E L T E M A D E L A A C U S T I C A

E L
T E M A
D E
L A
A C U S T I C A
1. ¿Qué dice la ley?
• Manual de aplicación reglamentación acústica, MINVU (Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile)
• Listado oficial de soluciones constructivas para aislamiento acústico, MINVU, edición 11, Junio 2012
• OGUC (Ordenanza General de Urbanismo y Construcción), Abril 2011, titulo 4, De la arquitectura
Capítulo 1, Titulo 4, De la arquitectura, OGUC
“Artículo 4.1.6.
Las exigencias acústicas que se señalan en este artículo serán aplicables sólo a los elementos que separen o dividan unidades de
viviendas que sean parte de un edificio colectivo, o entre unidades de vivienda de edificaciones continuas, o entre unidades de
viviendas de edificaciones pareadas, o entre las unidades de vivienda que estén contiguas a recintos no habitables.
En los casos señalados en el inciso anterior, los elementos constructivos que dividan o separen las unidades deberán cumplir con
las siguientes características:
1. Los elementos constructivos horizontales o inclinados, tales como pisos y rampas, deberán tener un índice de reducción
acústica mínima de 45dB(A) y presentar un nivel de presión acústica de impacto normalizado máximo de 75dB, verificados según
las condiciones del número 4. de este artículo.
2. Los elementos constructivos verticales o inclinados que sirvan de muros divisorio o medianeros deberán tener un índice
de reducción acústica mínima de 45dB(A), verificados según las condiciones del número 4. de este artículo.
3. Las uniones y encuentros entre elementos de distinta materialidad, que conforman un elemento constructivo, deberán
cumplir con las disposiciones señaladas anteriormente en los números 1. y 2.
4. Para efectos de demostrar el cumplimiento de las disposiciones establecidas en los números 1. y 2. se deberá optar por
una de las siguientes alternativas:
A. La solución constructiva especificada para los elementos horizontales, verticales o inclinados deberá corresponder a alguna
de las soluciones inscritas en el Listado Oficial de Soluciones Constructivas para Aislamiento Acústico del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo.
B. Demostrar el cumplimiento de las exigencias de las disposiciones señaladas anteriormente en los números 1. y 2. para la
solución especificada, mediante una de las siguientes alternativas:
1. Informe de Ensayo:
a) Para índice de reducción acústica en elementos constructivos verticales y horizontales de acuerdo al método de ensayo
especificado en NCh 2786, ponderado según ISO 717-1.
b) Para nivel de presión acústica de impacto normalizado en elementos constructivos horizontales de acuerdo al método de
ensayo especificado en ISO 140-6, ponderado según ISO 717-2.
El Informe de Ensayo deberá especificar en detalle los materiales y la solución constructiva que conforma el elemento
sometido a ensayo.
Dicho informe deberá ser emitido por un laboratorio con inscripción vigente en el Registro Oficial de Laboratorios de Control
Técnico de Calidad de la Construcción del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, reglamentado por el D.S. Nº 10 (V. y U.), de 2002.
Elodie Berger - Normativas y soluciones constructivas para la aislacion acústica en un lugar de culto - 15/05/13 - Taller arquitectura 9a etapa - Profesores D. Jolly/D. Luza
2. Informe de Inspección:
a) Para índice de reducción acústica aparente en elementos constructivos verticales y horizontales de acuerdo al método de ensayo
especificado en NCh 2785, ponderado según ISO 717-1.
b) Para nivel de presión acústica de impacto normalizado en elementos constructivos horizontales de acuerdo al método de
ensayo especificado en ISO 140-7, ponderado según ISO 717-2.
El Informe de Inspección deberá especificar en detalle los materiales y la solución constructiva que conforma el elemento sometido
a inspección.
Dicho informe deberá ser emitido por una entidad con inscripción vigente en el Registro Nacional de Consultores del Ministerio
de Vivienda y Urbanismo, reglamentado por D.S. Nº 135 (V. y U.), de 1978, en el Rubro Estudios de Proyectos, Especialidad Otros
Estudios, Subespecialidad Acústica o por un laboratorio con inscripción vigente en el Registro Oficial de Laboratorios de
Control Técnico de Calidad de la Construcción del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, reglamentado por el D.S. Nº 10 (V. y U.), de
2002.
Las ventanas, puertas y estructura de techumbre, estarán exentas de cumplir con las exigencias acústicas señaladas en el
presente artículo, salvo cuando se trate de estructura de techumbre habitable, en cuyo caso las exigencias de este artículo se
aplicarán sólo a los muros medianeros o divisorios que separen unidades de viviendas.”
No se menciona en ninguna parte una ley para el aislamiento acústico en los edificios de culto. Se trata
solamente de aislamiento acústico en las viviendas. Por lo tanto no nesecita aislar el edificio para cumplir con
las reglas del MINVU.
Pero por otra parte, sabemos que para construir un edificio que va a recivir misas o conciertos, hay que tomar
en cuenta el tema de la acústica. El sacerdote se tiene que escuchar bien en todas las partes del edificio. Por lo
tanto, es conveniente pensar bien la acústica y aislar el edificio acústicamente para proteger el interior de los
ruidos exteriores y para que el sonido de la voz o de los instrumentos se puede propagar bien en el espacio.
Se propone en el punto siguiente unas proposiciones de soluciones constructivas para el aislamiento acústico
y el acondicionamiento acústico del edificio.
2. ¿Cuáles son las soluciones acústicas posibles en el caso de nuestro proyecto
de capilla para la comunidad de Schoenstatt en Reñaca?
• Forma
Con respecto a la forma del recinto se toman en cuenta dos cosas : la forma del techo y la forma de las paredes.
La forma del recinto influye la capacidad auditiva del lugar. Los fenómenos de reflexión, difusión y distracción
son fundamentales cuando se trata del sonido dentro de un recinto.
La reflexión es el rebote de una onda sonora al chocar con una superficie. El àngulo de incidencia es igual al
àngulo de reflexión.
Elodie Berger - Normativas y soluciones constructivas para la aislacion acústica en un lugar de culto - 15/05/13 - Taller arquitectura 9a etapa - Profesores D. Jolly/D. Luza
1. La forma del techo
El sonido se va a reflejar de manera distinta sobre una
superficie concava, plana o convexa.
Generalmente no se recomanda ocupar una superficie
concava (cùpulas, bovedas, curvas...), porque el sonido
se puede concentrar ahi causando ecos en el area de
audiciencia. Son poco distribuidor de sonido y producen
una falta de inteligibilidad del sonido directo. Por lo tanto,
deben ser evitados donde se requiera superficies para
reflectar sonido.
El techo plano reflectante ofrece
reflexiones
sonoras
que
cubren
totalmente el área de la audiencia en la
sala.
Reorientando cuidadosamente el techo,
las reflexiones pueden aumentar de
forma que la mitad de atràs de los asientos
reciban reflexiones de ambos paneles del
techo.
2. La orientación de las paredes
En un recinto rectangular, el sonido
tendrà un tiempo de reflexión mas largo.
Entonces se escucharà con retraso o con
eco. Reorientar las paredes permite
obtener un mejor tiempo de reflexión
del sonido y una mejor distribución del
sonido hacia al fondo de la sala.
Esquemas : Criterios acústicos en el diseño de
centros docentes, Parte 2a, El ruido y los edificios,
Labein-centro tecnológico, mayo 2001,
http://www.stee- eilas.org/dok/arloak/lan_osasuna/
udakoikas/acust/acus3.pdf
Elodie Berger - Normativas y soluciones constructivas para la aislacion acústica en un lugar de culto - 15/05/13 - Taller arquitectura 9a etapa - Profesores D. Jolly/D. Luza
• Materiales
“Los materiales de construcción y los revestimientos tienen propiedades absorbentes muy variables. [...] Ello se
logra con materiales absorbentes acústicos, es decir materiales especialmente formulados para tener una elevada
absorción sonora.” Acústica y sistemas de sonido, Federico Miraya
Los materiales que se proponen para nuestro caso son:
- Lana de vidrio porque es lo más económico y permite absorciones sonoras muy altas.
Existen otros materiales para remplazar la lana de vidrio. Son las espumas poliuretànicas con terminación
superficial en cuñas anecoicas que logran gran absorción sonora.
- Planchas perforadas de Eucatex (chapa de fibra de madera) como revestimiento para proteger la lana
de vidrio.
- Fibras celulosicas para los cielorrasos
- Lana o nylon para alfombras
- Fibra vegetal o poliéster para bajoalfombras porosos
- Tela gruesa para cortinas
- Roca de yeso
• Elementos
1. Verticales (muros):
- Muro tipo tapique de estructura de madera
- Revestimiento de placas de yeso cartón
- Cortinas frente a una pared
2. Horizontales (losas y techos):
- Cielorrasos : plafones fonoabsorbentes
- Alfombras y bajoalfombras para el piso
• Lo que no es recomendable para ninguna aplicación acustica
- Poliestireno expandido : excelente aislante térmico pero no acústico.
- Cajas de huevos para recubrir los cielorrasos : no tienen la porosidad y el volumen necesario para una
buena absorción del sonido.
Fuente : Acústica y sistemas de sonido, Federico Miraya
En la pagina siguiente se propone tres soluciones constructivas, posibles en nuestro caso, para aislar
acústicamente el edificio. En la proposición 3, se ocupa poliestireno expandido. Hay que considerar en este
caso, que sirve para aislar térmicamente el edificio y que la aislación acústica se hace con la lana de vidrio.
Elodie Berger - Normativas y soluciones constructivas para la aislacion acústica en un lugar de culto - 15/05/13 - Taller arquitectura 9a etapa - Profesores D. Jolly/D. Luza
Se busca en el Listado oficial de soluciones constructivas para aislamiento acústico (MINVU), unas soluciones
con estructura de madera :
Proposición 1: Indice de Reducción Acústica: 45 dB
Tabique divisorio : muro tipo tabique revestido con
doble plancha de yeso-cartón.
Con una estructura de madera, los montantes,
40x70mm están distanciados entre ejes de 0,6m.
Dos planchas de yeso-cartón de 10 y 15mm de
espesor cierran cada una de las caras. Todas las
planchas están clavadas a la estructura de madera.
Tal configuración deja espacios libres en el interior
del elemento, los cuales están rellenos con lana de
vidrio de 60mm de espesor.
Proposición 2: Indice de Reducción Acústica: 49 dB
Tabique divisorio : Muro con doble estructura madera
y recubrimiento con doble planchas de yeso-cartón.
Los montantes están hechos de madera
distanciados entre ejes cada 0,6m. El tabique se
cierra con planchas de yeso-cartón de 15mm de
espesor. Tal configuración deja espacios libres en
el interior del elemento, los cuales están rellenos
con lana de vidrio de 50mm de espesor.
Proposición 3: Indice de Reducción Acústica: 46 dB
Tabique divisorio : Panel acústico SIP
El elemento està constituido por paneles
conformados por planchas de poliestireno
expandido de 53 mm de espesor, recubiertos
por cada cara con un panel de fibras orientadas
reforzadas (OSB) de 11,1mm de espesor. Los
montantes de 30x90mm son de madera. Sobre
ellos se colocaron dos planchas de yesocartón de 10 mm por cada cara. Los
espacios libres interiores fueron rellenados
con lana de vidrio de 50 mm de espesor.
Elodie Berger - Normativas y soluciones constructivas para la aislacion acústica en un lugar de culto - 15/05/13 - Taller arquitectura 9a etapa - Profesores D. Jolly/D. Luza