Noticias

ENSEÑANZA
EDUCACIÓN PERMANENTE
Programa del año 2009 – Cursos realizados
Cursos presenciales
1. Manejo de datos e información con Winisis. Docente: Prof. Asist. José
Fager (EUBCA).
2. Un acercamiento a la conservación preventiva de textiles. Docente: Lic.
Paula Larghero (Museo de Historia del Arte-MUHAR, Uruguay).
3. Experiencias en Biblioterapia. Docente: Lic. Cristina Deberti. (Portal
Amarillo).
4. Primeros auxilios para materiales de archivos y bibliotecas. Docente:
Profa. Adj. Arch. María Laura Rosas (EUBCA).
5. Evaluación desde alfabetización en información para competencias
lecto-escritoras : indicadores ALFIN. Docente: Dr. Miguel A. Marzal
(Universidad Carlos III de Madrid, España).
6. Cultura, crítica y literatura actual en jóvenes y adolescentes. Docente:
Dra. Isabel L. Torres (Centro Cultural de España).
7. Seminario Taller sobre terminología de la educación. Docentes: Prof.
Agdo. Dr. Mario Barité (EUBCA), Profa. Sara Alvarez Catalá (Carrera de
Traductorado. Facultad de Derecho) y Prof. Adj. Diego Ferreyra,
(Universidad de Buenos Aires).
8. Introducción al formato bibliográfico MARC 21. Docentes: Profa. Adj.
Mag. Paola Picco y Prof. Asist. José Fager. (EUBCA).
Cursos a distancia
1. Herramientas informáticas para el profesional de la información.
Docente: Prof. Adj. Lic. Silvana Temesio (EUBCA).
2. Software disponible para servicios de biblioteca, archivos digitales y
entornos similares. Docente: Prof. Adj. Lic. Silvana Temesio (EUBCA).
3. XML : documentación, intercambio, recuperación de la información.
Docente: Prof. Adj. Lic. Silvana Temesio (EUBCA).
Programa del año 2010 – Cursos realizados
Cursos presenciales
1. Gestión cultural en bibliotecas. Docentes: Prof. Asist. Mag. Paulina
Szafrán (EUBCA) y Lic. Antonio Gorosito (Especialista en Gestión
Informatio (14/16): 163-175, 2009-2011, ISSN 0797-1435
163
cultural, Santiago, Chile).
2. Winisis : búsquedas avanzadas. Docente: Prof. Asist. José Fager
(EUBCA).
3. La gestión de información en las organizaciones : puente entre la
estrategia y el análisis basado en problemas. Docente: Prof. Adj. Lic.
Ana Pioli (EUBCA).
4. Winisis : lenguaje de formateo. Docente: Prof. Asist. José Fager
(EUBCA).
5. Literatura infantil, lectura y biblioteca. Docente: Prof. Adj. Lic. Ana María
Bavosi (EUBCA).
6. Técnicas cualitativas de investigación en ciencia de la información.
Docente: Dr. José Antonio Frías (Universidad de Salamanca, España).
7. RDA : recursos: descripción y acceso. Nueva norma para el control
bibliográfico. Docente: Lic. Graciela Spedalieri (Centro de Recursos
Informativos de la Embajada de los Estados Unidos en la Argentina).
8. Vigencia y actualización de la evaluación documental: ¿por qué?
Docentes : Profa. Adj. Arch. Lourdes Ramos y Profa. Ayud. Arch.
Alejandra Villar (EUBCA).
9. Introducción al formato MARC 21-Bibliográfico. Docentes: Profa. Adj.
Mag. Paola Picco y Prof. Asist. José Fager. (EUBCA).
10. Estrategias culturales y dinamizacion educativa en bibliotecas, archivos
y museos. Docente: Dra. Isabel L. Torres (Centro Cultural de España).
11. Características de la fotografiá digital, su catalogación automatizada y
aplicación concreta en software libre PMB. Docentes: Profa. Adj. Lic.
Graciela Dacosta y Ayud. Lic. Djamila Romani (EUBCA).
Cursos a distancia
1. XML: Documentación, intercambio, recuperación de la información.
Docente: Prof. Adj. Lic. Silvana Temesio (EUBCA).
2. PMB: Software integral de bibliotecas. Docente: Prof. Adj. Lic. Silvana
Temesio (EUBCA).
3. El gobierno electrónico y el tratamiento de la información. Docente: Prof.
Adj. Lic. Silvana Temesio (EUBCA).
4. Características de la fotografía digital : su catalogación automatizada y
aplicación concreta en software libre PMB. Docentes: Prof. Adj. Lic.
Graciela Dacosta y Ayud. de curso Lic. Djamila Romani (EUBCA).
Programa del año 2011-Cursos realizados
Cursos presenciales
1- Winisis: búsqueda avanzada. Docente: Prof. Asist. José Fager (EUBCA)
Informatio (14/16): 163-175, 2009-2011, ISSN 0797-1435
164
2- Winisis: Lenguaje de formateo. Docente: Prof. Asist. José Fager (EUBCA)
3- Valoración documental y muestreo. Una nueva visión. Docentes: Profa. Adj.
Arch. Lourdes Ramos (EUBCA), Profa. Ayud. Alejandra Villar (EUBCA) y Prof.
Mag. Juan Piccini (FING)
4- Seminario-Taller Planeamiento Estratégico: una herramienta de gestión
organizacional. Docente: Profa. Adj. Lic. Ana Pioli (EUBCA)
5- Teoría y desarrollo de la documentación. Docente: Prof. Dr. José López
Yepez (Universidad Complutense de Madrid, España)
6- Una teoría de la lectura: el psicoanálisis y sus aportes al fenómeno lector.
Docente: Lic. Cristina Deberti. (Portal Amarillo)
7- Introducción a la historia oral. Docentes: Profa. Laura Benadiba (ORT,
Buenos Aires, Argentina) y Prof. Luis Ubeda Queralt (Universidad de
Barcelona, España)
8- Seminario Taller: “Leer, escribir, aprender: la formación de lectores y
escritores en el marco de la Ciencia de la Información”. Docentes: Profa. Lic.
Ana María Bavosi (EUBCA) y Prof. Eduardo Dotti
9- Características de la Fotografía Digital, su Catalogación Automática y
aplicación concreta en Software Libre PMB. Docentes: Profa. Lic. Graciela
Dacosta y Profa. Ayud. Lic. Djamila Romani (EUBCA)
Cursos realizados en el Centro Universitario de Rivera (CUR)
10- Gobierno electrónico. Docente: Profa. Adj. Lic. Silvana Temesio (EUBCA),
Prof. Marcelo Bauzá
11- Recuperación de la información documental: aspectos teóricos, prácticos y
tecnológicos. Docente: Profa. Adj. Lic. Ana María Chiacchio. (EUBCA)
12- Archivo, recuperación y acceso a la información científica. Docente: Prof.
Lic. Julio Castro (EUBCA), Prof. Lic. Nicolás Caitán (ANII)
Informatio (14/16): 163-175, 2009-2011, ISSN 0797-1435
165
INVESTIGACIÓN
PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN EN EL PROGRAMA DE DESARROLLO
ACADÉMICO DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN (PRODIC)
En el marco del Programa de Fomento a la Investigación de Calidad de la CSIC
y del Programa de Desarrollo Académico de la Información y la Comunicación
(PRODIC), se realizó la primera convocatoria a proyectos de investigación a
ejecutarse durante el período 2011-2012. Los mismos debían contemplar
alguna de las dos macro-líneas definidas como prioritarias para el PRODIC:
"Sociedad de la Información e Industrias Creativas" y "Políticas de Información,
comunicación y cultura".
El 4 de mayo de 2010, el Comité Evaluador integrado por cuatro expertos
internacionales: la Dra. Divina Fray-Meigs (Francia); el Dr. Elías Sanz
(España); el Dr. Murilo Ramos (Brasil) y la Dra. Martha Valentim (Brasil), y
cuatro expertos nacionales: la Dra. Carmen Midaglia; la Dra. Ana Laura Rivoir;
la Dra. Regina Motz y la Dra. María Inés de Torres, decidió financiar las
siguientes propuestas de un total de 18 que se presentaron a la convocatoria.
Caetano,
Gerardo
y
Beltramelli,
Federico.
Telecomunicaciones: entre la innovación y el acceso.
Uruguay
2010.
Ceretta, María Gladys y Gascue, Álvaro. Alfabetización en información y
competencias lectoras: herramientas para el acceso a la sociedad de la
información y el conocimiento.
Kaplún, Gabriel y François Graña. Los medios comunitarios en el nuevo
contexto regulatorio.
Radakovich, Rosario y Lescano, Graciela. Industrias creativas innovadoras:
una década de cine nacional.
Sabelli, Martha y Rasner, Jorge. Las estrategias de información y
comunicación centradas en los jóvenes y adolescentes en el ámbito de la
salud: análisis y propuestas (RAP-ASSE, Zona 9 de Montevideo).
El número total de propuestas financiadas, responde a la cantidad de rubros
asignados para estos proyectos. Debido a esta limitación, el Comité Evaluador
recomendó al PRODIC buscar financiación adicional para los dos proyectos
que se mencionan a continuación en orden de prelación:
Markarian, Vania y Block de Behar, Lisa. El acceso al archivo de películas
Informatio (14/16): 163-175, 2009-2011, ISSN 0797-1435
166
producidas por el Instituto Cinematográfico de la Universidad de la República
entre 1950 y 1973.
Barité, Mario. Sin terminología no hay comunicación especializada: Desarrollo
de un diccionario especializado como herramienta para la formación y la
investigación en el área de la Información.
Se destaca que de los siete proyectos aprobados, tres de ellos tienen como
responsables a docentes de la EUBCA.
Estos proyectos se encuentran actualmente en curso.
PROFESORES
INTEGRANES
DEL
SISTEMA
NACIONAL
DE
INVESTIGADORES (sin) DE LA AGENCIA NACIONAL DE INNOVACIÓN E
INVESTIGACIÓN (ANII)
•
Prof. Dr. Mario Barité – Nivel I
•
Profa. Mag. Paola Picco – Candidata
•
Profa. Dra. Martha Sabelli – Nivel I
PROYECTO I+D FINANCIADO POR LA COMISIÓN SECTORIAL DE
INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA (CSIC)
El Programa “Proyectos I+D” de la CSIC de carácter bienal, tiene como objetivo
fomentar la realización de investigaciones de alta calidad en todas las áreas del
conocimiento.
En su convocatoria del año 2010, se presentaron 328 propuestas de las cuales
se aprobaron 85, uno de los proyectos aprobados corresponde a una propuesta
presentada por un grupo de docentes de la Escuela Universitaria de
Bibliotecología y Ciencias Afines.
El proyecto se titula “Modelo de repositorio institucional como alternativa
para el desarrollo social científico y tecnológico del país”.
Este proyecto tiene como objetivo:
- Determinar cuál es el modelo de comunicación utilizado por los académicos y
científicos nacionales para comunicar los resultados de sus investigaciones.
- Conocer en qué situación se encuentra la producción académica y científica
nacional respecto a la libre disponibilidad, facilidad de acceso y situación
respecto a los derechos de autor.
- Analizar las políticas institucionales respecto a la gestión del conocimiento
producido en el marco de instituciones financiadas con dinero público.
Informatio (14/16): 163-175, 2009-2011, ISSN 0797-1435
167
- Definir un modelo de repositorio como forma de comunicación científica
complementaria que promueva el libre acceso a la información y al
conocimiento.
Se destaca que el proyecto tiene como responsable a la Profa. Paola Picco
docente de la EUBCA, quien ha conformado un equipo de trabajo
interdisciplinario para la realización del mismo.
Informatio (14/16): 163-175, 2009-2011, ISSN 0797-1435
168
POSGRADO
Maestría en Información y Comunicación
Se trata del primer posgrado impulsado por el Programa de Desarrollo
Académico de la Información y la Comunicación (PRODIC) y pretende fomentar
la investigación de calidad en Información y Comunicación, así como fortalecer
los recursos humanos existentes en dichas áreas conformando espacios de
trabajo interdiscipliarios dedicados a la generación de nuevo conocimiento.
La misma, dará inicio a su primera cohorte en diciembre del presente año.
Al cierre del llamado a aspirantes se recibieron 80 postulaciones de egresados
de la EUBCA, la LICCOM y otros servicios universitarios interesados en realizar
la maestría.
La Comisión de Posgrado del PRODIC integrada por la Dra. María Gladys
Ceretta; el Dr. François Graña; la Dra. Lis Pérez; la Dra. Ana Laura Rivoir; la
Dra. Libertad Tansini y la Dra. Martha Sabelli resolvió seleccionar a 40
aspirantes de los cuales 17 son egresados o docentes de la EUBCA.
El cuerpo docente de la maestría estará integrado por:
Hugo Achugar, Gerardo Albistur, Eduardo Álvarez Pedrosian, Mario Barité, Lisa
Block de Behar, Gerardo Caetano, Gladys Ceretta, Inés de Torres, José
Fernández, Álvaro Gascue, François Graña Gabriel Kaplún, Carmen Midaglia,
Regina Motz, Ignacio Pardo, Paola Picco, Rosario Radakovich, Ana Laura
Rivoir, Martha Sabelli, Elías Sanz Casado (España), Divina Frau-Meigs
(Francia), Murilo César Ramos (Brasil) y Martha Valentim (Brasil).
Complementariamente se contará también, entre otros, con la colaboración de
los siguientes docentes extranjeros:
Martín Becerra (Argentina), Enrique Bustamante (España), César Bolaño
(Brasil), Cosette Castro (Brasil), Guillermo Mastrini (Argentina), María Cristina
Mata (Argentina), Miguel de Moragas (España), Germán Rey (Colombia), Omar
Rincón (Colombia) y Francisco Sierra (España), Rafael Capurro (Alemania)
Profesores con titulación de Doctores de la EUBCA
En el mes de julio de 2010 la Profa. María Gladys Ceretta defendió con éxito su
tesis de doctorado, habiendo obtenido la calificación de Sobresaliente cum
laude, en la Universidad Carlos III de Madrid, España.
En el mes de marzo de 2011 tocó el turno al Prof. Mario Barité quien realizó su
defensa ante el tribunal correspondiente, habiendo obtenido la calificación de
Sobresaliente cum laude, en la Universidad de Granada, España.
Informatio (14/16): 163-175, 2009-2011, ISSN 0797-1435
169
De este modo, la profesora Ceretta y el profesor Barité se suman a la Dra.
Marha Sabelli quién había obtenido su doctorado en el mes de noviembre de
2004 obteniendo la calificación de Sobresaliente cum laude en la Universidad
de Alcalá de Henares, España.
Profesores con titulación de Magíster de la EUBCA
•
José Fernández (2003, Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil)
•
Alicia García De León (2005, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona,
España)
•
Paola Picco (2007, Universidad de Manitoba, Canadá. Actualmente está
realizando el doctorado en la Universidad Carlos III de Madrid, España)
•
Lourdes Ramos (2011, Universidad Internacional de Andalucía, La
Rábida, Huelva, España)
•
Paulina Szafrán (2009, Universidad Alcalá de Henares, España)
•
Silvana Temesio (2011, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, España)
Informatio (14/16): 163-175, 2009-2011, ISSN 0797-1435
170
SIMPOSIO
"La Biblioteca Nacional de Uruguay en el siglo XXI: Actualidad y desafíos"
El 25, 26 y 27 de mayo de 2011 se realizó el Simposio "La Biblioteca Nacional
de Uruguay en el siglo XXI: Actualidad y desafíos", actividad coorganizada por
la EUBCA, la Asociación de Bibliotecólogos del Uruguay (ABU) y la Biblioteca
Nacional.
La apertura de la actividad se llevó a cabo en el Paraninfo de la Universidad de
la República con la presencia de autoridades universitarias.
La Jornada Académica se desarrolló en la Sala Vaz Ferreira de la Biblioteca
Nacional, de la cual participaron 350 personas, destacando la participación de
32 disertantes uruguayos y 7 extranjeros: Reinhard Althenoner (Alemania), Elsa
Barber y Horacio González (Argentina), Dennis Bruckmann (Francia), Ana
Tironi (Chile), Antonio Miranda (Brasil), Alfonso Muñóz Cosme (España)
quienes expusieron e intercambiaron sus ideas acerca de la historia, cometidos
y servicios de las Bibliotecas Nacionales, control bibliográfico y cooperación,
gestión estratégica, la cuestión edilicia, las Bibliotecas Nacionales en la era
digital, marco jurídico, soporte a la investigación, para culminar con una mesa
redonda donde se compararon las experiencias de la Biblioteca Nacional de
Uruguay, Argentina, Chile, Brasil, Alemania, España y Francia.
Actualmente el Comité Académico se encuentra preparando las ponencias para
su posterior difusión
Informatio (14/16): 163-175, 2009-2011, ISSN 0797-1435
171
JORNADAS
I Jornada "Documentación y Sociedad: perspectiva crítica y proyección"
El pasado viernes 1 de julio se llevó a cabo la “I Jornada Documentación y
Sociedad: perspectiva crítica y proyección” en la Sala Teatro de la Facultad
de Artes con la asistencia de 280 personas.
La misma fue coorganizada por la Escuela Universitaria de Bibliotecología y
Ciencias Afines (EUBCA), la Asociación de Bibliotecólogos del Uruguay (ABU)
y la Asociación Uruguaya de Archivólogos (AUA). Contó además con el
auspicio de la Biblioteca Nacional y del Programa de Desarrollo Académico de
la Información y la Comunicación (PRODIC).
La apertura de la Jornada contó con la presencia del Rector de la UdelaR, Dr.
Rodrigo Arocena, el Pro Rector de Investigación Científica, Dr. Gregory
Randall, el Pro Rector de Enseñanza, Dr. Luis Calegari, el Director de la
Licenciatura en Ciencias de la Comunicación (LICCOM), Dr. Gabriel Kaplún, el
Director de la EUBCA, Dr. Mario Barité, la Dra. Martha Sabelli (profesora de
EUBCA, coordinadora de la actividad), la Presidente de la ABU, Lic. Ruth
Santestevan y en representación de la presidente de la AUA, Arch. Mireya
Callejas, la Arch. Beatríz Muiño.
La Jornada académica contó con la presencia de 20 disertantes, quienes
expusieron sobre la investigación en Documentación desde distintas
perspectivas.
Debemos destacar la presencia del Dr. José López Yepes y la Dra. María
Teresa Fernández Bajón de la Universidad Complutense de Madrid.
Actualmente el Comité Organizador está compilando las presentaciones de los
disertantes para su posterior publicación.
I y II Jornada de Integración Universitaria
En el mes de agosto y setiembre 2011 se llevaron a cabo las primeras jornadas
de integración universitaria, las cuales buscaron aportar diferentes visiones
sobre algunas áreas de actividad universitaria que "en general quedan
confinadas en el recinto de las aulas o se conjugan en el trabajo cotidiano".
A través de estas Jornadas se buscó brindar nuevas herramientas y visiones al
colectivo universitario.
En la I Jornada destacamos la presencia de:
•
Dr. Carlos Gazzera (Director de la Editorial Universitaria de la
Universidad Nacional de Villa María, Argentina)
•
Prof. Leonardo Croatto (Centro Nacional de Documentación Musical
Informatio (14/16): 163-175, 2009-2011, ISSN 0797-1435
172
"Lauro Ayestarán")
•
Profa. Arch. María Laura Rosas (EUBCA)
En la II Jornada destacamos la presencia de:
•
Profa. Dra. Catalina Naumis Peña (Docente e investigadora. Centro
Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas -CUIB- de la
Universidad Autónoma de México -UNAM-)
•
Profa. Ing. Laura González y Profa. Ing. Flavia Serra (Docentes e
investigadoras. Instituto de Computación -InCo- de la Facultad de
Ingeniería, Universidad de la República)
Informatio (14/16): 163-175, 2009-2011, ISSN 0797-1435
173
INTEGRACIÓN REGIONAL
“HACIA LA CONFORMACIÓN DE UNA RED ACADÉMICA EN
BIBLIOTECOLOGÍA Y CIENCIA DE LA INFORMACIÓN EN EL MERCOSUR”
FINANCIADO POR LA UNIÓN EUROPEA
En el mes de diciembre de 2010 en el marco del Programa de Movilidad
Mercosur de Educación Superior (PMM), se realizó la “Convocatoria abierta a
Universidades públicas y privadas de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay
para la presentación de propuestas para la creación de redes académicas”. La
convocatoria fue realizada por la Universidad de la República, como institución
administradora del Programa, en nombre del Grupo Mercado Común del Sur,
con financiamiento de la Unión Europea (Referencia: Convocatoria de
propuestas Nº EuropeAid/130695/M/ACT/R06).
La Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines (EUBCA) de la
Universidad de la República, en calidad de institución coordinadora, presentó el
proyecto titulado “Hacia la conformación de una Red Académica en
Bibliotecología y Ciencia de la Información en el Mercosur: cooperación e
intercambio para integrar la disciplina a nivel de la Región”.
En marzo de 2011, el Comité Evaluador de la convocatoria (de integración
regional), aprobó 8 de los 38 proyectos presentados por instituciones
universitarias públicas y privadas de Argentina, Brasil, Paraguay y
Uruguay, para ser financiados con fondos de la Unión Europea. De los 8
proyectos aprobados, dos pertenecen a la Universidad de la República, de
Uruguay, siendo uno de ellos el que elaboró la EUBCA con la participación de
seis Universidades Socias: Argentina: Universidad Nacional de Misiones,
Facultad de Humanidades, Departamento de Bibliotecología, Posadas,
Misiones; Universidad Nacional de la Plata, Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educación, Departamento de Bibliotecología; Universidad de
Mar del Plata, Facultad de Humanidades, Departamento de Documentación;
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de
Bibliotecología y Ciencia de la Información. Brasil: Universidad Estadual
Paulista (UNESP), Departamento de Ciencia de la Información, Campus de
Marília/São Paulo. Paraguay Universidad Nacional de Asunción, Facultad
Politécnica, Licenciatura en Ciencias de la Información
El proyecto propone la creación de una Red Académica en Bibliotecología y
Ciencia de la Información entre Universidades pertenecientes a países
miembros del MERCOSUR. Este objetivo se logrará mediante un proceso
gradual que permita generar las condiciones en el medio académico que
sustenten la conformación de dicha Red. Se promoverá la realización de
espacios de encuentros e intercambios docentes, así como la realización de
Informatio (14/16): 163-175, 2009-2011, ISSN 0797-1435
174
proyectos e investigaciones conjuntas hacia la construcción de un espacio
académico común. Teniendo en cuenta que la acción implica un importante
nivel de compromisos, acuerdos y coordinaciones entre las Universidades
Socias, se estima que el plazo de duración de la misma será de 14 meses.
Actualmente está en marcha la convocatoria dirigida a docentes que tengan
interés en realizar pasantías académicas en las Universidades Socias del
Proyecto, durante el período mayo-noviembre de 2012. Al mismo tiempo, está
prevista la realización de un Encuentro de Directores y Docentes de
instituciones universitarias de formación en Bibliotecología y Ciencia de la
Información que tendrá lugar a principios del mes de octubre de 2012.
Se espera que la propuesta afiance y consolide los vínculos interinstitucionales
de las Universidades del MERCOSUR involucradas en la misma y genere las
condiciones apropiadas para favorecer la integración de un espacio académico
regional. El espacio de integración de la Bibliotecología y la Ciencia de la
Información en el MERCOSUR ha transitado un largo proceso que dio
comienzo en los años noventa del siglo XX. El mismo ha sido altamente
enriquecedor y se ha reflejado en decisiones y acuerdos de voluntades
expresadas por las Universidades participantes de los Encuentros de
Directores y Docentes de Escuelas de Bibliotecología del MERCOSUR. Con
este antecedente, la posibilidad que ofrece la implementación del presente
proyecto, permitirá consolidar y fortalecer un espacio disciplinar universitario
que apunta a una fuerte integración y creación de identidad regional.
Profa. Dra. María Gladys Ceretta Soria
Coordinadora General del Proyecto
Informatio (14/16): 163-175, 2009-2011, ISSN 0797-1435
175