional acordó emitir órdenes internacionales de detención contra cinco exdirigentes chinos, a
nadie escapa que se impulsó esta reforma
obedeciendo a motivos primero económicos y luego políticos con China.
“Además es evidente que se trata de
contentar a Estados Unidos y a Israel, como ya había pasado con éste último país
en 2009”, cuando la administración de José
Luis Rodríguez Zapatero–junto con el PP–
impulsó una primera reforma que limitó la
universalidad de la justicia internacional.
La nueva modificación de la Ley Orgánica del Poder Judicial se presentó el 24 de
enero, 10 días después de la visita de Mariano Rajoy a Washington para reunirse con
Barack Obama, encuentro prioritario para el
presidente español pues recibió el espaldarazo a su política de choque para enfrentar
la crisis económica de España.
El proyecto también provocó la oposición de grupos de todo el mundo. El lunes
10, 17 organizaciones de defensa de los derechos humanos –entre ellas Amnistía Internacional, Human Rights Watch, la canadiense Lawyers Without Borders y el
European Center for Constitutional and
Human Rights– presentaron una carta al
Congreso español pidiendo que la iniciativa fuera rechazada pues “supone una grave limitación de la justicia universal sobre
crímenes de derecho internacional y violaría tratados internacionales fundamentales”, que le pueden acarrear consecuencias
a España como firmante de convenciones
internacionales en la materia.
En entrevista, Ignacio Jovtis, investigador de Amnistía Internacional señala que
“si la reforma (en España) de 2009 representó una grave limitación de la justicia
internacional, ésta la hace desaparecer”.
Por ello se dice convencido de que “en
España la agenda económica está por encima de la agenda de los derechos humanos”.
Genocidios
El lunes 10, un día antes del debate en el
Parlamento, el juez de la Audiencia Nacional, Ismael Moreno emitió órdenes de
búsqueda y captura contra el expresidente chino Jiang Zemin y contra el exprimer
ministro Li Peng, por los delitos de genocidio, torturas y de lesa humanidad por la
represión en Tíbet de 1998 a 2004.
“Jiang Zemin ejerció autoridad de supervisión sobre las personas que cometieron de forma directa los abusos propiamente dichos, lo que le hace responsable
de actos de tortura y otros importantes
abusos de derechos humanos perpetrados
por sus subordinados contra la población
tibetana”, plantea el auto judicial.
Profundiza que Jiang Zemin, en ese entonces también secretario del Partido Comunista Chino (PCCh) y máximo responsable del Ejército Popular de Liberación,
presidió el Foro de Trabajo sobre Tíbet, el
cual aplicó la “estrategia de colonización”
en esa región. Ésta implicó el “traslado masivo de población china” y estableció la
“campaña golpes duros en Tíbet” que pretendía “acabar con el movimiento de oposición pacífica encabezada por los religiosos,
con purgas en los monasterios, detenciones
y arrestos arbitrarios, muertes ocasionadas
por torturas, asesinatos, etcétera”.
Señala que durante el régimen de Jiang
se impulsó la campaña de “abortos y las
esterilizaciones forzadas a las mujeres tibetanas”, así como “los infanticidios” que
causaron una “grave alteración demográfica”. A la par de considerar al budismo como “una fuente de actividades separatistas
y una cultura extranjera a eliminar”.
La orden de captura –girada por el juez
a la Interpol– incluye a Qiao Shi, exjefe de
seguridad china y responsable de la policía armada; Chen Kuiyuang, secretario del
PCCh en Tíbet entre 1992 y 2001, y Peng
Pelyun, ministra de Planificación Familiar
en los ochenta.
La causa de Moreno –que incluye testimonios de víctimas, informes judiciales de Canadá, Bélgica, Suecia y las resoluciones de la ONU sobre Tíbet– se inició
en 2005 con la querella presentada por el
Comité de Apoyo al Tíbet, la Fundación
Casa del Tíbet y por el lama de nacionalidad española Thubten Wangchen Sherpa Sherpa.
Luego de un largo litigio, en noviembre
pasado la Sección Cuarta de lo Penal de la
Audiencia Nacional ordenó a Moreno cursar las órdenes de detención que se giraron el lunes 10.
En octubre pasado la misma sala también admitió que se cursara la orden de
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
53
Reuters
Periodistas. Indefensión
Caso Couso: la sumisión
ante Washington
ALEJANDRO GUTIÉRREZ
M
ADRID.- Maribel Permuy, madre de José Couso –camarógrafo español asesinado en Irak
durante un ataque del ejército
estadunidense en abril de 2003– lanzó un
reproche a los diputados del Partido Popular (PP, actualmente en el gobierno): les dijo
que si a su hijo lo hubiera matado la organización separatista ETA, su familia sí tendría
el apoyo de los “populares”.
El martes 11 la familia Couso se reunió
en el Congreso con todos los grupos
parlamentarios para oponerse a la reforma
al sistema de justicia universal que lleva
adelante ese partido. Asegura que dicho
proyecto abandona a las víctimas de delitos graves contra los derechos humanos.
Es, por tanto, diametralmente opuesta a
la legislación española para la atención de
víctimas de la banda armada vasca.
captura contra el también expresidente
chino Hu Jintao, igualmente por el delito
de genocidio.
Ésta no es la única causa que implica a
algunos de los dirigentes chinos. Muchos
de ellos están incluidos en otra, iniciada
el 15 de octubre de 2003 cuando 15 víctimas interpusieron una querella criminal
contra miembros del PCCh por torturas,
persecución y genocidio cometidos desde
1990 contra practicantes de la enseñanza
religiosa Falun Gong, según un informe de
Amnistía Internacional.
Actualmente se han acumulado cuatro querellas por el caso Falun Gong admitidas a trámite en la Audiencia Nacional contra Jiang Zemin y los miembros del
PCCh Luo Gan, Jia Qinlin y Wu Guanzheng.
No fue sino hasta 2006 cuando en aplicación de la sentencia del Tribunal Constitucional sobre el caso Guatemala, se confirmó
la competencia de los tribunales españoles
para conocer del caso Falun Gong.
El abogado Carlos Izquierdo, quien for-
muló la acusación, ironizó al señalar que
“las presiones” de China son porque “quieren que sus torturadores y genocidas duerman tranquilos y nadie los moleste”.
En una conferencia ofrecida en la Universidad de Gran Canaria aseveró que es
legítimo conseguir acuerdos comerciales
“pero desgraciadamente se hacen a cambio del silencio cómplice, a cambio de no
hablar de derechos humanos, que suele
ser la contrapartida exigida por el gobierno chino para hacer negocios”.
54
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
Chantaje chino
A raíz de que en noviembre pasado la Sala Penal de la Audiencia Nacional dio luz
verde a las órdenes de captura, China expresó su “fuerte malestar” por la decisión
de la justicia española solicitando dichos
arrestos.
“China expresa su fuerte malestar y
su firme oposición a las instituciones españolas que, ignorando la posición china
A casi 11 años del ataque de la Tercera División de Infantería Acorazada de
Estados Unidos contra el hotel Palestina
–donde se alojaban periodistas que cubrían
la invasión a Bagdad–, la justicia no ha
ordenado reparación alguna en beneficio
de la familia Couso. Al contrario, existe la
amenaza de que el caso quede archivado
si se aplica la disposición que sobresee
los casos de justicia universal abiertos en
tribunales españoles.
Javier Couso, hermano de José, se niega a ver las “puertas cerradas de la justicia
española”. Dice que tanto los jueces como
los parlamentarios españoles opositores
al PP estudian la posibilidad de presentar
recursos de inconstitucionalidad ante el
Tribunal Constitucional.
En entrevista telefónica añade que si el
caso de su hermano se archiva, su familia
promoverá recursos ante instancias superiores “hasta agotar todas las vías que nos
da el sistema jurídico español”. Después de
ello recurrirá al Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo.
Señala que el gobierno presiona para
que se archive el proceso judicial. Como no
lo ha logrado “entonces lo intenta retorciendo las leyes”.
A Javier Couso no le sorprende que el
PP esté detrás de esta reforma pues sus
dirigentes “se presentan como los abanderados del patriotismo español, pero
hacen todo lo contrario. Se pliegan ante las
presiones de Estados Unidos, sin dignidad
y sin firmeza”.
Recuerda que el expresidente José
María Aznar –quien en 2003 apoyó al
entonces mandatario de Estados Unidos,
George Bush, en la invasión a Irak– atacó
a los familiares del camarógrafo de manera
y siendo inconsistentes con previas declaraciones, manipulan este asunto”, dijo el portavoz del Ministerio de Exteriores,
Hong Lei, según cable de France Press.
Agregó: “Esperamos que las partes relevantes en España tomen con seriedad la
preocupación china y no hagan nada que
dañe a este país o la relación entre China
y España”.
China extendió su enojo ante las autoridades españoles en Madrid por conducto de su encargado de negocios en la embajada y en Beijing convocó al embajador
español Manuel Valencia.
El abogado José Elías Esteve Moltó, profesor de la Universitat de Valencia y redactor de la querella sobre Tíbet recordó en
un artículo en El País publicado el martes
11, que Zhu Weiqun, presidente del Comité de Asuntos Religiosos y Étnicos de China, espetó al Poder Judicial español por
la causa china: “Que vayan adelante si se
atreven”; mientras Wu Jingjie, diputado
del Congreso nacional chino, exigió a al-
I NTERNAC I ONAL /ES PA Ñ A
furibunda. “Nos llamó antipatriotas por
cuestionarlo”.
También se muestra crítico con el actual
presidente, Mariano Rajoy, quien en una visita
oficial a Washington en enero pasado rindió
un homenaje en el Cementerio Nacional de
Arlington a los soldados estadunidenses
fallecidos en conflictos bélicos. “Me resultó
lamentable que en su encuentro con Barack
Obama no abordara lo que le pasó a un
ciudadano español (José Couso) que resultó
muerto a manos de los militares de ese país”.
En el ataque que los soldados estadunidenses realizaron el 8 de abril de 2003
contra el hotel Palestina murieron Couso; el
periodista jordano Tareq Ayoub, de la cadena Al Jazeera, y el ucraniano Taras Proysiuck, camarógrafo de la agencia Reuters.
Otras 20 personas resultaron heridas. Ese
día fueron atacadas las sedes de Al Jazeera
y de Abu Dhabi TV.
En julio de 2003, tres meses después
del ataque al hotel Palestina, la familia de
Couso presentó una querella contra los
militares implicados. Se apoyó para ello en
el IV Convenio de Ginebra.
La justicia española envió comisiones
rogatorias a Estados Unidos para tomar
declaración a los soldados, pero fueron
ignoradas por ese país. En octubre de
2005, el juez Santiago Pedraz dictó orden
de busca y captura internacional contra el
sargento Thomas Gibson, el capitán Philip
Wolford y el teniente coronel Philip de
Camp, implicados en el disparo de un obús
contra la fachada del hotel.
El proceso enfrentó fuertes obstáculos:
Una resolución del Ministerio Fiscal español
aseguró que el esquema de justicia internacional no aplicaba en ese caso. La Sala de
lo Penal de la Audiencia Nacional ordenó
Reuters
gunos dirigentes españoles “una solución
política inmediata y definitiva”.
En sentido contrario, desde la cancille-
Jiang Zemin. Conflicto binacional
archivar el expediente en 2006 “arguyendo
no haber encontrado existencia de dolo al
tratarse de un acto de guerra”, según se
lee en un resumen elaborado por Amnistía
Internacional.
Esa última decisión fue revocada por el
Tribunal Supremo en 2006. Un año después, Pedraz dictó auto de procesamiento
contra los militares estadunidenses.
Pese a estas resoluciones, en julio de
2009 la Audiencia Nacional archivó el caso
basándose en un informe del mando central estadunidense, según el cual el disparo
fue un acto de defensa. En respuesta, el
Tribunal Supremo resolvió por segunda
ocasión la reapertura del caso.
Los cables diplomáticos que la organización Wikileaks difundió en diciembre de
2010, mediante diarios como el español El
País, pusieron al descubierto el papel de
varios ministros del gobierno socialista de
José Luis Rodríguez Zapatero, así como del
fiscal general del Estado, Cándido CondePumpido, en las maniobras para que no
prosperaran las órdenes de detención y se
cerrara el caso.
Uno de los telegramas filtrados es una
comunicación del entonces embajador
estadunidense, Eduardo Aguirre (20052009), a la secretaria de Estado Condoleezza Rice. Ahí le asegura que el gobierno
español ayudó “entre bastidores” a que la
fiscalía apelara las decisiones del juez.
Un cable de julio de 2004 informó que
el encargado de negocios de la embajada
le dijo al entonces secretario de Estado de
Exteriores, Bernardino León, que esperaba que la cancillería española expresara
“claramente a la Audiencia Nacional su
oposición” a que avanzara el caso.
Luego que Pedraz emitió las órdenes de
captura, el ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, le prometió al embajador
estadunidense que el gobierno pondría “todo
su empeño en cuestionar la decisión del juez
basándose en argumentos técnicos”.
En uno de los telegramas confidenciales, el embajador informó que los ministros
españoles estaban “trabajando para que no
prosperen las órdenes de detención” contra
los militares. El documento alude a un
mensaje que la vicepresidenta María Teresa
Fernández de la Vega dejó al embajador
estadunidense: Existe una “excelente cooperación” para “ayudar a concluir el caso”.
Cuando Pedraz pidió a la embajada los
datos completos de los militares implicados, el fiscal Conde-Pumpido recomendó
al embajador que contestara de forma
“superficial” y pronosticó que el asunto “no
iba a llegar a ninguna parte”.
Ante la persistencia de Pedraz para
seguir con el caso “de forma agresiva”,
Aguirre le anunció a Washington: “Continuaremos con nuestros contactos de
alto nivel con representantes del gobierno
español, con el fin de presionar y lograr el
retiro de los cargos”.
Otro de los cables difundidos señaló
que el secretario de Estado de Justicia, Julio
Pérez Hernández, comunicó a la embajada
que el gobierno español “trabajaría con el de
Estados Unidos para asistirlo en el proceso”.
Javier Couso recuerda “lo doloroso”
que fue para su madre conocer los cables,
porque “era la sumisión absoluta de los
ministros, del fiscal general del Estado y del
fiscal de la Audiencia Nacional aconsejando
a Estados Unidos cómo burlar la justicia”. O
ría china se aplaudió la rapidez con la cual
el PP impuso la nueva reforma, que atribuyó a la “habilidad y sabiduría” del actual
gobierno, la cual, sin duda, marcará la relación entre los dos países, publicó El Periódico de Cataluña.
Desde La Moncloa se expresó en noviembre pasado la preocupación por la
reacción china. Y tenían motivos para estar preocupados de eventuales represalias
económicas: El Banco Central de China
es el segundo tenedor de deuda española (20% del total desde 2011), lo que en su
momento alivió las dificultades de la economía hispana.
En enero de 2011 Li Keqiang, entonces
viceprimer ministro chino, realizó una gira
a España y firmó 16 acuerdos comerciales
por 7 mil 500 millones de dólares en energías limpias, sistemas de control de tráfico aéreo, exportaciones de aceite, vino y jamón ibérico, según crónica de El País.
En dicha publicación se destaca la
“apuesta estratégica” de los dos países por
la “cooperación en Latinoamérica”, que sirvió de marco para el contrato por el cual
la petrolera china Sinopec adquirió 40% de
la filial brasileña de Repsol y el acuerdo de
cooperación en la región entre BBVA y el
Banco de Desarrollo de China.
Pero el más singular de los gestos del PP
con los chinos es el memorándum de entendimiento que en abril pasado firmó su
secretaria general, María Dolores de Cospedal con el PCCh –dos partidos con tendencias ideológicas diametralmente opuestas– para el “intercambio de experiencias
y colaboración”.
El sorprendente acuerdo señala que el
PP se compromete a respetar y no intervenir en los “asuntos internos” de China.
Pese a la distancia política, Cospedal dijo tras la firma: “Es verdad que una etapa de
intensas relaciones comerciales sería muy
buena tanto para España como para China”.
Y remató: “Estamos viviendo una crisis importante que hace que exploremos
y miremos nuevos mercados”.
Complicidades
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
55
Benjamín Flores
La
libertad
de la
lectura
(primera de dos partes)
A José Emilio Pacheco,
Con respeto y admiración.
In memoriam
JORGE SÁNCHEZ CORDERO*
E
l peregrinaje de la libertad de la lectura en
México ha sido largo e incierto. Los acosos, sin embargo, no han sido privativos de
nuestro entorno. La historia da cuenta de
las diversas formas a las que se ha recurrido
para acotarla: desde las más violentas, como la quema de libros, hasta las más sofisticadas, como
la censura en sus distintas variantes. Los contornos de
la libertad de la lectura han sido motivo de gran polémica, y su constricción una constante en el tiempo.
En La República, el mismo Platón expresaba sus resquemores de que los adolescentes leyeran a Homero y
a Hesíodo por la descripción que estos autores hacían
acerca de las conductas licenciosas de los dioses griegos. En sus Essais, Michel Eyquem de Montaigne se quejaba de los libros que leían los niños para recrearse.
En otra perspectiva, en De l’horrible danger de la lecture (El horrible peligro de la lectura), publicado en el tercer volumen de Nouveaux Mélanges, Voltaire narra có-
56
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
mo Joussouf Chéribi, muftí del Santo Imperio Otomano,
llamó a prohibir la impresión de libros que disiparan la
ignorancia, toda vez que ésta permitía asegurar la salvaguarda de los Estados bien gobernados. De esta premisa se colige que los libros posibilitan una narración
de la historia que ayudaría a los gobernados a salir de
su beata imbecilidad. La comunicación de las ideas a
través de la lectura, sentencia Chéribi, va en contra de
los intereses de la clase dominante al hacerla perder el
control sobre la sociedad.
Debe anotarse aquí que la sátira de Voltaire está
muy lejos de orientarse en contra del Islam; antes al
contrario, es un grave cuestionamiento en torno al estado deplorable que guardaba en su época la sociedad
occidental. El pretendido firman está destinado a un
país occidental imaginario, Frankrom (Franquelia), situado entre España e Italia. El enigma se descifra con
facilidad: su fecha resulta de sumar al año 1143 musulmán 662 años de la Hégira, que dan como resultado el
EN S AYO
año occidental de 1765, fecha de publicación del panfleto. Su corolario es claro: la lectura era el remedio para sacar a la sociedad de su postración.
Ya en nuestra era, Jürgen Habermas (Strukturwandel
der Öffentlichkeit), en su análisis sobre el espacio público, ha sostenido que el acto de lectura es un dispositivo
mediante el cual toda acción pública queda sujeta en
forma permanente a la discusión igualmente pública y
a la crítica del ciudadano ilustrado; por el contrario, advierte, toda limitación del acto de lectura es un atentado grave al derecho irreducible que le asiste al ciudadano en cuanto al control de los actos del Estado.
Este espacio público, constituido por las bibliotecas
y las obras de los escritores, ha sufrido los acosos de la
censura, provenientes del Estado, de la Iglesia o de la
complicidad de ambos. El arraigo de la libertad en materia de lectura ha sido, por decir lo menos, azaroso.
Es hasta la primera mitad del siglo XX cuando
emerge en México la noción de lectura pública. El concepto supone la expansión de los acervos más allá de
los eruditos y de las élites intelectuales, a diferencia del
mundo anglosajón, que ya la había impulsado con anterioridad y con lo cual se detonó un intenso debate sobre la censura.
En el caso mexicano, en 1983, año en el que se inició
el Programa Nacional de Bibliotecas Públicas, se contabilizaban 351 de éstas en todo el territorio nacional,
lo que contrasta con el proyecto de José Vasconcelos,
quien al término de su gestión como secretario de Educación Pública, en 1924, había fundado 2 mil 426 (Rosa
María Fernández). El ideal vasconcelista de que la biblioteca pública debía ser considerada como “un santuario, lugar de meditación y elevación espiritual… la
Mansión del Espíritu inmortal de una raza que es digna
del Espíritu”, se había desvanecido por completo.
El recelo hacia las bibliotecas
Poco se ha escrito acerca de los higienistas de las bibliotecas y en particular respecto de sus actos de censura y expurgo. Y si bien es cierto que la historiografía
de las bibliotecas ha sido muy explorada, la censura de
libros practicada dentro de esos recintos no ha merecido la misma atención.
En la memoria colectiva, este tipo de censura se
asocia a la violencia de Estado o a autos-da-fé que se
han concretado en la destrucción de bibliotecas. Emblemática en este sentido fue la quema de libros perpetrada por los nazis en la Bebelplatz de Berlín, el 10 de
mayo de 1933.
Poco se sabe, sin embargo, de la lista de censura elaborada por Otto Abetz (conocida como Lista Otto), embajador nazi en París que en el marco de la convención
sobre censura de libros ordenó poner a resguardo los
textos germanófobos. En esa convención se estableció
que no debía permitirse la impresión de ningún volumen que directamente o en forma disimulada contrariara el prestigio y los intereses alemanes. Los obsequiosos colaboracionistas franceses fueron incluso
más allá de las órdenes alemanas y terminaron motu
proprio por quemar los libros en predicamento.
Lamentablemente estas prácticas no han sido ni las
primeras ni las únicas en todo el orbe. El recuento no
encuentra fin…
En el año 367 d.C., en una carta pastoral el obispo
de Alejandría, Atanasio, ordenaba a los monjes coptos
quemar todos aquellos textos que fueran contrarios a
su pensamiento. (Atanasio fue el vigésimo patriarca de
Alejandría y tiene el mérito de ser venerado como santo en las religiones católica, copta y anglicana.) De los
documentos que sobrevivieron a su censura surgiría el
Nuevo Testamento, aprobado bajo el pontificado de Dámaso I por el Sínodo de Roma en 382 d.C. y que marca
una frontera con el Tanaj hebreo o Antiguo Testamento.
Del fuego de Atanasio escapó el Evangelio según Judas
Iscariote, que en la versión gnóstica de los cainitas pone en entredicho la obra del obispo.
Muchos siglos después, en flagrante transgresión
del Tratado de Granada de 1491 y so pretexto de un levantamiento de los moros en 1500, fueron quemados
más de 5 mil manuscritos árabes, no solamente los relacionados con el Corán, sino gran parte de la literatura
sufí. La orden provino del confesor de Isabel La Católica, el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros, arzobispo de Toledo, y atentados como éste se reproducirían
por toda España. Los pocos volúmenes que sobrevivieron, especialmente los de medicina y ciencia, fueron
enviados a resguardo en la biblioteca de Alcalá de Henares. Lo mismo hicieron fray Juan de Zumárraga y Diego de Landa en la Nueva España con diversos códices
precolombinos.
Latinoamérica: el terror cultural
En América Latina, la censura ha sido también una
constante. En la época moderna se pueden tomar dos
casos representativos por la gravedad de la destrucción
cultural: Chile y Argentina.
En el caso del primer país, con el triunfo de los pelucones (conservadores) sobre los pipiolos (liberales) al inicio de la independencia nacional se instaló la llamada República Autoritaria o Era Portaliana, que debe su
nombre al ideólogo Diego Portales. A instancias de este régimen se promulgó en 1846 una ley de imprenta
que generalizó la censura y obligó a crear el Club de
la Reforma en 1849, donde se congregaron personajes
como el escritor y político José Victorino Lastarria, el
poeta Eusebio Lillo y el periodista José Joaquín Vallejo
Borkoski, conocido por su seudónimo Jotabeche, entre
otros (Luis Vitale).
Más de un siglo después, durante el gobierno de la
Unidad Popular chilena, el presidente Salvador Allende
rescató la Editorial Zig-Zag con el nombre inicial de Editorial Nacional Camilo Henríquez y posteriormente el
de Editora Nacional Quimantú (este vocablo mapuche
significa “sol del saber”), cuyo objetivo era hacer accesible el libro a todos los ciudadanos.
Con el advenimiento de la dictadura pinochetista a
partir del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973
se impuso en Chile el llamado “terror cultural”, una variante del terror de Estado en la que prevaleció la censura, la autocensura y la destrucción cultural. Resultaba claro para la sociedad chilena que estar en posesión
de libros publicados por Quimantú era altamente ries-
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
57
goso, lo que orilló a muchos a destruir, incluso a soterrar, todos los volúmenes publicados por esta editorial.
La quema de libros realizada por los militares chilenos
difícilmente encuentra paralelo en la historia de América Latina.
En el caso argentino, el derrocamiento del gobierno de María Estela Martínez de Perón en marzo de 1976
por las fuerzas castrenses que gobernaron mediante una Junta Militar trajo consigo la instauración, también, de un terrorismo de Estado.
En 1977 y de manera apresurada, el ministerio argentino de Cultura y Educación elaboró un documento,
revelado recientemente e intitulado Subversión en el ámbito educativo: conozcamos a nuestros enemigos, que fue el
eje justificatorio para la censura y quema de libros durante la dictadura.
Con base en este panfleto, los higienistas argentinos censuraron hasta los libros más inocuos, como el
célebre texto de historia Las edades moderna y contemporánea, de Juan Bustinza y Gabriel Ribas. Además, la legendaria editorial Eudeba fue requisada y más de 80
mil volúmenes producidos por esta compañía fueron
quemados por el Primer Cuerpo del Ejército en Palermo (Patricia Coscarelli). Sin embargo, la mayor quema,
que totalizó más de millón y medio de libros, folletos y
fascículos, correspondió a tomos provenientes del Centro Editor de América Latina (CEAL) fundado por Boris
Spivacow.
También fue abominable la quema de libros perpetrada por el Regimiento de Infantería Aerotransportada 14 del Comando del Tercer Cuerpo del Ejército en
Córdoba, Argentina, donde se incineraron obras de Mario Vargas Llosa, Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar y Pablo Neruda. Este acto fue adosado con la famosa frase del general Luciano Benjamín
Menéndez: “a fin de que no queden libros, folletos y revistas… para que con este material no se siga engañando a nuestros hijos...”. La autocensura hizo el resto.
La construcción de infiernos
A la quema de libros hay que agregar otra forma de censura, como era su confinamiento en el “infierno”. En
la historia de la biblioteconomía el vocablo tenía como
acepción, conforme al diccionario Grand Larousse de
1877, “la compilación de las obras lujuriosas que provienen de la pluma o de la grafía en libros de una obscenidad nauseabunda, que está prohibida comunicarla bajo cualquier pretexto”. La apelación al “infierno” se
remonta a los tiempos de la Inquisición y aludía al lugar en donde se concentraban los libros considerados
licenciosos, inmorales o heréticos, motivo por el cual
estos volúmenes eran condenados a consumirse en las
llamas, al igual que sus autores y quienes se arriesgaban a su lectura.
Dicho término sobrevivió en la Biblioteca Nacional
de Francia (BNF), donde se empleó para referirse a la
clasificación de los textos estigmatizados como pecaminosos y, por extensión, a “la parte en donde se concentran los libros licenciosos”. Ahí se confinaron, pues,
todas las obras consideradas “inmorales”.
En ese mismo lugar, y ante la ausencia de un criterio de obscenidad, los bibliotecarios concentraron los
58
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
textos “licenciosos” de Denis Diderot como L’Erotika Biblion y Le rideau levé; L’éducation de Laure, de Honoré Gabriel Riqueti, conde de Mirabeau, y desde luego los de
Donatien Alphonse François de Sade, mejor conocido
como el Marqués de Sade: Justine ou les malheurs de la
vertu, Philosophie dans le boudoir y Juliette ou les prosperités du vice; pero también aquellos francamente anticlericales como La Pucelle, de Voltaire; Dom Bougre, portier
de Chartreux, de Gervaise de La Touche, y el atribuido a
Jean-Baptiste de Boyer, marqués de Argens: Thèrese philosphe (Marie Kuhlmann). En la misma reserva quedaron incluso numerosas obras clásicas, entre ellas El arte de amar, de Ovidio.
En 1913 Guillaume Apolinaire, junto con Fernand
Fleuret y Louis Perceau, realizaron el primer análisis bibliográfico de las obras recluidas en el “infierno” (L’Enfer
de la Bibliothèque Nationale). Su conclusión fue lapidaria:
muy pocas obras, si no es que ninguna, deberían hallarse en esta insigne reclusión.
Los higienistas de bibliotecas, sin embargo, continuaron con su trabajo hasta mediados del siglo XX y
recluyeron en el reino de Hades Gamiani ou Deux Nuits
d’excès, de Alfred de Musset; Les Fleurs du Mal, de Charles Baudelaire, que se mantuvo prohibido hasta 1949;
Les Diabliques, de Jules-Amédée Barbey; los poemas eróticos de Paul Verlaine y de Pierre Louÿs; Les Nuits chaudes du Cap Français, de Georges Grassal de Choffat, conocido como Hugues Rebell, y Les onze mille verges, del
mismo Apolinaire, entre otras obras. La misma suerte corrieron, por ejemplo, Lady Chatterly’s Lover, de L.H.
Lawrence; Lolita, de Vladimir Nabokov, y Tropic of Cancer,
de Henry Miller, por citar sólo algunas.
El “infierno” de la BNF se clausuró en 1972, después
de haber asignado el número 1730 a un grabado del surrealista Benjamín Péret, compañero emocional de Remedios Varo radicado en México hasta 1947.
En Barcelona, la Biblioteca formada por Miguel Mateu en el Castillo de Peralada también tenía su “infierno”: un armario discreto que contenía un fondo reservado compuesto de un sinnúmero de obras y de
grabados, fundamentalmente eróticos. Por su parte,
la biblioteca de la Universidad de Valencia confinó tomos considerados pecaminosos como los de Max Aub y
Emili Gómez Nadal, así como los libros escritos por autores que habían defendido a la República.
También en España, la célebre Comisión para la
Depuración de Bibliotecas, presidida por el rector de
la Universidad de Oviedo, incautó toda clase de libros
“pornográficos” y “revolucionarios”, y en general todo
aquel que se juzgaba nocivo para la moral pública. Estos ejemplares fueron precipitados al “infierno” de la
biblioteca pública de la Universidad, reabierta en 1974
(Fernando Báez).
A lo anterior le sucedieron los decretos de diciembre de 1936 de la Junta Técnica del Estado español, que
prohibían la publicación y comercio de literatura pornográfica, y el de septiembre de 1937, que promulgó las
líneas políticas para la depuración de bibliotecas y centros culturales de toda clase de libros que “propagaran
ideas que pudieran ser nocivas para la sociedad”.
…
*Doctor en derecho por la Universidad Panthéon Assas
EN S AYO
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
59
Benjamín Flores
López Austin y los mitos:
De Quetzalcóatl
a las reformas
JUDITH AMADOR TELLO
El historiador de la UNAM Alfredo López Austin, reconocido por sus estudios precolombinos y la profundización en
sus mitos –atento siempre a la
realidad actual–, sostiene que
México vive bajo la imposición gubernamental. Tal es el
caso de las reformas estructurales que esta administración
federal impulsa: educativa, laboral, hacendaria y energética.
¿Dónde está el estudio científico –se pregunta– que fundamente su beneficio?
60
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
E
l historiador Alfredo
López Austin califica de
“brutal” la imposición
de quienes gobiernan
sobre los intereses de
las mayorías, particularmente en los campos político y
económico.
El investigador emérito del Instituto de Investigaciones Antropológicas (IIA) de la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM) se ha
dedicado a la investigación de las
culturas precolombinas sin apartar
los ojos de la realidad que lacera al
México contemporáneo. Estudia los
mitos mesoamericanos y está convencido de que la función de la ciencia es contribuir a mejorar la vida en
el mundo.
Dice, sin embargo, que contrario
a la extendida idea de que el mun-
do moderno es científico pues está
“sumamente tecnificado”, imperan
las creencias que van desde lo racional y equilibrado hasta lo verdaderamente absurdo y descabellado.
El autor de Los mitos del tlacuache. Caminos de la mitología mesoamericana y El conejo en la cara de la
Luna, reeditado recientemente,
luego de estudiar derecho se introdujo de lleno a la historia del México antiguo de la mano de Miguel
León-Portilla. Relata que al inicio
de su carrera se planteó un problema de investigación: La figura de
Quetzalcóatl, su mito, su leyenda
y su historia, así como la relación
entre las tres diferentes versiones de un “aparentemente” mismo
personaje.
El resultado fue el libro Hombredios. Religión y política en el mundo ná-
C U LT U R A
huatl, publicado por primera vez en 1973
y reeditado en 1989. El problema ha seguido hasta el presente pues considera
que Quetzalcóatl es una figura “muy inquietante”, uno de los mitos fundamentales que conforman la historia antigua de
México.
Explica que en varios de sus trabajos, no sólo individuales sino realizados
con su hijo, el arqueólogo Leonardo López Luján, propuso la hipótesis de que
fue una interpretación religiosa para
apoyar una idea política muy fuerte en
Mesoamérica. Fue una corriente que se
implantó desde el periodo epiclásico y
hacia el año mil había ya grandes centros poblacionales siguiendo esa corriente mediante la cual se impuso un
sistema particular de gobierno:
“Usaban el mito para fundamentar
su acción, como lo hacen muchas ideas
políticas.”
Detalla que el mito de Quetzalcóatl fue
el sostén religioso de una ideología política. Y que la acción política hegemónica
de la Triple Alianza, integrada en uno de
sus ángulos por los mexicas, derivó de las
ideas originales de ese mito.
Se le pregunta si puede equipararse
con Jesucristo y la religión católica que
han sustentado la cultura occidental y los
imperios actuales:
“Bueno, en este caso particular, la figura de Quetzalcóatl sostuvo una corriente
política en una época particular. La figura de Cristo ya se refiere a épocas más
extendidas, pero sí, también fue la base
ideológica-religiosa de una ideología de
dominio del sacro imperio romano que se
prolongó muchísimo en la historia. Y que
sigue, con altas y bajas, y con cambios,
pero continúa.”
–¿Qué importancia tiene el mito? ¿Por
qué el ser humano acepta los mitos y vive
con ellos?
–Es una de las producciones intelectuales más interesantes, entre otras razones porque apoya nuestras propias
acciones, nuestro propio pensamiento.
Consciente o inconscientemente usamos
el mito como un sostén, una corroboración de que lo que hacemos está bien. El
mito no es una simple narración, se convierte en una prueba de que el conjunto
de nuestro pensamiento está bien.
Frente a este mundo actual tan materialista, la cuestión es si sigue siendo importante estudiar los mitos. Responde el
investigador que en realidad no vivimos
tan alejados del mito. Y menciona una encuesta realizada en el marco del centenario de Charles Darwin, cuyo resultado fue
que si bien muchas personas aceptan la
teoría de la evolución, la mayoría cree en
el mito bíblico de Adán y Eva como origen del ser humano, dentro de las distintas religiones (cristianismo, judaísmo o
islamismo).
“Si ese es el prototipo de este mundo
moderno, entonces se sigue viviendo en el
mito, no en la idea evolutiva del mundo.
“Tenemos la falsa idea de que el mundo moderno es científico porque se confunde la ciencia con la técnica, entre
otras cosas. El mundo moderno está sumamente tecnificado pero el pensamiento no se rige por la ciencia, predominan
otras formas de explicar el mundo y de
actuar. Lo científico pertenece a un ámbito muy pequeño, tanto poblacional como
cotidiano.”
Agrega que imperan las creencias tanto antiguas como modernas. Las hay racionales y equilibradas pero también
“totalmente descabelladas, absurdas”. Y
dice que si la ciencia moviera al mundo
habría una visión de la realidad más cuidadosa, más justa y mucho más proyectada hacia el futuro.
–¿Sería mejor realmente?
–No todos lo creen, pero yo sí soy de
los científicos que creen que la ciencia
es para mejorar la vida del mundo, no es
simplemente un ejercicio sin efecto social. Para mí es un producto que debe estar encaminado al beneficio social.
Sin embargo advierte que hay ciencia alejada de ese concepto. Y no se diga
la tecnología actual. Incluso, cuando se
le menciona a la antropología como una
de las ciencias que quizá se ocupe más de
atender el ámbito social, señala que lamentablemente ha sido utilizada también
como un arma de colonización, de intervención y de explotación. ¿Para qué si no
–pregunta– se quiere conocer a fondo al
otro?
Luego puntualiza que no se puede generalizar, ni calificar todo como negro o
blanco pues en México no ha sido así del
todo. Rememora a la generación de investigadores forjadores de la antropología
que dio origen a instancias como el Instituto Nacional Indigenista, entre ellos Gonzalo Aguirre Beltrán, quien fue su maestro
y compañero en el IIA.
Lo recuerda como un hombre de buena voluntad que creyó que beneficiaría a
las comunidades indígenas (y en general
al pueblo mexicano) con un proyecto de
integración, y provocó serios problemas
pues su población requería no una reducción sino campo para el desarrollo de sus
propias formas de vida, lengua, creencias
y aspiraciones:
“Y no ser metidos con calzador en un
modelo de nación que no tenían por qué
compartir.”
Incertidumbre
López Austin admite que pudo haber coincidido en parte con el proyecto de Aguirre Beltrán, a quien considera un hombre
íntegro moralmente, pero desde la perspectiva actual él no actuaría así, pues se
trataba de una imposición.
Considera que México es un país en
el cual quienes están arriba imponen cánones sin importar la voluntad de los gobernados. Más ahora y sobre todo en los
campos económico y político, donde las
únicas voces que hablan se ocupan de que
los intereses de las mayorías no se escuchen “y la imposición es brutal”.
Así ha sido con las llamadas reformas
estructurales: educativa, laboral, hacendaria y energética. Cuestiona:
“¿Dónde está el estudio científico que
fundamente el beneficio que van a traer
esos cambios? Se ve, exclusivamente, el beneficio de un sector muy reducido de la población, el tradicionalmente favorecido…
Todas estas reformas no tienen ninguna
intención de responder a las verdaderas
necesidades del país. Le están cumpliendo
a los grandes poderes de facto.”
Y se cuenta, dice, con “un aparato impresionante que permite convertir en
gente descalificada a todo aquel que tenga el valor para elevar la voz. O convierte educativamente a las masas en meros
receptores dóciles, y en muchos casos las
atemoriza”.
Lamenta que la población viva aterrada: del mañana, de las enfermedades, del
desempleo, la inseguridad. La incertidumbre “es una situación totalmente anómala
para una sociedad humana”.
–Usted ha dicho que ya no reconoce
a su natal Ciudad Juárez. El país mismo
parece no ser reconocible si se recuerda
que hace unas décadas había un Estado
benefactor.
–De ninguna manera estábamos en
el paraíso, no. México es un país de enormes desigualdades y esto es fácil de verse
dentro y desde fuera, lo primero que recibe cualquier extranjero que llega es el
impacto que asombra de esta diferencia
profunda en materia económica, en materia social, en materia política, en materia educativa.
“Somos un país de diferencias verdaderamente execrables, pero se han
profundizado… Y ahí vamos, con cada reforma o contrarreforma –como quiera llamársele– la situación aumenta.”
Insiste en que impera el temor no sólo
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
61
a las situaciones antes mencionadas sino a
una caída económica precipitada:
“¿Quién nos va a levantar? El simple
planteamiento de que la industria petrolera mexicana se salva con la intervención de la iniciativa privada no nada más
es absurdo sino grotesco. ¿Cómo se puede
hacer tragar esta píldora? ¿Cómo se hace?
Con la propaganda constante, constante,
una propaganda no explicativa, ¡impositiva!, el slogan, el argumento falaz, a darle y
darle constantemente, en radio, televisión
o lo que sea para arrastrar a la opinión pública al punto que conviene a sectores
mínimos.”
En este terreno, dice, ya ni siquiera
se puede hablar de nacional o extranjero, pues son transnacionales que sólo reparten “migajas” entre los nacionales que
han conducido estas reformas y la historia seguirá “no como siempre, sino ahora
para ahondar la situación”.
“Las evidencias son claras: ¿Cuál es
la parte educativa de la reforma educativa? ¿Dónde está? ¿En provocar la inseguridad laboral, en esto consiste? Es el
remedio que se les ocurrió y a lo que no
van a renunciar nunca porque no hay retroceso, según se nos dice. ¿Dónde está
la reforma laboral? ¿En el abaratamiento
de las facilidades para despedir a los trabajadores?, ¿en la reducción de sus derechos?, ¿ahí está el beneficio?, ¿quién
entiende esto?
“¡Dónde está el beneficio de la refor-
ma hacendaria! Un solo beneficio: Que al
final no se atrevieron a cumplir su amenaza del IVA en alimentos y medicinas, es
el único gran aporte –ironiza–, un aporte
negativo: ‘no lo hicimos, pero fíjense que
lo íbamos a hacer’. ¿Dónde quedó la ventaja? Lo demás es promesa, es ilusión, es
propagada, es fracaso tras fracaso si se ve,
claro, desde la política del beneficio del
pueblo de México. Y triunfo tras triunfo si
se ven los otros intereses.”
Cuando se le pregunta qué piensa al
ver que la ciencia en México no logra cambiar los problemas sociales, responde:
“Que hay que seguir, no se puede pensar otra cosa. Ante una realidad tan triste lo único positivo es no descansar, no
descansar en toda aquella actividad que
tenga una convicción de que no es individual ni en su realización ni en su sentido
ni en su fin, sino colectiva. Creo que eso
es la ciencia, no una cosa para lograr glorias personales, famas individuales, sino
con otros fines muy diferentes; no puede
uno detenerse.”
Sin proyecto
En agosto de 2012, trabajadores del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) se movilizaron para protestar
por los daños al patrimonio cultural causados por proyectos aprobados por autoridades del propio instituto, entre ellos
las modificaciones a los fuertes de Loreto y Guadalupe, en Puebla, y la
construcción de un museo encima de una estructura prehispánica en Tzintzuntzan,
Michoacán.
Uno de sus actos de protesta fue la toma del Museo Nacional de Antropología, ante
la cual el gobierno respondió con una orden de aprehensión contra el historiador
Felipe Echenique March, representante de los investigadores. López Austin expresó
entonces su solidaridad con
los trabajadores en una carta
pública. Repasa:
“Sí, estaba yo muy inconforme con la política existente que estaba dañando mucho
el patrimonio nacional.”
Ahora se le pide que exprese su sentir sobre los
cambios en el INAH. Prefiere esperar a ver más acciones antes de dar una opinión
personal no basada en los
hechos. Pero sí acepta referirse brevemente al rumbo
de la política cultural:
er libro
Su prim
62
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
“No hay una exposición clara de cuál
es la política cultural, como no hay una
exposición de cuál es la política nacional.
Qué se persigue, fuera del slogan, dónde está el proyecto nacional, no existe,
no sabemos a dónde vamos, a dónde vamos como un gran proyecto elaborado a
partir de bases sólidas y firmes. No se ha
expuesto.
“Quienes dictan las políticas, aquellos
que las formulan no las dan a conocer, no
las confiesan. ¿Dónde se hacen? Tal vez
dentro, tal vez dentro y fuera del país, ya
ni siquiera sabemos.”
A pregunta expresa señala que los
científicos e investigadores de la UNAM
deberían ser escuchados para la construcción de un buen proyecto de desarrollo.
Y cuando se le comenta que el gobierno asegura que sí ha escuchado y hasta
organizado foros, considera: “Es parte del
teatro democrático.”
Agrega que los habitantes de la Ciudad de México se quejan mucho de las actividades, “que no justifico, de ninguna
manera”, de protesta de quienes quieren
hacerse escuchar.
En su opinión, en el caso de los maestros, está protestando gente que por décadas estuvo “vilmente controlada”, y hasta
que botó la tapa todos se admiraron, “pero
de la llama, ¿quién se admiró?, ¿quién
protestó más allá de las críticas de chiste a Carlos Jongitud y en su tiempo a la
maestra Elba Esther Gordillo?
“Nadie movía un dedo. ¿Quién ha
protestado porque el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación sigue
igual de subordinado? ¡Nadie! Pero todos
protestamos por unos días de molestia en
las calles, eso sí nos afecta, eso sí nos llega, lo demás ¡son maestros de pueblo!”,
dice con ironía.
–¿Qué le ha dejado la carrera de historia? –se le pregunta para finalizar.
–Desde mi tesis de Derecho yo me
adentré en el México antiguo. Y esa ha
sido mi pasión desde entonces: El estudio de la cosmovisión mesoamericana,
de la religión mesoamericana, los vínculos entre la sociedad en general y la religión en particular, todo eso ha sido el eje
de mi trabajo.
En septiembre del año pasado el historiador recibió un homenaje por parte
del INAH, la UNAM y el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, con
un Coloquio en el Museo Nacional de Antropología. Este año será nuevamente reconocido en el marco del 75 aniversario
del INAH, por el Centro INAH-Chihuahua,
en el Museo de la Revolución de la Frontera Norte, como parte de las actividades
conmemorativas por los 30 años de su
creación. O
C U LT U RA
CU
RA
Reunido,
el mundo de Juan Soriano
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
E
Fiel a la memoria artística de su compañero sentimental, Juan Soriano, tras su muerte en
2006, el polaco Marek Keller informa sobre la
creación del amplio Centro Cultural Juan Soriano (CCJS) en Acapantzingo, Morelos. Es considerado el más importante proyecto por la titular de
la Secretaria de Cultura en dicho estado, Cristina Faesler Bremer. Su inversión total asciende a
200 millones de pesos.
l Centro Cultural Juan Soriano (CCJS) albergará una
importante colección del renombrado artista plástico jalisciense (a quien la escritora
Elena Poniatowska nombró
afectuosamente Niño de mil años), con obra
y objetos personales de Soriano que su
muy entrañable amigo Marek Keller reuniera a lo largo de cuatro décadas.
Se trata del proyecto cultural más importante para el actual gobierno de Morelos (“uno de los estados más violentos
del país”, a decir del Consejo Ciudadano
para la Seguridad Pública y la Justicia Penal A.C.). Según Cristina Faesler Bremer,
secretaria de Cultura del estado de Morelos, el CCJS abrirá sus puertas “a finales del año 2015 o principios de 2016”,
para cuando se cumpla una década de su
muerte:
“El CCJS quedará ubicado en Acapantzingo sobre un terreno de 8 mil metros
cuadrados, donde se creará una construcción que abarque cerca de 5 mil metros.
Todo costará 200 millones de pesos: terreno, concurso, la edificación y el acervo del
maestro Juan Soriano”, afirma y niega que
el CCJS pudiera llegar a convertirse en un
elefante blanco, o sea sólo un proyecto sexenal más para lucimiento del gobernador
Graco Ramírez (cuya labor cultural recibió
el espaldarazo del tenor Plácido Domingo
en octubre pasado, durante la inauguración de la Arena Teques de Tequesquitengo con el magno concierto a beneficio del
Centro de Rehabilitación y Educación Especial del DIF-Morelos):
“Ya sabemos que no se pueden permitir los proyectos que están sólo gestados
por capricho y lanzados sin un programa. Estamos laborando desde ahora para
que el día que se inaugure el CCJS ya esté
funcionando y sea un espacio que crezca
una vez que nos vayamos. Por eso participan no sólo el gobierno de este estado,
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
63
sino también el Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes, el Instituto Nacional
de Bellas Artes, la Fundación Juan Soriano con Marek Keller A.C., y Banorte, pensando que sea un lugar cuidado por varias
personas.”
Aclara que el presupuesto anual del
CCJS se incluirá en el de la Secretaría de
Cultura del Estado de Morelos.
“La persona más
importante en mi vida”
Marek Keller nació en Polonia y hacia 1974
conoció a Juan Soriano en París, Francia,
cuando el creador tapatío contaba con 54
años de edad. Desde entonces nació una
amistad intensa y una relación trascendental para ambos.
Keller confiesa sentirse atrapado por
la idea de que el proyecto sea un centro
cultural “pues puede tener una actividad
completa interesante y al público le puede atraer más”; pero además, “porque el
acervo no sólo relata la vida artística de
Juan, ya que también cuenta la historia
cultural de la segunda mitad del siglo XX
y si sólo fuese museo, sería muy seco el
nombre y no abarcaría mucho de lo que
se pretende”.
En entrevista, explica en qué consiste
la colección que formará parte del CCJS:
cien esculturas que miden desde cinco
metros de altura hasta unas chicas que
miden centímetros (“hay de todos los tamaños”); 56 óleos, 12 piezas en cerámica,
13 esculturas en plata, cientos de dibujos,
cinco tapices grandes “y un sinnúmero de
obras de otros artistas que durante años le
regalaban a él o a mí”. Y también: artículos
de medios impresos, libros de Soriano, fotografías, cartas y carteles.
Se le pregunta cómo nació la idea del
CCJS, y Keller rememora que fue tras la
desaparición física del creador de la famosa escultura La paloma:
“Yo de vez en cuando tocaba el tema
de la Fundación y sobre la colección con
algunas personas y amigos. Les platiqué
de ello al gobernador de Morelos (Graco Ramírez) y a su esposa, Elena Cepeda,
quien al frente de la secretaría de Cultura del Distrito Federal había organizado
exposiciones suyas, como la del Paseo de
Reforma.
“Como además ambos conocieron a
Juan y admiraban sus creaciones, conversando con ellos floreció el que probablemente se podría abrir un espacio con sus
obras en Morelos, los vi muy entusiasmados… Para mí era una gran idea y fue una
gran noticia fundar una institución cultural importante, cuyo núcleo sería la obra
de Juan. ¡Mejor situación no me la puedo
imaginar!
“Ya había preparado la lista de todo
Piezas inéditas de
Soriano, en el Cenart
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
C
on motivo de los ocho años de la muerte del creador plástico Juan Soriano, ocurrida el 10 de febrero de 2006,
se exhiben obras suyas nunca antes mostradas en la exposición Abstracción en libertad de
la galería que lleva su nombre en la Biblioteca de las Artes del Centro Nacional de las Artes (Cenart).
Según Beatriz Vidal de Alba, directora de la
Biblioteca de las Artes del Cenart, la exhibición
con 30 piezas realizadas por Soriano entre 1955
y 2005 se organizó desde hace dos años:
“Entonces se empezó a trabajar para tener una temática jamás exhibida, de la cual
me siento muy honrada por haber podido reunir junto con Marek Keller todas estas
piezas inéditas.
“Estuvimos viendo la posibilidad, con la
tristeza de dejarles sus espacios vacíos a varios coleccionistas, de localizar obras como
Batalla de amor (1960) y fue un gran logro; la
pusieron en una subasta en Nueva York y Marek la adquirió. Es maravillosa y es la única pintura de Soriano que lleva la palabra ‘amor’.
También es la primera vez que se muestran
juntas las cinco esculturas Dafne.”
Luego, destaca una fotografía de Frank
Fernández que forma parte de la muestra, donde se aprecia a Lupe Marín con Soriano (nacido el 18 de agosto de 1920, en Guadalajara,
Jalisco):
64
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
“Es también la primera vez que se exponen
los cuatro retratos donde Soriano pintó a Lupe
Marín, con una acuarela maravillosa de 1961 y
tres óleos sobre tela de 1962. Son sorprendentes. Soriano creó más de doscientos retratos de
Lupe Marín, había una obsesión muy grande sobre ella. Le impresionaban sus manos, su carácter, su boca, su fuerza, en fin. Él me platicaba de
ella y cómo fue su pasión de atraparla a través
de su pintura, eso fue un logro admirable. Él realizó una exposición en 1961 donde presentó toda
la obra de Lupe Marín.”
Rememora que no fue complicado reunir
las cinco Dafne porque las alberga la Fundación Juan Soriano y Marek Keller A.C.; lo difícil
fue localizar la obra pictórica:
“La tuvimos que buscar arduamente. Los
esmaltes, La flor, Pájaro I, Pájaro II y Pájaro III
son muy importantes porque es una técnica
muy difícil a la hora de trabajar y a la hora de
fundir, dos de las cuales estaban en París.”
–¿Qué tan valorada es la obra de Soriano
nacional e internacionalmente?
–Soriano ocupa ya un nombre internacional. Es un hombre universal y sigue vigente a
través de estas exposiciones, como lo dijo Marek: después de su fallecimiento se solicita
más su obra.
Pero lo más importante, concluye, “es que
para 2015 se tendrá un centro cultural con su
nombre en Morelos”. O
“Lupe Marín” (1962)
C U LT U RA
CU
RA
cuando era jefe de Gobierno de Distrito
Federal, y le gustó pero… desgraciadamente nada pasó. Era un museo pero el
terreno, ubicado cerca de los juegos de
niños, en Chapultepec, no era muy grande y sería difícil poner esculturas, en el
fondo. ¡Qué bueno que este proyecto no
cuajó!
“Lo que si le importaba a Juan es que
esta colección que reunimos no se dispersara después de su muerte, por lo cual
salió la idea de crear una fundación. Yo
hablé con varios amigos, y cuatro años
antes del fallecimiento creamos la Fundación Juan Soriano y Marek Keller A. C., con
la finalidad de conservar, cuidar y difundir
el acervo que ya habíamos formado. Nosotros, Juan y yo, fuimos los fundadores de
la fundación e invité a amigos para formar
el patronato, y nos apoyaron.”
Nombra a Carlos Abredrop, Manuel
Arango, Alejandro Baillères, Gilberto Borja Navarrete, Ernesto Canales Santos, Teodoro González de León, José Ángel Gurría,
Enrique Krauze, Aurelio López Rocha, Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, Carlos
Slim y Jacobo Zabludovsky, añadiendo:
“Las instituciones culturales, galerías, museos, si pedían una exposición a
la Fundación contábamos con el material para hacer varias muestras al mismo
tiempo, incluso por temas.”
–¿La colección abarca todas las etapas
del artista plástico?
–Sí, desde las obras muy tempranas,
como la primera naturaleza muerta que
Juan pintó en su vida. Incluso hay algunos
de sus primeros dibujos, las épocas abstractas, retratos, los cuadros que pintó en
Roma, Italia, donde vivió ocho años. Cada
época está bien representada.
–¿Hubo otros compradores interesados en el acervo?
–No, quizá porque he sido bastante
discreto en el tema.
“Siguen compradores por piezas precisas, pero los cuadros no los puedo vender, son para el CCJS y por eso creamos la
Fundación, para que no se dispersara esta
obra. Con las esculturas es diferente porque de cada una existen los moldes y se
funden seis ejemplares generalmente y
tres pruebas de autor; entonces esto es
más libre y sí se pueden vender.”
Informa del comité técnico en el Fideicomiso del CCJS:
“Son trece miembros: cinco de la Fundación Juan Soriano y yo, Marek Keller;
seis del gobierno de Morelos, y yo propongo otras dos personas. Van a opinar
sobre cualquier movimiento de la futura
institución. De mi parte, me interesa que
sea gente que estaban muy cerca de Juan
como Enrique Krauze, Soumaya Slim, Carlos Córdoba, Alfredo Aparicio Mendoza,
Adriana Salinas, Gerardo Estrada y Teodoro González de León.”
En 2009, Marek Keller inauguró el Jardín Escultórico Juan Soriano en la ciudad
de Owczarnia, Polonia, un espacio que
ocupa siete hectáreas y que alberga 14
bronces monumentales de Soriano.
La secretaria de Cultura de Morelos,
Faesler Bremer, explica que el CCJS contempla salas para exposiciones temporales, un
auditorio para conferencias magistrales,
conciertos y presentaciones de libros; un espacio para que consulte el archivo del artista plástico, el jardín donde se colocarán las
esculturas, una biblioteca, y los sitios donde se albergará la obra de Soriano “con las
condiciones óptimas de clima, temperatura
y humedad”.
Siete arquitectos concursan para realizar el proyecto, entre ellos Julio Amezcua, Mauricio Rocha, Fernando Romero,
Javier Sánchez Corral y Alejandro Sánchez
García. Se le cuestiona qué tan difícil ha
sido impulsar un proyecto tan grandioso
como el CCJS, dada la violencia que padece Morelos.
“Es la dirección que hay que tomar.
Desde que llegamos a Morelos lo primero que realizamos fue pensar en qué estado de estructura cultural nos hallábamos,
porque muchas veces cuentas con muchos edificios pero que no funcionan bien.
Así que tomamos la decisión de edificar lo
menos posible y sólo hacerlo cuando fuera muy necesario. Es el caso del CCJS.
“Está dentro de un plan para activar
toda una zona, el mercado, el centro. Hacen falta espacios que se activen; ya tenemos una escuela de arte importante, el
Centro Morelense de las Artes, existe desde hace 18 años, y este año regresó a la Secretaría de Cultura, es el lugar donde debe
estar anclada.”
Y finaliza optimista: “Me parece que es
un privilegio que en Morelos podamos albergar el acervo de Juan Soriano. Se vuelve toda una responsabilidad que conserve
y difunda una obra tan importante.” O
Octavio Gómez
el patrimonio que teníamos en la Fundación, ellos quedaron muy impresionados
y todavía estuvimos más entusiasmados
cuando todos empezamos a hablar de una
manera seria acerca de este proyecto del
CCJS. Desde aquel momento, seguimos
trabajando en él.”
–¿La colección la adquiere el gobierno
de Morelos?
–Sí, aunque no tengo ningún centavo
del acervo, no es el tiempo todavía… Lo
importante es trabajar el centro cultural.
Enseguida destaca emocionado la importancia del acervo:
“Juan, con su sentido del humor que
todos le conocíamos, casi se reía de mí, y
me decía: ‘Marek, te equivocaste. Tú, en
vez de vender sorianos, compras sorianos,
¡algo está mal!...’
“Sin embargo eso me permitió tener la colección que irá a ese espacio. Es
muy importante y estoy feliz de haberla
reunido. Buscaba los cuadros sin pensar,
de verdad, en el futuro; pero tenía la necesidad de atesorar una colección de la
obra de Juan, primero porque me gustan
sus obras, y segundo, porque era mi amigo. Fue la persona más importante en mi
vida, entonces era bastante lógico acumular su obra.”
–¿Usted escogió el lugar donde se ubicara el CCJS?
–No, ellos empezaron a buscar y después me avisaron de que había una posibilidad de un terreno, que me encanta.
Está cerca del mercado, el cual es una obra
maravillosa, ¡es un barrio perfecto! El sitio se encuentra en lo alto y desde allí se
ve la ciudad de Cuernavaca, la catedral y
el palacio donde están los frescos de Diego Rivera.
“Es un terreno grande porque necesitamos un área para las esculturas monumentales que se pondrán en el exterior.
Luce unos árboles impresionantes y se verán muy bien con los bronces monumentales de Juan.”
–¿Deseaba él que su obra se exhibiese
en algún lugar específico?
–En vida a Juan no le importaba
eso… No hacía nada, ni el mínimo esfuerzo para tener su museo. Él me decía:
“Si en el futuro se considera que mi obra
posee valor y surge una idea así, ya estaré muy lejos y no voy a tener ninguna
influencia en ello…
“Pero yo sentía que la idea de alguna
manera como que sí la aceptaba, si bien él
nunca haría el mínimo esfuerzo para crear
una institución suya con su nombre.”
–¿Usted se lo propuso?
–No hablábamos mucho de ello.
“Existía una idea mía, que hablé con
el arquitecto Fernando Romero y propusimos a Andrés Manuel López Obrador,
Marek. Artífice
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
65
Estro Armónico
Un guiño para los devotos de
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION
P
San Valentín
or caprichos del azar, en fecha reciente salió a la luz un acervo musical
sobre el que no hay todavía ningún
peritaje autorizado, pero del que puede
intuirse un valor artístico e histórico de singular prominencia. Se trata de un puñado
de partituras –a ojo de buen cubero podría
decirse que alcanza las dos docenas, entre
las que destaca, sobre un par de canciones
y marchas, un pequeño florilegio de obras
para piano solo– que estuvo resguardado
dentro de un baúl que se traspasó de generación en generación a partir del decimonónico en una casona del extinto pueblo de
Tacubaya. El factor que decidió la divulgación del hallazgo se debe al inminente desalojo del inmueble –va a ser demolido– y a
la loable voluntad del heredero al que tocó
en suerte la repartición de bienes.
Pero más allá de la valía patrimonial
del acervo –contiene también un legajo de
epístolas y una especie de bitácora– es de
destacarse que atrás de los pensamientos
musicales en cuestión pulula una historia
de amor digna de ser contada. No es de
excluir que en la transmisión del relato familiar se hayan colado elementos de franca inventiva o, incluso, de leyenda. Como
quiera que sea, el contenido del relato ha
estado sujeto a la inevitable deformación
y addenda de la oralidad y, como podrá
constatarse, a la vena literaria del último
poseedor del acervo, quien, por razones
personales, prefiere permanecer anónimo.
Dispóngase entonces el ánimo para internarse en los vericuetos del relato y en las
vicisitudes de pentagramas y protagonistas.
En un momento impreciso zarpó de Irlanda una embarcación que después de
atracar en Nueva York continuó la travesía
hasta el puerto de Veracruz. Entre las filas
de inmigrantes que no habían podido –o
no habían querido– descender en el incipiente imperio yanqui, se encontraba una
pareja que quiso llenar de sol su hambre
y que dispuso sus corazones para amarse en territorio de indios. De esos amores
trasplantados nacieron varios críos, entre
los que aparece la madre del futuro autor
de las partituras. De esta última se ignoran los detalles de su biografía, salvo que
contrajo nupcias con un maestro filarmónico apellidado Campos y que entre ambos procrearon al hijo único que viene a
encabezar el elenco de las dramatis personæ de la historia. También son vagos
los datos de la infancia y adolescencia de
éste, mas por ahora baste con saber que
se llamó Juan N. (Nepomuceno) Campos,
que fue el autor de las composiciones
musicales y que su perfil amatorio fue,
por decir lo menos, sui generis.
En el amarillento cúmulo de hojas pautadas descuella una serie de nocturnos
para piano en los que aparece con obsesión manifiesta la presencia de una mujer
para quien brotaron escolios y dedicatorias
de una florida vehemencia. En uno de ellos
titulado “Sobre ti” puede leerse en los márgenes: “sobre tu piel florecen las enredaderas de la sangre, sobre tu vientre amanecen
los ojos del infinito, sobre tus labios abjuran los abrojos de la duda, sobre tu pecho
resurgen los veneros de la dicha.” En otro
fue escrito: “para mi sirena de amapolas
y azucenas, con besos apasionadamente
tiernos y caricias lujuriosamente castas.”
Como corolario de un tercero figura con bella caligrafía: “Fuiste elegida entre las nereidas para imantar mis certezas de argonauta extraviado. Antes de ti sólo hubo caos y
noches yermas sin consuelo. Eres sabedora
de alboradas acuáticas y has estremecido
mis tinieblas fulgurando con tu epidermis
de escamas los destellos de mi soledad.”
Lamentablemente, ninguna de las composiciones está fechada y en la bitácora sólo
figuran las entradas de los meses de diciembre, enero y febrero de dos años ignotos, por lo que habrá que esperar a que se
realicen los análisis de tintas y papel.
Antes de proseguir con la narrativa es
de consignar que el género del nocturno
encontró su auge en manos de Fryderyk
Chopin –compuso 21–1, y que su forma
característica consiste en la enunciación
de una melodía eminentemente cantábile
que se yergue sobre arpegios que tienden
a imitar los diseños del arpa o la guitarra,
amén de haber sido de escaso interés para
los compositores hispanoamericanos, de
ahí la relevancia de este inusitado acervo.
Arte
La endogamia de
Material Art Fair
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
E
Colectivo Néter
66
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
ndogámica y sumamente
institucional resultó la primera edición de la Material
Art Fair.
Realizada en la Ciudad de
México del jueves 6 al domingo 9 de febrero, la nueva fe-
ria prometió mucho más de lo
que ofreció, organizándola los
dueños de la galería Yautepec
de la Ciudad Capital, la regiomontana Daniela Elbahara y el
norteamericano Brett Shultz, en
conjunto con la asesora en arte
Isa Castilla.
El evento comercial se sustentó en un atractivo discurso
que enfatizaba la promoción
de prácticas emergentes sin
visibilidad institucional. Contradictoriamente, la feria resultó tan institucional como tres
de los cuatro miembros de su
C U LT U R A
En otras palabras, puede
corresponder al mexicano
Campos un primado del género en latitudes extra europeas.
Mas volviendo al nudo
del asunto, es tiempo de
desvelar los pormenores de
la tirante vida amorosa entre
el músico y su musa, acorde con la información que
se ha acomedido a revelar el
descendiente. No obstante,
es de agregar que la genealogía del compositor se
construyó con los hijos que
tuvo con otra mujer y que
la producción compositiva
se restringió únicamente al
periodo en el que Campos
estuvo enredado sentimentalmente con la
enigmática dama, como si su caudal creativo se hubiera despertado por su influjo y se
hubiera extinto con su desaparición. Mejor
dicho, la esterilidad de las relaciones entre
ellos se trasmutó encarnada en música.
Acaso por las características de su condición de hijo único, Campos fue víctima
de aquello que los psicólogos describen
como síndrome del “atrapamiento”. Apenas notaba en sus relaciones sentimentales
que sus amantes lo colocaban al centro de
sus vidas, salía huyendo y se encerraba en
sí mismo. Aprendió a construir parapetos
invisibles y creó mundos oníricos con seres irreales. Para él era imprescindible que
lo adoraran como si fuera el último varón
en tierra pero bastaba poco para que se
sintiera asfixiado. Cualquier manifestación
que él no pidiera le resultaba un exceso de
amor. Así, entre paradojas y desencuentros, transcurrió la primera parte de su vida
hasta que su camino se entreveró con el de
la mujer de la historia. Según la bitácora,
comité de selección: Guillermo
Santamarina, curador en jefe
del Museo de Arte Carrillo Gil
del Instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA); Paola Santoscoy,
directora del Museo Experimental El Eco de la Universidad
Nacional Autónoma de México
(UNAM); y Michel Blancsubé,
curador senior de la Colección
Jumex.
Elegidos por invitación,
los 40 participantes conjuntaron tanto a galerías como a
proyectos dirigidos por artistas o curadores que, en una
en una noche agitada soñó con una Venus
rediviva, la misma que pintó Boticelli, y que
creyó reconocer, días después, en la dama
de las partituras.
No está muy claro cómo se conocieron. Es evidente que ella también tenía un
pasado convulso hecho de separaciones,
crispamientos y núcleos afectivos lastimados. Lo que sí puede deducirse, tanto por
las entradas de la bitácora como por las
dedicatorias, es que hubo un vaivén emocional que a ambos los atraía pero simultáneamente los separaba. Al parecer, Campos dejó crecer por vez primera en su interior las ganas de entregarse plenamente a
una mujer, mas ella, como producto de sus
miedos al abandono, se prodigó y se retrajo
como una medusa fuera del agua.
Hablaron de viajar juntos, hicieron el
amor imaginándose circundados de ballenas y se dijeron cosas hermosas. En los
contados instantes de plenitud, Campos le
tocaba los nocturnos como preludio de la
furtiva intimidad pero a la mañana siguien-
mayoría de 65% provenían
del extranjero, principalmente
de Estados Unidos. Con una
oferta carente de propuestas
sugerentes o sorpresivas por
su concepto, sentido, estética
o resolución formal, la mayoría de los stands se concentró
en forzadas, simplistas, absurdas y deprimentes exploraciones creativas.
Entre ellos, el correspondiente al espacio Regina Rex
de Queens, Nueva York, en
el cual, además de las grandes impresiones digitales de
te ella escapaba pidiéndole
tiempo para acabar de entenderse, de recuperarse, o de
rehacerse. Sin mediar distancia ella no lograría ofrendarle
la vida sin las reservas que
imaginaba que él le demandaba. Y todo eso era parte de
una ilusiva mentira que los fue
envolviendo en sus tentáculos
y que acabó por apresarlos
en los sótanos del desamor.
Lo último que se supo de
los avasallados amantes fue
que ella encontró en las mareas celestes de la escritura el
bálsamo que cerró sus heridas y que uno de los personajes de sus relatos fue el de
un músico que le abrió horizontes de gracia. Habría de morir de cara al
mar con una sonrisa cuajada de enigmas.
En cuanto a él, sobrevive, nada más, la última entrada de su bitácora, donde quedó
apuntado con tinta carmesí: “no han valido
los intentos para atajar la lejanía, las palabras hieren y la mujer que quise amar sin
ataduras se resistió a mis caricias y acabó
por aborrecer mi música. Las amarguras de
este presente infame han de conjurarse y
sólo me resta aspirar a un futuro hecho de
silencios…”
Por una casualidad realmente extraordinaria, el creador del género del nocturno con los primeros ejemplos para piano
fue un irlandés llamado John Field (17821837)…2O
1 Se aconseja la escucha de un ejemplo de la inventiva chopiniana en este campo. Disponible en la
audioteca del semanario.
2 Se recomienda la audición de un par de nocturnos
de su autoría. Degústelos, asimismo, en la página:
proceso.com.mx
brochazos pintados en el vidrio de un escáner por Paul
Theriault, se podía adquirir
por mil 200 dólares un pequeño relieve de yeso realizado
por ratones, que devoraron el
platillo de comida rápida que
Michael Merck incrustó en el
soporte cuando todavía estaba húmedo.
Sin establecer límites de
edad para las prácticas emergentes, en la feria participaron
creadores hasta de cincuenta y tantos años como la norteamericana Anne Lindberg
quien, en la Galería Carrie Secrist de Chicago, destacó con
sus dibujos como una de las
propuestas más sólidas –aún
cuando no innovadora– de
la feria. Confrontante por su
apropiación de las técnicas
textiles de los huicholes, el joven Yann Gerstberger –quien
radica en Oaxaca–, presentó
en la Galería Alain Gutharc de
París una selección de piezas
en gran formato vinculadas estética e iconográficamente con
el cómic francés.
En lo que corresponde a
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
67
Música
Luz y sombra en
“La flauta mágica”
MAURICIO RÁBAGO PALAFOX
D
ie Zauberflöte (1791)
es un Singspiel (tipo de
ópera popular alemana
donde se intercalan partes habladas y cantadas) con música
de W. A. Mozart (1756-1791) y
libreto de Emanuel Schikaneder
(1751-1812). El propio Mozart
dirigió el estreno en Viena, y las
funciones subsecuentes; dos
meses después murió.
Los dos autores pertenecían
a la logia Zur Wohltätigkeit (La
Beneficencia) por lo que esta
obra está dotada de mucho simbolismo masónico. El elemento
mítico y hechizante adquiere un
gran relieve en La flauta mágica. El asunto de la lucha entre la
luz y la oscuridad, por ejemplo,
es un símbolo recurrente en las
enseñanzas masónicas. Ya en
la obertura, los tres acordes con
los que inicia, y que se repetirán
recurrentemente a lo largo de la
obra significan el símbolo maCortesía INBA
los mexicanos, el Colectivo
Néter participó con una equilibrada y sólida selección de
sus participantes. Entre lo más
interesante, las pequeñas figuras en cerámica de Jimena
Schlaepfer, en las cuales se
hibridan poéticas de ilustraciones científicas de plantas con
tridimensiones que remiten a
condiciones femeninas ambivalentes entre la inocencia y la
agresividad.
También sugerentes por su
divertida perversidad y reconocible iconografía de animaciones noventeras, resultaron
las pequeñas pipas de porcelana para carrujos de Alejandro García.
Endogámica en sus vínculos
con las instituciones del sistema
artístico oficial, Material Art Fair
evidenció la falsedad de su discurso al carecer de algún proyecto de pintura joven mexicana. Y
en cuanto al INBA y la UNAM, es
lamentable que sus funcionarios
y directivos no ubiquen la diferencia entre la responsabilidad de
construir valor artístico, así como
la irresponsabilidad de legitimar la
mediocridad creativa como mercancía artística. O
Adán Pérez en el “Papageno”
són (“la batería masónica”).
Hoy día es una de las óperas más representadas del mundo dotada de magníficos solos,
dúos, tercetos, etc.
La Ópera de Bellas Artes
inicia sus actividades correspondientes al 2014 con la reposición
de La flauta mágica, después de
14 años de no representarse en
nuestro principal foro operístico.
Encargó a Josefo Morales y Rosa
Blanes Rex la puesta en escena,
vestuario e iluminación y como
ocurre con frecuencia, en vez
de sólo dirigir escénicamente la
obra, se dan a la tarea de “adaptarla”; ya no transcurre la acción
en Egipto, sitio mítico de la iniciación masónica, sino en alguna
ciudad maya…
Los más de cien trajes utilizados para la representación de
esta obra fueron elaborados uno
a uno en telares de cintura (algunos muy hermosos sin duda,
otros no), perecen surgidos de
alguna sala del museo de antropología, totalmente fuera de
lugar en esta ópera.
Toda la majestuosidad de
la Reina de la Noche desaparece al vestirla como la abuelita
de Benito Juárez. ¿Para qué?
José Ramón Cossío en El Colegio Nacional,
contra la burocracia en el derecho
NIZA RIVERA
J
osé Ramón Cossío Díaz, ministro de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación
(SCJN), criticó y señaló los puntos débiles
en el ejercicio del derecho en nuestro país
durante su discurso de ingreso como nuevo
miembro de El Colegio Nacional, celebrado el
miércoles 12 de febrero.
Ahí Cossío Díaz recibió de manos del doctor Manuel Peimbert, presidente de ese instituto, el distintivo y el diploma que lo acredita
como su nuevo integrante.
“Correspondía a José Emilio Pacheco dar
el discurso, pero como todos sabemos eso ya
no es posible, no se pudo”, dijo escuetamente Peimbert.
No hubo tampoco un minuto de silencio.
En el Aula Mayor del colegio, durante su
discurso, Cossío señaló:
68
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
“Creo que en nuestro país el derecho está
altamente descuidado; en ocasiones –y lo digo
con respeto– la clase política utiliza el derecho
como función meramente instrumental, en la
judicatura, y me pongo como ejemplo, no nos
damos cuenta de la trascendencia de los precedentes que generamos para crear normas
de conducta a efecto de tratar de construir un
orden jurídico más armónico, y que en cambio
repite las normas jurídicas en una condición
casi burocrática.
“Creo que hemos descuidado enormemente la educación jurídica donde tenemos
más de dos mil escuelas de derecho y es extremadamente fácil adquirir la validez oficial para
abrir una escuela de derecho, me parece que
del lado de los litigantes al no existir colegiación obligatoria y al no existir estándares para
mantener el ejercicio profesional cotidiano, se
lastiman muchas personas y sus intereses, su
patrimonio, y en ocasiones su libertad y hasta su vida. Me parece también que en el ámbito de la academia simplemente reproducen
los textos jurídicos pero no se hace la función
tradicional que es: ordenar las normas, identificarlas, sistematizarlas, y generar también elementos de contribución al ejercicio del poder
público.”
Y como soluciones al respecto, apuntó:
“Creo que el derecho requiere institucionalizarse aunque la expresión pueda parecer
redundante, y establecer como sociedad mejores formas de institucionalización y utilización
del derecho para los problemas que tenemos
actuales y seguramente de muchos otros que
nos sobrevendrán.”
También abordó en su discurso su primer
acercamiento a El Colegio Nacional y al poeta
Rubén Bonifaz Nuño, mismo que lo remontó a
sus años de universitario en Colima:
C U LT U R A
dad escénica y cantando como
los mejores. Las tres damas de
la noche: Zaira Soria, Carla Madrid y María Ávalos realizaron un
trío hermoso, de fina musicalidad y actuación. O
Teatro
“We Will Rock You”,
el musical de Queen
Un producto mercantil más
ESTELA LEÑERO FRANCO
W
e Will Rock You es un
musical dirigido a los
fanáticos de la banda
británica de rock Queen, formada en 1970 por el gran cantante
Freddie Mercury, el guitarrista
Brian May, el baterista Roger
Taylor y el bajista John Deacon.
El musical, traído por Ocesa,
inició la semana pasada su gira
por México en el Auditorio Nacional, la cual concluye el primero de marzo en Monterrey.
We Will Rock You es un producto generado en el 2000 por
el comediante y director Ben Elton, junto con Brian May, Roger
“Cuando se está en la etapa de formación
se busca parecerse a determinadas personas, cuando llegué a la Universidad de Colima en 1979, supe que falleció el doctor Ignacio
Chávez (1897-1979), ese fue mi primer conocimiento sobre la existencia de El Colegio Nacional, para mí el doctor Chávez fue un eminente
mexicano y fue miembro de esta institución.
“Pocos meses después de esto se celebró
en la universidad el segundo coloquio de la lengua escrita donde asistió Rubén Bonifaz Nuño
(1923- 2013), también miembro del colegio, y
me acerqué a él para preguntarle si consideraba adecuado que continuara con mis estudios
jurídicos o dedicarme a otras inquietudes que
en ese momento era la historia.
“Don Rubén con una enorme generosidad
me dijo que terminara mis estudios jurídicos y
luego viera lo que podría hacer, fue tanto mi entusiasmo por sus palabras y generosidad que
en ese momento me interesé en su obra, su
poesía, y particularmente en un tomo espléndido de Los demonios y los días, y tuve conocimiento de El Colegio Nacional. Mi interés en
ese sentido es el de tratar de alcanzar a figuras
que son y fueron esenciales en nuestro país.
Taylor y la familia del desaparecido vocalista Freddie Mercury.
En él se incluyen 24 canciones
de Queen y un guión elemental
con intentos facilones de humor.
En sus giras insertan coloquialismos de cada lugar en donde
se presentan. En el espectáculo,
que se llevará la próxima semana en el auditorio Telmex de
Guadalajara, resalta la calidad
musical tanto en las interpretaciones instrumentales como vocales, no así las actoriles.
Se incluyen, por supuesto
los temas emblemáticos de la
banda como es We Will Rock
You, que le da título al espectá-
En el caos de El Colegio no es ‘llegar por llegar’
sino tratando de haber imitado a El Colegio Nacional, vengo aquí a trabajar con un poco de
temor como jurista, por lo que significa la idea,
pero vengo a trabajar en razón de mis conocimientos jurídicos.”
Cossío Díaz nació en la Ciudad de México en 1960, estudió Derecho en la Universidad
de Colima (1984), tiene una maestría en Derecho Constitucional y Ciencia Política del Centro de Estudios Constitucionales de Madrid,
España, así como un doctorado de la Facultad
de Derecho de la Universidad Complutense de
esa ciudad.
Es investigador del Sistema Nacional de
Investigadores y miembro de la Academia
Mexicana de Ciencias.
Entre sus reconocimientos destacan: el
Premio Nacional de Investigación (1998) en el
área de Ciencias Sociales; el Nacional de Ciencias y Artes (2009), en Historia, Ciencias Sociales y Filosofía; y el Nacional de Comunicación
José Pagés Llergo (2010), por su labor en los
ámbitos de Justicia y Estado de Derecho.
Cossío Díaz ingresó como ministro a la
SCJN el 1 de diciembre de 2003. O
culo, Innuendo para el prólogo
y continuar con, Killer Queen,
Who want to live for ever? y
la Bohemian Rhapsody, entre
otras. Cierran con el clásico We
Are the Champions (que actualmente se ha despojado de su
sentido original).
La historia de We Will Rock
You sucede en el año de 2305
cuando la globalización ha alcanzado su máxima expresión
en el planeta Mall, anteriormente
conocido como Tierra.
En todas partes, los jóvenes
ven las mismas películas, visten
la misma ropa y tienen los mismos pensamientos. Es el mun-
Eduardo Miranda
¿Quién gana con ello? ¿Cuál es
el ansia de magullar una obra
maestra del arte lírico? Nos proyectaron hasta la nausea imágenes de planetas, de galaxias, de
lunas y cometas, símbolos mayas, Quetzalcóatl va y viene… ¿Y
lo masónico? Eso ya no, ¿para
qué? Las intenciones filosóficas
de Schikaneder y Mozart le importaron un comino al régisseur.
La función inaugural de esta
corta temporada fue un triunfo
pese a los atropellos escénicos,
por la expectación de ver al jovencísimo director musical Iván
López Reynoso que a sus 23
años ya ha dirigido una docena
de óperas, este fue su debut en
Bellas Artes y obtuvo un gran
éxito, nos gustó mucho el sonido orquestal y de los cantantes,
siempre mesurado sin grandes
explosiones sonoras ajenas al
estilo mozartiano que permitió a
los intérpretes cantar cómodamente, sin “gritos” ni aspavientos románticos o veristas.
Lourdes Ambriz, experimentada soprano nos obsequió una
Pamina exquisita, quizá lo mejor
de la noche, así como el simpático Papageno de José Adán
Pérez actuado con absoluta ver-
Cossío. Nuevo miembro
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
69
do Ga-Ga, que sin ir más lejos,
en la actualidad ya está establecido por los monopolios que
imponen sus productos y sus
ideas. En el musical, los bohemios son los que se oponen a
este sistema y quieren formar
sus grupos musicales y hacer
su propia música; viven bajo las
ciudades esperando un “redentor” para que les descubra el
lugar donde, suponen, están
escondidos los instrumentos
musicales.
Claro que llega Galileo, se
enamora y se opone a la Reina
Asesina –interpretada por Jessica Crouch, con una voz excepcional–. La anécdota sucede
sin grandes contratiempos. Está
llena de lugares comunes y tiene
pocos conflictos, obstáculos y
tramas de interés. La rebeldía se
vuelve inofensiva para el espectador por los insulsos principios
que plantea.
Es, finalmente, un producto
mercantil más, reutilizado por el
sistema.
El énfasis del musical
We Will Rock You está en las
canciones de Queen y la espectacularidad de la puesta
en escena. Tiene más de 25
cantantes y bailarines sobre
el foro, además de una banda musical dirigida por Rick
Hip-Flores, colocada de forma
apaisada en la parte superior
del escenario.
El grupo Queen es una banda que tuvo gran influencia en
el desarrollo del hard rock y del
heavy metal rock al incorporar
elementos del glam rock, progresivo, folk, blues y pop. En la
actualidad, sigue siendo un ícono del rock y no es de extrañar
el éxito que We Will Rock You ha
tenido en Londres, donde lleva
once años representándose y
que haya sido vista por más de
15 millones de personas en su
gira por 17 países.
Pero un éxito mercantil no
representa, necesariamente,
su calidad artística. Como es el
caso. O
Cine
“La vida de Adela”
JAVIER BETANCOURT
P
odría hablarse de controversia en torno a La vida
de Adela (La vie d’Adèle.
Chapîtres 1 et 2); pero el azoro
ante las secuencias completas de
sexo explícito entre dos mujeres,
el recelo de la crítica en cuanto
a la pertinencia del atrevimiento,
y la acusación contra el director,
Abdellatif Kechiche, de sexo
explotador por parte de algún
sector feminista, todo junto, suena a escándalo disfrazado: es-
cándalo que no se atreve a decir
su nombre.
Lo ideal sería aproximarse
a esta cinta, Palma de Oro en
Cannes, haciendo caso omiso
del ruido y de las acusaciones.
Habría que empezar por
excluir la palabra realismo en
esta historia de aprendizaje de
Adela (Adèle Exarchopoulos),
una adolescente que descubre el amor y el gozo sexual
con una mujer mayor que ella,
Emma (Léa Seydoux). Mantener el bello rostro de su actriz
constantemente en la pantalla
para captar cada gesto, hurgar
en una intimidad imaginada, y
exigir orgasmos ante la cámara,
sólo es real en el cine.
Abdellatif Kechiche lanza
a Adela de cabeza, de manera
ingenua, en aguas que parecen
tranquilas y resultan abismales.
La omnipresencia del color
azul, parte de la historia está
basada libremente en la novela
Lizalde, tigre mexicano,
deja oírse en España
RAFAEL VARGAS
A
Octavio Gómez
unque la merece desde hace muchos años, la fama internacional ha
eludido a Eduardo Lizalde. Por lo
menos, no goza de la notoriedad que merece
en el ámbito de la poesía hispánica. Quizá sea
cosa de suerte. Tal vez la fama dependa, en
buena medida, de una afortunada suma de
circunstancias.
No digo, aclaro, que su obra no sea bien
estimada. Los buenos lectores de España y
Lizalde. En Granada
70
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
de América hispana saben bien que Lizalde es
autor de magníficos poemas. Pero los buenos
lectores no abundan, y muchas veces no bastan para dar suficiente difusión a una obra.
A veces logra mucho más la resonancia
de un premio internacional. Por ejemplo, en
1968 Antonio Cisneros obtuvo el premio de
poesía de Casa de las Américas con su Canto ceremonial contra un oso hormiguero, y a
los 26 años de edad se convirtió en una celebridad entre los lectores de poesía de lengua
española. El resto de su obra no haría sino refrendar y acrecentar su renombre.
En 1970 apareció, con el sello de la Universidad de Guanajuato, uno de los grandes libros
que ha dado la poesía mexicana: El tigre en la
casa. Recibió de inmediato, entre nosotros, el
elogio unánime, y le valió a Lizalde ese mismo
año el premio Xavier Villaurrutia. Pero ese encomio no trascendió las fronteras mexicanas
en la medida en que habría sido deseable.
En corto, Lizalde había recibido comentarios a favor muy importantes. Como el que le
hizo Pablo Neruda cuando leyeron juntos en
un festival internacional de poesía en Caracas,
en 1969. Allí Lizalde leyó algunos poemas de
El tigre… y Neruda le dijo que le habían gusta-
do mucho, que quería conocer el libro íntegro.
A Eduardo Lizalde, por cierto, el renombre o la fama nunca le han importado en lo
más mínimo ni le quitan el sueño, y jamás ha
movido un dedo para procurarlos, pero interesa que su poesía cuente con más lectores, y
por eso es motivo de júbilo el que hace unos
días haya recibido el X Premio Internacional
de Poesía Ciudad de Granada, dotado con 30
mil euros, creado en homenaje a la memoria
de Federico García Lorca, que –suponemos–
contribuirá a poner bajo la atención de los
lectores españoles la espléndida obra que ha
amasado a lo largo de medio siglo.
Pero no es sólo por la admiración y el gran
aprecio por su obra que se festeja este premio, sino por el conjunto de la poesía mexicana, que no es conocida internacionalmente
en la medida en que lo merece. Pocos lectores de poesía hispanoamericanos menores de
cincuenta años conocen lo que han escrito
poetas excelentes como Rubén Bonifaz Nuño,
Rosario Castellanos o Gabriel Zaid.
No estaría mal que los propios mexicanos nos encarguemos de darle una mayor
proyección internacional a la obra de nuestros poetas. O
C U LT U R A
Agregar vida a la vida
gráfica de Julie Maroh (Azul es
un color cálido), sugiere cielo
y abismo. El color de pelo que
usa Emma es azul, extravagancia justificada por la ocupación
de pintora y artista visual, a
contra corriente en el arte y en
su sexualidad.
Mejor conviene tomar en
cuenta la declaración de Kechiche (pronunciado “keshísh”):
su ideal artístico no es copiar
la realidad, sino agregar vida
a la vida. Y claro que este
franco tunecino de 53 años
no es una lesbiana que haya
experimentado el sexo en esa
dimensión, como artista sólo
puede expresarse desde sus
propias fantasías; el voyerismo
de la cinta no el del realizador,
sino el que éste impone al
espectador con largas secuencias de dos cuerpos femeninos
buscando fundirse en el arrebato amoroso; el público tendrá
que decidir si el tratamiento le
gusta o no.
De lo que no puede acusarse
a Kechiche es de pornógrafo;
Adela y Emma son individuos
con emociones y vida propia, el
acto sexual es parte de un flujo
de savia que pasa por la comida,
el sueño, el baile o el sufrimiento
de la heroína. Y claro Adela es
un personaje de novela, tanto
como la ‘Vida de Mariana’ de
Marivaux, Antígona y las demás
referencias literarias (el título de
su primera cinta fue La culpa la
tiene Voltaire).
La familia de Adela pertenece a la clase trabajadora,
precisamente, a la cultura del
desempleo; Emma,
proviene de un medio
burgués e intelectual.
Resalta el contraste entre el baile sorpresa del
cumpleaños de Adela
con sus compañeros de
liceo y la fiesta con los
amigos de Emma, snobs
que opinan sobre arte y
fantasean sobre el orgasmo femenino. Este otro
componente es quizá el
más importante, el drama
de desfases y prejuicios
sociales y culturales, temas de siempre en el cine
de Kechiche (Cuscús, La
Venus negra). O
Televisión
“Romper el hielo”
FLORENCE TOUSSAINT
L
os Juegos Olímpicos de
Invierno comenzaron el
7 de febrero y con ello la
transmisión acordada en Canal
22. Carlos Slim obtuvo los derechos para emitir la señal por
internet y firmó un convenio con
la emisora cultural para que
ésta la difundiera en su canal
aéreo abierto. Avisos espectaculares, así como en prensa, hacen
profusa mención al evento.
Las competencias en vivo
seguramente tienen una audiencia limitada ya que inician
a la una de la madrugada y se
prolongan tres o cuatro horas.
Salvo la inauguración que fue
repetida a las diez de la noche,
Canal 22 ha elegido hacer resúmenes y programas especiales
para sacar todo el provecho a
unos contenidos cuya audiencia es muy amplia.
Entre los títulos de esta coyuntura se encuentra el estelar
de las 9 de la noche, se denomina Romper el hielo y lo conducen Laura García, integrante
de la serie La dichosa palabra –que ya cumplió diez años
de producirse en el canal de
Conaculta– y Artús, una cara
nueva en la pantalla.
Cada día se elige un tema
que servirá de guía tanto para
los comentarios como en la
búsqueda de invitados; algunas de las temáticas han sido la
pintura, la gastronomía, la música, el teatro, sobre las cuales
se discurre durante 60 minutos,
divididos en 4 o 5 bloques interrumpidos –como era de esperarse– por comerciales de Telcel,
Telmex, Claro Video. Estos han
sido grabados previamente, los
dirigidos a los jóvenes muestran
sólo a rubios, blancos y de perfil
estadunidense o europeo y son
repetidos hasta el cansancio.
Los conductores charlan con
personas de origen ruso que
han venido a residir a nuestro
país. Ha resultado interesante
descubrir que hay una gran comunidad establecida en México,
la mayoría migrantes de edad
adulta que vive aquí porque
ha encontrado el medio propicio para desarrollar múltiples
actividades.
El programa se desenvuelve
con liviandad, gran parte de su
encanto reside en la capacidad
comunicativa de los convida-
dos, aunque los moderadores
son agradables y se cuidan de
hablar de aquello que ignoran.
Las imágenes de la ex Unión
Soviética son espléndidas.
La parte criticable de Romper el hielo está en un sketch
protagonizado por dos cómicos, hombre y mujer. Los
chistes carecen de gracia, se
apoyan en el anticuado pastelazo, golpes y empujones. En
lugar de aportar demeritan el
contenido del programa, recuerdan a Andrés Bustamante debutando en el programa
deportivo de Canal 13, cuando
este pertenecía a Imevisión,
aunque el desempeño del actor
cómico fue, sobre todo en sus
comienzos, mucho más imaginativo, creador de personajes,
apoyado en contenidos críticos
e innovadores.
Esperemos que el convenio
de Telmex con Canal 22 no ate
a éste último a la obligación de
insertar una catarata de spots
que mercantilicen la pantalla,
de tal manera que el beneficio
prestado se convierta en un
dogal. O
Convenio Canal 22 - Telmex
Aclaración sobre “Los
recuerdos del porvenir”
E
n el artículo de Patricia Rosas Lopátegui publicado la semana pasada, “50 años del Villaurrutia a Elena Garro”, se produjo un error. Escribió la autora: “La novela ‘Ulises’ tocó tierra y se volvió realidad a finales de 1963, gracias a la Editorial Joaquín Mortiz.” En la revista, luego de la palabra “novela”, se agregó
“originalmente llamada ‘Ulises’”. Con esta frase, la investigadora
quiso hacer –según explicó por escrito a Proceso– “una analogía
entre Los recuerdos del porvenir y los obstáculos, los viajes y las
aventuras de Ulises, en el sentido de que la novela viajó por varios
continentes durante una década antes de encontrar editor”. O
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
71
Impacta en la Berlinale el filme
“Los Ángeles”
YETLANECI ALCARAZ
B
ERLÍN, ALEMANIA.- El día
en que Mateo debe cumplir
con la tercera prueba del rito
de ingreso a la pandilla comienza a cobrar conciencia
del error que ha cometido.
Frente a sí tiene al hombre –un inocente,
miembro de su comunidad– a quien debe
matar. Danny, el líder del grupo, y el resto de la banda lo azuzan para que lo haga:
con sangre fría y sin remordimientos. El
joven indígena oaxaqueño sabe que es su
propia vida o la del extraño.
El asesinato es la última de las tres
muestras de valor que Mateo tiene que
realizar para convertirse en miembro de la
pandilla y, con ello –al menos así lo cree–,
sobrevivir al destino para el cual desde que
tiene uso de razón se ha venido preparando: emigrar a Los Ángeles, California.
La escena corresponde a Los Ángeles,
uno de los dos filmes mexicanos que compiten este año por el premio a la Mejor
Ópera Prima del Festival Internacional de
Cine de Berlín, la llamada Berlinale. El otro
es Güeros, del realizador Alonso Ruizpalacios. El jurado tiene programado anunciar
al ganador este sábado 15.
Escrita y dirigida por el estadunidense
Damian John Harper y coproducida entre
México y Alemania, Los Ángeles posee dos
características que la hacen única y altamente atractiva: ninguno de sus protagonistas –todos habitantes de la comunidad
indígena de Santa Ana del Valle, Oaxaca–
es actor profesional, y está rodada en lengua zapoteca en un poco más de 90%.
El filme hace un retrato fiel de una comunidad indígena que, con el apoyo de
sus usos y costumbres –es el caso de un
72
1945 / 16
1946
9 DE
DEFEBRERO
FEBRERODE
DE2014
2014
Consejo de Mayores como primera autoridad por encima de la instancia municipal–, busca mantener vivos sus valores
(como la unión y solidaridad) e idioma
y, al mismo tiempo, se enfrenta todo el
tiempo a la inevitable influencia externa
que traen consigo sus propios jóvenes que
vuelven de los Estados Unidos.
***
La comunidad zapoteca de Santa Ana del
Valle, que se ubica a sólo 30 kilómetros de
la capital de Oaxaca, es tradicionalmente expulsora de emigrantes. Según datos
de su propia alcaldía, en la actualidad residen más de 2 mil personas originarias
de este pueblo en Los Ángeles, Estados
Unidos.
En ese contexto, la película de Harper
expone, con un argumento de ficción, la
realidad de miles de mexicanos: jóvenes
adolescentes que desde niños se preparan para cumplir el destino que generación tras generación han seguido en aras
de una mejor vida para la familia entera:
emigrar al otro lado.
Mateo, de 16 años, es el mayor de los
dos hijos, y dentro de muy poco le tocará
viajar a Los Ángeles para trabajar y enviar
a su madre y hermano el dinero que desde
hace meses su padre, quien también reside allá, dejó de mandar. Para tal fin, desde
hace años la familia entera ha ahorrado
hasta juntar los mil dólares que cobra el
coyote para cruzar la frontera.
Por lo que cuentan los que van para
allá, la vida en Los Ángeles es muy difícil
y más aún si no se forma parte de las pandillas que los propios jóvenes inmigrantes
han creado.
“Si no formas parte de ellos, la vida allá
es un infierno. No sobrevives”, le argumenta Mateo a su pequeño hermano mientras
aran la tierra ayudados por una yunta.
Convencido pues de que sólo así tendrá futuro en su nueva vida, el joven zapoteca decide comenzar el rito de iniciación
desde Santa Ana del Valle, hasta donde
vuelven los jóvenes que ya se han ido con
influencias tanto en su físico como en su
mente: tatuajes, piercings y una idea de comunidad y hermandad muy distinta a la
del pueblo.
***
El origen mismo del filme parece de película. Nacido en 1978 en Boulder, Colorado,
Harper estudió antropología. Como etnólogo se trasladó en el año 2000 al pueblo
zapoteco de Santa Ana del Valle con la intención de conocer las costumbres de la
comunidad. A cambio, el joven antropólogo ofreció dar clases de inglés a niños
y adultos como parte de su preparación
para la emigración.
Lo que originalmente sería sólo un
mes se convirtió en casi un año completo, en el que Harper no sólo conoció los
usos y costumbres del lugar sino que estableció profundos lazos de amistad con
sus pobladores.
–¿Qué elementos tuvo este lugar para
decidir filmar su primer largometraje?
–El tiempo que viví en el pueblo y ese
gran regalo que me brindaron sus habitantes para conocer su cultura, su forma
de gobierno, la forma como viven, sus felicidades, tristezas, y todas las caras que
componen su vida me afectó muchísimo.
Nunca dejé de pensar en esa experiencia y
ES P EC TÁCU L O S
Filmada con no actores y casi completamente en
zapoteco por el estadunidense Damian John Harper (coproducción México-Alemania), su ópera prima Los Ángeles retrata la problemática que
la comunidad indígena de Santa Ana del Valle,
Oaxaca, enfrenta por mantener vivos sus valores y el idioma ante la dramática experiencia que
sus jóvenes adquieren en su migración a Estados
Unidos. La película aún no ha sido vista en la localidad oaxaqueña.
en esas vidas que conocí. Recurrentemente pensaba en los amigos que cruzaban la
frontera, en los que volvían, en la vida cotidiana del pueblo y en todas sus batallas
por sobrevivir. Necesitaba entonces compartir con otras personas todo lo que vi en
Santa Ana y lo que la gente había compartido conmigo.
El joven cineasta explica a Proceso
que gracias a su descubrimiento del poder
de la imagen y del cine supo que con sus
“amigos” mexicanos, como él les llama,
querría desarrollar su primer gran trabajo.
“Esta película fue todo un proceso –detalla–. Para mostrar los resultados de mis
investigaciones siempre he tomado fotos.
Y siempre supe también que la escritura
de un antropólogo no me interesaba porque no es algo que pueda compartir con
mi abuela, con mi madre o con otras personas que no son científicas. Entonces,
a través de la fotografía llegué a conocer
el cine en el año 2005, y en ese momento
ya supe que quería hacer algo con aquella comunidad. Pero antes tenía que prepararme y descubrir la forma de cine que
quería hacer.”
Después vinieron los estudios de cine
en la Universidad de Televisión y Cinematografía de Múnich, Alemania. Ya preparado y capaz de lograr su sueño, Harper
se enfrentó a lo más difícil: lograr el
financiamiento.
“Realizar esta película fue un reto
enorme, porque normalmente en Alemania no financian películas que no estén en
lengua alemana o que sean filmadas fuera del país. Hubo mucha gente que leyó mi
guión y les gustaba la idea de que tuviera
personas que no son actores profesiona-
les y que era en lengua zapoteca pero, por
lo mismo, me decían ‘no la puedo financiar, porque no tiene que ver con nosotros.
no es posible’. Pero mi compañía productora, Weydemann Bros., creyó muy fuerte
en la historia y envió solicitudes a todas
partes hasta que logró el financiamiento.”
Después todo se vino como en cascada:
tras conseguir el dinero había que comenzar a filmar. Eso fue en el verano de 2013.
–Su primer encuentro con Santa Ana
del Valle fue en 2000, y después de 13
años regresa a filmar. ¿Cómo afectaron
al pueblo las influencias externas en ese
tiempo?
–Bueno, yo volví al pueblo con cierta
regularidad. Cada vez que tenía dinero
viajaba para visitar a los amigos o acudir a alguna fiesta patronal y cada visita
fue diferente. Como cualquier otro pueblo, Santa Ana ha crecido, se ha desarrollado y ha cambiado. No puedo poner un
calificativo para decir que ha mejorado o
empeorado. Simplemente ha cambiado.
En algún momento me tocó ver la problemática de los jóvenes que volvían de
Estados Unidos, quienes tal vez se perdieron en las pandillas. Entonces al volver no sabían cómo aterrizar de nuevo en
su comunidad y hacían literalmente un
desmadre. Muchos, en lugar de llegar a
integrarse, trabajar y hacer algo productivo, buscaban pleito, tomaban, se drogaban y esas cosas.
Harper refiere, sin embargo, que en visitas posteriores sucedía que ya no había más ese conflicto y, por el contrario,
encontraba a jóvenes integrados como
miembros productivos de la comunidad.
“Por lo tanto no puedo describir ese
problema como algo permanente. El pueblo siempre está cambiando y la problemática de este tema de los jóvenes que
vuelven ha tenido épocas duras y otras
no tantas. Este verano que filmamos, por
ejemplo, el fenómeno no estuvo presente.
Y eso es gracias a que el mismo pueblo logra resolver el problema.”
–¿Cómo lo hicieron?
–Simplemente los reintegran con
mucha paciencia. Les dan de nuevo responsabilidades dentro de la comunidad,
les otorgan de nuevo participación en
sus diferentes comités, en los tequios
y en todas sus formas de organización
que representan sus usos y costumbres. Aunque, claro, eso no significa
que en dos meses con los chicos nuevos
que vuelven no se presente de nuevo la
problemática.
–¿Fue difícil que la población aceptara
participar en la película?
–En realidad no hubo que convencerlos, sino pedirles permiso.
Harper se niega a decir si la historia
de Mateo es verídica porque, señala, tiene
el compromiso de proteger la vida real de
sus protagonistas.
“No puedo contar sus historias verdaderas. Pero sí puedo decir que es una ficción basada en experiencias reales, en
historias que la gente me contó. Y las personas que actúan a esos personajes lo
hacen tan bien porque, aunque no es su
propia historia, son situaciones que conocen pues tal vez es la historia de su vecina
o de su amistad.”
–¿Es entonces una biografía colectiva?
–Sí, se puede decir que sí, pero con ficción mía.
Los Ángeles recibió durante su estreno
en la Berlinale una gran ovación por parte
del público alemán, además de que los comentarios de la prensa fueron altamente
positivos. Sin embargo, los pobladores de
Santa Ana del Valle todavía no la conocen.
Harper les prometió que se las llevaría lo
más pronto posible.
“En Santa Ana les dije que tan pronto podamos mostrarla en algún festival de
cine mexicano, de ahí me voy al pueblo a
llevársela.”
Por lo pronto, asegura, el director del
Festival de Cine de Guadalajara ya lo contactó y le mostró su interés.
“Ojalá se dé. Vamos a ver”, concluye. O
1946
1945/ /16
9 DE FEBRERO DE 2014
73
BEATRIZ PEREYRA
E
www.sinaloadeportes.com.mx
l beisbolista Luis Ignacio Ayala El Chicote demandó al club
Yaquis de Ciudad Obregón y
a la Liga Mexicana del Pacífico (LMP) ante la Junta Local de Conciliación y Arbitraje
de Sinaloa por haberle negado el derecho a
trabajar en México durante la temporada
2013-2014.
El jugador reclama el pago de prestaciones económicas. Considera que el presidente de los Yaquis, el político priista René
Arturo Rodríguez, y el de la LMP, Omar Canizales, lo “congelaron” en represalia por
haber solicitado que el club pagara a los jugadores un bono prometido en 2012 si obtenían el tricampeonato en la liga, lo que
ocurrió.
“Esta demanda no es por dinero simplemente. Peleo los derechos de un trabajador.
Los tiempos de la esclavitud ya pasaron y
hay que decírselo a esta gente”, declara en
entrevista con Proceso.
“(Los beisbolistas) no tenemos derechos, aquí te puedes estar el resto de tu vida
congelado. No puedo participar en ninguna
liga del Caribe si ellos (los empresarios) no
dan mi baja o dan el permiso. El reglamento
los favorece. ¿El jugador dónde queda? Esto
es un esquema de esclavos. No tenemos
opción. Somos mercancía. Nadie había demandado antes porque tienen miedo. Hay
peloteros que fueron congelados y no pueden hablar porque quieren reincorporarse.”
Omar Canizales dice que le consta que
Rodríguez hizo todo lo posible por cambiar
a Ayala de equipo, pero que por tratarse de
un jugador “problemático” y con un salario
muy alto ningún club se interesó. Asegura
que el pelotero se está haciendo la víctima
y que su intención es desprestigiar a la LMP
para formar un sindicato.
–El problema es que Luis Ignacio tiene un ego muy grande y cree que todos los
equipos lo quieren –asevera el presidente
de la liga.
–¿El jugador es libre de contratarse con
Lo
sucio
de la Liga del Pacífico
74
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
D E PORT E S
/BEIS B O L
quien quiera o necesita tener una carta de
libertad del club al cual pertenece? –se le
pregunta.
–Digamos que se tiene que seguir un
proceso.
–¿Los jugadores son propiedad de los
equipos?
–No son propiedad. Forman parte de
la reserva de los equipos. En su momento, a cambio del jugador, los Yaquis dieron a tres jugadores más y entregaron
otras cosas. Entonces, el club tiene derecho a tratar de encontrar un cambio que
le convenga para recuperar lo que en su
momento invirtió.
–Cuesta creer que ningún equipo quiso a Luis Ignacio…
–Es una impresión tuya. Los Yaquis
pidieron ciertos requisitos a un club en
particular que sí lo quería, pero ese club
no los quiso cumplir. Esa es una evidencia de que no hay bloqueo. En la LMP hay
equipos modestos que no pueden pagar
el salario de El Chicote. Un jugador como
él rompe todo el tabulador de salarios. En
los otros dos o tres equipos que sí pueden
pagarle él ya ha jugado y salió con problemas. Él y nadie más es responsable de lo
que está sucediendo.
Luis Ignacio Ayala, de 36 años, ha jugado 12 temporadas en la LMP. Comenzó
con Cañeros de Los Mochis (1997-2001),
Tomateros de Culiacán (2001-2005 y 20092010) y posteriormente Caballeros Águila de Mexicali, donde picheó parte de la
temporada 2010-2011. Luego fue cambiado a los Yaquis de Ciudad Obregón, con
los que ha sido campeón tres veces. También ha jugado en Estados Unidos durante 10 años.
Las normas del beisbol permiten que
dispute tanto las Grandes Ligas –que tienen lugar en verano– como la liga mexicana, que es invernal. En la Unión Americana
no tiene impedimentos para pichear. De
hecho, tiene una invitación para probarse con los Nationals de Washington. Su
p
ob e
problema
es en México y en los
torn
torneos del Caribe.
El jugador relata que, en
el último partido de la cam-
paña 2012-2013, Obregón enfrentó como
visitante a los Mayos de Navojoa. El día
del partido se presentaron en el vestidor
el gerente general de los Yaquis, Francisco
Minjárez, y el gerente deportivo, Manuel
Vélez, quienes ofrecieron a los jugadores el pago de un bono si conseguían el
tricampeonato.
Los Yaquis barrieron en la serie final a Mexicali y consiguieron el resultado
histórico. Antes de que el equipo partiera para participar en la Serie del Caribe
2013, los peloteros reclamaron el pago del
bono, pero René Arturo Rodríguez se negó
a dárselos. Entonces, un grupo de inconformes se entrevistó con Omar Canizales para que intercediera, pero como en la
LMP está prohibido el pago de bonos o primas nadie recibió un peso.
Los jugadores incluso se reunieron
con Alejandro Irarragorri, representante de Grupo Modelo –empresa dueña de
los Yaquis y de los Venados de Mazatlán–,
pero tampoco les dio una solución.
El Chicote Ayala expone que él fue identificado como el líder de ese reclamo, y
desde entonces cayó de la gracia de René
Arturo Rodríguez:
“Al presidente no le gustó que lo fuéramos a ver y a mí se me señaló como el
cabecilla del borlote, pero todo el equipo
estaba descontento. De las oficinas de la
LMP salieron rumores de que no íbamos a
jugar en la Serie del Caribe porque no nos
habían dado el bono. Nosotros hubiéramos ganado, con o sin bono: Para eso nos
pagan y nos gusta nuestro trabajo; pero si
dijeron que lo iban a dar, que lo paguen.
Todos nos partimos el alma para lograr el
tricampeonato.”
“Entonces a mí ni me contrataron los
Yaquis (la siguiente temporada) ni me dejaron libre. Por eso es la demanda –prosigue–, porque se me bloqueó para conseguir
trabajo. Tuve ofertas de Venezuela y de República Dominicana y no quisieron dejarme libre. Si el club no estaba interesado
en mí no me tiene que contratar a fuerzas.
Culiacán quiso contratarme y no se hizo.”
–¿Ha tenido alguna mala conducta o
comportamiento que justificara que nadie
haya querido contratarlo? –se le inquiere.
–Mi carrera habla de mi comportamiento. Si fuera conflictivo no tuviera una
carrera de 18 años. Desafortunadamente
no me dejo de los directivos. Esa es una
de las cosas por las cuales tomaron esta
medida; les hice ver que los peloteros tenemos derechos. Soy un jugador consolidado en Grandes Ligas, donde he estado
10 años (Atlanta, Baltimore, Yanquis y
Washington, entre otros equipos), y ahí sí
se hacen valer los derechos de los peloteros. En esta liga, no. Aquí siempre congelan jugadores.
El pícher manifiesta que existen otras
irregularidades: “No nos dan ni copia del
contrato que firmamos. Yo les he exigido
la copia porque sé que tengo derecho, y
me la han dado a fuerzas, pero al que no
exige no le dan nada. Ellos (los dueños) en
cualquier momento pueden decirte: ‘Ya
no te quiero, que te vaya bien’. En 2012 yo
tenía un arreglo de palabra de mi sueldo, y
cuando me mandaron llamar para firmar
resulta que ya era menos dinero. Por eso
me fui del equipo un mes, me molesté. No
estuve conforme con René Arturo, me dio
su palabra y me salió con esto. Ya después
arreglamos, entre comillas, las cosas. Juan
Gabriel Castro (el manager del equipo en
ese momento) me convenció y volví.”
El manejo de los salarios es otro problema en los Yaquis, denuncia el jugador: “Inclusive ya en la Serie del Caribe me
di cuenta de otra cosa: Se supone que el
equipo te registra con la cantidad que te
paga y los Yaquis a mí me registraron con
una cantidad mucho más baja de lo que
ganaba. Para sorpresa mía, cuando recibo
el pago viene mucho más corto. Esas cosas son las que debería arreglar Canizales,
porque él tiene copias de todos los contratos. Ahí hay un acuerdo entre ellos, eso
está mal. El presidente de la liga no debe
ser mangoneado por los equipos”.
–Los bonos están prohibidos. Reclamaban algo ilegal –se le comenta.
–Es un secreto a voces. Supuestamente no hay y están prohibidos, pero todos
los equipos pagan primas. Ellos cometieron el acto ilegal de ir a ofrecernos los bo-
Los Yaquis de Ciudad Obregón y la Liga Mexicana del Pacífico fueron demandados por uno de los pícheres mexicanos más destacados de los últimos
años. Luis Ignacio Ayala “El Chicote” realizó graves acusaciones: Los equipos
bloquean jugadores, incumplen con los pagos acordados, realizan ofrecimientos contra la norma, no aseguran a los deportistas y las pruebas antidoping son
soslayadas. “Es un berrinche” del pelotero, sostiene el presidente de la liga.
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
75
nos. Siempre esconden que lo dan, pero sí
lo hacen. Obregón aquí no cumplió y las
represalias las estoy pagando yo por ir a
exigir al club que cumpliera.
–¿La demanda pondrá fin a su carrera
en la Liga del Pacífico?
–Estoy casi seguro de que van a tomar
esa medida porque no van a dejar que nadie les diga la verdad. No puedo acusar
a todos los dueños o presidentes de los
equipos, pero desgraciadamente me topé
con un presidente (Rodríguez) que no sabe
de beisbol, que nada más está buscando
caer bien en beneficio de su carrera política, porque es regidor en Ciudad Obregón (municipio de Cajeme). Y me topé con
un presidente que no es presidente, que
nada más ve su bienestar y el de algunos
dueños.
René Arturo Rodríguez rechazó una
solicitud de entrevista con Proceso. Argumentó que no han sido notificados de
la demanda y, mientras así sea, no hará
declaraciones.
Ayala interpuso la denuncia el pasado
7 de febrero y, según el portal www.purobeisbol.com, lo hizo en Sinaloa y no en Sonora, donde están las oficinas del club y
de la liga. Lo decidió así por el puesto político de Rodríguez. El Chicote teme que el
presidente de los Yaquis eche mano de
sus relaciones políticas para estancar el
proceso judicial.
flickr.com
Teodoro Higuera, Esteban Loaiza, Antonio
Osuna, Luis Alonso Mendoza, Armando
Reynoso, Ismael Valdez, Ricardo Rincón y
Víctor Álvarez–. Ese grupo, asevera, recauda fondos para que la academia de beisbol
Chicote Ayala detecte y prepare talentos,
de forma gratuita. “Con lo del Big Leaguers Charity tampoco están de acuerdo, nos bloquearon hasta los patrocinios.
Pienso que de ahí también nacen las represalias”, sostiene.
El pelotero retoma las acusaciones
contra la LMP: “No hacen antidóping, si te
arreglas con un equipo, bien, y si no, ya te
quedaste sin jugar; no hay seguros médicos; René Arturo bloqueó a Hugo Castellanos y a Mario Mendoza para ir a la Serie del
Caribe porque tuvo problemas con ellos”.
Omar Canizales asegura lo contrario.
“Tenemos pólizas que cubren a los jugadores todo el año aunque no estén jugando; te puedo compartir los controles
antidopaje y el manejo que damos a los
que les encontramos ciertas sustancias.
El señor Ayala está tratando de afectar a
la liga. Él quiere crear un sindicato y quiere desacreditar algo que durante tantos
años se ha llevado de buena manera. Me
da tristeza que cuando él no forma parte
de esto lo quiere desacreditar. Ahora resulta que platicamos de esto en lugar de
que hablemos de que México por primera vez es bicampeón en la Serie del Caribe, que la liga ha sido más difundida, que
El problema de organizarse
tiene más atenciones con los jugadores.
Estoy en total desacuerdo. Tengo pruebas
El jugador está convencido de que a los de todo”.
directivos les molestó que creara la asoEste semanario solicitó al directivo
ciación civil Big Leaguers Charity con ju- copia de los reglamentos y estatutos con
gadores en activo y en retiro de Grandes los que opera la LMP, así como los resulLigas –entre ellos Fernando Valenzuela, tados de los controles antidopaje –que
no encarga al Laboratorio de la
Conade, certificado el año pasado por la Agencia Mundial Antidopaje–. Canizales se comprometió a
consultarlo con la asamblea de presidentes de los ocho equipos que la
integran y, sólo si ellos lo autorizan,
entregar esa documentación.
El dirigente deportivo expresa
que los otros 13 jugadores que fueron a pedir el pago del bono siguen
en los Yaquis o fueron contratados
por otro equipo. Incluso el lanzador Héctor Navarro –que no jugó la
úmitad de la temporada y pidió públicamente que se le dejara en liN
bertad– “firmó con Culiacán. No
hay bloqueos”, insiste.
–Entonces los equipos no quisieron a El Chicote porque es un jugador problemático… –se le dice.
–Totalmente. Eso no significa
mov
que no se le haya promovido.
n su trabajo?
–¿No cumple con
Omar Canizales. Represalias
na
¿Llega tarde a entrenar?
76
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
–No te puedo decir eso. Tú sabes que
una persona aunque llegue a tiempo y
cumpla con su trabajo puede jugar un rol
extraño dentro de la organización.
–¿Es negativo? ¿Desestabiliza los
equipos?
–No quiero decir esas palabras porque
no debo hacerlo. Él cree que todo lo que
hace es correcto y cuando quieres dialogar con él es muy difícil. Cuando me habló para arreglar este problema le dije que
fuera a las oficinas de la LMP. “Es que no
puedo”. Le dije: “Dices que es importante y no puedes”. “Es que no sé dónde voy a
estar”. Le agendé una cita para el 20 de diciembre porque él me la pidió para esa fecha, y no fue. Le filtró a los medios la carta
que le mandé citándolo. No estás hablando con una blanca paloma. No es un interlocutor que tenga validez para decir lo
que dice.
–¿Es un berrinche? ¿El jugador no tiene la razón?
–Sí, es un berrinche. No tiene la rao
zón. Varios jugadores en algún momento
MP
no han jugado y han regresado a la LMP
ego
porque han estado dispuestos a negosta ficiar. Al que no alcanza roster (la lista
rta de
nal de jugadores) se le da la libertad
ruz
que vaya a jugar a la Liga Veracruzana
o
gers a los
donde sea, pero tiene que acogerse
e conducta
c
reglamentos. Hay un código de
beñ hay un
y en el caso de las ligas caribeñas
lic
proceso. Ellos hacen una solicitud
al club,
un vez que el
el club a la liga, y la liga, una
o autoriza,
a
club al que pertenece lo
emite
su aval.
ula de la LMP se jueLa temporada regular
icie
ga entre octubre y diciembre
de cada año.
ea
Durante enero se realizan
los playoffs y el
e lla Serie Final represenequipo ganador de
aS
ta a México en la
Serie del Caribe, que este
os Naranjeros de Hermosiaño ganaron los
mo atractivo es que los equillo. Su máximo
an a peloteros que juegan en
pos contratan
Grandes Liga
Ligas o que están en desarrollo
cu
en las sucursales
de esos equipos.
nqu es un torneo de clubes, el
Aunque
o g
equipo
ganador participa en calidad de
ecc
“selección
nacional”, conformada por judor
gadores
mexicanos y extranjeros. Por
jem
ejemplo:
El roster de la selección de este
añ
año está integrado por 28 peloteros, entre
lo
los que hay 10 foráneos.
La Ley General de Cultura Física y Deporte obliga a todas las selecciones nacionales a someterse a controles antidopaje
antes de viajar al país donde representarán a México. Eso nunca ha ocurrido con
los equipos de la LMP. Paradójicamente, tanto Bernardo de la Garza en 2011 y
2012, como Jesús Mena en 2013, en su calidad de directores de la Conade, abanderaron a los Yaquis de Ciudad Obregón
antes de participar en la Serie del Caribe
de esos años. O
DEP ORTES / B O X
Notimex /Jorge Arciga
El sepelio de Daniel Aguillón
Cinco años después,
puras promesas
RAÚL OCHOA
Y
La muerte del boxeador Daniel Aguillón tras un nocaut propinado por su rival Alejandro
Sanabria en octubre de 2008 sigue causando desasosiegos a su familia. A decir de su
padre, don Juan Aguillón, al principio las autoridades del Consejo Mundial de Boxeo,
TV Azteca, algunos pugilistas y promotores dijeron que apoyarían a la viuda y a los hijos
de Aguillón, pero todo quedó en simples promesas. Entrevistado al respecto, Mauricio
Sulaimán asegura que el organismo que ahora encabeza cumplió con su parte, y revela
quiénes más ofrecieron ayuda sin que hasta el momento la hayan concretado.
a transcurrieron más de
cinco años desde el nocaut que arrebató la vida
al pugilista Daniel Aguillón en los puños de Alejandro Sanabria, a quien
le disputaba el cinturón superpluma de
la Fercabox avalado por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Sin embargo, gran
parte de la ayuda ofrecida no ha llegado
a los deudos.
Hasta ahora, el sueño de la viuda de
Aguillón y sus dos pequeños hijos por tener vivienda propia, seguro social, becas
escolares, pensión mensual y hasta el derecho a cobrar un seguro de vida, entre
otras cosas que le prometieron, no se ha
concretado.
Juan Aguillón, padre del joven pugilista, habla a Proceso de los incumplimientos que, asegura, dejaron en el abandono
a Graciela Yabel López, la cónyuge de Daniel, y a los hijos que procrearon: Erick
Manuel y Fernanda Ximena.
Hoy sus reclamos están dirigidos especialmente al CMB, ahora en manos de
Mauricio Sulaimán. “Todo se quedó en el
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
77
Octavio Gómez
Mauricio Sulaimán. Incumplimientos
olvido”, dice don Juan, aunque, insiste,
“tenemos la esperanza que el consejo le
dé una casa a mi nuera para que mis nietos no queden desamparados”.
El pugilista de 24 años murió en el Hospital Xoco el 20 de octubre de 2008, cinco días después de permanecer en coma
a causa de la golpiza propinada por Sanabria. El desenlace fue en el duodécimo
round con un fulminante nocaut.
El combate tuvo lugar en el Foro Polanco, en la Ciudad de México, donde apenas
el sábado 1 otro boxeador, Óscar Fantasma
González cayó noqueado por el poblano
Jesús Galicia (Proceso 1945).
Se trata de la segunda muerte de un
pugilista en el Distrito Federal en el último
lustro y el primer evento de esa naturaleza en la nueva época del CMB, presidido por Mauricio Sulaimán Saldívar tras la
muerte de su padre, José Sulaimán Chagnón, el pasado 16 de enero.
Al día siguiente del deceso de Aguillón, el 21 de octubre de 2008, Sulaimán
II, entonces secretario ejecutivo del organismo, anunció un plan de ayuda para la
viuda y sus dos hijos. Frente a los reporteros reunidos en un restaurante de la Zona
Rosa, expuso que “lo prioritario ahora es
proteger a la familia (de Aguillón)”.
Asimismo Sulaimán II habló de la estrategia del CMB y la empresa representante del peleador, RR Producciones, de
Ricardo Maldonado. Se comprometió a
conseguirle a Graciela Yabel López y a
sus hijos una casa, además de becas para
Erick Manuel y Fernanda Ximena, de tres y
dos años, respectivamente, “hasta terminar sus estudios”.
El promotor dueño de Zanfer, Fernando Beltrán, y TV Azteca se unieron al pro-
78
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
yecto. Hablaron incluso de la donación de
una vivienda a la esposa de Daniel, si bien
cuidaron de no poner fecha ni señalar ubicación del inmueble. Otro boxeador, Cristian Mijares, y el promotor Nacho Huízar
ofrecieron a su vez una segunda casa.
Aun en desgracia, los deudos se sentían seguros y protegidos. Pero todo terminó tan abruptamente como el nocaut
que aniquiló a Aguillón. Ni el CMB ni Beltrán ni TV Azteca entregaron siquiera las
llaves del nuevo hogar a la familia Aguillón López.
“De esas dos casas ninguna llegó a mis
nietos”, sostiene Juan Aguillón, quien revela que la familia de su vástago fallecido
“quedó desamparada. Daniel quería todo
para sus hijos y se ilusionaba con comprarles una casa. Desgraciadamente todo
se truncó por esa pelea”.
Negocios y ninguneo
Los promotores de la velada boxística de
la muerte, Ricardo Maldonado y Eric Reider, pagaron 15 mil pesos de contrato por
la participación de Daniel Aguillón.
Don Juan admite que recibió apoyos
económicos del CMB, producto de donaciones que el organismo depositó en una
cuenta bancaria a nombre de la viuda del
pugilista, así como ayuda por concepto de
taquillas generadas en funciones boxísticas. Sin embargo, el progenitor de Aguillón reclama el Seguro Social para la nuera
y sus nietos.
Es un derecho que debió proporcionarle la Comisión de Box del Distrito Federal
a su hijo, dice. Convencido de ello, el martes 4 acudió a la Comisión de Derechos
Humanos del Distrito Federal en busca de
asesoría; ahí expuso que no habían recibido todo el apoyo que ofrecieron el CMB y
las demás instancias.
Don Juan insiste en que su hijo no fue
protegido con un seguro de vida al que
teóricamente tenía derecho por haber disputado un fajín de la Fecarbox, la cual forma parte del CMB.
“Todos los que disputan un cinturón
avalado por el CMB obtienen un seguro
de vida en automático”, refiere, y recuerda que dicho consejo pagó 50 mil dólares a
los deudos del Fantasma González por ese
concepto.
Aunque dice estar desesperado, continuará defendiendo los derechos de sus
nietos. El CMB, revela, tramitó una beca
escolar para los hijos de Daniel, a través
de la Fundación Ring Telmex, que abarcaría sus estudios de primaria. No obstante,
sólo la hizo efectiva por dos años, apenas
una parte del ciclo preescolar.
Ese incumplimiento lo llevó a solicitar apoyo a la Comisión de Box del Distri-
to Federal y al CMB. Ambos organismos,
comenta, “mencionaron en los medios de
comunicación que no dejarían desamparados a mis nietos. Sin embargo, la casa
nunca fue entregada. No sé qué paso. A
cada rato mi nuera y mis nietos me preguntan si todavía estoy gestionando el
hogar que les prometieron. Tenemos fe en
Dios que algún día se haga realidad”.
Durante 2011, don Juan rara vez faltó a las tradicionales charlas de café que
ofrecía José Sulaimán a los reporteros que
cubren la fuente de boxeo. Dice que el entonces titular del CMB se comunicaba al
momento con el incumplido promotor
Fernando Beltrán, aunque desconoce qué
le respondía.
Las visitas al presidente del CMB se hicieron cada vez más esporádicas. “Platicaba con el señor José y me decía: ‘No hay
respuesta de allá’. Llegó el momento en
que perdí las ilusiones y dejé de ir”, comenta don Juan.
–¿Le fallaron?
–Todavía tengo la esperanza de que algún día Dios les tiente el alma y nos apoyen con la casa, porque (la viuda y sus
hijos) siguen viviendo en el hogar que les
presta el padre de mi nuera. Incluso, una
vez Mauricio nos pidió que fuéramos a
verlo y le preguntó a mi nuera dónde deseaba su vivienda: en Tlalnepantla, Cuautitlán Izcalli o Atizapán. Le mencionó
como tres alternativas. Le decía que iba a
ver si tenía algún contacto.
“No sé qué pasó. Mucha gente aún
nos dice que –los directivos, promotores y
boxeador– hicieron estas promesas nada
más frente a las cámaras de televisión.
Hasta la fecha me preguntan por la casa
y los apoyos que prometieron. En realidad
no fue tanto lo que dieron”, puntualiza; ni
siquiera recibieron ayuda de la televisora
que transmitió la fatídica función (Canal
28). “Lo único que hicieron fue un homenaje a Daniel con fotografías que me pidieron prestadas”.
Sulaimán II se deslinda: “No podemos
tener responsabilidad de lo que alguien
incumplió, cuando se trató de un acto voluntario, de buena fe. Nosotros ayudamos
a muchos, todo en secreto, nunca con lastimar la honra de las personas, pero hasta para cobrar cosas oficiales batallamos
muchas veces. Un promotor que debe una
cuota por una pelea... ¡No’mbre!, hay muchos que no llegan a pagar, o se tardan
meses, años”.
Para él, el caso Aguillón fue un tema de
moral, y reconoce que al final mucha gente incumplió su palabra. Revela que se enviaron “todo tipo de cartas” a manera de
recordatorio: “Tú ofreciste esto. Ahí están
los videos, ahí está todo. En un momento
le ofrecimos al señor (Aguillón) darle to-
DEP ORTES / B O X
“Tuvimos voluntad”
En entrevista con Proceso, Mauricio Sulaimán admite que desde 1982 el CMB instituyó un seguro de vida obligatorio para
toda la cartelera de las funciones en las
que se disputa un título mundial. Más
aún, añade que a partir de 2008 se implantó un seguro de vida exclusivamente
para peleas filiales del organismo, como
los títulos de Norteamérica y del Caribe,
así como el Latino y el Internacional, que
no son de título mundial. Sin embargo,
la referida póliza tiene una condicionante: únicamente cubre a los dos peleadores
que disputan el fajín.
Acepta que si bien la mayoría de estas
peleas se encuentran garantizadas por la
póliza, el combate en el cual Aguillón perdió la vida en 2008 “no estaba asegurado.
Somos los responsables de pagar esa cuota, aunque no lo haga el promotor”.
Sobre las becas a los hijos de Aguillón, Sulaimán II comenta: “Les depositamos algo para las colegiaturas y les
compramos sus libros”. Según él, esas
acciones se realizaron “con cariño”, con
el afán de apoyarlos al momento, “porque es nuestra obligación velar por el
boxeador y su familia”.
E insiste: “Encaminamos un plan de
actividades para que la señora y sus niños
no estuvieran desamparados. Se consiguió la beca con Ring Telmex. Si fue por un
mes o dos años o sigue vigente, no lo sabemos; es la primera noticia que tenemos.
“Segundo: en nuestra convención anual
(de 2008, en Chengdu, China) mi papá mencionó el tema e hizo la propuesta inmediata para aportaciones voluntarias. Don King
se levantó y al momento dio 3 mil dólares:
‘Ahí está, para que no digan’.”
De acuerdo con las estimaciones del
CMB, el compromiso era reunir 32 mil 500
dólares. Sin embargo, “algunos no pagaron. ¿Qué podemos hacer? Son aportaciones voluntarias. Nos dedicamos un año
a cobrar, y hasta pusimos a un vicepresidente del consejo (Rex Walker): te mando
la lista de los que no han pagado –le dijimos–. Por favor presiona. (En la lista) están
un promotor de Turquía, dos de Estados
Unidos, uno de Polonia, uno de Tailandia,
la federación de Filipinas”.
Según Sulaimán II, se entregaron a los
deudos por lo menos 20 mil dólares. Quedaron pendientes por cobrar 26 mil 500.
Con respecto a las casas prometidas
por Fernando Beltrán, TV Azteca, Cristian
Recuerda haber hablado en seis o siete ocasiones con Beltrán para recordarle
su promesa incumplida. Según él, Beltrán
le respondió: “Sí, lo vamos a ver... Déjeme
ver cómo está...”.
–¿El tema Aguillón ya es un caso cerrado para el CMB?
–Nunca ha sido un caso cerrado. Daniel fue el primer accidente fatal en la
Ciudad de México en 55 años. Su deceso
sacudió por completo. Estuve en esa pelea, lo viví íntimamente todo y con mucha
pasión nos dedicamos a conseguir lo más
posible para su esposa y sus hijos.
“De ninguna manera está cerrada la
carpeta. A la gente que no cumplió se le
pueden seguir mandando recordatorios.
Ojalá lo hagan. Quisiera saber que el dinero que se le entregó a los deudos se le
haya dado buen curso, y si los niños ya
no tienen colegio buscar la manera de
apoyarlos.”
–¿Cuál fue la causa para suspenderle
esta ayuda a los hijos de Daniel Aguillón?
–Realmente no sé. Se hizo el acercamiento y se obtuvo la beca. Hasta ahí
quedamos. No recuerdo si nos notificaron la suspensión. No lo creo, porque
hubiéramos realizado algún tipo de gestión. Cumplimos con encausar las diferentes opciones de ayuda. Todo fue con
muy buena fe, con muy buenas intenciones. Si esto no fue suficiente, lo lamento muchísimo. Si hay cosas que todavía
se pueden hacer, las buscaremos con
compromiso, con la intención de lograr
lo justo, y si alguien ofreció ayuda, que
cumpla.
Mijares y Nacho Huízar, el responsable del
CMB se pregunta: “¿Qué puede hacer uno
cuando alguien como persona o como
empresa hace una promesa y no la cumple? Eso ya queda totalmente en la moral
del individuo”.
Acepta que fue testigo cuando el promotor Beltrán ofreció la vivienda; “de Mijares sólo lo leí en los periódicos. Hicimos
el enlace, hasta se acompañó a la señora (Graciela Yabel) a ver algunas opciones,
dónde convenía tener la vivienda por la
ubicación de la casa de los suegros, por las
escuelas de los niños.
“Mire, estamos hablando de un suceso de hace casi seis años. Realmente nos
metimos un año de lleno al tema con mucho cariño e interés y se siguió trabajando,
pero no recuerdo tener noticias de ellos en
mucho tiempo.”
Expone que en su momento Ricardo
Maldonado participó con todos los gastos de la funeraria y realizó una función
de beneficio. “De los temas que vimos es
que había algunas multas –por cubrir– y
que ese dinero se canalizara a los deudos. Fecombox debía una cantidad. La
Casa de TV Azteca, la beca de estudios Telmex, la función, mensualidades, Maldonado, el entierro, el seguro popular... no
procedieron”.
–¿Por qué? –se le pregunta a Sulaimán II.
–No sé decirle. Esto fue hace seis años.
Lo que le quiero mostrar es la voluntad.
Le dedicamos muchas horas a esto, fácilmente entre 2008 y 2009, con simpatía y
cariño.
Los pendientes
El presidente del CMB muestra al reportero una lista escrita con su puño y letra
fechada el 19 de agosto de 2009. En ella
anotó la abreviatura: “CxC (cuenta por cobrar)”, seguida de varias cifras: 50 mil pesos por concepto del patrocinador IDN, 40
mil pesos de la taquilla por una función
boxística, recordatorio a Beltrán-TV Azteca relativo a la casa y un enlace con Mijares por el mismo asunto, así como una
aportación de 25 mil pesos del apoderado de Daniel Aguillón, Julio Villalobos, entre otros puntos.
En la lista de pendientes se incluye
una plática con Villalobos y otras con Beltrán, Mijares y Huízar, la taquilla de la función organizada por Maldonado, así como
la escuela Telmex.
En la parte superior de la hoja tamaño carta, Sulaimán II marcó los siguientes
saldos de las cantidades reunidas: 148 mil
pesos en Inbursa, 35 mil pesos en Banorte, más 17 mil dólares que se captaron durante la convención del CMB, para un total
de 221 mil pesos.
Miguel Dimayuga
dos los datos de las personas que se comprometieron a las donaciones para que
personalmente las cobrara. Es muy lamentable que alguien ofrezca ayuda y no
lo haga”.
Certificado de Aguillón
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
79
Sobre El linchamiento
de Mony de Swaan
De Juan S. Mijares Ortega
Señor director:
M
e refiero a la nota intitulada
El linchamiento de Mony de
Swaan, de Jenaro Villamil, publicada
en Proceso 1945.
En ese “reportaje” reproducen
correos personales y privados del
suscrito, tomados de mi dirección
personal de correo electrónico y dirigidos a una dirección también personal del
destinatario exclusivo.
El señor Villamil afirma que Proceso y él
obtuvieron “una serie de correos”. En lenguaje simple, el señor Villamil confiesa el delito de
robo de comunicaciones privadas.
La falta de escrúpulos de quienes publican
y escriben notas con la intención manifiesta de
“golpear”, así como el manejo de dobles estándares para medir y ser medido, se ha vuelto una práctica común de la revista Proceso;
lo mismo se puede decir del señor Villamil. Es
hipócrita criticar y descalificar a personas y organizaciones y, al mismo tiempo, incurrir en las
mismas conductas que se denuncian. Espero
que puedan verse reflejados en el espejo de su
amarillismo, para salvar lo que alguna vez fue
una ilustre revista.
El buen periodismo nunca es infame. Se
extraña la decencia de personas como José
Emilio Pacheco, que nutrían las fibras morales
de Proceso. Nada queda.
En ejercicio de mi derecho de réplica, le
pido publicar la presente, no en la sección Palabra de Lector, sino en el sitio correspondiente a la sección donde fue publicada la nota
aludida; escribo la presente como afectado; no
como lector.
Hago reserva de mis derechos.
Atentamente
Juan S. Mijares Ortega
Respuesta del reportero
Señor director:
L
amento que el licenciado Mijares no haya
leído bien la nota a la que hace referencia.
Los correos que se citan, como claramente lo
indica el texto, “formaron parte de las pruebas presentadas ante el Órgano Interno de
Control de la Cofetel, por presunto conflicto
de intereses de Vera”. No fueron “robados” ni
sustraídos por este reportero. Por cierto que
el licenciado no desmiente el contenido de los
mismos.
Atentamente
Jenaro Villamil
De la Auditoría Superior
de la Federación
Señor director:
E
n relación con la nota titulada El linchamiento de Mony de Swaan (Proceso
1945), donde se da cuenta de la actuación de
Alfredo Zúñiga Hernández en la auditoría a
la Comisión Federal de Telecomunicaciones
practicada en la revisión de la Cuenta Pública
2013, informo a usted y al reportero Jenaro Villamil que, por contravenir la Política Institucional de Integridad de la Auditoría Superior de la
Federación, sustentada en el Código de Ética,
Código de Conducta y Directrices para Prevenir el Conflicto de Intereses, dicho servidor
público fue cesado de su encargo en nuestra
institución el 24 de septiembre de 2013; había
ingresado a la ASF el 1 de junio de 2013.
Atentamente
Licenciado Benjamín Fuentes Castro
Secretario Técnico del Auditor
Superior de la Federación
ella me dijo que no me aseguraba que el aparato con el que realizan las colonoscopías estuviera
funcionando, viajé un día antes con mi acompañante con el fin de cerciorarme.
En virtud de que me dijeron que sí operaba dicho aparato, y que el estudio se haría el 9 de enero de 2014 a las 8:00 horas, a las 14:00 del día 8
me purgué. Al acudir a la cita, mi sorpresa fue mayúscula cuando me aseguraron que el doctor estaba de vacaciones y que debía esperar.
Puesto que peleé y defendí mis derechos,
el subdirector me dijo que el estudio lo podrían
practicar en la tarde, pero para eso tuve que pasar 28 horas sin probar alimento.
Eso no es todo, ya que en gastos de hotel, pasajes y alimentación mi erogación fue de 2
mil 800 pesos, además del desembolso correspondiente al hecho de que tuve que regresar de
Tuxtla a Pijijiapan por un papel que me hacía falta, ya que la encargada de los traslados no integró bien los documentos.
Viajé enseguida a Tapachula dizque a cobrar
mis viáticos. La encargada de este trámite era la
misma burócrata déspota y grosera que me había recibido previamente. La primera vez no me
los pagó porque, según dijo, me faltaban los boletos. Fui la segunda vez, y no fue posible porque
me habló de un requisito más.
No tuve, en consecuencia, más remedio que
apelar a la Administración, donde me indicaron
que debía hacer una solicitud y llevarla a otras
dos oficinas, aunque también me advirtieron que
era difícil que me los pagaran.
Como en esos movimientos gasté otros 600
pesos, sumados a los 2 mil 800 ya erogados, y
los viáticos que podrían darme importaban la suma de mil 100 pesos, dejé el asunto por la paz.
En conclusión, doctor José Antonio González Anaya, la política del Seguro que usted dirige
es para desgastar y no resolver nada.
Atentamente
Juan Antonio Chirino García
NSS: 71926234081 m 1962
Teléfono (045) 918/694-7138
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deberá contener nombre y firma de su
autor, una identificación fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), dirección y, en
su caso, teléfono o correo electrónico. Si el
remitente sólo desea publicar su nombre,
lo indicará; de lo contrario, el resto de sus
datos también podrían ser difundidos.
2. Ninguna carta tendrá una extensión
mayor de dos cuartillas, es decir, no más de
56 líneas de 65 caracteres cada una.
La política del IMSS es para
“desgastar y no resolver nada”
Señor director:
P
ermítame publicar las siguientes líneas, destinadas al director general del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), doctor José Antonio González Anaya.
80
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
Doctor González Anaya: Recientemente, en
mi calidad de afiliado a la Unidad de Medicina
Familiar (UMF) número 033, ubicada en Pijijiapan,
Chiapas, fui enviado a Tapachula con el fin de
que me revisaran en el área de gastroenterología,
de donde solicitaron una cita a Tuxtla Gutiérrez
para que me practicaran una colonoscopía.
Debo destacar el hecho de que la señora que
atiende los papeles para los traslados de pacientes es déspota, grosera y prepotente. Y como
3. La correspondencia no incluirá documentos probatorios de lo denunciado; se
publicará conforme a su turno de llegada,
y podrá ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana.
PALABRA DE LE C T O R
Defienden la mariposa monarca, científicos,
artistas, premios Nobel
Propuestas para Peña Nieto,
Barack Obama y Stephen Harper
Señor director:
E
l Grupo de los Cien Internacional y Make Way
for Monarchs a MilkweedButterfly Recovery
Alliance, le solicitamos publicar la presente carta,
que hemos titulado “Disminución de la migración
de mariposas monarca en América del Norte”,
dirigida a los presidentes Enrique Peña Nieto y
Barack Obama, así como al primer ministro Stephen Harper.
Honorables caballeros: Entre el sinnúmero
de organismos que han evolucionado a lo largo de la historia de la vida en la tierra, las mariposas monarca son consideradas como uno
de los más extraordinarios. Muy tristemente, su
fenómeno migratorio multigeneracional –considerado único entre los seres vivos y que se
da a través de nuestro inmenso continente–,
su espectacular conglomeración invernal en el
eje neo-volcánico del México central, y su valor educativo para los niños de México, Estados
Unidos y Canadá se encuentran gravemente
amenazados. Habiendo monitoreado la población de monarcas durante las últimas dos décadas nos hemos dado cuenta de que la situación
es muy desalentadora. Tras sufrir una disminución continua de la población, el área total ocupada por las mariposas ha pasado de un promedio de 6.7 hectáreas durante 20 años de monitoreo a 0.67 hectáreas en la temporada actual,
representando una reducción récord del 90%.
Este invierno han llegado mariposas a tan sólo
siete de los 12 sitios tradicionales, y solamente
uno de ellos, El Rosario, con 0.5 hectáreas, tuvo
una población sustancial.
La disminución tiene dos causas principales:
1.- Pérdida de su hábitat de reproducción. El área mayor de reproducción en el verano de la mariposa monarca se encuentra en las
praderas ricas en flores del centro de Norteamérica, donde la fuente alimenticia de la monarca, el algodoncillo, crece en abundancia.
Sin embargo, durante la última década se han
incrementado a tal grado los cultivos de maíz y
soya que han sido modificados genéticamente para resistir la aplicación de herbicidas que
ahora representan el 90% de las plantaciones
totales. Poco después de que las semillas de
soya y maíz germinan, los campos son rociados con herbicidas que matan cualquier otra
vida vegetal, incluyendo los algodoncillos, que
son la única fuente de alimento de las larvas de
la monarca. Más todavía, gracias a los incentivos económicos para producir etanol de maíz, la
plantación de maíz en Estados Unidos se ha expandido de 31.5 millones de hectáreas en 2006
a 39.3 millones de hectáreas en 2013.
Campos en barbecho, cultivos en hilera y
cunetas a lo largo de las carreteras donde solían
crecer los algodoncillos, además de tierras que
previamente eran preservadas como parte del
Programa de Conservación de Reservas de Estados Unidos, han sido convertidos en monocultivos. Una pérdida adicional del hábitat es consecuencia del desarrollo y la expansión urbana. De
manera general, la agricultura químicamente intensiva está amenazando a la monarca y a otros
polinizadores, desintegrando el tejido de nuestros
ecosistemas.
2.- Degradación del hábitat invernal. Las
monarcas que hibernan dependen de la cubierta protectora no degradada constituida por los
bosques de oyamel en México. A pesar de que el
gobierno mexicano ha logrado detener gran parte
de la tala ilegal que amenazaba los bosques que
albergan a las monarcas, la nociva tala hormiga
continúa.
¿Qué se puede hacer? Para que el fenómeno migratorio y de hibernación de las monarcas
pueda sobrevivir en América del Norte, debe iniciarse una mitigación de la pérdida del hábitat
de reproducción. Mientras México está lidiando
con los problemas de la tala, Estados Unidos y
Canadá deben enfrentar los impactos negativos
de sus políticas agrícolas actuales. Utilizar los
espacios en las cunetas de las carreteras para
las plantas nativas, incluyendo los algodoncillos,
puede convertirse en una herramienta importante para reponer parcialmente la pérdida del hábitat. Hay 5.1 millones de kilómetros de carreteras al este de las Montañas Rocallosas. Si fueran
plantadas con algodoncillos todos los bordes de
aproximadamente 7.6 metros de ancho de las carreteras, entonces las carreteras del este de Estados Unidos podrían contribuir con más de 7.7
millones de hectáreas de hábitat de algodoncillo. Si dos monarcas fueron producidas por cada
0.4 hectáreas de hábitat, entonces estas cunetas
podrían producir casi 40 millones de mariposas,
es decir, alrededor de la décima parte del número promedio de monarcas que han invernado en
México durante los últimos 20 años. Dentro del
corazón agrícola de Estados Unidos, un segundo
esfuerzo de mitigación debería promover zonas
de amortiguamiento más extensos de comunidades de plantas nativas en los márgenes de los
campos. La colaboración de las comunidades
agrícolas en la exclusión de cultivos en los márgenes de los campos podría contribuir de manera
significativas para que continúe existiendo la mariposa más venerada del mundo. Un programa de
incentivos a los granjeros que dejen áreas libres
de sustancias tóxicas para los algodoncillos y los
polinizadores podría ser un paso en la dirección
correcta.
Una medida impostergable será la creación
de un corredor de algodoncillo en toda la ruta
migratoria de la mariposa monarca a través de
nuestros países. Esto mostrará la voluntad de
nuestros gobiernos de salvar el símbolo viviente del Tratado de Libre Comercio de América del
Norte. Los abajo firmantes esperamos que ustedes puedan discutir el futuro de la mariposa
monarca durante la Cumbre que tendrá lugar en
Toluca, Estado de México, este 19-20 de febrero
de 2014.
Atentamente
Homero Aridjis, presidente del Grupo de
los Cien; Dr. Gary Paul Nabhan, Co-Facilitator,
Make Way for Monarchs; científicos internacionales de la mariposa monarca: Dr. Alfonso Alonso, Smithsonian Institution (EU), Dr.
Michael Boppre, University of Freiburg (Alemania), Dr. Barrie Frost, Queens University,
Ontario, Canadá; Dr. Pablo F. Jaramillo-López,
UNAM, Michoacán, México; Dr. Dick VaneWright, the Natural History Museum, Londres,
Reino Unido; Dr. Myron P. Zalucki, University
of Queensland, Australia; escritores y artistas
de Estados Unidos: Kwame Anthony Appiah,
John Ashbery, Paul Auster, Sarah Browning,
Lawrence Ferlinghetti, Tom Hayden, Robert
Kennedy Jr., Jerome Rothenberg, Dick Russell,
Eliot Weinberger; de México: Homero Aridjis, Juan Domingo Argüelles, Chloe Aridjis, Eva
Aridjis, Alberto Blanco, Coral Bracho, Federico
Campbell, Marco Antonio Campos, Elsa Cross,
María José Cuevas, Pablo Elizondo, Laura Esquivel, Manuel Felguérez, José Gordon, Hugo
Gutiérrez Vega, Bárbara Jacobs, Daniel Krauze,
León Krauze, Soledad Loaeza, Jean Meyer, Sergio Mondragón, Fernando del Paso, Marie-José
Paz, Elena Poniatoswka, Arturo Ripstein, Vicente Rojo, Juan Carlos Rulfo, Pablo Rulfo, Alberto Ruy Sánchez, Isabel Turrent, Juan Villoro,
Roger von Gunten; de Canadá: Katherine Ashenburg, Margaret Atwood, Wade Davis, Jann
Martel, George McWhirter, Linda Spalding, John Ralston Saul; de otros países: Pierre Alechinsky (Bélgica), Gioconda Belli (Nicaragua),
Yves Bonnefoy (Francia), Breyten Breytenbach,
(Sudáfrica), Kjell Espmark (Suecia), Maneka
Sanjay Gandhi (miembro del Parlamento, India), Gloria Guardia (Panamá), Alejandro Jodorowsky (Francia/Chile), Norman Manea (EEUU/
Rumania), Hasna Moudud (Bangladesh), Orhan Pamuk (Premio Nobel, Turquía), Jonathon
Porritt (Reino Unido), Sergio Ramírez (Nicaragua), Lélia Wanick Salgado (Brasil), Hugh Thomas (Lord Thomas, Reino Unido), Tomas Transtromer (Premio Nobel, Suecia); científicos y
ecologistas: Dr. Gary Paul Nabhan (Make Way
for Monarchs, University of Arizona, EU), Dr.
José Sarukhán K. (México), Lester Brown (Earth Policy Institute, EU), Claudio Lomnitz (Center for Mexican Studies, Columbia University,
EEUU), Eduardo Nájera Hillman (Costasalvaje,
México), Valeria Souza (UNAM, México), Daniel Gershenson (México), Lummi Tribe, Native
American Land Conservancy (incluye las tribus Chemehuevi, Kumeyaay, Cahuilla, Navajo,
Paiute, EU), y 88 firmas más.
1946 / 16 DE FEBRERO DE 2014
81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847207881cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2