Iglesia Católica San Pedro y San Pablo

La Viña
Iglesia Católica San Pedro y San Pablo
902 East Ninth Street, Hopkinsville KY 42240
NUESTRA MISIÓN
Somos una Comunidad de Cristianos Católicos Romanos que
nos hemos reunido bajo la guía del Espíritu Santo para dar
testimonio de Jesucristo. Nuestro llamado es para celebrar la
Eucaristía, para anunciar la Buena Nueva, y para crecer en la
fe, la justicia, el amor y el servicio a los demás según la
tradición Católica. Nuestra misión es seguir el ejemplo de
Cristo, vivir el Evangelio y dar testimonio de la presencia
salvífica de Jesús en el mundo.
Rev. Fr. Richard Meredith, Pastor
crmeredith@stsppchurch.org
Rev. Fr. Julio Barrera, Vicario Parroquial
jebarrera@stsppchurch.org
Diácono Permanente, Sr. Tim Barnes
tdbarnes@stsppchurch.org
Diácono Permanente, Dr. Bill Sweet
wesweet@stsppchurch.org
TELÉFONO: (270) 885-8522
FAX: (270) 885-5296
SITIO WEB: www.stsppchurch.org
HORAS DE LA OFICINA: 8 AM - 5 PM
Lunes a Viernes
TELÉFONO DE LA ESCUELA: (270) 886-0172
FAX DE LA ESCUELA: (270) 887-9924
SITIO WEB DE LA ESCUELA: www.stsppschool.org
Tru†h Radio WSPP 93.5FM
Localice una iglesia en destino de sus vacaciones:
www.masstimes.org
MEMBRESÍA EN LA PARROQUIA
Le damos la más sincera bienvenida a todas las
familias nuevas que estén llegando a nuestra
parroquia. Favor de registrarse en la oficina lo antes
posible. Las familias que planean mudarse de
nuestra comunidad parroquial se les solicita que nos
informen.
PUEDE REGISTRARSE EN LÍNEA.
Fecha limite para el material del boletín: Jueves al
mediodía por escrito o por correo electrónico.
Horario de la Misa
Lunes a Viernes:
Sábado:
Miércoles:
Jueves:
Domingo:
Días Festivos:
Vísperas:
8:00AM (Ingles)
8:00AM y 5:00PM (Ingles)
5:30 PM (Ingles)
5:30 PM (Español)
8:00AM y 10:30AM (Ingles)
2:00PM y 10:30PM (Español)
8:00AM y 12:00PM (Ingles)
5:30PM (Español)
7:00PM (Ingles)
Octubre 19 del 2014. Domingo XXIX del Tiempo Ordinario
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
2
Saludos de su Párroco
Hace varios años, la Conferencia Estadounidense de Obispos Católicos (USCCB) desarrolló un logotipo, una “marca,” llamada
“ciudadanos fieles” que llama a las relaciones públicas y de esfuerzo catequético para persuadir a los católicos y otras personas
de buena voluntad a participar en la política de nuestro autogobierno según los principios cristianos y humanos. Los obispos estadounidenses instan a los católicos a participar en la política, mejor, para participar en nuestro autogobierno. Junto con la religión,
el dinero, y la sexualidad, esto es potencialmente uno de los temas más dificiles de conversar. El documento de la USCCB, Formando
la conciencia para ser ciudadanos fieles, publicado cada cuatro años anteriores a las elecciones presidenciales tiene la intención de
orientar e informar a los fieles católicos en la consideración de las prioridades y la toma de decisiones basadas en nuestra fe
católica cristiana.
Usted sabe que la Iglesia como una organización no se alia con ningún partido político o candidato, pero insta a los miembros a
participar plenamente en los procesos políticos en todos los niveles de nuestra sociedad. Si se fija bien en la dirección que los
obispos dan, usted verá que esto no es la política de siempre. La mayor parte de la guía que se provee está destinada a ayudar a
los ciudadanos a votar con una conciencia informada. Esto es sin duda de gran importancia. Mucho antes de la jornada electoral, sin
embargo, existe la necesidad de orientación en la participación de los procesos de autogobierno. Nuestra democracia consiste
básicamente en lograr el gobierno que merecemos. Para bien o para mal, si la Constitución de los Estados Unidos es seguida, nosotros somos el gobierno.
El texto del evangelio de este fin de semana, Mateo 22,15-21, tiene la respuesta conocida que Jesús hace a los fariseos y herodianos sobre el pago de los impuestos al César: “ Pagar al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.” Esto asilencia a
los opositores de Jesús, confundidos por su propia pregunta falsa. Sin embargo, da como resultado una muy fructífera reflexión y
conversación entre los discípulos de Jesús. Nuestra tradición de fe señala que recibimos tanto de los derechos y responsabilidades
en relación con Dios y con el gobierno de la comunidad humana. Toda nuestra vida viene de Dios, junto con la responsabilidad de
devolver frutos a nuestro Creador y Redentor. Como ciudadanos auto-gobernados, tenemos las libertades y los beneficios de una
república relativamente libre, de igual manera tenemos la responsabilidad no sólamente de la búsqueda de nuestro propio bien,
sino también el del bien común de toda la sociedad. Esto a su vez tiene una extensión global del beneficio y responsabilidad en
nuestro mundo de hoy. Gran parte se debe al "César" por los ciudadanos de una democracia a pesar de que "nosotros el pueblo"
colectivamente somos el "César".
¿Qué opina de esta cita del USCCB de la segunda página del Resumen de ciudadanos fieles: "En la tradición católica, la ciudadanía responsable es una virtud y la participación en la vida política es una obligación moral. Como católicos, debemos guiarnos
más por nuestras convicciones morales que por nuestro apego a un grupo de partidos políticos o de interés católico" ?Necesitamos
actuar en los principios morales de la Iglesia y participar más: correr para oficina, trabajar en partidos políticos, y comunicar nuestras preocupaciones a los funcionarios electos."
Los Obispos (continuacion del documento de síntesis) nos impulsan como católicos y como ciudadanos a tener una conciencia bien
formada y a practicar la virtud de la prudencia (junto con las virtudes de la justicia, fortaleza y templanza). Nos recuerdan que “un
buen fin no justifica un medio inmoral.” Al hacer el bien y evitar el mal, nos recuerdan que “los actos intrínsecamente malos siempre
tienen que ser rechazados y nunca apoyados.” Un ejemplo prominente es la privación intencional de la vida humana a través del
aborto. Siempre es moralmente incorrecto destruir la vida de seres humanos inocentes. Un sistema legal que permite que el derecho
a la vida sea violado por motivos de elección es fundamentalmente defectuoso, luego está esto: “Como católicos no somos votantes
de un solo tema.” La posición de un candidato respecto a una sola cuestión no es suficiente para garantizar el apoyo del votante.
Sin embargo, la posición de un candidato respecto a una sola cuestión relacionada con un mal intrínseco, como el apoyo al aborto
legal o a la promoción del racismo, puede llevar legítimamente al votante a descalificar a un candidato y no recibir apoyo. Los
votantes católicos deberían utilizar la enseñanza católica para examinar las posiciones de los candidatos sobre temas y deberían
considerar la integridad de los candidatos, la filosofía y el rendimiento. Es importante para todos los ciudadanos “ ver más allá de
la política partidista, analizar las promesas de campaña de manera crítica, y poder elegir a sus dirigentes políticos según su principio, no su afiliación política o interés propio.” De mi lectura este reto establece la responsabilidad moral de peso en cada votante
católico a mirar más allá del partido, más allá de la ventaja personal, aun mas aya del beneficio de esta nación, a pesar del bien
para la humanidad (la vida, la dignidad y el bien común). Para el resumen de dos páginas y para el documento principal ir a:
www.usccb.org/issues-y-action/faithful-citizenship/index.cfm.
En su respuesta a los fariseos y herodianos, Jesús llegó al corazón de la materia, desarmando a sus oponentes. Nuestras obligaciones para con Dios incluyen la obligación del orden social. Es parte de nuestra propia tarea que debemos amar a nuestro
prójimo como a nosotros mismos. En Jesús, Dios el Hijo se ha convertido en nuestro prójimo y hecho a todo ser humano hermano entre
sí. Cada uno de nosotros debemos a Dios nuestra preocupación por el bien común, sobre todo porque en una república democrática, si no hemos vendido nuestro patrimonio constitucional, que es del César. P. Richard
3
IGLESIA CATOLICA
SAN PEDRO Y SAN PABLO
902 E. 9th Street
HOPKINSVILLE, KENTUCKY
270-885-8522
Párroco: Padre Richard Meredith - Vicario: Padre Julio Barrera
Novena al Señor de los Milagros
del Viernes, Octubre 17, 2014 al
Sábado, Octubre 25, 2014
6:00 pm
Todos estan invitados a la novena que se realizará en honor al Señor de los Milagros.
Viernes, Octubre 17:
Casa de Miguel Magaña y Carmen Huerta
118 S. Wooldridge Rd. Apt-A Hopkinsville
Sábado, Octubre 18: Casa de Shane y Ana Ethridge
402 Hilltop Dr. Hopkinsville
Domingo, Octubre 19: Casa de Tim and Vicky Barnes
414 James Dr. Hopkinsvile
Lunes, Octubre 20: Casa de Roberto Cruz
583 Winchester Dr. Hopkinsville
Martes, Octubre 21: Casa de Jorge y Alma Valdez
403 Crestview Dr. Hopkinsville
Miércoles, Octubre 22:Casa de Alondra Ortiz
316 Garlee Dr. Hopkinsville
Jueves, Octubre 23: Casa de Maria Soriano
1707 Parkview Dr. Hopkinsville
Viernes, Octubre 24: Casa de Bertha Rico
10 Wallace Rd. Hopkinsville
Sábado Octubre 25 : Ivan y Juanita Montejos
2380 Happy Hollow Rd. Hopkinsville
Domingo Octubre 26, 2014
Misa y procesión del Señor de los Milagros
Recepción después de la procesión
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
† SACRAMENTOS †
† Reconciliación: Las confesiones serán escuchadas los sábados a las 2:00, 3:00 y 4:00 PM, los miércoles a las 4:30 PM.
Si no hay sacerdote presente, por favor espere al siguiente
horario. Puede confesarse en cualquier otro momento si hace
una cita previa con el sacerdote. Las confesiones en español
son de 2 a 4 PM todos los sábados de cada mes .
† Bautismo: Las Clases para la Preparación Bautismal se
pueden solicitar llamando a la oficina parroquial.
4
SAN JUDAS TADEO
† Matrimonio: Comuníquese con la oficina parroquial preferiblemente seis meses con anticipación a la fecha deseada.
Domingo del Sacerdocio - Octubre 26:
Domingo del Sacerdocio es un evento nacional coordinado
y patrocinado por el Consejo de E.U. de Serra Internacional (una organización que apoya y patrocina sacerdotes y
seminaristas).
No tenga miedo de romper con la
cómodida y rutina de la vida, con
el fin de asumir el reto de hacer
que Cristo sea conocido en la metrópoli"moderna. Es usted quien
debe " salir a los caminos
vecinos"(Mt 22, 9) e invitar a todos los que conocen el banquete
que Dios ha preparado para su pueblo. El Evangelio no
debe mantenerse oculto por miedo o indiferencia. Nunca
fue destinado a ser escondido en privado. Hay que
ponerlo en el candelero, para que la gente pueda ver su
luz y alabar a nuestro Padre celestial (cf. Mt 5, 15-16). S.
Juan Pablo el Grande
Por favor, únanse a mí en este día especial, Domingo del
Sacerdocio, en la oración por nuestros sacerdotes, para
alabar a Dios, por su valentía y su generosidad. Como su
obispo lo invito a que haga su agradecimiento por su párroco conocido. Una nota simple, una sonrisa o una llamada
telefónica para asegurarle su cuidado amoroso y gratitud
por su presencia en la vida de su iglesia local que recorre
un largo camino para servir al bien común de nuestra
maravillosa y creciente Iglesia Católica.
-Obispo Joseph Gossman, Diócesis de Raleigh
Las razones de esta celebración (Domingo del Sacerdocio)
son obvias. El número de sacerdotes católicos ha disminuido
en los últimos 40 años. Esto hace que sea más difícil para
los feligreses individuales establecer una estrecha relación
con cualquier sacerdote en particular. Cuando yo estaba
creciendo, nuestro pastor sirvio en nuestra parroquia durante 34 años. Mi mamá y mi papá lo conocían bien. Su presencia y su servicio fueron factores importantes en la historia
de mi propia vocación. Por otra parte, los sacerdotes ya no
son los únicos que ofrecen atención pastoral a nuestro
pueblo.
La Iglesia celebra la festividad de San Judas Tadeo el
28 de Octubre
"ORACION a SAN JUDAS de TADEO"
"Patrón de los casos difíciles y desesperados"
¡Santo Apóstol San Judas, fiel siervo y amigo de
Jesús!, la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mi, estoy solo y sin ayuda.
Te imploro hagas uso del privilegio especial que
se te ha concedido, de socorrer pronto y visiblemente cuando casi se ha perdido toda esperanza.
Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para
que pueda recibir consuelo y socorro del cielo en
todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición), y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos
los elegidos por siempre.
Te doy las gracias glorioso San Judas, y prometo
nunca olvidarme de este gran favor, honrarte
siempre como mi patrono especial y poderoso y,
con agradecimiento hacer todo lo que pueda para
fomentar tu devoción. Amén.
Octubre 19 del 2014. Domingo XXIX del Tiempo Ordinario
LISTA DE MINISTROS PARA
EL MES DE OCTUBRE/NOVIEMBRE
Las clases de Educación Religiosa 2014-2015
Catecismo
"Hay dentro de cada alma una sed de felicidad y significado." ~ Tomás de Aquino
26 de Octubre
Domingo 30 del Tiempo Ordinario
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:……..……...…………..Alma Cortes-Reeder
1-2 Lectura:……..….….……Jose Duran, Guadalupe Rosas
Ministro E:……Juanita Montejos, Vicky Barnes (si no hay diacono)
Hospitalidad:…………...Ivan Montejos, Rogaciano Vieyra
Monaguillos:….………………...Luis Macario, Aisha Cruz
Guadalupana:…………………...…Familia Yolanda Perry
Horario de Octubre
Domingos, de 9: 00 a 10: 15 am .:
Domingo, 26 de octubre: Clase
2 de Noviembre
Domingo de Todos los Fieles Difuntos
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:…………...…………..………..Hilda Linares
Grupo Juvenil Parroquial
1-2 Lectura:………………..Tomasa Montiel, Ana Ethridge
“No dejes que nadie piense mal de ti, porque eres joven. Sé un
Ministro E:…...Yolanda Perry, Trinidad Soriano (si no hay diacono)
ejemplo para todos los creyentes por lo que dices y haces, en la
forma en que vives, en tu amor, tu fe y en tu pureza. " Hospitalidad:…………..Francisco Macario, Felipe Macario
1 Timoteo 4:12 Monaguillos:….…………...Mayelin Juarez, Almita Valdez
Guadalupana:………………………...Familia Gaby Lopez
Escuela Preparatoria y Grupo Juvenil
Horario de clases de Octubre:
Miércoles, 22 de octubre: Las clases se impartirán
Tienda de Segunda Mano
Miércoles, 29 de octubre: Las clases se impartirán
San Pedro y San Pablo
Miércoles, 5 de noviembre: Las clases se impartirán
Telefono: (270) 962-7008
Horario:
Miércoles, 12 de noviembre: Las clases se impartirán
L-M-J-V: 9:00 a.m.-02:00 p.m.
Miércoles: 2:00p.m.-6:00p.m.
Horario para las cenas del mes de Octubre
Primer
sábado
del mes: 8:00 a.m. hasta las 12: 00
GRUPO JUVENIL:
del mediodíaNoche - - - - - - - - - - - - - - Grado Responsable
Favor de dejar Donaciones: Lunes y viernes de
Miércoles, 22 de octubre/ Jóvenes de Escuela Preparatoria
9:00 a.m.-12:00pm,
Miércoles, 29 de octubre/ Grados 5 y 6
Miercoles – 2:00 p.m.-6:00 p.m.
Miércoles, 5 de noviembre/ Grados 7 y 8
Miércoles, 12 de noviembre/Jovenes de Escuela Preparatoria
Si usted puede ayudar con la cena (alimentos o ayuda en la
cocina) en estas noches, llame a: Lois Guajardo - (270)
839-2969 or guajardo184@yahoo.com
or
Anita Schroeder - 270-348-0839 or
anita.schroeder@flash.net
Sobres de Contribución: En su paquete de sobres
mensuales se encuentra un sobre etiquetado "Día de los
Difuntos", el 2 de noviembre. En ese sobre se pueden
añadir los nombres de sus seres queridos para que se ore
por ellos en la misa. Estos sobres serán colocados bajo el
altar y permanecerán allí durante todo el mes de
noviembre. En cada misa se uniran todas nuestras oraciones con las suyos mientras recordamos a los que han partido
antes que nosotros.
5
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
MINISTERIO A LOS ENFERMOS
Por favor, notifique a la oficina parroquial de el ingreso
de un familiar en cualquier hospital o asilo de ancianos.
Cualquier feligrés que esté enfermo(s) puede(n) solicitar
unción llamando a la Oficina Parroquial.
ADORACION PERPETUA DE LA EUCARISTIA
Esta es una devoción en donde los miembros de la parroquia se
unen en la toma de horas de adoración ante el Santísimo Sacramento durante el día y durante toda la noche, siete días a la
semana (un código es necesario para las noches). Hay un horario regular de adoradores pero todos son bienvenidos a pasar
y dar una visita. Se anima a los feligreses a inscribirse a la
odoracion programada de a una hora durante la semana. Por
favor, póngase en contacto con Bill & Jenny Rush al 270-8852888, si usted está interesado en la adopción de una hora o si
puede ser un socio sustituto. Estas son las horas que aun están
disponibles: lunes: 3:00a.m. y 4:00a.m.; martes: 4:00a.m., y
Viernes, 31 de octubre:
Misa de Vigilia a las 5:30 pm en Español
Sábado, 01 de noviembre:
8:00 am y 12:00 del mediodía-en Inglés.
El día de los Difuntos este año cae el domingo, 2 de
noviembre. Por favor, sepa que el Sábado, 1 de
noviembre a las 5:00 pm hay Misa de Vigilia en donde se
hara el "Llamamiento de los nombres" de las personas
que han muerto en la Parroquia de San Pedro y San
Pablo en el último año - una recepción de luz seguirá en
el atrio . Después de que todos los nombres de la parroquia haigan sido llamados, se invita a los feligreses a
pasar adelante y encender una vela por sus seres queridos fallecidos. Al final del servicio, todos pueden llevarse
las velas a casa y continuar encendiendolas y orando por
sus seres queridos durante el mes de noviembre.
RECORDATORIO
El dia de Descanso del Padre Julio
Comienza: Lunes 2:00pm
Termina: Martes 2:00pm
El dia de Descanso del Padre Richard:
Comienza: Martes 2:00pm
Termina:
Miercoles 2:00pm
Gracias
Direcciones para la recepción de la Sagrada Comunión:
Como católicos, participamos plenamente en la celebración de la Misa, cuando recibimos la Sagrada Comunión, el verdadero Cuerpo y la Sangre del Señor. Sin
embargo, nosotros, los católicos debemos recibir la Sagrada Comunión sólo cuando estamos viviendo en comunión
con la Iglesia Católica y en el estado de gracia santificante y hemos hecho el ayuno apropiada de comida y bebida. Debido a la conexión que enlazamos estando en plena comunión con la Iglesia Católica y la recepción de la
Sagrada Comunión, no podemos invitar a los que no son
católicos a participar en la Santa Comunión con nosotros.
Aún así, le invitamos a todos a la celebración de la Misa
como nuestros hermanos y hermanas, y oramos
para que nuestro bautismo común y la acción
del Espíritu Santo un día nos acerque… para
que todos seamos uno." (Juan 17:22 )
PROXIMAS JUNTAS DEL COMITE GUADALUPANO
Jueves: Octubre 30
Noviembre 6
Noviembre 20
Todas las personas que gusten asistir
a estas juntas son bienvenidas!
Los niños traen esperanza
Los niños traen esperanza, de acuerdo con el diccionario Webster, la esperanza se define como "
la
sensación de que lo que se quiere, sucederá."El derecho a la vida, Pennyrile está de acuerdo con esta
definición, sobre todo en referencia a los niños. La
promesa de "
esperar por algo” es evidente con cada
bebé recién nacido. Cada niño es una afirmación
de que se realizaran nuevos descubrimientos, posiblemente, la cura de un cáncer o del resfriado común. Las posibilidades son infinitas, porque los niños son el futuro y por la gracia de Dios son capaces de cambiar el mundo.
Respetuosamente,
Jenny de Rush
Derecho a la Vida, Pennyrile
6
Octubre 19 del 2014. Domingo XXIX del Tiempo Ordinario
Directorio Fotografico de la Parroquia: Nuestro
Comité del Directorio Fotografico Parroquial estará en el
atrio los fines de semana de:
7
Una Oración a Nuestra Señora de Guadalupe
Noviembre 1-2, Noviembre 8-9 y
Noviembre 15-16
Esta es una oportunidad para que todos los feligréses
se inscriban para una cita y se tomen una foto. *** Por
favor, no se inscriban en la oficina parroquial. El Directorio fotografico esta dirigido por los miembros del
comite. ***
Hay algunos descuentos especiales que se ofrecen en
los paquetes de fotos.
1) Alimente a él necesitado- Reciba un cupón de
$5 de descuento cuando traiga alimentos no
perecederos a la sesión de retrato.
2) 20% de descuento, para la tercera edad
(60+), Militar (Activo, Veterano o Jubila
do), Policía, Bomberos o Rescate
(descuento se aplicará sólo una vez).
3) Inscripcion por Internet- cupón de $10 de
descuento cuando usted se inscribe en lí nea (sitio web Iglesia bajo Anuncios) o
provee una dirección de correo electrónico
en el momento de inscripción en el atrio.
Además, una característica extra que se ofrece son
las Tarjetas de Navidad. Lifetouch puede diseñar sus
tarjetas de Navidad con la foto de su familia en el
frente. Los precios y los paquetes serán proporcionados
en el atrio durante los fines de semana de inscripción.
Todas las tarjetas de Navidad que usted ordene le
seran entregadas el Martes, 9 de diciembre.
Otra característica especial es la oportunidad para
cuadros generacionales. Lo cual significa que un grupo
de familia extensa tambien puede participar de esta
oportunidad.
Recuerde: Las fechas Lifetouch estará en nuestra parroquia son:
Miércoles, 29 de octubre de 2:00pm - 9:00pm
Jueves, 30 de octubre de 2:00pm - 9:00pm
Miércoles, 12 de noviembre de 2:00pm - 9:00pm
Jueves, 13 de noviembre de 2:00pm - 9:00pm
Viernes, 14 de noviembre de 2:00pm - 9:00pm
Sábado, 15 de noviembre de 10:00 am -5:00 pm
No se olvide, cualquier persona que haga una cita y se
tome su foto recibirá un imagen gratis 8 X 10 o 9 fotos
tamaño cartera sólo por participar. Este al pendiente de
mas información la próxima semana.
Virgen de Guadalupe, Patrona de los niños aún no nacidos, imploramos tu intercesión por todos los niños en riesgo
de aborto. Ayuda a los padres que esperan para que
reciban de Dios el don inestimable de la vida de sus hijos.
Consuela a los padres que han perdido ese don a través
del aborto, y conducelos al perdón y a la sanación a
través de la Divina Misericordia de tu Hijo.
Enséñanos a valorar y a cuidar a la familia y a los amigos
hasta que Dios los llame a casa. Ayúdanos a nunca ver a
los demás como una carga.
Guía a nuestros funcionarios públicos para defender a
todos y a cada vida humana a través de leyes justas. Inspiranos a todos para llevar a cabo la fe en la vida pública, para hablar por aquellos que no tienen voz.
Te lo pedimos en el nombre de tu Hijo, Jesucristo, que es
el Amor y la Misericordia Misma. Amén.
AVISO IMPORTANTE!
Habra una reunion
Para todos los miembros de un ministerio en la Iglesia y
para todas las personas que gusten ser miembros de
alguno de estos ministerios.
El Martes, 28 de Octubre:
5:00pm- Ministros de Hospitalidad.
6:00pm-Ministros de la Palabra.
7:00pm– Ministros Extraordinarios de la Eucaristia.
Esta reunion se llevara a cabo en el
Holy Family Room.
Lo esperamos! No falte!
8
19 de Octubre del 2014
Domingo XXIX del Tiempo Ordinario. CICLO A
Consejo Pastoral Parroquial
Tim Barnes, ……………………...….tdbarnes@stsppchurch.org
Jan Buckner …………………...… janet.buckner60@gmail.com
Franco Cincotti,…………………....francocincotti2@hotmail.com
Libby Downs………………………….ljdowns@stsppchurch.org
Jennifer Groves………………….....jennifergroves@gmail.com
Victor Hernandez, Hispanic Liaison……victorhernan9@gmail.com
Dr. Pam Koob, …………………………. drpam35@yahoo.com
Sarah Kranz …………………………...skranz@stsppschool.org
Fran Marko, Secretary....................................franmarko@gmail.com
Joe Mezzoni,....…………………….….joemezzoni216@att.net
La frase de dar a Dios lo que es de Dios y al César
lo que es del César es citada casi siempre durante el
período de las elecciones y cuando se nos pide que aumentemos nuestra participación en las colectas dominicales. Casi siempre nos enfocamos en el contexto políCorresponsables del Tesoro ... Cada año en la
tico, perdiéndonos así del reto religioso que también
forma parte del texto bíblico. La frase viene al final del temporada de impuestos, nos damos a conciencia "al
César lo que es del César". ¿Indica mi mayordomía que
debate entre los fariseos y algunos partidarios de
soy tan fiel en dar "a Dios lo que es de Dios"?
Herodes que juntos confrontaron a Jesús. Desde luego
que ésta no fue una conversación amistosa, sino que el NOTICIAS DEL PRESUPUESTO
Colecta Semanal de la Parroquia…………. $ 15,768.50
fin era para atrapar a Jesús y ponerlo en apuros.
El énfasis de Jesús viene en las últimas palabras: "Den, Presupuesto semanal que la parroquia
necesita……………………………………. $ 15,414.56
pues, al César lo que es del César, y a Dios lo que es
Evaluación Diocesano sin pagar 2013-14…. $ 38,442.00
de Dios". Mediante estas palabras cambia el objetivo
Evaluación Diocesano sin pagar 2014-15…. $ 74,569.27
hacia un mundo diferente. Ahora la clave es el cuidado Biles operativos pendientes de pago………..$ 20,685.31
Donaciones de capital de mejora semanal …$ 232.00
de una de las obligaciones para Dios. El punto es el
siguiente: si nosotros estamos preocupados y cuidados- Saldo de Fondos de Mejoras de Capital…... $ 32,047.57
Pagos semanales de un legado del Fondo Promesa de Fe
amente pagamos los impuestos al estado, mayor
……………………………………………...$ 1,875.00
debería de ser nuestra preocupación y cuidado acerca
Saldo de un Legado de la fe ………………$ 402,508.63
de nuestro servicio y obligaciones para con Dios, nues- Donaciones del Vitral……………………..$ 0
Fondo de Saldo de las vantanas del vitral…$ 397,205.09
tro creador y Señor.
¡Buena lección nos ha dado el Señor! Entonces, ¿de
qué forma me preocupo de las cosas de Dios, tal como Lecturas para la semana del 19 de octubre del 2014
el cuidado de los pobres, de los inmigrantes, de mi
diezmo anual, de mis colectas dominicales? Claro está, Domingo: Isaías 45: 1, 4-6 / 1 Ts 1, 1-5b / Mt 22: 15-21
Lunes:
Efesios 2: 1-10 / Lc 12, 13-21
no debo de olvidar mis obligaciones como ciudadano
Martes:
Ef 2, 12-22 / Lucas 12: 35-38
Miercoles: Ef 3, 2-12 / Lc 12, 39-48
(a). San Pablo en su carta nos dice que la fe, la esJueves:
Ef 3, 14-21 / Lucas 12: 49-53\
peranza, y el amor nos hace mejores ciudadanos. Es
Viernes: Ef 4, 1-6 / Lucas 12: 54-59
decir, estos dones nos alientan a portarnos bien y
Sabado: Efesios 4: 7-16 / Lc 13, 1-9
cumplir nuestras obligaciones.
Proximo Domingo: Éxodo 22: 20-26 / 1 Ts 1, 5c-10 / Mt
22: 34-40
PERSONAL DE LA PARROQUIA
Rich Barnett (richautosound@gmail.com) ···································· Director de Música
Tom Buehrle ···················································· Director de Corresponsabilidad
Brenda Chaudoin (bchaudoin@stsppschool.org) ············· Dir. de Cuido de Niños
Libby Downs (ljdowns@stsppchurch.org)······································Asociada Pastoral
Judy Folz (jafolz@stsppchurch.org) ········································· Gerente de la oficina
Steve Kinnard (skinnard@stsppchurch.org) ·················· Capataz de Mantenimiento
Vicki Kinnard (vkinnard@stsppschool.org) ····························· Secretaria del Plantel
Sarah Kranz (skranz@stsppschool.org) ···································· Directora del Plantel
Angie Phillips (Thriftstore@stsppchurch.org) · Gerente de la Tienda de Segunda
Sue Wassmer (swassmer@stsppchurch.org) ···························· Secretaria parroquial
Alma Reeder (areeder@stsppchurch.org)………Asistente del Ministerio Hispano