Anexo N°2

FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”
ANEXO N° 2
ESPECIFICACIONES RED DIGITAL
B
Terminales Portátiles y Móviles De Radio
Todas los radios (portátiles, móviles, y estaciones bases y control) deberán cumplir
plenamente todas las características y funciones descritas para la operación del sistema
de FCALP.
Todos los radios de estación portátil, móvil y de control propuestas se ajustarán a las
normas mínimas especificadas por TIA/EIA-603, Sección 5 "Normas para Portables".
B.1
Radios Portátiles
El radio portátil propuesto debe ser robusto y fiable, y proporcionar las siguientes
características mínimas
















Terminal VHF con GPS y teclado alfanumérico.
Pantalla a color si es posible
Deberá incluir antena, batería + batería adicional, cargador, antena y clip
de sujeción.
Botón de Emergencia.
12.5 kHz Ancho de banda análogo.
12.5 kHz TDMA (6.25e) Ancho de banda digital.
Display alfanumérico.
1000 Canales.
Señalización Digital - PTT ID, Llamada Privada, Llamada a todos, Alerta
de llamada, Escalamiento de alertas, Emergencia/Verificación de radio,
Habilitación y Deshabilitación de radio y Monitoreo remoto
Señalización Analógica – MDC1200, PTT ID, llamada de alerta y
emergencia
Selector de 16 canales.
Exploración de grupo.
Conector para parlante/micrófono externo.
Batería de Li-ion.
6 Botones programables
Protección IP57 con y sin cubiertas adicionales
Los terminales de radios propuestos por el oferente deberán ajustarse a las Normas
aplicables de uso tipo militares MIL 810C, 810D, 810E, F y G.
Los transmisores portátiles y receptores deben cumplir a lo menos las siguientes
especificaciones técnicas:
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 1 de 14
FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”
Transmisor
Banda de Frecuencias
Estabilidad de Frecuencias
Potencia de Salida RF
Espaciamiento de canales
Emisión Canal Adyacente
Receptor
Banda de Frecuencias
Espaciamiento de canales
Sensibilidad Analógica (@12 dB SINAD)
Sensibilidad Digital
Selectividad a canal adyacente
(TIA603)
Rechazo a Espurias
Distorsión de Audio
B.2
VHF
+/- 1.5ppm (Non-GPS)
+/- 0.5ppm (GPS)
5 watts
12.5 kHz
60 dB @ 12.5 kHz
VHF
12.5 KHz
0.35 uV
5% BER: 0.3 uV
60dB at 12.5 kHz @
45dB at 12.5 kHz @ (TIA603C)
70 dB
3%
Radios Móviles:
El terminal móvil propuesto debe ser robusto y fiable, y cumplir las siguientes
características mínimas:














Móvil VHF con GPS.
Accesorios para vehículos: parlante, micrófono de palma.
Kit de instalación en vehículos livianos
Antena VHF+ Antena GPS.
Botón de Emergencia.
Ancho de banda de canal 12.5 kHz.
Display alfanumérico.
1000 Canales.
Señalización Digital - PTT ID, Llamada Privada, Llamada a todos, Alerta
de llamada, Escalamiento de alertas, Emergencia/Verificación de radio,
Habilitación y deshabilitación de radio y Monitoreo remoto
Señalización Analógica – MDC1200, PTT ID, llamada de alerta y
emergencia
Escaneo de grupos.
Potencia 25 W RF
4 botones programables
Pantalla a color de 5 líneas.
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 2 de 14
FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”
Características mínimas de audio:
En el entendido del ruido generado por un vehículo en la línea, es requisito el
cumplimiento de características funcionales que permitan y aseguren la inteligibilidad de
la voz dentro de cabina. Para esto los parámetros a cumplir son:





El terminal móvil para el tren debe poseer ajuste automático de volumen
que sea compatible con todo tipo de entornos.
El sistema de audio debe incorporar tecnología para minimizar distorsión.
El volumen de audio debe subir automáticamente al detectar entorno
ruidoso o bajar en caso que el entorno sea gradualmente más silencioso.
El equipo debe tener la capacidad de crear perfiles de audio con
supresores de ruido ambiente para mejorar la inteligibilidad de la voz.
El equipo debe tener la capacidad de ganancia automática de aumentar o
disminuir la ganancia del micrófono.
Transmisores y receptores de los terminales móviles y de control deben cumplir a lo
menos con las siguientes especificaciones:
Transmisor
Banda de Frecuencias
Estabilidad de Frecuencias
Potencia de RF
VHF
+/- 1.5ppm (Sin-GPS)
+/- 0.5ppm (GPS)
1-25 watts
Espaciamiento de canales
Potencia canal adyacente
12.5 KHz
60 dB @ 12.5 kHz
Receptor
Banda de Frecuencias
Espaciamiento de canales
Sensibilidad Análoga (12 dB SINAD)
Sensibilidad Digital
Selectividad canal adyacente
TIA603)
VHF
12.5 o 25 kHz
0.30 uV / .22uV (típica)
5% BER: 0.3 uV
65dB at 12.5 kHz (w /
Rechazo a Espurias
Distorsión de audio
50dB at 12.5 kHz (w / TIA603C)
75 dB
3%
Los equipos deberán indicar o recibir una alerta cuando la radio esté fuera de alcance de
cobertura. Deberá contar con un sistema automático de verificación del rango de señal de
cobertura.
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 3 de 14
FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”
Terminal de radio embarcado (Locomotoras):
El terminal móvil embarcado deberá incorporar a lo menos los siguientes elementos:
o
o
o
o
Micrófono de palma
Parlante
Kit de montaje: la radio podrá estar montada en una plataforma robusta diseñada
para condicionales de uso ferroviario y de alcance y prestaciones necesarias para
los maquinistas.
Antenas: la radio móvil del tren constará con antenas de preferencia que cumpla
con los siguientes estándares:





Protección contra alto voltaje (27.5 kV), Protección contra alta
corriente (40 kA durante 100 ms según la especificación de
Deutsche Bahn
Requisititos de Temperatura y Vibración según EN 50155
Protección contra EMC según EN 50121-3-2
Protección contra Corrosión según MIL-F-14072
La antena deberá poseer una ganancia de 4dbi o superior y ser del
tipo omnidireccional.
Se deberá considerar antena GPS, esta puede estar incorporada en la antena VHF o
puede considerarse como una unidad independiente.
B.3
Fuente de alimentación y respaldo del Tren:
El tren posee actualmente una salida que entrega 72VDC, al cual el requerimiento es
incluir entre la salida de alimentación del tren y la entrada de alimentación del equipo
móvil una fuente con respaldo (a lo menos 5 minutos) de las siguientes características:


Mini Fuente 72 VDC/12VDC con regulador de carga EN DIN Rail.
microUPS conectada a la fuente.
Las características técnicas son las que se muestran en la siguiente Tabla:
Datos Generales Normativos
1.5 Kva CA (test típico) / 1 Kva CA (test
Aislación
entrada/salida rutinarios)
Equipamiento Eléctrico para Máquinas
EN 60 204 (sobretensión Categoría III)
Seguridad de Transformadores en
EN 61 558-2-17
modo Switched en unidades de poder
Seguridad Eléctrica equipos TI
EN 60950/VDE 0805
UL/C-UL reconocido UL 60 950
Equipos de Control Industrial
UL/C-UL listed UL 508
Equipo
electrónico
usado
en
instalaciones eléctricas
EN 50 178/VDE 0160
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 4 de 14
FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”
Seguridad muy bajo voltaje
PELV (EN 60 204)
SELV (EN 60 950)
VDE 0100-410
DIN VDE 0106-101
Según EN 61000-3-2
Rail horizontal NS 35 DIN según EN
60715
IP20
II (en gabinetes de control cerrados)
> 500.000 h según IEC 1709
Aislación
Protección contra shock eléctrico
Limitación de corrientes armónicas
Posición de montaje
Grado de protección
Clase de protección
MTBF (tiempo medio entre fallas)
Datos Sobre Clima
Temperatura Operación
Humedad
Vibración
Choque
Grado de Polución
Categoría Climática
B.4
Según
68-2-6
Según
68-2-27
-25 a 70 °C (>60°C con disminución de
potencia)
Hasta 95% @ 25°C, sin condensación
IEC < 15 Hz, amplitud de +/- 2,5 mm/15 Hz 150 Hz, 2,3 g
IEC
30 g en todas direcciones
2 (según EN 50 178)
3k3 (según EN 60 721)
Repetidores
Las estaciones repetidoras deben tener la capacidad de trabajar con comunicación digital
y en modo analógico. Deberá también contar con puerto Ethernet RJ 45 para la conexión
a la red troncal por medio de IP. Deberá ser del tipo raqueable con fuente de
alimentación incluida en la unidad.
Deberá ser administrable vía remota o vía RJ-45 o RS 232 en la misma unidad. Deberá
contar con un software de programación y visualización de alarmas con la capacidad de
poder tener un diagrama de todos los repetidores en línea para revisar sus estatus tanto a
uno como a todos simultáneamente. Este software correrá en plataforma Windows XP, 7,
8 o server.
Las características técnicas del repetidor deben al menos cumplir o superar las siguientes
especificaciones:
Potencia de salida RF 25 W
Frecuencias VHF
Requisitos de Voltaje 100-240 V AC (13.6 V DC)
Rango de Temperatura en operación -30°C to +60°C
Ciclo de Trabajo 100%
Receptor
Frecuencias VHF
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 5 de 14
FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”
Espaciamiento de canal 12.5 kHz
Estabilidad de Frecuencias (-30° C, +60° C, +25° C) +/0.5 ppm
Sensibilidad Análoga (12 dB SINAD) 0.30 uV
Sensibilidad Digital 5% BER: 0.3 uV
Intermodulación (TIA603C) 75 dB
Selectividad canal adyacente
TIA603
65 dB @ 12.5 kHz, 75 dB @ 25
kHz
TIA603C 50 dB @ 12.5 kHz, 75 dB @ 25
kHz
Rechazo a Espurias 75 dB
Distorsión de audio @ máximo Audio 3% (típico)
Hum and Noise -40 dB @ 12.5 kHz
Emisión de espurias conducidas -57 dBm
Transmisor
Frecuencias VHF
Espaciamiento de canal 12.5 kHz / 25 kHz
Estabilidad de Frecuencias (-30° C, +60° C, +25° C) +/0.5 ppm
Potencia máxima 25 W
Limitación de Modulación +/- 2.5 kHz @ 12.5 kHz
FM Hum and Noise -40 dB @ 12.5 kHz
Conducted / Radiated Emission -36 dBm < 1 GHz
-30 dBm > 1 GHz
Potencia en Canal Adyacente (TIA603C) 60 dB @ 12.5
kHz
Respuesta de Audio TIA603C
Distorsión de Audio 3%
FM Modulación 12.5 kHz: 11K0F3E
4FSK Modulación Digital 12.5 kHz Data Only: 7K60FXD
12.5 kHz Datos & Voz: 7K60FXE
Digital Vocoder Tipo AMBE++
Protocolo Digital ETSI-TS102 361-1
B.5
Arreglos de Antenas para repetidores:
Debido a las características geográficas de la vía que comprende la línea de FCALP, el
diseño del arreglo de antena debe ser lo más óptima posible, para ello y con el entendido
que es una larga vía férrea se solicitan arreglos de antenas omnidireccionales y
sectoriales para optimizar la energía RF irradiada de cada uno de los sitios de repetición,
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 6 de 14
FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”
teniendo en cuenta que las carreteras de acceso a los sitios deben estar también
cubiertas.
Las antenas deben operar en banda de VHF y sus características mínimas son:
Los soportes de las antenas en las torres, deben ser de acero galvanizado en caliente o
acero inoxidable, entregando la separación de las antenas que determine el fabricante.



B.6
Antena omnidireccional de 4 dipolos.
Ganancia de 6dBd o superior.
Potencia máxima de entrada superior a 300W.
Duplexores:
Los duplexores considerados deben cumplir al menos las siguientes especificaciones:





Operación en banda VHF.
A lo menos 2 cavidades por equipos.
Potencia mínima de 100W.
Espaciamiento de frecuencia mínimo de 3Mhz.
Conectores tipo N.
El duplexor deberá quedar instalado en el mismo rack de equipos del sitio. Este deberá
venir con certificación de calibración ya sea de fábrica o realizada en Chile. Este
certificado o documento de calibración y ajustes deberá ser presentado a FCALP para su
recepción.
B.7
Cables y conectores:
Las líneas de transmisión de energía entre la radio base y las antenas, deben poseer
como mínimo las siguientes características:






El cable a utilizar en debe ser coaxial de 1/2” o en su defecto LMR400.
Incluir la instalación de supresores de transientes en las líneas RF debidamente
conectados en la línea de tierra de la torre.
Las líneas deben ser etiquetados al menos en sus extremos, antes y después de
cada conector y a la entrada de equipos, estas identificaciones deben estar
documentadas al momento de la recepción total.
En el paso hacia el interior de la caseta de las líneas, se debe hacer uso de pasamuros sellados que no permitan el ingreso de agua o polvo.
Los tendidos de cable de RF en las torres se deben realizar peinados y paralelos,
con fijaciones de acero inoxidable o plástico de intemperie con protección UV,
adaptándose a la estructura de la torre.
Considerar jumper con conectores tipo N tanto para el ingreso al duplexor como
también para el ingreso a la antena.
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 7 de 14
FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”
Todas las líneas RF deberán ser certificadas con parámetros de medición de ROE.
B.8
Registro y Grabación de Voz
Sistema debe almacenar los archivos de registro de voz con sonido en formato MP3. Los
archivos se podrán ser reproducidos desde la consola o bien de la carpeta donde se
almacenan los archivos MP3. Los abonados de todo tipo, estaciones de control y grupos
se podrán organizar en el árbol de Categoría flexible. Cada abonado puede pertenecer a
varias categorías al mismo tiempo. Además, el conjunto de las propiedades de cada
abonado (ID) deben ser personalizadas (configurables por el administrador) y serán
definidas para cada suscriptor. Estas características son necesarias ya que permitirán a
los usuarios tener los atributos de suscriptores específicos si FCALP lo requiere, por
ejemplo: tipo de vehículo, identificación del mismo, empresa, contratista, etc.
La grabadora considerada debe ser full IP. La grabadora de preferencia podrá utilizar el
mismo servidor de despacho de control tráfico.
B.9
Sistema de Administración de la Red (NMS)
El sistema deberá contar un servidor de uso exclusivo para la administración de la red,
este servidor deberá permitir a los administradores supervisar el funcionamiento de la red,
buscar y resolver problemas, reconfigurar repetidores.
El NMS también deberá supervisar la red troncal de MMOO al igual que la red de
radiocomunicación de área extendida. Deberá ser del tipo raqueable de 19” con monitor
pequeño que se instalara en el rack de comunicaciones de la sala de equipos de centro
de control tráfico de Chinchorro.
El diseño final debe ser según el volumen y espacio requerido de los equipos que se
adquieran, montados en rack de comunicaciones considerando el servidor NMS en la
misma locación.
El servidor debe contar a lo menos con fuente y procesador redundante y deberá ser de
última tecnología.
Tal como se señaló en el ítem requerimiento funcional y monitoreo de red, las pantallas de
visualización de estatus del sistema del NMS deberán verse reflejadas en el monitor
secundario de la consola de despacho full IP proyectada.
El NMS deberá soportar la configuración vía aire específicamente administrar, escribir y
leer config de radio por aire. Como también administración de archivos individuales y
grupales.
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 8 de 14
FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”
B.10 Sistemas de Energía y Respaldo:
Los Oferentes deberán presentar dentro de la propuesta técnica la ingeniería de diseño
de los arreglos de paneles fotovoltaicos para la alimentación de sitios que no cuentan con
energía, según los consumos de sus equipos que instalarán en esos lugares (se recuerda
que únicamente Visviri, portezuelo Chapiquiña y Chinchorro cuentan con energía de
220VAC).
Se deberán incorporar todos los elementos necesarios para una instalación de un arreglo
solar, tales como soporte de paneles, cables de interconexión, rectificadores dependiendo
de su diseño de solución y tableros de transferencia.
Se debe considerar dentro de la propuesta, en cada sitio las conexiones necesarias para
instalar un generador en caso de ser requerido por cortes prolongados de energía
eléctrica (equipo generador no es parte de la propuesta técnica).
La propuesta debe incluir un banco de baterías necesario para alimentar el equipamiento
a instalar, con su respectivo tablero de transferencia que con el fin de que no haya corte
alguno ante falta de energía, mientras dure la carga de las baterías.
Características de la batería:








12V/100 Ah.
Tecnología AGM, para una eficiente recombinación de gases de hasta
99%, y ausencia de electrolitos de mantención.
Libres de Mantención
Bajo nivel de auto descarga
Pueden ser montadas en cualquier orientación
Ciclo de vida de 10 años
Temperatura de operación de -20º a 60ºC.
Dimensión: Cada oferente deberá dimensionar su banco considerando el
bastidor para las baterías, este deberá ser de acero inoxidable pintado con
pintura electroestática.
Para lo anterior, considerar la autonomía que debe necesariamente ser congruente con el
cálculo que efectúe el proveedor de los equipos, según el consumo que cada uno de los
componentes activos de su solución posea, considerando que el canal de radio tendrá un
uso de un 15% en transmisión/escucha y un 85% del tiempo en reposo, para esto la
autonomía mínima será la siguiente:
Ítem
Sitio
Requerimiento de Autonomía
Sitio Chinchorro
Autonomía de 4 horas del sistema completo,
incluye Repetidor, rack de comunicaciones y
consolas de despacho
1
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 9 de 14
FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”
Sitio Poconchile
Autonomía de 2 días del sistema, incluye
enlace MMOO, repetidores y RTU de
monitoreo
Sitio Pampa Ossa
Sitio Portezuelo Chapiquiña
Sitio Humapalca
Sitio Tacora
Sitio Laguna Blanca
Autonomía de 4 días del sistema
Autonomía de 4 días del sistema
Autonomía de 4 días del sistema
Autonomía de 4 días del sistema
Autonomía de 4 días del sistema
2
3
4
5
6
7
8
Autonomía de 4 horas del sistema completo,
incluye terminal base y rack o equipos de
Sitio Visviri
comunicaciones
Cuadro resumen de autonomía Requerida por sitio
La alimentación principal en los sitios Chinchorro, Portezuelo Chapiquiña y Visviri será de
220 VAC, 50 Hz., siendo el consumo por cuenta de FCALP.
B.11 Especificaciones de los Enlaces
La red troncal de transporte IP, tendrá como función la comunicación de las estaciones
bases o sitios de repetidores, transportando la señal de voz y datos al centro de control
tráfico. A su vez entregará comunicación en la zona de operación a terminales móviles en
camionetas, terminales portátiles de personal de mantenimiento y operación como
también a la estación base de Visviri y consola de Chinchorro.
La red troncal requerida toma los siguientes puntos:
Ítem Sitio
Tipo de enlace
Distancia Km
1
Enlace Chinchorro – Poconchile
MMOO en 15 GHz.
20.66
2
Enlace Poconchile - Pampa Ossa
PTP en 5 GHz
40
3
4
5
6
7
Enlace Pampa Ossa - Portezuelo Chapiquiña
Enlace Portezuelo Chapiquiña - Humapalca
Enlace Humapalca – Tacora
Enlace Tacora - Laguna Blanca
Enlace Laguna Blanca – Visviri
PTP en 5 GHz
PTP en 5 GHz
PTP en 5 GHz
PTP en 5 GHz
PTP en 5 GHz
32.5
47.98
24.25
15.3
15.33
La red troncal tendrá 2 tipos de enlaces, el primero de Chinchorro y sitio Poconchile el
detalle de especificaciones técnicas requeridas es un enlace MMOO en banda licenciada
debido a la geografía del perfil de comunicación requerido. Para los otros enlaces hasta
Visviri el requerimiento es en banda de 5,4Ghz.
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 10 de 14
FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”
A continuación se detallan las especificaciones mínimas requeridas:
Ítems Sitio
Enlace Chinchorro – Poconchile
1
Requerimiento:








Equipamiento Full outdoor.
Frecuencia en 11 GHz (frecuencia exclusiva otorgada por SUBTEL).
Fácil extensión a redes IP (100/200/400/1000).
Conexión a alimentación de energía, por conexión PoE o directo a fuentes de
baterías.
1 x port (100BASE-T).
Deberá Soportar Hitless Adaptive Modulation y ATPC.
Advanced FEC Technique LDPC (Low Density Parity Check).
Solución 1+0.
Transmisión Carrier-grade





QoS (8 Level 4 Queues: 4SP, 1SP+3DWRR, 2SP+2DWRR, 4DWRR).
(8 Level 8 Queues: 8SP, 2SP+6DWRR).
Sincronización (Sync-E & IEEE1588v2*).
Monitoreo de enlace y fallas (Ethernet OAM).
Enlace 10Mbps full duplex ( canal distinto para Tx y Rx)
Mantenimiento

Actualización Remota (software/ firmware/ FPGA upgrade)
Enlaces PTP en 5Ghz:
Para los 6 enlaces restantes el requerimiento deberá a lo menos cumplir con las
siguientes especificaciones:
La solución ofertada deberá contar con la aprobación del fabricante del hardware. El
oferente deberá estar calificado y certificado por la fábrica para soluciones del tipo
inalámbrico. Adicionalmente el oferente deberá demostrar una base instalada de al
menos 3 sistemas de MMOO
En bandas licenciadas y en bandas de 5Ghz en ambientes similares al de la línea férrea
de FCALP.
Los requerimientos técnicos de los sistemas deberán ser iguales o superiores a las
siguientes especificaciones:
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 11 de 14
FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”
Ítems Sitio
1 al 7







Enlaces Poconchile hasta Visviri
Enlaces punto a punto en banda de 5.1 a 5.7 GHz.
Throughput esperado 10 Mb efectivos (Ethernet TDC y UDP) a una distancia
máxima de hasta 45 km, el oferente deberá presentar link budget que lo avale.
Capacidad de Transmisión voz, video y datos con upgrade a 300 Mbps por radio
(gross).
Procesamiento de paquetes a 80,000 PPS.
Capacidad de mitigar interferencia con OFDM, MIMO, Técnicas de Diversidad y
DFS.
Optimización del desempeño de voz, video y datos mediante el uso de Calidad del
Servicio (QoS).
Flexibilidad de aumento de capacidad vía licencias adicionales.
Hasta de 50Km / 31 millas - 120 km / 75 millas* (c/alta ganancia de
antena)
Frecuencia
5.1-5.7 GHz
Tipo de Radio MIMO (2x2), OFDM TDD
Modulación
OFDM, BPSK, QPSK, QAM16, QAM64
Canal BW
5, 10, 20, 40 MHz
Potencia de Hasta de 24 dBm (depende de la regulación) (en el puerto de la antena)
Salida
(Hasta de 27dBm dos cadenas Tx)
Gabinete
IP 67
Rango
de
-40°C a 55°C (-40°F a 130°F)
temperatura
Estándares 802.1p/Q, IEEE 802.3 CSMA/CD, 802.3at (PoE Fuera),
SNMP v2, MIB II, WMM. DSCP, procesamiento rápido de paquetes, MIR
Estándares
por dirección (UL/DL), concatenación, modo burst, optimización de
paquetes pequeños para dar soporte a voz, QoS,
Tipo Ethernet, Puerto TCP/UDP, VLAN-ID
EMC FCC P15 , EN55022 , ETSI: EN 302 502
Cumplimiento Seguridad EN 60950-1, EN 60950-22
Normas
Ambiental EN 300 019,
Cumplir requisitos de SUBTEL para uso en ambiente compartido.
Encriptación Autentificación ESSID y/o WPA2 AES -128 o superior.
Consumo
No mayor a 40W
Antena
Interna
5.1 - 5.9 GHz, 8° polarización dual, 23 dBi
Antena
Especificar de acuerdo a link Budget propuesto por el oferente, las
Externa
antenas deberán tener conector Tipo N 50 ohm.
Alcance
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 12 de 14
FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”
Red de servicios FCALP:
Dentro del diseño de red, se encuentran 3 sub elementos que componen el diseño de
red, estos son:
B.12 Switch de gestión de sitios y sala de Control tráfico:
Switch de comunicación de sitios de enlaces FCALP:
Cada sitio de radiocomunicaciones y enlaces deberá contar con un Switch industrial layer
2, de 8 bocas con rango ampliado de temperatura.
Las características mínimas que debe cumplir son:





Caja de acero. Soportes del panel de montaje verticales incluidos. • interfaz serie
del puerto de consola RJ 45
Carcasa Protección IP52, según IEC 60529 y NEMA-3, 3X.
Sistema de enfriamiento por convección, caja de aluminio estriado superficie
totalmente cerrada un disipador de calor sin ventilador.
Rango de Temperatura: IEC 60068 -40° to 195°F (-40° to 85°C).
Operación en Altura: 0 to 5000m).
.
Estándares de Red:
 Ethernet IEEE 802.3, 802.3ab, 802.1p:10BASE-FL;100BASE-TX,FX;1000BASESX,LX,ZX
 Auto-negociación and Auto-Cross 10/100 TP and PoE.
 Puertos del 100 Mb uso Fast Ethernet.
 Puertos tipo RJ-45 100 Mb Full o half-duplex, por puertos 10/100 auto-negotiating
& auto-cross, hasta ocho puertos. PoE Ports, RJ-45 Power Sourcing per IEEE
802.3af.
 Procesamiento de almacenamiento tipos Store and Forward con IEEE 802.3p
QOS e IEEE 802.3x.
 Todas las puertas con sistema Non-Blocking aggregate forward y filtro a 4.17M
pps.
 Tabla de direccionamiento: 4K nodos, con tiempo de mantención típico de 300 s.
 Packet buffers: 240 KB para 10/100
 Latencia: 6μs + tiempo máximo de paquete (TX - TX, TX - FX, FX - FX, TX-G, GG)
Se debe considerar que los sitios no contarán con aire acondicionado a excepción de la
sala de equipos de Chinchorro. Por lo que las temperaturas serán extremas para los
equipos.
Para el caso del Rack de comunicación de Chinchorro se deberá incorporar un switch
layer 2 administrable de 24 bocas 100/1000BaseT o superior.
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 13 de 14
FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ
ANEXO N° 2 - BASES TÉCNICAS
“IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE
COMUNICACIONES PARA EL FERROCARRIL DE
ARICA A LA PAZ”




Rango de temperatura de operación: 32 to 113ºF (0 to 45ºC)
Temperatura de almacenamiento: –13 to 158ºF (–25 to 70ºC)
Rango de operación de humedad relativa: 10 to 85% (no condensada)
Rango de operación de altura: 3000 m
Normas a aplicar: MIL, FCC part 15 clase A, VCCI.
Cableado y escalerillas:
Se debe utilizar cable FTP Cat 6A para todo el cableado interno de cobre dentro de lo que
es el Centro de Control Tráfico. Las características mínimas que debe comprender son:



Uso de conductores 23AWG.
Presencia del elemento de separación entre los pares.
Cinta de blindaje.
Bases Técnicas - Licitación N°3/2014
Página 14 de 14