ASUNTOS GENERALES -CONTRATACIONEXPTE. 53/2014 LD/JFH Acta Apertura sobres A ACTA DE APERTURA DE PLICAS QUE se levanta para la dación de cuenta de la apertura de los sobres relativos a la Documentación Administrativa (sobre A), de las proposiciones presentadas al procedimiento abierto con tramitación anticipada, convocado para contratar las Obras de nueva instalación, mantenimiento y conservación de la señalización horizontal y Suministro y excepcionalmente Instalación de señalización vertical en la Red Viaria de la Ciudad de León: En la Ciudad de León y su Casa Consistorial, siendo las 13:00 horas del día veintitrés de marzo de dos mil quince, y bajo la presidencia del Sr. Concejal Delegado del Área de Hacienda y Nuevas Tecnologías, D. Agustín Rajoy Feijoó, en funciones de Ilmo. Sr. Alcalde de este Excmo. Ayuntamiento, con la asistencia, como Vocales de la Mesa, de la Sra. Secretaria General de la Corporación, Dª. Carmen Jaen Martin, el Sr. Viceinterventor Municipal de Fondos, D. Teodoro Seijas Delgado, la Sra. Técnico Municipal de Tráfico, Dña. Leticia Rodríguez de Robles Salvador y el Sr. Ingeniero Municipal, D. Javier Herrero González, asiste asimismo la Sra. TAG de Contratación, Dña. Judith Fernández Herreros y la Sra. Técnico de Administración General del Negociado de Contratación, Dª. Mª Dolores Diez Garín, en calidad de Secretaria de la misma, reuniéndose la Mesa de Contratación designada en el procedimiento abierto con tramitación anticipada convocado para contratar la obra referida anteriormente, para proceder a la dación de cuenta del resultado de la apertura de los sobres de documentación (sobre A) de las proposiciones presentadas en el plazo señalado para ello, plazo que finalizó con fecha 4 de marzo de 2015, una vez examinadas las mismas por el Negociado de Contratación, de conformidad con la delegación efectuada en los Pliegos rectores de la convocatoria, con el resultado siguiente: APERTURA DEL SOBRE CONTENIENDO LA "DOCUMENTACION": PLICA NÚMERO UNO.- Presentada en la fecha 03-03-2015, por la Mensajería Nacebag por cuenta de la licitadora “PROSEÑAL, S.L.” (C.I.F. B59720987) con domicilio en Barcelona, c/ Conde de Borrell nº 230. c.p. 08029. .- Copia autenticada ante Notario de la Escritura de constitución de la sociedad con número 373 de fecha 28 de febrero de 1991, debidamente inscrita en el Registro Mercantil. Se comprueba el objeto social. .- Copia autenticada ante Notario de la Escritura de adaptación de estatutos con número 353 de fecha 31 de enero de 1997, debidamente inscrita en el Registro Mercantil. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, de NO pertenencia a ningún grupo empresarial. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, en material de la Ley de Integración Social de Minusválidos. .- Certificado de Inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas de la Construcción de fecha 23 de febrero de 2015. .- Copia autenticada ante Notario del Certificado de fecha 18 de mayo de 2010, emitido por el Subdirector General de Clasificación de Contratistas y Registro de Contratos en el que se manifiesta que la referida empresa consta inscrita en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas por el Estado, contando entre otras con la siguiente clasificación: Grupo G Subgrupo 5 Categoría f. .- Declaración responsable de fecha 4 de marzo de 2015, de vigencia del Certificado de Clasificación y de que no ha sufrido modificación ni limitación alguna, estando vigentes plenamente las circunstancias que sirvieron de base para su otorgamiento. .- Declaración responsable de no estar incurso en las prohibiciones del art. 60 del TRLCSP, de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de seguridad social, adjuntando Certificado de la Agencia Tributaria y de la Tesorería General de La Seguridad Social e incluyendo Acta de Manifestaciones. .- Datos a efecto de notificaciones y contacto. .- Certificado de Seguro de Caución nº 4.126.914 de fecha 23 de febrero de 2015. FALTA: Certificados acreditativos de la habilitación profesional exigida en el apartado H del CCP. PLICA NÚMERO DOS.- Presentada en la fecha 04-03-2015, por la Mensajería Tourline Express, por cuenta de la licitadora “BARRERAS DE SEGURIDAD S.L. (C.I.F. B- 32204620), con domicilio en A Valenza – Barbadas (Ourense) c/ Rúa Cotelma nº 13 c.p. 24252. .- Certificado de Inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas de la Construcción de fecha 4 de febrero de 2015. .- Declaración responsable de no estar incurso en las prohibiciones del art. 60 del TRLCSP, de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de seguridad social. .- Modelo de acreditación de criterios de desempate de fecha 3 de marzo de 2015. 2 .- Copia autenticada ante Notario del Certificado de fecha 18 de mayo de 2010, emitido por el Subdirector General de Clasificación de Contratistas y Registro de Contratos en el que se manifiesta que la referida empresa consta inscrita en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas por el Estado, contando entre otras con la siguiente clasificación: Grupo G Subgrupo 5 Categoría f. .- Datos a efecto de notificaciones y contacto. FALTA: Certificados acreditativos de la habilitación profesional exigida en el apartado H del CCP y documentación acreditativa de la constitución en fecha anterior a la finalización del plazo de presentación de las ofertas, de la garantía provisional exigida en el apartado K del CCP. PLICAS NUMERO TRES.- Presentada en la fecha 04-03-2015, por D. Ramón Blanco Jarrin, como mandatario verbal de la licitadora “ARCEINSA MOVILIDAD, S.A.”(C.I.F. A- 84408954), Valdelorillo Pol. Ind Ventorrea del Cano Alcorcón (Madrid), c.p. 28925. .- Copia autenticada ante Notario de la Escritura de constitución de la sociedad con número 3079 de fecha 14 de julio de 2005, debidamente inscrita en el Registro Mercantil. Se comprueba el objeto social, adjunta igualmente estatutos y modificación. .- Diligencia de bastanteo de poder, de fecha 20 de febrero de 2015, emitida por el Sr. Letrado Asesor del Excmo. Ayuntamiento de León. Copia autenticada del DNI de D. Javier Segovia Irujo, con número 00815.711 Q. Copia autenticada ante Notario del Poder General otorgado por la entidad. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, de NO pertenencia a ningún grupo empresarial. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, en material de la Ley de Integración Social de Minusválidos. .- Certificado de Inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas de la Construcción, de fecha 27 de enero de 2015. .- Copia autenticada ante Notario del Certificado de fecha 23 de julio de 2014, emitido por el Subdirector General de Clasificación de Contratistas y Registro de Contratos en el que se manifiesta que la referida empresa consta inscrita en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas por el Estado, contando entre otras con la siguiente clasificación: Grupo G Subgrupo 5 Categoría f. .- Declaración responsable de no estar incurso en las prohibiciones del art. 60 del TRLCSP, de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de seguridad social, incluyendo Declaración Formal. .- Datos a efecto de notificaciones y contacto. .- Constitución de garantía provisional mediante contrato de seguro y caución nº 2015/14874. 3 FALTA: Certificados acreditativos de la habilitación profesional exigida en el apartado H del CCP. PLICA NUMERO CUATRO.- Presentada en la fecha 04-03-2015, por D. Francisco Jose Vidal Martinez, como mandatario verbal de la licitadora “API MOVILIDAD”( C.I.F. A- 78015880), con domicilio en Madrid Av./ Manoteras nº 26, c.p. 28050. .- Declaración de validez de la certificación de inscripción en el Registro de Contratistas y Empresas Clasificadas del Estado, de fecha 4 de marzo de 2015. .- Certificado de inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado, de fecha 16 de mayo de 2013, con validez hasta el 13 de mayo de 2018, contando entre otras con la siguiente clasificación: Grupo G Subgrupo 5 Categoría f. .- Copia autenticada ante Notario del DNI de D. Luis Francisco Ayres Janeiro con número 02.546.900 H. .- Certificado de Inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas de la Construcción, de fecha 12 de febrero de 2015. .- Certificados acreditativos de la habilitación profesional. .- Declaración responsable de no estar incurso en las prohibiciones del art. 60 del TRLCSP, de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de seguridad social, incluyendo Acta de Referencia. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, de pertenencia a ningún grupo empresarial y manifestación de concurrencia de otra empresa del mismo grupo siendo esta Sociedad Ibérica Construcciones Eléctricas, S.A. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, en material de la Ley de Integración Social de Minusválidos. .- Certificado de Seguro de Caución nº 11125/02/41/2015/483. PLICA NUMERO CINCO.- Presentada en la fecha 04-03-2015, por Dña. Silvia Perez Armiño, como mandataria verbal de la licitadora, “DIEZ Y COMPAÑÍA, S.A.” (C.I.F. A – 28022952), con domicilio en Quer, (Guadalajara), Vega del Tajo s/n Pol. Ind. Nº 1 De Quer, c.p. 19209. .- Copia autenticada ante Notario de la Escritura de constitución de la sociedad número 1.919 de fecha 29 de junio de 1992, debidamente inscrita en el Registro Mercantil. Se comprueba objeto social. .- Copia autenticada ante Notario de la Escritura de modificación del objeto social número 2.155 de fecha 10 de noviembre de 2010, debidamente inscrita en el Registro Mercantil. Se comprueba objeto social. .- Copia autenticada ante Notario del DNI de D. Manuel María Arbona Abascal con número 51.080.833 H. 4 .- Copia autenticada ante Notario del CIF de la entidad con número A 28022952. .- Copia autenticada ante Notario de la Escritura de apoderamiento número 637 de fecha 29 de abril de 2010, debidamente inscrita en el Registro Mercantil. .- Certificado de fecha 25 de noviembre de 2014, emitido por el Subdirector General de Clasificación de Contratistas y Registro de Contratos en el que se manifiesta que la referida empresa consta inscrita en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas por el Estado, contando entre otras con la siguiente clasificación: Grupo G Subgrupo 5 Categoría f. .- Declaración responsable de fecha 4 de marzo de 2015, de vigencia del Certificado de Clasificación y de que no ha sufrido modificación ni limitación alguna, estando vigentes plenamente las circunstancias que sirvieron de base para su otorgamiento. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, de NO pertenencia a ningún grupo empresarial. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, en material de la Ley de Integración Social de Minusválidos. .- Certificado de Inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas de la Construcción, de fecha 24 de febrero de 2015. .- Declaración responsable de no estar incurso en las prohibiciones del art. 60 del TRLCSP, de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de seguridad social. .- Aval de la fianza provisional inscrito en el Registro Especial de Avales del Banco de España con el número 42.847. .- Certificados de acreditativos de la habilitación profesional. .- Datos a efecto de notificaciones y contacto. FALTA: Certificados acreditativos de la habilitación profesional exigida en el apartado H del CCP. PLICA NUMERO SEIS.- Presentada en la Oficina Postal de Correos, el día 04-03-2015, y recibida en el Negociado de Contratación en la fecha 05-03-2015, por cuenta de la licitadora “AM ALONSO”, (C.I.F. B- 45259868), con domicilio en Toledo c/ Cerro Miraflores nº 30, c.p. 45003. .- Certificado de inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado, de fecha 28 de enero de 2015, con validez indefinida, contando entre otras con la siguiente clasificación: Grupo G Subgrupo 5 Categoría c. .- Declaración responsable de fecha 4 de marzo de 2015, de vigencia del Certificado de Clasificación y de que no ha sufrido modificación ni limitación alguna, estando vigentes plenamente las circunstancias que sirvieron de base para su otorgamiento. 5 .- Certificado de Inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas de la Construcción, de fecha 3 de febrero de 2015. .- Copia autenticada ante Notario del Certificado de fecha 28 de enero de 2014, emitido por el Subdirector General de Clasificación de Contratistas y Registro de Contratos en el que se manifiesta que la referida empresa consta inscrita en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas por el Estado, contando entre otras con la siguiente clasificación: Grupo G Subgrupo 5 Categoría c. .- Declaración responsable de fecha 4 de marzo de 2015, de vigencia del Certificado de Clasificación y de que no ha sufrido modificación ni limitación alguna, estando vigentes plenamente las circunstancias que sirvieron de base para su otorgamiento. .- Certificados de acreditativos de la habilitación profesional. .- Declaración responsable de no estar incurso en las prohibiciones del art. 60 del TRLCSP, de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de seguridad social. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, de NO pertenencia a ningún grupo empresarial. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, en material de la Ley de Integración Social de Minusválidos. .- Aval de la fianza provisional inscrito en el Registro Especial de Avales con el número 9340.03.1847009-94. .- Datos a efecto de notificaciones y contacto. PLICA NUMERO SIETE.- Presentada en la Oficina Postal de Correos, el día 04-03-2015, y recibida en el Negociado de Contratación en la fecha 05-032015, por cuenta de la licitadora “SEÑALIZACION Y CONSERVACION CASTILLA, S.L.U.”, (C.I.F. B- 42151084), con domicilio en Agreda (Soria), Pol. Ind. La Dehesa Par. Nº 3, c.p.42100. .- Certificado de inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado, de fecha 28 de enero de 2015, con validez indefinida, contando entre otras con la siguiente clasificación: Grupo G Subgrupo 5 Categoría e. .- Declaración responsable de fecha 4 de marzo de 2015, de vigencia del Certificado de Clasificación y de que no ha sufrido modificación ni limitación alguna, estando vigentes plenamente las circunstancias que sirvieron de base para su otorgamiento. .- Copia autenticada ante Notario de la Escritura de constitución de la sociedad número 851 de fecha 16 de julio de 1998, debidamente inscrita en el Registro Mercantil. Se comprueba objeto social, bastanteada por el Sr. Letrado Asesor del Excmo. Ayuntamiento de León con fecha 19 de noviembre de 2004. .- Declaración de vigencia de los datos contenidos en el bastanteo de fecha 4 de marzo de 2015. 6 .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, de NO pertenencia a ningún grupo empresarial. .- Aval de la fianza provisional inscrito en el Registro Especial de Avales del Banco de España con el número 05843-00057. .- Certificado de Inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas de la Construcción, de fecha 2 de junio de 2014. .- Certificado de fecha 22 de diciembre de 2009, emitido por el Subdirector General de Clasificación de Contratistas y Registro de Contratos en el que se manifiesta que la referida empresa consta inscrita en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas por el Estado, contando entre otras con la siguiente clasificación: Grupo G Subgrupo 5 Categoría e. .- Declaración responsable de fecha 4 de marzo de 2015, de vigencia del Certificado de Clasificación y de que no ha sufrido modificación ni limitación alguna, estando vigentes plenamente las circunstancias que sirvieron de base para su otorgamiento. .- Declaración responsable de no estar incurso en las prohibiciones del art. 60 del TRLCSP y art. 42 del Código de Comercio, de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de seguridad social y con el Excmo. Ayuntamiento de León, incluye Acta de Manifestaciones. .- Datos a efecto de notificaciones y contacto. FALTA: Certificados acreditativos de la habilitación profesional exigida en el apartado H del CCP. PLICA NUMERO OCHO.- Presentada en la Oficina Postal de Correos el día 04-03-2015, y recibida en el Negociado de Contratación en la fecha 05-032015, por cuenta de la licitadora “SICE”, (C.I.F. A- 28002335), con domicilio en Gijón, (Asturias), c/ Jardín Botánico nº 408, c.p. 33203. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, de pertenencia a ningún grupo empresarial y manifestación de concurrencia de otra empresa del mismo grupo siendo esta Api Movilidad S.A. .- Declaración responsable de reunir las condiciones exigidas legalmente para contratar con la administración, compromiso en relación con el art. 146 del TRLCSP y manifestación en relación con el art. 42 del Código de Comercio. .- Datos a efecto de notificaciones y contacto. .- Copia autenticada ante Notario del Certificado de fecha 28 de mayo de 2013, emitido por el Subdirector General de Clasificación de Contratistas y Registro de Contratos en el que se manifiesta que la referida empresa consta inscrita en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas por el Estado, contando entre otras con la siguiente clasificación: Grupo G Subgrupo 5 Categoría f. .- Certificado de Inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas de la Construcción, de fecha 11 de junio de 2013. 7 .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, en material de la Ley de Integración Social de Minusválidos. .- Certificado de Seguro y Caución número 4.127.217. .- Declaración de documentación confidencial. FALTA: Certificados acreditativos de la habilitación profesional exigida en el apartado H del CCP. PLICA NUMERO NUEVE.- Presentada en la Oficina Postal de Correos, el día 04-03-2015, y recibida en el Negociado de Contratación en la fecha 05-032015, por cuenta de la licitadora” TEVASEÑAL, S.A.”, con domicilio en Alcobendas, (Madrid), c/ Valportillo nº 14,c.p. 28108. .- Certificado de inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado, de fecha 25 de febrero de 2015, con validez indefinida, contando entre otras con la siguiente clasificación: Grupo G Subgrupo 5 Categoría f. .- Declaración responsable de fecha 4 de marzo de 2015, de vigencia del Certificado de Clasificación y de que no ha sufrido modificación ni limitación alguna, estando vigentes plenamente las circunstancias que sirvieron de base para su otorgamiento. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, a los efectos de lo previsto en el art. 42 del Código de Comercio. .- Certificados de acreditativos de la habilitación profesional. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, en material de la Ley de Integración Social de Minusválidos. .- Certificado de Inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas de la Construcción, de fecha 4 de marzo de 2015. .- Certificados de sistemas de gestión. .- Declaración responsable de no estar incurso en las prohibiciones del art. 60 del TRLCSP, de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de seguridad social. .- Certificado de Seguro y Caución número 4.127.218. .- Datos a efecto de notificaciones y contacto. PLICA NUMERO DIEZ.- Presentada en la Oficina Postal de Correos, el día 04-03-2015, y recibida en el Negociado de Contratación en la fecha 05-03-2015, por cuenta de la licitadora, “SEÑALBAR SEÑALIZACIONES, S.L.”, con domicilio en Monachil (Granada), c/ Leñadores, 14, Pol. Ind., Las Canteras, c.p. 18193. .- Copia autenticada ante Notario de la Escritura de constitución de la sociedad con número 2.254 de fecha 4 de noviembre de 2011, debidamente inscrita en el 8 Registro Mercantil. Se comprueba el objeto social. .- Copia compulsada del DNI perteneciente a Dña. Yolanda Gómez Aguilar con número 74.835.191 E. .- Declaración responsable, de fecha 16 de febrero de 2015, de NO pertenencia a ningún grupo empresarial. .- Certificado de Inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas de la Construcción, de fecha 2 de septiembre de 2013. .- Certificado de inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado, de fecha 25 de junio de 2014, con validez indefinida, contando entre otras con la siguiente clasificación: Grupo G Subgrupo 5 Categoría d. .- Aval de la fianza provisional inscrito en el Registro Especial de Avales con el número 0094/00270. .- Declaración responsable de no estar incurso en las prohibiciones del art. 60 del TRLCSP, de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de seguridad social. .- Datos a efecto de notificaciones y contacto. FALTA: Certificados acreditativos de la habilitación profesional exigida en el apartado H del CCP. PLICA NUMERO ONCE.- Presentada en la Oficina Postal de Correos, el día 04-03-2015, y recibida en el Negociado de Contratación en la fecha 06-032015, por cuenta de la licitadora, “STUG GESTION DE OBRAS, S.L.”, (C.I.F. B18726208), con domicilio en Huertor Vega (Granada), Avda/ Andalucia, nº 72, c.p. 18198. .- Copia de la Escritura de constitución de la sociedad con número 831 de fecha 21 de abril de 2005, debidamente inscrita en el Registro Mercantil y diligencias de bastanteo del poder. .- Copia del CIF de la sociedad con número B18726208. .- Copia compulsada del DNI perteneciente a D. Francisco Javier Sánchez Hermosilla López con número 30.794.255 S y Declaración responsable del poder del firmante de la propuesta. .- Copia del Certificado de fecha 16 de diciembre de 2014, emitido por el Subdirector General de Clasificación de Contratistas y Registro de Contratos en el que se manifiesta que la referida empresa consta inscrita en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas por el Estado, contando entre otras con la siguiente clasificación: Grupo G Subgrupo 5 Categoría c. .- Declaración responsable de fecha 4 de marzo de 2015, de vigencia del Certificado de Clasificación y de que no ha sufrido modificación ni limitación alguna, estando vigentes plenamente las circunstancias que sirvieron de base para su otorgamiento. 9 .- Declaración responsable de no estar incurso en las prohibiciones del art. 60 del TRLCSP, de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de seguridad social. .- Certificado de Inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas de la Construcción, de fecha 5 de septiembre de 2014. .- Certificados de acreditativos de la habilitación profesional. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, de NO pertenencia a ningún grupo empresarial. .- Declaración responsable, de fecha 4 de marzo de 2015, en material de la Ley de Integración Social de Minusválidos. .- Aval de la fianza provisional inscrito en el Registro Especial de Avales con el número 01114-00072. .- Datos a efecto de notificaciones y contacto. Con fecha 19 de marzo de 2014, por la Sra. Técnico responsable del contrato, se emite Informe por el que se manifiesta que las plicas presentadas con los números 1, 2, 3, 5, 7, 8 y 10 necesitan aportar los certificados acreditativos de la habilitación profesional requerida. Seguidamente se procede por la Mesa a otorgar tres días hábiles para subsanación de defectos documentales, plazo que finaliza el jueves día 26 de marzo de 2015 a las 14:00 horas, documentación que deberá presentarse en el Registro General del Excmo. Ayuntamiento dirigida al Negociado de Contratación, Tercera Planta del edificio de Ordoño II, nº 10, determinando la siguiente reunión para proceder a la dación de cuenta de la subsanación de deficiencias, admisión de licitadores y apertura del sobre B (Documentación técnica). Dicha circunstancia deberá hacerse pública en el perfil del contratante ubicado en la página web del Ayuntamiento de León dado el carácter público de dicha apertura, y siendo las 13.20 horas, se levanta la correspondiente Acta, que, leída en voz alta, es refrendada con su firma por la Presidencia de la Mesa y demás intervinientes, por ante mí la Secretaria, en el lugar y fecha indicados en su encabezamiento, y doy fe. 10