ii. textos en tramitació

CORTS VALENCIANES
BOLLETÍ
OFICIAL
BOLETÍN
Número 52
V Legislatura
SUMARI
OFICIAL
València, 24 de juliol de 2000
SUMARIO
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓ
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓN
H. PREGUNTES
H. PREGUNTAS
1. Preguntes a respondre oralment davant el ple.
1. Preguntas a responder oralmente ante el pleno.
a) Preguntes que s’anuncien:
a) Preguntas que se anuncian:
— Preguntes números 3.490/00 a 3.495/00,
3.536/00 a 3.538/00, 3.629/00 i 3.655/00 a
3.661/00.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.409
— Preguntas números 3.490/00 a 3.495/00,
3.536/00 a 3.538/00, 3.629/00 y 3.655/00 a
3.661/00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.409
2. Preguntes a respondre oralment en comissió.
2. Preguntas a responder oralmente en comisión.
a) Preguntes que s’anuncien:
a) Preguntas que se anuncian:
— Pregunta número 3.628/00. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.417
— Pregunta número 3.628/00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.417
3. Preguntes a respondre per escrit.
3. Preguntas a responder por escrito.
b) Respostes a preguntes formulades:
b) Respuestas a preguntas formuladas:
— Resposta a les preguntes números 1.017/00 a
1.037/00 i 1.049/00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Respostes a les preguntes número 807/00 a
877/00, 891/00, 892/00, 900/00, 901/00, 905/00,
906/00, 970/00, 983/00 a 1.000/00, 1.005/00,
1.006/00, 1.057/00 a 1.060/00, 1.070/00 a 1.079/00,
1.127/00 a 1.134/00, 1.178/00, 1.183/00, 1.185/00,
1.221/00 a 1.223/00 i 1.452/00. . . . . . . . . . . . . . . . .
— Respostes a les preguntes números 734/00,
5.418
— Respuestas a las preguntas números 1.017/00 a
1.037/00 y 1.049/00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.418
5.424
— Respuestas a las preguntas número 807/00 a
877/00, 891/00, 892/00, 900/00, 901/00, 905/00,
906/00, 970/00, 983/00 a 1.000/00, 1.005/00,
1.006/00, 1.057/00 a 1.060/00, 1.070/00 a 1.079/00,
1.127/00 a 1.134/00, 1.178/00, 1.183/00, 1.185/00,
1.221/00 a 1.223/00 y 1.452/00. . . . . . . . . . . . . . . . . 5.424
— Respuestas a las preguntas números 734/00,
Pàg. 5.408
24.7.2000
Número 52
971/00 a 982/00, 1.001/00 a 1.004/00, 1.080/00 a
1.126/00, 1.135/00 a 1.173/00, 1.179/00 a 1.182/00,
1.184/00, 1.186/00 a 1.209/00, 1.211/00 a 1.220/00,
1.229/00 a 1.343/00, 1.346/00 a 1.451/00, 1.453/00
i 1.465/00 a 1.469/00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.460
971/00 a 982/00, 1.001/00 a 1.004/00, 1.080/00 a
1.126/00, 1.135/00 a 1.173/00, 1.179/00 a 1.182/00,
1.184/00, 1.186/00 a 1.209/00, 1.211/00 a 1.220/00,
1.229/00 a 1.343/00, 1.346/00 a 1.451/00, 1.453/00
y 1.465/00 a 1.469/00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.460
— Respostes a les preguntes números 1.454/00 a
1.456/00, 1.460/00, 1.500/00 a 1.553/00 i 1.576/00
a 1.583/00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.497
— Respuestas a las preguntas números 1.454/00 a
1.456/00, 1.460/00, 1.500/00 a 1.553/00 y 1.576/00
a 1.583/00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.497
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.409
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓ
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓN
H. PREGUNTES
H. PREGUNTAS
1. Preguntes a respondre oralment davant el ple.
1. Preguntas a responder oralmente ante el pleno.
a) Preguntes que s’anuncien:
a) Preguntas que se anuncian:
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 3 de juliol de 2000, d’acord amb el que hi ha establert a l’article 149 del RCV, ha admès a tràmit les preguntes que a continuació s’especifiquen, per tal que siguen
formulades i respostes davant el ple.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada
el día 3 de julio de 2000, de acuerdo con lo establecido en
el artículo 149 del RCV, ha admitido a trámite las preguntas que a continuación se especifican, para que sean formuladas y respondidas ante el pleno.
— Preguntes números 3.490/00 a 3.495/00, 3.536/00 a
3.538/00, 3.629/00 i 3.655/00 a 3.661/00.
— Preguntas números 3.490/00 a 3.495/00, 3.536/00 a
3.538/00, 3.629/00 y 3.655/00 a 3.661/00.
Per tal de donar compliment al que estableix l’article
91.1 del RCV, s’ordena publicar aquestes preguntes en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1 del RCV, se ordena publicar estas preguntas en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 3 de juliol de 2000
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 3 de julio de 2000
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pregunta número 3.490/00 al conseller de Medi Am
bient sobre les extraccions mineres d’Andilla, que for
mula el diputat Joan Ribó i Canut del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE número 13.580).
Pregunta número 3.490/00 al conseller de Medio Am
biente sobre las extracciones mineras de Andilla, que
formula el diputado Joan Ribó i Canut del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 13.580).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Ribó i Canut, diputat del Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencià, a l’empara del que hi ha disposat en l’article 146 i següents del RCV, formula al conseller
la pregunta següent de la qual desitja contestació oral davant el ple.
El consistori d’Andilla va requalificar el seu terme municipal com a sòl protegit no urbanitzable mitjançant expedient de requalificació de les normes subsidiàries que van
ser aprovades per la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports per desembre de 1993. En conseqüència,
és il.legal qualsevol extracció de mineral en aquest terme
municipal per estar ubicat en sòl protegit, mancar de llicència municipal i, sens dubte, no cotitzar l’IAE.
Malgrat això, del terme municipal d’Andilla s’extrauen
com a mínim 6.000 Tm al dia de matèria prima per a la
producció de la indústria ceràmica; amb l’incompliment
també de la Llei de mines o la normativa mediambiental en
no restaurar les zones degradades, en realitzar talussos que
excedeixen moltes vegades allò permès per la Llei de mines en ocupar terres alienes a les empreses mineres.
Per tot això, aquest diputat pregunta:
¿Quines mesures pensa articular la conselleria per fer
complir la normativa mediambiental en les extraccions mineres d’Andilla?
Joan Ribó i Canut, diputado del GP Esquerra Unida del
País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Medio Ambiente, de la cual desea obtener respuesta oral ante
el pleno.
El consistorio de Andilla recalificó su término municipal
como suelo protegido no urbanizable mediante expediente
de recalificación de las normas subsidiarias que fueron aprobadas por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes en diciembre de 1993. En consecuencia, es ilegal cualquier extracción de mineral en este término municipal por estar ubicado en suelo protegido, carecer de licencia
municipal y por supuesto, no cotizar el IAE.
A pesar de ello, del término municipal de Andilla, se extraen como mínimo 6.000 Tm al día de materia prima para
la producción de la industria cerámica; incumpliendo también la ley de minas o la normativa medioambiental al no
restaurar las zonas degradadas, al realizar taludes que exceden muchas veces lo permitido por la ley de minas al ocupar tierras ajenas a las empresas mineras.
Por todo ello este diputado pregunta:
¿Qué medidas piensa articular su conselleria para hacer
cumplir la normativa medioambiental en las extracciones
mineras de Andilla?
Corts Valencianes,
València, 15 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de junio de 2000
Joan Ribó i Canut
Joan Ribó i Canut
Pàg. 5.410
24.7.2000
Número 52
Pregunta número 3.491/00 al conseller de Medi Am
bient sobre les extraccions mineres d’Andilla, que for
mula el diputat Joan Ribó i Canut del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE número 13.581).
Pregunta número 3.491/00 al conseller de Medio Am
biente sobre las extracciones mineras de Andilla, que
formula el diputado Joan Ribó i Canut del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 13.581).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Ribó i Canut, diputat del Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencià, a l’empara del que hi ha disposat en l’article 146 i següents del RCV, formula al conseller
la pregunta següent de la qual desitja contestació oral davant el ple.
El consistori d’Andilla va requalificar el seu terme municipal com a sòl protegit no urbanitzable mitjançant expedient de requalificació de les normes subsidiàries que van
ser aprovades per la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports per desembre de 1993. En conseqüència,
és il.legal qualsevol extracció de mineral en aquest terme
municipal per estar ubicat en sòl protegit, mancar de llicència municipal i, sens dubte, no cotitzar l’IAE.
Malgrat això, del terme municipal d’Andilla s’extrauen
com a mínim 6.000 Tm al dia de matèria prima per a la
producció de la indústria ceràmica; amb l’incompliment
també de la Llei de mines o la normativa mediambiental en
no restaurar les zones degradades, en realitzar talussos que
excedeixen moltes vegades allò permès per la Llei de mines en ocupar terres alienes a les empreses mineres.
Per tot això, aquest diputat pregunta:
Si la Conselleria de Medi Ambient no ha realitzat declaració d’impacte ambiental en les diferents mines que actuen
al municipi d’Andilla, ¿quin és el motiu pel qual no es fan
declaracions que són preceptives segons la legislació vigent?
Joan Ribó i Canut, diputado del GP Esquerra Unida del
País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Medio Ambiente, de la cual desea obtener respuesta oral ante
el pleno.
El consistorio de Andilla recalificó su término municipal
como suelo protegido no urbanizable mediante expediente de
recalificación de las normas subsidiarias que fueron aprobadas
por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes en diciembre de 1993. En consecuencia, es ilegal cualquier
extracción de mineral en este término municipal por estar ubicado en suelo protegido, carecer de licencia municipal y por
supuesto, no cotizar el IAE.
A pesar de ello, del término municipal de Andilla, se extraen como mínimo 6.000 Tm al día de materia prima para
la producción de la industria cerámica; incumpliendo también la ley de minas o la normativa medioambiental al no
restaurar las zonas degradadas, al realizar taludes que exceden muchas veces lo permitido por la ley de minas al ocupar tierras ajenas a las empresas mineras.
Por todo ello este diputado pregunta:
Si la Conselleria de Medio Ambiente no ha realizado
declaración de impacto ambiental en las distintas minas que
actúan en el municipio de Andilla, ¿cuál es el motivo por el
que no se hacen declaraciones que son preceptivas según la
legislación vigente?
Corts Valencianes,
València, 15 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de junio de 2000
Joan Ribó i Canut
Joan Ribó i Canut
Pregunta número 3.492/00 al conseller de Medi Am
bient sobre les extraccions mineres d’Andilla, que for
mula el diputat Joan Ribó i Canut del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE número 13.582).
Pregunta número 3.492/00 al conseller de Medio Am
biente sobre las extracciones mineras de Andilla, que
formula el diputado Joan Ribó i Canut del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 13.582).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Ribó i Canut, diputat del Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencià, a l’empara del que hi ha disposat en l’article 146 i següents del RCV, formula al conseller
la pregunta següent de la qual desitja contestació oral davant el ple.
El consistori d’Andilla va requalificar el seu terme municipal com a sòl protegit no urbanitzable mitjançant expedient de requalificació de les normes subsidiàries que van
ser aprovades per la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports per desembre de 1993. En conseqüència,
és il.legal qualsevol extracció de mineral en aquest terme
municipal per estar ubicat en sòl protegit, mancar de llicència municipal i, sens dubte, no cotitzar l’IAE.
Malgrat això, del terme municipal d’Andilla s’extrauen
com a mínim 6.000 Tm al dia de matèria prima per a la
producció de la indústria ceràmica; amb l’incompliment
també de la Llei de mines o la normativa mediambiental en
no restaurar les zones degradades, en realitzar talussos que
excedeixen moltes vegades allò permès per la Llei de mines en ocupar terres alienes a les empreses mineres.
Joan Ribó i Canut, diputado del GP Esquerra Unida del
País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Medio Ambiente, de la cual desea obtener respuesta oral ante
el pleno.
El consistorio de Andilla recalificó su término municipal
como suelo protegido no urbanizable mediante expediente de
recalificación de las normas subsidiarias que fueron aprobadas
por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes en diciembre de 1993. En consecuencia, es ilegal cualquier
extracción de mineral en este término municipal por estar ubicado en suelo protegido, carecer de licencia municipal y por
supuesto, no cotizar el IAE.
A pesar de ello, del término municipal de Andilla, se extraen como mínimo 6.000 Tm al día de materia prima para
la producción de la industria cerámica; incumpliendo también la ley de minas o la normativa medioambiental al no
restaurar las zonas degradadas, al realizar taludes que exceden muchas veces lo permitido por la ley de minas al ocupar tierras ajenas a las empresas mineras.
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.411
Per tot això, aquest diputat pregunta:
Si la Conselleria de Medi Ambient ha realitzat declaració d’impacte ambiental en les diferents mines que actuen
al municipi d’Andilla ¿s’estan complint les condicions i les
precaucions que indiquen aquestes declaracions?
Por todo ello este diputado pregunta:
Si la Conselleria de Medio Ambiente ha realizado declaración de impacto ambiental en las distintas minas que actúan en
el municipio de Andilla, ¿se están cumpliendo las condiciones
y precauciones que indican estas declaraciones?
Corts Valencianes,
València, 15 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de junio de 2000
Joan Ribó i Canut
Joan Ribó i Canut
Pregunta número 3.493/00 al conseller de Medi Am
bient sobre les extraccions mineres d’Andilla, que for
mula el diputat Joan Ribó i Canut del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE número 13.583).
Pregunta número 3.493/00 al conseller de Medio Am
biente sobre las extracciones mineras de Andilla, que
formula el diputado Joan Ribó i Canut del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 13.583).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Ribó i Canut, diputat del Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencià, a l’empara del que hi ha disposat en l’article 146 i següents del RCV, formula al conseller
la pregunta següent de la qual desitja contestació oral davant el ple.
El consistori d’Andilla va requalificar el seu terme municipal com a sòl protegit no urbanitzable mitjançant expedient
de requalificació de les normes subsidiàries que van ser
aprovades per la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i
Transports per desembre de 1993. En conseqüència, és il.legal qualsevol extracció de mineral en aquest terme municipal
per estar ubicat en sòl protegit, mancar de llicència municipal i, sens dubte, no cotitzar l’IAE.
Malgrat això, del terme municipal d’Andilla s’extrauen
com a mínim 6.000 Tm al dia de matèria prima per a la
producció de la indústria ceràmica; amb l’incompliment
també de la Llei de mines o la normativa mediambiental en
no restaurar les zones degradades, en realitzar talussos que
excedeixen moltes vegades allò permès per la Llei de mines en ocupar terres alienes a les empreses mineres.
Per tot això, aquest diputat pregunta:
¿Ha realitzat la Conselleria de Medi Ambient declaració
d’impacte ambiental en les diferents mines que actuen al
municipi d’Andilla?
Joan Ribó i Canut, diputado del GP Esquerra Unida del
País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Medio Ambiente, de la cual desea obtener respuesta oral ante
el pleno.
El consistorio de Andilla recalificó su término municipal
como suelo protegido no urbanizable mediante expediente de
recalificación de las normas subsidiarias que fueron aprobadas
por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes en diciembre de 1993. En consecuencia, es ilegal cualquier
extracción de mineral en este término municipal por estar ubicado en suelo protegido, carecer de licencia municipal y por
supuesto, no cotizar el IAE.
A pesar de ello, del término municipal de Andilla, se extraen como mínimo 6.000 Tm al día de materia prima para
la producción de la industria cerámica; incumpliendo también la ley de minas o la normativa medioambiental al no
restaurar las zonas degradadas, al realizar taludes que exceden muchas veces lo permitido por la ley de minas al ocupar tierras ajenas a las empresas mineras.
Por todo ello este diputado pregunta:
¿Ha realizado la Conselleria de Medio Ambiente, declaración de impacto ambiental en las distintas minas que
actúan en el municipio de Andilla?
Corts Valencianes,
València, 15 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de junio de 2000
Joan Ribó i Canut
Joan Ribó i Canut
Pregunta número 3.494/00 al conseller de Medi Am
bient sobre les extraccions mineres d’Andilla, que for
mula el diputat Joan Ribó i Canut del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE número 13.584).
Pregunta número 3.494/00 al conseller de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes sobre las extracciones mineras
de Andilla, que formula el diputado Joan Ribó i Canut del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.584).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Ribó i Canut, diputat del Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencià, a l’empara del que hi ha disposat en l’article 146 i següents del RCV, formula al conseller
la pregunta següent de la qual desitja contestació oral
davant el ple.
El consistori d’Andilla va requalificar el seu terme municipal com a sòl protegit no urbanitzable mitjançant expedient de requalificació de les normes subsidiàries que van
ser aprovades per la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports per desembre de 1993. En conseqüència,
Joan Ribó i Canut, diputado del GP Esquerra Unida del
País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea
obtener respuesta oral ante el pleno.
El consistorio de Andilla recalificó su término municipal
como suelo protegido no urbanizable mediante expediente de
recalificación de las normas subsidiarias que fueron aprobadas
por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes en diciembre de 1993. En consecuencia, es ilegal cualquier
Pàg. 5.412
24.7.2000
Número 52
és il.legal qualsevol extracció de mineral en aquest terme
municipal per estar ubicat en sòl protegit, mancar de llicència municipal i, sens dubte, no cotitzar l’IAE.
Malgrat això, del terme municipal d’Andilla s’extrauen
com a mínim 6.000 Tm al dia de matèria prima per a la
producció de la indústria ceràmica; amb l’incompliment
també de la Llei de mines o la normativa mediambiental en
no restaurar les zones degradades, en realitzar talussos que
excedeixen moltes vegades allò permès per la Llei de mines en ocupar terres alienes a les empreses mineres.
Per tot això, aquest diputat pregunta:
¿Quines mesures pensa adoptar aquesta conselleria per fer
complir les normes urbanístiques del municipi d’Andilla?
extracción de mineral en este término municipal por estar ubicado en suelo protegido, carecer de licencia municipal y por
supuesto, no cotizar el IAE.
A pesar de ello, del término municipal de Andilla, se extraen como mínimo 6.000 Tm al día de materia prima para
la producción de la industria cerámica; incumpliendo también la ley de minas o la normativa medioambiental al no
restaurar las zonas degradadas, al realizar taludes que exceden muchas veces lo permitido por la ley de minas al ocupar tierras ajenas a las empresas mineras.
Por todo ello este diputado pregunta:
¿Qué medidas piensa adoptar esta conselleria para hacer
cumplir las normas urbanísticas del municipio de Andilla?
Corts Valencianes,
València, 15 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de junio de 2000
Joan Ribó i Canut
Joan Ribó i Canut
Pregunta número 3.495/00 al conseller de Medi Am
bient sobre les extraccions mineres d’Andilla, que for
mula el diputat Joan Ribó i Canut del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE número 13.585).
Pregunta número 3.495/00 al conseller de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes sobre las extracciones mineras
de Andilla, que formula el diputado Joan Ribó i Canut del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.585).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Ribó i Canut, diputat del Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencià, a l’empara del que hi ha disposat en l’article 146 i següents del RCV, formula al conseller
la pregunta següent de la qual desitja contestació oral davant el ple.
El consistori d’Andilla va requalificar el seu terme municipal com a sòl protegit no urbanitzable mitjançant expedient de requalificació de les normes subsidiàries que van
ser aprovades per la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports per desembre de 1993. En conseqüència,
és il.legal qualsevol extracció de mineral en aquest terme
municipal per estar ubicat en sòl protegit, mancar de llicència municipal i, sens dubte, no cotitzar l’IAE.
Malgrat això, del terme municipal d’Andilla s’extrauen
com a mínim 6.000 Tm al dia de matèria prima per a la
producció de la indústria ceràmica; amb l’incompliment
també de la Llei de mines o la normativa mediambiental en
no restaurar les zones degradades, en realitzar talussos que
excedeixen moltes vegades allò permès per la Llei de mines en ocupar terres alienes a les empreses mineres.
Per tot això, aquest diputat pregunta:
¿Té coneixement la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports de l’incompliment de les normes urbanístiques del municipi d’Andilla per causa de les extraccions mineres?
Joan Ribó i Canut, diputado del GP Esquerra Unida del
País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea
obtener respuesta oral ante el pleno.
El consistorio de Andilla recalificó su término municipal
como suelo protegido no urbanizable mediante expediente
de recalificación de las normas subsidiarias que fueron aprobadas por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes en diciembre de 1993. En consecuencia, es ilegal cualquier extracción de mineral en este término municipal por estar ubicado en suelo protegido, carecer de licencia
municipal y por supuesto, no cotizar el IAE.
A pesar de ello, del término municipal de Andilla, se extraen como mínimo 6.000 Tm al día de materia prima para
la producción de la industria cerámica; incumpliendo también la ley de minas o la normativa medioambiental al no
restaurar las zonas degradadas, al realizar taludes que exceden muchas veces lo permitido por la ley de minas al ocupar tierras ajenas a las empresas mineras.
Por todo ello este diputado pregunta:
¿Tiene conocimiento la Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes del incumplimiento de las normas
urbanísticas del municipio de Andilla por causa de las extracciones mineras?
Corts Valencianes,
València, 15 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de junio de 2000
Joan Ribó i Canut
Joan Ribó i Canut
Pregunta número 3.536/00 al Consell sobre les noves in
demnitzacions per la denominada pantanada de Tous,
que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.725).
Pregunta número 3.536/00 al Consell sobre las nuevas
indemnizaciones por la denominada pantanada de Tous,
que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.725).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Antoni Oltra i Soler, diputat del GP Esquerra Uni-
Joan Antoni Oltra Soler, diputado del GP Esquerra Uni-
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.413
da del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, presenta la pregunta següent al Consell de la qual
desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Davant la notícia que la Delegació del Govern signà un
conveni amb les associacions Afiva i Apemeda que contempla fins a 765 milions de pessetes com a contraprestació
per tramitar les noves indemnitzacions per la denominada
pantanada de Tous.
S’ha fet cap actuació per a compensar els ajuntaments
afectats i que també han tramitat multitud d’aquestes noves
indemnitzacions?
da del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al Consell,
de la cual desea obtener respuesta oral ante el pleno.
Ante la noticia de que la Delegación del Gobierno firmó
un convenio con las asociaciones Afiva y Apemeda que
contempla hasta 765 millones de pesetas como contraprestación para tramitar las nuevas indemnizaciones por la llamada pantanada de Tous.
¿Se ha hecho alguna actuación para compensar a los
ayuntamientos afectados y que también han tramitado multitud de estas nuevas indemnizaciones?
Corts Valencianes,
València, 21 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 21 de junio de 2000
Joan Antoni Oltra i Soler
Joan Antoni Oltra Soler
Pregunta número 3.537/00 al Consell sobre les noves in
demnitzacions per la denominada pantanada de Tous,
que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.726).
Pregunta número 3.537/00 al Consell sobre las nuevas
indemnizaciones por la denominada pantanada de Tous,
que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.726).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Antoni Oltra i Soler, diputat del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, presenta la pregunta següent al Consell de la qual
desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Davant la notícia que la Delegació del Govern signà un
conveni amb les associacions Afiva i Apemeda que contempla fins a 765 milions de pessetes com a contraprestació
per tramitar les noves indemnitzacions per la denominada
pantanada de Tous.
Quina ha estat la participació del Consell en aquesta solució?
Joan Antoni Oltra Soler, diputado del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al Consell,
de la cual desea obtener respuesta oral ante el pleno.
Ante la noticia de que la Delegación del Gobierno firmó
un convenio con las asociaciones Afiva y Apemeda que
contempla hasta 765 millones de pesetas como contraprestación para tramitar las nuevas indemnizaciones por la llamada pantanada de Tous.
¿Cuál ha sido la participación del Consell en esta solución?
Corts Valencianes,
València, 21 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 21 de junio de 2000
Joan Antoni Oltra i Soler
Joan Antoni Oltra Soler
Pregunta número 3.538/00 al Consell sobre les noves in
demnitzacions per la denominada pantanada de Tous,
que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.727).
Pregunta número 3.538/00 al Consell sobre las nuevas
indemnizaciones por la denominada pantanada de Tous,
que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.727).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Antoni Oltra i Soler, diputat del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, presenta la pregunta següent al Consell de la qual
desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Quina informació té el Consell davant les notícies que
per part de la Delegació del Govern es va signar un conveni
mitjançant el qual es podrien pagar a les associacions Afiva
i Apemeda fins a 765 milions de pessetes com a contraprestació per tramitar les noves indemnitzacions per la denominada pantanada de Tous?
Joan Antoni Oltra Soler, diputado del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al Consell,
de la cual desea obtener respuesta oral ante el pleno.
¿Qué información tiene el Consell ante las noticias referentes a que por parte de la Delegación del Gobierno se
firmó un convenio mediante el cual se podrían pagar a las
asociaciones Afiva y Apemeda hasta 765 millones de pesetas como contraprestación para tramitar las nuevas indemnizaciones por la llamada pantanada de Tous?
Corts Valencianes,
València, 21 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 21 de junio de 2000
Joan Antoni Oltra i Soler
Joan Antoni Oltra Soler
Pàg. 5.414
24.7.2000
Número 52
Pregunta número 3.629/00 al conseller de Benestar So
cial sobre promoció de la imatge de la dona treballado
ra, que formula la diputada Dolors Pérez i Martí del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.919).
Pregunta número 3.629/00 al conseller de Bienestar So
cial sobre promoción de la imagen de la mujer trabaja
dora, que formula la diputada Dolors Pérez i Martí del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.919).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Dolors Pérez i Martí, diputada del GP Esquerra Unida
del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Benestar
Social de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Com promou aquesta conselleria la imatge de la dona
treballadora i el paper que desenvolupa la dona en la societat valenciana?
Dolors Pérez i Martí, diputada del GP Esquerra Unida
del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de
Bienestar Social, de la cual desea obtener respuesta oral
ante el pleno.
¿Cómo promueve esta conselleria la imagen de la mujer
trabajadora así como el papel que desarrolla la mujer en la
sociedad valenciana?
Corts Valencianes,
València, 26 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 26 de junio de 2000
Dolors Pérez i Martí
Dolors Pérez i Martí
Pregunta número 3.655/00 al conseller de Medi Am
bient sobre les periòdiques amollades d’aigua al riu Se
gura, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.957).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
Pregunta número 3.655/00 al conseller de Medio Am
biente sobre las periódicas sueltas de agua en el río Se
gura, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.957).
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Antoni Oltra i Soler, diputat del GP Esquerra
Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i
següents del RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Medi Ambient de la qual desitja obtenir resposta
oral davant el ple.
A la localitat de Rojals i amb motiu de les periòdiques
amollades d’aigua que, sens dubte, tenen un caràcter ecològic i sanitari al riu Segura, es produeixen, en remoure i
arrossegar els sediments que s’hi dipositen, unes emanacions amb forts olors d’àcids sulfhídric que originen grans
molèsties i protestes dels veïns afectats.
Un altre problema, també important, és el fet que
aquests arrossegaments, atès el cabal controlat que hi arriba
i l’existència de la presa de Sant Antoni de Guardamar, fa
que els cabals produïts no arriben, en la totalitat, a la desembocadura en el mar i, en canvi, sí que poden produir-se
en el parc natural del Fondo amb el prejudici mediambiental consegüent.
Davant d’això, quina informació té la conselleria i, en el
cas de confirmar-se aquests extrems, quines mesures pensa
prendre per evitar-ho?
Joan Antoni Oltra Soler, diputado del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Medio Ambiente, de la cual desea obtener respuesta
oral ante el pleno.
En la localidad de Rojales y con motivo de las periódicas sueltas de agua que, sin duda, tienen un carácter ecológico y sanitario en el río Segura, se producen, al remover y
arrastrar los sedimentos allí depositados, unas emanaciones
con fuertes olores de ácidos sulfhídrico que originan grandes molestias y protestas de los vecinos afectados.
Otro problema, también importante, es el hecho de que
estos arrastres, teniendo en cuenta el controlado caudal que
llega y la existencia de la presa de San Antonio de Guardamar, hace que los caudales producidos no lleguen, en su totalidad, a la desembocadura en el mar y, en cambio, sí que
puedan producirse en el parque natural de El Hondo con el
consiguiente perjuicio medioambiental.
Ante ello, ¿qué información tiene la conselleria y en
caso de confirmarse dichos extremos, qué medidas piensa
tomar para evitarlo?
Corts Valencianes,
València, 27 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 27 de junio de 2000
Joan Antoni Oltra i Soler
Joan Antoni Oltra Soler
Pregunta número 3.656/00 al conseller de Medi Am
bient sobre les periòdiques amollades d’aigua al riu Se
gura, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.958).
Pregunta número 3.656/00 al conseller de Medio Am
biente sobre las periódicas sueltas de agua en el río Se
gura, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.958).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Antoni Oltra i Soler, diputat del GP Esquerra
Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i
Joan Antoni Oltra Soler, diputado del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y si-
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.415
següents del RCV, presenta la pregunta següent al conseller
de Medi Ambient de la qual desitja obtenir resposta oral
davant el ple.
A la localitat de Rojals i amb motiu de les periòdiques
amollades d’aigua que, sens dubte, tenen un caràcter ecològic i sanitari al riu Segura, es produeixen, en remoure i
arrossegar els sediments que s’hi dipositen, unes emanacions amb forts olors d’àcids sulfhídric que originen grans
molèsties i protestes dels veïns afectats.
Davant d’aquesta situació, que es repeteix cada vegada
que es produeix aquesta contingència, es pregunta a la conselleria si coneix el problema i quina solució preveu que
s’hi podria aplicar.
guientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Medio Ambiente, de la cual desea obtener respuesta
oral ante el pleno.
En la localidad de Rojales y con motivo de las periódicas sueltas de agua que, sin duda, tienen un carácter ecológico y sanitario en el río Segura, se producen, al remover y
arrastrar los sedimentos allí depositados, unas emanaciones
con fuertes olores de ácidos sulfhídrico que originan grandes molestias y protestas de los vecinos afectados.
Ante esta situación, que se repite cada vez que se produce dicha contingencia, se pregunta a la conselleria si es conocedora de dicho problema y qué solución prevé que
podría aplicarse.
Corts Valencianes,
València, 27 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 27 de junio de 2000
Joan Antoni Oltra i Soler
Joan Antoni Oltra Soler
Pregunta número 3.657/00 al conseller de Medi Am
bient sobre el Pla de millora del hàbitat i qualitat del
medi aquàtic del Fondo d’Elx–Crevillente, que formula
el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 13.959).
Pregunta número 3.657/00 al conseller de Medio Am
biente sobre el Plan de mejora del hábitat y calidad del
medio acuático del Hondo de Elche–Crevillente, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Es
querra Unida del País Valencià (RE 13.959).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Antoni Oltra i Soler, diputat del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Medi
Ambient de la qual desitja obtenir resposta oral davant el
ple.
El Pla de millora de l’hàbitat i qualitat del medi aquàtic
del Fondo d’Elx–Crevillente, planteja l’extracció dels fangs
dels canals principals i dels abocadors a l’embassament del
Fondo.
Davant d’això, quines mesures per analitzar la composició d’aquests fangs i la ubicació adequada per a la seua deposició s’han pres i evitar així situacions com les que passen amb els fangs del Segura?
Joan Antoni Oltra Soler, diputado del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Medio Ambiente, de la cual desea obtener respuesta
oral ante el pleno.
El Plan de mejora del hábitat y calidad del medio acuático del Hondo de Elche–Crevillente, plantea la extracción
de fangos de los canales principales y de los vertederos al
embalse del Hondo.
Ante esto ¿qué medidas para analizar la composición de
esos fangos y la ubicación adecuada para su deposición se
han tomado y evitar así situaciones como las que están pasando con los fangos del Segura?
Corts Valencianes,
València, 27 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 27 de junio de 2000
Joan Antoni Oltra i Soler
Joan Antoni Oltra Soler
Pregunta número 3.658/00 al conseller d’Obres Públi
ques, Urbanisme i Transports sobre el parc d’habitat
ges, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.960).
Pregunta número 3.658/00 al conseller de Obras Públi
ca, Urbanismo y Transportes sobre el parque de vivien
das, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.960).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Antoni Oltra i Soler, diputat del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, presenta la pregunta següent al conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Davant la constatació que el parc d’habitatges de la nostra comunitat, i amb especial incidència en algunes poblacions, es va construir en un gran nombre, amb elements no
totalment adequats, provocant entre altres, l’aparició de la
denominada aluminosi i el perill consegüent en el manteniment de l’estructura d’aquests, es pregunta:
Joan Antoni Oltra Soler, diputado del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual
desea obtener respuesta oral ante el pleno.
Ante la constatación de que el parque de viviendas de
nuestra comunidad, y con especial incidencia en algunas
poblaciones, se construyó en gran número, con elementos
no totalmente adecuados, provocando entre otras cosas, la
aparición de la denominada aluminosis y el consiguiente
peligro en el mantenimiento de su estructura, se pregunta:
Pàg. 5.416
24.7.2000
Número 52
S’ha signat cap conveni de col·laboració amb algun
ajuntament fins ara o es troba en tramitació alguna actuació
ja concretada?
¿Se ha firmado algún convenio de colaboración con
algún ayuntamiento hasta ahora o está en tramitación alguna actuación ya concretada?
Corts Valencianes,
València, 27 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 27 de junio de 2000
Joan Antoni Oltra i Soler
Joan Antoni Oltra Soler
Pregunta número 3.659/00 al conseller d’Obres Públi
ques, Urbanisme i Transports sobre el parc d’habitat
ges, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.961).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
Pregunta número 3.659/00 al conseller de Obras Públi
ca, Urbanismo y Transportes sobre el parque de vivien
das, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.961).
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Antoni Oltra i Soler, diputat del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, presenta la pregunta següent al conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Davant la constatació que el parc d’habitatges de la nostra comunitat, i amb especial incidència en algunes poblacions, es va construir en un gran nombre, amb elements no
totalment adequats, provocant entre altres, l’aparició de la
denominada aluminosi i el perill consegüent en el manteniment de l’estructura d’aquests, es pregunta:
Està o no prevista la participació dels ajuntaments afectats en la gestió dels expedients, i si s’escau, de quina manera està establerta aquesta col·laboració?
Joan Antoni Oltra Soler, diputado del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual
desea obtener respuesta oral ante el pleno.
Ante la constatación de que el parque de viviendas de
nuestra comunidad, y con especial incidencia en algunas
poblaciones, se construyó en gran número, con elementos
no totalmente adecuados, provocando entre otras cosas, la
aparición de la denominada aluminosis y el consiguiente
peligro para el mantenimiento de su estructura, se pregunta:
¿Está o no prevista la participación de los ayuntamientos afectados en la gestión de los expedientes y, en su caso,
de qué manera está establecida esta colaboración?
Corts Valencianes,
València, 27 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 27 de junio de 2000
Joan Antoni Oltra i Soler
Joan Antoni Oltra Soler
Pregunta número 3.660/00 al conseller d’Obres Públi
ques, Urbanisme i Transports sobre el parc d’habitat
ges, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.962).
Pregunta número 3.660/00 al conseller de Obras Públi
ca, Urbanismo y Transportes sobre el parque de vivien
das, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.962).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Antoni Oltra i Soler, diputat del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, presenta la pregunta següent al conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Davant la constatació que el parc d’habitatges de la nostra comunitat, i amb especial incidència en algunes poblacions, es va construir en un gran nombre, amb elements no
totalment adequats, provocant entre altres, l’aparició de la
denominada aluminosi i el perill consegüent en el manteniment de l’estructura d’aquests, es pregunta:
Quines actuacions concretes s’han executat per part de
la conselleria en els darrers dos anys i quin ha estat el cost
assumit per la COPUT?
Joan Antoni Oltra Soler, diputado del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual
desea obtener respuesta oral ante el pleno.
Ante la constatación de que el parque de viviendas de
nuestra comunidad, y con especial incidencia en algunas
poblaciones, se construyó en gran número, con elementos
no totalmente adecuados, provocando entre otras cosas, la
aparición de la denominada aluminosis y el consiguiente
peligro para el mantenimiento de su estructura, se pregunta:
¿Qué actuaciones concretas se han ejecutado por parte
de la conselleria en los últimos dos años y cuál ha sido el
coste asumido por la COPUT?
Corts Valencianes,
València, 27 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 27 de junio de 2000
Joan Antoni Oltra i Soler
Joan Antoni Oltra Soler
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.417
Pregunta número 3.661/00 al conseller d’Obres Públi
ques, Urbanisme i Transports sobre el parc d’habitat
ges, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.963).
Pregunta número 3.661/00 al conseller de Obras Públi
ca, Urbanismo y Transportes sobre el parque de vivien
das, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 13.963).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Antoni Oltra i Soler, diputat del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, presenta la pregunta següent al conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Davant la constatació que el parc d’habitatges de la nostra comunitat, i amb especial incidència en algunes poblacions, es va construir en un gran nombre, amb elements no
totalment adequats, provocant entre altres, l’aparició de la
denominada aluminosi i el perill consegüent en el manteniment de l’estructura d’aquests, es pregunta:
Quines mesures concretes disposa la conselleria per a
ajudar a resoldre aquest problema?
Joan Antoni Oltra Soler, diputado del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual
desea obtener respuesta oral ante el pleno.
Ante la constatación de que el parque de viviendas de
nuestra comunidad, y con especial incidencia en algunas
poblaciones, se construyó en gran número, con elementos
no totalmente adecuados, provocando entre otras cosas, la
aparición de la denominada aluminosis y el consiguiente
peligro para el mantenimiento de su estructura, se pregunta:
¿De qué medidas concretas dispone la conselleria para
ayudar a resolver este problema?
Corts Valencianes,
València, 27 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 27 de junio de 2000
Joan Antoni Oltra i Soler
Joan Antoni Oltra Soler
2. Preguntes a respondre oralment en comissió.
2. Preguntas a responder oralmente en comisión.
a) Preguntes que s’anuncien:
a) Preguntas que se anuncian:
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 3 de juliol de 2000, d’acord amb allò establert a
l’article 150 del RCV, ha admès a tràmit les preguntes que
a continuació s’especifiquen, per tal que siguen formulades
i respostes oralment davant la Comissió de Control de
l’Actuació de Radiotelevisió Valenciana i societats que en
depenen.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada
el día 3 de julio de 2000, de acuerdo con lo establecido en
el artículo 150 del RCV, ha admitido a trámite las preguntas que a continuación se especifican, para que sean formuladas y respondidas oralmente ante la Comisión de Control
de la Actuación de Radiotelevisión Valenciana y sus sociedades.
— Pregunta número 3.628/00.
— Pregunta número 3.628/00.
Per tal de donar compliment a allò establert a l’article
91.1 del RCV, s’ordena publicar aquestes preguntes en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1, del RCV, se ordena publicar estas preguntas en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 3 de juliol de 2000
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 3 de julio de 2000
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pregunta número 3.628/00 al director general de Radio
televisió Valenciana sobre el canvi de les bases oposito
res per accedir a un lloc de treball en RTVV, que formu
la la diputada Dolors Pérez i Martí del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 13.918).
Pregunta número 3.628/00 al director general de Radio
televisión Valenciana sobre el cambio de las bases oposi
toras para acceder a un puesto de trabajo en RTVV, que
formula la diputada Dolors Pérez i Martí del GP Esque
rra Unida del País Valencià (RE 13.918).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Dolors Pérez i Martí, diputada del GP Esquerra Unida
del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV i d’acord amb la resolució de Presidència per la qual
s’aproven les normes de funcionament de la comissió de
Dolors Pérez i Martí, diputada del GP Esquerra Unida
del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV y de acuerdo con la resolución de Presidencia
por la que se aprueban las normas de funcionamiento de la
Pàg. 5.418
24.7.2000
Número 52
Control de RTVV, presenta la pregunta següent al director
general de Radiotelevisió Valenciana de la qual desitja obtenir resposta oral davant la comissió de Control de l’Actuació de RTVV i les seues societats.
Què ha motivat el canvi de les bases opositores per accedir a un lloc de treball en RTVV?
Comisión de Control de RTVV, presenta la pregunta siguiente al director general de Radiotelevisión Valenciana
de la cual desea respuesta oral ante la Comisión de Control
de la Actuación de RTVV y sus sociedades.
¿Qué ha motivado el cambio de las bases opositoras
para acceder a un puesto de trabajo en RTVV?
Corts Valencianes
València, 26 de juny de 2000
Cortes Valencianas,
Valencia, 26 de junio de 2000
Dolors Pérez i Martí
Dolors Pérez i Martí
3. Preguntes a respondre per escrit.
3. Preguntas a responder por escrito.
b) Respostes a preguntes formulades:
b) Respuestas a preguntas formuladas:
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per tal de donar compliment al que hi ha establert en els
articles 91.1 i 151 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes les respostes trameses
pel Consell a les preguntes corresponents, per a les quals
s’ha sol·licitat resposta per escrit.
Para dar cumplimiento a lo establecido en los artículos
91.1 y 151 del RCV, se ordena publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas las respuestas remitidas por
el Consell a las preguntas correspondientes, para las que se
ha solicitado respuesta por escrito.
— Resposta a les preguntes números 1.017/00 a
1.037/00 i 1.049/00.
— Respuestas a las preguntas números 1.017/00 a
1.037/00 y 1.049/00.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 17 d’abril de 2000
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 17 de abril de 2000
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Preguntes números 1.017/00 a 1.029/00 al Consell sobre
la fundació Oficina Valenciana per a la Societat de la
Informació, que formula el diputat José Camarasa Al
bertos del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
36, pàgines 5.569 a 5.573). Resposta del vicepresident
segon RE 10.987.
Preguntas número 1.017/00 a 1.029/00 al Consell sobre
la fundación Oficina Valenciana para la Sociedad de la
Información, que formula el diputado José Camarasa
Albertos del GP Socialista–Progressistes (BOCV núme
ro 36, páginas 5.569 a 5.573). Respuesta del vicepresi
dente segundo RE 10.987.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El govern valencià, a proposta del conseller d’Administració Pública, va acordar en data 18 d’abril de 1995, aprovar la creació de la fundació de l’Oficina Valenciana per a
la Societat de la Informació (OVSI), i també els estatuts i la
carta fundacional corresponents, i autoritzar el conseller
susdit per a atorgar davant notari l’escriptura pública de
constitució.
Això es va dur a terme mitjançant escriptura pública de
data 11 de maig de 1995, autoritzada pel notari del Col·legi
de València amb residència a Alacant, Sr. Francisco Javier
Teijeiro Vidal, i amb el número 990 del seu protocol, por la
qual es constitueix la fundació de l’Oficina Valenciana per
a la Societat de la Informació (OVSI).
En la escriptura referida figura, així mateix, com a entitat pública cofundadora dependent de la Generalitat Valenciana, l’Institut per a la Mitjana i la Petita Indústria Valenciana (IMPIVA), representada pel Sr. Francisco de Paula
Pons Alfonso, aleshores director general de l‘ens instrumental esmentat.
La fundació de l’Oficina Valenciana per a la Societat de
la Informació (OVSI), va començar a desenvolupar la seua
El gobierno valenciano a propuesta del conseller de Administración Pública, acordó en fecha 18 de abril de 1995,
aprobar la creación de la fundación de la Oficina Valenciana para la Sociedad de la Información (OVSI), así como los
correspondientes estatutos y carta fundacional, y autorizar
al indicado conseller para otorgar ante notario la escritura
pública de constitución.
Esto se llevó a cabo mediante escritura pública de fecha
11 de mayo de 1995, autorizada por el notario del Colegio
de Valencia con residencia en Alicante, Sr. Francisco Javier
Teijeiro Vidal, y con número 990 de su protocolo, por la
que se constituye la fundación de la Oficina Valenciana
para la Sociedad de la Información (OVSI).
En la referida escritura figura asimismo como entidad
pública cofundadora dependiente de la Generalitat Valenciana, el Instituto para la Mediana y Pequeña Industria Valenciana (IMPIVA), representada por el Sr. Francisco de
Paula Pons Alfonso, a la sazón director general del mencionado ente instrumental.
La fundación de la Oficina Valenciana para la Sociedad
de la Información (OVSI) empezó a desarrollar su activi-
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.419
activitat l’11 de maig de 1995, data de la constitució formal
de la fundació.
Per a la constitució de la fundació es van realitzar una
sèrie d’aportacions econòmiques en concepte de dotació
constitutiva, que d’acord amb l’escriptura pública de constitució, són les següents:
dad el 11 de mayo de 1995, fecha de la constitución formal
de la fundación.
Para la constitución de la fundación se realizaron una
serie de aportaciones económicas en concepto de dotación
constitutiva, que de acuerdo con la escritura pública de
constitución, son las siguientes:
entitat aportant
Generalitat Valenciana
(Conselleria d’Administració Pública)
IMPIVA
Diputació Provincial d’Alacant
Companyia Telefònica de España SA
Bancaixa
CAM
Iberdrola SA
Cambra Oficial de Comerç,
Indústria i Navegació d’Alacant
Club de Inversores para el Desarrollo
de la Provincia de Alicante SA
Equip Drac SA
Protoin SA
Sligos, Servicios Informáticos SL
Total
entidad aportante
Generalitat Valenciana
(Conselleria de Administración Pública)
IMPIVA
Diputación Provincial de Alicante
Compañía Telefónica de España SA
Bancaja
CAM
Iberdrola SA
Cámara Oficial de Comercio,
Industria y Navegación de Alicante
Club de Inversores para el Desarrollo
de la Provincia de Alicante SA
Equipo Drac SA
Protoin SA
Sligos, Servicios Informáticos SL
Total
dotació
15.000.000
2.000.000
2.000.000
2.000.000
2.000.000
2.000.000
2.000.000
2.000.000
1.000.000
1.000.000
1.000.000
1.000.000
33.000.000
dotación
15.000.000
2.000.000
2.000.000
2.000.000
2.000.000
2.000.000
2.000.000
2.000.000
1.000.000
1.000.000
1.000.000
1.000.000
33.000.000
* Les aportacions realitzades es van efectuar al llarg del
mes de maig de 1995.
* Las aportaciones realizadas se efectuaron a lo largo
del mes de mayo de 1995.
Per acord de la reunió del patronat, realitzada el 14 de
juny de 1995, es va acordar augmentar el nombre d’entitats, per entendre necessari integrar en la fundació entitats
com universitats, nous operadors de telecomunicació, associacions d’empresaris, sindicats, etc.
Així, gradualment es van anar incorporant noves entitats, i en l’actualitat està compost per la Generalitat Valenciana (amb 6 representants), la Diputació Provincial d’Alacant (amb 2 representants), l’IMPIVA (amb 2
representants) i altres entitats públiques i privades (amb 1
representant cadascuna d’elles).
Bull SA
Caixa d’Estalvis del Mediterrani
Caixa d’Estalvis de València, Castelló i Alacant
Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació
d’Alacant
Club de Inversores para el Desarrollo de la Provincia de
Alicante SA
Confederació Empresarial de la Província d’Alacant
Comissions Obreres del País Valencià
Equip Drac SA
Fujitsu ICL España SA
Iberdrola, SA
Protoin SA
Sligos Servicios Informáticos SL
Sun Microsystem Ibérica SA
Telefònica d’Espanya SA
La presidència i la secretaria del patronat corresponen a
representants de la Generalitat Valenciana.
Així mateix, l’OVSI compta amb un comitè executiu del
qual formen part els membres següents:
4 representants de la Generalitat Valenciana
1 representant de les entitats següents:
Diputació Provincial d’Alacant
Caixa d’Estalvis de València, Castelló i Alacant
Caixa d’Estalvis del Mediterrani
Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació
d’Alacant
Por acuerdo de la reunión del patronato, celebrada el 14
de junio de 1995, se acordó aumentar el número de entidades, al entenderse necesario integrar en la fundación a entidades tales como universidades, nuevos operadores de telecomunicación, asociaciones de empresarios, sindicatos, etc.
Así, paulatinamente se fueron incorporando nuevas entidades, y en la actualidad está compuesto por la Generalitat
Valenciana (con 6 representantes), la Diputación Provincial
de Alicante (con 2 representantes), el IMPIVA (con 2 representantes) y otras entidades públicas y privadas (con 1
representante cada una de ellas).
Bull SA
Caja de Ahorros del Mediterráneo
Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de
Alicante
Club de Inversores para el Desarrollo de la Provincia de
Alicante SA
Confederación Empresarial de la Provincia de Alicante
Comisiones Obreras del País Valencià
Equipo Drac SA
Fujitsu ICL España SA
Iberdrola, SA
Protoin SA
Sligos Servicios Informáticos SL
Sun Microsystem Ibérica SA
Telefónica de España SA
La presidencia y la secretaría del patronato corresponden a representantes de la Generalitat Valenciana.
Asimismo, la OVSI cuenta con un comité ejecutivo del
que forman parte los siguientes miembros:
4 representantes de la Generalitat Valenciana
1 representante de las siguientes entidades:
Diputación Provincial de Alicante
Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante
Caja de Ahorros del Mediterráneo
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de
Alicante
Pàg. 5.420
24.7.2000
Club de Inversores para el Desarrollo de la Provincia de
Alicante
Equip Drac SA
Iberdrola SA
Protoin SA
Sligos Servicios Informáticos SL
Telefònica d’Espanya SA
Els representants en el patronat i en el comitè executiu
són els que designa de forma directa la institució o l’entitat
participant.
En la mateixa escriptura pública de constitució de la
fundació OVSI, es designa un gerent de la fundació i se
n’especifiquen les funcions. Així mateix es deleguen al seu
favor les facultats que corresponen al comitè executiu, sense que puga assumir les que estiguen atribuïdes al patronat
o que requeresquen l’aprovació del protectorat.
Quant al treball que ha realitzat i té previst realitzar la
fundació OVSI, en consonància amb l’objecte o fi d’interès
general perseguit per la fundació de l’Oficina Valenciana
per a la Societat de la Informació recollit en els estatuts,
aquesta entitat du a terme activitats relacionades amb la integració plena de la Comunitat Valenciana en la societat de
la informació, a través de la promoció de l’accés de la ciutadania a les oportunitats i els avantatges que ofereix, tot
això amb vistes a generar ocupació, singularment qualificada, i millorar el nivell de vida de la regió.
En aquest sentit, el foment de l’ús generalitzat de las
xarxes d’informació i de les tecnologies modernes es constitueix en eix prioritari d’actuació de la fundació, com es fa
constar amb caràcter periòdic anual en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana. En tot cas, en els projectes en què participa, també tenen intervenció altres entitats, públiques i privades.
Igualment, és objectiu fonamental de la fundació per al
futur, d’acord amb els seus estatuts i amb la legislació vigent en la matèria, seguir treballant i aprofundir en la consecució de l’objecte o fi d’interès general propi que persegueix, és a dir, la consolidació i la integració de la
Comunitat Valenciana, de forma plena, en la societat de la
informació, a través dels projectes i els programes que en
cada moment atenguen millor les demandes de la nostra societat, i en aquest sentit es manifesten les diverses memòries i documents en general que periòdicament es lliuren al
Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Número 52
Club de Inversores para el Desarrollo de la Provincia de
Alicante
Equipo Drac SA
Iberdrola SA
Protoin SA
Sligos Servicios Informáticos SL
Telefónica de España SA
Los representantes en el patronato y en el comité ejecutivo son los que designa de forma directa la institución o
entidad participante.
En la misma escritura pública de constitución de la fundación OVSI, se designa a un gerente de la fundación y se
especifican sus funciones. Asimismo se delegan a su favor
las facultades que corresponden al comité ejecutivo, sin
que pueda asumir las que estén atribuidas al patronato o
que requieran la aprobación del protectorado.
En cuanto al trabajo que ha realizado y tiene previsto realizar la fundación OVSI, en consonancia con el objeto o
fin de interés general perseguido por la fundación de la
Oficina Valenciana para la Sociedad de la Información recogido en sus estatutos, dicha entidad está llevando a cabo
actividades relacionadas con la integración plena de la Comunidad Valenciana en la sociedad de la información, a
través de la promoción del acceso de la ciudadanía a las
oportunidades y ventajas que ofrece, todo ello con vistas a
generar empleo, singularmente cualificado y mejorar el nivel de vida de la región.
En este sentido, el fomento del uso generalizado de las
redes de información y de las tecnologías modernas se
constituye en eje prioritario de actuación de la fundación,
tal y como se hace constar con carácter periódico anual en
el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana.
En todo caso, en los proyectos en que participa, también
tienen intervención otras entidades, públicas y privadas.
Igualmente, es objetivo fundamental de la fundación
para el futuro, de acuerdo con sus estatutos y con la legislación vigente en la materia, seguir trabajando y profundizando en la consecución del objeto o fin de interés general propio que persigue, esto es, la consolidación e integración de
la Comunidad Valenciana, de forma plena, en la sociedad
de la información, a través de los proyectos y programas
que en cada momento mejor atiendan las demandas de
nuestra sociedad, y en tal sentido vienen manifestándose
las diversas memorias y documentos en general que periódicamente se entregan al Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana.
València, 12 d’abril de 2000
Valencia, 12 de abril de 2000
El vicepresident segon del Consell,
José Joaquín Ripoll Serrano
El vicepresidente segundo del Consell,
José Joaquín Ripoll Serrano
Preguntes números 1.030/00 a 1.037/00 al Consell sobre
projectes societat de la informació, que formula el dipu
tat José Camarasa Albertos del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgines 5.573 a 5.577). Res
posta del vicepresident segon RE 10.986.
Preguntas números 1.030/00 a 1.037/00 al Consell sobre
proyectos sociedad de la información, que formula el di
putado José Camarasa Albertos del GP Socialista–Pro
gressistes (BOCV número 36, páginas 5.573 a 5.577).
Respuesta del vicepresidente segundo RE 10.986.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els projectes per a estimular i impulsar la societat de la
informació a la Comunitat Valenciana, sorgeixen del marc
general del Pla estratègic de modernització de l’administració valenciana aprovat pel govern valencià el 5 de febrer de
1996.
Los proyectos para incentivar e impulsar la sociedad de
la información en la Comunidad Valenciana, surgen del
marco general del Plan estratégico de modernización de la
administración valenciana aprobado por el gobierno valenciano el 5 de febrero de 1996.
Número 52
24.7.2000
L’estimulació de la utilització de les tecnologies i les
aplicacions d’aquestes associades en benefici de l’administració i dels ciutadans s’assenten en una sèrie de programes
entre els quals es troben: Infoville, Infomarket, Infotreball,
Infocole, Infocampus, Infomòbil, Projecte noves tecnologies i Euroinfoville.
La Generalitat Valenciana va encomanar a la fundació
de l’Oficina Valenciana per a la Societat de la Informació
(OVSI) la gestió i el desenvolupament d’aquests projectes.
L’OVSI va ser creada en maig de 1995 amb aquest
objectiu, com recullen els estatuts de creació que cita, entre
els fins fundacionals, la coordinació i la supervisió de la
implementació del projecte d’integració de la Comunitat
Valenciana en la societat de la informació i el foment del
desenvolupament de la societat de la informació mitjançant
el suport d’aplicacions i serveis telemàtics amb ús de les
xarxes avançades d’informació i telecomunicació.
Per a fer òptim el desenvolupament d’aquests projectes,
la Generalitat subscriu amb l’OVSI convenis de col·laboració que s’inicien en 1997 i es prorroguen en els anys successius fins avui.
L’especificitat d’aquests projectes requereix la participació d’empreses relacionades amb el sector de les telecomunicacions i la informàtica. És per això que la Generalitat
busca socis tecnològics que aporten l’experiència i el coneixement telemàtic necessari per a la implantació correcta
d’aquests programes.
A més, la Generalitat Valenciana, a través de l’OVSI,
implica els sectors socials que d’alguna forma col·laboren i
s’interessen per aquests, i també entitats col·laboradores.
D’aquesta manera, els ajuntaments són peces clau per al
funcionament d’Infoville; les cambres de comerç de la Comunitat Valenciana participen en Infomarket; en el Projecte
noves tecnologies, la Universitat d’Alacant; en Infocampus,
la Universitat Miguel Hernández; el sindicat Comissions
Obreres en Infotreball i la Unió Europea en Euroinfoville.
Els projectes pels quals pregunta sa senyoria han adquirit distints nivells de desenvolupament en funció de la implantació i l’acceptació que ha mostrat la societat.
De tots aquests projectes, Infoville és el que ha adquirit
major nivell de desenvolupament i ha superat les expectatives, exportant-se fora de les fronteres nacionals a sis regions europees: Baviera, Torí, Hampshire, Dinamarca, Vara
i Meissen. El programa Euroinfoville va ser elegit per la
Comissió Europea per a participar en la iniciativa Digital
Sites dins del programa d’Aplicacions Telemàtiques, dotat
amb 13.670.219 euros, dels quals el 38% són aportats per
la Unió Europea i la resta pels països i les entitats participants.
L’estructura directiva de la fundació OVSI, encarregada
d’efectuar la contractació, és la que s’estableix en la normativa sobre fundacions, constituïda per la Llei 30/1994 de
24 de novembre (BOE del 25), de fundacions i d’incentius
fiscals a la participació privada en activitats d’interès general i per la Llei 8/1998 de 9 de desembre (DOGV de l’11),
de fundacions de la Comunitat Valenciana, segons la qual
el patronat és l’òrgan suprem de govern i representació de
la fundació, sense perjudici de les facultats que s’hagen delegat en el comitè executiu i de les que, alhora, aquest té
delegades en el director general de la fundació.
Com sa senyoria sap, les fundacions són entitats amb
personalitat jurídica pròpia i diferenciada i plena capacitat
d’obrar, que es regeixen pel dret privat sense més limitacions ni obligacions que les que els imposa la normativa
Pàg. 5.421
La estimulación de la utilización de las tecnologías y
sus aplicaciones asociadas en beneficio de la administración y de los ciudadanos se asienta en una serie de programas entre los que se encuentran: Infoville, Infomarket, Infotreball, Infocole, Infocampus, Infomóvil, Proyecto
nuevas tecnologías y Euroinfoville.
La Generalitat Valenciana encomendó a la fundación de
la Oficina Valenciana para la Sociedad de la Información
(OVSI) la gestión y desarrollo de estos proyectos.
La OVSI fue creada en mayo de 1995 con este objetivo, tal
y como recogen los estatutos de creación que citan, entre sus
fines fundacionales, la coordinación y supervisión de la implementación del proyecto de integración de la Comunidad Valenciana en la sociedad de la información y el fomento del desarrollo de la sociedad de la información mediante el apoyo de
aplicaciones y servicios telemáticos con empleo de las redes
avanzadas de información y telecomunicación.
Para optimizar el desarrollo de estos proyectos, la Generalitat suscribe con la OVSI convenios de colaboración que
se inician en 1997 y se prorrogan en los años sucesivos
hasta la actualidad.
La especificidad de estos proyectos requiere la participación de empresas relacionadas con el sector de las telecomunicaciones y la informática. Es por ello, que la Generalitat busca socios tecnológicos que aporten la experiencia y
conocimiento telemático necesario para la correcta implantación de estos programas.
Además, la Generalitat Valenciana a través de la OVSI,
implica a los sectores sociales que de alguna forma colaboran y se interesan por los mismos, así como entidades colaboradoras. De esta forma, los ayuntamientos son piezas clave para el funcionamiento de Infoville; las cámaras de
comercio de la Comunidad Valenciana participan en Infomarket; en el Proyecto nuevas tecnologías, la Universidad
de Alicante; en Infocampus, la Universidad Miguel
Hernández; el sindicato Comisiones Obreras en Infotreball
y la Unión Europea en Euroinfoville.
Los proyectos por los que pregunta su señoría han adquirido distintos niveles de desarrollo en función de la implantación y aceptación que ha mostrado la sociedad.
De todos estos proyectos, Infoville es el que ha adquirido mayor nivel de desarrollo y ha superado las expectativas, exportándose fuera de las fronteras nacionales a seis
regiones europeas: Baviera, Turín, Hampshire, Dinamarca,
Vara y Meissen. El programa Euroinfoville fue elegido por
la Comisión Europea para participar en la iniciativa Digital
Sites dentro de su programa de Aplicaciones Telemáticas,
dotado con 13.670.219 euros, de los cuales el 38% son
aportados por la Unión Europea y el resto por los países y
entidades participantes.
La estructura directiva de la fundación OVSI, encargada
de efectuar la contratación, es la que se establece en la normativa sobre fundaciones, constituida por la Ley 30/1994
de 24 de noviembre (BOE del 25), de fundaciones y de incentivos fiscales a la participación privada en actividades
de interés general y por la Ley 8/1998 de 9 de diciembre
(DOGV del 11), de fundaciones de la Comunidad Valenciana, según la cual el patronato es el órgano supremo de gobierno y representación de la fundación, sin perjuicio de las
facultades que se hayan delegado en el comité ejecutivo y
de las que a su vez, éste tiene delegadas en el director general de la fundación.
Como su señoría sabe, las fundaciones son entidades
con personalidad jurídica propia y diferenciada y plena capacidad de obrar, que se rigen por el derecho privado sin
más limitaciones ni obligaciones que las que les impone su
Pàg. 5.422
24.7.2000
específica, i també l’aplicable a la resta de persones jurídiques de naturalesa privada.
Per a dur a terme aquests projectes, al si de la Generalitat Valenciana s’han creat els grups de treball següents :
Infoville:
Generalitat Valenciana
Tissat, Ingeniería de Telecomunicaciones SA
Fundació de l’Oficina Valenciana per a la Societat de la
Informació
Ajuntament de Villena
Infomarket:
Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació de
València (també en representació del Consell de Cambres
Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat
Valenciana)
Generalitat Valenciana
Caixa d’Estalvis de València, Castelló i Alacant –Bancaixa– (també en representació de la Federació Valenciana
de Caixes d’Estalvi)
Tissat, Ingeniería de Telecomunicaciones SA
Bull (España) SA
Infocole:
Generalitat Valenciana
OVSI
Cacsa
Ajuntaments en els quals està implantat Infocole
Infocampus:
Generalitat Valenciana
Fundació de l’Oficina Valenciana per a la Societat de la
Informació
Tissat, Ingeniería de Telecomunicaciones SA
Universitat Miguel Hernández
Difusió, promoció i sensibilització: comunicats,
Infocole TV, programes divulgadors per a la TV i Infomòbil:
Generalitat Valenciana
Fundació de l’Oficina Valenciana per a la Societat de la
Informació
Tissat, Ingeniería de Telecomunicaciones SA
Telefònica d’Espanya SA
Iberdrola SA
Sun Microsystems
Noves tecnologies:
Generalitat Valenciana
Universitat d’Alacant
Fundació de l’Oficina Valenciana per a la Societat de la
Informació
Equip Drac SA
Euroinfoville:
En el comitè de gestió, amb els components següents:
Generalitat Valenciana
Govern provincial de Torí (Itàlia)
Ministeri d’Agricultura del govern de l’Estat de Baviera
(Alemanya)
Alcaldia de Meissen (Saxònia-Alemanya)
Alcaldia de Naestved (Dinamarca)
Hampshire County Council (Gran Bretanya)
Alcaldia de Vara (Suècia)
En el comitè de coordinació:
Generalitat Valenciana
Hampshire County Council
Municipalitat de Vara
Ministeri d’Agricultura de Baviera
Número 52
normativa específica, así como la aplicable al resto de personas jurídicas de naturaleza privada.
Para llevar a cabo estos proyectos, en el seno de la Generalitat Valenciana se han creado los siguientes grupos de
trabajo:
Infoville:
Generalitat Valenciana
Tissat, Ingeniería de Telecomunicaciones SA
Fundación de la Oficina Valenciana para la Sociedad de
la Información
Ayuntamiento de Villena
Infomarket:
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de
Valencia (también en representación del Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la
Comunidad Valenciana)
Generalitat Valenciana
Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante
–Bancaja– (también en representación de la Federación Valenciana de Cajas de Ahorro)
Tissat, Ingeniería de Telecomunicaciones SA
Bull (España) SA
Infocole:
Generalitat Valenciana
OVSI
Cacsa
Ayuntamientos en los que está implantado Infocole
Infocampus:
Generalitat Valenciana
Fundación de la Oficina Valenciana para la Sociedad de
la Información
Tissat, Ingeniería de Telecomunicaciones SA
Universidad Miguel Hernández
Difusión, promoción y sensibilización: comunicados, Infocole TV, programas divulgativos para la TV e Infomóvil:
Generalitat Valenciana
Fundación de la Oficina Valenciana para la Sociedad de
la Información
Tissat, Ingeniería de Telecomunicaciones SA
Telefónica de España SA
Iberdrola SA
Sun Microsystems
Nuevas tecnologías:
Generalitat Valenciana
Universidad de Alicante
Fundación de la Oficina Valenciana para la Sociedad de
la Información
Equipo Drac SA
Euroinfoville:
En el comité de gestión, con los siguientes componentes:
Generalitat Valenciana
Gobierno Provincial de Torino (Italia)
Ministerio de Agricultura del Gobierno del Estado de
Baviera (Alemania)
Alcaldía de Meissen (Sajonia–Alemania)
Alcaldía de Naestved (Dinamarca)
Hampshire County Council (Gran Bretaña)
Alcaldía de Vara (Suecia)
En el comité de coordinación:
Generalitat Valenciana
Hampshire County Council
Municipalidad de Vara
Ministerio de Agricultura de Baviera
Número 52
24.7.2000
Associació Nacional de Municipis de Dinamarca
Província de Torí
Associació de Ciutadans de Meissen
Pàg. 5.423
Asociación Nacional de Municipios de Dinamarca
Provincia de Torino
Asociación de Ciudadanos de Meissen
València, 12 d’abril de 2000
Valencia, 12 de abril de 2000
El vicepresident segon del Consell,
José Joaquín Ripoll Serrano
El vicepresidente segundo del Consell,
José Joaquín Ripoll Serrano
Pregunta número 1.049/00 al Consell sobre la fundació
Oficina Valenciana per a la Societat de la Informació,
que formula el diputat José Camarasa Albertos del GP
Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina
5.583). Resposta del vicepresident segon RE 10.987.
Pregunta número 1.049/00 al Consell sobre la fundación
Oficina Valenciana para la Sociedad de la Información,
que formula el diputado José Camarasa Albertos del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.583). Respuesta del vicepresidente segundo RE 10.987.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La fundació de l’Oficina Valenciana per a la Societat de
la Informació (OVSI), es va constituir mitjançant escriptura
pública de data 11 de maig de 1995, autoritzada pel notari
del Col·legi de València amb residència a Alacant, Sr. Francisco Javier Teijeiro Vidal, i amb el número 990 del seu
protocol. Per tant, el seu règim jurídic s’estableix d’acord
amb la normativa vigent de fundacions, constituïda per la
Llei 30/1994 de 24 de novembre (BOE del 25), de fundacions i d’incentius fiscals a la participació privada en activitats d’interès General, i per la Llei 8/1998 de 9 de desembre (DOGV del 11), de fundacions de la Comunitat
Valenciana.
Segons aquestes disposicions, en les fundacions existirà
un patronat configurat com l’òrgan suprem de govern i representació de la fundació, sense perjudici de les facultats
que s’hagen delegat en el comitè executiu i de les que, alhora, aquest té delegades en el director general de la fundació. En el cas de l’OVSI, aquest patronat està compost pels
membres següents:
Generalitat Valenciana
Bull SA
Caixa d’Estalvis del Mediterrani
Caixa d’Estalvis de València, Castelló i Alacant
Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació
d’Alacant
Club de Inversores para el Desarrollo de la Provincia de
Alicante SA
Confederació Empresarial de la Província d’Alacant
Comissions Obreres del País Valencià
Diputació Provincial d’Alacant
Equip Drac SA
Fujitsu ICL España SA
Iberdrola, SA
Institut de la Mitjana i Petita Indústria Valenciana (IMPIVA)
Protoin SA
Sligos Servicios Informáticos SL
Sun Microsystem Ibérica SA
Telefònica d’Espanya SA
Aquest és l’òrgan que, d’acord amb les disposicions referides, ostenta la competència en matèria de contractació.
La fundación de la Oficina Valenciana para la Sociedad
de la Información (OVSI) se constituyó mediante escritura
pública de fecha 11 de mayo de 1995, autorizada por el notario del Colegio de Valencia con residencia en Alicante Sr.
Francisco Javier Teijeiro Vidal, y con el número 990 de su
protocolo. Por tanto, su régimen jurídico se establece de
acuerdo con la vigente normativa de fundaciones, constituida por la Ley 30/1994 de 24 de noviembre (BOE del 25),
de fundaciones y de incentivos fiscales a la participación
privada en actividades de interés general, y por la Ley
8/1998 de 9 de diciembre (DOGV del 11), de fundaciones
de la Comunidad Valenciana.
Según dichas disposiciones, en las fundaciones existirá
un patronato configurado como el órgano supremo de gobierno y representación de la fundación, sin perjuicio de las
facultades que se hayan delegado en el comité ejecutivo y
de las que a su vez, éste tiene delegadas en el director general de la fundación. En el caso de la OVSI, dicho patronato
está compuesto por los siguientes miembros:
Generalitat Valenciana
Bull SA
Caja de Ahorros del Mediterráneo
Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de
Alicante
Club de Inversores para el Desarrollo de la Provincia de
Alicante SA
Confederación Empresarial de la Provincia de Alicante
Comisiones Obreras del País Valencià
Diputación Provincial de Alicante
Equipo Drac SA
Fujitsu ICL España SA
Iberdrola SA
Instituto de la Mediana y Pequeña Industria Valenciana
(IMPIVA)
Protoin SA
Sligos Servicios Informáticos SL
Sun Microsystem Ibérica SA
Telefónica de España SA
Es éste el órgano que a tenor de las disposiciones referidas, ostenta la competencia en materia de contratación
València, 12 d’abril de 2000
Valencia, 12 de abril de 2000
El vicepresident segon del Consell,
José Joaquín Ripoll Serrano
El vicepresidente segundo del Consell,
José Joaquín Ripoll Serrano
Pàg. 5.424
24.7.2000
Número 52
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per tal de donar compliment al que hi ha establert en
l’article 91.1 i 151 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes les respostes trameses
pel Consell a les preguntes corresponents per a les quals
s’ha sol·licitat resposta per escrit.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1 y 151 del RCV, se ordena publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas , las respuestas remitidas por
el Consell a las preguntas correspondientes, para las que se
ha solicitado respuesta por escrito.
— Respostes a les preguntes número 807/00 a 877/00,
891/00, 892/00, 900/00, 901/00, 905/00, 906/00, 970/00,
983/00 a 1.000/00, 1.005/00, 1.006/00, 1.057/00 a
1.060/00, 1.070/00 a 1.079/00, 1.127/00 a 1.134/00,
1.178/00, 1.183/00, 1.185/00, 1.221/00 a 1.223/00 i
1.452/00.
— Respuestas a las preguntas número 807/00 a 877/00,
891/00, 892/00, 900/00, 901/00, 905/00, 906/00, 970/00,
983/00 a 1.000/00, 1.005/00, 1.006/00, 1.057/00 a
1.060/00, 1.070/00 a 1.079/00, 1.127/00 a 1.134/00,
1.178/00, 1.183/00, 1.185/00, 1.221/00 a 1.223/00 y
1.452/00.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 4 de maig de 2000
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 4 de mayo de 2000
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pregunta número 807/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.499). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 807/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.499). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte del nou IES d’Albatera es troba en fase de
projecte d’execució, supervisat i trameses les incidències a
l’arquitecte redactor per a la seua reparació. Les obres, tret
d’imprevistos, es licitaran durant aquest exercici.
El proyecto del nuevo IES de Albatera se encuentra en
fase de proyecto de ejecución, supervisado y remitidas las
incidencias al arquitecto redactor para su subsanación. Las
obras, salvo imprevistos, se licitarán durante este ejercicio.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 808/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.499). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 808/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.499). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En aplicació del conveni de finançament i execució de
les obres de centres docents, firmat el 19 d’abril de 1999
entre la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, l’Institut Valencià de l’Habitatge Sa (IVH) i l’Institut Valencià de
Finances (IVF) es va iniciar la licitació per a l’adequació
de 24 unitats d’educació secundària obligatòria, 8 unitats
de batxillerat, 2 cicles formatius i habitatge, de l’Institut de
Secundària de l’avinguda Manuel Sanchis de Crevillent
(Alacant). Es va publicar en el Diari Oficial de la Genera litat Valenciana el 7 de març de 2000, amb un pressupost
de licitació de 992.073.255 pessetes.
En aplicación del convenio de financiación y ejecución de
las obras de centros docentes, firmado el 19 de abril de 1999
entre la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, el Instituto Valenciano de la Vivienda SA (IVV) y el Instituto valenciano de Finanzas (IVF) se inició la licitación para la adecuación de 24 unidades de educación secundaria obligatoria, 8
unidades de bachillerato, 2 ciclos formativos y vivienda, del
instituto de secundaria de la avenida Manuel Sanchis de Crevillente (Alicante). Se publicó en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana el 7 de marzo de 2000, con un presupuesto de licitación de 992.073.255 pesetas.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.425
Pregunta número 809/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.499). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 809/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.500). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte d’execució es troba en fase de supervisió.
Les obres es licitaran, llevat d’imprevistos, durant aquest
exercici. El termini d’execució se’n fixarà en l’aprovació
del projecte d’execució.
L’adequació a la Logse d’aquest centre en consisteix en
una ampliació per albergar els espais educatius corresponents al programa de necessitats de 20 unitats d’educació
secundària, 6 batxillerats, 3 cicles formatius, cafeteria i habitatge de conserge i així mateix una remodelació i posada
a punt de l’edifici existent.
El proyecto de ejecución se encuentra en fase de supervisión. Las obras se licitarán, salvo imprevistos, durante
este ejercicio. El plazo de ejecución de las mismas, se fijará
en la aprobación del proyecto de ejecución.
La adecuación a la Logse de este centro consiste en una
ampliación del mismo para albergar los espacios educativos
correspondientes al programa de necesidades de 20 unidades de educación secundaria, 6 bachilleratos, 3 ciclos formativos, cafetería y vivienda de conserje, y asimismo una
remodelación y puesta a punto del edificio existente.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 810/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.500). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 810/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.500). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En aplicació del conveni de finançament i execució de
les obres de centres docents, firmat el 19 d’abril de 1999
entre la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, l’Institut Valencià de l’Habitatge SA (IVH) i l’Institut Valencià
de Finances (IVF) es va iniciar la licitació per a l’adequació de 3 unitats d’educació infantil, 6 unitats d’educació
primària, 8 unitats d’educació secundària obligatòria, 4 unitats de batxillerat, 2 cicles formatius, menjador i habitatge,
de l’institut de secundària Nou i del CP Derramador d’Ibi
(Alacant). Està pendent de publicació en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana.
En aplicación del convenio de financiación y ejecución
de las obras de centros docentes, firmado el 19 de abril de
1999 entre la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia,
el Instituto Valenciano de la Vivienda SA (IVV) y el Instituto Valenciano de Finanzas (IVF) se inició la licitación
para la adecuación de 3 unidades de educación infantil, 6
unidades de educación primaria, 8 unidades de educación
secundaria obligatoria, 4 unidades de bachillerato, 2 ciclos
formativos, comedor y vivienda, del Instituto de Secundaria Nuevo y del CP Derramador de Ibi (Alicante). Está pendiente de su publicación en el Diario Oficial de la Gene ralitat Valenciana.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 811/00 al conseller de Cultura, Educa
ció i Ciència sobre execució d’infraestructures educati
ves a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.500). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 811/00 al conseller de Cultura, Educa
ción y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras edu
cativas en la provincia de Alicante, que formula la dipu
tada María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–
Progressistes (BOCV número 36, página 5.500). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte d’execució es troba en fase de supervisió.
Les obres es licitaran, llevat d’imprevistos, durant aquest
El proyecto de ejecución se encuentra en fase de redacción. Las obras se licitarán, salvo imprevistos, durante este
Pàg. 5.426
24.7.2000
Número 52
exercici. El termini d’execució se’n fixarà en l’aprovació
del projecte d’execució.
ejercicio. El plazo de ejecución de las mismas se fijará en
la aprobación del proyecto de ejecución.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 812/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.501). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 812/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.501). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les obres es licitaran, llevat d’imprevistos, durant
aquest exercici. El termini d’execució se’n fixarà en l’aprovació del projecte d’execució.
L’adequació a la Logse d’aquest centre en consisteix en
una ampliació per albergar els espais educatius corresponents al programa de necessitats de 12 unitats d’educació
secundària, 4 batxillerats, 6 cicles formatius, menjador i
habitatge de conserge i així mateix una remodelació i posada a punt de l’edifici existent.
Las obras se licitarán, salvo imprevistos, durante este
ejercicio. El plazo de ejecución de las mismas se fijará en
la aprobación del proyecto de ejecución.
La adecuación de la Logse de este centro consiste en
una ampliación del mismo para albergar los espacios educativos correspondientes al programa de necesidades de 12
uds. de educación secundaria, 4 bachilleratos, 6 ciclos formativos, comedor y vivienda de conserje, y asimismo una
remodelación y puesta a punto del edificio existente.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 813/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.501). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 813/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.501). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
S’està tramitant per procediments negociats la contractació d’un nou arquitecte per desistiment de l’anterior. El
centre haurà d’adaptar-se al perfil de 12 unitats d’educació
secundària, 4 batxillerats, 5 cicles formatius, cafeteria i habitatge de conserge.
Se está tramitando por procedimientos negociados la
contratación de un nuevo arquitecto por desistimiento del
anterior. El centro deberá adaptarse al perfil de 12 unidades
de enseñanza secundaria, 4 bachilleratos, 5 ciclos formativos, cafetería y vivienda de conserje.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 814/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.502). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 814/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.502). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
S’està tramitant per procediments negociats la contractació d’un nou arquitecte per desistiment de l’anterior. El
Se está tramitando la contratación por procedimientos
negociados de un nuevo arquitecto por desistimiento del
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.427
centre haurà d’adaptar-se al perfil de 20 unitats d’educació
secundària, 10 batxillerats, 4 cicles formatius, cafeteria i
habitatge de conserge.
anterior. El centro deberá adaptarse al perfil de 20 unidades
de enseñanza secundaria, 10 bachilleratos, 4 ciclos formativos, cafetería y vivienda de conserje.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 815/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.502). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 815/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.502). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic presentat en la conselleria està pendent
de supervisar. En aquest moment del procés no pot precisar-se encara la previsió de començament d’obres.
L’adequació a la Logse d’aquest centre en consisteix en
una ampliació per albergar els espais educatius corresponents al programa de necessitats de 16 unitats d’educació
secundària, 6 batxillerats, 9 cicles formatius, cafeteria i habitatge de conserge i així mateix una remodelació i posada
a punt de l’edifici existent.
El proyecto básico presentado en conselleria pendiente
de supervisar. En este momento del proceso no puede precisarse todavía la previsión de inicio de obras.
La adecuación de la Logse de este centro consiste en
una ampliación del mismo para albergar los espacios educativos correspondientes al programa de necesidades de 16
unidades de educación secundaria, 6 bachilleratos, 9 ciclos
formativos, cafetería y vivienda de conserje, y asimismo
una remodelación y puesta a punto del edificio existente.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 816/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.503). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 816/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.503). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El perfil previst en el mapa escolar no cap en la
parcel·la. En aquests moments s’està pendent que l’Ajuntament d’Alacant modifique els condicionaments urbanístics
del solar. Una vegada es modifiquen aquests condicionaments, s’estudiarà quina adequació d’espais docents pot tenir cabuda en la parcel·la i en funció d’això elaborar un
perfil reduït i un programa de necessitats.
El perfil previsto en el mapa escolar no cabe en la parcela.
En estos momentos, se está pendiente de que el Ayuntamiento
de Alicante modifique los condicionamientos urbanísticos del
solar. Una vez se modifiquen estos condicionamientos, se estudiará qué adecuación de espacios docentes puede tener cabida en la parcela y en función de ello elaborar un perfil reducido y un programa de necesidades.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 817/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.503). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 817/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.503). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic està en fase de supervisió. En aquest
El proyecto básico está en fase de supervisión. En este
Pàg. 5.428
24.7.2000
Número 52
moment del procés no pot precisar-se encara la previsió de
començament d’obres ni la posada en funcionament.
L’adequació a la Logse d’aquest centre en consisteix en
una ampliació per albergar els espais educatius corresponents al programa de necessitats de 8 unitats d’educació secundària, 4 batxillerats, 8 cicles formatius, cafeteria i habitatge de conserge i així mateix una remodelació i posada a
punt de l’edifici existent.
momento del proceso no puede precisarse todavía la previsión de inicio de obras ni la puesta en funcionamiento.
La adecuación de la Logse de este centro consiste en
una ampliación del mismo para albergar los espacios educativos correspondientes al programa de necesidades de 8
unidades de educación secundaria, 4 bachilleratos, 8 ciclos
formativos, cafetería y vivienda de conserje, y asimismo
una remodelación y puesta a punto del edificio existente.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 818/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.504). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 818/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.504). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Adjudicat el contracte de redacció de projecte. El
02.11.99 es va sol·licitar de l’ajuntament la documentació
tècnica necessària d’un nou solar per efectuar la reposició
del centre en lloc de l’adequació de l’existent, a fi de facilitar l’escolarització. S’està pendent que l’ajuntament remeta
aquesta documentació. Les obres consistiran en una nova
construcció de 12 unitats d’ensenyament secundari, 4 unitats de batxillerats, 4 cicles formatius, cafeteria i habitatge
de conserge.
Adjudicado el contrato de redacción de proyecto. El
2/11/99, se solicitó del ayuntamiento la documentación técnica necesaria, de un nuevo solar para efectuar la reposición del centro en lugar de la adecuación del existente, a
fin de facilitar la escolarización. Se está pendiente de que
el ayuntamiento remita dicha documentación. Las obras
consistirán en una nueva construcción de 12 unidades de
enseñanza secundaria, 4 unidades de bachillerato, 4 ciclos
formativos, cafetería y vivienda de conserje.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 819/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.504). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 819/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.504). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic està presentat en conselleria, pendent
de supervisió.
El proyecto básico está presentado en conselleria, pendiente de supervisión.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 820/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.504). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 820/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.504). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte d’execució presentat en conselleria es troba
El proyecto de ejecución presentado en conselleria se
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.429
en fase de supervisió. Les obres es licitaran, llevat d’imprevistos, durant aquest exercici. El termini d’execució se’n fixarà en l’aprovació del projecte d’execució.
encuentra en fase de supervisión. Las obras se licitarán, salvo imprevistos, durante este ejercicio. El plazo de ejecución de las mismas se fijará en la aprobación del proyecto
de ejecución.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 821/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.505). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 821/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.505). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Aquest institut es va inaugurar en aquest curs escolar i
el projecte ara autoritzat consisteix en la construcció d’un
menjador i un cicle formatiu. N’està pendent de determinar
l’emplaçament de manera que permeta, al seu dia, l’ampliació de l’institut contigu.
Este instituto se inauguró en este curso escolar y el proyecto ahora autorizado consiste en la construcción de un
comedor y un ciclo formativo. Está pendiente de determinar su emplazamiento de manera que permita, en su día, la
ampliación del instituto contiguo.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 822/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.505). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 822/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.505). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic està aprovat.
El proyecto básico está aprobado.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 823/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.506). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 823/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.506). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’adequació a la Logse d’aquest centre en consisteix en
una ampliació per albergar els espais educatius corresponents al programa de necessitats de 12 unitats d’educació
secundària, cafeteria i habitatge de conserge i així mateix
una remodelació i posada a punt de l’edifici existent.
La adecuación a la Logse de este centro consiste en una
ampliación del mismo para albergar los espacios educativos
correspondientes al programa de necesidades de 12 unidades de educación secundaria, cafetería y vivienda de conserje, y asimismo una remodelación y puesta a punto del
edificio existente.
Pàg. 5.430
24.7.2000
Número 52
El contracte de redacció ja ha estat adjudicat i s’ha
sol·licitat la documentació tècnica necessària de la parcel·la
a l’ajuntament.
El contrato de redacción ya ha sido adjudicado y se ha
solicitado la documentación técnica necesaria de la parcela
al ayuntamiento.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 824/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.506). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 824/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.506). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Adjudicat el contracte de redacció de projecte. El
02.11.99 es va sol·licitar de l’ajuntament la documentació
tècnica necessària d’un nou solar per efectuar la reposició
del centre en lloc de l’adequació de l’existent, a fi de facilitar l’escolarització. S’està pendent que l’ajuntament remeta
aquesta documentació. Les obres consistiran en una nova
construcció de 12 unitats d’ensenyament secundari, 10 batxillerats, cafeteria i habitatge de conserge.
Adjudicado el contrato de redacción del proyecto, se ha
solicitado del ayuntamiento la documentación técnica necesaria de un nuevo solar, para efectuar la reposición del centro en lugar de la adecuación del existente, a fin de facilitar
la escolarización. Se está pendiente de que el ayuntamiento
remita dicha documentación. Las obras consistirán en una
nueva construcción de 12 unidades de enseñanza secundaria, 10 bachilleratos, cafetería y vivienda de conserje.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 825/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.507). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 825/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.507). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En aquest centre s’actuarà una vegada que s’haja construït el nou IS Vega Baixa en una altra parcel·la, de manera
que puga assegurar-se l’escolarització durant les obres
d’adequació, que consistiran en una ampliació del centre
per albergar els espais educatius corresponents al programa
de necessitats de 16 unitats d’educació secundària, 8 batxillerats, 4 cicles formatius, menjador i habitatge de conserge
i així mateix una remodelació i posada a punt de l’edifici
existent.
En este centro se actuará una vez se haya construido el
nuevo IS Vega Baja en otra parcela, de manera que pueda
asegurarse la escolarización durante las obras de adecuación, que consistirán en una ampliación del centro para albergar los espacios educativos correspondientes al programa de necesidades de 16 unidades de educación
secundaria, 8 bachilleratos, 4 ciclos formativos, comedor y
vivienda de conserje, y asimismo una remodelación y puesta a punto del edificio existente.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 826/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
-
Pregunta número 826/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
-
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.431
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.507). Resposta del
conseller RE 11.375.
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.507). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Projecte bàsic supervisat i trameses les incidències a
l’arquitecte per a la seua reparació.
Proyecto básico supervisado y remitidas las incidencias
al arquitecto para su subsanación.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 827/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.508). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 827/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.508). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Projecte d’execució en fase de redacció. Es tracta de la
reposició del centre actual per construcció d’un centre de
16 unitats d’ensenyament secundari, 8 batxillerats, 4 cicles
formatius, menjador i habitatge de conserge. Les obres es
licitaran, llevat d’imprevists, durant aquest exercici. El termini d’execució es fixarà en l’aprovació del projecte d’execució.
Proyecto de ejecución en fase de redacción. Se trata de
la reposición del centro actual por construcción de un centro de 16 uds. de enseñanza secundaria, 8 bachilleratos, 4
ciclos formativos, comedor y vivienda de conserje. Las
obras se licitarán, salvo imprevistos, durante este ejercicio.
El plazo de ejecución de las mismas se fijará en la aprobación del proyecto de ejecución.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 828/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.508). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 828/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.508). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Projecte d’execució en redacció. S’està pendent de rebre
de l’ajuntament la informació urbanística necessària per a
acabar el projecte i efectuar l’informe de viabilitat tècnica
de la parcel·la.
Proyecto de ejecución en redacción. Se está pendiente
de recibir del ayuntamiento la información urbanística necesaria para terminar el proyecto y efectuar el informe de
viabilidad técnica de la parcela.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 829/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.509). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 829/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.509). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic de l’adequació està lliurat a la conse-
El proyecto básico de la adecuación está entregado en la
Pàg. 5.432
24.7.2000
Número 52
lleria. No obstant això, el 17.11.99 se sol·licità de l’ajuntament un solar nou per a efectuar la reposició del centre en
lloc de l’adequació i facilitar l’escolarització durant les
obres. S’està pendent de la resposta de l’ajuntament.
conselleria. No obstante, el 17/11/99 se solicitó del ayuntamiento un nuevo solar para efectuar la reposición del centro en lugar de la adecuación y facilitar la escolarización
durante las obras. Se está pendiente de la respuesta del
ayuntamiento.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 830/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures edu
catives a la província d’Alacant, que formula la dipu
tada María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–
Progressistes (BOCV número 36, pàgina 5.509). Res
posta del conseller RE 11.375.
Pregunta número 830/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.509). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
S’ha adjudicat la redacció del projecte. I s’està pendent
que l’ajuntament remeta la totalitat de la documentació de
la parcel·la.
Se ha adjudicado la redacción del proyecto. Y se está
pendiente de que el ayuntamiento remita la totalidad de la
documentación de la parcela.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 831/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.509). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 831/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.509). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’adequació/ampliació del CP Nit d’Alba (nou IS núm. 9)
d’Elx, amb un perfil de 24 SO + 10 batxillerat + cafeteria +
habitatge, està amb el projecte bàsic en fase de redacció.
La adecuación/ampliación del CP Nit d’Alba (nuevo IS nº 9)
de Elche con un perfil de 24 SO + 10 bachillerato + cafetería +
vivienda, está con el proyecto básico en fase de redacción.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 832/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.510). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 832/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.510). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’adequació del CP Joanot Martorell (nou IS núm. 10)
d’Elx, amb un perfil de 24 SO + 6 batxillerat + cafeteria +
habitatge, està amb el projecte bàsic en fase de redacció.
La adecuación del CP Joanot Martorell (nuevo IS nº 10) de
Elche, con un perfil de 24 SO + 6 bachillerato + cafetería + vivienda, está con el proyecto básico en fase de redacción.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.433
Pregunta número 833/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler, del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.510). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 833/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.510). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic està en fase de redacció.
El proyecto básico está en fase de redacción.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 834/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.511). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 834/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.511). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Adjudicat el contracte de redacció del projecte, s’està
pendent de rebre la documentació tècnica del solar.
Adjudicado el contrato de redacción del proyecto, se está
pendiente de recibir la documentación técnica del solar.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 835/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.511). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 835/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.511). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic de reposició de l’IFP Paratge el Campet de Novelda, amb un perfil de 8 unitats d’ESO + 6 de
batxillerat + 6 CF + menjador + habitatge del conserge,
està pendent del lliurament d’un solar nou per part de
l’ajuntament.
El proyecto básico de reposición del IFP Paratge el
Campet de Novelda, con un perfil de 8 unidades de ESO +
6 de bachillerato + 6 CF + comedor + vivienda del conserje, está pendiente de la entrega de un nuevo solar por parte
del ayuntamiento.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 836/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.512). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 836/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.512). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic està aprovat. Està redactant-se el projecte d’execució. Les obres es licitaran, llevat d’imprevists,
El proyecto básico está aprobado, se está redactando el
proyecto de ejecución. Las obras se licitarán, salvo imprevis-
Pàg. 5.434
24.7.2000
Número 52
durant aquest exercici. El termini d’execució es fixarà en
l’aprovació del projecte d’execució.
tos, durante este ejercicio. El plazo de ejecución de las mismas, se fijará en la aprobación del proyecto de ejecución.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 837/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.512). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 837/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.512). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic està aprovat. Està redactant-se el projecte d’execució. El centre tindrà un perfil de 18 unitats
d’ensenyament secundari, 6 batxillerat, 10 cicles formatius,
cafeteria i habitatge de conserge. Les obres es licitaran, llevat d’imprevists, durant aquest exercici. El termini d’execució es fixarà en l’aprovació del projecte d’execució.
El proyecto básico está aprobado, se está redactando el
proyecto de ejecución. El centro tendrá un perfil 18 uds. de
educación secundaria, 6 bachillerato, 10 ciclos formativos, cafetería y vivienda de conserje. Las obras se licitarán, salvo imprevistos, durante este ejercicio. El plazo de ejecución de las
mismas, se fijará en la aprobación del proyecto de ejecución.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 838/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.513). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 838/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.513). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic està en redacció.
El proyecto básico está en redacción.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 839/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.513). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 839/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.513). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El contracte de redacció d’aquest projecte està pendent
d’adjudicació per procediment negociat.
Es reposarà el centre en una nova parcel·la, la documentació tècnica del qual –sol·licitada a l’ajuntament– està pendent de rebre’s. L’actuació consistirà en la construcció d’un
centre de 12 unitats d’ensenyament secundari, 4 batxillerats,
2 cicles formatius, menjador i habitatge de conserge.
El contrato de redacción de este proyecto está pendiente
de adjudicación por procedimiento negociado.
Se va a reponer el centro en una nueva parcela, cuya documentación técnica, solicitada al ayuntamiento, está pendiente
de recibirse. La actuación consistirá en la construcción de un
centro de 12 uds. de enseñanza secundaria, 4 bachilleratos, 2
ciclos formativos, comedor y vivienda de conserje.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.435
Pregunta número 840/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.514). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 840/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.514). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria tenia prevista l’adequació de l’IFP, situat
a la partida el Salt, a IS Luis García Berlanga. Ara bé, segons la informació que es disposa, s’observa que la superfície actual de la parcel·la on s’ubica l’IFP (uns 7.100 m2) i
que es pretén adequar a IS Luis García Berlanga és insuficient segons el programa previst (12.500 m2) per a l’adequació que es pretén.
D’altra banda, l’experiència adquirida en el procés
d’adequació a la Logse dels centres escolars existents a la
Comunitat Valenciana aconsella que, abans de continuar
amb el procés d’adequació de l’IS Luis Garcia Berlanga i
de l’IB Partida de Rajoletes, ha d’estar prevista una solució
provisional que permeta l’escolarització dels alumnes durant la fase d’execució de les obres.
En conseqüència, la Conselleria de Cultura, Educació i
Ciència ha optat, com a solució menys traumàtica per a la
comunitat escolar d’aquesta població, per reposar en primer
lloc l’IB Partida de Rajoletes en un solar nou. De manera
que, una vegada acabat el nou centre, s’hi trasllade la població escolar. I sobre la parcel·la en la qual actualment
s’ubica l’IB Partida de Rajoletes, ja desallotjat d’alumnes,
procedir aleshores a realitzar les obres d’adequació necessàries per a instal·lar-hi l’IS Luis García Berlanga.
Per a això, s’ha demanat a l’ajuntament el solar adequat
per a la reposició de l’IB Partida de Rajoletes. S’hi està a
l’espera de la resposta.
La Conselleria tenía prevista la adecuación del IFP, situado en Partida el Salt, a IS Luis García Berlanga. Ahora
bien, según la información que se dispone, se observa que
la superficie actual de la parcela donde se ubica el IFP
(unos 7.100 m2) y que se pretende adecuar a IS Luis García
Berlanga es insuficiente según el programa previsto
(12.500 m2) para la adecuación que se pretende.
Por otra parte, la experiencia adquirida en el proceso de
adecuación a la Logse de los centros escolares existentes en
la Comunidad Valenciana, aconseja que, antes de continuar
con el proceso de adecuación del IS Luis García Berlanga y
del IB Partida de Ratjoletes, debe estar prevista una solución provisional que permita la escolarización de los alumnos durante la fase de ejecución de las obras.
En consecuencia, la Conselleria de Cultura, Educación y
Ciencia ha optado, como solución menos traumática para la
comunidad escolar de esa población, por reponer en primer
lugar el IB Partida Ratjoletes en un nuevo solar, de forma
que, una vez terminado el nuevo centro, se traslade la población escolar a éste. Y sobre la parcela en la que actualmente
se ubica el IB Partida Ratjoletes, ya desalojado de alumnos,
proceder entonces a realizar las obras de adecuación necesarias para instalar allí el IS Luis García Berlanga.
Para ello, se ha solicitado del ayuntamiento el solar adecuado para la reposición del IS Partida Ratjoletes, estando
a la espera de su contestación.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 841/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.514). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 841/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.514). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic està en redacció.
El proyecto básico está en redacción.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 842/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.515). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 842/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.515). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència té previst
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia tiene pre-
Pàg. 5.436
24.7.2000
Número 52
construir un IES nou a Sant Vicent del Raspeig. Una vegada acabades les obres i ocupat el centre per l’alumnat, es
procedirà a la construcció de l’IES de Sant Vicent del Raspeig amb un perfil de 20 unitats d’ESO + 8 de batxillerat +
3 CF + menjador + habitatge del conserge.
visto construir un IES nuevo en Sant Vicent del Raspeig. Una
vez finalizadas las obras y ocupado el centro por el alumnado, se procederá a la construcción del IES de San Vicente del
Raspeig con un perfil de 20 unidades de ESO + 8 de bachillerato + 3 de CF + comedor + vivienda del conserje.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 843/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.515). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 843/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.515). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Adjudicat el contracte de redacció del projecte, s’està
pendent que l’ajuntament remeta la totalitat de la documentació tècnica de la parcel·la.
Adjudicado el contrato de redacción del proyecto, se
está pendiente de que el ayuntamiento remita la totalidad
de la documentación técnica de la parcela.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 844/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.515). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 844/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.515). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les obres a l’institut de batxillerat número 1 Dr. Fleming de la Vila Joiosa consistiran en la construcció d’un
edifici nou amb un perfil de 24 SO + 6 B + 2 CF + menjador + habitatge.
En aquests moments s’està pendent del lliurament del
solar adequat per part de l’ajuntament.
Las obras en el Instituto de bachillerato número 1 Dr.
Fleming de la Vila Joiosa van a consistir en la construcción
de un nuevo edificio con un perfil de 24 SO + 6B + 2CF +
comedor + vivienda.
En estos momentos se está pendiente de la entrega del
solar adecuado por parte del ayuntamiento.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 845/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.516). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 845/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.516). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’adequació a la Logse d’aquest centre consisteix en una
ampliació per a albergar els espais educatius corresponents
al programa de necessitats de 16 unitats d’educació secundà-
La adecuación a la Logse de este centro consiste en una
ampliación del mismo para albergar los espacios educativos
correspondientes al programa de necesidades de 16 unida-
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.437
ria, 8 batxillerats, cafeteria i habitatge de conserge; i, així
mateix, una remodelació i engegada de l’edifici existent.
des de educación secundaria, 8 bachilleratos, cafetería y vivienda de conserje, y asimismo una remodelación y puesta
a punto del edificio existente.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 846/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.516). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 846/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.516). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El contracte de redacció del projecte ja ha estat adjudicat i s’està pendent que l’ajuntament remeta la documentació del solar.
El contrato de redacción del proyecto ya ha sido adjudicado y se está pendiente de remitir por parte del ayuntamiento la documentación del solar.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 847/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.517). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 847/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.517). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic està redactat, tot i que estan modificant-se alguns aspectes per a solucionar diversos condicionaments urbanístics de la parcel·la.
El proyecto básico está redactado, si bien se están modificando algunos aspectos del mismo para solucionar diversos condicionamientos urbanísticos de la parcela.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 848/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.517). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 848/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.517). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El concurs per a la contractació de la redacció del projecte i la direcció de l’obra referent a l’IS Ràdio Exterior
d’Alacant es publicà en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana número 3.491, de 10 de maig de 1999, amb un
pressupost de 26.583.289 pessetes i un termini d’execució
de dos mesos per a la redacció del projecte bàsic i dos mesos per a la redacció del projecte d’execució. El concurs
s’adjudicà el 10 de gener de 2000.
El concurso para la contratación de la redacción del proyecto y dirección de la obra referente al IS Radio Exterior
de Alicante, se publicó en el Diario Oficial de la Genera litat Valenciana número 3.491 de 10 de mayo de 1999, con
un presupuesto de 26.583.289 pesetas y un plazo de ejecución de 2 meses para la redacción del proyecto básico y 2
meses para la redacción del proyecto de ejecución. El concurso se adjudicó el 10 de enero de 2000.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pàg. 5.438
24.7.2000
Número 52
Pregunta número 849/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.518). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 849/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.518). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’adequació a la Logse d’aquest centre consisteix en una
ampliació per a albergar els espais educatius corresponents
al programa de necessitats de 12 unitats d’educació secundària, 4 batxillerats, cafeteria i habitatge de conserge; i, així
mateix, una remodelació i engegada de l’edifici existent.
El contracte de redacció del projecte ha estat adjudicat i
s’està pendent de rebre per part de l’ajuntament la documentació tècnica del solar.
La adecuación a la Logse de este centro consiste en una
ampliación del mismo para albergar los espacios educativos
correspondientes al programa de necesidades de 12 unidades de educación secundaria, 4 bachilleratos, cafetería y vivienda de conserje y, asimismo, una remodelación y puesta
a punto del edificio existente.
El contrato de redacción del proyecto ha sido adjudicado y se está pendiente de recibir por parte del ayuntamiento
la documentación técnica del solar.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 850/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.518). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 850/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.518). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El concurs per a la contractació de la redacció del projecte i la direcció de l’obra referent al nou IES La Hoya
d’Elx es publicà en el Diari Oficial de la Generalitat Va lenciana número 3.491, de 10 de maig de 1999, amb un
pressupost de 30.222.853 pessetes i un termini d’execució
de dos mesos per a la redacció del projecte bàsic i dos mesos per a la redacció del projecte d’execució. El concurs
quedà desert i es procedí a iniciar un nou expedient de contractació.
El concurso para la contratación de la redacción del proyecto y dirección de la obra referente al nuevo IES La
Hoya de Elche, se publicó en el Diario Oficial de la Gene ralitat Valenciana número 3.491 de 10 de mayo de 1999,
con un presupuesto de 30.222.853 pesetas y un plazo de
ejecución de 2 meses para la redacción del proyecto básico
y 2 meses para la redacción del proyecto de ejecución. El
concurso quedó desierto, procediéndose a iniciar un nuevo
expediente de contratación.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 851/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.519). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 851/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.519). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El concurs per a la contractació de la redacció del projecte i la direcció de l’obra referent al nou IES de Gata de
Gorgos es publicà en el Diari Oficial de la Generalitat Va lenciana número 3.491, de 10 de maig de 1999, amb un
pressupost de 21.366.019 pessetes i un termini d’execució
de dos mesos per a la redacció del projecte bàsic i dos me-
El concurso para la contratación de la redacción del proyecto y dirección de la obra referente al nuevo IES de Gata
de Gorgos, se publicó en el Diario Oficial de la Generali tat Valenciana número 3.491 de 10 de mayo de 1999, con
un presupuesto de 21.366.019 pesetas y un plazo de ejecución de 2 meses para la redacción del proyecto básico y 2
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.439
sos per a la redacció del projecte d’execució. El concurs
s’adjudicà el 10 de gener de 2000.
meses para la redacción del proyecto de ejecución. El concurso se adjudicó el 10 de enero de 2000.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 852/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.519). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 852/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.519). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El concurs per a la contractació de la redacció del projecte i la direcció de l’obra referent al nou IES de Monfort
es publicà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
número 3.491, de 10 de maig de 1999, amb un pressupost
de 26.583.289 pessetes i un termini d’execució de dos mesos per a la redacció del projecte bàsic i dos mesos per a la
redacció del projecte d’execució. El concurs s’adjudicà el
10 de gener de 2000.
El concurso para la contratación de la redacción del proyecto y dirección de la obra referente al nuevo IES de
Monforte del Cid, se publicó en el Diario Oficial de la
Generalitat Valenciana número 3.491 de 10 de mayo de
1999, con un presupuesto de 26.583.289 pesetas y un plazo
de ejecución de 2 meses para la redacción del proyecto básico y 2 meses para la redacción del proyecto de ejecución.
El concurso se adjudicó el 10 de enero de 2000.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 853/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.520). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 853/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.520). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El concurs per a la contractació de la redacció del projecte i la direcció de l’obra referent al nou IES de Los
Montesinos es publicà en el Diari Oficial de la Generali tat Valenciana número 3.491, de 10 de maig de 1999, amb
un pressupost de 19.167.333 pessetes i un termini d’execució de dos mesos per a la redacció del projecte bàsic i dos
mesos per a la redacció del projecte d’execució. El concurs
s’adjudicà el 10 de gener de 2000.
El concurso para la contratación de la redacción del proyecto y dirección de la obra referente al nuevo IES de Los
Montesinos, se publicó en el Diario Oficial de la Genera litat Valenciana número 3.491 de 10 de mayo de 1999, con
un presupuesto de 19.167.333 pesetas y un plazo de ejecución de 2 meses para la redacción del proyecto básico y 2
meses para la redacción del proyecto de ejecución. El concurso se adjudicó el 10 de enero de 2000.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 854/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.520). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 854/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.520). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El concurs per a la contractació de la redacció del pro-
El concurso para la contratación de la redacción del pro-
Pàg. 5.440
24.7.2000
Número 52
jecte i la direcció de l’obra referent al nou IES de La Nucia
es publicà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
número 3.491, de 10 de maig de 1999, amb un pressupost
de 19.167.333 pessetes i un termini d’execució de dos mesos per a la redacció del projecte bàsic i dos mesos per a la
redacció del projecte d’execució. El concurs quedà desert i
es procedí a iniciar un nou expedient de contractació.
yecto y dirección de la obra referente al nuevo IES de La
Nucia, se publicó en el Diario Oficial de la Generalitat
Valenciana núméro 3.491 de 10 de mayo de 1999, con un
presupuesto de 19.167.333 pesetas y un plazo de ejecución
de 2 meses para la redacción del proyecto básico y 2 meses
para la redacción del proyecto de ejecución. El concurso
quedó desierto procediéndose a iniciar un nuevo expediente
de contratación.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 855/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.520). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 855/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.520). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Declarat el concurs desert, es tramitarà la nova licitació
per procediment negociat.
Declarado el concurso desierto, se tramitará la nueva licitación por procedimiento negociado.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 856/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.516). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 856/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.521). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Declarat el concurs desert, es tramitarà la nova licitació
per procediment negociat.
Declarado el concurso desierto, se tramitará la nueva licitación por procedimiento negociado.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 857/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.521). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 857/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.521). Res
puesta del conseller RE 11.375
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El concurs per a la contractació de la redacció del projecte i la direcció de l’obra referent al nou IES de Petrer es
publicà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.491, de 10 de maig de 1999, amb un pressupost de
40.217.502 pessetes i un termini d’execució de dos mesos
per a la redacció del projecte bàsic i dos mesos per a la re-
El concurso para la contratación de la redacción del proyecto y dirección de la obra referente al nuevo IES de Petrer, se publicó en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.491 de 10 de mayo de 1999, con un
presupuesto de 40.217.502 pesetas y un plazo de ejecución
de 2 meses para la redacción del proyecto básico y 2 meses
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.441
dacció del projecte d’execució. El concurs s’adjudicà el 10
de gener de 2000.
para la redacción del proyecto de ejecución. El concurso se
adjudicó el 10 de enero de 2000.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 858/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.522). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 858/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.522). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Declarat el concurs desert, es tramitarà la nova licitació
per procediment negociat.
Declarado el concurso desierto, se tramitará la nueva licitación por procedimiento negociado.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 859/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.522). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 859/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.522). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El concurs per a la contractació de la redacció del projecte i la direcció de l’obra referent al nou IES de Sant Vicent del Raspeig es publicà en el Diari Oficial de la Gene ralitat Valenciana número 3.491, de 10 de maig de 1999,
amb un pressupost de 30.532.010 pessetes i un termini
d’execució de dos mesos per a la redacció del projecte bàsic i dos mesos per a la redacció del projecte d’execució. El
concurs quedà desert i es procedí a iniciar un nou expedient
de contractació.
El concurso para la contratación de la redacción del proyecto y dirección de la obra referente al nuevo IES de San
Vicente del Raspeig, se publicó en el Diario Oficial de la
Generalitat Valenciana número 3.491 de 10 de mayo de
1999, con un presupuesto de 30.532.010 pesetas y un plazo
de ejecución de 2 meses para la redacción del proyecto básico y 2 meses para la redacción del proyecto de ejecución.
El concurso quedó desierto procediéndose a iniciar un nuevo expediente de contratación.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 860/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.523). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 860/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.523). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El concurs per a la contractació de la redacció del projecte i la direcció de l’obra referent al nou IES de la Vila
Joiosa es publicà en el Diari Oficial de la Generalitat Va lenciana número 3.491, de 10 de maig de 1999, amb un
pressupost de 30.222.863 pessetes i un termini d’execució
El concurso para la contratación de la redacción del proyecto y dirección de la obra referente al nuevo IES de Villajoyosa, se publicó en el Diario Oficial de la Generalitat
Valenciana número 3.491 de 10 de mayo de 1999, con un
presupuesto de 28.632.175 pesetas y un plazo de ejecución
Pàg. 5.442
24.7.2000
Número 52
de dos mesos per a la redacció del projecte bàsic i dos mesos per a la redacció del projecte d’execució. El concurs
s’adjudicà el 10 de gener de 2000.
de 2 meses para la redacción del proyecto básico y 2 meses
para la redacción del proyecto de ejecución. El concurso se
adjudicó el 10 de enero de 2000.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 861/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.523). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 861/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.523). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic, contractat per l’ajuntament, ha estat
supervisat i aprovat per l’administració educativa. En
aquests moments està redactant-se el projecte d’execució.
El proyecto básico, contratado por el ayuntamiento, ha sido
supervisado y aprobado por la administración educativa. En
estos momentos se está redactando el proyecto de ejecución.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 862/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.524). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 862/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.524). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic, contractat per l’ajuntament, ha estat
supervisat i aprovat per l’administració educativa i les incidències, trameses a l’ajuntament per esmenar-les per part
del facultatiu redactor.
El proyecto básico, contratado por el ayuntamiento, ha
sido supervisado por la administración educativa y remitidas las incidencias al ayuntamiento para su subsanación,
por parte del facultativo redactor.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 863/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.524). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 863/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 36, página 5.524). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic, contractat per l’ajuntament, ha estat
supervisat i aprovat per l’administració educativa i les incidències, trameses a l’ajuntament per esmenar-les per part
del facultatiu redactor.
El proyecto básico, contratado por el ayuntamiento, ha
sido supervisado por la administración educativa y remitidas las incidencias al ayuntamiento para su subsanación,
por parte del facultativo redactor.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.443
Pregunta número 864/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.525). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 864/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.525). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En aquests moments l’ajuntament està realitzant les gestions necessàries per obtenir el sòl necessari.
En estos momentos se están realizando por el ayuntamiento las gestiones necesarias para obtener el suelo necesario.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 865/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.525). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 865/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.525). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria contractà el projecte bàsic, el qual fou
supervisat, aprovat i tramés a l’ajuntament per a la licitació
del projecte d’execució.
La conselleria contrató la redacción del proyecto básico,
que fue supervisado, aprobado y remitido al ayuntamiento
para la licitación del proyecto de ejecución.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 866/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.526). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 866/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.526). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte bàsic, contractat per l’ajuntament, ha estat
supervisat i aprovat per l’administració educativa i les incidències, trameses a l’ajuntament per esmenar-les per part
del facultatiu redactor.
El proyecto básico, contratado por el ayuntamiento, ha
sido supervisado por la administración educativa y remitidas las incidencias al ayuntamiento para su subsanación,
por parte del facultativo redactor.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 867/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollá Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.526). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 867/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.526). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La construcció, per reposició, de l’institut d’educació
La construcción, por reposición, del instituto de educa-
Pàg. 5.444
24.7.2000
Número 52
secundària José Iborra de Benissa, és objecte del projecto
de conveni amb l’ajuntament d’aquesta localitat.
El projecte tècnic d’aquesta actuació va ser contractat el
19.05.99. Està pendent la definició del nou solar per part de
l’Ajuntament de Benissa.
ción secundaria José Iborra de Benissa, es objeto del proyecto de convenio con el ayuntamiento de esta localidad.
El proyecto técnico de dicha actuación fue contratado el
19.05.99, estando pendiente la definición del nuevo solar
por parte del Ayuntamiento de Benissa.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 868/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la provincia d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollá Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.527). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 868/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.527). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les obres d’adequació de l’IB Av. Bielsa de Torrevella,
es van executar mitjançant conveni entre la Generalitat Valenciana i l’Ajuntament de Torrevella.
Les obres d’adequació ja estan acabades.
Las obras de adecuación del IB Av. Bielsa de Torrevieja,
se ejecutaron mediante convenio entre la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Torrevieja.
Las obras de adecuación ya están terminadas.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 869/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre execució d’infraestructures educa
tives a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollá Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgina 5.527). Resposta del
conseller RE número 11.375.
Pregunta número 869/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre ejecución de infraestructuras
educativas en la provincia de Alicante, que formula la
diputada María Dolores Mollà Soler del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, página 5.527). Res
puesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les obres d’adequació de l’IS (antic FP) de Torrevella,
es van executar entre la Generalitat Valenciana i l’Ajuntament de Torrevella.
Les obres d’adequació ja estan acabades.
Las obras de adecuación del IS (antiguo FP) de Torrevieja, se ejecutaron entre la Generalitat Valenciana y el
Ayuntamiento de Torrevieja.
Las obras de adecuación ya están terminadas.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Preguntes números 870/00 a 875/00 al conseller de Cul
tura, Educació i Ciència sobre inversions reals previstes
per a la província d’Alacant, que formula la diputada
María Dolores Mollá Soler del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, pàgines 5.528 a 5.530). Res
posta del conseller RE 11.375.
Preguntas números 870/00 a 875/00 al conseller de Cul
tura, Educación y Ciencia sobre inversiones reales pre
vistas para la provincia de Alicante, que formula la di
putada María Dolores Mollà Soler del GP Socialista–
Progressistes (BOCV número 36, páginas 5.528 a 5.530).
Respuesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Projecte d’inversió 1063.902:
població
centre
Alacant
Banyeres de Mariola
Crevillent
Sant Joan d’Alacant
IES Bahía de Babel
IES Manuel Broseta
IES Canónigo Manchón
IS Nou
import
1.676.507
55.680
1.535.850
3.904.967
Proyecto de inversión 1063.902:
población
centro
Alicante
Banyeres de Mariola
Crevillente
San Juan de Alicante
IES Bahía de Babel
IES Manuel Broseta
IES Canónigo Manchón
IS Nou
importe
1.676.507
55.680
1.535.850
3.904.967
Número 52
24.7.2000
Santa Pola
Total
IES n.2
891.066
8.064.070
Projecte d’inversió 1064.902:
població
centre
Alacant
Catral
Elx
Elx
Total
import
EAAOA
Aulari
Aulari n. 9
Aulari n. 10
214.986.412
49.716.245
67.606.066
34.718.545
367.027.268
Pàg. 5.445
Santa Pola
Total
IES n.2
891.066
8.064.070
Proyecto de inversión 1064.902:
población
centro
Alicante
Catral
Elche
Elche
Total
EAAOA
Aulario
Aulario n. 9
Aulario n. 10
importe
214.986.412
49.716.245
67.606.066
34.718.545
367.027.268
Projecte d’inversió 1065.902:
Les construccions de centres es realitzen a través de conveni
amb l’IVHSA.
Proyecto de inversión 1065.902:
Las construcciones de centros se realizan a través de convenio
con el IVVSA.
Projecte d’inversió 1049.901:
població
centre
Proyecto de inversión 1049.901:
población
centro
Alacant
Alacant
Alacant
Alcoi
Asp
Asp
Benidorm
Castalla
Catral
Crevillent
El Campello
Elda
Elx
Elx
Elx
Elx
Sant Vicent del Raspeig
Santa Pola
Xàbia
Total
import
CE Castillo San Fernando
IES Miguel Hernández
IS Leonardo Da Vinci
IES Padre Eduardo Vitoria
IB
IES n. 1
IB Pere María Orts i Bosch
IES
IS
IE Canónigo Manchón
IES n. 1
IFP La Melva
IES La Torreta
IES Montserrat Roig
IES Pedro Ibarra Ruiz
IS La Asunción
IFP Canastell
IES n. 2
IES n. 1
Projecte d’inversió 1060.902:
població
centre
Alacant
Elx
Elx
Total
import
Aulari Cabo las Huertas
CP Miguel Cervantes
CP Miguel Hernández
Projecte d’inversió 1044.902:
població
centre
Alacant
Alacant
Beneixama
Benilloba
Elda
Elda
Elda
Elx
Oriola
Rafal
Sax
Total
2.896.719
5.418.987
3.719.647
7.346.213
3.052.452
4.442.523
3.730.974
4.137.047
4.036.190
4.998.727
5.042.293
863.394
2.098.020
4.374.670
55.680
220.848
16.296
582.209
7.252.728
64.285.617
53.065.633
55.680
4.998.058
58.119.371
import
CP Campoamor
CP Rafael Altamira
EH Vicente Valls
CP Virgen de los Dolores
CP Juan Rico y Amat
CP Padre Manjón
EI El Mirador
CP El Palmeral
EI El Palmeral
CP Trinitario Seva
EI El Parque
1.658.403
436.558
3.015.458
1.696.703
55.680
380.455
3.021.752
3.948.562
8.467.536
4.361.146
5.055.679
32.097.932
Alicante
Alicante
Alicante
Alcoy
Aspe
Aspe
Benidorm
Castalla
Catral
Crevillente
El Campello
Elda IFP
Elche
Elche
Elche
Elche
San Vicente del Raspeig
Santa Pola
Jávea
Total
CE Castillo San Fernando
IES Miguel Hernández
IS Leonardo Da Vinci
IES Padre Eduardo Vitoria
IB
IES n. 1
IB Pere María Orts i Bosch
IES
IS
IES Canónigo Manchón
IES n. 1
La Melva
IES La Torreta
IES Montserrat Roig
IES Pedro Ibarra Ruiz
IS La Asunción
IFP Canastell
IES n. 2
IES n. 1
Proyecto de inversión 1060.902:
población
centro
Alicante
Elche
Elche
Total
Aulario Cabo las Huertas
CP Miguel Cervantes
CP Miguel Hernández
Proyecto de inversión 1044.902:
población
centro
Alicante
Alicante
Beneixama
Benilloba
Elda
Elda
Elda
Elche
Orihuela
Rafal
Sax
Total
CP Campoamor
CP Rafael Altamira
EH Vicente Valls
CP Virgen de los Dolores
CP Juan Rico y Amat
CP Padre Manjón
EI El Mirador
CP El Palmeral
EI El Palmeral
CP Trinitario Seva
EI El Parque
importe
2.896.719
5.418.987
3.719.647
7.346.213
3.052.452
4.442.523
3.730.974
4.137.047
4.036.190
4.998.727
5.042.293
863.394
2.098.020
4.374.670
55.680
220.848
16.296
582.209
7.252.728
64.285.617
importe
53.065.633
55.680
4.998.058
58.119.371
importe
1.658.403
436.558
3.015.458
1.696.703
55.680
380.455
3.021.752
3.948.562
8.467.536
4.361.146
5.055.679
32.097.932
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pàg. 5.446
24.7.2000
Pregunta número 876/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre el CP Benalúa d’Alacant, que for
mula la diputada María Dolores Mollá Soler del GP So
cialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina 5.530).
Resposta del conseller RE 11.375.
Número 52
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
Pregunta número 876/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre el CP Benalúa de Alicante, que
formula la diputada María Dolores Mollà Soler del GP
Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.530). Respuesta del conseller RE 11.375.
.
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència té previst
incloure, amb caràcter d’urgència en la seua programació
d’obres, la construcció d’un nou centre a Benalúa (Alacant)
amb un perfil de 6 unitats d’educació infantil + 12 d’ensenyament primari + menjador + cuina.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia tiene
previstos incluir, con carácter de urgencia en su programación de obras, la construcción de un nuevo centro en Benalúa (Alicante) con un perfil de 6 unidades de educación
infantil + 12 de enseñanza primaria + comedor + cocina.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 877/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre instituts d’Alacant que adaptaran
l’horari per a facilitar els estudis especialitzats, que for
mula la diputada María Dolores Mollá Soler del GP So
cialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina 5.531).
Resposta del conseller RE 11.375.
Pregunta número 877/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre institutos de Alicante que adap
tarán su horario para facilitar los estudios especializa
dos, que formula la diputada María Dolores Mollà Soler
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pá
gina 5.531). Respuesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Segons el que hi ha disposat en els articles 7 i 8 de l’Ordre d’11 de juny de 1998 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, DOGV de 18 de juny de 1998, més enllà
dels horaris establerts amb caràcter general, els directors
dels centres podran sol·licitar al director territorial abans
del 15 de juny, la modificació de la jornada escolar. Per
tant, en aquests moments, no és possible concretar els horaris. No obstant això, s’ha previst que hi haja ensenyaments
nocturns en els instituts següents:
Según lo dispuesto en los artículos 7 y 8 de la Orden de
11 de junio de 1998 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, DOGV de 18 de junio de 1998, más allá de
los horarios establecidos con carácter general, los directores de los centros podrán solicitar al director territorial antes del 15 de junio, la modificación de la jornada escolar.
Por tanto, en estos momentos, no es posible concretar los
horarios. No obstante, se ha previsto que haya enseñanzas
nocturnas en los siguientes institutos:
Alacant
IES Figueras Pacheco
IES Jorge Juan
IES Miguel Hernández
Alicante
IES Figueras Pacheco
IES Jorge Juan
IES Miguel Hernández
Alcoi IES
Padre Eduardo Vitoria
Alcoy
IES Padre Eduardo Vitoria
Dénia
IES Historiador Chabás
Dénia
IES Historiador Chabás
Elx
IES Carrús
Elche
IES Carrús
Oriola
IES Gabriel Miró
Orihuela
IES Gabriel Miró
Petrer
IES Azorín
Petrer
IES Azorín
La Vila joiosa
IES La Malladeta
Villajoyosa
IES La Malladeta
Villena
IES Hermanos Amorós
Villena
IES Hermanos Amorós
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.447
Pregunta número 891/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre obligacions per interessos de de
mora, que formula la diputada Cristina Moreno
Fernández del GP Socialista–Progressistes (BOCV nú
mero 36, pàgina 5.537). Resposta del conseller RE
11.375.
Pregunta número 891/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre obligaciones por intereses de de
mora, que formula la diputada Cristina Moreno
Fernández del GP Socialista–Progressistes (BOCV nú
mero 36, página 5.537). Respuesta del conseller RE
11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els expedients de reconeixement d’obligacions per interessos de demora per part de la Conselleria de Cultura,
Educació i Ciència corresponents a l’exercici 1998, han estat objecte de fiscalització de conformitat amb el que hi ha
establert en la legislació vigent.
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència durant
l’exercici 1998, va pagar els interessos de demora que quedaven pendents de pagament i que corresponien a factures
anteriors a l’1 de gener de 1997, i va tramitar el pagament
dels interessos corresponents a factures de 1997 i 1998.
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència no té
constància que hi haja cap expedient de delimitació de responsabilitats. Quant a la relació d’expedients, relacionats
amb el pagament d’interessos de demora, es troben a la
vostra disposició en la seu d’aquesta conselleria.
Los expedientes de reconocimiento de obligaciones por
intereses de demora por parte de la Conselleria de Cultura,
Educación y Ciencia correspondientes al ejercicio 1998,
han sido objeto de fiscalización de conformidad con lo establecido en la legislación vigente.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia durante
el ejercicio de 1998, pagó los intereses de demora que quedaban pendientes de pago y que correspondían a facturas
anteriores al 1 de enero de 1997, y tramitó el pago de los
intereses correspondientes a facturas de 1997 y 1998.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia no tiene
constancia de que haya ningún expediente de delimitación
de responsabilidades. En cuanto a la relación de expedientes, relacionados con el pago de intereses de demora, se encuentran a su disposición en la sede de esta conselleria.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 892/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre motius pels quals en l’exercici 1998
van quedar sense comptabilitzar certificacions d’obra,
que formula la diputada Cristina Moreno Fernández
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pà
gina 5.537). Resposta del conseller RE 11.375.
Pregunta número 892/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre motivos por los que en el ejerci
cio 1998 quedaron sin contabilizar certificaciones de
obra, que formula la diputada Cristina Moreno Fernán
dez del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36,
página 5.537). Respuesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Amb relació a la informació sol·licitada, us comunique
que les certificacions d’obra corresponents als mesos d’octubre, novembre i desembre de 1998 expedides per Necso Entrecanales Cubiertas SA, Dragados y Construcciones SA, i
Edificaciones Ferrando SA –abreujadament NED, Biblioteca
Valenciana UTE–, per un import global de 762.929.258 pessetes, corresponen a obra avançada per l’empresa sobre la
previsió d’anualitat del 98, avançament que va executar pel
seu propi interès i iniciativa, conscient que la previsió pressupostària per a l’any susdit s’havia esgotat.
La previsió inicial per a 1998, segons el contracte firmat, era de 1.078.127.370 pessetes. El 17 de setembre de
1998 es va aprovar una modificació del contracte, acceptada per l’empresa, la qual cosa va significar una minoració
de 350.000.000 pessetes en l’anualitat del 98, que va quedar fixada en 728.127.370 pessetes, certificada en la totalitat per l’empresa.
Con relación a la información solicitada, le comunico que
las certificaciones de obra correspondientes a los meses de octubre, noviembre y diciembre de 1998 expedidas por Necso
Entrecanales Cubiertas SA, Dragados y Construcciones SA, y
Edificaciones Ferrando SA –abreviadamente NED, Biblioteca
Valenciana UTE–, por un importe global de 762.929.258 pesetas, corresponden a obra adelantada por la empresa sobre la
previsión de anualidad del 98, adelanto que ejecutó por su propio interés e iniciativa, consciente de que la previsión presupuestaria para ese año se había agotado.
La previsión inicial para 1998, según el contrato firmado, era de 1.078.127.370 pesetas. El 17 de septiembre de
1998 se aprobó una modificación del contrato, aceptada por
la empresa, lo que significó una minoración de
350.000.000 pesetas en la anualidad del 98, quedando ésta
fijada en 728.127.370 pesetas, que fue certificada en su totalidad por la empresa.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Preguntes números 900/00 i 901/00 al Consell sobre con
tractes subscrits amb Oxford Centre-Fundación Institu
to Shakespeare i amb la Fundación Shakespeare Es
-
Preguntas números 900/00 y 901/00 al Consell sobre
contratos suscritos con Oxford Centre-Fundación Insti
tuto Shakespeare y con la Fundación Shakespeare Es
-
Pàg. 5.448
24.7.2000
Número 52
paña, que formula el diputat José Camarasa Albertos
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pà
gina 5.541). Resposta del conseller de Cultura, Educació
i Ciència RE 11.374.
paña, que formula el diputado José Camarasa Albertos
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pá
gina 5.541). Respuesta del conseller de Cultura, Educa
ción y Ciencia RE 11.374.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència va concedir a Oxford Centre–Fundación Instituto Shakespeare una
subvenció per import d’1.500.000 pessetes a través d’un
conveni de col·laboració l’objecte del qual era finançar
qualsevol activitat derivada dels actes preparatoris del Congreso Mundial sobre Shakespeare, en especial totes les actuacions adreçades a la promoció i la difusió d’aquest.
En l’exercici 1998 es va continuar la col·laboració mitjançant un nou conveni per import d’1.500.000 pessetes la
finalitat del qual era igualment el finançament dels actes
preparatoris del Congreso Mundial sobre Shakespeare. Així
mateix es va abonar a la Fundación Shakespeare España la
quantitat de 2.000.000 de pessetes en concepte de treballs
d’elaboració d’un llibre compost per La imitación de Cristo
de Thomas de Kempis, El Cartoixà i La Bíblia de fra Bonifaci Ferrer.
En l’exercici 1999 es va subscriure un conveni de col·laboració amb la Fundación Shakespeare España l’import del
qual va ascendir a 1.500.000 pessetes. L’aportació econòmica aprovada mitjançant conveni estava destinada a finançar qualsevol activitat derivada dels actes preparatoris
del Congreso Mundial Shakespeare, en especial totes les
actuacions adreçades a la promoció i la difusió d’aquest.
El procediment relatiu a la concessió i l’execució
d’aquests contractes i subvencions s’ajusta a les disposicions de la Llei d’hisenda pública de la Generalitat Valenciana i a la resta de les disposicions normatives aplicables
i han estat reflectides en les respectives lleis de pressupostos de la Generalitat Valenciana.
Totes les quantitats han estat degudament justificades i
sotmeses a la fiscalització de la Intervenció General de la
Generalitat Valenciana i al control extern per part de la Sindicatura de Comptes en els termes prevists en la Llei de
contractes de les administracions públiques, la Llei d’hisenda pública de la Generalitat Valenciana i per la Llei
6/1985 d’11 de maig, de la Sindicatura de Comptes.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia concedió
a Oxford Centre–Fundación Instituto Shakespeare una subvención por importe de 1.500.000 pesetas a través de un convenio de colaboración cuyo objeto era financiar cualesquiera
actividades derivadas de los actos preparatorios del Congreso Mundial sobre Shakespeare, en especial todas aquellas actuaciones encaminadas a su promoción y difusión.
En el ejercicio 1998 se continuó la colaboración mediante un nuevo convenio cuyo importe ascendió a
1.500.000 pesetas cuya finalidad era igualmente la financiación de los actos preparatorios del Congreso Mundial
sobre Shakespeare. Asimismo se abonó a la Fundación
Shakespeare España la cantidad de 2.000.000 de pesetas en
concepto de trabajos de elaboración de un libro compuesto
por La imitación de Cristo de Thomas de Kempis, El Cartoixà y La Biblia de Fray Bonifacio Ferrer.
En el ejercicio 1999 se suscribió un convenio de colaboración con la Fundación Shakespeare España cuyo importe
asciende a 1.500.000 pesetas. La aportación económica
aprobada mediante convenio estaba destinada a financiar
cualesquiera actividad derivada de los actos preparatorios
del Congreso Mundial Shakespeare, en especial todas aquellas actuaciones encaminadas a su promoción y difusión.
El procedimiento relativo a la concesión y ejecución de
dichos contratos y subvenciones se ajusta a las disposiciones de la Ley de hacienda pública de la Generalitat Valenciana y al resto de las disposiciones normativas aplicables y
han sido reflejadas en las respectivas leyes de presupuestos
de la Generalitat Valenciana.
Todas las cantidades han sido debidamente justificadas
y sometidas a la fiscalización de la Intervención General de
la Generalitat Valenciana y al control externo por parte de
la Sindicatura de Cuentas en los términos previstos en la
Ley de contratos de las administraciones públicas, la Ley
de hacienda pública de la Generalitat Valenciana y por la
Ley 6/1985 de 11 de mayo, de la Sindicatura de Cuentas.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 905/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre les aules propietat de l’església pa
rroquial de Navarrés, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 36, pàgina 5.543). Resposta del conse
ller RE 11.375.
Pregunta número 905/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre las aulas propiedad de la iglesia
parroquial de Navarrés, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 36, página 5.543). Respuesta del conse
ller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència no ha llogat les aules parroquials de Navarrés per a impartir classes
d’educació secundària.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia no ha
alquilado las aulas parroquiales de Navarrés para impartir
clases de educación secundaria.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.449
Pregunta número 906/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre falta d’instal·lacions per a impar
tir l’ESO a Navarrés, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 36, pàgina 5.543). Resposta del conse
ller RE 11.375.
Pregunta número 906/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre falta de instalaciones para im
partir la ESO en Navarrés, que formula la diputada
María José Mendoza García del GP Socialista–Progres
sistes (BOCV número 36, página 5.543). Respuesta del
conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
En la programació d’obres d’esta conselleria figura a la
localitat de Navarrés la construcció d’un institut de secundària amb el següent perfil: 12 unitats d’ESO + menjador + hab. El projecte tècnic està en fase de redacció.
En la programación de obras de esta conselleria figura en
la localidad de Navarrés la construcción de un instituto de
secundaria con el siguiente perfil: 12 unidades de ESO + comedor + hab. El proyecto técnico está en fase de redacción.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 970/00 al conseller de Cultura, Edu
cació i Ciència sobre la composició del Patronat de la
Fundació Ciutat de les Arts Escèniques, que formula la
diputada María Trinidad Amorós Fillol del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 36, pàgina 5.554). Res
posta del conseller RE 11.375.
Pregunta número 970/00 al conseller de Cultura, Edu
cación y Ciencia sobre la composición del Patronato de
la Fundación Ciudad de las Artes Escénicas, que formu
la la diputada María Trinidad Amorós Fillol del GP So
cialista–Progressistes (BOCV número 36, página 5.554).
Respuesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
La composició del Patronat de la Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de les Arts Escèniques ve establida
en l’article 11 dels seus estatuts, segon el qual:
1. La fundació tindrà un patró d’honor, que serà el president de la Generalitat Valenciana.
2. El patronat està compost per un mínim de nou i un
màxim de quinze membres, sense comptar amb el patró
d’honor, podent recaure la designació, tant de persones físiques com jurídiques, siguen estes públiques o privades,
dels quals sis recauran en els següents càrrecs:
El vicepresident primer del govern valencià.
El conseller de Cultura, Educació i Ciència.
La sotssecretària de Relacions Institucionals.
La directora general de Promoció Cultural i Patrimoni
Artístic.
La directora general de Coordinació de Projectes.
El director artístic de Teatres de la Generalitat Valenciana.
Els tres patrons restants per a cobrir el mínim estatutari
seran designats en l’escriptura de constitució.
Correspondrà al patronat per majoria dels seus membres
i quan estime oportú, l’elecció dels patrons restants fins
arribar si és procedent al màxim estatutari.
Els criteris per a la composició del patronat són institucionals i artístics.
La composición del Patronato de la Fundación de la Comunidad Valenciana Ciudad de las Artes Escénicas viene
establecida en el artículo 11 de sus estatutos, según el cual:
1. La fundación tendrá un patrón de honor que será el
presidente de la Generalitat Valenciana.
2. El patronato estará compuesto por un mínimo de nueve y un máximo de quince miembros, sin contar con el
patrón de honor, pudiendo recaer la designación, tanto de
personas físicas como jurídicas, sean estas públicas o privadas, de los cuales seis recaerán en los cargos siguientes:
El vicepresidente primero del gobierno valenciano.
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia.
La subsecretaria de Relaciones Institucionales.
La directora general de Promoción Cultural y Patrimonio Artístico.
La directora general de Coordinación de Proyectos.
El director artístico de Teatros de la Generalitat Valenciana.
Los tres patronos restantes para cubrir el mínimo estatutario serán designados en la escritura de constitución.
Corresponderá al patronato por mayoría de sus miembros
y cuando considere oportuno, la elección de los patronos restantes hasta llegar, si es procedente, al máximo estatutario.
Los criterios para la composición del patronato son institucionales y artísticos.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Preguntes número 983/00 a 988/00 al conseller de Cultu
ra, Educació i Ciència sobre activitats realitzades pel
Consorci de Museus, que formula la diputada María
Trinidad Amorós Fillol del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 36, pàgina 5.559 a 5.561). Resposta del
conseller RE 11.375.
Pregunta número 983/00 a 988/00 al conseller de Cultu
ra, Educación y Ciencia sobre actividades realizadas
por el Consorcio de Museos, que formula la diputada
María Trinidad Amorós Fillol del GP Socialista–Pro
gressistes (BOCV número 36, página 5.559 a 5.561).
Respuesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
S’adjunten relacions d’activitats realitzades pel Consor-
Se adjuntan relaciones de actividades realizadas por el
Pàg. 5.450
24.7.2000
Número 52
ci de Museus en els anys 98 i 99 a les localitats de les
províncies d’Alacant, Castelló i València.
Consorcio de Museos en los años 98 y 99 en las localidades
de las provincias de Alicante, Castellón y Valencia.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX QUE
ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA
D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓN EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Preguntes número 989/00 a 1.000/00 al conseller de Cul
tura, Educació i Ciència sobre finançament del Consor
ci de Museus, que formula la diputada María Trinidad
Amorós Fillol del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 36, pàgina 5.561 a 5.565). Resposta del conseller
RE 11.375.
Pregunta número 989/00 a 1.000/00 al conseller de Cul
tura, Educación y Ciencia sobre financiación del Con
sorcio de Museos, que formula la diputada María Trini
dad Amorós Fillol del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 36, página 5.561 a 5.565). Respuesta del
conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
D’acord amb els estatuts del Consorci de Museus de la
Comunitat Valenciana, són ens consorciats la Generalitat
Valenciana, les diputacions provincials d’Alacant, Castelló
i València i els ajuntaments d’Alacant, Castelló i València.
Els ajuntaments de la província d’Alacant, Castelló i
València contribueixen als cicles expositius que es realitzen
a les cases de cultura i sales d’exposicions municipals amb
30.000 pessetes, que no aporten al Consorci sinó que destinen directament a fer front a despeses de muntatge de les
exposicions. Quan estos cicles tenen lloc en alguna de les
sales dependents dels ajuntaments de capital de província o
diputacions este finançament no es produeix, ja que ja es
compta amb l’aportació que realitzen anualment estes institucions al Consorci.
La Generalitat Valenciana va aportar l’any 1998 al Consorci de Museus la quantitat de 503.200.000 pessetes.
La Generalitat Valenciana va aportar l’any 1999 al Conveni de Museus la quantitat de 635.000.000 pessetes.
De acuerdo con los estatutos del Consorcio de Museos
de la Comunidad Valenciana, son entes consorciados la Generalitat Valenciana, las diputaciones provinciales de Alicante, Castellón y Valencia y los ayuntamientos de Alicante, Castellón y Valencia.
El artículo 16 de los estatutos determina el régimen
económico del consorcio, estableciéndose que contará con
las aportaciones de los entes consorciados.
Dichas aportaciones han venido fijándose en las sesiones del Consejo General del Consorcio de Museos en el
que se aprueba el presupuesto en cada ejercicio económico.
En el ejercicio 98 el Consejo General aprueba que la
aportación económica de las diputaciones provinciales de
Alicante, Castellón y Valencia y de los ayuntamientos de
Alicante, Castellón y Valencia al Consorcio de Museos será
de 22 millones de pesetas.
En el ejercicio 99 el Consejo General aprueba que la
aportación económica de las diputaciones provinciales de
Alicante, Castellón y Valencia y de los ayuntamientos de
Alicante, Castellón y Valencia al Consorcio de Museos será
de 22 millones de pesetas.
Los ayuntamientos de la provincia de Alicante, Castellón
y Valencia contribuyen a los ciclos expositivos que se realizan en las casas de cultura y salas de exposiciones municipales con 30.000 pesetas, que no aportan al Consorcio sino que
se destinan directamente a hacer frente a gastos de montaje
de las exposiciones. Cuando estos ciclos tienen lugar en alguna de las salas dependientes de los ayuntamientos de capital de provincia o diputaciones, esta financiación no se produce, ya que se cuenta con la aportación que realizan
anualmente estas instituciones al Consorcio.
La Generalitat Valenciana aportó el año 1998 al Consorcio de Museos la cantidad de 503.200.000 pesetas.
La Generalitat Valenciana aportó el año 1998 al Convenio de Museos la cantidad de 503.200.000 pesetas.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
L’article 16 dels estatuts determina el règim econòmic
del Consorci, establint-se que comptarà amb les aportacions dels ens consorciats.
Les esmentades aportacions han vingut fixant-se en les
sessions del Consell General del Consorci de Museus en
què s’aprova el pressupost en cada exercici econòmic.
En l’exercici 98 el Consell General aprova que l’aportació
econòmica de les diputacions provincials d’Alacant, Castelló i
València i dels ajuntaments d’Alacant, Castelló i València al
Consorci de Museus serà de 22 milions de pessetes.
En l’exercici 99 el Consell General aprova que l’aportació
econòmica de les diputacions provincials d’Alacant, Castelló i
València i dels ajuntaments d’Alacant, Castelló i València al
Consorci de Museus serà de 22 milions de pessetes.
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.451
Preguntes número 1.005/00 i 1.006/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre finançament de la
Fundació Eduardo Capa, que formula la diputada
María Trinidad Amorós Fillol del GP Socialista–Pro
gressistes (BOCV número 36, pàgina 5.566 i 5.567). Res
posta del conseller RE 11.375.
Pregunta número 1.005/00 y 1.006/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre financiación de la
Fundación Eduardo Capa, que formula la diputada
María Trinidad Amorós Fillol del GP Socialista–Pro
gressistes (BOCV número 36, página 5.566 y 5.567).
Respuesta del conseller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
En contestació a les seues preguntes referents a l’aportació per part de la Generalitat Valenciana a la Fundació
Eduardo Capa, s’informa que en l’exercici 99 i d’acord
amb els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a
l’esmentat exercici, l’aportació d’esta última a les despeses
de funcionament i activitats de la fundació fou de 50 milions de pessetes, a través del corresponent conveni de
col·laboració, i a càrrec del programa 453.10 Museus i Belles Arts capítol IV codi de línia 405/000/99.
El finançament previst en els pressuposts per a enguany
2000 és de 50 milions de pessetes, que s’instrumentaran a
través del corresponent conveni de col·laboració, a càrrec
del programa pressupostari 454.10 Promoció Cultural i Patrimoni Artístic, capítol IV codi línia 415/000/00.
En contestación a sus preguntas referentes a la aportación por parte de la Generalitat Valenciana a la Fundación
Eduardo Capa, se informa que en el ejercicio 99 y de acuerdo con los presupuestos de la Generalitat Valenciana para
dicho ejercicio, la aportación de esta última a los gastos de
funcionamiento y actividades de la fundación fue de 50 millones de pesetas, a través del correspondiente convenio de
colaboración y a cargo del programa 453.10 Museos y Bellas Artes capítulo IV código de línea 405/000/99.
La financiación prevista en los presupuestos para este
año 2000 es de 50 millones de pesetas, que se instrumentarán a través del correspondiente convenio de colaboración, a cargo del programa presupuestario 454.10 Promoción Cultural y Patrimonio Artístico, capítulo IV código
línea 415/000/00.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Preguntes número 1.057/00 a 1.060/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre delimitació de l’en
torn de protecció del castell de Santa Bàrbara d’Ala
cant, que formula la diputada María Trinidad Amorós
Fillol del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
36, pàgina 5.585 a 5.587). Resposta del conseller RE
11.375.
Pregunta número 1.057/00 a 1.060/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre delimitación del en
torno de protección del castillo de Santa Bárbara de
Alicante, que formula la diputada María Trinidad
Amorós Fillol del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 36, página 5.585 a 5.587). Respuesta del conse
ller RE 11.375.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
Amb relació a les preguntes números 1057, 1058, 1059 i
1060/00 formulades, em remet a la informació enviada a
través de les sol·licituds de documentació números 155,
156 i 157/00.
En relación a las preguntas números 1.057, 1.058. 1.059
y 1.060 formuladas, me remito a la información enviada a
través de las solicitudes de documentación números 155,
156 y 157/00.
València, 14 d’abril de 2000
Valencia, 14 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 1.070/00 al conseller de Obras Públi
cas, Urbanismo y Transportes sobre obres de canalitza
ció del barranc de Goteta, que formula el diputat Fran
cisco Pérez Baldó del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, pàgina 3.684). Resposta del conse
ller RE 11.490.
Pregunta número 1.070/00 al conseller de Obras Públi
cas, Urbanismo y Transportes sobre obras de canaliza
ción del barranco de Goteta, que formula el diputado
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, página 3.684). Respuesta del conse
ller RE 11.490.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les obres de canalització del barranc de Goteta es troben pràcticament acabades, a falta de petits remats i d’una
neteja general. L’entrada en servei suposa una important
millora per als barris limítrofs, doncs la capacitat d’evacuació de pluvials passa de menys de 10 m3/segon a més de
105m3/segon.
Las obras de canalización del barranco de Goteta se encuentran prácticamente finalizadas, a falta de pequeños remates y de una limpieza general. Su entrada en servicio supone una importante mejora para los barrios colindantes,
pues la capacidad de evacuación de pluviales pasa de menos de 10 m3/segundo a más de 105 m3/segundo.
Pàg. 5.452
24.7.2000
Número 52
Cal assenyalar que no és possible procedir al cobriment
de la canalització a la part final. En trobar-se en una zona
no urbanitzada, les captacions per arreplegar la pluja i el
vessament procedents de la cantera i muntanya dels voltants s’aterrarien fàcilment, amb el risc d’inundació consegüent.
En qualsevol cas, les obres de canalització ja es troben
preparades per a un posterior cobriment, una vegada aquesta zona siga urbanitzada i compte amb la infraestructura
hidràulica necessària.
Ha de señalarse que no es posible proceder al cubrimiento del encauzamiento en su parte final. Al encontrarse
en una zona no urbanizada, las captaciones para recoger la
lluvia y escorrentía procedentes de la cantera y monte aledaños se aterrarían fácilmente, con el consiguiente riesgo
de inundación.
En cualquier caso, las obras de canalización ya se encuentran preparadas para una posterior cubrición, una vez
dicha zona sea urbanizada y cuente con la necesaria infraestructura hidráulica.
València, 27 d’abril de 2000
Valencia, 27 de abril de 2000
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 1.071/00 i 1.072/00 al conseller de Sa
nitat sobre obres de canalització del barranc de Goteta,
que formula el diputat Luis Briñas López del GP Socia
lista–Progressistes (BOCV número 37, pàgina 3.685).
Resposta del conseller RE 11.291.
Preguntas número 1.071/00 y 1.072/00 al conseller de
Sanidad sobre obras de canalización del barranco de
Goteta, que formula el diputado Luis Briñas López del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 37, página
3.685). Respuesta del conseller RE 11.291.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El contingut de les preguntes formulades per sa senyoria, no es correspon amb les competències pròpies de la
Conselleria de Sanitat.
El contenido de las preguntas formuladas por su señoría,
no se corresponde con las competencias propias de la Conselleria de Sanidad.
València, 13 d’abril de 2000
Valencia, 13 de abril de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emil io Cervera Cardona
Preguntes números 1.073/00 a 1.076/00 al conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre sane
jament de l’Albufera, que formula el diputat Joan
Francesc Peris García del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, pàginas 3.686 i 3.687). Resposta del
conseller RE 11.490.
Preguntas números 1.073/00 a 1.076/00 al conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre sanea
miento de la Albufera, que formula el diputado Joan
Francesc Peris i García del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, páginas 3.686 y 3.687). Respuesta
del conseller RE 11.490.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La informació relativa a la situació dels projectes de sanejament del Conveni signat el 23 de maig de 1994 entre la
Generalitat Valenciana i el Ministeri d’Obres Públiques,
Transports i Medi Ambient sobre actuacions d’infrastructures a l’àrea de l’Albufera es detalla a l’annex.
La información relativa a la situación de los proyectos
de saneamiento del convenio firmado el 23 de mayo de
1994 entre la Generalitat Valenciana y el Ministerio de
Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente sobre actuaciones de infraestructuras en el área de la Albufera se
detalla en el anexo.
Por otro lado, hay que tener en cuenta que estas obras se
complementan con otras que está poniendo en marcha la Generalitat, como la ampliación del sistema de depuración de Pinedo
(5.808 millones de pesetas) –que se encuentra adjudicada provisionalmente y que comenzará a ejecutarse inmediatamente–, las
obras de los colectores de la ronda sur-exterior de Valencia, en
colaboración con el Ayuntamiento de Valencia –que suponen
una inversión para la conselleria de 1.200 millones de pesetas y
que está previsto que acaben este año.
Respecto al convenio del año 1997 firmado entre la Generalitat Valenciana y el Consell Metropolità de l’Horta
para la realización de obras de saneamiento de la Albufera
en el ámbito del colector oeste, hay que decir que en estos
momentos se encuentra prácticamente ejecutado. En particular, la situación de las obras, que según el convenio son
cofinanciadas por la Generalitat, es la siguiente:
Pel altra banda, cal tenir en compte que aquestes obres es
complementen amb altres que està engegant la Generalitat;
com ara, l’ampliació del sistema de depuració de Pinedo
(5.808 milions de pessetes) –que es troba adjudicada provisionalment i que començarà a executar-se immediatament–,
o les obres dels col·lectors de la ronda sud-exterior de València, en col·laboració amb l’Ajuntament de València, que suposen una inversió per a la conselleria de 1.200 milions de
pessetes i que està previst que finalitzen enguany.
Respecte al conveni de l’any 1997 signat entre la Generalitat Valenciana i el Consell Metropolità de l’Horta, per a
la realització d’obres de sanejament de l’Albufera a l’àmbit
del col·lector oest, cal dir que en aquests moments es troba
pràcticament executat. En particular, la situació de les
obres que, segons el conveni, son cofinançades per la Generalitat és la següent:
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.453
Eliminació dels abocaments en el barranc de Xiva al
col·lector oest. Obres acabades. Pressupost: 182,0 milions
PTA (finançament del 30% a càrrec de la conselleria)
Desviament dels abocaments de la sèquia de Favara als
termes municipals de Sedaví i Alfafar. Obres acabades.
Pressupost: 116,3 milions PTA (finançament del 30% a càrrec de la conselleria)
Reparació del col·lector oest per a la descontaminació
de l’Albufera, tram Silla–Catarroja. Obres en execució a
punt de finalitzar. Pressupost: 190 milions PTA (finançament del 30% a càrrec de la conselleria)
A més, la conselleria finança íntegrament les actuacions
d’expropiacions, direcció d’obres i control de qualitat de la
totalitat de les obres del conveni amb un pressupost de 58,9
milions PTA.
En relació a les aigües de caràcter industrial cal dir que
totes les aigües que s’incorporen a cadascuna de les xarxes
municipals o als col·lectors són assimilades a aigües residuals urbanes i, per tant, susceptibles de ser tractades en les
estacions depuradores existents al voltant de l’Albufera. En
la resta dels casos, el seu control –i si s’escau, sanció– no
és competència de la Generalitat valenciana.
Per últim, cal mencionar que el passat 21 de febrer de
2000, l’Entitat de Sanejament d’Aigües Residuals i l’Ajuntament de València van signar un conveni per tal de realitzar infrastructures de millora en les instal·lacions municipals de sanejament i depuració a la ciutat de València,
moltes de les quals tindran incidència en la millora de la
qualitat ambiental del parc natural de l’Albufera.
Eliminación de los vertidos en el barranco de Xiva al
colector oeste. Obras acabadas. Presupuesto: 182,0 millones PTA (financiación del 30% a cargo de la conselleria).
Desvío de los vertidos de la acequia de Favara a los términos municipales de Sedaví y Alfafar. Obras acabadas.
Presupuesto: 116,3 millones PTA (financiación del 30% a
cargo de la conselleria).
Reparación del colector oeste para la descontaminación
de la Albufera, tramo Silla–Catarroja. Obras en ejecución a
punto de acabar. Presupuesto: 190 millones PTA (financiación del 30% a cargo de la conselleria).
Además, la cofinancia íntegramente las actuaciones de
expropiaciones, dirección de obras y control de calidad de
la totalidad de las obras del convenio con un presupuesto
de 58,9 millones PTA.
Con relación a las aguas de carácter industrial, hay que
decir que todas las aguas que se incorporan a cada una de las
redes municipales o a los colectores son asimiladas a aguas
residuales urbanas y, por tanto, susceptibles de ser tratadas
en las estaciones depuradoras existentes alrededor de la Albufera. En el resto de los casos, su control –y en su caso,
sanción– no es competencia de la Generalitat Valenciana.
Por último, hay que mencionar que el pasado 21 de febrero de 2000 la Entitat de Sanejament d’Aigües Residuals
y el Ayuntamiento de Valencia firmaron un convenio para
realizar infraestructuras de mejora en las instalaciones municipales de saneamiento y depuración en la ciudad de Valencia, muchas de las cuales tendrán incidencia en la mejora de la calidad ambiental del parque natural de l’Albufera.
València, 27 d’abril de 2000
Valencia, 27 de abril de 2000
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX QUE
ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA
D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓN EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA-PARLAMENTARIA DE
ESTA CÁMARA.
Preguntes números 1.077/00 i 1.078/00 al conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el II
Pla de Carreteres de la Generalitat Valenciana, que for
mula el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 37, pàginas 3.687 i
3.688). Resposta del conseller RE 11.490.
Preguntas números 1.077/00 y 1.078/00 al conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el II
Plan de carreteras de la Generalitat Valenciana, que
formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP So
cialista–Progressistes (BOCV número 37, páginas 3.687
y 3.688). Respuesta del conseller RE 11.490.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Entre els anys 1996 i 1999, la Generalitat ha invertit en
matèria d’infrastructures viàries 104.971 milions de pessetes, tant per mitjà d’actuacions directes (capítol VI) com
per mitjà d’actuacions de convenis amb altres administracions (capítol VII). Per a l’exercici 2000 està prevista una
inversió de 31.082 milions.
Dins de les orientacions del II Pla de carreteres, la conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports ha potenciat les actuacions en àrees urbanes i metropolitanes, ha
millorat els accessos de nuclis de població i les comunicacions en l’interior d’aquestes àrees urbanes i metropolitanes, ha contribuït a completar les xarxes arterials de les
grans ciutats i ha suprimit travessies amb la construcció de
variants o rutes alternatives.
En l’annex s’indiquen les principals actuacions de supressió de travessies executades entre 1996 i 1999, en exe-
Entre los años 1996 y 1999 la Generalitat ha invertido
en materia de infraestructuras viarias 104.971 millones de
pesetas, tanto por medio de actuaciones directas (capítulo
VI), como por medio de actuaciones de convenios con otras
administraciones (capítulo VII). Para el ejercicio 2000 está
prevista una inversión de 31.082 millones.
Dentro de las orientaciones del II Plan de carreteras la
conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes ha
potenciado las actuaciones en áreas urbanas y metropolitanas, ha mejorado los accesos de núcleos de población y comunicaciones en el interior de estas áreas urbanas y metropolitanas, ha contribuido a completar las redes arteriales de
las grandes ciudades y ha suprimido travesías con la construcción de variantes o rutas alternativas.
En el anexo se indican las principales actuaciones de supresión de travesías ejecutadas entre 1996 y 1999, en eje-
Pàg. 5.454
24.7.2000
Número 52
cució en estos moments o que està previst iniciar en l’any
2000. S’hi s’inclouen tant les realitzades per la conselleria,
com les realitzades per mitjà de convenis amb les entitats
locals amb finançament de la Generalitat.
cución en estos momentos o que está previsto iniciar en el
año 2000. Se incluyen tanto las realizadas por la conselleria, como las realizadas mediante convenios con las entidades locales con financiación de la Generalitat.
València, 27 d’abril de 2000
Valencia, 27 de abril de 2000
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX QUE
ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA
D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓN EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA–PARLAMENTARIA DE
ESTA CÁMARA.
Pregunta número 1.079/00 al conseller d’Obres Públi
ques, Urbanisme i Transports sobre el II Pla de carrete
res de la Generalitat Valenciana, que formula el diputat
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, pàgina 3.688). Resposta del conseller
RE 11.490.
Pregunta número 1.079/00 al conseller de Obras Públi
cas, Urbanismo y Transportes sobre el II Plan de carrete
ras de la Generalitat Valenciana, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, página 3.688). Respuesta del conse
ller RE 11.490.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’impuls i la coordinació de les actuacions de competència d’altres administracions, i en particular del Ministeri de Foment, en la xarxa viària de la Comunitat Valenciana és un principi bàsic de la política de carreteres de la
Generalitat durant aquests últims anys.
En l’annex es relacionen les obres en matèria de carreteres del Ministeri de Foment, així com les actuacions de la
Generalitat incloses en algun acord de col·laboració firmat
amb el Ministeri, que s’han executat des de 1996, que es
troben en estos moments en execució o que està previst iniciar en l’any 2000.
El impulso y la coordinación de las actuaciones de competencia de otras administraciones y, en particular, del Ministerio de Fomento en la red viaria de la Comunidad Valenciana es un principio básico de la política de carreteras
de la Generalitat durante estos últimos años.
En el anexo se relacionan las obras en materia de carreteras del Ministerio de Fomento, así como las actuaciones
de la Generalitat incluidas en algún acuerdo de colaboración firmado con el Ministerio, que se han ejecutado desde
1996, que se encuentran en estos momentos en ejecución o
que está previsto iniciar en el año 2000.
València, 27 d’abril de 2000
Valencia, 27 de abril de 2000
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX QUE
ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA
D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓN EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA–PARLAMENTARIA DE
ESTA CÁMARA.
Preguntes número 1.127/00 a 1.129/00 al conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre un
projecte d’accessos per a vianants a l’Hospital Comar
cal de la Plana, que formula el diputat Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, pàgina 3.714 i 3.715). Resposta del conseller RE
11.490.
Preguntas números 1.127/00 a 1.129/00 al conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre un pro
yecto de accesos para peatones en el Hospital Comarcal
de la Plana, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés, del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, páginas 3.714 y 3.715). Respuesta del conseller RE
11.490.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Dins el marc de les relacions de col·laboració entre administracions, l’Ajuntament de Vila-real està realitzant una
actuació que facilita l’accés dels seus ciutadans a l’Hospital
Comarcal de la Plana.
Totes les fases d’aquest projecte s’estan realitzant mitjançant l’oportuna coordinació entre l’ajuntament i la conselleria, de manera que l’amplària de la calçada i de les voreres siguen suficients per a garantir la seguretat, tant dels
Dentro del marco de las relaciones de colaboración entre administraciones, el Ayuntamiento de Vila-real está realizando una actuación que facilita el acceso de sus ciudadanos al Hospital Comarcal de la Plana.
Todas las fases de este proyecto se están realizando mediante la oportuna coordinación entre el ayuntamiento y la
conselleria, de manera que el ancho de la calzada y de las
aceras sean suficientes para garantizar la seguridad, tanto
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.455
vehicles com dels vianants. Les administracions assumeixen les responsabilitats que es pogueren correspondre en
cas de sinistre.
L’actuació de l’ajuntament es desenrotlla, en la seus
pràctica totalitat, en un tram del viari de titularitat municipal, a excepció d’un tram menut que, per raons de funcionalitat d l’obra, es troba en el tram de carretera de titularitat
de la Generalitat. A partir d’aquest punt, és la conselleria la
que està executant l’accés per a vianants, dins el projecte
d’accessos a l’Hospital Comarcal de la Plana.
de los vehículos como de los peatones; y asumiento las administraciones las responsabilidades que pudieran corresponder en caso de siniestro.
La actuación del ayuntamiento se desarrolla en su práctica
totalidad, en un tramo del viario de titularidad municipal; a excepción de un tramo pequeño que, por razones de funcionalidad de la obra, se encuentra en el tramo de carretera de titularidad de la Generalitat. A partir de este punto, es la conselleria
la que está ejecutando el acceso para peatones, dentro del proyecto de accesos al Hospital Comarcal de la Plana.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Preguntes números 1.130/00 a 1.134/00 al conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre edifi
cis afectats d’aluminosi, que formula el diputat Daniel
Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 37, pàgines 3.715 i 3.716). Resposta del conse
ller RE 11.490.
Preguntas números 1.130/00 a 1.134/00 al conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre edifi
cios afectados de aluminosis, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, páginas 3.715 y 3.716). Respuesta
del conseller RE 11.490.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Com a resultat de les inspeccions realitzades després de
les sol·licituds formulades per particulars a la Conselleria
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, s’han detectat
durant el període 1996–1999 un total de 265 edificis amb
presència de ciment aluminós (vegeu l‘annex I).
A l’annex II s’indica l’import de les ajudes abonades
per la conselleria entre 1996 i 1999 en concepte de reparació d’habitatges amb aluminosi. És de destacar que no tots
els edificis en què s’ha detectat aluminosi necessiten una
intervenció, variant molt les necessitats en cada cas concret. A més, molts dels casos que figuren al llistat corresponen a situacions detectades abans de 1996, per la qual cosa
no hi ha una correspondència automàtica entre els quadres
del annexos I i II.
A l’annex III es detalla l’import de les obres de rehabilitació efectuades en el parc immobiliari públic de la Generalitat. També cal assenyalar les actuacions realitzades al barri de les Mil Vivendes, un dels gran problemes del qual era
l’aluminosi. Les obres finalitzades en el període
1996–1999 han suposat una inversió des de l’any 1996,
pròxima als 3.8000 milions, dels quals la Generalitat n’ha
aportat la meitat.
D’altra banda, s’ha d’afegir que, entre els objectius dels
convenis de col·laboració de periodicitat anual subscrits entre la Generalitat i el Col·legi Oficial d’Arquitectes per a la
realització d’activitats relacionades amb l’arquitectura, figura la redacció d’informes sobre edificis amb patologies
estructurals derivades de la utilització de ciment aluminós.
Els imports destinats també estan en l’annex III.
Respecte als pressupostos inicials de la conselleria per
atendre la problemàtica de l’aluminosi, cal assenyalar, en
primer lloc, que fins al 1998, inclusivament, les ajudes per
actuacions d’aluminosi es realitzaven a càrrec de la línia
establerta per a actuacions a protegir contingudes en els
plans d’habitatge. Per això, no resulta possible desagregar
les despeses referides a aquesta problemàtica. No obstant,
des de l’any passat s’ha establert en els pressupostos una línia específica, la 705, en el programa 431.10, d’arquitectura i habitatge, amb una dotació de 825 milions de pessetes
per a l’exercici 1999, i de 850 milions per a enguany.
Como resultado de las inspecciones realizadas después
de las solicitudes formuladas por particulares a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, se han detectado durante el periodo 1996–1999 un total de 265 edificios con presencia de cemento aluminoso (véase anexo I).
En el anexo II se indica el importe de las ayudas abonadas por la conselleria entre 1996 y 1999 en concepto de reparación de viviendas con aluminosis. Es de destacar que
no todos los edificios en que se ha detectado aluminosis necesitan una intervención, variando mucho las necesidades
en cada caso concreto. Además, muchos de los casos que
figuran en el listado corresponden a situaciones detectadas
antes de 1996, por lo cual no hay una correspondencia automática entre los cuadros de los anexos I y II.
En el anexo III se detalla el importe de las obras de rehabilitación efectuadas en el parque inmobiliario público
de la Generalitat. También hay que señalar las actuaciones
realizadas en el barrio de las Mil Viviendas, uno de cuyos
grandes problemas era la aluminosis. Las obras finalizadas
en el periodo 1996–1999 han supuesto una inversión desde
el año 1996, próxima a los 3.800 millones, de los que la
Generalitat ha aportado la mitad.
Por otra parte, hay que añadir que, entre los objetivos de
los convenios de colaboración de periodicidad anual suscritos
entre la Generalitat y el Colegio Oficial de Arquitectos para la
realización de actividades relacionadas con la arquitectura, figura la redacción de informes sobre edificios con patologías
estructurales derivadas de la utilización de cemento aluminoso. Los importes destinados también están en el anexo III.
Respecto a los presupuestos iniciales de la conselleria para
atender la problemática de la aluminosis, hay que señalar, en
primer lugar, que hasta el 1998, incluido, las ayudas para actuaciones de aluminosis se realizaban a cargo de la línea establecida para actuaciones protegibles contenidas en los planes
de vivienda. Por eso, no resulta posible desagregar los gastos
referidos a esta problemática. No obstante, desde el año pasado se ha establecido en los presupuestos una línea específica,
la 705, en el programa 431.10, de arquitectura y vivienda, con
una dotación de 825 millones de pesetas para el ejercicio
1999, y de 850 millones para este año.
Pàg. 5.456
24.7.2000
Número 52
La situació és semblant en l’Institut Valencià d’Habitatge, on no hi ha cap partida pressupostària que identifique
aquestes actuacions concretes de manera exclusiva i independent, i es realitzen les actuacions necessàries a càrrec de
la partida destinada a conservació. La previsió efectuada
per l’IVHSA per a atendre actuacions d’aluminosi durant
l’any 2000 és de 950 milions de pessetes, aproximadament.
La situación es parecida en el Instituto Valenciano de la
Vivienda, donde no hay ninguna partida presupuestaria que
identifique estas actuaciones concretas de manera exclusiva
e independiente, realizándose las actuaciones necesarias
con cargo a la partida destinada a conservación. La previsión efectuada por el IVVSA para atender actuaciones de
aluminosis durante el año 2000 es de 950 millones de pesetas, aproximadamente.
València, 27 d’abril de 2000
Valencia, 27 de abril de 2000
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX QUE
ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA
D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓN EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA–PARLAMENTARIA DE
ESTA CÁMARA.
Pregunta número 1.178/00 a la consellera d’Agricultu
ra, Pesca i Alimentació sobre tractament i eliminació
dels residus agrícoles, que formula el diputat Joaquim
Puig i Ferrer del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 38, pàgina 3.781). Resposta de la consellera RE
11.376.
Pregunta número 1.178/00 a la consellera de Agricultu
ra, Pesca y Alimentación sobre tratamiento y elimina
ción de los residuos agrícolas, que formula el diputado
Joaquim Puig i Ferrer del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 38, página 3.781). Respuesta de la con
sellera RE 11.376.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La millor gestió dels residus és no produir-los o minimitzar-ne la producció, per això, la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, en l’àmbit de les competències
que té, promou i ajuda l’ús de tècniques respectuosos amb
el medi ambient, col·labora en l’eliminació de residus de
l’activitat agropecuària i subvenciona la formació d’agricultors en la utilització de tècniques que redueixen la contaminació ambiental i l’eliminació de residus orgànics.
Les competències quant a l’eliminació de residus, les té
la Conselleria de Medi Ambient. Amb caràcter anual des de
l’any 1996, publica una ordre per la qual es convoquen
subvencions destinades a activitats de gestió de residus perillosos, envasos buits que hagen contingut productes fitosanitaris i restes d’aquests conseqüència de l’aplicació agrícola. Concretament, l’última convocatòria es va publicar en
el DOGV de 30 de març de 1999. També es concedeixen
ajudes a la gestió de residus plàstics d’hivernacles, convocades en l’Ordre de 25 de febrer de 1999.
La mejor gestión de los residuos es no producirlos o minimizar su producción, por ello, la Conselleria de Agricultura,
Pesca y Alimentación, en el ámbito de sus competencias, promociona y ayuda el uso de técnicas respetuosas con el medio
ambiente, colabora en la eliminación de residuos de la actividad agropecuaria y subvenciona la formación de agricultores
en la utilización de técnicas que reduzcan la contaminación
ambiental y la eliminación de residuos orgánicos.
Las competencias en cuanto a la eliminación de residuos
las tiene la Conselleria de Medio Ambiente. Con carácter
anual desde el año 1996, publica una orden por la que se
convocan subvenciones destinadas a actividades de gestión
de residuos peligrosos, envases vacíos que hayan contenido
productos fitosanitarios y restos de los mismos consecuencia de la aplicación agrícola. Concretamente la última convocatoria se publicó en el DOGV de 30 de marzo de 1999.
También se conceden ayudas a la gestión de residuos plásticos de invernaderos, convocadas en la Orden de 25 de febrero de 1999.
València, 18 d’abril de 2000
Valencia, 18 de abril de 2000
La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,
Maria Àngels Ramon-Llin i Martínez
La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,
Maria Àngels Ramón-Llin i Martínez
Pregunta número 1.183/00 a la consellera de Benestar
Social sobre subvencions per al programa de presta
cions bàsiques, que formula el diputat Antonio Torres
Salvador del GP Socialista–Progressistes (BOCV núme
ro 38, pàgina 3.783). Resposta de la consellera RE
11.491.
Pregunta número 1.183/00 a la consellera de Bienestar
Social sobre subvenciones para el programa de presta
ciones básicas, que formula el diputado Antonio Torres
Salvador del GP Socialista–Progressistes (BOCV núme
ro 38, página 3.783). Respuesta de la consellera RE
11.491.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En document annex, s’acompanya la relació d’ajuntaments i mancomunitats per províncies que han rebut sub-
En documento anexo, se acompaña la relación de ayuntamientos y mancomunidades por provincias que han reci-
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.457
vencions per al finançament dels distints programes de
prestacions bàsiques durant l’exercici 1999, en atenció a la
sol·licitud presentada per aquests a l’empara del que hi ha
disposat en l’Ordre de 30 de novembre de 1998, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes en matèria de serveis socials per a 1999
(DOGV número 3.397 de 21 de desembre).
bido subvenciones para la financiación de los distintos programas de prestaciones básicas durante el ejercicio 1999,
atendiendo a la solicitud presentada por los mismos al amparo de lo dispuesto en la Orden de 30 de noviembre de
1998, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se
regulan y convocan ayudas en materia de servicios sociales
para 1999 (DOGV número 3.397 de 21 de diciembre).
València, 27 d’abril de 2000
Valencia, 27 de abril de 2000
La consellera de Benestar Social,
María del Carmen Mas Rubio
La consellera de Bienestar Social,
María del Carmen Mas Rubio
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX,
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO, QUE LOS
DIPUTADOS/AS TIENEN A SU DISPOSICIÓN EN EL ÁREA ADMINISTRATIVO–PARLAMENTARIA DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 1.185/00 al conseller de Medi Am
bient sobre horaris i condicions de accés al parc natural
de l’Albufera, que formula el diputat Joan Antoni Oltra
i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV
número 38, pàgina 3.784). Resposta del conseller RE
11.489.
Pregunta número 1.185/00 al conseller de Medio Am
biente sobre horarios y condiciones de acceso al parque
natural de la Albufera, que formula el diputado Joan
Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País
Valencià (BOCV número 38, página 3.784). Respuesta
del conseller RE 11.489.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El parc natural de l’Albufera a València disposa d’un
ample horari de visites al llarg de la setmana que permet al
visitant un recorregut variat per aquest. S’hi pot optar per
visitar l’observatori d’aus, el centre d’informació, realitzar
un recorregut pels senders oberts a l’efecte per a conèixer
els diferents ecosistemes presents en el parc, recórrer el
nou centre de les cavallerisses, etc. Aquest horari es
tradueix en visites de 9 a 14 i de 16:30 a 18:30 hores, de dimarts a divendres i de 10 a 14 hores els dissabtes, els diumenges i festius, al llarg de més de 300 dies l’any.
És desig d’aquesta conselleria continuar oferint a tots
els interessats les millors condicions per a un major coneixement de la matèria que els permeta administrar i protegir
adequadament el medi ambient.
El parque natural de la Albufera en Valencia dispone de
un amplio horario de visitas a lo largo de la semana que
permite al visitante un variado recorrido por el mismo, pudiendo optar por visitar el observatorio de aves, el centro
de información, realizar un recorrido por los senderos
abiertos al efecto para conocer los diferentes ecosistemas
presente en el parque, recorrer el nuevo centro de las caballerizas, etc. Este horario se traduce en visitas de 9 a 14 y
de 16:30 a 18:30 horas, de martes a viernes y de 10 a 14
horas los sábados, domingos y festivos, permaneciendo
abierto más de 300 días al año.
El gran atractivo y el alto contenido didáctico del nuevo
centro de las caballerizas, inaugurado el pasado 21 de febrero, ha modificado en parte, las preferencias de los visitantes, sin que ello signifique obstáculo alguno para poder
realizar también las alternativas antes expuestas.
Las visitas a este parque natural pueden ser concertadas o
libres. Las primeras, generalmente de centros escolares de la
Comunidad Valenciana, y teniendo en cuenta que durante las
mismas se atraviesan zonas de alto nivel ecológico, con el
fin de minimizar su afección a la avifauna, éstas se realizan
acompañadas por personal especializado del parque.
Los horarios, criterios y condiciones de las visitas a la
Albufera se han establecido pensando siempre en ofrecer el
mejor servicio y la atención más adecuada a los visitantes,
teniendo en cuenta las franjas horarias de mayor afluencia,
contrastada por la experiencia del personal con mucho años
de actividad en el parque.
Es deseo de esta conselleria continuar ofreciendo a todos los interesados las mejores condiciones para un mayor
conocimiento de la materia que les permita administrar y
proteger adecuadamente el medio ambiente.
València, 2 de maig de 2000
Valencia, 2 de mayo de 2000
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
El gran atractiu i l’alt contingut didàctic del nou centre
de les cavallerisses, inaugurat el 21 de febrer proppassat, ha
modificat en part, les preferències dels visitants, sense que
això signifique cap obstacle per a poder realitzar també les
alternatives susdites.
Les visites a aquest parc natural poden ser concertades o
lliures. Les primeres, generalment, de centres escolars de la
Comunitat Valenciana, i atès que durant aquests es travessen zones d’alt nivell ecològic, per tal de minimitzar-ne
l’afecció a l’avifauna, es realitzen acompanyades per personal especialitzat del parc.
Els horaris, els criteris i les condicions de les visites a
l’Albufera s’han establert pensant sempre a oferir el millor
servei i l’atenció més adequada als visitants, ateses les
franges horàries de major afluència, contrastada per l’experiència del personal amb molts anys d’activitat en el parc.
Pàg. 5.458
24.7.2000
Número 52
Pregunta número 1.221/00 a la consellera de Benestar
Social sobre el concurs S/1/2000 de l’IVAJ, que formula
el diputat Eduardo Vicente Navarro del GP Socialista–
Progressistes (BOCV número 38, pàgina 3.796). Respos
ta de la consellera RE 11.491.
Pregunta número 1.221/00 a la consellera de Bienestar
Social sobre el concurso S/1/2000 del IVAJ, que formula
el diputado Eduardo Vicente Navarro del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 38, página 3.796). Res
puesta de la consellera RE 11.491.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Llei de contractes de les administracions públiques,
en el capítol I del títol II, exigeix uns requisits determinats
i unes condicions generals per a les empreses licitadores,
contemplats en el plec de clàusules administratives particulars que va establir el concurs obert com a modalitat de licitació de l’expedient de contractació S/1/2000 per als serveis d’informació juvenil, per lots, en els Espais Joves de
les localitats de Llíria, Requena, Gandia, Xàtiva, Vila-real i
Peníscola.
Així, en la clàusula número set del plec, s’hi estableixen
les condicions relatives a la capacitat per a contractar i en
la número vuit, les relatives a la forma de presentació de
les proporcions econòmiques i la documentació tècnica que
ha d’acompanyar-la.
En qualsevol cas, en les dependències d’aquesta conselleria teniu a la vostra disposició per a la consulta, els plecs
administratius de referència.
La Ley de contratos de las administraciones públicas, en
el capítulo I del título II, exige unos determinados requisitos y condiciones generales para las empresas licitadoras,
contemplados en el pliego de cláusulas administrativas particulares que estableció el concurso abierto como modalidad de licitación del expediente de contratación S/1/2000
para los servicios de información juvenil, por lotes, en los
Espais Joves de las localidades de Llíria, Requena, Gandia,
Xàtiva, Villarreal y Peñíscola.
Así, en la cláusula número siete del pliego, se establecen las condiciones relativas a la capacidad para contratar y
en la número ocho, las relativas a la forma de presentación
de las proporciones económicas y la documentación técnica
que debe acompañarla.
En cualquier caso, en las dependencias de esta conselleria tiene a su disposición para su consulta, los pliegos administrativos de referencia.
València, 27 d’abril de 2000
Valencia, 27 de abril de 2000
La consellera de Benestar Social,
María del Carmen Mas Rubio
La consellera de Bienestar Social,
María del Carmen Mas Rubio
Pregunta número 1.222/00 a la consellera de Benestar
Social sobre el concurs S/1/2000 de l’IVAJ, que formula
el diputat Eduardo Vicente Navarro del GP Socialista–
Progressistes (BOCV número 38, pàgina 3.797). Respos
ta de la consellera RE 11.491.
Pregunta número 1.222/00 a la consellera de Bienestar
Social sobre el concurso S/1/2000 del IVAJ, que formula
el diputado Eduardo Vicente Navarro del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 38, página 3.797). Res
puesta de la consellera RE 11.491.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Segons consta en l’acta de la reunió de la mesa de contractació de 9 de desembre de 1999, van presentar ofertes
de licitació les persones físiques i jurídiques següents:
Según consta en el acta de la reunión de la mesa de contratación de 9 de diciembre de 1999, presentaron ofertas de
licitación las siguientes personas físicas y jurídicas:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Actio SL
Sitel Ibérica Teleservices SA
Quatre Fulles SL
Cedeva SL
Meydis SA
Office Sait SL
José Vicente Corts Vila (Cenfo)
Apalachee SL
Solutel Teleservicios SL
Umano Servicios Integrales SA
Pauet Animación SL
Gestión de Personal y Formación SL
Proselección SL
Formación y Recursos Didácticos SL
Iberphone SA
Juan i Culla Hernández
Rumbo Joven, Act. Soc. SL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Actio SL
Sitel Ibérica Teleservices SA
Quatre Fulles SL
Cedeva SL
Meydis SA
Office Sait SL
José Vicente Corts Vila (Cenfo)
Apalachee SL
Solutel Teleservicios SL
Umano Servicios Integrales SA
Pauet Animación SL
Gestión de Personal y Formación SL
Proselección SL
Formación y Recursos Didácticos SL
Iberphone SA
Juan i Culla Hernández
Rumbo Joven, Act. Soc. SL
València, 27 d’abril de 2000
Valencia, 27 de abril de 2000
La consellera de Benestar Social,
María del Carmen Mas Rubio
La consellera de Bienestar Social,
María del Carmen Mas Rubio
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.459
Pregunta número 1.223/00 a la consellera de Benestar
Social sobre el concurs S/1/2000 de l’IVAJ, que formula
el diputat Eduardo Vicente Navarro del GP Socialista–
Progressistes (BOCV número 38, pàgina 3.797). Respos
ta de la consellera RE 11.491.
Pregunta número 1.223/00 a la consellera de Bienestar
Social sobre el concurso S/1/2000 del IVAJ, que formula
el diputado Eduardo Vicente Navarro del GP Socialis
ta–Progressistes (BOCV número 38, página 3.797). Res
puesta de la consellera RE 11.491.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Segons consta en l’acta de la reunió de la mesa de contractació del dia 20 de desembre de 1999, les ofertes econòmiques que van ser definitivament admeses al concurs
obert en l’acte públic d’obertura de pliques van ser les
següents:
Según consta en el acta de la reunión de la mesa de contratación celebrada el 20 de diciembre de 1999, las ofertas
económicas que fueron definitivamente admitidas al concurso abierto en el acto público de apertura de plicas fueron
las siguientes:
Cap de les persones que van acudir a l’acte públic, en
qualitat d’apoderats o representants de les persones licitadores, va realitzar cap al·legació. D’altra banda, les empreses adjudicatàries, per cadascun dels lots, de l’expedient
número S/1/2000, consten en la publicació preceptiva realitzada en el DOGV número 3.683 de 8 de febrer de 2000.
Ninguna de las personas que asistieron al acto público,
en su calidad de apoderados o representantes de las personas licitadoras, realizó alegación alguna. Por lo demás, las
empresas adjudicatarias, para cada uno de los lotes, del expediente número S/1/2000, constan en la preceptiva publicación realizada en el DOGV número 3.683 de 8 de febrero
de 2000.
València, 27 d’abril de 2000
Valencia, 27 de abril de 2000
La consellera de Benestar Social,
María del Carmen Mas Rubio
La consellera de Bienestar Social,
María del Carmen Mas Rubio
Pregunta número 1.452/00 al Consell sobre una
investigació a la central nuclear de Cofrents, que for
mula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esque
rra Unida del País Valencià (BOCV número 38, pàgina
3.902). Resposta del conseller de Justícia i Administra
cions Públiques RE 11.525.
Pregunta número 1.452/00 al Consell sobre una investi
gación a la central nuclear de Cofrentes, que formula el
diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Uni
da del País Valencià (BOCV número 38, página 3.902).
Respuesta del conseller de Justicia y Administraciones
Públicas RE 11.525.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Generalitat Valenciana rep informació d’operacions i
incidències esdevingudes en l’interior de la central nuclear
de Cofrents a través de dues vies:
La Generalitat Valenciana recibe información de operaciones e incidencias acaecidas en el interior de la central
nuclear de Cofrentes a través de dos vías:
Pàg. 5.460
24.7.2000
Número 52
La Comissió de Seguretat Radiològica de la Comunitat
Valenciana, en la qual el representant de la Delegació del
Govern informa trimestralment de les operacions que s’hi
han realitzat.
La tramesa pel delegat del govern al director general
d’Interior d’un informe mensual d’operacions de la central
nuclear de Cofrents, en el qual es reflecteixen les incidències operatives que pogueren sorgir.
Així, la possible anomalia i la investigació consegüent
oberta pel Consell de Seguretat Nuclear, es deuen a la manca de notificació en el termini establert d’una operació de
manteniment de caràcter habitual. A data d’avui, la investigació no ha conclòs encara i el Consell manté un seguiment
puntual del tema dins del compliment de les competències
que l’encomana de funcions li atribueix, com ha realitzat
sempre en tot allò que es refereix a aquesta qüestió.
La Comisión de Seguridad Radiológica de la Comunidad Valenciana, en la que el representante de la Delegación
del Gobierno informa trimestralmente de las operaciones
realizadas en aquélla.
La remisión por el delegado del gobierno al director general de Interior de un informe mensual de operación de la
central nuclear de Cofrentes, en el que se reflejan las incidencias operativas que pudieran surgir.
Así, la posible anomalía y la consiguiente investigación
abierta por el Consejo de Seguridad Nuclear, se deben a la
falta de notificación en el plazo establecido de una operación de mantenimiento de carácter habitual. A fecha de hoy
la investigación no ha concluido todavía, manteniéndose
por el Consell un seguimiento puntual del tema dentro del
cumplimiento de las competencias que la encomienda de
funciones le atribuye, como siempre ha venido realizando
en cuanto a esta cuestión se refiere.
València, 2 de maig de 2000
Valencia, 2 de mayo de 2000
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Serafín Castellano Gómez
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Serafín Castellano Gómez
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per tal de donar compliment al que hi ha establert en
l’article 91.1 i 151 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes les respostes trameses
pel Consell a les preguntes corresponents per a les quals
s’ha sol.licitat resposta per escrit.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1 y 151 del RCV, se ordena publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas , las respuestas remitidas por
el Consell a las preguntas correspondientes, para las que se
ha solicitado respuesta por escrito.
— Respostes a les preguntes números 734/00, 971/00 a
982/00, 1.001/00 a 1.004/00, 1.080/00 a 1.126/00, 1.135/00
a 1.173/00, 1.179/00 a 1.182/00, 1.184/00, 1.186/00 a
1.209/00, 1.211/00 a 1.220/00, 1.229/00 a 1.343/00,
1.346/00 a 1.451/00, 1.453/00 i 1.465/00 a 1.469/00.
— Respuestas a las preguntas números 734/00, 971/00 a
982/00, 1.001/00 a 1.004/00, 1.080/00 a 1.126/00, 1.135/00
a 1.173/00, 1.179/00 a 1.182/00, 1.184/00, 1.186/00 a
1.209/00, 1.211/00 a 1.220/00, 1.229/00 a 1.343/00,
1.346/00 a 1.451/00, 1.453/00 y 1.465/00 a 1.469/00.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 11 de maig de 2000
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 11 de mayo de 2000
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pregunta número 734/00 al Consell sobre els viatges del
president de la Generalitat en els quals s’utilitzen mit
jans aeris, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i
Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV
número 35, pàgina 5.390). Resposta del vicepresident
primer RE 11.955.
Pregunta número 734/00 al Consell sobre los viajes del
presidente de la Generalitat en los que se utilizan me
dios aéreos, que formula el diputado Joan Antoni Oltra
i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV
número 35, página 5.390). Respuesta del vicepresidente
primero RE 11.955.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El president de la Generalitat Valenciana quan realitza
algun viatge oficial utilitza l’avió com a mitjà de transport.
Els bitllets són reservats pel Gabinet del President. Les
despeses del viatge són consignats en l’aplicació pressupostària corresponent dels pressupostos de la Generalitat
Valenciana, que anualment són aprovats per les Corts Valencianes.
La Generalitat Valenciana mai no ha satisfet cap desplaçament del president que no siga en una companyia comercial convencional de línia regular.
El presidente de la Generalitat Valenciana cuando realiza
algún viaje oficial utiliza el avión como medio de transporte.
Los billetes son reservados por el Gabinete del Presidente. Los gastos del viaje son consignados en la aplicación presupuestaria correspondiente de los presupuestos de
la Generalitat Valenciana, que anualmente son aprobados
por las Cortes Valencianas.
En ningún caso la Generalitat Valenciana ha satisfecho
ningún desplazamiento del presidente que no sea en una
compañía comercial convencional de línea regular.
Valencia, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El vicepresident primer del Consell,
José Luis Olivas Martínez
El vicepresidente primero del Consell,
José Luis Olivas Martínez
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.461
Pregunta número 971/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre empreses amb les quals ha contractat el Consorci de Museus durant 1998 i 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina
5.555). Resposta del conseller RE 11.737.
Pregunta número 971/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre empresas con las que ha contratado el Consorcio de Museos durante 1998 y 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.555). Respuesta del conseller RE 11.737.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Consorci de Museus ha contractat amb els professionals i empreses del sector següents la realització dels muntatges de les seues exposicions:
1998 i 1999: Llúcia Sánchez Juan, Gresol, M. Abramovic, A. Godschalk, Boix Vallés SL, Valsatrans SL, Patrick
Flores, Javier Gutiérrez, Juan Hernández, Taller Creativo
SL, Isabel Tormo García, Sebastián López, Manipulación
de obras de arte SL, Transportes Mapa SA, Abel Martínez,
TTI SA, Viguer SL, Discomóvil, Losal SL, Vetges Tu SL,
Valencia Visión SL, Isidoro Ruiz Córodba, V&M, SCP,
AEI Iberfreight SA, Transportes Films SL, Quero Hnos.
SL, Stephen Waddell, Perelló Rótulos, Carlos Tomás,
Transportes José María Cervera, Wolf Jahn, Muxeum Marodowe, Carlos Martínez, Héctor Peiró, Cristalería Linares,
SL, Gómez Dasí, SL, Cristalería Campanar, Antonio Llopis
Roig, Pilar marcellan Erles, Manuel Alvarez Lezama, Magaly Espinosa, Tomás López Pumarejo, Luis Tárrega,
Tomy Forte, Eugenio Cano, José García Paredes, Armando
mariño, Wendy navarro, Apiv, Amparo Iranzo, LP CB,
Juan Ignacio Silvestre, Juan José López Valero, Galería
Cuatro CB, Javier Galbis, Odeón Decorados SL, Fusteria
Francés, Alfe Renta Cataluña SA, Tedivel, Plataformas Aéreas Clem, Ernesto Marín, Foconsa, Croquis, Estephen
Waddell, Mecarcris SL, Arte Mayor SL, Pinazo Decoraciones, Manuel Jiménez Galán, Miguel Claver Fos, Vicente
Ten navarro, Perandrés SL, Cordellat, Aido, Sipa.
Les despeses de muntatge de les exposicions són les
següents:
1998: 140.303.758 PTA
1999: 191.125.940 PTA
El Consorcio de Museos ha contratado con los siguientes profesionales y empresas del sector la realización de los
montajes de sus exposiciones:
1998 y 1999: Llúcia Sánchez Juan, Gresol, M. Abramovic, A. Godschalk, Boix Vallés SL, Valsatrans SL, Patrick
Flores, Javier Gutiérrez, Juan Hernández, Taller Creativo
SL, Isabel Tormo García, Sebastián López, Manipulación
de obras de arte SL, Transportes Mapa SA, Abel Martínez,
TTI SA, Viguer SL, Discomóvil, Losal SL, Vetges Tu SL,
Valencia Visión SL, Isidoro Ruiz Córodba, V&M, SCP,
AEI Iberfreight SA, Transportes Films SL, Quero Hnos.
SL, Stephen Waddell, Perelló Rótulos, Carlos Tomás,
Transportes José María Cervera, Wolf Jahn, Muxeum Marodowe, Carlos Martínez, Héctor Peiró, Cristalería Linares,
SL, Gómez Dasí, SL, Cristalería Campanar, Antonio Llopis
Roig, Pilar marcellan Erles, Manuel Alvarez Lezama, Magaly Espinosa, Tomás López Pumarejo, Luis Tárrega,
Tomy Forte, Eugenio Cano, José García Paredes, Armando
mariño, Wendy navarro, Apiv, Amparo Iranzo, LP CB,
Juan Ignacio Silvestre, Juan José López Valero, Galería
Cuatro CB, Javier Galbis, Odeón Decorados SL, Fusteria
Francés, Alfe Renta Cataluña SA, Tedivel, Plataformas Aéreas Clem, Ernesto Marín, Foconsa, Croquis, Estephen
Waddell, Mecarcris SL, Arte Mayor SL, Pinazo Decoraciones, Manuel Jiménez Galán, Miguel Claver Fos, Vicente
Ten navarro, Perandrés SL, Cordellat, Aido, Sipa.
Los gastos de montaje de las exposiciones son los siguientes:
1998: 140.303.758 PTA
1999: 191.125.940 PTA
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 972/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre empreses amb les quals ha contractat el Consorci de Museus durant 1998 i 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina
5.555). Resposta del conseller RE 11.737.
Pregunta número 972/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre empresas con las que ha contratado el Consorcio de Museos durante 1998 y 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.555). Respuesta del conseller RE 11.737.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Consorci de Museus ha contractat amb els professionals i empreses del sector següents la realització del transport de les seues exposicions:
1998 i 1999: Viguer SL, Transportes Films SL, Rafaela
Morilla, mark Allen, Transportes Mapa SA, TTI SA, Borghi Transporti Spedizioni, SIT, Valsatrans SL, Transportes
José María Cerver, Air Express, Apiv, Manipulación de
obras de arte SL, Transportes Benicalap, Expome SL, Eurotramyl, Covatransit, Disvoes SL, Benibus SA, Viguer SL,
Transjoma SA, Manterola División Arte SA, Transportes
Benicalap SL, André Chenue SA, Art Picot SL, Exmoarte,
Tema SA.
El Consorcio de Museos ha contratado con los siguientes profesionales y empresas del sector la realización de los
montajes de sus exposiciones:
1998 y 1999: Viguer SL, Transportes Films SL, Rafaela
Morilla, mark Allen, Transportes Mapa SA, TTI SA, Borghi Transporti Spedizioni, SIT, Valsatrans SL, Transportes
José María Cerver, Air Express, Apiv, Manipulación de
obras de arte SL, Transportes Benicalap, Expome SL, Eurotramyl, Covatransit, Disvoes SL, Benibus SA, Viguer SL,
Transjoma SA, Manterola División Arte SA, Transportes
Benicalap SL, André Chenue SA, Art Picot SL, Exmoarte,
Tema SA.
Pàg. 5.462
24.7.2000
Número 52
Les despeses de transport de les exposicions són les
següents:
1998: 288.182.028 PTA
1999: 315.025.430 PTA
Los gastos de transporte de las exposiciones son los siguientes:
1998: 288.182.028 PTA
1999: 315.025.430 PTA
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 973/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre empreses amb les quals ha contractat el Consorci de Museus durant 1998 i 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina
5.555). Resposta del conseller RE 11.737.
Pregunta número 973/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre empresas con las que ha contratado el Consorcio de Museos durante 1998 y 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.555). Respuesta del conseller RE 11.737.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Consorci de Museus ha contractat amb les empreses i
professionals del sector següents la realització dels desplaçaments necessaris per a la realització de les seues exposicions:
1998 i 1999: Sakvitur SL, Borghi Transporti Spedizioni,
Europa Travel SA, SIT SA, Tti SA, Mediterraneo Holidays
SL, Viajes el monte, Industrias Hoteleras Sendra SA, Juan
Pallarés Tena, Vivas Rapalo SA, Grupo Comercial Ferrada
SL, Suit Hotel SL.
Les despeses de desplaçament són les següents:
1998: 38.478.721 PTA
1999: 38.293.865 PTA
El Consorcio de Museos ha contratado con los siguientes profesionales y empresas del sector la realización de los
desplazamientos necesarios para la realización de sus exposiciones:
1998 y 1999: Sakvitur SL, Borghi Transporti Spedizioni, Europa Travel SA, SIT SA, Tti SA, Mediterraneo Holidays SL, Viajes el monte, Industrias Hoteleras Sendra SA,
Juan Pallarés Tena, Vivas Rapalo SA, Grupo Comercial Ferrada SL, Suit Hotel SL.
Los gastos de desplazamiento son los siguientes:
1998: 38.478.721 PTA
1999: 38.293.865 PTA
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 974/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre empreses amb les quals ha contractat el Consorci de Museus durant 1998 i 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina
5.556). Resposta del conseller RE 11.737.
Pregunta número 974/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre empresas con las que ha contratado el Consorcio de Museos durante 1998 y 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.556). Respuesta del conseller RE 11.737.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Consorci de Museus ha contractat amb les empreses
del sector següents la realització de la seguretat de les
seues exposicions:
1998 i 1999: Rodhur SL, Prosegur, Iberexpress, Prosesa,
Securitas, Pyc Seca SA, Segur Ibérica SA, Levantina de
Seguridad SL, Levantina de Servicios Generales SL, BC
Seguridad SL, Provinen Seguridad.
Les despeses de seguretat de les exposicions són les
següents:
1998: 17.521.237 PTA
1999: 9.375.835 PTA
El Consorcio de Museos ha contratado con las siguientes empresas del sector la realización de la seguridad de sus
exposiciones:
1998 y 1999: Rodhur SL, Prosegur, Iberexpress, Prosesa, Securitas, Pyc Seca SA, Segur Ibérica SA, Levantina de
Seguridad SL, Levantina de Servicios Generales SL, BC
Seguridad SL, Provinen Seguridad.
Los gastos de seguridad de las exposiciones son los siguientes:
1998: 17.521.237 PTA
1999: 9.375.835 PTA
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.463
Pregunta número 975/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre empreses amb les quals ha contractat el Consorci de Museus durant 1998 i 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina
5.556). Resposta del conseller RE 11.737.
Pregunta número 975/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre empresas con las que ha contratado el Consorcio de Museos durante 1998 y 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.555). Respuesta del conseller RE 11.737.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Consorci de Museus ha contractat amb les empreses
del sector següents la realització de les assegurances de les
seues exposicions:
1998 i 1999: La Estrella SA, Stai SA, Nordstern SA, Axa
SA, Le Blanc de Nicolay, Eagle Star SA, Gras Savoye, Tti
SA, Sit SA, Valencia “M” SL, Ges Seguros SA, National
Versicherumg, Mapfre SA, Kuhn&Bulow, Art Express SL,
GDS SL, Centro Asegurador SA, Aon Gil i Carvajal SA.
Les despeses d’assegurances de les exposicions són les
següents:
1998: 33.245.072 PTA
1999: 26.046.015 PTA
El Consorcio de Museos ha contratado con los siguientes empresas del sector la realización de los seguros de sus
exposiciones:
1998 y 1999: La Estrella SA, Stai SA, Nordstern SA, Axa
SA, Le Blanc de Nicolay, Eagle Star SA, Gras Savoye, Tti
SA, Sit SA, Valencia “M” SL, Ges Seguros SA, National
Versicherumg, Mapfre SA, Kuhn&Bulow, Art Express SL,
GDS SL, Centro Asegurador SA, Aon Gil i Carvajal SA.
Los gastos de seguros de las exposiciones son los siguientes:
1998: 33.245.072 PTA
1999: 26.046.015 PTA
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 976/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre empreses amb les quals ha contractat el Consorci de Museus durant 1998 i 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina
5.557). Resposta del conseller RE 11.737.
Pregunta número 976/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre empresas con las que ha contratado el Consorcio de Museos durante 1998 y 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.557). Respuesta del conseller RE 11.737.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Consorci de Museus ha contractat amb les empreses i
professionals del sector següents la realització de les instal·lacions elèctriques de les seues exposicions:
1998 i 1999: Jesús María Martínez Manuel, Iluminaciones Folgado SL, Iluminaciones Just SL, Tecniluz SLU, Hilti Española SAL, Quanta 2000 SL.
Les despeses d’instal·lacions elèctriques de les exposicions són les següents:
1998: 5.933.197 PTA
1999: 10.156.014 PTA
El Consorcio de Museos ha contratado con los siguientes profesionales y empresas del sector la realización de las
instalaciones eléctricas de sus exposiciones:
1998 y 1999: Jesús María Martínez Manuel, Iluminaciones Folgado SL, Iluminaciones Just SL, Tecniluz SLU, Hilti Española SAL, Quanta 2000 SL.
Los gastos de instalaciones eléctricas de las exposiciones son los siguientes:
1998: 5.933.197 PTA
1999: 10.156.014 PTA
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 977/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre empreses amb les quals ha contractat el Consorci de Museus durant 1998 i 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina
5.557). Resposta del conseller RE 11.737.
Pregunta número 977/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre empresas con las que ha contratado el Consorcio de Museos durante 1998 y 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.555). Respuesta del conseller RE 11.737.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Consorci de Museus ha contractat amb les empreses i
professionals del sector següents la realització de les fotografies dels catàlegs de les seues exposicions:
1998 i 1999: Museo del Prado, Francesc Morera, Fran-
El Consorcio de Museos ha contratado con los siguientes profesionales y empresas del sector la realización de las
fotografías de los catálogos de sus exposiciones:
1998 y 1999: Museo del Prado, Francesc Morera, Fran-
Pàg. 5.464
24.7.2000
Número 52
cisco Alcántara, Aurora Pardo, Enrique Fernández Sempere, Juan de Dios Leal, Mathieu R. Gamon, Marina Abramovic, Institut Amatller, Pedro González, Carmen navarrete,
Isabel Palacín, Montserrat Soto, Concha Prada, Alejandro
Francesc, Bárbara Allende, Image Art, Biblioteca National
de Francia, Josefina Forner, CCL imatge, National Museum
in Warsaw, Pedro Feria, Arts Gràfiques Giménez i Calero,
B&N, Hiraya Gallery, Gonzalo de la Serna, Concepción
Santiesteban, Fotografía Digital Madrid, Museo Reina
Sofía, Agustín Cacho, Rosa Fernández, Pilar Villarroya,
Luciano Pedicini, Prisma SL, Eugenio Vizuete, Antonio
Masolotti, Publifoto, Girona Estudio, Javier Ortega, Rafael
de Luis, Montse Garriga, Oscar Zanetti, Cuñat i Vercher
SL, Daniel García Sala, Vicente Novillo, EF. Sempere Barrachina, Reunión des Musées nationaux, Alberto Jonquieres, Fundación La Caixa, Francesco Ferraro, Rafael de Luis
Alejandro Delgado de Molina, Santiago Relanzón, Pablo
Genovés, Gil Carles, Estudio Paco Jovena Cervera, Eduardo Muñoz, Vicente Alamán, Josep L. Roig, Jorge Fernández, Jesús Montejo, Baeza i navarro CB, El color de la tierra, Arenas Fotografía Artística.
Les despeses de fotografies dels catàlegs de les exposicions són les següents:
1998: 25.009.946 PTA
1999: 19.794.885 PTA
cisco Alcántara, Aurora Pardo, Enrique Fernández Sempere, Juan de Dios Leal, Mathieu R. Gamon, Marina Abramovic, Institut Amatller, Pedro González, Carmen navarrete,
Isabel Palacín, Montserrat Soto, Concha Prada, Alejandro
Francesc, Bárbara Allende, Image Art, Biblioteca National
de Francia, Josefina Forner, CCL imatge, National Museum
in Warsaw, Pedro Feria, Arts Gràfiques Giménez i Calero,
B&N, Hiraya Gallery, Gonzalo de la Serna, Concepción
Santiesteban, Fotografía Digital Madrid, Museo Reina
Sofía, Agustín Cacho, Rosa Fernández, Pilar Villarroya,
Luciano Pedicini, Prisma SL, Eugenio Vizuete, Antonio
Masolotti, Publifoto, Girona Estudio, Javier Ortega, Rafael
de Luis, Montse Garriga, Oscar Zanetti, Cuñat i Vercher
SL, Daniel García Sala, Vicente Novillo, EF. Sempere Barrachina, Reunión des Musées nationaux, Alberto Jonquieres, Fundación La Caixa, Francesco Ferraro, Rafael de Luis
Alejandro Delgado de Molina, Santiago Relanzón, Pablo
Genovés, Gil Carles, Estudio Paco Jovena Cervera, Eduardo Muñoz, Vicente Alamán, Josep L. Roig, Jorge Fernández, Jesús Montejo, Baeza i navarro CB, El color de la tierra, Arenas Fotografía Artística.
Los gastos de fotografías de los catálogos de las exposiciones son los siguientes
1998: 25.009.946 PTA
1999: 19.794.885 PTA
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 978/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre empreses amb les quals ha contractat el Consorci de Museus durant 1998 i 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina
5.557). Resposta del conseller RE 11.737.
Pregunta número 978/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre empresas con las que ha contratado el Consorcio de Museos durante 1998 y 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.555). Respuesta del conseller RE 11.737.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Consorci de Museus ha contractat amb les empreses i
professionals del sector següents la realització dels fotolits
dels catàlegs de les seues exposicions:
1998 i 1999: Nova Composición, Preimpresión Iris SL,
Textos Imatges SL, Land&Pla SL, La Imprenta SL, Pentagraf.
Les despeses dels fotolits de les exposicions són les
següents:
1998: 2.032.391 PTA
1999: 11.650.956 PTA
El Consorcio de Museos ha contratado con los siguientes profesionales y empresas del sector la realización de los
fotolitos de los catálogos de sus exposiciones:
1998 y 1999: Nova Composición, Preimpresión Iris SL,
Textos Imatges SL, Land&Pla SL, La Imprenta SL, Pentagraf.
Los gastos de los fotolitos de las exposiciones son los
siguientes:
1998: 2.032.391 PTA
1999: 11.650.956 PTA
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 979/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre empreses amb les quals ha contractat el Consorci de Museus durant 1998 i 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina
5.558). Resposta del conseller RE 11.737.
Pregunta número 979/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre empresas con las que ha contratado el Consorcio de Museos durante 1998 y 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.558). Respuesta del conseller RE 11.737.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Consorci de Museus ha contractat amb les empreses i
El Consorcio de Museos ha contratado con los siguien-
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.465
professionals del sector següents la realització de la preimpressió dels catàlegs de les seues exposicions:
1998 i 1999: Centro Técnico Preimpresión, Textos Imatges SL, La Imprenta, Land i Pla SL, Gráficas Papallona,
Nissi Publicidad, M&F Fotomecánicos, Arte en Gráficas
FR, Interlínea SL, Preimpresión Iris SL, Esprint, Espirelius
CB, Caparrós Comunicación SL, M.Selvi SA, Matis Preimpressió SL Tecnibinder.
Les despeses de preimpressió dels catàlegs de les exposicions són les següents:
1998: 35.387.221 PTA
1999: 27.055.100 PTA
tes profesionales y empresas del sector la realización de la
preimpresión de los catálogos de sus exposiciones:
1998 y 1999: Centro Técnico Preimpresión, Textos
Imatges SL, La Imprenta, Land y Pla SL, Gráficas Papallona, Nissi Publicidad, M&F Fotomecánicos, Arte en Gráficas FR, Interlínea SL, Preimpresión Iris SL, Esprint, Espirelius CB, Caparrós Comunicación SL, M.Selvi SA, Matis
Preimpressió SL Tecnibinder.
Los gastos de preimpresión de los catálogos de las exposiciones son los siguientes:
1998: 35.387.221 PTA
1999: 27.055.100 PTA
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 980/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre empreses amb les quals ha contractat el Consorci de Museus durant 1998 i 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina
5.558). Resposta del conseller RE 11.737.
Pregunta número 980/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre empresas con las que ha contratado el Consorcio de Museos durante 1998 y 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.558). Respuesta del conseller RE 11.737.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Consorci de Museus ha contractat amb les empreses i
professionals del sector següents la realització de la impressió dels catàlegs de les seues exposicions:
1998 i 1999: A.G. García Besó SL, Pentagraf, Vicente
Lucas, Quorum Editorial, Martín Impresores, Roig Impresores, A.Asppan SL, Kolor Litógrafos, Gráficas Sorell, Sorell Impresores SA, Gráficas Royanes, Federico Doménech
SA, Zure SA, Gráficas Vernetta, Esprint, La Imprenta SL,
Lucas Art Consulting SL, Arpe Encuadernaciones SL, M.
Selvi SA, Ripoll, Oficio Gráfico SL, Puertes SL, Textos
Imatges SL.
Les despeses d’impressió dels catàlegs de les exposicions són les següents:
1998: 146.998.221 PTA
1999: 139.077.928 PTA
El Consorcio de Museos ha contratado con los siguientes profesionales y empresas del sector la realización de la
impresión de los catálogos de sus exposiciones:
1998 y 1999: A.G. García Besó SL, Pentagraf, Vicente
Lucas, Quorum Editorial, Martín Impresores, Roig Impresores, A.Asppan SL, Kolor Litógrafos, Gráficas Sorell, Sorell Impresores SA, Gráficas Royanes, Federico Doménech
SA, Zure SA, Gráficas Vernetta, Esprint, La Imprenta SL,
Lucas Art Consulting SL, Arpe Encuadernaciones SL, M.
Selvi SA, Ripoll, Oficio Gráfico SL, Puertes SL, Textos
Imatges SL.
Los gastos de impresión de los catálogos de las exposiciones son los siguientes:
1998: 146.998.221 PTA
1999: 139.077.928 PTA
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 981/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre empreses amb les quals ha contractat el Consorci de Museus durant 1998 i 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina
5.558). Resposta del conseller RE 11.737.
Pregunta número 981/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre empresas con las que ha contratado el Consorcio de Museos durante 1998 y 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.558). Respuesta del conseller RE 11.737.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Consorci de Museus ha contractat amb les empreses i
professionals del sector següents la realització de la impressió dels catàlegs de les seues exposicions:
1998 i 1999: Tecnibinder, Arpe Encuadernaciones SL,
Mare Nostrum, Ramón Camps Ferrer SL, Idea i Media SL,
Pascual Lucas, Julio Giner, Alcomar Encuadernaciones, La
Imprenta SL, Ripoll SA.
El Consorcio de Museos ha contratado con los siguientes profesionales y empresas del sector la realización de la
impresión de los catálogos de sus exposiciones:
1998 y 1999: Tecnibinder, Arpe Encuadernaciones SL,
Mare Nostrum, Ramón Camps Ferrer SL, Idea i Media SL,
Pascual Lucas, Julio Giner, Alcomar Encuadernaciones, La
Imprenta SL, Ripoll SA.
Pàg. 5.466
24.7.2000
Número 52
Les despeses d’enquadernació dels catàlegs de les exposicions són les següents:
1998: 17.815.343 PTA
1999: 11.592.929 PTA
Los gastos de encuadernación de los catálogos de las
exposiciones son los siguientes:
1998: 17.815.343 PTA
1999: 11.592.929 PTA
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Pregunta número 982/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre empreses amb les quals ha contractat el Consorci de Museus durant 1998 i 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina
5.559). Resposta del conseller RE 11.737.
Pregunta número 982/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre empresas con las que ha contratado el Consorcio de Museos durante 1998 y 1999, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.559). Respuesta del conseller RE 11.737.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Consorci de Museus ha contractat amb les empreses i
professionals del sector següents la realització del disseny
dels catàlegs de les seues exposicions:
1998 i 1999: Julio Gómez Pellicer, Mauricio d’Ors, Pascual Lucas, Alicia Arcís, Olga Adelantado, Espirelius CB,
Julio Giner Pellicer, Juan Carlos Martínez Nadal, María
Jesús Martínez, Eugenio Simó, Carlos Tomás, Paco Bascuñán, David Peyró Molina, Lucas Art Consulting SL.
Les despeses de disseny dels catàlegs de les exposicions
són les següents:
1998: 14.294.140 PTA
1999: 11.590.284 PTA
El Consorcio de Museos ha contratado con los siguientes profesionales y empresas del sector la realización del
diseño de los catálogos de sus exposiciones:
1998 y 1999: Julio Gómez Pellicer, Mauricio d’Ors,
Pascual Lucas, Alicia Arcís, Olga Adelantado, Espirelius
CB, Julio Giner Pellicer, Juan Carlos Martínez Nadal,
María Jesús Martínez, Eugenio Simó, Carlos Tomás, Paco
Bascuñán, David Peyró Molina, Lucas Art Consulting SL.
Los gastos de diseño de los catálogos de las exposiciones son los siguientes:
1998: 14.294.140 PTA
1999: 11.590.284 PTA
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Preguntes número 1.001/00 a 1.004/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre la relació de viatges realitzats per la directora general de Museus i Belles Arts, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del GP
Socialista–Progressistes (BOCV número 36, pàgina 5.565 i
5.566). Resposta del conseller RE 11.738.
Pregunta número 1.001/00 a 1.004/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la relación de viajes realizados por la directora general de Museos y Bellas Artes,
que formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 36, página
5.565 y 5.566). Respuesta del conseller RE 11.738.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La directora general de Promoció Cultural i Patrimoni
Artístic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència
s’ha desplaçat sempre que s’ha considerat necessària la
seua presència com a representant institucional en tots
aquells projectes culturals escomesos des d’esta direcció
general, en l’exercici de les competències atribuïdes pel reglament orgànic i funcional.
Els desplaçaments realitzats per la directora general de
Promoció Cultural i Patrimoni Artístic han sigut 6 l’any
1996 amb un cost de 1.805.017 pessetes; 13 el 1997 amb
un cost de 4.184.444 pessetes; 13 el 1998 amb un cost de
2.349.766 pessetes; 9 el 1999 amb un cost de 980.523 pessetes.
A càrrec del pressupost de la direcció general no s’ha
produït cap càrrec per acompanyants.
La directora general de Promoción Cultural y Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educación y
Ciencia se ha desplazado siempre que ha considerado necesaria su presencia como representante institucional en todos
aquellos proyectos culturales emprendidos desde esta dirección general, en el ejercicio de las competencias atribuidas
por el reglamento orgánico y funcional.
Los desplazamientos realizados por la directora general
de Promoción Cultural y Patrimonio Artístico han sido 6 el
año 1996 con un coste de 1.805.017 pesetas; 13 en 1997
con un coste de 4.184.444 pesetas; 13 en 1998 con un coste
de 2.349.766 pesetas; 9 en 1999 con un coste de 980.523
pesetas.
A cargo del presupuesto de la dirección general no se ha
producido ningún cargo por acompañantes.
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón Fandos
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.467
Preguntes número 1.080/00 a 1.082/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre les instal·lacions del
col·legi públic Gaetà Huguet de Castelló, que formula el
diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Pro gressistes (BOCV número 37, pàgina 3.689 i 3.690). Resposta del conseller RE 11.957.
Preguntas números 1.080/00 a 1.082/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre las instalaciones del
colegio público Gaetà Huguet de Castellón, que formula
el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–
Progressistes (BOCV número 37, páginas 3.689 y 3.690).
Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència té previst
adaptar el CP Gaetà Huguet de Castelló a les necessitats i
les demandes de la Logse mitjançant la seua adequació-ampliació a 6 unitats d’Infantil + 12 unitats de Primària
Tal adequació s’inclourà en pròximes programacions
d’obres d’aquesta conselleria.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia tiene
previsto adaptar el CP Gaetà Huguet de Castellón a las necesidades y las demandas de la Logse mediante su adecuación— ampliación a 6 unidades de Infantil + 12 unidades de
Primaria.
Dicha adecuación se incluirá en próximas programaciones de obras de esta conselleria.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.083/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat
d’Almassora, que formula el diputat Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, pàgina 3.690). Resposta del conseller RE 11.957.
Pregunta número 1.083/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad de Almassora, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 37, página 3.690). Respuesta del conseller RE
número 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Relació de grups per etapes i programa d’educació bilingüe que aplica l’IES d’Almassora. En els cicles formatius s’inclouen únicament els de grau mitjà, que són els que
conformen l’Educació Secundària.
Relación de grupos por etapas y programa de educación
bilingüe quer aplica el IES de Almassora. En los ciclos formativos se incluyen únicamente los de grado medio, que
son los que conforman la Educación Secundaria.
IES Almassora:
IES Almassora:
1r cicle ESO 2n cicle ESO
PEV
PIP
PEV
PIP
8
8
batxillerats
cicles formatius
Logse
PEV
PIP PEV
PIP
1r ciclo ESO 2o ciclo ESO
PEV
PIP
PEV
PIP
8
8
bachilleratos ciclos formativos
Logse
PEV
PIP PEV
PIP
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 1.084/00 a 1.087/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic
a la ciutat d’Almassora, que formula el diputat Daniel
Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 37, pàgina 3.691 i 3.692). Resposta del conseller
RE 11.957.
Preguntas números 1.084/00 a 1.087/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad de Almassora, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, páginas 3.691 y 3.692). Respuesta
del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per al
pròxim curs escolar 2000–2001 té, a la localitat d’Almassora, ja concretat el mapa escolar en el nivell d’Educació Secundària.
Està prevista la generalització del primer cicle d’ESO
als dos instituts d’Almassora, en el que existeix actualment
i l’IES número 2, de nova creació.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia para el
próximo curso escolar 2000–2001 ya tiene, en la localidad
de Almassora, concretado el mapa escolar en el nivel de
Educación Secundaria.
Está prevista la generalización del primer ciclo de ESO
en los dos institutos de Almassora, en el que existe actualmente y en el IES número 2 de nueva creación.
Pàg. 5.468
24.7.2000
Número 52
Mentre no entre en funcionament el nou IES número 2,
s’utilitzaran, de forma provisional i transitòria, espais prefabricats degudament homologats, que compliran els requisits d’habitabilitat, seguretat i superfície que satisfacen les
necessitats d’escolarització.
Mientras no entre en funcionamiento el nuevo IES número 2, se utilizarán de forma provisional y transitoria espacios prefabricados debidamente homologados que cumplirán los requisitos de habitabilidad, seguridad y superficie
que satisfagan las necesidades de escolarización.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.088/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat
d’Almassora, que formula el diputat Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, pàgina 3.693). Resposta del conseller RE 11.957.
Pregunta número 1.088/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciu dad de Almassora, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 37, página 3.693). Respuesta del conseller RE
11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
IES Almassora:
IES Almassora:
1r cicle ESO
2n cicle ESO
1r
2n
3r
4t
batxillerats
Logse
1r
2n
3
3
4
5
3
cicles formatius
IES número 2:
4
2n
4
1º
2º
3º
4º
bachilleratos
Logse
1º
2º
3
3
4
5
3
ciclos formativos
IES número 2:
1r cicle ESO 2n cicle ESO
1r
1er ciclo ESO 2º ciclo ESO
3r
4t
4
2
batxillerats
Logse
1r
2n
cicles formatius
1er ciclo ESO 2º ciclo ESO
1º
4
2º
4
3º
4º
4
2
bachilleratos
Logse
1º
2º
ciclos formativos
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència preveu
formar tants grups en el Programa d’ensenyament de valencià i en el programa d’incorporació progressiva com demanda en cadascun dels programes es produesca.
L’IES número 2 és de nova creació per al curs
2000/2001 i, en l’ordre de creació del centre, s’autoritzarà
la possibilitat d’impartir el Programa d’ensenyament en valencià per poder donar continuïtat a l’alumnat que sol·licite
el centre.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia prevé
formar tantos grupos en el Programa de enseñanza de valenciano y en el Programa de incorporación progresiva
como demanda en cada uno de los programas se produzca.
El IES número 2 es de nueva creación para el curso
2000/2001 y, en la orden de creación del centro, se autorizará la posibilidad de impartir el Programa de enseñanza en
valenciano para poder dar continuidad al alumnado que solicite el centro.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.089/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat de
Vila-real, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 37, pàgina 3.693). Resposta del conseller RE 11.957.
Pregunta número 1.089/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciu dad de Vila-real, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 37, página 3.693). Respuesta del conseller RE
11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Relació de grups per etapes i programa d’educació bilingüe que apliquen els instituts d’ESO de la ciutat de Vilareal.
Relación de grupos por etapas y programa de educación
bilingüe que aplican los institutos de ESO de la ciudad de
Vila-real.
Número 52
24.7.2000
IES Francesc Tàrrega:
IES Francesc Tàrrega:
1r cicle ESO
2n cicle ESO
PEV
PEV
7
PIP
PIP
11
batxillerats
cicles formatius
Logse
PEV
PIP PEV
PIP
0
2
0
1
IES Miralcamp:
PIP
1er ciclo ESO 2º ciclo ESO
PEV
PIP
PEV
7
PIP
11
bachilleratos ciclos formativos
Logse
PEV
PIP PEV
PIP
0
2
0
1
IES Miralcamp:
1r cicle ESO 2n cicle ESO
PEV
Pàg. 5.469
PEV
2
PIP
6
batxillerats
cicles formatius
Logse
PEV
PIP PEV
PIP
1er ciclo ESO 2º ciclo ESO
PEV
PIP
PEV
2
PIP
6
bachilleratos ciclos formativos
Logse
PEV
PIP PEV
PIP
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 1.090/00 a 1.092/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic
a la ciutat de Vila-real, que formula el diputat Daniel
Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 37, pàgina 3.694 i 3.695). Resposta del conseller
RE 11.957.
Preguntas números 1.090/00 a 1.092/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad de Vila-real, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés, del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, página 3.694 a 3.695). Respuesta del
conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per al
pròxim curs escolar a la localitat de Vila-real, ja té concretat el mapa escolar en el nivell d’educació secundària.
La incorporació del primer cicle d’ESO als instituts
existents a la localitat de Vila-real està prevista, segons el
termini d’ampliació del calendari d’aplicació de la Logse,
quan es concloga la construcció del nou institut d’educació
secundària número 3, introduït en la programació d’obres
de la conselleria.
La Conselleria de Cultura y Educación, para el próximo
curso escolar en la localidad de Vila-real, ya tiene concretado el mapa escolar en el nivel de educación secundaria.
La incorporación del primer ciclo de ESO en los institutos existentes en la localidad de Vila-real está prevista,
según el plazo de ampliación del calendario de aplicación
de la Logse, cuando se concluya la construcción del nuevo
instituto de educación secundaria número 3, introducido en
la programación de obras de la conselleria.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.093/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat de
Vila-real, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 37, pàgina 3.695). Resposta del conseller RE 11.957.
Pregunta número 1.093/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad
de Vila-real, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, página 3.695). Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
IES Francesc Tàrrega:
IES Francesc Tàrrega:
1er cicle ESO 2n cicle ESO
1r
2n 3r
10
4t
10
batxillerats
cicles formatius
Logse
1r
2n 1r
2n
4
2
0
1
IES Miralcamp:
2n 3r
5
1º
2º
3º
10
4º
10
bachilleratos ciclos formativos
Logse
1º
2º 1º
2º
4
2
0
1
IES Miralcamp:
1er cicle ESO 2n cicle ESO
1r
1er ciclo ESO 2º ciclo ESO
4t
4
batxillerats
cicles formatius
Logse
1r
2n 1r
2n
3
1
2
1
1er ciclo ESO 2º ciclo ESO
1º
2º
3º
5
4º
4
bachilleratos ciclos formativos
Logse
1º
2º 1º
2º
3
1
2
1
Pàg. 5.470
24.7.2000
Número 52
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència preveu
formar tants grups en el Programa d’ensenyament en valencià i en el Programa d’incorporació progressiva com demanda es produesca en cadascun dels programes.
En els cicles formatius s’inclouen únicament els de grau
mitjà, que són els que conformen l’educació secundària.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia prevé
formar tantos grupos en el Programa de enseñanza en valenciano y en el Programa de incorporación progresiva
como demanda se produzca en cada uno de los programas.
En los ciclos formativos se incluyen únicamente los de
grado medio, que son los que conforman la educación secundaria.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.094/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat de
Borriana, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 37, pàgina 3.696). Resposta del conseller RE 11.957.
Pregunta número 1.094/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad
de Borriana, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, página 3.696). Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Relació de grups per etapes i programa d’educació bilingüe que apliquen els instituts d’ESO de la ciutat de Borriana. En els cicles formatius s’inclouen únicament els de
grau mitjà, que són els que conformen l’educació secundària.
Relación de grupos por etapas y programa de educación
bilingüe que aplican los institutos de ESO de la ciudad de
Borriana. En los ciclos formativos se incluyen únicamente
los de grado medio, que son los que conforman la educación secundaria.
IES Jaume I:
IES Jaume I:
1r cicle ESO
PEV
2n cicle ESO
PIP PEV
3
batxillerats
Logse
PIP PEV
PIP
10
cicles formatius
1er ciclo ESO 2º ciclo ESO
PEV
0
PEV
PIP
1
IES Llombai:
PIP PEV
3
bachilleratos ciclos formativos
Logse
PIP PEV
PIP PEV
PIP
10
0
1
IES Llombai:
1r cicle ESO 2n cicle ESO
cicles formatius
1er ciclo ESO 2º ciclo ESO
PEV
PEV
0
PEV
PIP PEV
2
batxillerats
Logse
PIP PEV
PIP
6
PIP
2
PIP PEV
2
bachilleratos ciclos formativos
Logse
PIP PEV
PIP PEV
PIP
6
0
2
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 1.095/00 a 1.097/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic
a la ciutat de Borriana, que formula el diputat Daniel
Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 37, pàgina 3.696 i 3.697). Resposta del conseller
RE 11.957.
Preguntas números 1.095/00 a 1.097/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad de Borriana, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, páginas 3.696 i 3.697). Respuesta
del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per al
curs escolar 2000–2001, a la localitat de Borriana té ja concretat el mapa escolar en el nivell d’educació secundària.
La implantació del primer cicle d’ESO en els IES de la
localitat de Borriana està prevista per a cursos escolars posteriors al 2000–2001.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia para el
próximo curso escolar 2000–2001, en la localidad de Borriana, ya tiene concretado el mapa escolar en el nivel de
Educación Secundaria.
La implantación del primer ciclo de ESO en los IES de
la localidad de Borriana está prevista para cursos escolares
posteriores al 2000–2001.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.471
Preguntes número 1.098/00 i 1.099/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic
a la ciutat de Borriana, que formula el diputat Daniel
Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 37, pàgina 3.698). Resposta del conseller RE
11.957.
Preguntas números 1.098/00 y 1.099/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad de Borriana, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, página 3.698). Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
IES Jaume I:
IES Jaume I:
1r cicle ESO
2n cicle ESO
1r
3r
5
2n
4t
6
batxillerats
Logse
1r
2n
3
cicles formatius
1er ciclo ESO 2º ciclo ESO
1r
1º
2n
IES Llombai:
2n
3º
5
4º
6
IES Llombai:
1r cicle ESO 2n cicle ESO
1r
2º
bachilleratos ciclos formativos
Logse
1º
2º
1º
2º
3
3r
3
4t
4
batxillerats
Logse
1r
2n
3
cicles formatius
1er ciclo ESO 2º ciclo ESO
1r
2
1º
2n
1
2º
3º
3
4º
4
bachilleratos
Logse
1º
2º
3
ciclos formativos
1º
2
2º
1
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència preveu
oferir el Programa d’ensenyament en valencià en els dos
instituts d’ESO de Borriana i formar tants grups en el Programa d’ensenyament en valencià i en el Programa d’incorporació progressiva com demanda es produesca en cadascun dels programes.
En els cicles formatius s’inclouen únicament els de grau
mitjà, que són els que conformen l’educació secundària.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia prevé
ofrecer el Programa de enseñanza en valenciano en los dos
institutos de ESO de Borriana y formar tantos grupos en el
Programa de enseñanza en valenciano y en el Programa de
incorporación progresiva como demanda se produzca en
cada uno de los programas.
En los ciclos formativos se incluyen únicamente los de
grado medio, que son los que conforman la educación secundaria.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.100/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat de
Vila-real, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 37, pàgina 3.699). Resposta del conseller RE 11.957.
Pregunta número 1.100/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad
de Vila-real, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, página 3.699). Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència té previst
oferir el Programa d’ensenyament en valencià per a l’ESO
a tots els instituts d’educació secundària de la ciutat de
Vila-real que impartesquen l’esmentada etapa.
Per tant, no té previst desplaçar obligatòriament alumnat
de Vila-real a cap centres d’altres poblacions.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia tiene
previsto ofrecer el Programa de enseñanza en valenciano
para la ESO en todos los institutos de educación secundaria
de la ciudad de Vila-real que impartan dicha etapa.
Por tanto, no tiene previsto desplazar obligatoriamente
alumnado de Vila-real a ningún centro de otra población.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.101/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat de
Vila-real, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 37, pàgina 3.700). Resposta del conseller RE número 11.957
Pregunta número 1.101/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad
de Vila-real, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, página 3.700). Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència té previst
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia tiene
Pàg. 5.472
24.7.2000
Número 52
oferir el Programa d’ensenyament en valencià per a l’ESO
a tots els instituts d’educació secundària de la ciutat de
Vila-real que impartesquen l’esmentada etapa.
previsto ofrecer el Programa de enseñanza en valenciano
para la ESO en todos los institutos de educación secundaria
de la ciudad de Vila-real que impartan dicha etapa.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.102/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat de
Vila-real, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 37, pàgina 3.700). Resposta del conseller RE 11.957.
Pregunta número 1.102/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad
de Vila-real, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, página 3.700). Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
A la ciutat de Vila-real estan previstes per al curs
2000/2001 les següents modalitats de batxillerat:
En la ciudad de Vila-real están previstas para el curso
2000/2001 las siguientes modalidades de bachillerato:
IES Miralcamp:
Modalitats d’humanitats i ciències socials i tecnologia i
l’oferta de la matèria de geologia en el primer curs per a
possibilitar l’itinerari formatiu d’aquells alumnes que desitgen accedir a estudis de facultats vinculades a itineraris de
ciències de la naturalesa i de la salut i politècnic.
IES Miralcamp:
Modalidades de humanidades y ciencias sociales y tecnología y la oferta de la materia de geología en el primer
curso para posibilitar el itinerario formativo de aquellos
alumnos que deseen acceder a estudios de facultades vinculadas a itinerarios de ciencias de la naturaleza y de la salud
y politécnico.
IES Francesc Tàrrega:
Modalitats d’humanitats i ciències socials i ciències de
la naturalesa i de la salut.
IES Francesc Tàrrega:
Modalidades de humanidades y ciencias sociales y ciencias de la naturaleza y de la salud.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.103/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat de
Vila-real, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 37, pàgina 3.701). Resposta del conseller RE 11.957.
Pregunta número 1.103/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad
de Vila-real, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, página 3.701). Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els instituts d’educació secundària de Vila-real estan autoritzats a fer ensenyament en valencià en qualsevol etapa
educativa que impartesquen, per tant poden oferir el Programa d’ensenyament en valencià en els batxillerats.
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència té previst
oferir el Programa d’ensenyament en valencià per als batxillerats a tots els instituts de la ciutat de Vila-real i formar el
grups d’ensenyament en valencià que resulten del nombre
de sol·licituds que es produesquen a cada centre i en les
distintes modalitats de batxillerat. Els grups es formaran
segons el que s’establesca en la resolució de la Conselleria
de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es dictaran instruccions en matèria d’ordenació acadèmica i organització
de l’activitat docent per al curs 2000/2001.
Los institutos de educación secundaria de Vila-real están
autorizados a dar enseñanza en valenciano en cualquier etapa
educativa que impartan. Por tanto, pueden ofrecer el Programa
de enseñanza en valenciano en los bachilleratos.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia tiene
previsto ofrecer el Programa de enseñanza en valenciano
para los bachilleratos en todos los institutos de la ciudad de
Vila-real y formar los grupos de enseñanza en valenciano
que resulten del número de solicitudes que se produzcan en
cada centro y en las distintas modalidades de bachillerato.
Los grupos se formarán según lo que se establezca en la resolución de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia,
por la que se dictarán instrucciones en materia de ordenación académica y organización de la actividad docente para
el curso 2000/2001.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.473
Preguntes número 1.104/00 i 1.105/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic
a la ciutat de Borriana, que formula el diputat Daniel
Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 37, pàgina 3.701 i 3.702). Resposta del conseller
RE 11.957.
Preguntas número 1.104/00 y 1.105/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad de Borriana, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, páginas 3.701 y 3.702). Respuesta
del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència té previst
oferir el Programa d’ensenyament en valencià per a l’ESO a
tots els instituts d’educació secundària de la ciutat de Borriana que impartesquen l’esmentada etapa. El nombre de grups
estarà d’acord amb les sol·licituds al mencionat programa.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia prevé
ofrecer el Programa de enseñanza en valenciano para la ESO
en todos los institutos de educación secundaria de la ciudad
de Borriana que impartan dicha etapa. El número de grupos
estará en función de las solicitudes a dicho programa.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.106/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat de
Borriana, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 37, pàgina 3.702). Resposta del conseller RE 11.957.
Pregunta número 1.106/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad
de Borriana, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, página 3.702). Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència té previst
oferir el Programa d’ensenyament en valencià per a l’ESO
a tots els instituts d’educació secundària de la ciutat de Borriana que impartesquen l’esmentada etapa.
Per tant, no té previst desplaçar obligatòriament alumnat
de Borriana a centres d’altres poblacions.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia tiene
previsto ofrecer el Programa de enseñanza en valenciano
para la ESO en todos los institutos de educación secundaria
de la ciudad de Borriana que impartan dicha etapa.
Por tanto, no tiene previsto desplazar obligatoriamente
alumnado de Borriana a centros de otras poblaciones.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.107/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat de
Borriana, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 37, pàgina 3.703). Resposta del conseller RE 11.957.
Pregunta número 1.107/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad
de Borriana, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, página 3.703). Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
A la ciutat de Borriana estan previstes per al curs
2000/2001 les següents modalitats de batxillerat:
En la ciudad de Borriana están previstas para el curso
2000/2001 las siguientes modalidades de bachillerato:
IES Llombai:
Modalitats d’humanitats i ciències socials i tecnologia i
l’oferta de la matèria de geologia en el primer curs per a
possibilitar l’itinerari formatiu d’aquells alumnes que desitgen accedir a estudis de facultats vinculades a itineraris de
ciències de la naturalesa i de la salut i politècnic.
IES Llombai:
Modalidades de humanidades y ciencias sociales y tecnología y la oferta de la materia de geología en el primer
curso para posibilitar el itinerario formativo de aquellos
alumnos que deseen acceder a estudios de facultades vinculadas a itinerarios de ciencias de la naturaleza y de la salud
y politécnico.
IES Jaume I:
Modalitats d’humanitats i ciències socials i ciències de
la naturalesa i de la salut.
IES Jaume I:
Modalidades de humanidades y ciencias sociales y ciencias de la naturaleza y de la salud.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pàg. 5.474
24.7.2000
Número 52
Pregunta número 1.108/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat de
Borriana, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 37, pàgina 3.703). Resposta del conseller RE 11.957.
Pregunta número 1.108/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad de
Borriana, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 37, página
3.703). Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els instituts d’educació secundària de Borriana estan autoritzats a fer ensenyament en valencià en qualsevol etapa
educativa que impartesquen, per tant poder oferir el Programa d’ensenyament en valencià en els batxillerats.
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència té previst
oferir el programa d’ensenyament en valencià per als batxillerats a tots els instituts de la ciutat de Borriana i formar
els grups d’ensenyament en valencià que resulten del nombre de sol·licituds que es produesquen a cada centre i en les
distintes modalitats de batxillerat. Els grups es formaran
segons el que s’establesca en la resolució de la Conselleria
de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es dictaran instruccions en matèria d’ordenació acadèmica i organització
de l’activitat docent per als curs 2000/2001.
Los institutos de educación secundaria de Borriana
están autorizados a dar enseñanza en valenciano en cualquier etapa educativa que impartan. Por tanto, pueden ofrecer el Programa de enseñanza en valenciano en los bachilleratos.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia tiene
previsto ofrecer el Programa de enseñanza en valenciano
para los bachilleratos en todos los institutos de la ciudad de
Borriana y formar los grupos de enseñanza en valenciano
que resulten del número de solicitudes que se produzcan en
cada centro y en las distintas modalidades de bachillerato.
Los grupos se formarán según lo que se establezca en la resolución de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia,
por la que se dictarán instrucciones en materia de ordenación académica y organización de la actividad docente para
el curso 2000/2001.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 1.109/00 i 1.110/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic
a la ciutat d’Almassora, que formula el diputat Daniel
Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 37, pàgina 3.704). Resposta del conseller RE
11.957.
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntas números 1.109/00 y 1.110/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad de Almassora, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, página 3.704). Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència té previst
oferir el Programa d’ensenyament en valencià per a l’ESO
a tots els instituts d’educació secundària de la ciutat d’Almassora que impartesquen l’esmentada etapa.
L’IES núm. 2 serà de nova creació per al curs
2000/2001 i serà autoritzat a impartir l’esmentat programa
en la corresponent ordre de creació del centre, per tal de
donar continuïtat a l’alumnat que es matricule.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia tiene
previsto ofrecer el Programa de enseñanza en valenciano
para la ESO en todos los institutos de educación secundaria
de la ciudad de Almassora que impartan dicha etapa.
El IES núm. 2 será de nueva creación para el curso
2000/2001 y se le autorizará a impartir dicho programa en
la correspondiente orden de creación del centro, para dar
continuidad al alumnado que se matricule.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.111/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat
d’Almassora, que formula el diputat Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, pàgina 3.705). Resposta del conseller RE 11.957.
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.111/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciu dad de Almassora, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 37, página 3.705). Respuesta del conseller RE
número 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència té previst
oferir el Programa d’ensenyament en valencià per a l’ESO
a tots els instituts d’educació secundària de la ciutat d’Al-
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia tiene
previsto ofrecer el Programa de enseñanza en valenciano
Número 52
24.7.2000
massora que impartesquen l’esmentada etapa.
Per tant, no té previst desplaçar obligatòriament alumnat
d’Almassora a centres d’altres poblacions.
Pàg. 5.475
para la ESO en todos los institutos de educación secundaria
de la ciudad de Almassora que impartan dicha etapa.
Por tanto, no tiene previsto desplazar obligatoriamente
alumnado de Almassora a centros de otras poblaciones.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.112/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat
d’Almassora, que formula el diputat Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, pàgina 3.705). Resposta del conseller RE 11.957
Pregunta número 1.112/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad
de Almassora, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, página 3.705). Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
A la ciutat d’Almassora estan previstes per al curs
2000/2001 les següents modalitats de batxillerat:
IES núm. 1
Modalitats d’humanitats i ciències socials i ciències de
la naturalesa i de la salut.
En la ciudad de Almassora están previstas para el curso
2000/2001 las siguientes modalidades de bachillerato:
IES núm. 1
Modalidades de humanidades y ciencias sociales y ciencias de la naturaleza y de la salud.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.113/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat
d’Almassora, que formula el diputat Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, pàgina 3.706). Resposta del conseller RE 11.957
Pregunta número 1.113/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad
de Almassora, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés, del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
37, página 3.706). Respuesta del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència té previst
oferir el Programa d’ensenyament en valencià per als batxillerats, a l’institut d’educació secundària d’Almassora i formar els grups d’ensenyament en valencià que resulten del
nombre de sol·licituds que es produesquen en les distintes
modalitats de batxillerat. Els grups es formaran segons el
que s’establesca en la resolució de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es dictaran instruccions
en matèria d’ordenació acadèmica i organització de l’activitat docent per al curs 2000/2001.
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia tiene
previsto ofrecer el Programa de enseñanza en valenciano
para los bachilleratos en el instituto de educación secundaria de Almassora y formar los grupos de enseñanza en valenciano que resulten del número de solicitudes que se produzcan en las distintas modalidades de bachillerato. Los
grupos se formarán según lo que se establezca en la resolución de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por
la que se dictarán instrucciones en materia de ordenación
académica y organización de la actividad docente para el
curso 2000/2001.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 1.114/00 a 1.126/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic
a la ciutat d’Almassora, que formula el diputat Daniel
Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 37, pàgina 3.706 i 3.713). Resposta del conseller
RE 11.957.
Preguntas números 1.114/00 a 1.126/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad de Almassora, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés, del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 37, páginas 3.706 y 3.713). Respuesta
del conseller RE 11.957.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Fins que no es concreten les necessitats de personal docent per al curs 2000/2001, no pot fer-se una previsió del
Hasta que no se concreten las necesidades de personal
docente para el curso 2000/2001, no puede hacerse una pre-
Pàg. 5.476
24.7.2000
Número 52
nombre de professors i professores que hauran de desplaçar-se per l’escolarització dels alumnes del primer cicle
d’ESO als instituts respectius.
La conselleria treballa en la línia de no crear vacants
que puguen impedir una futura reubicació a la localitat, de
professorat que poguera veure’s afectat. Així mateix es negociaran amb els sindicats les mesures de reubicació voluntària, en el marc de les previsions contingudes en el
núm. 5 de l’apartat II de l’Acord de plantilla de secundària
subscrit el 25 de maig de 1999.
Mentre es desplega el nou procediment, si es produeixen casos de professors desplaçats, se’ls aplicarà la normativa vigent establerta en la resolució de 25 de juny de 1998,
publicada en el DOGV 3.528, de 30 de juny de 1999, i en
la resolució de 9 de juliol de 1998, publicada en el DOGV
3.295, de data 28 de juliol de 1998.
Pel que fa a les places vacants a proveir en el concurs de
trasllats, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència ha
confeccionat les plantilles, tenint en compte les dades existents en la realitat i aplicant allò que s’ha establert en
l’Acord de plantilla de secundària, subscrit el 25 de maig
de 1999.
Finalment, les places vacants, les places en plantilla i les
places ocupades dels instituts d’Almassora, Vila-real i Borriana es troben publicades en el DOGV de 31 de març de
2000.
visión del número de profesores y profesoras que tendrán
que desplazarse para la escolarización de los alumnos del
primer ciclo de ESO en los respectivos institutos.
La conselleria trabaja en la línea de no crear vacantes
que puedan impedir una futura reubicación en la localidad,
de profesorado que pudiera verse afectado. Así mismo, se
negociarán con los sindicatos las medidas de reubicación
voluntaria, en el marco de las previsiones contenidas en el
núm. 5 del apartado II del Acuerdo de plantilla de secundaria suscrito el 25 de mayo de 1999.
Mientras se desarrolla el nuevo procedimiento, si se
producen casos de profesores desplazados, se les aplicará la
normativa vigente establecida en la resolución de 25 de junio de 1998, publicada en el DOGV 3.528, de 30 de junio
de 1999, y en la resolución de 9 de julio de 19998, publicada en el DOGV 3.295, de fecha 28 de julio de 1998.
En cuanto a las plazas vacantes a proveer en el concurso
de traslados, la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia ha confeccionado las plantillas, teniendo en cuenta los
datos existentes en la realidad y aplicando lo establecido en
el Acuerdo de plantilla de secundaria, subscrito el 25 de
mayo de 1999.
Finalmente, las plazas vacantes, las plazas en plantilla y
las plazas ocupadas de los institutos de Almassora, Vilareal y Borriana se encuentran publicadas en el DOGV de
31 de marzo de 2000.
València, 25 d’abril de 2000
Valencia, 25 de abril de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.135/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat de
Borriana, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, pàgina 3.763). Resposta del conseller RE 11.956.
Pregunta número 1.135/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciu dad de Borriana, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés, del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 38, página 3.763). Respuesta del conseller RE
11.956.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Fins que no es concreten les necessitats de personal docent per al curs 2000/2001, no pot fer-se una previsió del
nombre de professors i professores que hauran de desplaçar-se per l’escolarització dels alumnes del primer cicle
d’ESO als instituts respectius.
La conselleria treballa en la línia de no crear vacants
que puguen impedir una futura reubicació a la localitat, de
professorat que poguera veure’s afectat. Així mateix es negociaran amb els sindicats les mesures de reubicació voluntària, en el marc de les previsions contingudes en el
núm. 5 de l’apartat II de l’Acord de plantilla de secundària
subscrit el 25 de maig de 1999.
Mentre es desplega el nou procediment, si es produeixen casos de professors desplaçats, se’ls aplicarà la normativa vigent establerta en la resolució de 25 de juny de 1998,
publicada en el DOGV 3.528, de 30 de juny de 1999, i en
la resolució de 9 de juliol de 1998, publicada en el DOGV
3.295, de data 28 de juliol de 1998.
Hasta que no se concreten las necesidades de personal
docente para el curso 2000/2001, no puede hacerse una previsión del número de profesores y profesoras que tendrán
que desplazarse para la escolarización de los alumnos del
primer ciclo de ESO en los respectivos institutos.
La conselleria trabaja en la línea de no crear vacantes
que puedan impedir una futura reubicación en la localidad,
de profesorado que pudiera verse afectado. Así mismo, se
negociarán con los sindicatos las medidas de reubicación
voluntaria, en el marco de las previsiones contenidas en el
núm. 5 del apartado II del Acuerdo de plantilla de secundaria suscrito el 25 de mayo de 1999.
Mientras se desarrolla el nuevo procedimiento, si se
producen casos de profesores desplazados, se les aplicará la
normativa vigente establecida en la resolución de 25 de junio de 1998, publicada en el DOGV 3.528, de 30 de junio
de 1999, y en la resolución de 9 de julio de 19998, publicada en el DOGV 3.295, de fecha 28 de julio de 1998.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.477
Preguntes número 1.136/00 a 1.139/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic
a la ciutat d’Almassora, que formula el diputat Daniel
Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 38, pàgina 3.764 i 3.765). Resposta del conseller
RE 11.956.
Preguntas números 1.136/00 a 1.139/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad de Almassora, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 38, páginas 3.764 y 3.765). Respuesta
del conseller RE 11.956.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Aules instal·lades en aquest curs escolar 1999/2000 en
centres de secundària d’Almassora:
Aulas instaladas en el presente curso escolar 1999/2000
en centros de secundaria de Almassora:
IES Almassora
8 aules de 45 m2
2 aules de 75 m2
1 lavabo de 15 m2
IES Almassora:
8 aulas de 45 m2
2 aulas de 75 m2
1 lavabo de 15 m2
Cost anual de lloguer de cada tipus d’aula prefabricada
instal·lada a Almassora (inclou IVA):
Coste anual de alquiler de cada tipo de aula prefabricada
instalada en Almassora (incluye IVA):
Aula de 45 m2
Aula de 75 m2
Lavabo de 15 m2
1.446.960 PTA
289.380 PTA
Aula de 45 m2
Aula de 75 m2
Lavabo de 15 m2
868.188 PTA
1.446.960 PTA
289.380 PTA
Empresa adjudicatària a Almassora: Alquimodul SA
No hi ha previsió de noves aules a Almassora. Les actuals es desmuntaran en el moment en què no siguen necessàries. En aquest moment es troba en execució un aulari
mitjançant expedient d’emergència.
Empresa adjudicataria en Almassora: Alquimodul SA
No hay previsión de nuevas aulas en Almassora. Las actuales se desmontarán en el momento en que no sean necesarias. En este momento se encuentra en ejecución un aulario mediante expediente de emergencia.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 1.140/00 a 1.142/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic
a la ciutat de Vila-real, que formula el diputat Daniel
Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 38, pàgina 3.765 i 3.766). Resposta del conseller
RE 11.956.
Preguntas números 1.140/00 a 1.142/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad de Vila-real, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 38, páginas 3.765 y 3.766). Respuesta
del conseller RE 11.956
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
A la localitat de Vila-real, en l’actualitat es troben instal·lades les següents aules:
En la localidad de Vila-real en la actualidad se encuentran instaladas las aulas siguientes:
CP Carlos Sarthou
CP Cervantes
CP Pasqual Nacher
CP Escultor Ortells
CP Gimeno Baró
CP Botànic Calduch
1 aula de 75 m2
3 aules de 45 m2
2 aules de 45 m2
3 aules de 45 m2
1 lavabo de 15 m2
1 aula de 45 m2
7 aules de 45 m2
En centres d’ensenyament de primària no hi ha previsió
de noves aules per al curs 2000/2001
En centres d’ensenyament secundari de Vila-real està
prevista la instal·lació d’aules a l’IES Francesc Tàrrega,
amb la següent distribució: aules de 15 m2, 3 aules de 30
m2, 21 aules de 45 m2, 16 aules de 60 m2, 3 aules de 75 m2,
1 aula de 90 m2, 2 mòduls de dutxes/vestidors de 30 m2 i 5
mòduls de lavabos de 15 m2.
Cost anual de lloguer de cada tipus d’aula prefabricada
instal·lada/a instal·lar a Vila-real (inclou l’IVA):
CP Carlos Sarthou
CP Cervantes
CP Pasqual Nacher
CP Escultor Ortells
CP Gimeno Baró
CP Botànic Calduch
1 aula de 75 m2
3 aulas de 45 m2
2 aulas de 45 m2
3 aulas de 45 m2
1 lavabo de 15 m2
1 aula de 45 m2
7 aulas de 45 m2
En enseñanza primaria no hay previsión de nuevas aulas
para el curso 2000/2001.
En centros de enseñanza secundaria de Vila-real está
prevista la instalación de aulas en el IES Francesc Tàrrega,
con la distribución siguiente: aulas de 15 m2, 3 aulas de 30
m2, 21 aulas de 45 m2, 16 aulas de 60 m2, 3 aulas de 75 m2,
1 aula de 90 m2, 2 módulos de duchas / vestidores de 30 m2
y 5 módulos de lavabos de 15 m2.
Coste anual de alquiler de cada tipo de aula prefabricada
instalada o a instalar en Vila-real (incluye IVA):
Pàg. 5.478
24.7.2000
aula de 15 m2
aula de 30 m2
aula de 45 m2
aula de 60 m2
aula de 75 m2
aula de 90 m2
mòdul de dutxes/vestidors (30 m2)
mòdul de lavabos (15 m2)
289.380
578.808
868.188
1.157.568
1.446.960
1.736.352
578.760
289.380
Número 52
aula de 15 m2
aula de 30 m2
aula de 45 m2
aula de 60 m2
aula de 75 m2
aula de 90 m2
módulo de duchas/vestidores (30 m2)
módulo de lavabos (15 m2)
289.380
578.808
868.188
1.157.568
1.446.960
1.736.352
578.760
289.380
L’empresa adjudicatària de les aules de Vila-real, d’ensenyament primari és Alquimodul SA.
Quant a l’IES Francesc Tàrrega, l’expedient es troba en
tramitació.
La empresa adjudicataria de las aulas de Vila-real, de
enseñanza primaria es Alquimodul SA.
En cuanto al IES Francesc Tàrrega, el expediente se encuentra en tramitación.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.143/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat de
Borriana, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, pàgina 3.767). Resposta del conseller RE 11.956.
Pregunta número 1.143/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad
de Borriana, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
38, página 3.767). Respuesta del conseller RE 11.956
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
A la localitat de Borriana, per a adaptar la xarxa de centres a la Logse, es realitzaran les següents actuacions:
— Adequació-ampliació del CP José Iturbi al perfil 6l +
12P + menjador + habitatge.
— Adequació de l’IES Camí Llombai al perfil 12SO +
6B + 3CF + habitatge.
— Adequació de l’IES Jaume I al perfil 20SO + 6B +
3CF + habitatge.
En la localidad de Borriana, para adaptar la red de centros a la Logse, se realizarán las actuaciones siguientes:
— Adecuación-ampliación del CP José Iturbi al perfil 6
I + 12 P + comedor + vivienda.
— Adecuación del IES Camí Llombai al perfil 12 SO +
6 B + 3 CF + vivienda.
— Adecuación del IES Jaume I al perfil 20 SO + 6 B +
3 CF + vivienda.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.144/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat
d’Almassora, que formula el diputat Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
38, pàgina 3.767). Resposta del conseller RE 11.956.
Pregunta número 1.144/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad
de Almassora, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
38, página 3.767). Respuesta del conseller RE 11.956.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
A la localitat d’Almassora, per tal d’adaptar la xarxa de
centres a la Logse, es realitzaran les següents actuacions:
En la localidad de Almassora, para adaptar la red de centros a la Logse, se realizarán las actuaciones siguientes:
Educació primària:
— CP Cardenal Cisneros. Projecte reformat, valorat en
71 milions, aprovat el passat 10 de febrer de 2000.
— Escola infantil Sant Josep (aularis 6 unitats). La redacció del projecte està pendent de contractació.
Educación primaria:
— CP Cardenal Cisneros. Proyecto reformado, valorado
en 71 millones, aprobado el pasado 10 de febrero de 2000.
— Escuela infantil Sant Josep (aularios 6 unidades). La
redacción del proyecto está pendiente de contratación.
Educació secundària:
— IS nou. Construcció 16SO + 4B + 3CF + cafeteria +
habitatge. La construcció d’aquest centre ha estat conveniada amb l’ajuntament.
— IS c/ Boquera. Adequació 12SO + 6B + habitatge.
Educación secundaria:
— IS nuevo. Construcción 16 SO + 4 B + 3 CF + cafetería + vivienda. La construcción de este centro ha sigo
conveniada con el ayuntamiento.
— IS c/ Boquera. Adecuación 12 SO + 6 B + vivienda.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.479
Pregunta número 1.145/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’ensenyament públic a la ciutat de
Vila-real, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, pàgina 3.768). Resposta del conseller RE 11.956.
Pregunta número 1.145/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre la enseñanza pública en la ciudad de Vila-real, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 38, página 3.768). Respuesta del conseller RE
11.956.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
A la localitat de Vila-real, per a adaptar la xarxa de centres a la LOGSE, es realitzaran les següents actuacions:
En la localidad de Vila-real, para adaptar la red de centros a la LOGSE, se realizarán las actuaciones siguientes:
Ensenyament primari:
— Adequació del CP Pío XII. Perfil 3I + 6P + menjador
+ habitatge.
— Adequació del CP Cervantes. Perfil 12EP + menjador. Així mateix es construiran 6 noves unitats d’educació
infantil.
— Adequació del CP Carlos Sarthou. Perfil 6I + 12 P.
— Adequació del CP Pintor Gimeno Baro. Perfil 3I + 6P.
Educación primaria:
— Adecuación del CP Pío XII. Perfil 3 I + 6 P + comedor + vivienda.
— Adecuación del CP Cervantes. Perfil 12 EP + comedor. Así mismo, se construirán 6 nuevas unidades de educación infantil.
— Adecuación del CP Carlos Sarthou. Perfil 6 I + 12 P.
— Adecuación del CP Pintor Gimeno Baro. Perfil 3 I + 6 P.
Ensenyament secundari:
— Adequació/ampliació de l’IB Francesc Tàrrega. Perfil 24SO + 6B + 3CF + cafeteria.
— Construcció del nou IES de perfil 12SO + 4B + cafeteria + habitatge.
— Adequació de l’IFP Miralcamp. Perfil 12SO + 4B +
5CF + cafeteria + habitatge.
Educación secundaria:
— Adecuación / ampliación del IB Francesc Tàrrega.
Perfil 24 SO + 6 B + 3 CF + cafetería.
— Construcción del nuevo IES de perfil 12 SO + 4 B +
cafetería + vivienda.
— Adecuación del IFP Miralcamp. Perfil 12 SO + 4 B +
5 CF + cafetería + vivienda.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 1.146/00 i 1.147/00 al conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre un
projecte d’accessos per a vianants a l’Hospital Comarcal de la Plana, que formula el diputat Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
38, pàgina 3.768). Resposta del conseller RE 11.775.
Preguntas número 1.146/00 y 1.147/00 al conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre un proyecto de accesos para peatones en el Hospital Comarcal
de la Plana, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
38, pàgina 3.768). Respuesta del conseller RE 11.775.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La resposta a aquestes preguntes està inclosa en l’escrit
del passat 25 d’abril en el qual contestava a les preguntes
de sa senyoria números 1.127, 1.128 i 1.129/00.
La respuesta a estas preguntas está incluida en el escrito
del pasado 25 de abril en el que contestaba a las preguntas
de su señoría números 1.127, 1.128 y 1.129/00.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 1.148/00, 1.150/00 i 1.152/00 al conseller de Sanitat sobre el Hospital de la Plana, que formu la la diputada María José Mendoza García del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, pàgina 3.769 a
3.771). Resposta del conseller RE 11.739.
Preguntas número 1.148/00, 1.150/00 y 1.152/00 al conseller de Sanidad sobre el Hospital de la Plana, que for mula la diputada María José Mendoza García del GP
Socialista–Progressistes (BOCV número 38, página
3.769 a 3.771). Respuesta del conseller RE 11.739.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Pel que fa a les qüestions que sa senyoria planteja en les
preguntes ressenyades en aquests moments, puc contestarvos que el dimensionat del futur Hospital de la Plana i, per
Respecto a las cuestiones que su señoría plantea en las
preguntas reseñadas, en estos momentos, puedo contestarle
que el dimensionado del futuro Hospital de la Plana y, por
Pàg. 5.480
24.7.2000
Número 52
tant, l’activitat assistencial i pressupost assignat, respon a les
necessitats de la població i les seues projeccions futures.
tanto, su actividad asistencial y presupuesto asignado, responde a las necesidades de la población y sus proyecciones
futuras.
Valencia, 27 d’abril de 2000
Valencia, 27 de abril de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Pregunta número 1.149/00 i 1.151/00 al conseller de Sanitat sobre el Hospital de la Plana, que formula la diputada María José Mendoza García del GP
Socialista–Progressistes (BOCV número 38, pàgina
3.769 i 3.770). Resposta del conseller RE 11.739.
Preguntas número 1.149/00 y 1.151/00 al conseller de
Sanidad sobre el Hospital de la Plana, que formula la
diputada María José Mendoza García del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, página 3.769 y
3.770). Respuesta del conseller RE 11.739.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La pròxima obertura de l’Hospital de la Plana suposarà
el tancament de l’Hospital Gran Via de Castelló, traslladant-se la totalitat dels mitjans personals d’aquest últim al
nou hospital, i també d’aquells mitjans materials susceptibles de trasllat i instal·lació en aquest.
Quant al pressupost previst per a l’Hospital de la Plana,
tant per a despeses de personal com per a despeses de funcionament, es correspon amb la part proporcional al període previst de funcionament durant aquest exercici, del pressupost assignat a l’Hospital Gran Via, del qual es va
informar en la resposta a la pregunta parlamentària número
1.408/99, formulada per la diputada Carmen Osuna Cubero, del mateix grup parlamentari Socialista–Progressistes.
Pel que fa a la informació sol·licitada, relativa al pressupost del capítol VI, pressupost per a adquisició de tecnologia i pressupost per a obres de reparació o remodelació,
s’ha d’assenyalar que en tractar-se d’un hospital nou, el
mateix ha estat dotat de la tecnologia i de les inversions necessàries per al seu funcionament.
Quant al llocs de guàrdia autoritzats, i també al nombre
de facultatius amb complement específic A, B o C, en principi, seran els indicats per a l’Hospital Gran Via de Castelló, sense perjudici que, una vegada assolit el ple funcionament del nou hospital, es procedesca a
complementar-los, en funció de les necessitats que s’hi
plantegen.
La próxima apertura del Hospital de la Plana supondrá
el cierre del Hospital Gran Vía de Castellón, trasladándose
la totalidad de los medios personales de este último al nuevo hospital, así como de aquellos medios materiales susceptibles de traslado e instalación en el mismo.
En cuanto al presupuesto previsto para el Hospital de la
Plana, tanto para gastos de personal como para gastos de
funcionamiento, se corresponde con la parte proporcional al
período previsto de funcionamiento durante el presente ejercicio, del presupuesto asignado al Hospital Gran Vía, del que
se informó en la respuesta a la pregunta parlamentaria nº
1.408/99, formulada por la diputada Carmen Osuna Cubero,
del mismo grupo parlamentario Socialista–Progressistes.
En relación con la información solicitada, relativa al
presupuesto del capítulo VI, presupuesto para adquisición
de tecnología y presupuesto para obras de reparación o remodelación, cabe señalar que al tratarse de un hospital nuevo, el mismo ha sido dotado de la tecnología y de las inversiones necesarias para su funcionamiento.
En cuanto a los puestos de guardia autorizados, así
como al número de facultativos con complemento específico A, B o C, en principio, serán los indicados para el Hospital Gran Vía de Castellón, sin perjuicio de que, una vez
alcanzado el pleno funcionamiento del nuevo hospital, se
proceda a complementar los mismos, en función de las necesidades que se planteen.
Valencia, 26 d’abril de 2000
Valencia, 26 de abril de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Pregunta número 1.153/00 a 1.169/00 al conseller de Sanitat sobre pacients Palet ingressats a l’Hospital de la
Malva-rosa, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista–Progressistes (BOCV nú mero 38, pàgina 3.771 a 3.778). Resposta del conseller
RE 11.739.
Preguntas número 1.153/00 a 1.169/00 al conseller de
Sanidad sobre pacientes Palet ingresados en el Hospital
de la Malvarrosa, que formula la diputada María José
Mendoza García del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 38, página 3.771 a 3.778). Respuesta del
conseller RE 11.739.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La informació sol·licitada s’arreplega habitualment en la
memòria d’activitat assistencial de l’hospital de l’any corresponent, que estarà a disposició de la senyora diputada
en el Gabinet de Relacions Institucionals d’aquesta Conselleria de Sanitat.
La información solicitada se recoge habitualmente en la
memoria de actividad asistencial del hospital del año correspondiente, que estará a disposición de la señora diputada en el Gabinete de Relaciones Institucionales de esta
Conselleria de Sanidad.
Valencia, 27 d’abril de 2000
Valencia, 27 de abril de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.481
Pregunta número 1.170/00 al conseller d’Indústria i Comerç sobre empreses que han rebut ajuda de diferents
programes, que formula el diputat Joaquim Puig i Ferrer del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38,
pàgina 3.778). Resposta del conseller RE 11.741
Pregunta número 1.170/00 al conseller de Industria y Comercio sobre empresas que han recibido ayuda de diferentes programas, que formula el diputado Joaquim Puig
i Ferrer del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
38, página 3.778). Respuesta del conseller RE 11.741.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les ajudes concedides per aquesta conselleria a empreses, com a qualsevol altra entitat, qualsevulla que siga la figura que empare la titularitat jurídica, obeeixen als criteris
de selecció aplicables a les sol·licituds presentades, sense
perjudici de la procedència geogràfica, sempre i quan els
sol·licitants complesquen els requisits establerts per la respectiva ordre de convocatòria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
En aquest ordre de coses us informe que al llarg
d’aquest període la conselleria i els organismes administratius adscrits van concedir ajudes a 4.209 empreses de la
província de Castelló, que es van resoldre guardant sempre
el màxim respecte al procediment administratiu i en funció
dels objectius establerts per la norma que els regulava en
cada cas. Les empreses públiques no concedeixen ajudes.
Las ayudas concedidas por esta conselleria a empresas,
como a cualquier otra entidad, cual sea la figura que ampare su titularidad jurídica, obedecen a los criterios de selección aplicables a las solicitudes presentadas, sin perjuicio
de su procedencia geográfica, siempre y cuando los solicitantes cumplan los requisitos establecidos por la respectiva
orden de convocatoria, publicada en el Diario Oficial de
la Generalitat Valenciana.
En este orden de cosas le informo que a lo largo de ese
periodo la conselleria y los organismos administrativos adscritos concedieron ayudas a 4.209 empresas de la provincia
de Castellón, que se resolvieron guardando siempre el máximo respeto al procedimiento administrativo y en función de
los objetivos establecidos por la norma que las regulaba en
cada caso. Las empresas públicas no conceden ayudas.
València, 2 de maig de 2000
Valencia, 2 de mayo de 2000
El conseller d’Indústria i Comerç,
Fernando V. Castelló Boronat
El conseller de Industria y Comercio,
Fernando V. Castelló Boronat
Pregunta número 1.171/00 al conseller d’Economia i Hisenda sobre empreses que han rebut ajuda de diferents
programes, que formula el diputat Joaquim Puig i Ferrer del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38,
pàgina 3.778). Resposta del conseller RE 11.774.
Pregunta número 1.171/00 al conseller de Economía y Hacienda sobre empresas que han recibido ayuda de diferentes programas, que formula el diputado Joaquim Puig i
Ferrer del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38,
página 3.778). Respuesta del conseller RE 11.774.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Durant els últims anys, la Conselleria d’Economia i Hisenda a través dels programes que gestiona directament o a
través de l’Institut Valencià de Finances ha concedit subvencions a 987 empreses de Castelló i la seua província,
per un import total de 13.458.105.130 pessetes, segons el
detall següent:
Durante los últimos años, la Conselleria de Economía y
Hacienda a través de los programas que gestiona directamente o a través del Instituto Valenciano de Finanzas ha
concedido subvenciones a 987 empresas de Castellón y su
provincia, por un importe total de 13.458.105.130 pesetas,
según el siguiente detalle:
any
import total
año
nº de empresas
importe total
3.049.034.660
1.768.827.687
2.663.533.719
1.688.174.172
4.288.534.892
1995
1996
1997
1998
1999
287
174
175
158
193
3.049.034.660
1.768.827.687
2.663.533.719
1.688.174.172
4.288.534.892
1995
1996
1997
1998
1999
nº d’empreses
287
174
175
158
193
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller d’Economia i Hisenda,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía y Hacienda,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 1.172/00 al conseller d’Ocupació sobre empreses que han rebut ajuda de diferents programes, que formula el diputat Joaquim Puig i Ferrer del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, pàgina
3.779). Resposta del conseller RE 11.740.
Pregunta número 1.172/00 al conseller de Empleo sobre
empresas que han recibido ayuda de diferentes programas, que formula el diputado Joaquim Puig i Ferrer del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, página
3.779). Respuesta del conseller RE 11.740.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Pel Decret 80/1999, de 23 de juliol, del govern valencià,
Por el Decreto 80/1999, de 23 de julio, del gobierno va-
Pàg. 5.482
24.7.2000
es va crear la Conselleria d’Ocupació, departament encarregat de gestionar els diversos àmbits i programes que tenen
com a finalitat la promoció de l’ocupació, la mitjanceria en
el mercat de treball, la disciplina en les relacions sociolaborals i l’increment de la qualificació professional de la població activa. D’aquí deriva, lògicament, la primera limitació per a contestar la pregunta formulada per l’il·lustre
diputat, ja que des de l’any 1995, les competències en
matèria d’ocupació (i per tant, els corresponents expedients
administratius i les dades comptables) han estat situades en
tres departaments diferents del govern valencià, els quals
són expressament esmentats per l’il·lustre diputat en la pregunta, i sense que això siga impediment, en qualsevol cas,
per a subministrar la informació sol·licitada, atès que el sistema d’informació administrativa permetria, en principi,
agregar-hi les dades requerides.
No obstant això, quan se sol·licita informació referida a
“ajudes d’empreses de la província de Castelló”, i en concret “quant als programes de treball”, la resposta ha d’indicar, en primer lloc, la impossibilitat de subministrar la informació sol·licitada. Els programes de l’actual Conselleria
d’Ocupació (i també els de les antigues conselleries de Treball i Afers Socials, i d’Ocupació, Indústria i Comerç) difícilment poden restringir-se territorialment amb un criteri
comú, ja que la persona beneficiària és, en alguns casos, la
persona treballadora contractada; en altres, l’alumne o
l’alumna que cursa una activitat formativa; i, finalment, en
certs casos, caldria considerar millor com a beneficiàries de
les subvencions les empreses mateix que formalitzen la
contractació o que imparteixen una acció formativa, de manera que el concepte empresa a què es refereix la pregunta
és insuficient a l’efecte d’identificació administrativa.
Número 52
En segon lloc, i en relació amb les limitacions enunciades en el paràgraf anterior, es pot entendre que el criteri territorial, en el sentit de la pregunta que formula l’il·lustre
diputat, admet igualment una pluralitat de significats: el del
domicili o el del veïnatge administratiu quan es refereix a
persones físiques; el de la seu principal, el del centre de treball o el de l’establiment quan fa referència a persones jurídiques de caràcter mercantil. El mateix criteri del lloc en
què es realitza l’acció de foment, pot servir de base per a
subministrar la informació sol·licitada.
Per últim, cal tenir en compte que el criteri de programes de treball resulta relativament indeterminat, ja que, en
principi, totes les competències de la Conselleria d’Ocupació (actual) poden englobar-se dins de la genèrica rúbrica
de treball. Des d’aquest punt de vista, n’hi ha prou a remetre’ns a les corresponents lleis de pressupostos per a conèixer la informació sol·licitada pel diputat. Cal admetre
també una accepció més estricta del terme treball, tot diferenciant-lo d’altres dos conceptes: ocupació i formació professional.
En resum, és impossible respondre a les qüestions formulades pel diputat en relació amb les subvencions abans
citades, amb el suggeriment de cenyir posteriors preguntes
a programes i línies de subvenció determinats l’agregació
dels quals pot fer el diputat d’acord amb els criteris que
crega oportuns. En tot cas, aquesta conselleria queda a disposició del diputat per a oferir-li totes les dades que desitge
demanar en relació amb aquestes qüestions.
lenciano, se creó la Conselleria de Empleo, departamento encargado de gestionar los diversos ámbitos y programas que
tienen como finalidad la promoción del empleo, la intermediación en el mercado de trabajo, la disciplina en las relaciones sociolaborales y el incremento de la cualificación profesional de la población activa. De aquí deriva, lógicamente, la
primera limitación para contestar a la pregunta formulada
por el ilustre diputado, ya que desde el año 1995, las competencias en materia de empleo (y por tanto, los correspondientes expedientes administrativos y datos contables) se han situado en tres departamentos diferentes del gobierno
valenciano, que son expresamente mencionados por el ilustre
diputado en la pregunta, y sin que eso sea impedimento, en
cualquier caso, para suministrar la información solicitada, teniendo en cuenta que el sistema de información administrativa permitiría, en principio, agregarle los datos requeridos.
No obstante, cuando se solicita información referida a
“ayudas de empresas de la provincia de Castellón”, y en
concreto “en cuanto a los programas de trabajo”, la respuesta tienen que indicar, en primer lugar, la imposibilidad
de suministrar la información solicitada. Los programas de
la actual Conselleria de Empleo ( así como los de las antiguas consellerias de Trabajo y Asuntos Sociales, y de Empleo, Industria y Comercio) difícilmente pueden restringirse territorialmente con un criterio común, ya que la persona
beneficiaria es, en algunos casos, la persona trabajadora
contratada; en otros, el alumno o la alumna que cursa una
actividad formativa; y, finalmente, en ciertos casos, habría
que considerar mejor como beneficiarias de las subvenciones a las propias empresas que formalizan la contratación o
que imparten una acción formativa, de manera que el concepto empresa a que se refiere la pregunta es insuficiente a
los efectos de identificación administrativa.
En segundo lugar, y con relación a las limitaciones enunciadas en el párrafo anterior, se puede entender que el criterio territorial , en el sentido de la pregunta que formula el
ilustre diputado, admite igualmente una pluralidad de significados: el del domicilio o el de vecindad administrativa cuando se refiere a personas físicas; el de la sede principal, del
centro de trabajo o del establecimiento cuando hace referencia a personas jurídicas de carácter mercantil. El mismo criterio del lugar en que se realiza la acción de fomento, puede
servir de base para suministrar la información solicitada.
Por último, hay que tener en cuenta que el criterio de
programas de trabajo resulta relativamente indeterminado,
ya que, en principio, todas las competencias de la Conselleria de Empleo (actual) pueden englobarse dentro de la
genérica rúbrica de trabajo. Desde este punto de vista, no
es suficiente con remitirnos a las correspondientes leyes de
presupuestos para conocer la información solicitada por el
diputado. Hay que admitir también una aceptación más estricta del término trabajo, diferenciándolo de otros dos conceptos: ocupación y formación profesional.
En resumen, es imposible responder a las preguntas formuladas por el diputado con relación a las subvenciones citadas, con la sugerencia de ceñir posteriores preguntas a
programas y líneas de subvención determinados, cuya agregación puede hacer el diputado de acuerdo con los criterios
que crea oportunos. En todo caso, esta conselleria queda a
disposición del diputado para ofrecerle todos los datos que
desee pedir con relación a estas cuestiones.
València, 2 de maig de 2000
Valencia, 2 de mayo de 2000
El conseller d’Ocupació,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Empleo,
Rafael Blasco Castany
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.483
Pregunta número 1.173/00 al vicepresident primer del
Consell sobre empreses que han rebut ajuda de l’Agència Valenciana de Turisme, que formula el diputat Joaquim Puig i Ferrer del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 38, pàgina 3.779). Resposta del vicepresident primer RE 11.789.
Pregunta número 1.173/00 al vicepresidente primero del
Consell sobre empresas que han recibido ayuda de la
Agencia Valenciana de Turismo, que formula el diputado Joaquim Puig i Ferrer del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, página 3.779). Respuesta del
vicepresidente primero RE 11.789.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Durant els últims quatre anys, l’Agència Valenciana de
Turisme, a través dels diferents programes que gestiona, ha
concedit subvencions o ajudes a un total de 247 expedients
d’empreses de la província de Castelló per un import total
de 373.984.499 pessetes.
Durante los últimos cuatro años, la Agencia Valenciana
de Turismo, a través de los diferentes programas que gestiona, ha concedido subvenciones o ayudas a un total de
247 expedientes de empresas de la provincia de Castellón
por un importe total de 373.984.499 pesetas.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El vicepresident primer del Consell,
José Luis Olivas Martínez
El vicepresidente primero del Consell,
José Luis Olivas Martínez
Pregunta número 1.179/00 al Consell sobre la denominada Ciutat de la Llum, que formula el diputat Joan
Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País
Valencià (BOCV número 38, pàgina 3.781). Resposta
del vicepresident primer RE 11.790.
Pregunta número 1.179/00 al Consell sobre la denominada Ciudad de la Luz, que formula el diputado Joan
Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País
Valencià (BOCV número 38, página 3.781). Respuesta
del vicepresidente primero RE 11.790.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Com sa senyoria sap, la Fundació Ciutat Audiovisual de
la Comunitat Valenciana — originàriament denominada
Fundació de la Comunitat Valenciana Pro Ciutat Audiovisual La Barraca- és una entitat jurídico-privada, amb personalitat pròpia i plena capacitat d’obrar. No obstant això, en
la mesura que la Generalitat Valenciana és cofundadora
d’aquesta, que alguns càrrecs de la Generalitat Valenciana
formen part del patronat, i que es va atribuir equivocadament a la Generalitat Valenciana la condició d’autor del fullet objecte de la pregunta formulada per sa senyoria, a continuació us detalle la informació següent:
La fundació es va constituir mitjançant escriptura pública atorgada el 23 de març de 1999 a València, sent-ne els
fundadors el Sr. Luis García-Berlanga Martí, Sr. José-Antonio Sainz de Vicuña Soriano i la Generalitat Valenciana, representada pel Molt Hble. Eduardo Zaplana HernándezSoro, president de la Generalitat Valenciana.
A continuació es relacionen els patrons de la fundació
(amb especificació dels càrrecs de cadascú), quan es va
editar el fullet:
Como su señoría sabe, la Fundación Ciudad Audiovisual de la Comunidad Valenciana — originariamente denominada Fundación de la Comunidad Valenciana Pro Ciudad
Audiovisual La Barraca— es una entidad jurídico–privada,
con personalidad propia y plena capacidad de obrar. No
obstante, en la medida que la Generalitat Valenciana es cofundadora de la misma, que algunos cargos de la Generalitat Valenciana forman parte de su patronato, y que se atribuyó equivocadamente a la Generalitat Valenciana la
autoría del folleto objeto de la pregunta formulada por su
señoría, a continuación le detallo la información siguiente:
La fundación se constituyó mediante escritura pública
otorgada el 23 de marzo de 1999 en Valencia, siendo sus
fundadores D. Luis García–Berlanga Martí, D. José Antonio Sainz de Vicuña Soriano y la Generalitat Valenciana,
representada por el Molt Hble. Eduardo Zaplana Hernández–Soro, presidente de la Generalitat Valenciana.
A continuación se relacionan los patronos de la fundación (con especificación de sus cargos en la misma), al editarse el folleto:
President: Luis García-Berlanga Martí.
Vicepresident: José-Antonio Sainz de Vicuña Soriano.
Vocals:
David Giler.
José-Miguel Ferrándiz Moltó.
José-Luis Olaizola Morales.
Carlos Pascual de Miguel.
Miguel-Ignacio Perelló Ferreres.
El secretari general de la Conselleria d’Ocupació, Indústria i Comerç: Il·lm. Sr. José Antonio Manteca Pérez (actualment secretari general de la Conselleria d’Indústria i
Comerç).
La directora general de Promoció Cultural, Museus i
Belles Arts: Il·lma. Sra. Consuelo Císcar Casabán (actualment directora general de Promoció Cultural i Patrimoni
Artístic).
Presidente: Luis García–Berlanga Martí.
Vicepresidente: José Antonio Sainz de Vicuña Soriano.
Vocales:
David Giler.
José Miguel Ferrándiz Moltó.
José Luis Olaizola Morales.
Carlos Pascual de Miguel.
Miguel Ignacio Perelló Ferreres.
El secretario general de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio: Ilmo. Sr. D. José Antonio Manteca
Pérez (actualmente secretario general de la Conselleria de
Industria y Comercio).
La directora general de Promoción Cultural, Museos y
Bellas Artes: Ilma. Sra. Dª Consuelo Císcar Casabán (actualmente directora general de Promoción Cultural y Patrimonio Artístico).
Pàg. 5.484
24.7.2000
De conformitat amb l’article 6 del primer paràgraf dels
seus estatuts, “els fins d’interès general de la fundació són
la promoció, l’impuls i el foment de l’economia, la investigació i la cultura audiovisuals a la Comunitat Valenciana,
afavorint totes les iniciatives, els projectes i les activitats
que perseguesquen el seu desenvolupament i consolidació,
i contribuint a la formació en les distintes especialitats
— arts i oficis— propis de la indústria audiovisual”.
En aquesta línia, el paràgraf segon del mateix article determina que “per al compliment dels seus fins, la fundació
podrà realitzar tot tipus d’activitats, bé directament, bé mitjançant la subscripció d’acords o convenis d’aquesta col·laboració o similars amb qualssevol persones físiques o jurídiques, siguen aquestes públiques o privades, o bé a través
de la gestió indirecta amb la contractació prèvia que s’estime convenient amb terceres persones”.
Finalment, el paràgraf tercer de l’article 6 dels estatuts
recull “...a títol merament enunciatiu...”, un ample conjunt
de facultats.
D’altra banda, la Fundació Audiovisual de la Comunitat
Valenciana va encarregar a una empresa privada el disseny,
la realització i la producció del fullet al qual es refereix sa
senyoria mitjançant aquesta pregunta.
Del que s’ha indicat fins ara, queda clar que la Generalitat Valenciana es cofundadora d’aquesta fundació, que dos
patrons — sobre nou— d’aquesta són càrrecs de la Generalitat, i que la fundació ha estat l’autora del fullet de referència.
En aquest sentit, rebuda en la Generalitat Valenciana la
notificació de l’acord adoptat per la Junta Electoral Provincial d’Alacant, en data 29 de febrer de 2000, que determina
la prohibició i la difusió del fullet denominat Ciutat de la
Llum, es va valorar la possibilitat de presentació d’un recurs contra aquest. No obstant això, es va estimar més adequat presentar un escrit d’al·legacions a l’acord de la junta
esmentat, escrit que, en síntesi, deia:
La Generalitat Valenciana no ha editat el fullet, sinó la
Fundació Ciutat Audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Encara que la Generalitat Valenciana és cofundadora i participa en el patronat d’aquesta, aquesta participació està
lluny de ser majoritària o dominant.
Sense perjudici d’això, l’acord de la Junta Electoral presenta diversos defectes:
S’ha suspès la difusió del fullet sense comprovar-ne els
autors, conculcant els drets de la Generalitat Valenciana en
atribuir-li una autoria sense efectuar la més mínima comprovació ni donar-li audiència.
L’acord manca de motivació, per la qual cosa es desconeixen les raons jurídiques en què s’ha basat l’òrgan per a
adoptar la seua decisió.
La notificació de l’acord pateix d’un altre vici en no expressar l’òrgan davant el qual procediria interposar el recurs corresponent.
Finalment, i des del punt del vista del contingut, el fullet
tampoc no vulneraria l’article 50 de la LOREG, ja que no
s’hi sol·licitava el vot i, a més, es presentava un projecte
que derivava de l’any 1998.
En qualsevol cas, i per tal d’evitar qualsevol possible interpretació equivocada del sentit del fullet o de la hipotètica incidència d’aquest sobre la pulcritud del procés electoral en marxa, els càrrecs de la Generalitat Valenciana que
són patrons de la fundació editora del fullet, requeriran de
la fundació que no el difonguen.
En funció de tot l’anterior, la Generalitat Valenciana va
presentar l’escrit d’al·legacions esmentat — que no constituïa un recurs— amb un caràcter explicatiu de la realitat de
Número 52
Conforme al artículo 6 del primer párrafo de sus estatutos, “los fines de interés general de la fundación son la promoción, impulso y fomento de la economía, investigación y
cultura audiovisuales en la Comunidad Valenciana, favoreciendo todas aquellas iniciativas, proyectos y actividades
que persigan su desarrollo y consolidación, y contribuyendo a la formación en las distintas especialidades — artes y
oficios— propios de la industria audiovisual”.
En esa línea, el párrafo segundo del mismo artículo
determina que “para el cumplimiento de sus fines, la fundación podrá realizar todo tipo de actividades, bien directamente, bien mediante la suscripción de acuerdos o convenios de colaboración o similares con cualesquiera personas
físicas o jurídicas, sean éstas públicas o privadas, o bien a
través de gestión indirecta previa la contratación que se estime conveniente con terceras personas”.
Finalmente, el párrafo tercero del artículo 6 de sus estatutos recoge “... a título meramente enunciativo...”, un amplio conjunto de facultades.
De otro lado, la Fundación Audiovisual de la Comunidad Valenciana encargó a una empresa privada el diseño,
realización y producción del folleto a que se refiere su
señoría mediante la presente pregunta.
De lo señalado hasta ahora, queda claro que la Generalitat Valenciana es cofundadora de esta fundación, que dos
patronos — sobre nueve— de la misma son cargos de la Generalitat, y que la fundación ha sido la autora del folleto de
referencia.
En ese sentido, recibida en la Generalitat Valenciana notificación del acuerdo adoptado por la Junta Electoral Provincial de Alicante, en fecha 29 de febrero de 2000, determinando la prohibición y difusión del folleto denominado
Ciudad de la Luz, se valoró la posibilidad de presentación
de un recurso contra el mismo. Ello no obstante, se estimó
más adecuado presentar un escrito de alegaciones al citado
acuerdo de la junta, escrito que, en síntesis, venía a señalar:
La Generalitat Valenciana no ha editado el folleto, sino
la Fundación Ciudad Audiovisual de la Comunidad Valenciana. Aunque la Generalitat Valenciana es cofundadora y
participa en el patronato de la misma, dicha participación
está lejos de ser mayoritaria o dominante.
Sin perjuicio de lo anterior, el acuerdo de la Junta Electoral presenta diversos defectos:
Se ha suspendido la difusión del folleto sin comprobar
los autores del mismo, conculcando los derechos de la Generalitat Valenciana al atribuirle una autoría sin efectuar la
más mínima comprobación ni darle audiencia.
El acuerdo carece de motivación alguna, por lo que se
desconocen las razones jurídicas en que se ha basado el órgano para adoptar su decisión.
La notificación del acuerdo adolece de otro vicio al no
expresar el órgano ante el que procedería interponer el correspondiente recurso.
Finalmente, y desde el punto de vista del contenido, el
folleto tampoco vulneraría el artículo 50 de la LOREG, ya
que no se estaba solicitando el voto y además se estaba presentando un proyecto que derivaba del año 1998.
En cualquier caso, y a fin de evitar cualquier posible interpretación equivocada del sentido del folleto o de su hipotética incidencia sobre la pulcritud del proceso electoral
en marcha, los cargos de la Generalitat Valenciana que son
patronos de la fundación editora del folleto, requerirán de
la fundación la no difusión del mismo.
En función de lo anterior, la Generalitat Valenciana presentó el citado escrito de alegaciones — que no constituía
un recurso— , con un carácter explicativo de la realidad de
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.485
les coses i a l’únic efecte que constara en l’expedient electoral.
Tramès l’escrit a la Junta Electoral Provincial perquè
fóra elevat a la Junta Electoral Central, aquesta darrera, en
la sessió del 7 de març de 2000, va adoptar l’acord la part
dispositiva del qual es transcriu textualment a continuació:
“Trasladar que, si bien el folleto de referencia no puede
ser considerado como actividad de los poderes públicos de
las que, por aplicación del criterio de esta Junta Electoral
Central acogido en la Instrucción de 13 de septiembre de
1999, no cabe realizar en periodo electoral, por cuanto el folleto procede de una fundación de carácter mayoritariamente
privado, no ha lugar a revocar el acuerdo de la Junta Electoral Provincial dado que el escrito de alegaciones aludido
hace constar que el mismo no tiene carácter de recurso y que
se han cursado instrucciones a los dos patronos representantes de la Generalitat de los nueve que integran el patronato,
para que procuren que no continúe la difusión del folleto con
el fin de evitar interpretaciones equivocadas.”
Amb aquest acord queda clara la no autoria de la Generalitat Valenciana del fullet (la qual cosa hauria implicat la
revocació de l’acord de la Junta Electoral Provincial d’Alacant en el cas d’haver-s’hi presentat un recurs), i també la
voluntat de la Generalitat Valenciana, no obstant l’anterior,
de requerir als seus patrons per a la no difusió del fullet,
per tal d’evitar possibles interpretacions equivocades.
las cosas y a los únicos efectos de su constancia en el expediente electoral.
Remitido el escrito a la Junta Electoral Provincial para
su elevación a la Junta Electoral Central, esta última, en sesión de 7 de marzo de 2000, adoptó el acuerdo cuya parte
dispositiva se transcribe textualmente a continuación:
“Trasladar que, si bien el folleto de referencia no puede
ser considerado como actividad de los poderes públicos de
las que, por aplicación del criterio de esta Junta Electoral
Central acogido en la Instrucción de 13 de septiembre de
1999, no cabe realizar en periodo electoral, por cuanto el folleto procede de una fundación de carácter mayoritariamente
privado, no ha lugar a revocar el acuerdo de la Junta Electoral Provincial dado que el escrito de alegaciones aludido
hace constar que el mismo no tiene carácter de recurso y que
se han cursado instrucciones a los dos patronos representantes de la Generalitat de los nueve que integran el patronato,
para que procuren que no continúe la difusión del folleto con
el fin de evitar interpretaciones equivocadas.”
Con este acuerdo queda clara la no autoría de la Generalitat Valenciana del folleto (lo que hubiera implicado la revocación del acuerdo de la Junta Electoral Provincial de Alicante en caso de haberse presentado un recurso), así como la
voluntad de la Generalitat Valenciana, no obstante lo anterior, de requerir a sus patronos para la no difusión del folleto,
a fin de evitar posibles interpretaciones equivocadas.
València, 2 de maig de 2000
Valencia, 2 de mayo de 2000
El vicepresident primer del Consell,
José Luis Olivas Martínez
El vicepresidente primero del Consell,
José Luis Olivas Martínez
Preguntes números 1.180/00 i 1.181/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre infrastructures educatives a Montcada, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 38, pàgina 3.782). Resposta del conseller RE 11.956.
Preguntas números 1.180/00 y 1.181/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre infraestructuras
educativas en Moncada, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 38, página 3.782). Respuesta del conseller RE 11.956.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’adequació de l’IES Tierno Galván de Montcada, amb
un perfil de 16ESO + 6B + 6CF, s’inclourà en pròximes
programacions d’obres de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
En els llistats de previsió d’execució d’infrastructures
solament s’inclouen les actuacions que ja s’han iniciat.
La adecuación del IES Tierno Galván de Moncada, con
un perfil de 16ESO + 6B + 6CF, se incluirá en próximas
programaciones de obras de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
En los listados de previsión de ejecución de infraestructuras solamente se incluyen las actuaciones que ya se han
iniciado.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.182/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre infrastructures educatives a Moncada, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista–Progressistes (BOCV número
38, pàgina 3.783). Resposta del conseller RE 11.956.
Pregunta número 1.182/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre infraestructuras educativas en
Moncada, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista–Progressistes (BOCV nú mero 38, página 3.783). Respuesta del conseller RE
11.956.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El document previsió de l’execució d’infrastructures
educatives, facilitat l’11 de gener de 2000, té una elabora-
El documento previsión de la ejecución de infraestructuras educativas, facilitado el 11 de enero de 2000, tiene una
Pàg. 5.486
24.7.2000
Número 52
ció anterior a aquesta data i, a més, els projectes continuen
el seu curs de redacció per la qual cosa, de la fase de projecte bàsic ha passat a projecte d’execució.
elaboración anterior a esta fecha y, además, los proyectos
continúan su curso de redacción por lo cual, de la fase de
proyecto básico ha pasado a proyecto de ejecución.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.184/00 al conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la situació de sequera, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 38, pàgina 3.784). Resposta del conseller RE 11.775.
Pregunta número 1.184/00 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la situación de sequía, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 38, página 3.784). Respuesta del conseller RE 11.775.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Tota la política hidràulica de la Generalitat està orientada
cap a la racionalització i l'optimització de l'ús de l'aigua, donant prioritat, per tant, a les mesures per a estalviar el recurs:
En primer lloc, cal dir que la conselleria està posant en
marxa una sèrie de plans de proveïment d'aigua potable de
caràcter supramunicipal, que tenen com a objectiu millorar
i garantir les condicions de proveïment als nuclis de població, mitjançant la construcció de conduccions en alta i
dipòsits reguladors, i fins i tot, col·laborant en la modernització de les xarxes municipals. Es poden citar els plans de
proveïment a la Plana, el del Camp de Morvedre, la Ribera
i la Marina Alta, a banda d'un gran nombre d'actuacions
puntuals, ja siga directament executades per la conselleria,
com a través de les subvencions a obres hidràuliques municipals.
Per altra banda, les actuacions en matèria de sanejament
i reutilització d'aigües residuals, constitueixen un element
bàsic per racionalitzar la distribució del recurs entre els diferents usos. Cal destacar al respecte projectes com ara les
ampliacions de les depuradores de Pinedo, Castelló i Monte
Orgègia a Alacant, amb els corresponents projectes de reutilització, i de forma més general, el II Pla de sanejament
que elabora la conselleria, un dels objectius fonamentals
del qual és potenciar al màxim la reutilització.
Toda la política hidráulica está orientada hacia la racionalización y optimización del uso del agua, dando prioridad, por tanto, a las medidas para ahorrar el recurso:
En primer lugar, hay que decir que la conselleria está poniendo en marcha una serie de planes de abastecimiento de
agua potable de carácter supramunicipal, que tienen como
objetivo mejorar y garantizar las condiciones de abastecimiento a los núcleos de población mediante la construcción
de conducciones en alta y depósitos reguladores, y hasta colaborando en la modernización de las redes municipales. Se
pueden citar los planes de abastecimiento en la Plana, el del
Camp de Morvedre, la Ribera y la Marina Alta, aparte de un
gran número de actuaciones puntuales, ya sea directamente
ejecutadas por la conselleria, como a través de las subvenciones a obras hidráulicas municipales.
Por otra parte, las actuaciones en materia de saneamiento y reutilización de aguas residuales, constituyen un elemento básico para racionalizar la distribución del recurso
entre los diferentes usos. Hay que destacar al respecto proyectos como las ampliaciones de las depuradoras de Pinedo, Castellón y el Monte Orgégia en Alicante, con los correspondientes proyectos de reutilización, y de forma más
general, el II Plan de saneamiento, que está elaborando la
conselleria, uno de cuyos objetivos fundamentales es potenciar al máximo la reutilización.
Un capítulo muy importante en la labor que desarrolla la
Generalitat para ahorrar agua, en colaboración con otras
administraciones, es la modernización de los regadíos. Así,
tenemos las actuaciones de modernización de la Real Acequia de Moncada, las de la Acequia Real del Júcar y la modernización de los canales de regadío del Camp de Túria.
Todas estas obras se están poniendo en marcha en colaboración con diferentes organismos y administraciones como
son la Conselleria de Agricultura, el Ministerio de Medio
Ambiente y la sociedad Ajusa. Además, en estos momentos, la conselleria ha encargado la redacción de un proyecto
para la modernización de los canales de regadío en el Bajo
Segura y su dirección se está haciendo en coordinación con
la Confederación Hidrográfica del Segura.
Desde una vertiente más amplia, un aspecto fundamental
para la racionalización del uso del agua, es incidir en la adecuada orientación de la demanda, mediante las políticas de ordenación territorial. En este sentido, el texto de la nueva Ley
de ordenación del territorio que la conselleria está ultimando y
que, en breve, someterá a las Cortes, contempla medidas concretas como que cualquier transformación de terrenos para actividades residenciales, productivas o terciarias, que suponga
un aumento del consumo de agua, tendrá que justificar su sos-
Un capítol molt important en la tasca que desenvolupa
la Generalitat per a estalviar aigua, en col·laboració amb altres administracions, és la modernització dels regadius.
Així, tenim les actuacions de modernització de la Reial Sèquia de Montcada, les de la Sèquia Reial del Xúquer, i la
modernització dels recs del Camp de Túria. Totes aquestes
obres estan posant-se en marxa en col·laboració amb diferents organismes i administracions com són la Conselleria
d'Agricultura, el Ministeri de Medi Ambient i la societat
Ajusa. A més, en aquests moments, la conselleria ha encarregat la redacció d'un projecte per a la modernització dels
recs al Baix Segura, la direcció del qual es fa en coordinació amb la Confederació Hidrogràfica del Segura.
Des d'una vessant més àmplia, un aspecte fonamental
per a la racionalització de l'ús de l'aigua, és incidir en l'adequada orientació de la demanda, mitjançant les polítiques
d'ordenació territorial. En aquest sentit, el text de la nova
Llei d'ordenació del territori que la conselleria està ultimant
i que en breu termini, sotmetrà a les Corts, contempla mesures concretes, com ara, que qualsevol transformació de
terrenys per a activitats residencials, productives o terciàries, que supose un augment del consum d'aigua, n'haurà de
Número 52
24.7.2000
justificar la sostenibilitat i la compatibilitat de conformitat
amb les previsions dels plans hidrològics de conca.
Per tal d'assolir els objectius de racionalització i estalvi
d'aigua és decisiva la col·laboració amb altres administracions. Així, la Generalitat va signar en 1997 un conveni de
col·laboració amb el Ministeri de Medi Ambient per a la realització d'obres d'infrastructura hidràulica, que incorpora
obres molt importants per tal de corregir el dèficit de recursos del nostre territori. A més, cal fer referència als convenis en matèria de recursos hidràulics -sanejament i proveïment, fonamentalment- amb les diputacions provincials.
Pàg. 5.487
Per últim, cal tenir en compte que el balanç hídric del
nostre territori és estructuralment deficitari i la solució definitiva a la insuficiència d'aigua requereix que el Pla hidrològic nacional establesca els transvasaments des de les conques amb excedents cap a les conques clarament deficitàries,
com són les del Segura i el Xúquer. Per això, un aspecte fonamental de la política de la Generalitat per tal de solucionar
els problemes d'escassetat d'aigua a la nostra comunitat és
l'impuls a la tramitació i l'aprovació d'un pla hidrològic nacional que arreplegue les demandes valencianes.
tenibilidad y compatibilidad de acuerdo con las previsiones de
los planes hidrológicos de cuenca.
Para alcanzar los objetivos de racionalización y ahorro
de agua es decisiva la colaboración con otras administraciones. Así, la Generalitat firmó en 1997 un convenio de
colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente para la
realización de obras de infraestructura hidráulica, que incorpora obras muy importantes para corregir el déficit de
recursos de nuestro territorio. Además hay que hacer referencia a los convenios en materia de recursos hidráulicos
— saneamiento y abastecimiento, fundamentalmente— con
las diputaciones provinciales.
Por último, hay que tener en cuenta que el balance hídrico de nuestro territorio es estructuralmente deficitario y la
solución definitiva a la insuficiencia de agua requiere que el
Plan hidrológico nacional establezca los trasvases desde las
cuencas con excedentes hacia las cuencas claramente deficitarias, como son las del Segura y el Júcar. Por eso, un aspecto fundamental de la política de la Generalitat para solucionar los problemas de escasez de agua en nuestra comunidad
es el impulso a la tramitación y aprobación de un plan hidrológico nacional que recoja las demandas valencianas.
València, 4 de maig de 2000
Valencia, 4 de mayo de 2000
El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Preguntes números 1.186/00 a 1.209/00 i 1.416/00 a
1.451/00 al conseller de Sanitat sobre les unitats de conductes adicctives, que formulen el diputat Luis Briñas
López i la diputada María José Mendoza García del GP
Socialista–Progressistes (BOCV número 38, pàgines
3.784 a 3.792 i 3.891 a 3.902). Resposta del conseller RE
11.739.
Preguntas números 1.186/00 a 1.209/00 y 1.416/00 a
1.451/00 al conseller de Sanidad sobre las unidades de
conductas adictivas, que formulan el diputado Luis
Briñas López y la diputada María José Mendoza García
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, páginas 3.784 a 3.792 y 3.891 a 3.902). Respuesta del conseller RE 11.739.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’assistència sanitària a persones amb problemes de
drogaaddicció a la Comunitat Valenciana està regulada per
la Llei 3/1997 de 16 de juny, sobre drogaaddicció i altres
trastorns addictius, de la Generalitat Valenciana.
La Comunitat Valenciana és la primera comunitat autònoma que elabora un text legal per a integrar els afectats en
el sistema sanitari públic.
La llei esmentada especifica la composició dels equips
bàsics d’atenció sanitària per cada àrea de salut, és a dir, un
metge especialista en conductes addictives, un o una psicòleg/òloga especialista en conductes addictives i un o una
DUE, amb l’excepció que les unitats especialitzades en el
tractament d’alcoholisme (unitat d’alcohologia, UA) incorporen dos psicòlegs/òlogues.
Totes les àrees de la nostra comunitat tenen, si més no,
una UCA, tret de l’àrea 7 que incorpora l’atenció sanitària
d’aquest col·lectiu a la de la unitat de salut mental de Requena, a causa del nombre d’habitants de l’àrea i a la menor prevalença dels problemes de drogaaddicció.
La asistencia sanitaria a personas con problemas de drogadicción en la Comunidad Valenciana viene regulada por
la Ley 3/1997 de 16 de junio, sobre drogodependencias y
otros trastornos adictivos, de la Generalitat Valenciana.
La Comunidad Valenciana es la primera comunidad
autónoma que elabora un texto legal para integrar a los
afectados en el sistema sanitario público.
La citada ley especifica la composición de los equipos
básicos de atención sanitaria por cada área de salud, es decir, un médico especialista en conductas adictivas, un/a
psicólogo/a especialista en conductas adictivas y un/a
DUE, con la salvedad que las unidades especializadas en el
tratamiento del alcoholismo (unidad de alcohología, UA)
incorporan dos psicólogos/as.
Todas las áreas de nuestra comunidad tienen, al menos,
una UCA, exceptuando el área 7 que incorpora la atención
sanitaria de este colectivo a la de la unidad de salud mental
de Requena, debido al número de habitantes del área y a la
menor prevalencia de los problemas de drogodependencias.
València, 26 d’abril de 2000
Valencia, 26 de abril de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Pàg. 5.488
24.7.2000
Número 52
Preguntes números 1.211/00 i 1.214/00 al conseller de
Sanitat sobre el contracte de l’empresa MV Asesores
amb l’Hospital Universitari La Fe, que formula el diputat José Camarasa Albertos del GP Socialista–Progres sistes (BOCV número 38, pàgines 3.792 i 3.793). Resposta del conseller RE 11.739.
Preguntas números 1.211/00 y 1.214/00 al conseller de
Sanidad sobre el contrato de la empresa MV Asesores
con el Hospital Universitario La Fe, que formula el diputado José Camarasa Albertos del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, páginas 3.792 y 3.793).
Respuesta del conseller RE 11.739.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Sí, en desembre de 1998.
Sí, en diciembre de 1998.
València, 26 d’abril de 2000
Valencia, 26 de abril de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Preguntes números 1.212/00 i 1.215/00 al conseller de
Sanitat sobre el contracte de l’empresa MV Asesores
amb l’Hospital Universitari La Fe, que formula el diputat José Camarasa Albertos del GP Socialista–Progres sistes (BOCV número 38, pàgines 3.792 i 3.794). Resposta del conseller RE 11.739.
Preguntas números 1.212/00 y 1.215/00 al conseller de
Sanidad sobre el contrato de la empresa MV Asesores
con el Hospital Universitario La Fe, que formula el diputado José Camarasa Albertos del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, páginas 3.792 y 3.794).
Respuesta del conseller RE 11.739.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’estudi que ha consistit a avaluar les càrregues de treball de les distintes categories professionals al·ludides, estableix com a conclusions i recomanacions les apropiades
per a assolir una millora en la gestió de l’hospital.
El estudio que ha consistido en evaluar las cargas de trabajo de las distintas categorías profesionales aludidas, establece como conclusiones y recomendaciones las apropiadas
para lograr una mejora en la gestión del hospital.
València, 26 d’abril de 2000
Valencia, 26 de abril de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Preguntes números 1.213/00 i 1.216/00 al conseller de
Sanitat sobre el contracte de l’empresa MV Asesores
amb l’Hospital Universitari La Fe, que formula el diputat José Camarasa Albertos del GP Socialista–Progres sistes (BOCV número 38, pàgines 3.793 y 3.794). Resposta del conseller RE 11.739.
Preguntas números 1.213/00 y 1.216/00 al conseller de
Sanidad sobre el contrato de la empresa MV Asesores
con el Hospital Universitario La Fe, que formula el diputado José Camarasa Albertos del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, páginas 3.793 y 3.794).
Respuesta del conseller RE 11.739.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’Hospital implantarà les recomanacions que signifiquen una millora en la gestió de l’hospital.
El hospital implantará aquellas recomendaciones que
signifiquen una mejora en la gestión del hospital.
València, 26 d’abril de 2000
Valencia, 26 de abril de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Preguntes números 1.217/00 a 1.219/00 al conseller de
Cultura, Educació i Ciència sobre el CP Padre Manjón
d’Elda, que formula el diputat Eduardo Vicente Navarro del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38,
pàgines 3.795 i 3.796). Resposta del conseller RE 11.956.
Preguntas números 1.217/00 a 1.219/00 al conseller de
Cultura, Educación y Ciencia sobre el CP Padre
Manjón de Elda, que formula el diputado Eduardo Vicente Navarro del GP Socialista–Progressistes (BOCV
número 38, páginas 3.795 y 3.796). Respuesta del conseller RE 11.956.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència ha mantingut sempre amb l’Ajuntament d’Elda, amb relació al
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia ha mantenido siempre con el Ayuntamiento de Elda, con relación
Número 52
24.7.2000
projecte d’adequació del CP Padre Manjón, el compromís
de l’adequació del centre a la Logse, respectant l’espai destinat a biblioteca municipal, preparant les escomeses de les
instal·lacions, condicionant els tancaments i els elements
estructurals però sense condicionar internament aquest espai, la qual cosa executarà en el seu moment l’ajuntament.
Pàg. 5.489
Respecte a les obres d’adequació, el projecte bàsic està
aprovat, i el projecte d’execució es troba en redacció.
al proyecto de adecuación del CP Padre Manjón, el compromiso de la adecuación del centro a la Logse, respetando
el espacio destinado a biblioteca municipal, preparando las
acometidas de las instalaciones, acondicionando los cerramientos y elementos estructurales pero sin acondicionar internamente dicho espacio, lo que ejecutará en su momento
el ayuntamiento.
Respecto a las obras de adecuación, el proyecto básico está
aprobado, estando el proyecto de ejecución en redacción.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.220/00 al conseller de Cultura, Educació i Ciència sobre l’IFP La Melva d’Elda, que formula el diputat Eduardo Vicente Navarro del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, pàgina 3.796).
Resposta del conseller RE 11.956.
Pregunta número 1.220/00 al conseller de Cultura, Educación y Ciencia sobre el IFP La Melva de Elda, que
formula el diputado Eduardo Vicente Navarro del GP
Socialista–Progressistes (BOCV número 38, página
3.796). Respuesta del conseller RE 11.956.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El passat dia 15 de març de 2000, la DG de Règim
Econòmic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència
va declarar l’emergència de les obres de demolició parcial i
reconstrucció d’edificació afectada per assentaments en
l’institut d’ESO La Melva de la població d’Elda, amb un
pressupost aproximat de 24 milions de pessetes. Les obres
van ser adjudicades a l’empresa Hormigones Martínez SA,
el dia 14 d’abril de 2000.
En aquests moments s’ha procedit al tancament de la
zona d’obres, i a l’inici de les obres de demolició parcial.
El pasado día 15 de marzo de 2000, la DG de Régimen
Económico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia declaró la emergencia de las obras de demolición parcial y reconstrucción de edificación afectada por asentamiento en el instituto de ESO La Melva de la población de
Elda, con un presupuesto aproximado de 24 millones de pesetas. Las obras fueron adjudicadas a la empresa Hormigones Martínez SA, el día 14 de abril de 2000.
En estos momentos se ha procedido al cierre de la zona
de obras, procediéndose al inicio de las obras de demolición parcial.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 1.229/00 a 1.330/00 al conseller de Sanitat sobre pacients crònics i de llarga estada, que formula la diputada María José Mendoza García del GP
Socialista–Progressistes (BOCV número 38, pàgina
3.797 a 3.835). Resposta del conseller RE 11.739.
Preguntas número 1.229/00 a 1.330/00 al conseller de
Sanidad sobre pacientes crónicos y de larga estancia,
que formula la diputada María José Mendoza García
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, página 3.797 a 3.835). Respuesta del conseller RE 11.739.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La informació sol·licitada s’arreplega habitualment en la
memòria d’activitat assistencial de l’hospital de l’any corresponent, que estarà a disposició de la senyora diputada
en el Gabinet de Relacions Institucionals d’aquesta Conselleria de Sanitat.
La información solicitada se recoge habitualmente en la
memoria de actividad asistencial del hospital del año correspondiente, que estará a disposición de la señora diputada en el Gabinete de Relaciones Institucionales de esta
Conselleria de Sanidad.
València, 27 d’abril de 2000
Valencia, 27 de abril de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Pregunta número 1.331/00 a 1.343/00 al Consell sobre
contractes adjudicats, que formula el diputat José Camarasa Albertos del GP Socialista–Progressistes
Preguntas número 1.331/00 a 1.343/00 al Consell sobre
contratos adjudicados, que formula el diputado José
Camarasa Albertos del GP Socialista–Progressistes
Pàg. 5.490
24.7.2000
Número 52
(BOCV número 38, pàgina 3.836 a 3.844). Resposta del
vicepresident segon RE 11.652.
(BOCV número 38, página 3.836 a 3.844). Respuesta del
vicepresidente segundo RE 11.652.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La informació que ens sol·licita ja va ser facilitada per
aquesta vicepresidència a la diputada María Antonia de Armengol Criado. Per això, us remetem a la contestació que
oferim, en la qual sa senyoria podrà trobar totes les dades
que ens requereix.
La información que nos solicita ya fue facilitada por
esta vicepresidencia a la diputada María Antonia de Armengol Criado. Por ello, le remitimos a la contestación que
ofrecimos, en la que su señoría podrá encontrar todos los
datos que nos requiere.
València, 3 de maig de 2000
Valencia, 3 de mayo de 2000
El vicepresident segon del Consell,
Joaquín Ripoll Serrano
El vicepresidente segundo del Consell,
José Joaquín Ripoll Serrano
Pregunta número 1.346/00 a 1.370/00 al Consell sobre
contractes adjudicats, que formula el diputat José Camarasa Albertos dle GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 38, pàgina 3.845 a 3.862). Resposta del
vicepresident segon RE 11.652.
Preguntas número 1.346/00 a 1.370/00 al Consell sobre
contratos adjudicados, que formula el diputado José
Camarasa Albertos del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 38, página 3.845 a 3.862). Respuesta del
vicepresidente segundo RE 11.652.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La informació que ens sol·licita ja va ser facilitada per
aquesta vicepresidència a la diputada María Antonia de Armengol Criado. Per això, us remetem a la contestació que
oferim, en la qual sa senyoria podrà trobar totes les dades
que ens requereix.
La información que nos solicita ya fue facilitada por
esta vicepresidencia a la diputada María Antonia de Armengol Criado. Por ello, le remitimos a la contestación que
ofrecimos, en la que su señoría podrá encontrar todos los
datos que nos requiere.
València, 3 de maig de 2000
Valencia, 3 de mayo de 2000
El vicepresident segon del Consell,
Joaquín Ripoll Serrano
El vicepresidente segundo del Consell,
José Joaquín Ripoll Serrano
Pregunta número 1.371/00 a 1.408/00 al Consell sobre
contractes adjudicats, que formula el diputat José Camarasa Albertos dle GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 38, pàgina 3.862 a 3.887). Resposta del
vicepresident segon RE 11.652.
Preguntas número 1.371/00 a 1.408/00 al Consell sobre
contratos adjudicados, que formula el diputado José
Camarasa Albertos del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 38, página 3.862 a 3.887). Respuesta del
vicepresidente segundo RE 11.652.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La informació que ens sol·licita ja va ser contestada per
aquesta vicepresidència en unes preguntes anteriors que sa
senyoria va realitzar, per la qual cosa us remetem a les respostes que al seu dia us vam facilitar.
La información solicitada ya fue contestada por esta vicepresidencia en unas preguntas anteriores que su señoría
realizó, por lo que le remitimos a las respuestas que en su
día le facilitamos.
València, 3 de maig de 2000
Valencia, 3 de mayo de 2000
El vicepresident segon del Consell,
Joaquín Ripoll Serrano
El vicepresidente segundo del Consell,
José Joaquín Ripoll Serrano
Pregunta número 1.409/00 al Consell sobre la presentació en Foodex de solament cinc empreses, que formula
la diputada Dolors Pérez i Martí del GP Esquerra Uni da del País Valencià (BOCV número 38, pàgina 3.888).
Resposta del conseller d’Indústria i Comerç RE 11.742.
Pregunta número 1.409/00 al Consell sobre la presentación en Foodex de sólo cinco empresas, que formula la
diputada Dolors Pérez i Martí del GP Esquerra Unida
del País Valencià (BOCV número 38, página 3.888). Respuesta del conseller de Industria y Comercio RE 11.742.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Consell no presenta empreses a les fires internacionals. No és així. La participació d’empreses valencianes,
com les de qualsevol altra procedència, a la fira de l’alimentació Foodex respon a un decisió individual que es
El Consell no presenta empresas en las ferias internacionales. No es así. La participación de empresas valencianas, como
las de cualquier otra procedencia, en la feria de la alimentación Foodex responde a una decisión individual que se toma
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.491
pren en funció de les estratègies particulars de promoció als
mercats internacionals i no per motivacions externes.
El paper dels organismes públics, com pot ser l’Ivex en
el nostre cas, és d’impuls, assessorament o coordinació a
les empreses, si aquestes així ho acorden.
En l’última edició de Foodex van coincidir dues circumstàncies que expliquen aquesta menor participació. En
primer lloc, la coincidència en dates amb la Fira Alimentària de Barcelona, cita ineludible per a les empreses valencianes del sector de l’alimentació, també, que l’edició anterior de Foodex va coincidir amb l’Expoconsumo espanyola
al Japó per a la qual l’administració central havia instrumentat un gran nombre d’accions puntuals i de difusió i
promoció, cosa que va fer augmentar cojunturalment el
nombre d’empreses assistents.
en función de sus estrategias particulares de promoción en los
mercados internacionales, y no por motivaciones externas.
El papel de los organismos públicos, como puede ser el
Ivex en nuestro caso, es de impulso, asesoramiento o coordinación a las empresas, si éstas así lo acuerdan.
En la última edición de Foodex coincidieron dos circunstancias que explican esa menor participación. En primer lugar, la coincidencia en fechas con la Feria Alimentaria de Barcelona, cita ineludible para las empresas
valencianas del sector de la alimentación, también, que la
edición anterior de Foodex coincidió con la Expoconsumo
española en Japón para la que la administración central
había instrumentado un gran número de acciones puntuales
y de difusión y promoción, lo que hizo aumentar coyunturalmente el número de empresas asistentes.
València, 2 de maig de 2000
Valencia, 2 de mayo de 2000
El conseller d’Indústria i Comerç,
Fernando V. Castelló Boronat
El conseller de Industria y Comercio,
Fernando V. Castelló Boronat
Preguntes número 1.410/00 a 1.415/00 al conseller de
Sanitat sobre la Comissió Tècnica de Concerts, que formula la diputada María José Mendoza García del GP
Socialista–Progressistes (BOCV número 38, pàgina
3.888 a 3.890). Resposta del conseller RE 11.739.
Preguntas número 1.410/00 a 1.415/00 al conseller de
Sanidad sobre la Comisión Técnica de Concertos, que
formula la diputada María José Mendoza García del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 38, página
3.888 a 3.890). Respuesta del conseller RE 11.739.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Pel que fa a les comissions constituïdes al si del Consell
de Salut de la Comunitat Valenciana, s’informa el següent:
La Comissió Tècnica de Concerts va ser constituïda en
la reunió del Consell de Salut de la Comunitat Valenciana
de 22 de maig de 1995 i des d’aquesta data no s’ha considerat oportú pel consell convocar una nova reunió.
En la reunió del Consell de Salut de la Comunitat Valenciana de data 28 de novembre de 1994 es va votar a favor
d’una proposta de creació de la Comissió de Farmàcia.
Aquesta comissió va tenir la primera reunió el dia 11 de
gener de 1995, i amb posterioritat a aquesta data, s’ha reunit en una ocasió, el 17 de desembre de 1999.
En allò referent a la Comissió de Seguiment del Pla de
Salut de la Comunitat Valenciana, s’informa que en la reunió del Consell de Salut de la Comunitat Valenciana de
data 7 de juny de 1995, se’n va acordar la constitució.
Aquesta comissió va ser convocada per primera vegada el
12 de juliol de 1995 i des d’aleshores no s’ha considerat
oportú pel consell convocar una nova reunió.
S’ha d’assenyalar que, segons el reglament intern del
Consell de Salut de la Comunitat Valenciana, la convocatòria ordinària de les sessions correspon al seu president i es
realitza sessió extraordinària totes les vegades que ho considera pertinent el seu president, o quan ho sol·licita el 20%
dels seus membres (8 vocals). És a dir, la facultat de reunirse correspon al mateix consell.
Així mateix, els temes tractats en les reunions del Consell de Salut de la Comunitat Valenciana i les seues comissions figuren en les actes que, segons estableix el reglament intern, redacta i firma el secretari del Consell de Salut
de la Comunitat Valenciana amb el vistiplau del president.
Con referencia a las comisiones constituidas en el seno
del Consejo de Salud de la Comunidad Valenciana, se informa lo siguiente:
La Comisión Técnica de Conciertos fue constituida en la
reunión del Consejo de Salud de la Comunidad Valenciana
de 22 de mayo de 1995 y desde esa fecha no se ha considerado oportuno por el consejo convocar una nueva reunión.
En la reunión del Consejo de Salud de la Comunidad Valenciana de fecha 28 de noviembre de 1994 se votó a favor
de una propuesta de creación de la Comisión de Farmacia.
Dicha comisión tuvo su primera reunión el día 11 de
enero de 1995, y con posterioridad a esa fecha, se ha reunido en una ocasión, el 17 de diciembre de 1999.
En lo referente a la Comisión de Seguimiento del Plan
de Salud de la Comunidad Valenciana, se informa que en la
reunión del Consejo de Salud de la Comunidad Valenciana
de fecha 7 de junio de 1995, se acordó su constitución. Dicha comisión fue convocada por primera vez el 12 de julio
de 1995 y desde entonces no se ha considerado oportuno
por el consejo convocar una nueva reunión.
Se debe señalar que, según el reglamento interno del
Consejo de Salud de la Comunidad valenciana, la convocatoria ordinaria de las sesiones corresponde a su presidente y
se celebra sesión extraordinaria cuantas veces lo considera
pertinente su presidente, o cuando lo solicita el 20% de sus
miembros (8 vocales). Es decir, la facultad de reunirse corresponde al propio consejo.
Asimismo, los temas tratados en las reuniones del Consejo de Salud de la Comunidad Valenciana y sus comisiones figuran en las actas que, según establece el reglamento interno, redacta y firma el secretario del Consejo de Salud de la
Comunidad Valenciana con el visto bueno del presidente.
València, 17 d’abril de 2000
Valencia, 17 de abril de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Pàg. 5.492
24.7.2000
Número 52
Pregunta número 1.453/00 al Consell sobre la societat
pública Parc Temàtic d’Alacant SA, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida
del País Valencià (BOCV número 38, pàgina 3.902).
Resposta del vicepresident primer RE 11.790.
Pregunta número 1.453/00 al Consell sobre la sociedad
pública Parque Temático de Alicante SA, que formula el
diputado Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra
Unida del País Valencià (BOCV número 38, página
3.902). Respuesta del vicepresidente primero RE número 11.790.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La societat pública Societat Parc Temàtic d’Alacant SA
no ha dipositat els comptes anuals de 1998 dins del termini
legal establert, amb motiu d’uns problemes administratius
en la documentació presentada a data d’avui ja solucionats.
Tot això sense oblidar l’absoluta claredat i legalitat que
l’auditoria del control financer ha certificat en aquests
comptes.
Pel que fa a les mesures que s’han pres per corregir
aquesta situació, s’ha de dir que s’han donat instruccions
concretes als administradors de la societat perquè, a més de
continuar amb l’estricte compliment de totes les normes legals, no deixen de prestar, també, tota l’atenció que reclama la gestió administrativa interna.
La sociedad pública Sociedad Parque Temático de Alicante SA, no ha depositado las cuentas anuales de 1998
dentro del plazo legal establecido, con motivo de unos problemas administrativos en la documentación presentada a
fecha de hoy ya solucionados. Todo ello sin olvidar la absoluta claridad y legalidad que la auditoría del control financiero ha certificado en estas cuentas.
Respecto a las medidas que se han tomado para corregir
esta situación, cabe decir que se han dado instrucciones
concretas a los administradores de la sociedad para que,
además de continuar con el estricto cumplimiento de todas
las normas legales, no dejen de prestar, también, toda la
atención que reclama la gestión administrativa interna.
València, 27 d’abril de 2000
Valencia, 27 de abril de 2000
El vicepresident primer del Consell,
José Luis Olivas Martínez
El vicepresidente primero del Consell,
José Luis Olivas Martínez
Pregunta número 1.465/00 al Consell sobre l’ocupació
hotelera, que formula el diputat Francesc Colomer i
Sánchez del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, pàgina 3.931). Resposta del vicepresident primer
RE 11.791.
Pregunta número 1.465/00 al Consell sobre la ocupación
hotelera, que formula el diputado Francesc Colomer i
Sánchez del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, página 3.931). Respuesta del vicepresidente primero RE 11.791.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Pernoctacions hoteleres de la ciutat de València:
Pernoctaciones hoteleras de la ciudad de Valencia:
any
pernoctacions
1997
953.631
1998
1.089.302
1999
1.255.345
Grau mitjà d’ocupació hotelera de la ciutat de València:
año
pernoctaciones
1997
953.631
1998
1.089.302
1999
1.255.345
Grado medio de ocupación hotelera de la ciudad de Valencia:
any
1997
1998
1999
año
1997
1998
1999
pernoctacions
34,55%
39,24%
44,48%
pernoctaciones
34,55%
39,24%
44,48%
Valencia, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El vicepresident primer del Consell,
José Luis Olivas Martínez
El vicepresidente primero del Consell,
José Luis Olivas Martínez
Pregunta número 1.466/00 al Consell sobre l’ocupació
hotelera, que formula el diputat Francesc Colomer i
Sánchez del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, pàgina 3.931). Resposta del vicepresident primer
RE 11.791.
Pregunta número 1.466/00 al Consell sobre la ocupación
hotelera, que formula el diputado Francesc Colomer i
Sánchez del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, página 3.931). Respuesta del vicepresidente primero RE 11.791.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Pernoctacions totals en establiments hotelers:
Pernoctaciones totales en establecimientos hoteleros:
Número 52
24.7.2000
1999
Comunitat
Valenciana
1998
18.850.198
17.614.273
1997
16.745.668
Grau mitjà d’ocupació general. Tot l’any:
1999
Comunitat
Valenciana
1998
70,85%
Pàg. 5.493
68,70%
1999
Comunidad
Valenciana
18.850.198
1998
1997
17.614.273
16.745.668
Grado medio de ocupación general. Todo el año:
1997
65,58%
Comunidad
Valenciana
1999
1998
1997
70,85%
68,70%
65,58%
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El vicepresident primer del Consell,
José Luis Olivas Martínez
El vicepresidente primero del Consell,
José Luis Olivas Martínez
Pregunta número 1.467/00 al Consell sobre l’ocupació
hotelera, que formula el diputat Francesc Colomer i
Sánchez del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, pàgina 3.931). Resposta del vicepresident primer
RE 11.791.
Pregunta número 1.467/00 al Consell sobre la ocupación
hotelera, que formula el diputado Francesc Colomer i
Sánchez del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, página 3.931). Respuesta del vicepresidente primero RE 11.791.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Pernoctacions totals en establiments hotelers
zones i províncies
Benidorm
Litoral
Interior
Alacane
Litoral
Interior
Castelló
València ciutat
Litoral
Interior
València
C. Valenciana
1999
1998
10.409.171
3.114.977
338.523
13.862.671
2.011.590
270.581
2.282.171
1.255.345
1.070.015
379.996
2.705.356
18.850.198
10.020.479
2.717.559
304.625
13.042.663
1.981.858
215.241
2.197.099
1.089.302
929.162
356.047
2.374.511
17.614.273
Pernoctaciones totales en establecimientos hoteleros
1997
9.959.338
2.550.258
268.936
12.778.532
1.587.245
174.976
1.762.221
953.631
912.045
339.239
2.204.915
16.745.668
Grau mitjà d’ocupació general. Tot l’any.
zones i províncies
1999
1998
Benidorm
Litoral
Interior
Alacant
Litoral
Interior
Castelló
València ciudad
Litoral
Interior
València
C. Valenciana
94,36 %
59,03 %
45,25 %
81,28 %
58,70 %
45,06 %
56,66 %
44,48 %
59,94 %
41,48 %
48,98 %
70,85 %
93,56 %
56,04 %
44,88 %
80,32 %
58,81 %
33,78 %
54,83 %
39,24 %
54,48 %
39,01 %
44,03 %
68,70 %
zonas y provincias
Benidorm
Litoral
Interior
Alicante
Litoral
Interior
Castellón
Valencia ciudad
Litoral
Interior
Valencia
C. Valenciana
1999
1998
10.409.171
3.114.977
338.523
13.862.671
2.011.590
270.581
2.282.171
1.255.345
1.070.015
379.996
2.705.356
18.850.198
10.020.479
2.717.559
304.625
13.042.663
1.981.858
215.241
2.197.099
1.089.302
929.162
356.047
2.374.511
17.614.273
1997
9.959.338
2.550.258
268.936
12.778.532
1.587.245
174.976
1.762.221
953.631
912.045
339.239
2.204.915
16.745.668
Grado medio de ocupación general. Todo el año.
1997
92,47 %
51,87 %
42,42 %
78,30 %
49,67 %
27,92 %
46,11 %
34,55 %
53,06 %
37,23 %
40,90 %
65,58 %
zonas y provincias
1999
1998
Benidorm
Litoral
Interior
Alicante
Litoral
Interior
Castellón
Valencia ciudad
Litoral
Interior
Valencia
C. Valenciana
94,36 %
59,03 %
45,25 %
81,28 %
58,70 %
45,06 %
56,66 %
44,48 %
59,94 %
41,48 %
48,98 %
70,85 %
93,56 %
56,04 %
44,88 %
80,32 %
58,81 %
33,78 %
54,83 %
39,24 %
54,48 %
39,01 %
44,03 %
68,70 %
1997
92,47 %
51,87 %
42,42 %
78,30 %
49,67 %
27,92 %
46,11 %
34,55 %
53,06 %
37,23 %
40,90 %
65,58 %
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El vicepresident primer del Consell,
José Luis Olivas Martínez
El vicepresidente primero del Consell,
José Luis Olivas Martínez
Pàg. 5.494
24.7.2000
Número 52
Pregunta número 1.468/00 al Consell sobre els diferents
paràmetres turístics, que formula el diputat Francesc
Colomer i Sánchez, del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 39, pàgina 3.932). Resposta del vicepresident primer RE 11.791.
Pregunta número 1.468/00 al Consell sobre los diferentes parámetros turísticos, que formula el diputado
Francesc Colomer i Sánchez del GP Socialista–Progres sistes (BOCV número 39, página 3.932). Respuesta del
vicepresidente primero RE número 11.791
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Número 52
24.7.2000
Pel que fa a l’enquesta turística, es tracta d’una enquesta
censal de la qual es disposa d’una sèrie de més de deu anys
sense variacions metodològiques, fet que permet realitzar
un seguiment continu de l’evolució de l’activitat, no solament per al conjunt de la Comunitat Valenciana, sinó per a
les zones turístiques en què la divideix. D’altra banda, admet la realització d’estudis de predicció.
L’INE ha procedit a revisar les enquestes que realitza al
sector turístic, per tal de millorar-les i obrir noves necessitats d’informació. Així, s’ha revisat l’enquesta d’ocupació
hotelera, l’enquesta d’ocupació en campaments turístics i el
moviment de viatgers a apartaments turístics. D’altra banda, es creen noves enquestes com la d’ocupació a allotjaments rurals i albergs juvenils i l’índex de preus turístics.
L’Agència Valenciana de Turisme col·labora amb l’INE en
la millora de les estadístiques sobre el turisme per dues
vies: la primera és a través de les aportacions realitzades al
Pàg. 5.495
Con respecto a la enquesta turística, se trata de una encuesta censal de la que se dispone de una serie de más de
diez años sin variaciones metodológicas, hecho que permite
realizar un seguimiento continuo de la evolución de la actividad, no sólo para el conjunto de la Comunidad Valenciana sino para las zonas turísticas en que la divide. Por otra
parte, admite la realización de estudios de predicción.
El INE ha procedido a revisar las encuestas que realiza al
sector turístico, con el objeto de mejorarlas y cubrir nuevas
necesidades de información, así se ha revisado la Encuesta de
ocupación hotelera, la encuesta de ocupación en campamentos
turísticos y el movimiento de viajeros en apartamentos turísticos. Por otra parte, se crean nuevas encuestas como la de ocupación en alojamientos rurales y albergues juveniles y el índice de precios turísticos. La Agencia Valenciana de Turismo
colabora con el INE en la mejora de las estadísticas sobre el
turismo por dos vías: la primera es a través de las aportaciones
Pàg. 5.496
24.7.2000
si de grups de treball sobre estadístiques regionals del sector turístic i sobre comptes satèl·lits regionals de turisme,
en els quals — a més a més— participen l’Institut d’Estudis
Turístics, representants de l’administració turística de les
comunitats autònomes i dels instituts d’estadística. Una segona via és la col·laboració directa, a través de la qual es
mantenen actualitzades les bases de dades de les esmentades enquestes. Un dels objectius del grup és l’harmonització de les estadístiques de turisme, de manera que es possibilite la comparació.
El disseny de l’enquesta Familitur ha estat àmpliament
tractat en el Grup de Treball d’Estadístiques Regionals i s’ha
establert un sistema pel qual les comunitats autònomes podran fer explotacions específiques dels resultats obtinguts.
Número 52
Des de l’Agència Valenciana de Turisme s’ha proposat,
a través del projecte del Pla estadístic de la Comunitat Valenciana, la realització de noves operacions que complementarien la informació de què es disposa i, alhora, farien
possible emprendre un compte satèl·lit del turisme per a la
Comunitat Valenciana. Aquestes operacions són: una enquesta de despesa turística, una enquesta d’ocupació dels
habitatges d’ús individual i un índex de preus turístics de la
Comunitat Valenciana.
realizadas en el seno de grupos de trabajo sobre estadísticas
regionales del sector turístico, y sobre cuentas satélites regionales de turismo, en los que además participan el Instituto de
Estudios Turísticos, representantes de la administración turística de las comunidades autónomas y de los institutos de estadística; una segunda vía es la colaboración directa, a través
de la que se mantienen actualizadas las bases de datos de las
citadas encuestas. Uno de los objetivos del grupo es la armonización de las estadísticas de turismo, de manera que se posibilite su comparabilidad.
El diseño de la encuesta Familitur, ha sido ampliamente
tratado en el Grupo de Trabajo de Estadísticas Regionales,
y se ha establecido un sistema por el que las comunidades
autónomas podrán hacer explotaciones específicas de los
resultados obtenidos.
Desde la Agencia Valenciana de Turismo se ha propuesta a través del proyecto de Plan estadístico de la Comunidad Valenciana la realización de nuevas operaciones que
complementarían la información de que se dispone y al
tiempo harían posible abordar una cuenta satélite del turismo para la Comunidad Valenciana, estas operaciones son:
una encuesta de gasto turístico, una encuesta de ocupación
de las viviendas de uso individual, y un índice de precios
turísticos de la Comunidad Valenciana.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El vicepresident primer del Consell,
José Luis Olivas Martínez
El vicepresidente primero del Consell,
José Luis Olivas Martínez
Pregunta número 1.469/00 al Consell sobre els sistemes
de valoració estadística en l’àmbit turístic, que formula
el diputat Francesc Colomer i Sánchez del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, pàgina 3.932). Resposta del vicepresident primer RE 11.791.
Pregunta número 1.469/00 al Consell sobre los sistemas
de valoración estadística en el ámbito turístico, que formula el diputado Francesc Colomer i Sánchez del GP
Socialista–Progressistes (BOCV número 39, página
3.932). Respuesta del vicepresidente primero RE 11.791.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per tal d’aportar informació qualificada, de tipus quantitatiu i qualitatiu, en la qual recolzar les actuacions de l’administració pública i d’entitats privades en matèria turística, es preveu l’execució de diverses estadístiques sobre els
aspectes que influeixen en els moviments turístics de la Comunitat Valenciana. A més, es potencia la creació i el manteniment de bases de dades estadístiques sobre turisme, en
col·laboració amb altres institucions (fonamentalment
l’Institut Nacional d’Estadística, l’Institut Valencià d’Estadística i l’Institut d’Estudis Turístics), que permeten disposar d’una àmplia informació sobre diferents variables
d’incidència turística a la Comunitat Valenciana.
A més, es preveu que el disseny d’investigacions específiques amb la finalitat de sol·licitar informació que afavoresca la
presa de decisions de caràcter estratègic en suport del sector
turístic, entre les quals s’enquadraran les realitzades amb la finalitat d’avalar noves inversions, donar suport a campanyes
publicitàries sobre mercats o productes específics, analitzar
l’evolució i la prospectiva dels mercats, etc.
Per tal d’adequar la informació estadística a les necessitats existents, es preveu la gestió de les actuals operacions estadístiques i el desenvolupament d’altres, així com
l’explotació de diferents fonts d’informació turística; tot
això en el marc d’una unitat estadística que es preveu crear
dins de l’Agència Valenciana de Turisme, la qual aportarà
sensibles avantatges per a l’aprofitament d’informació ge-
Con el objetivo de aportar información cualificada, de tipo
cuantitativo y cualitativo, en la que apoyar las actuaciones de
la administración pública y de entidades privadas en materia
turística, se prevé la ejecución de estadísticas varias acerca de
los aspectos que influyen en los movimientos turísticos de la
Comunidad Valenciana, potenciándose además la creación y
el mantenimiento de bases de datos estadísticas sobre turismo,
en colaboración con otras instituciones (fundamentalmente
Instituto Nacional de Estadística, Instituto Valenciano de Estadística e Instituto de Estudios Turísticos), que permitan disponer de una amplia información sobre diferentes variables de
incidencia turística en la Comunidad Valenciana.
Además, se prevé el diseño de investigaciones específicas
con la finalidad de recabar información que favorezca la toma
de decisiones de carácter estratégico en apoyo del sector turístico, entre las cuales se encuadrarán aquellas realizadas con la
finalidad de avalar nuevas inversiones, respaldar campañas
publicitarias sobre mercados o productos específicos, analizar
la evolución y prospectiva de los mercados, etc.
Con el fin de adecuar la información estadística a las necesidades existentes, se prevé la gestión de las actuales
operaciones estadísticas y el desarrollo de otras nuevas, así
como la explotación de diferentes fuentes de información
turística, todo ello en el marco de una unidad estadística
que se prevé crear dentro de la Agencia Valenciana de Turismo, la cual aportará sensibles ventajas para el aprove-
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.497
nerada pels distints organismes públics productors d’estadístiques.
chamiento de información generada por los distintos organismos públicos productores de estadísticas.
València, 5 de maig de 2000
Valencia, 5 de mayo de 2000
El vicepresident primer del Consell,
José Luis Olivas Martínez
El vicepresidente primero del Consell,
José Luis Olivas Martínez
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per tal de donar compliment al que hi ha establert en
l’article 91.1 i 151 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes les respostes trameses
pel Consell a les preguntes corresponents per a les quals
s’ha sol.licitat resposta per escrit.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1 y 151 del RCV, se ordena publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, las respuestas remitidas por
el Consell a las preguntas correspondientes, para las que se
ha solicitado respuesta por escrito.
— Respostes a les preguntes números 1.454/00 a
1.456/00, 1.460/00, 1.500/00 a 1.553/00 i 1.576/00 a
1.583/00.
— Respuestas a las preguntas números 1.454/00 a
1.456/00, 1.460/00, 1.500/00 a 1.553/00 y 1.576/00 a
1.583/00.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 16 de maig de 2000
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 16 de mayo de 2000
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pregunta número 1.454/00 al conseller de Sanitat sobre
el conveni de reciprocitat de cobertura sanitària firmat
amb Noruega, que formula el diputat José Pérez Grau,
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, pàgina 3.927). Resposta del conseller RE número 12.019.
Pregunta número 1.454/00 al conseller de Sanidad sobre el
convenio de reciprocidad de cobertura sanitaria firmado
con Noruega, que formula el diputado José Pérez Grau del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, página
3.927). Respuesta del conseller RE número 12.019.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
No és competència de la Generalitat la firma, l’actualització, la modificació o la supressió de convenis internacionals de col·laboració amb altres països, en aquest cas, en
matèria sanitària; i, per tant, de la difusió.
El regne de Noruega no és un país membre de la Unió
Europea, però sí que és un país corresponent a l’Espai
Econòmic Europeu inclòs en el reglament (CEE) 1.498/71,
de 14 de juny, del Consell i la normativa de desplegament.
I, per tant, els seus ciutadans poden accedir a l’assistència
sanitària durant l’estada temporal a Espanya mitjançant els
certificats de dret E–111 de l’Institut Nacional de la Seguretat Social (INSS) sense haver d’abonar cap factura.
D’altra banda, la Comunitat Valenciana –mitjançant la
disposició del decret 26/2000, de 22 de febrer, del govern
valencià– estableix el dret a l’assistència sanitària a ciutadans estrangers a la Comunitat Valenciana i crea la targeta
solidària.
No es competencia de la Generalitat la firma, actualización, modificación o supresión de convenios internacionales de colaboración con otros países, en este caso en materia sanitaria, y por tanto de su difusión.
El reino de Noruega no es un país miembro de la Unión
Europea, pero sí que es un país correspondiente al Espacio
Económico Europeo incluido en el reglamento (CEE)
1498/71, de 14 de junio, del Consejo y su normativa de desarrollo, y por tanto sus ciudadanos pueden acceder a la
asistencia sanitaria durante su estancia temporal en España
a través de los certificados de derecho E–111 del Instituto
Nacional de la Seguridad Social (INNS) sin tener que abonar ninguna factura.
Por otra parte, la Comunidad Valenciana mediante la
disposición del decreto 26/2000, de 22 de febrero, del Gobierno Valenciano, establece el derecho a la asistencia sanitaria a ciudadanos extranjeros en la Comunidad Valenciana
y crea la tarjeta solidaria.
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Pregunta número 1.455/00 al conseller de Sanitat sobre
el conveni de reciprocitat de cobertura sanitària firmat
amb Noruega, que formula el diputat José Pérez Grau,
Pregunta número 1.455/00 al conseller de Sanidad sobre el
convenio de reciprocidad de cobertura sanitaria firmado
con Noruega, que formula el diputado José Pérez Grau del
Pàg. 5.498
24.7.2000
Número 52
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, pàgina 3.927). Resposta del conseller RE número 12.019.
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, página
3.927). Respuesta del conseller RE número 12.019.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Generalitat Valenciana no té competència en la firma
de convenis internacionals de col·laboració amb altres països i, per tant, no és responsable de la difusió.
La Generalitat Valenciana no tiene competencia en la
firma de convenios internacionales de colaboración con
otros países y por tanto no es responsable de su difusión.
València, 28 d’abril de 2000
Valencia, 28 de abril de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Pregunta número 1.456/00 al conseller de Sanitat sobre
el conveni de reciprocitat de cobertura sanitària firmat
amb Noruega, que formula el diputat José Pérez Grau,
del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, pàgina 3.928). Resposta del conseller RE número 12.019.
Pregunta número 1.456/00 al conseller de Sanidad sobre el
convenio de reciprocidad de cobertura sanitaria firmado
con Noruega, que formula el diputado José Pérez Grau del
GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, página
3.928). Respuesta del conseller RE número 12.019.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Mitjançant el certificat de dret a assistència E-111,
aquests ciutadans no tenen motiu per abonar cap factura.
Si es detecta algun cas que no compleix això, caldria
examinar-lo de forma específica, ja que potser fóra perquè
en determinades situacions hi ha un tercer obligat al pagament, com per exemple les companyies asseguradores en
accidents de trànsit.
Mediante el certificado de derecho a asistencia E-111,
estos ciudadanos no tienen porqué abonar ninguna factura.
Si se detecta algún caso que no cumple lo anterior,
habría que examinarlo de forma específica, pues quizás
fuese porque en determinadas situaciones existe un tercero
obligado al pago, como por ejemplo las compañías aseguradoras en accidentes de tráfico.
València, 2 de maig de 2000
Valencia, 2 de mayo de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Pregunta número 1.460/00 al conseller de Sanitat sobre
centres públics on hi ha aparats de densitòmetres d’ossos, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca,
del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 39, pàgina 3.929). Resposta del conseller RE número
12.019.
Pregunta número 1.460/00 al conseller de Sanidad sobre
centros públicos donde hay aparatos de densitómetros
de huesos, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV
número 39, página 3.929). Respuesta del conseller RE
número 12.019.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’actualitat hi ha dos equips de densitometria òssia,
un ubicat a l’Hospital de la Malva-rosa i l’altre a l’Hospital
Universitari La Fe.
En la actualidad existen dos equipos de densitometría
ósea, uno ubicado en el Hospital de la Malvarrosa y otro en
el Hospital Universitario La Fe.
València, 4 de maig de 2000
Valencia, 4 de mayo de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Preguntes números 1.500/00 a 1.553/00 al conseller de
Sanitat sobre malalts crònics i de llarga estada de l’Hos pital de Sant Vicent del Raspeig, que formula el diputat
Luis Briñas López, del GP Socialista–Progressistes
(BOCV número 39, pàgines 3.942 a 3.962). Resposta del
conseller RE número 12.019
Preguntas número 1.500/00 a 1.553/00 al conseller de
Sanidad sobre pacientes crónicos y de larga estancia del
hospital de San Vicente del Raspeig, que formula el diputado Luis Briñas López del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, página 3.942 a 3.962). Respuesta
del conseller RE número 12.019.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La informació sol·licitada pel senyor diputat es recull
La información solicitada por el señor diputado, se reco-
Número 52
24.7.2000
Pàg. 5.499
habitualment en la memòria d’activitat assistencial de
l’hospital, de l’any corresponent; la qual estarà a disposició
del senyor diputat en el Gabinet de Relacions Institucionals
d’aquesta Conselleria de Sanitat.
ge habitualmente en la memoria de actividad asistencial des
hospital, del año correspondiente, que estará a disposición
del señor diputado en el gabinete de Relaciones Institucionales de esta Conselleria de Sanidad.
València, 26 d’abril de 2000
Valencia, 26 de abril de 2000
El conseller de Sanitat,
José Emilio Cervera Cardona
El conseller de Sanidad,
José Emilio Cervera Cardona
Preguntes números 1.576/00 a 1.578/00 al conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la
circumval·lació de Sant Joan de Moró, que formula el
diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Pro gressistes (BOCV número 39, pàgines 3.969 i 3.970).
Resposta del conseller RE número 12.073.
Preguntas números 1.576/00 a 1.578/00 al conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la cir cunvalación de Sant Joan de Moró, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés, del GP Socialista–Pro gressistes (BOCV número 39, páginas 3.969 y 3.970).
Respuesta del conseller RE número 12.073.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En primer lloc, cal dir que, efectivament, el pressupost
de les obres de la ronda de Sant Joan de Moró és de 813
milions de pessetes. Els pressupostos de la Generalitat disposen d’una consignació de 10 milions de pessetes a
l’anualitat del 2000, concretament en el projecte amb codi
1037.906 de l’annex d’inversions reals del programa
513.10.
Les obres de l’esmentada ronda eixiran a concurs durant
l’any 2000 i les anualitats futures es fixaran definitivament
en el moment de la licitació.
Pel que fa als objectius de l’obra, cal dir que la conselleria és conscient del problema existent a Sant Joan de Moró
i, per tant, de la necessitat de dur a terme el projecte. Així,
la finalitat bàsica de l’actuació consisteix a donar solució
als problemes de trànsit, tant dels pesants com dels lleugers, que travessen el municipi.
En primer lugar, hay que decir que efectivamente el presupuesto de las obras de la ronda de Sant Joan de Moró es
de 813 millones de pesetas. Los presupuestos de la Generalitat disponen de una consignación de 10 millones de pesetas a la anualidad del 2000, concretamente en el proyecto
con código 1037.906 del anexo de inversiones reales del
programa 513.10.
Las obras de dicha ronda saldrán a concurso durante el
año 2000 y las anualidades futuras se fijarán definitivamente en el momento de la licitación.
En cuanto a los objetivos de la obra, hay que decir que
la conselleria es consciente del problema existente en Sant
Joan de Moró y, por tanto, de la necesidad de llevar a cabo
el proyecto. Así, la finalidad básica de la actuación consiste
en dar solución a los problemas de tráfico, tanto de los
pesados como de los ligeros, que traviesan el municipio.
València, 15 de maig de 2000
Valencia, 15 de mayo de 2000
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Preguntes números 1.579/00 a 1.583/00 al conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la
reunió convocada pel director general d’Obres Públiques el passat dia 21 de gener a Castelló, que formula el
diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista–Pro gressistes (BOCV número 39, pàgines 3.970 a 3.972).
Resposta del conseller RE número 12.073.
Preguntas números 1.579/00 a 1.583/00 al conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la reunión convocada por el director general de Obras Públicas
el pasado día 21 de enero en Castellón, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés, del GP Socialista–Progressistes (BOCV número 39, páginas 3.970 a 3.972). Respuesta del conseller RE número 12.073.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La reunió per la qual s’interessa el diputat no va a ser
convocada per la conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme
i Transports, ni per cap altre organisme de la Generalitat, ni
per cap altra administració, ja que no es tractava d’un acte
de caràcter institucional. Per això, l’assistència a l’esmentada reunió del senyor Pedro Marco no es va realitzar com
a director general d’Obres Públiques.
La reunión por la que se interesa el diputado no fue convocada por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes, ni por ningún otro organismo de la Generalitat, ni por ninguna otra administración, ya que no se trataba
de un acto de carácter institucional. Por eso, la asistencia a
dicha reunión del señor Pedro Marco no se realizó como director general de Obras Públicas.
València, 15 de maig de 2000
Valencia, 15 de mayo de 2000
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón