El Observatorio, 30 de julio de 2012. Centro de Estudios de Migraciones Internacionales (C.E.M.I), Universidad de La Habana L as encrucijadas del turismo y la migración mexicana: Xcalak, “Región de inmigrantes” Lic. Luis Javier Puc Sansores Estudiante en el Posgrado en Antropología Aplicada; en la Universidad de Quintana Roo, México. Migración, turismo, inmigración, aculturación El turismo como desarrollo económico en México ha dado mucho de qué hablar, no solo por su capacidad para generar divisas, empleos, entre otros; siendo ésta una cara de la moneda, mas no hay que olvidar los perjuicios que lo acompañan, sobre todo las implicaciones socio-culturales incluso económicas. Sin olvidar, también la cadena de efectos coyunturales que van de la mano con ello, la migración, que sin duda, no esta alejada al desarrollo del turismo, ya que nuestro país es un lugar de recepción y emisión de migrantes1 y también de tránsito 1 Se le considera migrante al individuo que cambió su lugar habitual de residencia ya sea por haber cruzado una frontera internacional o para los emigrantes que se desplazan de una frontera a otra con el objetivo de llegar al vecino territorio de los Estados Unidos de América. El desarrollo del turismo, en particular en el estado de Quintana Roo, ha avivado la llegada de inmigrantes a residir en la Costa Maya, esto se debe a la atracción del turismo como promotor de empleos. Quintana Roo, en la actualidad alberga en su seno turístico no solo a inmigrantes2 nacionales, desde luego, también están presentes los inmigrados internacionales, éstos últimos provienen de distintos países. A nivel nacional, el estado de Quintana Roo, acoge desde la década de los setenta a inmigrantes internos que provienen de grandes metrópolis y ciudades, ahora emisoras de su población entre las cuales se encuentran, Veracruz, Yucatán, Tabasco, Distrito Federal, entre otros. Quintana Roo y Cancún en particular, despiertan gran atractivo para la migración no solo a nivel nacional sino también internacional. (Vázquez y Nava, 2007) por trasladarse de su país de origen a otra región, distrito o municipio (PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ;2005) 2 La cuestión de inmigrantes al que describo, abarcan ambos sexos (femenino-masculino). Se le atribuye el término de inmigrante al migrante visto desde la perspectiva del país del destino, y se le conoce emigrante al migrante visto desde la perspectiva del país de origen (PNUD; 2005). 1 El Observatorio, 30 de julio de 2012. Centro de Estudios de Migraciones Internacionales (C.E.M.I), Universidad de La Habana Actualmente el territorio quintanarroense se le considera un abanico multicultural por la constante llegada y permanencia de inmigrantes originarios de Belice, Cuba, Canadá, Bolivia, Honduras, Estados Unidos y Argentina. 3 Si bien, el objetivo de la presente es exponer la relación del turismo y la migración, dos fenómenos complejos de dilucidar en un escenario tan multicultural como es el estado de Quintana Roo, región donde el sol, playa y mar, son los más demandados por los turistas nacionales e internacionales, asimismo son los lugares de atracción de mano de obra calificada y no calificada. Xcalak, es ejemplo claro de este proceso, una zona asentada en la Costa Maya, que se caracteriza por su atractivo natural de sol y playa y el arrecife como reserva nacional bañado por el mar Caribe. He aquí, entonces el nuevo escenario del turismo, así también de la migración nacional e internacional. Xcalak, tierra de inmigrantes Xcalak, es una comunidad nominado por sus habitantes una isla; solo porque este rodeado de mar sino por ser una población alejada de su cabecera municipal4. 3 Ponencia del II Congreso Internacional de Antropología desde la Frontera Sur 4 Xcalak, pertenece al Municipio de Othón P. Blanco del estado de Quintana Roo, México, no obstante, y en voz de la población nativa Arrinconada entre la duna y el manglar. Marginada por pertenecer a la selva Maya. Ribera que mira de frente al mar un quebrado que lleva su nombre, (Brito, 1981) y que al dividirlo en dos partes representan: “Xca” significa dos juntos, con la singularidad de que la “X” antepuesta es señal de femenino, “lac”, es otro, y al unirlos traducen <<como el otro de los dos>>. Su nombre en términos generales, expresa; por parejas, gemelos, dobles o de dos en dos. Xcalak, se encuentra a 200 km de su cabecera municipal, cuenta con una población mínima alrededor de 375 habitantes5. Se sitúa geográficamente al sur del Estado de Quintana Roo dentro del Municipio de Othón Palo Blanco, (Daltabuit: 2006) a una latitud de 18° 30’ 300” norte, en una longitud 87° 44’ 49” y 87° 51’ 05”. La historia de Xcalak, esta dibujada como un pueblo de navegantes, pescadores y comerciantes, más tarde de copreros6, siempre un lugar de marineros y un descanso para los fareros que veían en este pueblo de madera, una metrópolis frente a la soledad de sus asentamientos y a lo infinito de las costas que lo albergaban (Dachary y Arnaiz, argumentan que no tienen en realidad un representante como cabecera municipal. 5 Censo INEGI 2010. Población 6 Copra: médula del coco. En la región se solía transformar en aceites que se comercializaba en el centro del país. 2 El Observatorio, 30 de julio de 2012. Centro de Estudios de Migraciones Internacionales (C.E.M.I), Universidad de La Habana 1985, 1989, 1998, 2006). Xcalak, una zona que se caracteriza dentro de su economía, como pueblo único del territorio quintanarroense que no vivió de la producción de la caoba ni del chicle, sino de la explotación del coco y de la pesca. En la actualidad, su actividad económica está dirigida al turismo que las autoridades locales califican “un turismo incipiente”, pero la realidad muestra lo contrario, no solo en voz y eco de los residentes nativos sino la presencia misma de los turistas e inversionistas capitalistas que ven en ella, una oferta y demanda de sol y playa. Xcalak, un territorio que camina hacia la desculturización no solo por el anclaje del turismo sino por la migración, ya que la mayoría de la población ha optado por vender sus predios a inversionistas, en particular a extranjeros que ven en Xcalak la tierra prometida –finas arenas que bañan sus costas; el sol y playa con gran demanda– para abrigar un turismo masivo en un futuro próximo. Inmigrantes que provienen de distintos países sobre todo de Belice, y E.U.A. La migración huracán Janet después Las dinámicas de la Xcalak han estado mediados del siglo destrucción masiva Janet en 1955: del migración en presentes a XIX con la del huracán Las pocas familias que quedaron rehicieron su vida y el lugar se fue repoblando nuevamente con gente proveniente de San Pedro y Sartenejas, Belice, Honduras y el Salvador; (Dachary y Arnaiz, 1985) recientemente, en la década de 1980, de Noh Bec, Quintana Roo; Veracruz y Tabasco, y en los últimos años gente proveniente de España y Estados Unidos. Actualmente Xcalak, aún recibe turistas interesados en el medioambiente. “Muchos de ellos llegan por la tranquilidad, la pesca, belleza de la naturaleza, el arrecife, buceo, entre otros” (Daltabuit, 2006). En ese sentido, podemos afirmar que éstos son los componentes que después influyen en el turista en asentarse en la región del sur del Caribe mexicano convirtiéndolo en inmigrante. Si bien, este es el primer paso de los turistas inmigrantes, que luego son considerados inversionistas por adquisición de lotes ubicados a la costa del mar caribeño. Si bien, podemos afirmar que para el caso de Xcalak, el inmigrante no llega a residir si no conoce previamente la región caribeña; pero ¿qué significa ser un inmigrante? (Binford; 2000) por inmigrante entendemos como aquel que va en búsqueda de sobrevivir en otra sociedad, donde las condiciones que tendrá el país huésped serán mejores en el 3 El Observatorio, 30 de julio de 2012. Centro de Estudios de Migraciones Internacionales (C.E.M.I), Universidad de La Habana aspecto económico, político y social principalmente. En suma, un inmigrante que emigra de su país de origen, probablemente no sea expulsado por cuestiones políticas, religiosas, statu de refugiados, sino que también pueden emigrar por cuestiones económicas incluso sociales, siendo este último por motivos de cambio de ambiente. En nuestro caso, se pueden advertir las dos últimas, erigiendo más la primera y a la postre lo social. Entre algunos de la llamada desculturización7 encontramos las costumbres del inmigrante que varían de un lugar a otro, por lo que al migrar, las personas llevan consigo un bagaje cultural. Conocimientos o tradiciones que pueden reforzar o abandonar en los lugares de destino. Desde luego, la adopción del idioma de destino esta siempre presente. Implicaciones del Turismo sobre una comunidad El desarrollo del turismo ha motivado la planeación y operación de urbes dedicadas a atender las múltiples actividades que el ocio y la recreación contemplan, dando lugar a lo que se ha llamado una geografía turística (Cristaller: 1963 en Miranda y Ferreira: 2007 ), es 7 decir, el uso del territorio es a partir del proceso turístico donde la planeación urbana tiene como premisa el desarrollo de la infraestructura y los requerimientos espaciales para el impulso de la “industria del tiempo libre”. Aquí las ciudades son creadas ex profeso para el servicio turístico que contempla la creación de aeropuertos, carreteras, hoteles, restaurantes, marinas, centros de diversión y recreación. Ahora bien, vale la pena preguntarnos ¿Cuales son las dinámicas que impone un turismo masivo? Si bien, entre ellos están la diversidad de los visitantes, la fluctuación de los empleos ligados a las temporadas altas y bajas, la entrada y salida constante de los viajeros, movimiento constante de los transportes, la vivencia momentánea desligada a la experiencia de la vida cotidiana. Los cambios también se avistan en la imagen urbana. En la medida en que se desarrolla la actividad turística y los volúmenes de los visitantes aumenta a la postre se incrementa la infraestructura para atenderlos, y es así como se transforma la fisionomía urbana, haciendo de las ciudades turísticas, ciudades en permanente crecimiento; un crecimiento ajustado a las demandas turísticas y no a la población que reside en ella. Refiere al cambio de estilos de vida del sujeto, sus tradiciones, sus costumbres, su vestimenta, su lenguaje. 4 El Observatorio, 30 de julio de 2012. Centro de Estudios de Migraciones Internacionales (C.E.M.I), Universidad de La Habana Aspectos generales del turismo El turismo a nivel internacional y nacional, ha sido calificado como un elemento estratégico para el desarrollo económico, esto se debe por su capacidad de generar divisas, empleos y estimular las economías mundiales tanto en los países del Primer Mundo8 como a los tercermundistas. México se caracteriza por ser una ellas, aunque su categoría de un IDH (Índice de Desarrollo Humano) alto, figura en esta estrategia 9 económica . Si bien, un dato estadístico sobre la realidad del turismo en México a partir de las instituciones que “controlan esta actividad turística” la Organización Mundial del Turismo (OMT), en el año 2005, nos expone que México se encuentra en el octavo lugar como país receptor del turismo internacional. Por consiguiente, el turismo en la actualidad ha sido incluido como elemento importante en las políticas de desarrollo económico no sólo a nivel nacional sino también internacional para muchos países del Primer Mundo y del Tercer Mundo; países como México en particular, se preocupan por establecer políticas económicas que acompañen a ésta industria sin humo, con afán de “proteger” sus atractivos naturales para la génesis de un turismo incipiente o masivo. 10 El turismo, (Fernández; 2006) suele ser entendido como un simple desplazamiento temporal de personas, a menudo ha sido presentado como un fenómeno únicamente ligado a la civilización moderna. En ese sentido, al turismo se le advertía sólo a la cuestión de viaje o traslado; no obstante, vemos pues, que los viajes fueron utilizados desde la más remota historia de los seres humanos. Aunque desde los primeros tiempos la causa fundamental fue la propia supervivencia, posteriormente se movilizaban grandes masas humanas con fines militares o de comercio hacia los mercados de las incipientes agrupaciones poblacionales. Pero estos no eran los viajes típicamente turísticos. 8 Francia, España, Estados Unidos, China, Italia, Reino Unido, Hong Kong, éstos son los principales países conocidos del Primer Mundo que sobrellevan el turismo como actividad económica, posterior a ello se encuentra México en el octavo lugar, pero dentro de la categoría de los países de Tercer Mundo. 9 IDH (Índice de Desarrollo Humano) es una categoría usada en el Informe sobre Desarrollo Humano publicado en el 2009 para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). México se encuentra en un índice de desarrollo humano alto, y los países del Primer Mundo están en un IDH muy alto. Entonces, vemos pues, que desde la antigüedad los primeros viajes se consideraban con propósitos de 10 México cuenta con 148 áreas naturales protegidas con una extensión equivalente al 10% del territorio nacional en donde se alberga una enorme biodiversidad. En términos generales nuestro país concentra cerca de 10 % de las especies conocidas del planeta; una gran cantidad de ellas endémicas. Conanp. 2005 5 El Observatorio, 30 de julio de 2012. Centro de Estudios de Migraciones Internacionales (C.E.M.I), Universidad de La Habana intercambio comercial o con fines culturales. No obstante, a partir de mediados del siglo XX, llegó a contemplarse en muchos países receptores, la posibilidad de crear y desarrollar negocios directamente vinculados a los viajes de placer y negocios. Y con ello, podemos afirmar que el motivo por el que se desarrolla el turismo en muchos países, es la obtención de ganancias y, especialmente de divisas extranjeras. El turismo masivo empezó a presentarse en los años noventa con el desarrollo de los medios de transporte y las comunicaciones así como otros componentes que hasta el momento han propiciado un auge para su desplazamiento en varios países del mundo. Sin embargo, hablar sobre el turismo desde sus orígenes no significa concentrarnos únicamente como una variable de estudio y así dilucidar su importancia como concepto, sino que el hecho de un retroceso de su significado, nos ubica a entender el significado de su terminología en un espacio y tiempo de la historia. En México es creciente el interés en la actividad turística, pues se ha convertido en un importante promotor del empleo y generador de un alto porcentaje del PIB (Producto interno Bruto), al grado de convertirse en la tercera causa de ingreso de divisas en el país, junto con el petróleo y las remesas de los emigrantes de los Estados Unidos. El turismo en México Ahora bien, la cuestión del turismo en México, o mejor dicho, la industria turística mexicana tiene sus orígenes en Acapulco, (Martí; 1991 en Jiménez y Sansores; 2009) a partir de la segunda mitad del siglo pasado, específicamente cuando se decide filmar en la bahía la película americana de Tarzán. Es a partir de ese momento que se decide, consolidar la infraestructura turística de Acapulco y se crea en el gobierno una institución que promueva el sector turismo. Desde luego, el turismo empezó a sonar como una actividad económica y propicia para el país mexicano (Jiménez y Sansores; 2005) […] se "descubre" que el turismo se erigía en el mundo como una de las industrias más nobles del mercado: una buena fuente de divisas, generadora de empleos, reactivadora de zonas sociales deprimidas... la que a su vez permitía mayor control en espacios con fronteras problemáticas, en fin, toda una ganga ya que el turismo de mayor demanda era el que incluía el sol, la playa, el mar y... Estados Unidos había perdido su principal destino vacacional en el Caribe: la isla de Cuba. En este contexto general, en la década de los años 70’ debuta Cancún, costa norte de la provincia, como destino turístico de cinco estrellas”. 6 El Observatorio, 30 de julio de 2012. Centro de Estudios de Migraciones Internacionales (C.E.M.I), Universidad de La Habana Posteriormente, el turismo se extendió a otras áreas del país11, anclando su magia principalmente al sur del Estado de Quintana Roo, y con ello se pretendía aprovechar en su esplendor el recurso natural, consolidándose así el proyecto Corredor Turístico Xcalak hasta Punta Herrero en los años 90’ también conocido Costa Maya12. Este proyecto fue creado según la geógrafa Campos (2010) como un nuevo destino turístico, siendo en sí una punta de lanza para el desarrollo del sur de Quintana Roo. Se extiende en una franja costera desde Punta Herrero, cerca de la Bahía del Espíritu Santo, hasta Xcalak, en la frontera con Belice. La Costa Maya conjuga las arenas blancas, el verde de los humedales y el azul del mar Caribe. El contexto en el cual se desarrolla el proyecto Costa Maya, se 11 México cuenta con áreas exclusivas para un turismo de playa y también de tipo cultural, los principales lugares de turismo de playa y sol son el estado de Quintana Roo, Guerrero, Jalisco y Veracruz entre otros. El turismo cultural se encuentra en los estados de Puebla, Distrito Federal, Guanajuato, Chiapas, Yucatán. Consultado en la red el 25 de noviembre 2012. http://es.wikipedia.org/wiki/Turismo_en_M%C 3%A9xico 12 La Costa Maya se extiende a lo largo de 45 kilómetros de playa: fina arena y mar azul turquesa, cuenta con una superficie de 19,400 hectáreas, de las cuales 60% de ellas están destinadas a la preservación ecológica. encuentra inmerso en un área que se denomina el Caribe Mexicano. Dentro de este programa lo han antecedido otra serie de proyectos como: Cancún, Cozumel, la Riviera Maya, Isla Mujeres, Holbox y actualmente la Costa Maya. El programa del Caribe Mexicano es denominado integral, dado que busca la integración y el aprovechamiento de las áreas naturales que en su caso suelen ser para explotarlo en un turismo masivo. Aproximación teórica hacia el turismo como fenómeno social El turismo fue ascendiendo a grandes escalas en los países con desarrollo industrial, vale decir, que eran épocas con gran bonanza para los países que los practicaban, mas, estas épocas de bonanzas también conllevaron decadencias; es decir, fuera de la repercusión económica positiva que conlleva esta actividad lucrativa, también asentían repercusiones negativas en los lugares donde ésta se establecía (Jiménez y Sansores: 2009). El turismo empezó con ciertas fluctuaciones acerca de los efectos que producía, siendo necesario un análisis desde una perspectiva económica, y posteriormente con otros campos de análisis. Consecuencia a ello, el turismo empezó a ser analizado como fenómeno social a principios del siglo XX. 7 El Observatorio, 30 de julio de 2012. Centro de Estudios de Migraciones Internacionales (C.E.M.I), Universidad de La Habana Aunque el análisis del turismo para esa época, poseía una metodología muy pobre para su estudio, limitándose a una visión muy superficial del fenómeno que se circunscribía a definiciones vagas, generalmente empíricas, sin una consistencia conceptual y teórica (Balam Ramos: 2010). Parte de su estudio se caracterizaba por la descripción cuantitativa de variables como el origen de los turistas, su gasto, o los atractivos turísticos, estando éstas desconectadas entre sí y utilizando con poco rigor las técnicas de investigación disponibles como bien podría ser la metodología cualitativa. Entre uno de los principales acercamientos con el objetivo de entender el turismo como fenómeno social e interpretado su proceso desde la antropología social, es a partir de la teoría de la aculturación, según ella, explica el contacto entre dos culturas, sin importar la duración que fuere, cada una de las dos tiende a asemejarse en parte a la otra mediante un proceso de préstamo. En cualquier caso, la naturaleza de la situación de contacto, los perfiles diferenciales del contacto personal, los distintos niveles de integración sociocultural, las diferencias numéricas entre una u otra población, aparte de otras variables, dan por resultado característico un proceso de préstamo asimétrico (Núñez: 2005). Además, la aceptación o el rechazo de los rasgos o artefactos ajenos que condicionan las mencionadas consideraciones pueden sufrir consecuencias muchísimo más indirectas, ya que el modelo funcional de las sociedades explica que una perturbación de un determinado aspecto de un sistema social tiene altas probabilidades de perturbar o de transformar muchos otros aspectos. Ahora bien, para el caso de Xcalak, aquí los turistas tienen menos probabilidades de tomar en préstamo, determinados elementos socio-culturales de la comunidad, así también la comunidad sobre ellos, precipitando de ese modo una cadena de transformaciones en la comunidad como anfitriona del turismo. La idea de que las personas que intervienen en contacto directo y continuo, face to face, y de primera mano, tienden a parecerse unas a otras y es algo que no debe ignorarse por el mero hecho que los turistas lleguen y se marchen después, es decir, los turistas que llegan a la comunidad anfitriona, tienden a constituirse en réplica de sí misma. A medida que una comunidad anfitriona se adapta al turismo, al satisfacer las necesidades del turista y adecuarse a sus actividades y valores, la comunidad anfitriona ha de convertirse en algo cada vez más parecido a la cultura de los turistas. Entre tanto, la comunidad anfitriona pasa por un proceso de alteración, 8 El Observatorio, 30 de julio de 2012. Centro de Estudios de Migraciones Internacionales (C.E.M.I), Universidad de La Habana es decir, hay una alteración de una cultura por obra de otra, esto es algo que siempre esta presente. Algunas sociedades han conservado un cierto grado de aislamiento respecto a otras procurando ser lapsos mayores, pero lo cierto es que en este siglo no hay virtualmente comunidad alguna que haya permanecido inmunizada del contacto exterior. Para el caso de Xcalak, una comunidad en transición no solamente por su actividad económica que sobrellevó un vaivén de lo precario a lo moderno, es decir, de la pesca al turismo moderno. Entre las transformaciones sociales, culturales, económicas que se advierten en la población son desde el aprendizaje de otro idioma (inglés) para recibir al turismo. El estilo de vida también figura entre ellos. Las interacciones sociales entre la comunidad, su forma de vestimenta. La infraestructura, y los servicios, entre otros. Otros de los enfoques teóricos que van más allá de la tradicional hipótesis de la aculturación, son los estudios dramatúrgicos de Erwing Goffman (Núñez: 2005). Si bien, este enfoque explica el rol o las máscaras sociales que llevan cada individuo en un escenario social. Los turistas, y más a menudo sus anfitriones, se hallan en casi todo el momento sobre el escenario, especialmente en sus encuentros face to face. Y han preparado a conciencia sus actuaciones: el turista ha leído con detenimiento sus folletos de viaje, ha consultado con visitantes anteriores, ha planeado qué vestuario llevará y repasa de continuo su diccionario o guía antes de subir al escenario. El anfitrión, la comunidad repasará su localidad (infraestructura y servicios), calibrará el humor de la audiencia ante la cual ha de representar, dispondrá con cuidado la iluminación y el resto del decorado, consultará sus dudas con sus compañeros de reparto, ensayará la mejor de su sonrisa. Vemos, pues, que estas metáforas no están tan lejos de la realidad como se podría pensar. En suma, el turista muy a menudo altera su conducta cuando está lejos de su país de origen; y sus anfitriones (la comunidad) a menudo se aprenderán con esmero una serie de papeles destinados a encajar de la mejor manera con un turista que nunca podrá ser su semejante. Un ejemplo claro, es un taxista a veces se convierte instantáneamente en un experto en las ruinas antropológicas de su región. Lo que se intenta expresar, es que un individuo puede retomar un papel o rol en cada momento de su acto dentro de un escenario como el turismo. A manera de conclusión Las transformaciones sociales, culturales y económicas que son advertidas en la comunidad de 9 El Observatorio, 30 de julio de 2012. Centro de Estudios de Migraciones Internacionales (C.E.M.I), Universidad de La Habana Xcalak, son influenciadas por el arribo del turismo, quizá no se adviertan en su extensión por ahora, pero sin duda es el futuro que le espera a esta localidad por los atractivos naturales de su flora y fauna. Y sin olvidar la cercanía que tiene con la comunidad vecina de Mahahual, lugar donde arriban los turistas que llegan desde los cruceros trasatlánticos. Aunque muchas veces no los avistamos en la comunidad, no significa que no influyan en la desculturización de la población, ya que Mahahual comparte con Xcalak no solamente la costa Caribeña, sino los servicios que le ofertan al turista que arriban en ella, es decir, no necesariamente deba existir un contacto directo face to face para advertir las implicaciones socioculturales, ya que éstas no precisamente las trae el turista como visitante sino también puede ser el anfitrión que migra para Mahahual. Sin olvidar al turista que se convierte en inmigrante. Y esto es la realidad del turismo que llegó para florecer en la tierra de la cultura Maya, acompañado de la mano está la migración. Una migración que se origina en la búsqueda de oportunidades económicas y sobre todo lo social también influye para que el inmigrante decida emigrar de su país de origen y establecerse en suelo mexicano. Referencias Balam Ramos, Yuri, (2010) Tulum; Mayas y Turismo, Editorial UQROO, México. Campos Cámara, Bonnie Lucia (Coord.) (2010), “Análisis Territorial del Turismo en Costa Maya”, Editorial Plaza y Valdés, México. Brito, W. S. (1981), Toponimia Maya de Quintana Roo, Chetumal, Quintana Roo, Editorial, Fondo de Fomento Editorial del Gobierno del Estado de Quintana Roo, México. Binford, Leigh (2000), “Migración Trasnacional, criminalidad y justicia popular en el estado mexicano Contemporáneo” Conflictos migratorios trasnacionales y respuestas comunitarias, Editorial UAP, México. Daltabuit, Godás Magalí (2006), “El Turismo Costero en la ecoregión del Sistema Arrecifal Mesoamericano”, Editorial UNAM, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias; Washington, WWF. Dachary, A. César (2006), “Un viaje al pasado por las costas del Caribe Mexicano: De la geografía del recuerdo a la cartografía de la realidad”, Editorial Universidad de Guadalajara, México. Dachary, A. César y Arnaiz M. Stella (1989), “El Caribe Mexicano, una introducción a su historia”, Editorial CIQRO Centro de Investigaciones de Quintana Roo, México. Dachary, A. César y Arnaiz M. Stella (1985), “El Caribe Mexicano: Hombres e Historias”, Editorial CIESAS, México. 10 El Observatorio, 30 de julio de 2012. Centro de Estudios de Migraciones Internacionales (C.E.M.I), Universidad de La Habana Dachary, A. César y Arnaiz M. Stella (1998), “El Caribe Mexicano: una frontera olvidada”, Editorial Offset, México. Fernández Martín, Ramón (2006) “Principios, Organización y Práctica del Turismo” Editorial UH. La Habana, Cuba. Miranda Reyes Felipe y Ferreira Cazal Alejandra (2007) “Ciudad, inmigración e irregularidad urbana en Cancún” Editorial UCA-UQROO, Memorias del II Congreso Internacional de Antropología desde la Frontera Sur. México. Núñez, Theron (2005)”Estudios del turismo desde una perspectiva antropológica” en Antropología Social selección de lecturas (Colectivo de Autores), Editorial Félix Varela, La Habana, Cuba. Robertos Jiménez, Julio Cesar y Sansores Pérez Silvia Nélida (2009), “Entre la pesca y el turismo: Experiencias en La Costa Maya de Quintana Roo: El caso de Xcalak, una aldea de pescadores del Caribe mexicano”, Editorial Revista Ketzalcalli, Alemania-México. Vázquez, Graciela y Nava Araceli (2007), “La relación de la migración y la gestión del gobierno Municipal de Benito Juárez, Quintana Roo” Editorial UCA-UQROO, Memorias del II Congreso Internacional de Antropología desde la Frontera Sur. México. 11