Viure Sant Boi 19980101 - Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

Ajuntament de Sant Boi de Llobregat
Gràcies
PRESSUPOST MUNICIPAL CONSOLIDAT 1998.
Passades unes
setmanes
com a
alcaldessa de! nostre
poble i tot just després
de la màgica nit de Reis,
vull agrair-vos l'acollida
que he rebut de molts de vosaltres.
Paraules d'estímul i de felicitació,
consells... desitjós de que la tasca surti
bé, en definitiva, expressions de la
voluntat que Sant Boi ens ofereixi
l'oportunitat de viure cada dia millor,
He rebut l'escalfor i el suport
que m'han fet palès el fet que som
una comunitat compromesa, responsable i il·lusionada amb el tiitur.
M'heu fet molts suggeriments
que, en el vostre nom m'he permès
relacionar a la carta de reis:
L'iiscititadà de la caserna mi-
\9,B%
DESPESES
•ÍComunicacio7Participacíd
5,3%
•Cultura/Joventut
H Esports
• Ensenyament
y 3^ • Manteniment/Obres
• Pagament de crèdits
• Promoció econòmica
6.4%
• S .socials/San itat
•Seguretat ciutadana
•Serveis generals
•Altres
•Hisenda
Pàg.3
•
21.8%
Neteja/M.ambient
EL PRESSUPOST MUNICIPAL 1998
litar.
La recuperació de PAteneu
Santboià.
L'arribada a Sant Boi d'un sistema de metro.
ascendeix a 7.024 milions
••!i:X'
La millora dels enllaços de Sant
Boi amb la \ar\a de carreteres de
l'entorn.
La consolidació de !a xar.xa
sanitària.
La recuperació del riu
Llobregat per al lleure.
La instal·lació de facultats
universitàries a la ciutat.
EI Parc de la
Muntanyeta
serà un gran espai
artístic i cultural
Pàg,9
El desenvolupament del
projecte del Parc de la Muntanyeta.
La consolidació de la zona
museística.
Li rehabilitació del nucli antic.
Sant Boi aconsegueix un compromís per
millorar abans del 2000 els accessos a la ciutat
La millora de la façana de la
ciutat amb la conversió de la carrete-
Pàg. 13
ra C-245 en una via urbana.,.
Sóc conscient que aquestes
peticions no ens arribaran tan
ràpidament ni tan ben embolicades
com els regals que ens han portat Ses
Majestats, però estic convençuda que
amb treball i il·lusió aniran
convertint-se en realitats palpables.
Continuarem
treballant
perquè resoldre aquestes necessitats
sigui una batalla per guanyar el
benestar del futur.
Montscrrni Gibert i Llupart
Alcildcssa
Viure Sant Boi
publica un coLleccionable d'itineraris
per la natura santboiana
Pàg. 8
Viure Sant Boi
j!;cnur 1998
^•SSK!*.
Els més petits de
Sant Boi
Telèfons d'interès
Ajuntament
KcI.iL-ií) de iiciis i nc:ic-'; nnsciits
tLirrcainienr LI Sant lío,
635 12 00
Oficina Municipal d'Atenció al Públic (0MAP)„„635 12 12
Informació metropolitana
,
,
010
Policia Municipal
Policia Nacional
092
,„. 091
Bombers
.....085
Casal de Barri Cooperativa-Molí Nou
654 48 54
Seu del Consell de Barri Centre
.630 63 71
MimUcmit, Núriíi i [oaii Roilri^iif/ jliirJn
Seu del Consell de Barrí Vinyets-M.Vell
652 28 17
Casal de Barri Camps Blancs
640 78 49
Casal de Barri Casablanca
654 03 02
31 agost. Raúl Consuegra Martín
Casal de Barrí Marianao
654 08 00
30 setembre. Anarea Uolleias Zarza
Ràdio Sant Boi
654 16 00
23 octubre. Jcan Rodríguez Duran,
Jutjats de primera instància
Hospital de Sant Boi
Creu Roja
,
654 04 61
661 52 08
652 1 3 1 1
Monlserral Rodríguez Duran, Núria
24 octubre. Xavier Arino Jiménez
,
Rodríguez Duran
Biblioteca Popular Can Castells
661 46 46
3 novembre. Judilh ííeina Ruiz, Laura
Biblioteca Popular Maria Aurèlia Capmany
Ràdio Taxi Sant Boi
630 64 63
630 00 00
Rema Garcia
Ràdio Taxi Baix Llobregat
630 30 30
Normalització Lingüística
654 65 61
Telèfon Net
630 45 45
,
Servei d'Informació Juvenil "El Punt"
654 89 52
Associació de Defensa Forestal
654 03 01
4 novembre. Anna Raquel Gonzàlez
Gonzàlez
5 novembre. Javier Serrano Gallardo,
.^ndrea nel Àguila Camacho
6 novembre. Marina Mora Torres, Raquel
Medina Fernàndez
9 novembre. Maria Pelfort Oier
11 novembre. Silvía Barceló Pineda
16 novembre. Claudia Rodríguez
Becerra
17 novembre. Nadia El Allali El Allali
18 novembre. Patrícia Camacho
Gonzàlez
19 novembre. PabiO Miranda Paíma,
Gabnel So.'iano Muiïoz, Juan José Posligo
Domínguez
20 novembre. Sandra Pedreiza Cabezas
21 novembre. Jonalhan Sànctíez
M!?nr)p7
22 novembre. Anadna Dia? Rufat
23 novembre. Aroa Balada Rodríguez
24 novembre. Maria Arriaga Murioz
25 novembre. Dídac Bolaríos Siles,
Carlos Pérez Piqueras
Sabíeu que.
26 novembre. Rull·i Dics Cortegana,
Sheila Arias Padrós
28 novembre. Ivàn Sànchez Vera,
Gemma Gallach Daura, Josep Egea
Campos
I desembre. Amoha Aldea Gómez
L'alcalde Xavier Vila va casar 63 parelles en dos anys
3 desembre. Pau Vidal Burgués
I I desembre, Maria Castillo Escarío
12 desembre. Enc Barrio Carrasco,
I
Des de mitjans de 1995, les parelles
de Sant Boi poden escollir casar-se, per !a via
civil, a la casa consistorial. Des d'aleshores, hi
han contret matrimoni 134 persones.
L'c\akalde, Xavier Vila, ha estat Uns ira
reiicarregat de celebrar les níipcics. B passat
31) de desembre va debutar en l'cxcrcici
d'aquesta competència la nova alcaldessa,
Montserrat Gibert.
La primera boda civil celebrada a
1 Ajuntament va tenir lloc el 13 de maig de
WS. Aquell any se'n van celebrar cinc mes,
Bl 1996 s'hi van casar 24 parelles, mentre que
l'any passat ho van tcr altres 37. Els matrimonis
e.s \'in un dissabte al mes, per rigorós ordre de
soLlicitud.
La Llei 35/1994 assenyala que la
celebració de matrimonis civils als consistoris
' retorça el principi democràtic, en atorgar a un
representant popular, conegut normalment pels
veïns del mimicipi, aquesta íianció, de notòria
rellevància social.''
N o v e m b r e 1 9 9 6 . Fellps Pinllla
Hivera i Lourdes Picallo Ren; Carles
Sasaiobre Alcalde i Anna Quílez
Màrquez; Nalalio Àvila Nieto i Susana
Orellana Albalà; Pascual Chavarria
Aguslin i Maria Isabel Mufloz-Torrero
Vézquez
G e n e r 1 9 9 7 . FranciscoJavier Pérez
Arguijo i Maria Rila Takacs; Juan José
del Pino Valero i Adelina García
Gonzàlez; tvlanuel Melchor Portillo i
Lidia Latorre Cabanas
Febrer 1 9 9 7 . Luis Fernando
Ledesma Sainz i Engràcia Díaz Gil;
Daniel Ramírez flíos i Mana de las
Angeles López Ruiz
M a r ç 1 9 9 7 . José r/aria Segura Huíz i
Susana Casaucau Alonso: tvlaleo
Delgado Pascual i Maria Salomè
Sedano López; Carlos Ennque
Expósito Cabezas ' Maria Rosa
Cabanillas Navarrele; Francisco
Javier Castrillón Mera i Marisa Ruiz
Herrero
A b r i l 1 9 9 7 . Ignacio Julio Garcia
Serrano o Sandra Romanos Arasa;
Francisco Gil Hernéndez i Cristina
Sainz Guzmàn; Fernando Muhoz
Ctiampel i Cecília Rocosa Vila;
Fernando Javier Senes Jiménez i Maria
Teresa Cabello Martínez
M a i g 1 9 9 7 . Miguel Amargós
tvlaronda i Mercedes Galera Hoyos;
tvlanuel López Pérez i Eloina Moya
Alguacil; Manuel Martos Florido i Isabel
Algaba Santamaría; Gerardo Almeida
Garcia i Soledad Silva Camps
J u n y 1 9 9 7 . Jesús Solis Escalona i
Maria de los Àngeles Ruiz Martínez;
Alberlo Cabello r/lartlnez i Manbel
Carretero Gonzàlez; Miguel Àngel
Ramos Garcia i Maria Mercedes
Gonzàlez Martín
Juliol 1 9 9 7 . Miguel Àngel Màrquez
López i Marina Aboal Mimbrero; Joan
Marín Soralla i Rosa Maria Ri\/as Pozo;
Fernando Maria Mateu Benassar i
Maria Comas Bach; Francisco
Cardona Coll i Mònica Ruiz Cinlas
S e t e m b r e 1 9 9 7 . Miguel Àngel
Reina Bernal i Maria Montserrat
Andrades Gonzàlez; Miguel Àngel
Hernàndeí Marín i Eva Lerma Julién
O c t u b r e 1 9 9 7 . Ramon Requena
Cardenosa i Maria Guadalupe
Maldonado Barroso; Rafael Àngel
Campuzano lllanes i Amàlia Lozano
Hernàndez; Guillermo Calero Gonzàlez
i Maria Pilar Morel Sabidó
N o v e m b r e 1 9 9 7 . Sergio Martínez
Bellmunt i Àgueda Julià Roy; Juan
Miguel Pérez Ramos i Eva Arjona Sala;
Moiiammed El Hadef i Rachida Louah
Khatlabi: Josep Maria Comas
Valenzuela i Maria del Pilar Moledo
Domínguez
D e s e m b r e 1 9 9 7 . José Matute Pera í
Maria Rosa Gonzàlez Gómez; Antonio
Arce Saiz i Isabel Canete Barranco;
Ennque Mesas Carrícondo i Dolores
del Carmen Sànclíez Juidias; Joaquln
Blanquer Sànchez i Maria del Carmen
Pérez Serrano
Emma Pardo de los Santos, Raquel
Fernàndez Díaz
13 desembre. Pau Sànchez Elías,
Cristina Ouero Guillén, Ariadna Santos
Gonzàlez, José Antonio Marlos Orliz
15 desembre. Sergio Casas Mateos,
Gabriel Rodríguez Abreu
Edíca; Ajuntament de Sant Boi, Àrea
de Comunicació i Participació
Ciutadana.Tel. 635 12 00,ext.44'1
Impressió: Litografies Rosés, SA
Publicitat: AQUIMAS Multímèdla
Distribució: DISTR|BAJX,SL
Tiratge: 30.000 exemplars Impresos
en paper ecològic.
Dipòsit Legal: B-9279-91
Aquesta revista es distribueix de manera
gratuïta caóa mes a tots efs damicüis de
Sant Eoi. Si delecteu quafsevïi) anomalia,
ens ho podeu comunicar trucani a l'Àrea
de Comunicoció í Portkipació Outadana,
tel. 635 l2 00.exL440
Viure Sant Boi
zaKr m?.
Economia
El Presupuesto Municipal 1998 mantiene el
esfuerzo de inversión sin subir la presión fiscal
EI Presupuesto Municipal
Consolidado 1998 asciende a 7.024 millones de pesetas. En
conjunta, el Ayuntamienta y sus organismos autónomos
ingresaran y gastaran un 3,5 % menos que el aíío anterior, però se
raantendrà un esfuerzo de inversión de 1,373 millones de pesetas
para realizar actuaciones como la conversión de la C-245 en una
via urbana, la urbanización del Parc de Can Carreres o la
construcción del Casal de Barri l'Olivera. La presión fiscal
disminuye y el nivel de endeudamiento se mantiene a un nivel
inferior al de la mayoría de municipios de nuestro entomo.
El Ayuntamiento
destinarà mas del 0,7%
de sus recursos propios
a ayuda solidaria
EESÜPUESTO MÜNICIPAIÍ19'9 »,-
Mas de 1.400
millones
invertides para
mejorar la ciudad
H
El Ayuntamiento manicndrà en
1998 el compromiso de realizar un esfiíerzo de inversión para asegurar la realización de una bateria de actuaciones de
mcjora de la ciudad. El gasto de inversión ascenderà a caà 1.400 millones.
El Pleno aprobó las cuciicas muni-
y cl Impuesto sobre Actividades Econóniicas
cipales cl pasado 22 de dkkmbre, con cl
(lAE),rienenmas contribuycntcs y la recauda-
bcneplàciro de FSC y CiU, la abstcnción
ción total ES mayor, pera la canridad a pagar por
del PP)' cl volo en contra de IC-EV, El Pre-
cada uno de ellos no serà mas gravosa, Convie-
consinicciòn o adecuación de nuevos
supuesto Municipal 1998 mantiene loscom-
nc recordar que el L^E se ha congelado por ter-
equipamiencos son los aspectos mas
promisus del equipo de goliíerno en el sen-
cer aiio consccutivo, mientras que ei rÍpo impo-
dcstacablcscn el capitulo de invcràones,
tidíi de ciscgurir la realización de proyectos
siti\ü dd IBI ha aiinicnlado con modcmdón.
Algunas de las mas impoitantcs son la
I
Urbanisme
Las actuaciones urbanisticasyla
nccesarios para aiejorar la calidad de vida
de los ciudadanos sín aumentar los impucstos ni cl volumcíi de los créditos solÍL"ita-
dos.
urbanización del Parc de Can Carreres,
Endeudamiento
la conversión de la carretera C-245 en
una via urbana, la reurbanizacïón de la
EI concejal del Àrea Econòmica, Je-
avenida Pau Casals, la construcción del
sús Sanz, atribuyc una gran rclcvancia al ca-
Tributos
• T r i b u t o s muníclpalas
ràcter "cquilibrido" del Presupuesto Municipal. A su juicio," los ingrcsüs corrientcs per-
El diiiero que recaudara el Ayunramieiüo
mitcn atcnder los gastos comences y generar
por el cobro de tributos aumenta un 3,7% en rela-
un ahorro bnito de mas de 400 millones que
dón 11997. No obstaQte, el crcdmiento de li rcciu-
podcmos destinar a amordzar deuda".
• O t r o e ingresos
•Creditcs
Aunque su volumen de gasto es
Ibrmarlos en recursos y convenir solarcs públicos
menos importante, pueden destacarsc
m al 20% en rcladoii a 1997.
en cquipamientos para los ciudadanos^
también las obras prc^'ias necesarias para
A linalcs de 1998, el nivel de endeuda-
puListos íjue habran de pagar los diidadanos, siiio q\ic
miento del Avuntaniiento de Sant Boi serà del
se c:\plica priíicipaliíicnte ptirquc la población de Suit
12,5%, enciameiitc la mitad del màximo reco-
Boi siguc aun\entandü y íl niimerü de cümen;ios,
mcndado para las administracioncs públicas y
Scgíin Jesús Sanz, "se ha aprobado
vivÍEudas e industrias, también.
bastante por debajo de la media registrada en
En consecuencia^ los prindpiles tributos,
los municipios de características similares al
cl Impuesto sobre Bienes Inniuebles (ÍBI)
nuestro. Ademàs, d capitulo de gastos tinan-
iorar los servicios
Las cucntas municipales prevén desrinar
la pròxima construcción de un centro de
cerca del 0,8n.. de sus recursos propios a ayuda
salud )• un instituto en Vinyets-Molí Vell
solidaria. En cl presupuesto del Patronat Munici-
y ia continuidad de las obras de adecua-
un presupuesto ambicioso, pues moviliza
pal de Comunicació se contemplan 20 millones
ción de ta callc Riera Basté y de las zonas
tüdos los recursos municipales. tanto en gas-
de pesetas para la implantación del proyecto de
ajardinadas de Camps Blancs.
to corricnte como en inversión, para trans-
televisión local.
Transformar
AYUNTA^UENTO
6638,7
PATRONAT MUNICIPAL D'ESPORTS
251,1
PATRONAT MUNICIPAL DE CULTURA I JOVENTUT
341,1
PATRONAT MUNICIPAL FIRA DE LA PURÍSSIMA
29,1
PATRONAT MUNICIPAL DE COMUNICACIÓ
92,5
CORESSA
637,8
•/S
Inversiones
PRINCIPALES INVERSIONES PREVISTA5 EN EL PRESUPUESTO DE 1998 [en millones de pesetas)
REHABILITACIÓN DE CAN CASTELLET
REHABILITACIÓN DE ESCUELAS P Ú B L I C A S ' * ' ^ Í ^ : - ^ *"
OFICINA DE REHABILITACIÓN
OBRAS DE ARTE EN LA C A L I ^ i ^
PARQUE URBANO DE CAN CARRERES
PLAZA DEL NUEVO MERCAT DE SANT J O
CASAL DE BARRI L'OLWERA
Presupuestos municipales 1998
rehabilitación de Can Castellet patu alojar la escuda municipal de música.
cieros muestra este ano una rcbaja pm\\-
dación triburaria iici se debe i un aumcnto de los im-
El esftierzú del Ayuntamienlo para mcjorar la aleitción y el número de servicios ofrecidos a los
ciudadanos no se circunscribE exclusivamente a la realización de inversiones. Eslas haccn referència
a ia realización de actuaciones puntuales. como la conslrucción de un casal de barri. Sin embargo, el
capinilo de gastos corriciiles. que aliende los gastos geiierados por el dincionamiento habldjal de los
sen'icios y progiamas municipales, tambiéii acogc novedades dipas de mención. Esle ano los gastos
corrienles aumcnian un 4,4%. Gracias a ello. se atendcràn. por cjemplü, los gastos de personal,
manleiiimienio y limpieza de Can Massallcra. la continuación del dcspliegue de la policia de barrio,
la crcación de la Agencia del Medio Ambienle, el funcionamiento de servicios culturales en Can
Torrents, la puesia en fimeioiiamienlo de una escuela abierta y ima cscuela de adultos en el cdit'icio
Lluis Castells o la conslitución de QII equipo de personal para la Oficina de Rebabilitación.
Casal de Barri l'Olivera o cl inicio de la
•Aportacfonss olras admintatraclonea
I:
REFORMAS EN LOS CASALS DE B A M T ' > « i , ^ . .-^í:
REURBANIZACÏÓN DE CAMPS BLANCS
REURBANIZACÏÓN DE LA AVENIDA PAU CAS.
CONVERSIÓN DE LA C-245 EN \ 4 A URBANA
URBANIZACIÓN DEL VIAL B O N A V E N T U R Í I
URBANIZACIÓN DEL PUIG DEL CASTELL (I-III
_PROLONGACIÓN DE LA CALLE VILADECANS
URBANIZACIÓN DE CAN JORDANA
^
" ' '"l43
Viure Sant Boi
etiiiír !W8
I Serveis socials
El Consell Municipal de la Dona neix per atendre
millor les necessitats de les dones de Sant Boi
Les dones de Sant Boi tenen un nou instrument per participar
a la vida de la comunitat. El ple municipal lia aprovat crear el
Consell Sectorial Municipal de la Dona i el seu reglament.
Aquest organisme neix com una via de diàleg estable per
aplegar les veus i els esforços de les persones i les entitats que
coneixen amb més profimditat la realitat específica de les
dones de Sant Boi. L'Ajuntament i les associacions de dones
Sant Boi i Esclat en formen part
L'Ajuntament desenvolupa
diversos programes per
promoure una igualtat plena
entre homes i dones
Arqueologia
Can Diví posa
al descobert dos
edificis medievals
i restes de
l'època romana
I
Can Diví ha confirmat Ics
expectatives. L'excavació d'un dels
jaciments arqueològics de la ciutat ha
posat al descobert les restes de dos edificis
de l'Edat Mitjana, una part de l'antiga
muralla medieval de la ciutat i un bon
nombre d'objectes d'ús quotidià de
l'època romana (trossos de ceràmica,
objectes de bronze, una llança, un ganivet
de ferro...). Aquests objectes procedeixen
I
E! dtKumcnt aprovat assenyala que,
positivament aquesta iniciativa "perquè la
d'un forn d'àmtbresemplaçatsota les ter-
malgrat que la Consiicució reconeix la igualrat
col·laboració entre l'Ajuntamcnr i totes Ics
mes romanes, que són a escassament 300
legal entre homes i doncs, 'és íacilraent
entitats permetrà aportar més idees i més recur-
metres de distància.
eonsratatik que no és suficient per a (...) una
sos per fer front a les problemàtiques deteaadcs
autèntica igualtat real'.
en les doncs de la ciutat, especialment en
Muralla
El regidor de Sm'eis Socials, Xavier
qüestions com ara els maltractaments i altres
Balaguer, aíinna que cl Consell Sectorial Munid-
problemes socials específics de la població fe-
t! que podria ésser part del mur de
pil de U Dona "és una iniciativa emmarcada en
menina'.
tancament de la muralla medieval de la
L'encüvaciü ha posat al descobert
un conjunt d actuacions destinades a buscar la
Per la seva part, la presidenta de
ciutat. Un dels edificis descoberts, datat
integnció plena de les doncs útï municipi, com
l'Associació de Dones Esclat, Marta Castillo,
del segle XIV o XV, va acollir una
ari les que es deriven del programa municipal
pen5a que 'lacreació d'aquest organisme és una
comunitat de monges jcrònimes d segle
T'Escoltem Donaid programa europeu Estela".
fiti molt important perquè és una nova eina
passat, Les excavacions les han portal a
Xavier Balaguer creu que c! nou organisme
tècnica i un canal perquè Ics doncs de Sant Boi
terme l'arqucnloga Mana Lledó Barreda
"estimularà ia participació, proporcionarà
puguin dir-hi la seva i ser escoltades \ Els actuals
i quatre peons contractats mitjançant un
intormació, orientació i assesstirament, donarà a
integrants dd Consell de la Dona coincideixen a
pla d'ocupació. Can Diví es un dels
conèixer a les entitats les actuacions municipals i
afirmar que qualsevol altra entitat de la vila que
jaciments arqueològics més significatius
facilitarà el debat sobre aquestes".
centri una part de la seva actuació en l'àmbit
del nucli antic i està situat a l'entrada del
La presidenta de l'Associació de
específic de Ics dones serà benvinguda per
carrer del Pont.
Doties de Sant Boi, Isabel Ritiz, valora
col·laborar i compartir experiències i propostes.
Habitatge
Subvenció per
rehabilitar
habitatges
destinats a
immigrants
Moment de l'olrcna floral durant una diada de la dona crcbdladora
Les dones magrebines de Sant Boi han
constituït el Grup de Dones El Famh
I
A la Fira, van
muntar un estand
amb rebosteria
del Magrib
Les doncs magribines que viuen a la
nostra localitat han format, a iniciativa del
departament de Serveis Socials de l'Ajuntanient,
el Grup de Doncs El Faré, amb lafinalitatde
donar a conèixer la cultura dels seus països
I
L'Ajuntametit ha obtingut del
d'origen i aconseguir el reconeixement pic
Ministeri de Treball i de la Unió Euro-
d'aquest col.cctiu com a part integrant de la
pea una subvenció de 22 milions de
comunitat.
pessetes per ajudar a la rehabilitació
d'habitatges destinats a ralloqamcnt de
persones immigrants, Els propietaris
El te és per nls mapribiíis quelcom mts que uiia beguda
Estand a la Fira
Durant els tres dies de la Fira de la
culturals amb les associacions de dones de Sant
d'habitatges ocupats per immigrants o
Puríssima van muntar un estand on es va po-
Boi. D'altra banda, el 21 de novembre passat
cjue es comprometin a destinar-los 3
der conèixer i a.ssaborir el més bo i millor de la
van fer una festa gastronomia on les participants
aquesta fijialitat podran obtenir ajudes
gastronomia del nord d'Àfrica.
van poder assaborir prodiiclcï típics de la cuini
per valor del cent per cent del cost de les
La iniciativa va permetre aproximar
magribina.
alguns aspectes de la cultura magribina a la res-
obres.
Les persones interessades es
ta de ciutadans i ciutadanes de la localitat. Els
poden posar en contacte amb l'Oficina
productes es podien degustar i comprar i
de Rehabilitació (Ca! Mor, telèfon 635
cstavan cuinats per les dones del grup.
12 00, extensió 261}.
Les activitats realirzadcs fins ara pel
grup £ífii?'íi/jhan inclòs xerradesi intercanvis
Grups de treball
Actualment, parficipcn a totes aquestes
activitats unes 35 dones. EI Grup Bl Farah ha
constituït grups de treball per organitzar
diverses activitats.
Estand del col.lectiu de doncs magribines a ia 5 la ediíi» de U Fira de la fiimsiïnn
Viure Sant Boi
5
KuncrIWS
Entitats
L'alcaldessa, Montserrat Gibert, es presenta
a les entitats i els organismes de la ciutat
de tots els barris integrades en aquests
organismes consultius de parricipació ciutadana.
Una dona alcaldessa
,\iú mateix, el passat Ió de desembre
va participar a lesmorzar de Nadal organitzat
per l'Associació de Dones de Sant Boi, que va
Montserrat Gibert va
visitar durant el mes de
desembre diverses entitats
i organismes de Sant Boi
per presentar-se a ells com
a nova alcaldessa. La
Cooperativa Agrària
Santboiana, l'Associació
de Dones de Sant Boi i els
tallers de manualitats de la
gent gran han estat alguns
dels col.lectius que
Montserrat Gibert ha
pogut conèixer oficialment
en el seu primer mes al
capdavant de la corporació
municipal.
convidar-la a compartir aquest tradicional acte
de
l'entitat.
Montserrat
Gibert és la primera alcaldessa
en ia història de
Sant Boi i va arir-
mar, davant les 200
assistents,
que
aquest fet ha de fer
seotir totes les dones
de la població "una
mica alcaldesses".
Els tallers de manualitats de la gent
Sabre aquestu línies,
Montserrat Gihtrt amb
trebalhdors du b brigAiia
municipal. A h drctii. amb
iiiüllibres du l'Assodadó de
Dones du Sant Boi. A dalt, a la
dreta, cant cnral durant l'actu
d'inaiipiracin dui pessebre du la
filada de l'Ajuntament
gran dels barris de Casablanca, Cooperativa i
Marianao van rebre durant el mes de desembre
la visita de Montserrat Gibert, que va presentar-se també als treballadors de la brigada municipal durant l'acte de comiat a un company
jubilat, va ser present a l'aece de comiat, també
•
L .ilakicss,! \-A presidir durant u! mes
passat elsprimcRacteïpühlics,de! seu mandat,
rrar la repulsa contra l'assassinat a mans d'BTA
per a! 1998. Montserrat Gibert també ha
Santboià. Dissabte dia 20, va celebrar el primer
per jubilació, a la responsable dd departament
de! regidor losé Luis Caso (18 de desembre).
fet dues rodes de premsa amb els periodistes
casament civil en la seva condició d'alcaldessa de
de Serveis Socials, va convidar els treballadors
ú püblaciú.
municipals ai tradicional apeririu de Nadal i va
com an laiccnini d'-imraanifcsMnibnuítiu de la
diada du la Sida (1 de desembre), la iiiaugiiració
•,-^dds diferents mitjans de comunicació, per
Rodes de premsa
presentar la Fira de ia Putissima i valorar
L'alcaJdcssa va assistir rambé a la darrera
compartir amb els membres de la Cooperativa
dd pessuba- de la plaça de rAjuntaninit (13 de
El passat dia 22 va presidir el ple muni-
l'aprobació al Parlament de Catalunya d'una
sessió de l'any 1997 del Consell de Barri Centre i
A^ritoia Santboiana el sopar que oi^auitzen
desembre). Eis cinc minuts de silenci per mos-
cipal cii què es van aprovar eis pressupostos
proposició no de llei per recuperar l'Ateneu
te pn:rist presentar-se oficialment a les cntitat.s
cada any després de la Fira.
Inform
CENIRÍO'ESiyDIS
IDI0MA8
INGLÉ9 - FRANCÉS - ALEMÀN
Adultes, jóvenes, nínos
L· ^ "^
INFORMÀTICA
PROGRAMACIÓN - OFIMATICA
Adulfos, jóvenes, ninos
- Clases de conversación
- Curso especial empresas
- Exàmenes oficiales de la
Uníversídad de Londres
- Salidas al exípanjero
Procesadop de fexío: WORD/WORDPERFECT WIN.
Hojas de Calculo: EXCEL/LOTUS (Bajo Windows).
- ESPECIAL WINDOWS 95.
- ESPECIAL INTERNET.
- PROGRAMACIÓN GRÀFICA.
- VISUAL BASIC/VISUAL C/CLIPPER.
- HORAS DE PRÀCTICAS LIBRES.
- 1 ORDENADOR PENTIUM POR ALUMNO.
C/ Onze de Se+embre, 2 6 - 3 ° 2^ (Zona peafonal de pL Catalunya) - T e l é f o n o y FaX 8 3 0 5 0
81
Viure Sant Boi
gcnírlWS
Joventut
El Punt respon els dubtes dels joves de Sant Boi
El Punt és el servei
municipal que ofereix als
joves de Sant Boi
informació sobre tot allò
que els interessa. Cursos,
tallers, esports, servei
militar i objecció de
consciència, premis i
concursos, activitats
culturals i de temps
lliure... El Punt, Servei
d'Informació Juvenil,
dóna 0 busca la resposta
per atots els dubtes. La
seva seu torna a ser a
Can Massallera,
I
El Patronat Municipal de Cultura i
lovL'iitut va posar en marxa El Punt a la Fira de
la Purissinia del 1987. El scnxj d'Infarmado
juvenil acaha de complir, per tant, deu anys.
Recentment, ha tornat al seu emplaçament original, Can Massallera, després de les obres de
rehabilitació portades a terme i aqiiost
equipament sociocultural.
La nova seu permet oferir un sen'ei de
El Servei d'Informació Juvenil
ha tornat a Can Massallera
El Punt va rebre 2.687 consultes al llarg del 19%, un miler més
que l'any anterior. Però només en els nou primers mesos de 1997
ja s'havia superat amb esereix aquesta xifra. L'augment i la
descentralitíació de l'ofena i cl major grau de coneixement per
part dels usuaris expliquen els increments dels darrers anys. En
el mateix periode (gener-setembre 1997}, d nombre d'usuaris va
ser de 2816, mes de 300 cada mes.
Les consultes més freqüents són les que tenen a veure amb
l'ensenyament reglat (26,07%), els recursos (15,56%), els viatges
(14,84%) i els recursos per treballar (11,50%). Juliol és el mes
en què es fan més consultes. Les dones en fan més que els homes.
La majoria es fan personalment, tot i que una de cada deu es
resolen per telèfon.
condicionat i amb més comoditats per als
és mcorporar els avantatges i el volum
usuaris.
d'informaciü que proporcionen les noves
tecnologies (Internet, correu electrònic].
Nous serveis
El nombre d'usuaris ha crescut
i assessorament sobre els temes demandats pels
considerablement en els darrers anys, entre
usuaris, s'encarrrega deferalgunes tramitacions
altres raons per la incorporació de nousscr\·cis,
i proporciona documents d'intercs per als jt)ves
com ara la consulta de Ics assignacions de
(^uies de viatge, mapes, revistes, bibliografia
places universitàries, i per la deseentrahtzació
sobre temes juvenils i d'ocupació.,.).
q;.c li^ pc;ii,^:·; li\;liii" 1:1 "LÜU túiiibc .1
L'horari de Rmcionanieni d'El ?ünt a
cadascun dels insdtuts de secundària de la
Can Massallera és de 4 a 8.30 de la tarda dels
localitat un dia ala setmana.
dics feiners i, a més, els dimecres d'U a 14
El principal repte per als anys viiienis
mes qualitat, a un espai específicament
El Punt ofereix informació, orientació
hores.
PISOS Y CASAS UNIFAMILIARES DE OBRA NUEVA EN SANT BOI
EN EL PARQUE DE MARIANAO, JUNTO A U MONTANA Y SIN RUIDOS
CASAS UNIFAMILIARES
PISOS DE OBRA KUEVA
Casas Unifamiliares de 277 m2.
Con 2 Jardínes Privados^ Terrazas y Solàrium
Pisos de 60 a 110 m2.
Desde solo 12.000.000 Ptas.
Visite Piso tnuestra
Visite Casa tnuestra
Material de 1- calidad
Obra Vista, aislamiento Térmico y Acústico
Puerta Blindada
Chimenea
Garaje para 2, 3 ó 4 Vehículos
O
MARIANAO
PARK
Con Jardín y Piscina comunitària
2 Viviendas por planta
Calefacción
Cocina totalmente equipada
Puerta Blindada y Video-Portero
INFORMACION Y RESERVAS 654.44.69
Avda. Can Carreras, s/n. SANT BOI
Horario: de 9 a 13 h. y de 16 a 19 h.
con la colaboración de:
THE
BIGBEN
SCHOOL
Viure Sant Boi
7
Cultura
•
• /
El Parlament aprova una proposició no
de llei per recuperar l'Ateneu Santboià
El Parlament ha aprovat
una proposició no de llei
per recuperar l'Ateneu.
L'acord és un important
progrés per facilitar un
compromís de les
administracions central,
autonòmica i municipal,
que solucioni la precària
situació de l'entitat i
aconsegueixi la
recuperació d'aquesta
emblemàtica institució.
guiicrlWK
Consistori
L'alcaldessa configura el cartipàs
municipal, introduint-hi petites variacions
L'ilcaldcssi va presidir d darrer pic de 1997, en d qoal es van aprovw els pressupostos per a 1998
H
El cartipàs municipal ha sofert
modificacions com a conseqüència del canvi
també passa a ser el titular del Patronat
Municipal de Cultura i Joventut.
a l'alcaldia. La Llei obliga a nomenar de nou
les nnences d'alcaldia, la composició de la
Consells de barri
comissió de govern i les ponències politiques
D'altra banda, Maria José Jordàn,
quan es produeix un a'ileu al capdavant del
fins ara regidorapresidenta del Consell de
govern de la corporació.
Barri Marianao, càrrec que continuarà
l'alddessa ha ratificat en les seves
ocupant, entra a formar part de la Comissió
responsabilitats tots els integrants de l'equip
de Govern per ocupai la vacant de Xavier
de govern municipal.
Vila^ i es convertax en la vuitena tinenta
L'alcildcss» i el pariímcntari Josep Marií Rufié vjn prcsoiinr l:i pr<ip()sidí) als mitjans de camiiiiicjció
La proposició no de llei insta cl govern
mitjans de comunicació d passat 17 de desembre
de la iniciativa pariamentàtia, que va insistir
di: llistat i d consell execuriu de la Generalitat
per l'alcaldessa Montserrat Gibert, que va mos-
en la "clara voluntat del Parlament de no
que es "comprometin, juntament amb
trar-se satisfeta perquè "aquest document és
permetre cap tipus d'especulació amb els
rAjuntament, a recuperar i rehabilitar l'Ateneu
bàsic per desbloquejar h situació de l'Ateneu i
terrenys de l'Atenen i l'Escola Inan Bardina".
A mes, ha nomenat |osé Manuel
Coordinació dels Consells de Barri. Andrés
Santboià i l'Escola )oan Bardina, un cop
facilita la solució de la situació fitiancera de
Qualsevol especulació va 'contra cl
Gonzalez com a responsable de la ponència
Cuartero Barbanoj va juiar el càrrec de re-
l'entitat".
patrimoni de Sant Boi i el respecte a la
de Serveis Petsonals. Aquest tinent d'alcalde
gidor de l'Ajuntament el passat 22 de
memòria de molts santboians que, amb el
manté la condició de ponent de política de
desembre. El nou edil ocupa la vacant
Joventut i Esports, i continua presidint el
existent desprès de la renúncia de Xa\icr Vila
Patronat Municipal d'Esports. Així mateix,
com a alcalde i regidor.
•
l'Ajuntament hagi accedit a la titularitat de la
propietat dels immobles, que actualment est^in
Especulació
gravats ptr importajlts deutes amb les tres
seu esforç i dedicació, van fer que l'Ateneu
administracions, i que requereixen una ui^cnt
A la presentació va assistir el diputat
solució''. El document va ser presentat als
sneiali^ta, Josep Maria Rané. un dels prí>motor5
NL
csdcWngucs autèntica senyera de la cultura
santboiana i catalana.'
'^ V
Rcbajas
de enero
Ahora es el momento
^ ^
En FONT PELL tenemos 1""^ marcas en
zapatos y bolsos PIEL.
p ^ ^ ^ ^ ^ ^ '
f/» Pflco HcmasD
F O N T PELL
^^^SABATES
Vidal i Barraquer,
28 - Sant Boi
(Mercat
St.
Josep)
d'aícalde. Jordàn ha estat nomenada titular
Cultura
d'un cànec de nova creació, la ponència de
Viure Sant Boi
gener 1998
8
Ecologia
Viure SmtBoi publica des d'aquest mes una
col.lecció d'itineraris naturalistes pel municipi
Viure Sant Boi comença
aquest mes l'edició d'un nou col.kccionable. El Grup
Ecologista Encina l'ha elaborat, a proposta de l'Ajuntament,
perquè coneguem més i millor l'entorn i la riquesa natural de
Sant Boi. Cada mes, d'aquí al novembre, se'n publicarà un
fascicle al butlletí municipal. Un cop acabada la coLíecció, es
disposarà d'un complet recorregut pels indrets i els racons
més interessants de la natura local. En aquest mateix número,
trobareu la primera entrega i l'estoig de cartró on podreu
guardar els deu fascicles.
I
EI Grup Ecologista
Encina ha elaborat
els 10 fascicles de la
col.lecció
U col.lecció proposa deu ídneraris per
Sant Ramon, Santa Bàrbara, el Llobregat,
la Muntanyeta, Can Dimoni i els parcs
gaudir de la natura que es podenfersense sortir
de Sant Boi. "Sant Boi no és, cndcntmcnt un
municipi d'ilta muntanya', afirma Víctor Joglar,
president del Grup Ecologista Encina, 'i per
tant els itineraris no cobreixen llargues distàncies
ni tenen la vocació de ser una guia d'excursionisme, sinó que volen proposar uns passejos
tranquils amb aturades puntuals perfixar-seen
detaUs que sovint ens passen desapercebuts".
Per exemple, no tothom sap que
caminant per la vall de Santa Bàrbara encara es
poden veure genetes, o que ai nostre terme municipal creixen deu tipus diferents d'orquidees,
Cm Dimoni es on ids indrets de
Smt Bd amb més riquesa niturjl;
lli podem trobar dÜÉrenlcs tspècics
de mariposcs i anièid$, unes va
ben singulíts
0 que Ics aus rapaces travessen el cel de Sant
Boi en el seu periple mi^atori, o que als nostres
boscos, ben a prop del nucli urbà, hi ha alguns
exemplars 'alzines i roures centenaris,
L'envergadura del projecte el converteix
seva història. L'Ajuntament, de la seva part, ha
amb edicions de quahtat, que siguin útils per als
en una iniciativa única i singular que l'entitat
fet un esforç important per continuar
ciutadans i contribueixin a refermar la identitat
li'mmm natumlistes jisr Sant Boi proposa
conjunt d'instantànies de la flora i la fiíuna
ecologista valora com una 6ta important en la
complementant l'edició de! butlletí municipal
col.lectiva dels santboians i les santboianes.
recórrer a peu la muntanya de Sant Ramon
que es poden trobar al llarg del recorregut,
passant per la font de Golbcs, Un cop fet el
un pcrfi] altimètric del recorregut i una fitxa
passcigj que dura aproximadament una hora
tècnica amb la indicació de la distància a
i mitja, tinèem una idea general de la riquesa
recórrer, el temps calculat per fer-ho, cl grau
natural de la muntanya més emblemàtica de
de dificultat i altres dades d'interès.
Un treball de mesos, llarg, intens i en equip
I
La idea d'editar una col.lecció
d'itineraris naturalistes la van proposar els
responsables de l'Àrea de Comunicació i
Participació Ciutadana al Grupo Ecologista
Encina a principis de l'any passat. Com que
el projecte implicava una feina llarga i intensa, els membres del col.lectiu ccolo^sta,
coordinats per Víctor Joglar, es van posar a
treballar immediatament. El col.kccionable
havia d'estar llest tan bon punt finalitzessin
Ics cntregues dels cromos de l'àlbum Sant
I
El primer fascicle de la col.lecció
la ciutat. Alhora, ens hauran quedat a la
A ks pàgines centrals es facilita d
memòria un ampli catàleg de petits detalls de
mapa de la zona, amb la indicació del
la flora i lafiíunaque viu tranquil·lament al
recorregut i dels llocs més característics,
voltant de les nostres cases, d soroll dels
La pàgina 6 proporciona uns apunts
nostres cotxes i la remor de la nostra precipi-
generals sobre temes ecològics (a la primera
tada activitat quotidiana.
entrega, la vegetació mediterrània) i la pà^na
La col.lecció dedica un altre fascicle
7, una fitxa sobre un animal o vegetal
a la muntanya, dos al riu Llobregat i tres a
característic de l'itinerari corresponent (en
la val5 de Santa Bàrbara, Els altres itineraris
aquest cas, sobre ds roures i les alzines, molt
visiten la Muntanyeta, Can Dimoni i els
característics de li muntanya de Sant Ramon).
parcs de Marianao i de la Tone del Sol.
Boi de Uobngat, la meva ciutat.
Els lucmbrcs del gf up ci;ülo|iista van preparar sobre cl [crrcny els itineriris mès interessints
Treball de camp
Un equip format per una desena de
una primera proposra sobre els continguts i la
lingüístic i de l'empresa Punto & ,\parte, que
manera d'estructurar i presentar la publicació.
va preparar un disseny adequat als continguts i
formalment atractiu.
pàgines 2 i 3 contenen la guia de rura, un
Per últim, la contraportada conté
consdls per gaudir de la natura (com orien-
Estructura
Cada entrega tindrà vuit pàgines en
tar-se amb els mapes, com distingir ds bolets
comestibles dels que no ho són...) i un petit
un format lleugerament inferior a una
diccionari amb ds termes mes compilats. Si
persones va començar a pensar els possibles
Després d'csmdiarel projecte amb els
itineraris, a trepitjar el terreny per refrescar idees
responsables municipals de Comunicació, s'hi
L'equip de treball es complcra amb el
quartilla, A la portada hi hauri una fotografia
no sabeu què són, per exemple, els martindls
sobre els indrets més interessants i les rutes més
van introduir noves aportacions i es van deci-
personal que ha col .laborat en la producció del
(la font de Golbes, en aquest primer núme-
blancs, els esplugabous, les camalhrgues o els
apropiades, a buscar mapes i fotografies, etc.
dir el format i l'estructura definitives. Aleshores
material i en la rccera de finançament extern
ro) i una introducció a l'itinerari del mes. Les
xotiguers, us en podreu assabentar.
En un parell de mesos van tenir a les mans
el material va passar a les mans del corrector
mitjançant patrocinadors.
Viure Sant Boi
gener 1998
Urbanismo 4zonas
La segunda fase de la urbanización de La
Muntanyeta se iniciarà este mismo ano
La Gran Explanada
Por cncima de la zona donde se celebra
ahora la Fira de la Puríssima se situarà la
Gran Esplanada, un gran cspacío
flanqueado a !a izquierda por cl líamado
paseo de las Palmcras y moteado por una
cuadrícula de escultunis.
Zona de bosques
En la parte màs alta del parque se hallara
la zona de bosque, que aprovccharà la
configuración natural del terrcno.
La urbanización del Parc de
la Muntanyeta tendra continuidad este mismo ano. El
arquitecte Arata Isozaki ha presentado en nuestra ciudad el
memoràndum que recoge las líneas maestras de la segunda fase
de las obras. El diseíio fmal del gran parque metropolitano de
Sant Boi pondrà el acento en los elementos artísticos y
culturales. En atención a ello, la alcaldesa, Montserrat Gibert,
solicitarà al Ajointamiento de Barcelona que designe Sant Boi
subsede del Fòrum Universal de les Cultures.
H
Lis grandes dimcnsiüiu's di- esrc sin-
gular espario vcrde (34- hcctàrcas) y su uliica-
Sant Boi solicita ser
subsede del Fòrum de
les Cultures 2004
La Gran Terraza
En d centro de la Gran Explanada se
construirà mia espècie de plaza mayor elevada y de grandes dimensiones, similar a la terraza dd Parc Güdl
de Barcelona. Dcsde la Gran Terraza
dcsccnderà un demento ílamado Labcrinto. Serà la única zona de todo el
parque con pavimento duro.
Zona de equipamientos
Entre la ronda de Sant Ramon y la Gran
Explanada se propone acondicionar una
zona de equipamientos que incorporaria
un cspado multi usos que acogetía la Fira
de la Puríssima, un lago arüficial, una
plataforma con gradas ancxa a la actual
plaza de la Agricultura y una instalación
cultural.
parte central de la cxplanada; y uua zona
destinada a equipamientos culturalcs.
ción en plcno corazón de la ciudad convicrten
En el parque se mstalaran una treintena
la urbanización de! Parc de la Muntanyeta L·II
de ohras reali^adas por artistas de presti^o in-
uno de los provcctos mas embkniaticos di; la
ternacional. El promotor de arte japonès Krani
artificial acondicionado sobre la anrigua
ciudad. La envergadura de las ohras llcvarl a
Kitagawa es e! cnearu;ado de la coordinaciòn
cantera, una plataforma con gradas para la
dcsarrollarlas en difereutes periodus a ki largii
del provecro de instaladón de eseukuras v tra-
cekbración de acontecimientos populares
de los prÓKÍmos anos,
haja cnordinadamente con su compatriota.
y un equipaniiento cultural cuya naturaleu aún no ha sldo concretada.
No obstance, la segunda fasu se pon-
HI proyccto global prevé 16 escnl-
d d en march.i este mismo ano. Los espaeios
tiiras o insralacioncs aUneadas en una cua-
acondidonadüii en las sucesivas faiscs se iran
dríeula de 900 m= de superfície, 5 folies
inciirponindo pmgresivamcnte i la vida de la
(eonstriicciones con una intencionalidad ex -
Con ia finalidad de dotar de mayor
ciudad, amio ki ha hecki ya el imbito del
clusivanienre esiérïca) situadas en ei cje vi-
amplitud l'uniforniidad a este entomo, el Ayun-
que actuaimcntc ya disfruran tudus b s ciu-
sual que luie la cripta gaudiniana de la
tamiento se plancea la posibilidad de trasladar el
dadanos.
Estadio
Colònia Güell con d centro del parque v 5
estadio defijtbolmunicipal Mossèn Fradera a la
Arata isozaki ha dcciarado que su oh-
pabclloues (una cabina de intbrmación, una
zona de La Parellada, pues la rehabilitación del
jelivo es crear un parque enihlemàticn, abs;i-
torre mirador, una glorieta, un edifieio para
tcrreno de iuego dd FC Santboià seria mas cos-
lutamente original y pcrteetamente adeciiado
manrcnimicnio y otro dcdicado al alquilcr
tosa que ia construcción de uno nuevo.
a las canicteristicas del terreno, que sinümlice
de patines y bicicletas de montafia).
Las obras de urbanizadon seran íi-
d cncucntro entre las culiuras y permita el uso
ciudadano de sus diversos elementos. El aiqui-
nanciadas
Fòrum 2004
por
dependientementc de que la ciudad adquiera o
Mancomunitat de Municipis de l'Àrea Me-
no la condición de subsede.
tropolitana de Barcelona. La inversión glo-
La alcaldesa, Montserrat Gibert, pro-
to por cuatro grandes àrcas: una gran esplana-
pondra al .^ynntaniiento de Barcelona que nom-
cimicntos culturales previstos por dicho foro.
La zona destinada a ekmentos cultiiraks
da; una zona boscosa; una gran terraza en la
bre Sant Boi subsede del Fòrum Universal
El proyccto se desarrollarà, no obstante, in-
se urbanizara màs adelante, En ella habrà un lago
bal prevista para sus sucesivas fases asdende
a 1.600 millones de pcseras.
C-245; una carretera que serà pronto una calle con
una rambla para el paseo y elementos artísticos
La calzada se arreglarà y el lateral que
Los clemenros artisticos también
linda con el núcleo urbano se convertirà en
tendran un protagonismo rdevante en este
nna rambla arbolada de mas de treinta metros
entomo recuperado para el uso ciudadano.
de anchura. Ademàs, se habilitarà un carril para
El proyecto cncargado al promotor de arte
bicicletas y se solucionaran los probkmas de
japonès Fram Kitagawa prevé instalar escnl-
dcsagüe que causan problemas de inundación
turas en un tramo de un kilómctro,
•
La comarcal C-245 dejarii
de ser una carretera a su
paso por Sant Boi. En 1999
habrà pasado a ser una calle
màs. La conversión de la C245 es uno de los proyectos
màs importantes de la
actual legislatura. Las obras
para hacerla realidad
comenzaran con toda
probabilidad en el primer
semestre de este ano.
en 1,1 zona conocida como Gato Negro. La ro-
la
de ks Cultures del ano 2004 y traslade al
Parc de la Muntanyeta alguno de los aconte-
tccto japonès ha previsto un diseho compues-
íntegramcnte
La instalación de las esculmras pre-
tonda de la Parellada dcsapareeera. También
tcnde invitar al acercamiento y sinibolizar
se nrbanizarà la calle Sant Joan Gosco hasta
la recupenición de la carretera como espa-
coneciarcon lïonaventura (Galopa.
do de paseo y recreo para los ciudadanos.
El conjunto de las obras y exprnpia-
La idea fundamental en que trabaja Eram
cioncs estan presupuestados en 840 millones
Kitagawa consiscc en transformar en arte, a
de pescras. b Unión Europea fmaudarà 220,
lo largo de la ruta, ios objetos luncionales:
la Direcció General de Carreteres, otros 220,
farolas, papderas, cabinas telefònicas, ban-
V el resto, el A\iintamiento,
cos, jardineris,
La rotonda de la Parellada
desaparecera tras las obras
Te abre las puertas
AjiKstànlffTntl·s a
tus posibilidades
económipas.
Aprovéchate de
estàs tres reglas^
para poder vivir en
la vivienda que
Víctor Balaguer, 26
desees >' no tirar el
dinero pagando un
630 87 86
alquiler.
Francesc Macià, 65
* •
652 20 88
SANT BOI
Víctor Balaguer, 26
Tel. 630 87 86
100X100
de finaiiciación
Compre su PUo sia Entrada
ypague como un alquiler.
35.00lk
Pisos desde
40.000 Pts.al mes.
Con estàs
condicionesj la
compra es la
mejor opción.
Francesc Macià, 65
Tel. 652 20 88
Z. Gato Negro 3 hab., sol.,
ext., tot. ref,, s/gres, vent.
alum., inst, nvas,, op. pk,,
jUna gran oport,! 9.7 Mill
Cooperativa 3 hab., coc.
equip., biï. compl,, b a l c ,
a s e , muchas posib. Solo
10.2MÍII. Ref. 1033
Sant Boi 3 hab., cocina y
bano equip,, todo exterior,,
balcón,
jMuchas
posibilidades! 8 Mill
Z. Sant Boi 4 hab. (2 dobl.),
todo exterior, ampl. com,,
cocina y bano muy bien,
balcón, 9.7 Mill
Cooperativa Piso ext. de 3
hab., coc. bien., lav., bn.
bien, baic. iMagníf.L Por
solo 7.4MÜI. Ref. 1277
Marianao-c/ Lepanto Atico
de 3 hab. (2 dobl.), coc ref.,
bn. bien, calef. jVenga a
verlo! 9.7 Mill. Ref. 1245
Sant Boi Balcón e x t e r i o r ,
3 habitaciones, cocina
y bano
equipa do.
Véa!o, B.IMill
Sant Boi 3 hab,, exterior,
cocina y bano r e f o r m . ,
s/gres, v/aluminio, p/emb.
9.7 Mill
Centro PIta. baja de 2 hab.,
coc. y bri., s. gres, ext., por
tan
solo
7.7
Mill
i O C A S I O N L Ref. 1230
if abr* las pnerta»
SANT BOI
M a r i a n a o i U r g e vender!
PIta. bajade65m2., 10 m2.
patio, coc. y bano equip.
Solo 7.3 Mill. Ref. 1178
Cooperativa Piso de 3 hab.,
todo ref., b a l c , s. gres,
compre al mejor precio. Por
Solo 7.7 Mill. Ref. 1219
El Interès mas
bajo del niercado.
im 3.90%
Marianao Atico, jTrza. 22
m2.!, 3 hab., coc. equip., bii.
compl., V. alum., ext. Solo
9.5 Mill. Ref. 840
C / 1 ^ d e M a y o 3 h a b . , coc.
V bn. ref., gal., v. alum., s.
gres. jAtención!. 8.7 Mill.
Ref. 1028
Molí Nou Piso de 70 m2.,
coc. off., gai., bií, conserv.,
todo ext. Por solo 8.2MÍII.
Ref. 1238
Pza. Generalitat Piso 70
m2., sal. 22 m2., ext., p.
sapeli, s. gres. jPrecioso!.
Solo 9.7 Mill. Ref. 1288
Marianao Piso de 3 h., coc.
con lav., bn. compl., todo
semi-ref. iUrge vender!.
Solo 9.9 Mill. Ref. 1201
C/ Victoria Piso de 3 hab.
dobl,, no necesita reform.,
gai., jListo para entr. a vivir!.
Solo 10.2 Mill. Ref. 1156
Marianao 60 m2., sal. 20
m2., coc y bn, ref., balc, s,
parket, h. musical. 10.2 Mill.
iVéalol. Ref. 1310
Pza. Catalunya 3 hab. (2
dobl.), coc.y bn, equip., muy
céntrico. iUna gran oport. y
al mejor precio! B . I M i l l
Sant Boi 3 hab,, coc, y biï.
equip., ventanas aluminio,
muy soleado, todo exterior.
8. 5 Mill
Z. Gato Negro C. y b, ref,,
ext-, 3 h-, balc, v, alum., jNo
alquile, cómprelo por solo
43.500 ptas/mes. Ref. 26
Gato Negro 3 habitaciones,
exterior, bano reform., c o c
equip. iNo deje de verlo!.
8.7 Mill
M u n t a n y e t a 2 h a b . (1
dobles), cocina y bano
reformados, todo ext, jSólo
por 9.9 Mill!
Sant Boi 2 hab. dobl,, coc.
y bn. reform., s/gres,
v/alum., balc. Ideal parejas.
9.95 Mill
Gato Negro 2 hab (1 dobl.),
todo ref,, t, ext., balc, s/gres,
com, ext, jSea propietario por
sóio 58.000 Mes. Ref. 673
Gato Negro 4 hab,, ext.,
balc, tot. reform,, s/gres,
p/emb, i Le ayudara a elegir!,
10.2 Mill
C o o p e r a t i v a 4 hab. (2
dobles), cocina y bano
conserv., es suyo por solo
8.6 Mill. (Ref. 1215)
Marianao Piso 3 hab,, tot,
reform., g, ciudad, v, alum.,
listo para entr. a vivir. Solo
10.5 Mill. Ref. 1132
Gato Negro 3 hab., coc. y
bn. equip,, ext., slo./parket,
v/alum. jSencillamente una
oportunidad!
8.8MÍII
Sant Boi 3 hab., coc. y biï.
equip., ext-, ase, ventanas
aluminio, le ayudara a elegir.
10.2 Mill
Cooperativa Piso de 3 hab.,
tot. reform,, p. sapeli, balc,
ext., [Una ganga!. Solo 8.7
Mill. Ref. 1160
Marianao 3 h. (2 d.}, si. 2
niv. 18 m2,, c y b, semi-ref.,
balc opc-, park, coche moto.
Solo 10.7 M i l l . Ref. 984
Sant Boi 3 hab., todo ext,,
s/gres, v, alum,, p/sapely
nvas., muy soleado, jRecién
Reform!. 8.9MÍII
Z. Comarcal 3 h.,
bn. ref., s/parket,
p/emb,, patio
soleado, ase, ext.
Marianao Atico jTrza, 30
m 2 . ! , sal, 20 m 2 , , t o t .
reform. jMuy soleadol. Solo
10.7 Mill. Ref. 1284
Sant Boi 3 hab., coc. equip.,
bii. compl., s/gres, ventanas
aluminio, exterior, i M u y
bonito! 9 Mill
Marianao Atico con 3 hab,,
todas dobles, coc, bn„ aseo
reform,, trza, 20. Por tan solo
10.8MÍII. Ref. 1148
Jaime Balmes Estupendo
piso de 3 h, (2 d.), ext,, muy
sol, coc. bien, bn. compl,,
jEstupenda zona! 9.2 Mill
Moli Nou Atico 60 m2., coc,
y bfí. bien, trza. 12 m2., ext.
Solo 8.8 M i l l . jVenga a
verlo!. Ref. 1214
Marianao Piso ideal parejas,
2 hab. dobl., todo nuevo,
balc. jPara verlo!. Tan solo
9.2 Mill. Ref. 1004
Cooperativa 3 hab., todo
reform. muy bonito, balc,
exterior, calefacción. Solo
9.2 Mill. Ref. 1220
C/ Riera Gasulla Piso de 3
h., t. bien cons., balc. jfVluy
soleadoL ÍNO deje de verlo!
Solo 9.2 M i l l . Ref. 1315
Centro Piso de 3 hab., coc.
Sant Boi 3 habitaciones,
ref,, bh. bien, b a l c , ext.
cocina equip.,
bano
j I n m e j o r a b l e ! , Sin entr.
reformado,
todo
exterior,
6 0 . 0 0 0 / m e s . Ref. 1257.
iSuyopor 9.2 Mill
Centro Piso 3 hab,, coc. y
Sant Boi 3 hab,, exterior,
bn, ref,, b a l c , a s e j M u y
balcón, ascensor, cocina y
s o l e a d o I, S i n e n t r .
bano bien. jMuchas posib!.
6 0 . 0 0 0 / M e s . Ref. 1 3 1 2
9.5 Mill
c equip.,
v./aíum.,
grande
10.9 Mill
Sant Boi 3 hab., ase, balc,
ext-, coc, y bii. total, ref.,
p/emb., carp. alum., inst.
nvas, I I . I M i l l
G a t o N e g r o Piso t o d o
reform., todo ext., b a l c ,
s/gres, ventanas a l u m . ,
p/sapely, 11.3 Mill
S t a . C o l o m a C. A t i c o
exterior, soleado con 4
habitaciones, 2 terrazas, 30
m2. c/u, 11.75 Mill
Pza. Catalunya Piso recién
reform., 2 hab. (antes 3),
coc, off., s/gres, p/roble
nvas 12 Mill
Viure Sant Boi
11
gener 1998
Entrevista
Antoni Jordà: "EI suport de CiU a Telecció de
Montserrat Gibert va ser un vot de coherència"
Convergència i Unió va
votar favorablement a
l'elecció de Montserrat
Gibert com a alcaldessa. El
vicealcalde i portaveu del
grup municipal de la
formació nacionalista,
Antoni Jordà, considera
que aquest posicionament
expressa la "colierència"
amb el treball fet per la
coalició de govern durant
d'aquesta legislatura. Al
llarg d'aquesta entrevista,
Antoni Jordà valora el
passat, el present i el futur
del govern de la ciutat.
fH
Com valora la nova etapa que
s'inicia ;) l;t ciutat amb Montserrat
Gibert com a alcaldcssaf
"Pür iiosiihrts (is uns crapn picn,i
d'cspcnn^a. El iiostru suport nosigniliíM un xec
un blanc, però si un \ot de confiani;,! n li persona, un d sentit quu eiituncni qnu entrem on una
utapi de ma diàkg i de cultura de coalició. En
cl temps que quedí per a lus properus ekeeions
municipals crec que .mirem recollint els trnits
del trebsll que hem anat fent .il llariz d'.iqucsts
dos anvs de govern de coalició, i peniiO que ens
en sentirem argullüsos, cadascú en la suva mesura. El nostre vot afirmatiu va sur totalment
convençut perquè pensem quu es positiu i és el
que convé per al fiítur de la ciutat,",
Urbanisme
Ha estat
inaugurada la
plaça pública de
la urbanització
Mas Pollastres
penso quu és mes diàleg, Poder casar el programa
del PSC amb el de CiU ha servit per veure que hi
ha molts més punts en comú que punts que ons
diferencien, .^i\ò ha permès ter avançar la ciutat.
Hem pogut congelar la pressió tïseal, concedir
ajudes a la instal·lació 0 ampliació do negocis,
ajudarfiscalmentels petits i mitjans comerciants
per combatre la compuròncia do la gran supertlciu
comercial, col·laborar a incrementar ois cursos du
tbrmació, ampliar el capital de CORE^SA i sanejar
la seva economia,
Antoni Jortíii i Montserrat Gíl·iiirt, diiriint cl pic del relleu .1 l'.ilaildu
En el ple municipal de la presa de possessió de Montserrat Gibert,
vostè va afirmar q u e era un fet
històric que !a seva formació política
d o n é s s u p o r t per p r i m e r cop a
l'elecció d'una alcaldia socialista a una
gran eiutat de Catalunya. Per que
això ha pogtit succeir a Sant Boi i no
pas a un altre lloc?
'S\ se'm perdona la immodèstia, a Sant
Büi sempre anem un pas endav.int d altres
companys de la nostra coalició. .\\\ú guarda
relació .imb el tot que íanr líoi va ser la primer,i
gran ciutat de Catalun)a on es va IÍ.T un pacte do
govern municipal entre PSC i CiU després de lus
eleccions. Bn aquell moment, vam decidir no
votar a favor de l'elceció du Xavier Vila, però
també ^'am ser conscients que havíem de deixar
en un racó diferències del passat, perquè
pensàvem que els ciutadans de Sant l3oi no os
mereixien que nosaltres no deixéssim [governar. I
allò quo ens té més satisfets d'aquella decisió és
que la recent enquesta municipal ens assenyala
quu la població de la ciurat valora molt
positivament l'acció de govern que s'Iia fet durant
aquests anvs on coalició. La nostra aentud
d'ara és cert que és un precedent: per primera vegada CiU hem votat un alcalde socialista. Però és im vot de coherència, perquè
les institucions necessiten governs sòlids i
jo crec que a C'atalunya i Sant Boi si no es
compta amb CiU i amb el PSC les posicions
surten debilitades, ,V]uest és m capital que
no hem de tenir por d usar-lo. perquè
assegura l'estabilitat de la població.
Nosaltres lom una valoració molt positiva
de la tasca que estem portant a terme junts,
i per això hem votat ara a favoi- de 1 elecció
de Montserrat Gibert™,
S a n t Boi t é p e n d e n t s encara
diverses reclamacions s o b r e tenies
q u e són competència del G o v e r n de
la G e n e r a l i t a t . Q u i n paper p o t jugar C i U des d e l'Ajuritamcnt perquè
a q u e s t e s q ü e s t i o n s es p u g u i n
resoldre de m a n e r a satisfactòria?
No és tant e! paper que nosaltres podem
jugar, que desinteressadament i per una oblig.tció
moral iarem tot el possible perquè os resolguin,
com un interès que s'escapa de l'equip de governKm congratula dir que hi ha unanimitat de totes
los forces poliüques en determinats tumes que són
d'interès general. Per exemplu, un dels grans reptes
quu tenim pendents és el toma del transport. En
aquesta matèria, els ciutadans de Sant lïoi estem
discriminats. Hi ha un ambiciós projocte per portar un sistema de metro i hem de reclamar que
aquest projecte tingui la màxima prioritat. En
aquest i altres temes, l'aportació nostra com a grup
serà la mà\ima, però és molt important quo hi
lugi, com és el cas, la leliç coinoidéncia de totes
le.i forces polítiques.
H
El passat 5 de gener es va in-
augurar ií plaça pública de la
urbanització Mas Pollastres, un nou
sector de Sant Boi situat per daniunc
de la ronda de Sant Ramon en
dirccdó a Can Carreres.
La nova plaça està limitada pel
carrer de Viaòria i l'avinguda de Can
Carreres, i disposa de zones verdes amb
arbres, unes grades, una pèrgola i un
estany. En la zona nova de la plaça es
Quins són els actius de la
participació de CiU en el g;overn
m u n i c i p a l ? C o m v a l o r a cl
funcionament del pacte després de
dos anys i mig d e legislatura?
"Entenem que passar d'una cultura de majoria absoluta a una cultura de
coalició 110 és senzill;finsI tot per nosaltres
mateixos, que hem passat per una llarga etapa d'oposició. El que hem aportat nosaltres
Quin és per vostès el balanç dels
18 anys de mandat de Xavier Vila?
Entenc que Xavior Vila, com tothom, ha
tingut encerts i desencerts, però hi ha un tot irrehitablc: si tanques ois ulls i t'imagines cl Sant Boi
del 79 i veus el Sant Hoi d'avui, notes que, sense
dubte, quelcom ha canviat. No és un mèrit oxdusiu
de Xavier Vila, però sóc el primer a reconèixor-li
una gran capacitat de treball i una tèrma convicció
en les seves idees.
construeixen uns 250 habitatges,
distribuïts en blocs de pisos i habitatges
unitàmiliars. Elspromotonshan rcbatejat
la zona amb el nom de Marianao Paït.
La urbanització de Mas
Pollastres ha permès integrar una pastilla de terreny de 4,6 ha en d teixit urbà.
El sector íé la forma d'un triangle
Els voluntaris forestals de Sant Boi reben un premi de
la Diputació per la tasca de prevenció d'incendis
La secció de Sant Boi de l'Agrupació
?eu a Sant Ramon, i s'ocupen de fer diferents
de Defensa Forestal Puig Vicenç ha rebut el
activitats per conscienciar els ciutadans sobre la
premi Rossend Montané a la millor obra sobre
necessitat de respectar l'entorn i editar riscos.
H
Bosc interactiu
concedit per la Diputació, reconeix d treball
fet pels voluntaris forestals de Sant Boi per con-
Aquest mes començaran una campanya,
dicionar els camins de la vali de Santa Bàrbara.
anomenada Sosc interactiu, que consistirà a
El coordinador de personal de l'entitat,
organitzar visites guiades a la vall de Santa Bàrbara,
Josep Lluís Espurz, explica que 'ara, en cas
per als escolars els dies feiners i obertes a tothom
d'incendi a la vall, els camions de bombers mai
els caps de setmana. L'entitat prepara molts ahres
no seran a més de 150 m de distància de cap
projectes, entre els quals destaquen un pla per
punt, amb la qual cosa les tasques d'extindó se
recuperar la ribera del riu, una campanya de tala
Els voluntaris forestals col·laboren en l'cxtindó d'incendis
vcrticaJ d'arbres i un programa de neteja de boscos.
Per donar continuïtat a ía seva feina durant
800,000 pessetes per a l'adquisició de material.
Incendis
La secció local de l'ADF Puig Vicenç
es va constituir oficialment el 1996, tot i que ja
fa vuit anys que treballen, b seva tasca principal consisteix a estar preparats per mobilitzarse amb rapidesa en cas d'incendi i ajudar els
Les obres, amb un pressupost
tota] de 438 ntilions de pessetes, significaran la continuació 0 l'obertura
dels carrers de Lepant, Girona, Joan
PfafF, Jordi Rubió i Lluch, Mimoses
i Can Carreres.
Més endavant. Mas Pollastres
prevenció d'incendis forestals. El guardó,
simplifiquen molt". El premi té una dotadó de
equivalent a dnc camps de Jiitbol.
bombers a extingir el foc, com van fer, per
i sis persones, i es distribueixen les
la temporada baixa, els voluntaris aaben de cn:ar
exemple, durant el passat Sant Joan, quan es va
responsabilitats de transmissions, vehicles,
una altra enritat, l'Associació de Voluntaris de Medi
calar toc a Les Orioles, La ràpida intervenció
avituallament, ptevcnció d'incendis i suport
Ambient i Entorn Natural, que s'ocupa, entre altres
va evitar un incident de més consideració.
als bombers.
qüestions, de eontfolar abocaments il·legals, fer
Els 52 membres de l'entitat col·laboren
Els voluntaris forestals també
amb ella de manera totalment v'olimtaiia, fot-
col·laboren
amb l'Ajuntament
en
men toms de guànJia permanents d'entre quatre
determinades ocasions, com ara la Pujada a
connectarà amb el parc urbà de Can
Carreres, segons un projecte d'obres
adjudicat recentment per rAjuntament.
Inauguració
La festa d'inauguració de la
nova plaça va incloure diverses activitats
per als més petits. Durant d mati, la nova
urbanització va comptar amb la presència
de patges enviats per Ses Majestats ds
Reis d'Orient, que van encarregar-se de
recollir les cartes que ds havien adreçat
els infants del barri. La festa va comptar
amb d patrodni de Marianao Park, empresa promotora de la urbanització del
controls d'aigües i de fer reforestacions puntuals.
Ambdues entitats Tenen la seu a l'avinguda del General Prim, 126 [telèfon 654 03 01 )•
sector de Mas Pollastres,
Viure Sant Boi
Kner 1998
12
Breus
Experiència pilot de TV local. Gran expectació
L-a presentació púMita, durant la p>issaLÍa Pira lic In Piu-issima. d'una prova pilot de la fiírura
televisió local de Sant Uoi va desvctlLir una gran apectacio. Kls ciutadans i les ciutadanes
van visitar amb interès cl plata muntat a Icstand municipal, on es van realitzar diferents
pmgrames al llai^ dels dies del certamen. L'e^ipericneiü va servir com a aperitiu i presentació
pública del projecte de televisió municipal. [.Ajuntament de Sant Boi preveu iniciar l'emissió
ijalguns programes durant el .segon semestre de l'any 1998.
Ensenyament. Taller de ceràmica
tl Col.leiíi M<intlialg, del barri de Camps Blancs, iia obert cl seu taller de ceràmica a tora la
població. Els escolars del centre hi írtballen des de fa quinze anys. Ara, tots els santboians poden
aprendre a treballar la ceràmica, els dilluns i els divendres de cinc a vuit de la tarda, en un espai du
qualitat, amh eines i materials adequats (torns, torns d'alta i baixa temperatura, ctc) i 1 ajut d'un
monitor ceramista. Fer fong ajuda els inftints, i també els adults, a adquirir habilitats motrius, a
construir-se un sentit personal de l'estètica, a expressar sentiments i emocions, a embellir el seu
entorn quotidià i a valorar les feines artesanals ben fetes. Informació: CEIP Montbaig, carrer de
Salvador Segui, s/n, telèfon 640 It 95
Dones. Rebuig als maltractaments i la intolerància
L'.^ociació de Doncs de Sant Boi va fer públic cl passat 19 de desembre un comunicat en que
demana "justícia i sup<5rt per a totes les dones que volen sortir de l'infern dels makracramcnrs". La
nota diu textualment:" Prou! Aquest matí ens hem llevat amb la noticia de dues dones assassinades,
quan encara portàvem als llavis l'amai^or de l'assassinat de la dona de Granada (...). Volem dir prou
a Ics agressions, prou a la intolerància i prou als abusos".
Eliminació de residus
Oli vegetal
L'Ajuntament ha instal·lat un
contenidor per a olÍ de fregir a cada
mercat municipal, L'oh d'olivai ia resta d'ohs vegetals, un cop usats, es
converteixen en residus domèstics
molt contaminants per als rius, els mars
i les dcptiradores. Des de fa un any, a
mes, s'ofereix «n servei de recollida
selectiva a tots els establiments de
restauració i similars que d sol·liciten,
Mitjançant un conveni amh
l'Ajuntament, l'empresa CAVISA
(telèfon 84r9 39 00) lliura dipòsits de
recollida a aquests establiments i passa
a recollir-los un cop són plens.
Posteriorment, CAVISA tracta els olis;
el subproducte resultant es reaprofita
a diverses indústries químiques.
Sanitat. Diada de la Sida
PI passat dia I de desembre, Sant Boi es va sumar a la Diada Internacinnal de la Sida amb la
celebració d'un acte públic a la plaça de
IWjuntament, on l'alcaldessa, Montserrat
Gibert, va llegir un manifest de solidaritat. Xm
mateix, es va col .locar a la façana de la casa consistorial un llaç vermell per representar
simbòlicament el compromís solidari de h ciutat
amb les persones afectades per aquesta malaltia.
L'endemà va tenir lloc a Can Massallera la taula
rodona'' U sida: un repte per a tothom". Als
instituts de secundària es van fer taules
informatives sobre el tema. La Pederació de
Dones per la Igualtat del Baix Llobregat,
l'Ajuntament, Ràdio Sant Boi i l'Associació de
Doncs de Sant Boi van organitzar els actes.
Títol honorífic. Joan Mestres i Rebuli, Amic de Sant Bol
L'alcaldessa, Montserrat Gibert, va lliurar a Dolors Roda, viuda de joan Mestres i Rebuli, el títol
honorífic que distingeix aquest ciutadà com a ,\mic de Sant Boi. I.'acte va tenir lloc cl pasí,at ü de
desembre a la sala de plens. PI ple municipal havia aprovat concedir aquesta distinció a ]oan Mestres,
en homenatge pósttnn, per reconèixer la seva dedicació a la lluita en favor de la pau i de la defensa
dels valorí democràtics. Aquest santboià d'adopció va residir a la nostra ciutat durant set/e anys, els
mateixos que va presidir Amical de Mauthausen Pspanyola, organit/iació a què s'ha fet CNtensiu el
titol. foan Mestres va ser presoner durant dos anys a un camp de concentració nxn.
La Fira. Mostra d'iniciatives culturals
A l'entorn de 5.000 persones van participar a les 25 activitats programades a ia Mostra
d'Iniciatives Culturals celebrada durant la passada edició de la Pira de la Puríssima, Aquesta
iniciativa és una plataforma d'expressió de l'activitat cultural de les entitats sajuboianes de tots
els sectors: dansa, rock, castells, can^ó, cant coral, malabars, cercavila, tbtogratia,., L'activitat
de les entitats ha anat acompanyada d'una variada programació d'espectacles. Albert Pla, Adrià
Puntí, HIba Picó i Mont Plans van presentar els seus treballs mes recents. HI Pau'onat Municipal de Cultural i joventut ha coordinat la programació.
Cartells. Fira de la Puríssima í Festa Major
El Patronat Municipal de la Fira de la Puríssima i cl Patronat Municipal de Cultura i Joventut
han conu)cal eis conciirMjs miliançani els quals s escolliran els cartells .iiiunciaJois Jc la l^r.,
i de la Festa Major de 1998. Els dissenyadors dels cartells guanyadors rebran un premi en
metàl ,lic de 200.000 pessetes cadascun. Informació: Patronat Municipal de Cultura i [ovcntut,
Torre del Sol, carrer de loan Bardina, 29, telèfon (úS 12 14.
EN ESTE ANUNCIO HAY
ALGO INCREÍBLE.
AHORA UN ROVER 400
CUESTA MENOS
DE DOS MIL·LONES.
AHOlï.^ LA SERIF. 400 TIENE 180.000 PTAS. MEKOS O EL
AIRE ACONDICIONADO
DE REGALO.
BASE: DIRECCIÓN ASISTIDA, CIERRE
EQUIPAMIENTO
CENTR,\LIZADO,
ALARMA PERIMÉTRICA Y VOLUMÈTRICA, AIRRAG DEL
CONDUCTOR, INSERCIONES DE MADER.^ Y ELEVALUNAS
ELÉCTRICOS DELANTEROS. ROVER 400, SENCILLAMENTE
INCREÍBLE.
MODELO
POTENCIA
AHOKA""
414 i 5p
103 cv
1.995.000 ptas.
420 D 5p (A/A)
86 cv
2A69.000 ptas.
420 Si 4p (A/A)
136 cv
2.864.000 ptas.
R O V E R SÈRIE 400
SOBRE TODO ES UN ROVER
'PRECIÓS FINALES RECOMENDADOS INCLUIDO IVA, TRANSPORTE, IMPUESTO DE MATRICULACIÓN Y DESCUENTO DE 1 80.000 PTAS. PARA VEHÍCULOS EN STOCK EN PENÍNSULA
Y BALEARES HASTA FINAL DE MES. APROVÉCHESE DEL PLAN PREVER Y DE TODAS LAS VENTAJAS QUE LE OFRECE ROVER FINANCE EN LA COMPRA DE SU NUEVO ROVER.
V I L A D E C A N S . BAIX MOTORS. V e n d e s : Av. Generalitat, 7 3 . Tel.: 6 5 8 1 1 8 8 .
S e r v e i : Ctra. Barcelona, 6 2 . Tel.: 6 3 7 07 9 2 .
Viure Sant Boi
13
tifntrlWS
Obras públicas
Los problemas de acceso a Sant Boi se solucionaran
con la construcción de una nueva autovia
Sant Boi vera radicalmente
disminuidos antes del ano 2.000 los probíemas de acceso y salída
del núcleo urbano a la red de carreteras que lo circundan.
El Ministerio de Pomento y la Direcció General de Carreteres se
haii comprometido a atender las reiviíidicaciones del
Ayuntamiento en el sentido de que la ftitiira entrada en senício
de la autovia del Llobregat y la pata sur no agrave los problemas
circulatorios de Sant Boi. Bien al contrario, según el teniente de
alcalde de Obras Públicas, Jordi Casals, las soluciones acordadas
resolveràn satisfactoriamente dichos problemas.
El Ayuntamiento obtiene
un compromiso firme de
la Generalitat y del
Gobierno central
I
El Ministerio de Fomento y la
Generalitat de Catalunyafirmarona principios de dicicmbrc un acucrdo de colaboractón para la realización conjunta de
las obras de inlraestruccura que han de
diversificar y descongestionar la entrada
al àrea de Barcelona dcsdc el sur. Ambas
administrariones invertiran en los próximos dos anos mas de 11.000 mülones
de pesetas para fina]izar la autmi'a del
Llobregat, ampliar el cinturón del litoral dcsde la M hasta ía Zona Franca y
El Aj'untamiento Ikgó a amenazar
punto de acceso a la pata sur. Su construcción
construir la nueva autovia de Sant Bm.
con derencr las obras de la autovia si no se
comportarà la deniolidón del actual nudo si-
Esta última infracstructura no se preveia
accndían siis rcivindicairioiits. Eti especial,
tuado juiítü al Parc Comerdal Sant Boi.
en el proyccto inicial y su construcción
I
cl proyecto de prolongar la autovia por el
La segunda de las rotondas serà ajardinada
es cl rrauitado de la rcclamación formu-
margcn dcrecho del Llobrcg.n plautcaba
en su paric central, se hallara en las proxiïnidades
lada por el Ajointamiento de Sant Boi
grandcH inconvenienres, pues impli;:aba un
del piicnte del Llobregat, en el ejc de la C-24S, y
para evitar que el resto de obras tuvieran
"caos drcuhtorio" para nuestra ciudad.
distribuirà el tràtlco prucedenie de la autovia ha-
un impacto ncgativo sobre la dudad.
L· solución finalmcntc acordada, que
eia el resto del cntramado de carreteras y hacia cl
descarta la proloiigadón meiieionada, compor-
interior del casco urbano, y viceversa. l>e estc
ta la realización de divcrsas obras cuya ejecu-
modo, la actual rotonda de La Parellada, uno de
traíisformación en rcnazas accesibks de los
dón SC prevé tlnaliïar ea su rotalidad antes del
los pmios nejjrssdé trafico local, desaparcceri y se
muros y las paredcs de contención que
aAo 2.000. L·i mas iniportantc de ellas es la
integrarà un el proj'ectu que converrira la carretera
flanquean el río en esa wna.
construcción de una nueva autovia de cuatro
C-245 en una via urbana.
carrilcs, de 2,S kilónietros de longitud, cu la
EI& nccussos per carretera tíndran una circulació més tluïtk amb els canvis q u e « faran aviat
zona agricola de Sant Boi, en paralelo a la avcnida Marina y la calle Saragossa.
Nueva autovia
Ksta niicva artèria viària, que costarà
3,100 milloncs de pcsetas, unirà ia autopista
M 6 con cl pueníc donde la carretera comarcal
Asimismo, Sanc Boi contarà pronto con
una tercera rotonda situada en la confluència de
límitc de la zona industrial quedarà libre i:n
cèlebre por sm embotellamientos, pues cl
!a calle Bonaventura Galopa y la avenida Maria
espacio inayor que podrà destinarse a Implan-
trilico intcrurbano no circularà ya por ella.
Girona. Bajo esta rotonda, que permirirà ganar
tar nucvos equipamiento.s en una zona unitària, no partida en dos como se habia prcvisto
inidaimente.
Asimismo, la actual carretera comar-
espacio en la zona de acceso a las tcrmas romanas,
Rotondas
En los extremos de la aurovía se
pasara la variante de la carretera de Sant Vicenç
dels Horts (BV-2002).
Esta actuaeion permirirà en d ftituro
recuperar la ribera dd Llobregat para uso dudadano, al mismo ricmpo que controlar mejor
d riesgo de inundaciones. Desde la nueva rotonda situada junto ai puente se podrà accedcr
al funiro parque tluvial de esra zona.
Solución definitiva
En defmitiva, tal como afirma Jordi
construiran dos rotondas devadas, modiü-
C-245 cniza dríoLlobregat y conecta con d
cal C-345 SC convertirà, a su paso por Sant Boi,
cadón dd proyccto inicial que niejorarà la
Recuperar el Llobregat
dnturòn del Litoral. El actual enlace entre la
en una via urbana con una rambla en cl lado
estètica y la funcioniilidad de dichas rotondas,
Otras modikadoncs de gran calado seran
autopista y el núcleo urbano de Sant Boi se
que limita con el núcleo urbann. L· rotonda
Una de ellas estarà en d enlace entre la A16
la anipliación del puente del Llobregat, que se des-
modiücara y asi, entre la nueva autovia y e!
de la Parellada dejarà de ser un lugar tristemence
y la carretera de El Prat (B-201) y serà el
doblarà para accedcr al cinturóii del litoral, y la
Gasals, "todas estàs obras modificaran
sustancialmente en poco tiempo la configuración urbana de la dudad". "Lo que el Ayuntamiento ha dcfendido en todo momento'', asegura, "consiste en que, puesco que las obras de
infracstructura que se hahían de rcaüzartenían
una gran envergadura, debían servir para soludonar de una vez por todas los problemas dd
sistema de carreteras de Sant Boi''.
Así pues, cl trafico de la autovia del
Llobregat, del cinturón dd Litoral, de la
variante de la B V-2003 y de la pata sur transitarà pronto por los aiedanos de Sant Boi
però no afectarà negarivamente a la vida cotidiana de sus ciudadanos, que resultaran
beneticiados por las operadones acordadas
entre las administradoncs.
U solución finalmente adoptada mejora también la ddinidón urbanística dd proyecto y la cscdica de la fachadi de la ciudad,
aminora el impacto ambiental, recupera para la
Ciudad la carretera comarcal y optimiza la seguridad del rràfïco y las concxiones entre las
vías iníerurbanas y con d núcleo urbano,
Viure Sant Boi
ecncr ms
14
Opinió
Buena acogida para
Can Massallera
Etd P.irtidd Gjrcía
[lirgjdora-prcsidcnta del Consell di:
Barri \1nyets-Moii Vell
PSC
I
A unas scmanas de la inauguración de
Can Massallera, como presidenta del Consell
de Barri Vinyers-Molí Vell, me satistace enurmementc ver la buena acüiçida que ha tenido
por partc de Ins ciudadanos de Sant Boi la piiesta en marcha de csre equipamiento, que ha cambiadn de actividad al pasar de ser un lugar de
trabajo de producción material y eccinómico a
ser un lugar de producción cultural y social.
Se ha dieho que Can Massallera serà
ahora un cquipaniïcnto con vida pròpia a disposicitin de lis cncidadcs y de las personas que
descen ucili^arlo.
L·is ciudadanos que en gran número
nos visitar en estos dias quedan gratamente
sorprendidos, en primer lugar, ante la
magneficencia de la entrada, y también ante lis
dimensiones v ta mndernidad del resto del edi-
Isozaki (més enllà
del 2.000)
Cartes Üiios i Espin
llegidor
IC-EV
A®
Un any de feina
Xavier Rala^iiLT i llnyi)!
Regidor, ponent de Saritat i
Scn·d.s Socials
CiU
B
Hi ha dos grans projectes per a la nostra
ciutat, que són: el Parc de la Muntanyeta i
l'arranjament de la C-245, on Isozaki i cl seu
equip posaran la representació arlistica, amb
escultures, ornaments i altres obres d'art de
disseny.
En b dues sessions informatives que
hem tingut amb ell i els seus representants han
aconseguit ''seduir-nos", ja que les seves obres
són realment molt impactants, i a ben segur que
marcaran un abans i un deçprcs a la nostra vila.
S'obre una nova etapa
Feliciaiio Araiids Luiu
Portaveu del Grup numidpal
PP
parHdo
Con la puesta en marcha de la zona
dcportiva se cumplira uno de los compromisos
Fonamentalment, per ducs vies;
1.1) Aportació econòmica de l'Arca
Metropolitana en quatre anys (aproximadament, 600 milions]
1.2) Candidatura de Sant Boi com a
subseu de Barcclona-2004 (Fòrum Universal
de ks Cultures).
Am, el que cal és que es compleixin
aquestes dues previsions i que, efectivament,
no haguem de recórrer al nostre pressupost per
finançar aquest projecte.
2) Respecta la nostra identitat?
Cal, sobretot, que després de la
intervenció de l'artista no ens tornem 'grocs"
ni se'ns 'Orientalitxin" els ulls, Dit d'una altra
manera, cal que el Sr. lso7.aki i els seu.s
col.laboradfirs respectin les indicacions que els
donem (Ajuntament i entitats) per tal que la
I
la là un any de la primera vegada que
vaig dirigir-me als leaors del Viun Sant Mcom
a regidor de Sanitat i Serveis Socials. Recordo
que deia que la ft:ina que es fa des d'aquesta
regidoria és mult poc sorollosa i que, precisament
per això, s'ha d'anar explicant. Doncs bé,
explicarem algunes de les coses que al llarg d'un
anv al capdavant d'aquesta regidoria hem anat
aconseguint i d'altres en les quals seguim
treballant. Cal puntualitzar que això s'està
aconseguint gràcies a la tasca il.lusionada d'un
equip i d'una xarxa de persones distnbu'ídes als
diferents barris de Sant Boi, que no deixen de
fer-me costat ni un sol moment al front de la
re^doria.
Amb aquest ens, es podrà posar en marxa tota
una sèrie d'activitats i serveis que faran més
assequible un canvi de valo5 i d'activitats per a
la consecució de la igualtat real de drets i
d'oportunitats entre homes i doncs.
I
Ara fa un mes es va produir el canvi a
l'alcaldia de la nostra localitat. Després de divuit
anys, Xavier Vila ha deixat el càrrec per passar el
relleu a Montserrat Cibcrt, Nosaltres, com a
partit de l'oposició, ja vam valorar en el seu dia
aquest fet, respectant aquesta opció personal de
l'anterior alcalde. Tot i això, també vam
expressar que creiem que no era el moment per
prendre aquesta decisió. Hauria estat més
coherent amb el compromís adquirit amb els
ciutadans esgotar la legislatura.
Malgrat això, la realitat és que l'etapa
de l'anterior alcalde ja és història i serà la
memòria ciutadana la que jutgi aquestes gairebé
ducs dècades de govern a Sant Boi. Ara hem de
mirar cap a endavant i tractar d'aconseguir que
la nova etapa que tot just aia s'obre sigui més
politicos que el i^obierno municipal tenia para
estc cuatrienio, v que sin duda los ciudadanos
sabran valorar positivamente, con la scguridad
de que nuestro desen de seguir niejorando Sant
Boi se va hacicndo realidad dia a dia.
La fàbrica tèxtil que hasta finaiesde los
aiios scsenta flie lugar de trabajo para muchos
santboianos hoy es un gran equipamiento que
ha venido a paliar la falra de infraestructuras que
tenia cl barrio.
Però ens plantegem dos dubtes;
1} Ens bo podem permetre:
El tema no baixa dels 1.000 milions de
pessetes, que és una xifra molt important. Però
no cal que ens espantem: segons les afirmacinns
de l'equip de govern [PSC i CiU), les nostres
butxaques no ho notaran, Qom es produirà això?
En aquest Viun Sant M hi ha retlecrida
una de les fites en les quals feia temps que es
treballava; el Consell Municipal de la Dona.
^
ficio, que valoran como un equipamiento digno de una gran ciudad. Los santhoianos de todas lis edades tienen a su disposíción salas de
conferencias, de expnsJeiones, auditorio, taliercs, sen'icios sociales, Servicio de infürmación
juvenil, cíiííi/rff/íï ^í)irjraií,íiT5;i/iíí/ora, asociatión de vccinos y sede para algunas cntidades que en los úldmos tiempos han estado dispersas en otros editicios municipales y ahora
rctoman sus espaeios digniJicados y en unas condiciones agradables para trabajar.
F.n un altre àmbit de coses, cal recordar
que fa tan sols quatre mesos hem posat en marxa
la campanya Animals de Companyia, desrinada
a promoure la tinença responsable d'animals
domèsucs, limitar les molèsries o inconvenients
que d'aquesta tinença es poden esdevenir per a
la resta dels ciutadans, respectar els bencticis que
per i les persones representa la convivència en
un mateix entorn amb aquests animals, també
millorar-ne el control sanitari, assolir en definitiva un equilibri favorable entre les persones i els
animals que viuen a la nostra vila.
Una altra tasca important és el CAP de
positiva per al desenvolupament de la nostra
ciutat. Queden moltes assignatures pendents,
algunes d'elles en vies de solució -la manca de
zones verdes, el dèficit en centres d'educacin i
de sanitat--, però d'altres que semblen un mal
endèmic de la nostra població, com és cl problema del transport, un tema que desgraciadament
ja no es resoldrà -en el millor dels casos-finsja
enttat el segle XXL
Ara s'ha obert una nn\a etapa. La nova
alcaldessa ja ha anunciat que la política del go\ern
municipal serà continuadora i que seguirà la línia
marcada pel seu antecessor. De moment sembla
que és així, però nosaltres creiem que els canvis
s()ninevirables. És indubtable que la gestiòd'un
alcalde té molt a veure amb el caràcter i el tarannà
de la persona que assumeix aquesta
implantació d'aquestes obres no produeixin un
efecte negatiu que pugui entrar en contradicció
amb la nostra idendtat. Ls tan gran la importància
d'aquests projeaes, que hem d'estar molt atents,
perquè ens hi juguem la fiítura configuració de
la nostra ciutat.
He de dir que el Sr. Isozaki s'ha mostrat
rccepdu respecte a aquesta qüestió, però també
és veritat que als grans artistes, a vegades, se'ls
escapa de la mà,
Des del nostre grup proposem la creació
d'un fòrimi ciutadà per dtmar cabuda a tots els
no5tres ciutadans i ciutadanes, per tal que tothom
hi digui la seva, ja que cl tema s'ho mereix, F.stcm
convençuts que l'actual equip de govern recollirà
la nostra iniciativa i posarà en marxa el fnriim.
Amb IC-LV, hi poden comptar.
Vinyets, Tal com havíem acordat, s'ha fet un
esfori; per part nostra per desencallar els
problemes que hi havia per facilitar els terrenys
neis de servituds a la Conselleria de Sanitat, Així
doncs, s'ha rebut una resposta molt clara per
part del mateix conseller en la qual ens dóna
dales concretes de les diverses fases d'execució
de l'obra. He de dir que tan sols fa un any això
semblava impossible. Dins la mateixa línia, les
obres de reforma i ampliació del CAP de Camps
Blancs començaran a executar-sc en el pnmer
trimestre d'aquest any, així com la reforma i
jerarquització de l'ambulatori Montclar,
2000 sobre drogodependències, etc.
Tal com he encapçalat l'escrit, podeu
començar a tenir només una petira idea de la
quantitat de tasques que des de la rc^doria es
porten a terme, la majoria d elles d'un alt
contingut lumià, a vegades poc perceptible. Per
això, cal donar-les a conèixeri remarcarque m\\
fruit d'un esforç comú portat a terme mitjançat
uns grans professionals que, a la vegada, són unes
grans persones. Amb aquest equip, seguirem
treballant amb renovada iLlusió,
A part de tots aquests projectes, cal du
que hi ha un bagatge d'activitat diària que
gairebé no es veu, però que hi és i es porta a
terme; la tasca de planificació familiar, el treball
amb famílies immigrades, la tasca amb el Taller
responsabilitat i, per tant, és lògic que un canvi
de persona impliqui iamtié una variació a l'hora
de go\ernar. Encara que un es proposi seguir el
recorregut abans marcat per un altre, tard o
d'hora sempre surt - i és evident que ès posinula iniciativa personal, les decisions sobre la marxa
i la inspiració a l'hora de resoldre problemes no
previstos.
Es per aquest motiu que pensem que es
un bon moment per marcar unes noves bascs
d'acció per millorar la gestió que es pugui lér des
d un lloc tan important i representatiu com
aquest. Oeicm que s'ha d avançaren el cami del
diàleg i donar mes participació a tots els sectors
de la nostra ciutat que fins ara no sentien ateses
les seves iuquiettids, de li mateixa forma que s'ha
de comprar més amb els grups municipals que
no governem. Nosaltres som optimistes i
esperem que s'obriran les vies perquè la nostra
participació pugui ser més fructítéra,
De moment, els tres regidors del Partit
Popular seguirem també la nostra línia,
controlant rigorosament la gesnó del govern
municipal i aportant les alternatives que creiem
convenients per a la millora de la nostra
població, però sempre des d'una actitud constructiva. Aquesta es la nostra intenció i esperem
que a aquesta nova etapa puguem continuar i
avançar en aquest camí, ja que creiem que és el
més positiu per defensar els interessos de tots
els santhoians.
H©
ORUPO A.RI.S.A.
OFERTA ENERO
TORRE ALTO STANDING NUEVA
A ESTRENAR EN SANT BOI
2 Plantas, 4 habitaciones, 2 bafios completes, 1 aseo,
garaje-jardín, acabados de primerísima calidad
33.000.000 ptas.
OFERTA ENERO
REBAJAS
ya estan aquí las
de
las pritneras tnarcas con la calidad
habitual que les
caracteriza
ATENCIÓN INVERSIONISTAS
LOCAL EN VENTA EN VILADECANS
430 mts., 2 Plantas, 2 puertas a la calle,
todos los servlcios, Finca seminueva.
24.000.000 ptas.
Amplia cartera de pisos en venta y alquifer
Locales, Navès industriafes, Terrenos, Torres y Apartamentos
Traspasos y Alquiteres
Euseblo Güell, 5 (Frente Colegio Salesianos) - Sant Boi
9 'ms^ 'm r^ S'sm m m
No se las pierda
porque nos hemos
pasado
rebajando los preciós
VeoVA VBSt>B Í9?0
Mn, Cinto Verdaguer, 111
Qunto Plaza Catalunya)
SANT BOI
GENFINS
P A T C H W O R K
LJWiUkȟkai^lM
THE
|yilil.N
scHooL ^^m^^Kmrnymmmm^
|wv II jovM» I!» mé» i ^ ^ ^ 1109%
T'imagines poder assaborir una tassa de te
'^'^ry^^^^^^^^'^^^^y^
en bona companyia, amb gent com tu,
" ""' V:í^^^x--Vamb ganes de viure, d'aprendre, de díyerti_r-se? •._ - ^ . „ ^ . ^ 3 ^ ^ - í : ; S :
T'imagines poder escollir el pròxim viatge,
els llocs a visitar, les converses que.hi.mantindràs?j;^:??'^^^-;^:?:i^^^^^
... t'imagines que, tot això i més, ho puguis arribar
a fer en anglès i en tan sols 3 mesos?
, _. _._ -
'^Í^-Siï
.,_.:i^fé^-:; ..
Doncs ja t'ho pots ben creure!
" ' "
Així són els cursos de Blg Ben. Especialment ;:,:,
dissenyats per a tu.
ilf-""":
"^"-TT-^
Lluny de tota imaginació, un somni fet realitat.
Som-hi! Vine i pren una tassa
amb nosaltres!:
^
^
'^^i^^
r t O t GfA^ ^
-
\
U
m^sct^
^'í^i?2^^^^^Mi^^-^-^-ÍM^-
\ ^ .
m
C- Lluís Castells, 11 / C. Victòria. I 13 - 117 / 34-3 654 08 I I . - Sant Boi de Llobregat (Barcelona)
soluciones
su confort
Roca y Calefacción son dos
palabras inseparables.
Porque después de muchos
anos tratando los més diversos
sistemas de calefacción con
toda profesionalidad y
entusiasmo, Roca goza de
un nivel técnico de primer
orden en todo lipo de
instalaciones.
Por eso, Roca està en
condiciones de aportar la
solución mas adecuada para
que en su hogar disfrute
del màximo confort con el
mínimo consumo.
mrrz^
li
C=3^'
ry ELECTRICITAT - F O N T A N E R I A
GAS - CALEFACCIÓ
AIRE C O N D I C I O N A T
INSTAL·LACIONS INDUSTRIALS
C A J a u m e I, n ° 4 1 , Bajos 1°
Tels. 6 5 4 12 0 0 * - 6 5 4 1 7 0 0 - Fax 6 3 0 0 8 5 5
0 8 8 3 0 SANT B O I DE LLOBREGAT
^^3
.^TM