2011 1 2 Agosto AGOSTO 201 1 MONTEVIDEO R. O. del Uruguay 2011 3 REVISTA NAVAL PUBLICACIÓN DEL CLUB NAVAL AÑO XXIII Nº 67 ISSN 0797 - 1222 AGOSTO 2011 DIRECTOR CN (CG) Gustavo VANZINI COMISIÓN EDITORIAL CN (CG) Aldo FRANCESCOLI CN (CG) Italo M. SORRENTI CN (CG) Jorge SARAVIA CN (CAA) Javier BESIO CN (CG) Enrique ALBORNOZ CN (CG) Diego ROMBYS TN (CG) Martín PEREYRA AN (CG) Valeria SORRENTI Prof. Alejandro N. BERTOCCHI MORÁN Colabora: Prof. Yuri GRAMAJO www.revistanaval.com.uy E-mail: secretaria@revistanaval.com.uy NUESTRA PORTADA: La Batalla de Las Piedras, cuadro de Blanes, momento de la rendición: el Jefe español entrega su espada al Padre Valentín Gómez. Se autoriza la reproducción de los artículos de la Revista mencionando su fuente de origen. DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Soriano 1117 - CP 11100 - Montevideo, R.O. del Uruguay Tels.: (598-2) 908 71 29 - 908 66 85 - Fax: (598-2) 922 08 56 La Revista Naval, es publicada en el Club Naval y es un órgano de difusión de cultura general y profesional, cuya Dirección actúa bajo el más amplio criterio de libertad y responsabilidad intelectual. Por consiguiente, las opiniones editoriales corresponden exclusivamente a la Comisión Redactora, no debiendo interpretarse necesariamente como reflejo del pensamiento o políticas de la Comisión Directiva del Club Naval. Del mismo modo las expresiones contenidas en los artículos publicados responden únicamente a sus firmantes. La bienvenida que se brinda a los colaboradores no debe entenderse como identificación de esta Revista, ni de ningún otro organismo, a menos que sea explícitamente indicado, con los conceptos de aquellos. ÍNDICE A nuestros lectores ....................................................................................................... 7 Biografía de un vencido. El Capitán de Navío José de Posadas y la batalla de Las Piedras Prof. Alejandro N. BERTOCCHI MORÁN ................................................. 9 Roles y misiones de las Fuerzas Armadas. Una tarea básica de los Ministerios de Defensa Capitán de Navío (R) Gustavo E. VANZINI .............................................. 27 La profesión militar en América Latina: continuidad y cambio Brigadier (R) Jaime GARCÍA COVARRUBIAS .......................................... 31 El dispositivo disperso de las Fuerzas Armadas sudamericanas frente a los avances en el siglo XXI Capitán de Navío (CG) Aldo FELICI .......................................................... 43 Costa de Marfil. Una realidad por fuera de la primavera árabe Heber ARBUET-VIGNALI ........................................................................... 53 Los portaviones fluviales de la Armada de EEUU Capitán de Navío (R) Francisco VALIÑAS ................................................ 77 Visión crítica sobre el futuro de las Escuelas de Comando y Estado Mayor Brigadier (R) Jaime GARCÍA COVARRUBIAS .......................................... 83 Breve historia del Torpedo Whitehead Capitán de Navío (CG) Jorge SÁNCHEZ .................................................. 91 El lecho del Río de la Plata Capitán Oscar Eduardo GILARDONI ........................................................ 101 Langdorff y Lindemann: dos comandos embarcados Prof. Alejandro N. BERTOCCHI MORÁN ................................................. 107 6 Agosto A NUESTROS LECTORES Habiendo superado malos vientos, propios de una larga travesía de 67 números publicados de manera ininterrumpida, hemos arranchado nuestro buque, y seguimos, como en la canción marinera, navegando “viento en popa a toda vela”. En este año, decretado como del Bicentenario del Proceso de Emancipación Oriental, se han realizado diferentes actividades recordatorias de los importantes eventos que acontecieron en esos tiempos. Como marinos, hemos decidido presentar a nuestros lectores otra visión de lo que fuera un hito descollante de la época; nos referimos a la Batalla de Las Piedras. Es así que pedimos a uno de nuestros más destacados colaboradores que nos contara quién fue el casi siempre ignoto Capitán de Navío José de Posadas, ese marino español que en el inmortal cuadro de Blanes, aparece entregando su espada vencida al cura Larrobla, ante la mirada de nuestro héroe nacional. La asunción del nuevo Ministro de Defensa Nacional ha mostrado la continuidad del proceso de transformación de nuestras Fuerzas Armadas, siguiendo la hoja de ruta establecida en la reciente Ley Marco de la Defensa Nacional. Nuestra Revista ha participado activamente en este proceso, llevando a sus lectores ponencias de distintos analistas nacionales y extranjeros sobre los diferentes aspectos de esta importante temática. En este número presentamos dos asuntos capitales en el camino deseado hacia unas nuevas Fuerzas Armadas como son la educación militar, en las Escuelas Militares y en las Escuelas de Guerra como así también, la definición de los nuevos roles y 2011 misiones a ser asignadas a cada una de las fuerzas. La UNASUR es un organismo multilateral en construcción que responde a una idea política de unir a los países latinoamericanos en la búsqueda del bienestar de sus poblaciones y en la defensa de sus recursos. Incluimos una opinión sobre la necesidad de un enfoque doctrinario común en temas de defensa ante la dispersión que se verifica en la actualidad. En 1996, el renombrado analista político norteamericano Samuel Huntington, en su libro “The Clash of Civilizations”, pronosticaba que los futuras guerras no estarían asociadas, como en el pasado, a conflictos económicos o ideológicos, sino que aparecerían generadas por el choque entre diferentes civilizaciones. La historia reciente ha demostrado la verdad de sus palabras, mostrándonos constantes enfrentamientos que han tenido al mundo islámico como protagonista aún en el interior de los propios estados nacionales. Hemos desarrollado este tema en nuestras anteriores ediciones y hoy presentamos una nueva aproximación a este inquietante asunto. La navegación en el Río de la Plata ha recibido numerosos estudios referidos a navegación, pesca, dragado, balizamiento entre otros. Un experiente piloto argentino, colaborador de nuestra Revista, nos muestra cómo es el lecho del río y cómo afecta esta situación a la navegación de los barcos de gran calado. Adentrarnos en la historia constituye no solamente un deleite al hacernos vivir otros tiempos y otros hombres, sino que también nos provee de una fuente imprescindible de experiencias para enfrentar si- 7 A nuestros lectores tuaciones del presente y del futuro. Así lo hemos considerado en la Revista Naval. De qué forma el ingenio humano ha creado las tecnologías que han cambiado el carácter, los conflictos y cómo el liderazgo en el comando ha sido protagonista en las operaciones más allá de los balances de poder de quienes se enfrentan, constituyen componentes de los interesantes artículos históricos que conforman este número. Superar problemas siempre constituye una oportunidad de enfrentar el futuro con mayores esfuerzos y con mayor experiencia. De esta forma asumimos en la Revista Naval todas las situaciones que hemos en- frentado a lo largo de nuestros 23 años de vida. No hemos estado solos, ustedes, nuestros lectores, no solamente nos han brindado su continuado apoyo, sino lo que es vital, nos han marcado el rumbo hacia donde encauzar nuestra proa. Como publicación independiente editorial y económicamente, queremos seguir siendo un foro abierto a aportes y a objeciones. Nuestra misión como Comisión Editorial es trabajar día a día para que esta antorcha se mantenga encendida. Tengan confianza que en este camino no claudicaremos. A todos ustedes nuestros deseos de Buenos Vientos. La Redacción 8 Agosto Historia BIOGRAFÍA DE UN VENCIDO. EL CAPITÁN DE NAVÍO JOSÉ DE POSADAS Y LA BATALLA DE LAS PIEDRAS Prof. Alejandro N. BERTOCCHI MORÁN El Sr. Alejandro N. Bertocchi Morán ha publicado los siguientes libros en el tema historia naval: ALFÉREZ CÁMPORA, velas uruguayas alrededor del mundo, (1987); OYARVIDE, piloto de la Real Armada (1988); BANCO INGLÉS, memorias de naufragios (1989); TACOMA (1990); CAPITÁN MIRANDA (1993) como coautor; y EL GRAF SPEE EN LA TRAMPA DE MONTEVIDEO (1998). Ha publicado diversos artículos sobre el tema en revistas y periódicos especializados: Revista de Historia Naval del Museo Naval de Madrid, España; Revista del Mar del Instituto Nacional Browniano, Argentina; Revista Marítima Brasileira; Revista de Marina de Chile; Revista Disenso, Argentina; Boletín Histórico del Ejército; El Soldado; El Diario Español; Revista de la Liga Marítima Uruguaya; Barlovento; Geosur; Derroteros de la Mar del Sur (Perú); Boletín del Centro Naval (Argentina) y nuestra Revista Naval. Es miembro de las siguientes Instituciones: de Número Fundador de la Academia Uruguaya de Historia Marítima y Fluvial; Fundador de la Academia Uruguaya de Geopolítica y Estrategia (Urge); del Instituto Nacional Browniano de la República Argentina y de la Liga Marítima Uruguaya. Participó como invitado en el XII Viaje de Instrucción del ROU CAPITÁN MIRANDA; en sucesivos Simposios organizados por la Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana y posee licencia de investigador librada por el Museo Naval de Madrid. Es miembro de la Comisión Editorial de la Revista Naval. INTRODUCCIÓN La batalla campal de Las Piedras, librada el 18 de mayo de 1811, posee una amplia bibliografía donde prestigiosas plumas de la historiografía nacional rubrican la importancia global que tuvo dicha acción, pues la misma significa la primera derrota sufrida por las armas peninsulares en el punto de partida general de la insurrección hispanoamericana. Por ello, la vencedora figura del entonces Teniente Coronel de Blan2011 dengues don José Artigas, tiene centenares de páginas suscritas en torno a dicho hecho y su misma biografía que, para ese tiempo, ya lo sindicaba como la personalidad más prestigiosa dentro del campo oriental. Pero del perdidoso, el entonces Capitán de Fragata de la Real Armada don José de Posadas, algo se ha dado a luz y solo en las obras de Francisco Bauza “Historia de la Dominación Española en el Uruguay” y la del Teniente de Navío don Homero Martínez Montero sobre el Apostadero de Montevi9 Biografía de un vencido. El Capitán de Navío José de Posadas y la batalla de Las Piedras deo, se trae un sucinto esbozo biográfico de este marino. Quizás teniendo al frente la figura de Posadas y revelando un buen trozo de su vida, junto al resto, logremos poseer una muestra más pulida de una hora muy difícil para la causa que defendía, junto al convencimiento del estado de cosas en la interna del Montevideo hispano en aquel año 1811. Para poseer una interpretación acorde se hace necesario observar que el enfrentamiento decimonónico entre los puertos de Montevideo y Buenos Aires, sumado a los hechos de España con la violenta entrada de Napoleón en la península ibérica, habían provocado una escisión política en el Río de la Plata que resultó inevitable y que posee en la aparición de la Junta montevideana de septiembre de 1808 su mayor probanza, por la crudeza de su rivalidad con la orilla de enfrente.(1) Además se debe tomar expresa nota del estado general del imperio español en esa hora, carente casi de fuerza naval por el desastre de Trafalgar y por ende debilitadas sus líneas de comunicación marítima, que suponía dejar librado a su arbitrio a la mayoría de sus vastos territorios ultramarinos. Y ya con la aparición de la Junta de Mayo de 1810 en la capital virreinal, más sus hechos posteriores muestran un desarrollo explosivo por la multitud de conflictos originados, como el fusilamiento de Liniers y la invasión del Paraguay, aunque para nuestra historia haya sido la pasada de Artigas a las filas “insurgentes” el hecho de mayor relevancia(2), dado que significaría que la plaza fuerte de Montevideo se viera en peligro de quedar aislada por tierra, cosa que finalmente sucedió, con el vigoroso levantamiento de la Banda Oriental. Quedaba Montevideo en solitario frente a Buenos Aires y a los hechos que sobrevendrán, dando nota a aquel axioma elaborado por la 10 pluma del Virrey Cevallos que señalaba que la plaza debía mantenerse a cal y canto bajo bandera española pues era “el único antemural por donde ha de perderse o conservarse la América del Sur”. Y ambos centros del poder platense lo reconocían y se disputarían sus espacios en la forma más cerrada posible. La inicial intención bonaerense de lograr que las autoridades políticas y militares de Montevideo reconocieran las prerrogativas de su Junta centralista en desmedro de sus colegas de España falló al completo (3) y ello condujo a la ruptura de cualquier negociación potable como para llegarse a un mediano acuerdo. Entonces, Buenos Aires lanzó la primera piedra y el 13 de agosto de este año sus autoridades declaraban cerrado todo el tráfico marítimo con Montevideo, extendido hasta el mismo correo local y externo, orden que se dio para todos los puertos del litoral rioplatense. Una semana después este literal acto de guerra fue respondido por el Apostadero con la declaración del bloqueo de Buenos Aires, que hace efectivo el Capitán de Fragata José Primo de Rivera con una escuadrilla de nueve buques. Es el comienzo de un largo conflicto cuyas derivaciones alcanzarán a todo el teatro rioplatense, aderezado por circunstancias dadas en lejanas latitudes dentro de las cuales no se deben dejar libradas al azar la presencia de la Gran Bretaña, ahora aliada de españoles y portugueses contra Napoleón, sumado a la presencia en la frontera norte del contingente lusitano, cuyo soberano tenía como consorte nada menos que a la hermana de Fernando VII. Empero, en beneficio de estas páginas y del preciso entendimiento del lector, debemos señalar que el mayor error de Buenos Aires, en estos primeros meses de su acción militar y política, denota el pensaAgosto REVISTA NAVAL miento exclusivista de sus impulsores pues la expulsión de los marinos de la Real Armada que cubrían el diminuto Apostadero de Ensenada, en fecha del 14 de junio, supone un grueso yerro del mando porteño “ La Junta sin quererlo reforzaba así el poderío del partido realista en aquel formidable baluarte (Montevideo) y además proporcionaba a los realistas, en vísperas del rompimiento, un elemento de combate tan importante como imprescindible: la flotilla con la cual obtendrían el dominio fluvial. Los oficiales de esta naves se habían negado a reconocer la Junta de Buenos Aires y esta, tan enérgica y celosa como supo ser en otros respectos, debió haberse opuesto a la salida de esos oficiales, pero, profana como era aún en asuntos navales, procedió diametralmente al revés, ordenando su extrañamiento a Montevideo dentro de las veinticuatro horas, lo que era como echarle aceite al fuego.” (4) Pero esto posee una explicación más racional pues los cuadros del Apostadero de Montevideo dependían de sus mandos naturales, cosa que marcaban taxativamente las Ordenanzas Generales de la Real Armada promulgadas en 1793, llámese Ministerio de Marina y Consejo Supremo del Almirantazgo, que marcaban la plena independencia administrativa de la marina de guerra de los Virreyes. Estos elementos literales merecieron un capítulo entero, muy bien explicados por la pluma de Martínez Montero:…“ además del gobierno interior del Apostadero-naves, dependencias de tierra y personal de ambas- quedarán reservados a su Jefe con absoluta independencia de toda otra autoridad colonial, el conocimiento de todas las causas suscritas por los buques de comercio y sus dotaciones en las que intervenía el Juzgado de Marina más las disposiciones relativas a la navegación y matrícula de las embarcaciones, los guardacostas y 2011 etcéteras. Todas actividades en las que el Jefe del Apostadero actuaba como representante inmediato del Director General de la Armada.” (5) Por algo, desde mucho antes de que, en agosto de 1776, la Corona confirmara a Montevideo como la primera y única base naval del Atlántico Sur, y por tanto, ubicando a la Real Armada como centro colateral de poder, los directores bonaerenses habían combatido encarnizadamente dichas condiciones, considerándolas como enojosas concesiones libradas a desmedro de su puerto. Y sobre este capítulo que desnuda aquella cruda controversia cantonal, no hay más que remitir nuestra lectura a las mejores plumas de la geopolítica y la historia nacional. Entonces, en este espacio tenemos la punta de la madeja para ir paso a paso desarrollando una interpretación acorde con los futuros sucesos que se darán en el teatro platense, con la consideración del peso que tenía la Armada en aquellas jornadas: “He aquí al Apostadero Naval de Montevideo en ceñida función política; en carácter de agente activo, modelador de sucesos.” (6) ELÍO Y SALAZAR Pero amén de esta controversia existente que se ha detallado con los conceptos ya expuestos, es dable observar que dentro del Montevideo de los años 1810 y 1811 también se sostenían enfrentamientos de poder de la más diversa índole entre sus estamentos. El designado Virrey del Río de la Plata, el Mariscal Francisco Xavier de Elío, la autoridad civil (Cabildo) y el jefe del Apostadero, el entonces Capitán de Navío José María de Salazar, representaban la tríada que asumiría los destinos de la plaza durante todo ese turbulento período. Por ende, este factor, sumados a otros, iba a mostrar que intramuros de San Felipe y Santiago no existía unidad de criterios 11 Biografía de un vencido. El Capitán de Navío José de Posadas y la batalla de Las Piedras frente al peligro exterior y muy al contrario, pues los sucesos ya reseñados abonaron conflictos donde las figuras de Elío y Salazar- Ejército vs. Marina- se destacaron del resto en una ríspida relación, cuyo solo análisis denota la gravedad de una hora donde el fantasma de la disgregación amenazaba los dominios del rey hispano. Y ese choque casi constante que hubo entre ambos militares se agravaba con celos personales, que se destacan en forma patente en sus correspondencias íntimas y en los profusos documentos elevados a consideración de las autoridades peninsulares. Pero estas últimas poco pudieron hacer para lograr acordarles de cara a la misma situación focal de España en ese momento, reducido su dominio a la ciudad de Cádiz, sitiada por los franceses. Elío había sido gobernador de Montevideo desde la evacuación británica(7) y por cierto debería tener más experiencia en los asuntos criollos que el Capitán Salazar, quién había asumido al frente del Apostadero el 1 de julio de 1809. Empero, como lo rubrica la crónica de aquellos días, nunca hubo paz en sus relaciones y en muchos casos sus intervenciones fueron decisivas en álgidos momentos dando cuentas de sus responsabilidades. Como señalan sus biógrafos(8) Salazar poseía una excelente hoja de servicios, mostrando que la Junta Central le había reservado un destino acorde con sus méritos. “Llegaba a su nuevo destino con plenitud de vida, con experiencia profesional embarcada y una foja honrada con acciones brillantes por comandos cumplidos en el Mediterráneo, el Atlántico y Las Antillas. Había mostrado su capacidad intelectual como profesor de Guardiamarinas; sus facultades de organización y administración como Ayudante de la Mayoría General de la Escuadra del Almirante Gravina; su ilustración en operaciones de astronomía y 12 geodesia, alternando con el Brigadier Churruca en el establecimiento de ‘relojes de longitud’ y en verificación de instrumentos náuticos y su pericia profesional se había forjado en largas negociaciones diplomáticas” (9). Salazar fue protagonista directo en varios eventos como el abortado intento de levantamiento pro-Buenos Aires del 12 de julio de 1810, acción tramada por distinas personalidades acaudillados por el porteño Cavia, que pusieron sobre las armas a parte de la guarnición de la plaza montevideana. Fue un enfrentamiento incruento que demostró que la antinomia peninsulares vs. criollos se estaba dando, no solo en la campaña, sino asimismo en la ciudad. “La mutua animadversión entre los cuerpos de milicias y las fuerzas de Marina había ido en aumento con el correr de los días. La expulsión de los delegados porteños más el juramento a la Regencia en cuya concreción habían sido fundamentales Salazar y sus marinos, terminó de decidir a los jefes criollos a darles batalla”.(10) Los comandantes de las milicias voluntarias montevideanas Prudencio Murguiondo y Balbín Vallejo(11), en la madrugada del 12 de julio, lograron convocar a buena parte de sus hombres en las inmediaciones del Cuartel(12), con la iniciativa de hacerse del poder y hacer embarcar a la Marina hacia la península por la fuerza de las armas. Era una medida intempestiva cuya acción el gobernador interino, el Brigadier Joaquín de Soria, no supo o no pudo impedir, pero notificó al capitán Salazar de los sucesos que se estaban desarrollando. Quedaba desde aquí en adelante el gobernador como una figura secundaria en las acciones que se iban a desarrollar. El jefe naval, ni corto ni perezoso hizo tocar generala y ordenó al jefe del Arsenal, el Capitán de Fragata José de Posadas, que se hiciera fuerte en su unidad mientras apercibía al sargenAgosto REVISTA NAVAL to mayor de la plaza, a la sazón el Teniente de Navío Diego Ponce de León, que se hallara alerta y cubriera la Ciudadela. Pero pocas horas después este último informó a su superior que las fuerzas de Murguiondo controlaban ese punto. De tal manera, a pocas cuadras de las posiciones de las milicias soliviantadas, la marina se hizo fuerte en el recinto del Arsenal y en el Comando(13), mientras en la bahía los buques se apostaban en zafarrancho de combate mano sobre vela. Así transcurrieron esas primeras horas en las que Salazar logró congregar cerca de mil hombres, siendo un gran porcentaje personal desembarcado que prontamente municionado, sumando dos piezas de artillería, se puso en estado de recibir órdenes de marchar contra los amotinados. Previo a tomar las cosas de tal manera, en las primeras horas del nuevo día, Salazar dirigió sus pasos al Cabildo al que halló “casi disuelto” y visto que por ese lado no habría reacción y que por ende el poder civil nada habría de oponer a los amotinados, de allí mismo se dirigió por la calle De La Carrera(14) hacia la puerta de la Ciudadela, advirtiendo inmediatamente que los milicianos cubrían las murallas. Esto lo determinó a tomar medidas inmediatas de fuerza “porque solo las armas decidirían la cuestión”(15) y sin miramientos, luego del mediodía, ordenó la formación de dos columnas las que por diferentes calles se dirigirían al Cuartel para intimar rendición a los conjurados. Una de estas formaciones estaba al mando del Capitán de Navío Juan Ángel de Michelena y la restante bajo dirección del mismo Comandante. Rodeada la posición la situación se finiquitó rápidamente ya que ni Murguiondo ni Balbín se hallaban en la unidad, por lo que al penetrar Salazar en el patio de armas halló a las milicias formadas las que saludaron sus insignias con el grito de ¡viva el Rey! 2011 Todo culminó de forma favorable y sin efusión de sangre. La Ciudadela se redujo rápidamente y ya con la situación controlada solo le quedó a Salazar encarar la prevención de hechos similares, por lo cual logró hacer remitir a España como “reos de alta traición” a Murguiondo y sus seguidores, sumado a la disolución de los regimientos de voluntarios. Como muy bien desarrolla Martínez Montero, la Marina se había impuesto como pieza central en la conservación de la plaza montevideana bajo control de la Regencia gaditana. Pero el arribo de Elío el día 12 de enero de 1811 portando los despachos de Virrey del Río de la Plata, sumado a la presencia en la gobernación de Montevideo del Mariscal Vigodet,(16) rebuscó aun más el ambiente con los enfrentamientos ya definidos por lo que es mucho decir que jamás habría concordia en los mandos de la plaza, justamente en momentos nada fáciles. Pero ello era cosa propia de los tiempos pues basta observar las cosas que acaecían en la península para determinar que los sucesos que se venían sobre el Plata poseían desde ya el sello del final. De entrada nomás las personalidades de Elío y Salazar chocaron en forma estrepitosa, no solo entre cuatro paredes, sino que todo se deslizó al mismo ambiente generando innumerables roces cuyas derivaciones alcanzaron rasgos de notable intensidad afectando en grado sumo, a la misma opinión de los habitantes de Montevideo. Y la crónica no para mientes en ese asunto, ubicando ese aspecto como pieza principal de la larga cadena de desvaríos cometidos que enrarecieron el ambiente montevideano cuando más valían otras cosas. Como ejemplo para esclarecer al lector la personalidad de Elío y su conducta frente a la Marina, bastaría informar que a bordo del mismo buque(17) que lo trajo desde Cádiz, protagonizó un incidente con su coman13 Biografía de un vencido. El Capitán de Navío José de Posadas y la batalla de Las Piedras dante amenazando con arrestarlo a su arribo a Montevideo si se comunicaba con el Comandante del Apostadero antes de que el mismo se presentara en puerto(18). Desde que se aposentó en el Fuerte, el Virrey dio comienzo a una larga y desagradable contienda de intereses con el Capitán Salazar, contando con la aquiescencia del Gobernador(19), completando un panorama nada feliz que auguraba males mayores. Comenzaba un capítulo crítico para Montevideo, ciudad escasa de fuerza militar no solo para defender sus muros, sino para controlar el interior del país y sus recursos, necesidad básica de subsistencia. Y ya a apenas días de la asunción de Elío, Salazar solicitaba a Cádiz su relevo, aduciendo hallarse afectado en su salud. Ello suponía que el marino ya barruntaba que las cosas irían muy mal pues el Virrey quería manejar la Marina pasando por arriba a sus mandos naturales. “El mismo día en que Salazar escribió esta carta, Elío lo citó a una junta en su casa a la que asistió Vigodet, el mayor de la plaza y todos los Capitanes de Fragata embarcados. ‘El señor Virrey propuso la cuestión de dejar los buques con un solo rancho de gente y desembarcar toda la tropa y marinería a fin de regimentarla e instruirla bajo la dirección del Capitán de Fragata José de Posadas’. También se refirió a la necesidad de continuar con la capacitación militar de las tripulaciones de los barcos mercantes.” (20) Sobre estos casos la documentación se hace profusa en pequeños detalles que llevados al papel nos muestra el alcance de los hechos y de la notable tirria que Elío sostenía contra Salazar. Por supuesto que desde la lejana Cádiz el Consejo de Regencia se hallaba al tanto y es que así, quizás buscando morigerar las cosas, las autoridades gaditanas resuelven otorgar a Salazar el ascenso a Brigadier de la Armada, suma14 do a ello la subrogación de Vigodet por el mismo marino.(21) Pero, esta nueva obró en forma de hacer aun más notoria la crisis de poder dado que el Virrey, sin duda, buscaría impedir que, quien consideraba un adversario a su particular política, ocupara tan importantes cargos. Y todo siguió en sus trece y se produjo una larga serie de intercambios epistolares entre Montevideo y Cádiz como si en la península pudieran siquiera entender el porqué de tanto apuro. Empero, el peligro para el Montevideo hispánico vendría desde la campaña. El 15 de febrero se pasa Artigas a Buenos Aires, luego el grito de Asencio, Calera de las Huérfanas, el Colla, Paso del Rey y San José, acontecimientos que son el principio del cerco terrestre que sería acompañado de más penurias como sinónimo del total fracaso montevideano en controlar el país. Sin embargo, la crónica nos muestra que la controversia intramuros no cejaba. Al contrario se incentivaba en un neto proceso de dislocación pues en vista de la situación creada por la cercanía de las fuerzas insurgentes surge la polémica de cómo y dónde dar una salida, no solo para intentar aniquilar al enemigo, sino para que los campos a tiro de la plaza siguieran bajo control de frente a poseer los elementos materiales necesarios para la conservación de la misma.(22) Vigodet, a la sazón en Colonia, clamaba por dar una salida general para batir a los “rebeldes” en los campos, idea enseguida tomada como propia por el mismo Elío, que con su característica pujanza señaló que dicha maniobra debería encararse en cuanto el adversario se hiciera ver en los aledaños de la plaza. Existen diversos oficios enviados a Cádiz, tanto por el mismo Virrey como por el Comandante del Apostadero, que sindican que la situación planteada no suponía ablandamiento alguno en la controversia de marras, más bien al conAgosto REVISTA NAVAL trario, pues la competencia de intereses se decantaba ahora para ver quién, o quiénes, deberían hacerse cargo de la empresa de batir a la insurgencia. Salazar en esta emergencia aseguraba que dar una salida en las condiciones en que se hallaban las milicias suponía enfrentar un grave revés y señalaba que lo mejor era resistir tras los muros e incentivar al bloqueo naval contra Buenos Aires y el litoral. Por cierto que Elío dio el nones correspondiente al pensamiento del marino, desatando por enésima vez un altercado que no llegó a las manos a causa de la situación global que enfrentaba Montevideo. “Elío, señalaba Salazar en uno de sus oficios a Cádiz, procuraba desacreditarlo desde el punto de vista profesional, y para ello le hacía imputaciones “de poco activo y celoso en el servicio”. Con el propósito de lavar su honra, el comandante general puntualizaba su ingente labor de preservación del escaso material con que contaba y los trabajos que había realizado casi sin recursos para mantener en operaciones a buques antiguos y castigados por la borrasca. Por fin escribía una última carta para poner en evidencia los abusos e infracciones a las ordenanzas de la Armada que conllevaban las actitudes de Elío, ‘como si yo fuera un oficial abandonado y sin honor o un perturbador de la tranquilidad pública’.” (23) De esta forma se precipitaban los acontecimientos previos a una gran batalla, en una atmósfera de increíble encono que hasta alcanzó ribetes que denotan la personalidad del Virrey, afincado su pensamiento en un sentimiento de cerco, al ordenar acuartelar a la tripulación de los buques surtos en puerto, so pretexto de que se buscaba agredirlo, dando directivas de que se reforzara el retén en su casa y que ningún oficial de marina penetrara en ella con sus armas. Sic. 2011 Y la frutilla de esta torta no se hizo esperar en demasía pues la salida a campo abierto que se pergeñaba debería ser comandada por un marino y el grueso de dicha fuerza cubierta por la misma Marina. A fin de cuentas, con sus sacrificios y servidumbres, la Real Armada era la cabeza visible de la resistencia hispana en el Río de la Plata. EL CAPITÁN POSADAS Es muy común que las simplificaciones históricas sirvan de base a las mixtificaciones, que abonan con sus livianos juicios la injusticia. En este ítem tenemos que desde siempre los cuerpos generales de la Real Armada Española han sido motejados como una suerte de crema social, una casta militar ultramontana de empolvadas pelucas, de limpieza de sangre e hidalguía, absolutamente reconocida en cadena generacional. Empero, si asumimos que el análisis de la historia debe basar sus elaboraciones en fuentes documentales y así se recurra a los archivos hispanos de aquel siglo XIX, donde el imperio español comenzaba su derrumbe, vamos inmediatamente a observar como esa misma casta, tan peyorativamente denominada, sufrió lo indecible y hasta se dejó morir de inanición, cosa de la cual existen soberanos ejemplos. Vale nombrar al Capitán General don Cayetano Valdés, fallecido en 1835 en Cádiz en la penuria absoluta. Es que reseñar el período histórico pos Trafalgar, y en especial el que va desde 1808 hasta tres décadas adelante, significa asumir que la decadencia de la marina de guerra española alcanzó su cenit, no solo en su escasez de medios, sino sobre las espaldas de sus gentes. Por ello, de la sola lectura de las hojas de servicio de los marinos de aquel tiempo, se trasluce no solo una queja personal, 15 Biografía de un vencido. El Capitán de Navío José de Posadas y la batalla de Las Piedras como clamando en el desierto ante situaciones de extremo rigor, sino las sucesivas solicitudes de viudas e hijos elevadas lastimosamente a la autoridad correspondiente, pidiendo asistencia y un mínimo margen de decoro en momentos muy difíciles para España. Y este tipo de cartas son las que sobran. Incluso, dentro de la época que estamos tratando algunos historiadores españoles traen a colación que muy pocos de aquellos marinos, muchos de ellos nacidos en América, se pasaron de bando.(24) Es que estos aspectos se hallan unidos a un capítulo donde primaban los desaciertos sociales y políticos en el contexto español. Para la historia nacional traer a colación la hoja de servicio del Capitán de Navío José de Posadas y Castillo supone echar una clara mirada a un marino de aquellos tiempos, con todo lo que ello significa para la mejor interpretación de la hora y del hecho que reseñamos.(25) Benéfica costumbre de la Real Armada o perentoria necesidad, lo cierto es que apenas recibidos sus despachos de Guardiamarina, Posadas- natural de Llanes, provincia de Asturias- se embarcó, el 19 de junio de 1789, en la fragata SANTA LEOCADIA que se encontraba al comando del Capitán de Navío Rafael Mestre. Poco tiempo después ya tiene su bautismo de fuego en varios combates librados en el teatro del mar de Alborán, contra embarcaciones sutiles de los piratas berberiscos que infestaban esas aguas. Al estallar la guerra contra la Primera República Francesa pasa a prestar servicio en dos grandes buques: la fragata FLORENTINA y el navío SAN ISIDORO, tomando parte en diversas acciones como el sitio de Tolón y los desembarcos en Córcega. Todo esto a la orden del Almirante Francisco de Borja. Luego, siempre en el marco de esos hechos, pasa al navío SANTA PAULA, cuyo 16 comandante era el entonces Capitán de Navío Juan Ruiz de Apodaca, participando en el bloqueo de las costas francesas que desarrollaba la flota angloespañola a órdenes de los Almirantes Federico de Gravina, Juan de Lángara y George Hood. Ya con el grado de Alférez de Navío pasa al jabeque ÁFRICA, destacándose en las operaciones anfibias sobre Génova e inmediatamente al bergantín VIGO, a órdenes del Teniente de Navío Tomás Ayalde, finalizando en ese buque su servicio en guerra dada la paz de Basilea firmada con Francia. En ese lapso pasa a la corbeta ATREVIDA, navegando en aguas del Mediterráneo en servicio de vigilancia de costas. En 1796, al estallar otro conflicto con la Gran Bretaña, el Alférez Posadas pasa a prestar servicio en tres grandes buques de la Armada. Embarca en el SAN JUAN NEPOMUCENO (26) en ese entonces bajo el comando del Capitán de Navío Juan José Martínez, luego en el SAN ANTONIO, comandado por el Capitán de Navío Salvador de Medina, finalizando en el CONCEPCIÓN, como ayudante de su comandante el Capitán de Navío Diego Morales de los Ríos. A bordo de este buque participó en la batalla de San Vicente(27) a órdenes del Almirante José de Cordova, división a su mando que sufrió grave revés ante los comandados por Lord Jervis. Poco después de este evento el navío se estaciona en Brest, como parte de una probable expedición para invadir Inglaterra. En este punto Posadas es encomendado para dar instrucción al Batallón de Granaderos de Marina. Posteriormente ya en Cádiz es nuevamente destacado a los servicios en tierra. De esa manera se le encarga la instrucción de tropas de marinería en esta plaza bloqueada por la Royal Navy. En esa ocasión su inmediato mando superior lo es el Almirante José de Mazzarredo.(28) Como la situación del puerto se hace insostenible por Agosto REVISTA NAVAL 2011 17 Biografía de un vencido. El Capitán de Navío José de Posadas y la batalla de Las Piedras 18 Agosto REVISTA NAVAL la falta de avituallamiento y el hecho de que los pesqueros españoles son continuamente hostigados por el enemigo, se le encomienda el mando de una división de lanchas cañoneras “a la bala roja”, basadas en Rota, con las que traba combate varias veces con medios sutiles británicos. El Almirante Antonio de Escaño lo felicita por sus desempeños en esas circunstancias. A la paz subsiguiente Posadas debe servir en otros destinos, como el navío MEXICANO, al mando del entonces Capitán de Navío José Gardoqui, con base en El Ferrol. Luego su carrera continúa en la navegación hacia América en dos buques: la fragata CLARA, al mando del Capitán de Fragata Blas Salcedo y la corbeta FUERTE, comandada por el teniente de fragata Baltasar de Urquera. Con este último hace dos viajes de Correo a Las Antillas. Ya como Teniente de Fragata, en 1804 hace su arribo al Río de la Plata a bordo de la FUERTE, al filo de la guerra con la Gran Bretaña. Pasa a órdenes del comando del Apostadero de Montevideo y se embarca en la corbeta ATREVIDA, que durante varios meses se destaca a las Malvinas en vigilancia del tráfico enemigo en ese teatro. A su retorno una vez más embarca en la FUERTE, que parte a efectuar operaciones de descubierta en aguas del este dadas las posibilidades de que los británicos se hallaran en ciernes de lanzar una invasión. A finales de mayo de 1805 se une a la empresa la fragata ASUNCIÓN y el bergantín LIGERO. Cuando se hallaban navegando de regreso a puerto se desata un violento pampero por lo que los tres veleros son empujados hacia el centro del río, embarrancando la fragata en el veril del Banco Inglés. “Habiendo sabido el comandante del Apostadero que andaban varios buques enemigos en el Río mandó salir la fragata ASUNCIÓN y el bergantín LIGERO para 2011 incorporarse con nosotros en Maldonado y habiéndolo ejecutado cruzábamos los tres buques reunidos en la boca del Río por algún tiempo. El comandante de la ASUNCIÓN lo era también de la división don Juan Domingo Deslobbes, quien destinó al bergantín LIGERO a Montevideo con varios pliegos. Luego nos aproximamos la fragata y la corbeta a puerto a esperarla con la contestación y a los dos días de hallarnos en ese paraje nos largó un fuerte temporal del O.S.O. con el horizonte muy cerrado en términos que apenas nos habíamos los dos barcos estando inmediatamente de capear ese tiempo varó la ASUNCIÓN en el Banco Inglés. Eso seguido por la FUERTE, en donde sostuvimos sin podernos dar auxilio por la mucha mar por lo que se perdió la ASUNCIÓN ahogándose todos sus tripulantes menos 18 hombres y dos oficiales que pudieron salvarse en uno de los tres botes y la FUERTE pudo salir de la varada milagrosamente estando en igual riesgo, perdió el timón, el mayor y el mesana, permaneciendo así tres días fondeados entre Flores y el Banco haciendo bastante agua, pero cuando abonanzó el tiempo nos socorrieron desde Montevideo y entramos a Montevideo.” (29) Inmediatamente de esos hechos, las Invasiones Inglesas hallaran al marino asturiano en primera fila, al mando de una de aquellas 25 lanchas cañoneras construidas por el Brigadier Bustamante y Guerra para la mejor defensa del Plata.(30) “Después se me dio el mando de una lancha Cañonera con la que hice varios apostaderos fuera del Puerto y con la misma al cabo de algún tiempo fui destinado a la Reconquista de Buenos Aires y salí para la Colonia con las demás fuerzas sutiles para el embarco de las tropas que pasaban por tierra a esta y en aquel puerto me dio la comisión el Capitán de Fragata y Comandante de esas Fuerzas D. Juan Gutiérrez 19 Biografía de un vencido. El Capitán de Navío José de Posadas y la batalla de Las Piedras Concha para que instruyese la tropa de Marina en el manejo del arma y evoluciones hasta que llegó el resto por tierra al mando del Capitán de Navío D. Santiago Liniers el que se embarcó con toda su gente y pasamos a Las Conchas (Delta del Paraná) en donde se verificó el desembarco con la mayor actividad y presteza habiéndome dado la orden de desembarcar con la tropa de Marina con la que cubrimos la Izquierda del Ejército, contribuyendo esta en mucha parte a la Reconquista de la Capital. Después se me dio el mando de la goleta REMEDIOS, en la que hice varios servicios como transportar tropas y convoyar otros buques a la Colonia y otros puntos de la costa estando siempre bloqueados por los Ingleses con superiores fuerzas. Pasados algunos meses fui nombrado Ayudante cumpliendo funciones de Sargento Mayor para instruir y disciplinar al Batallón de Marina que se formo en Buenos Aires en número de más de 900 hombres (con motivo de esperar al Ejército Inglés que nos venía a atacar) y conseguí a satisfacción de los Jefes ponerlos en estado de defender cualquier punto como fue el Retiro de Buenos Aires siendo ese el más interesante y expuesto y ya las 4 horas a un fuego el más vivo tuvimos entre muertos y heridos sobre 250 hombres de todas clases.” (31) Como es dable observar Posadas había participado en las primeras líneas de combate durante la referida invasión, justamente en algo que lo hacía destacar del resto; su notable experiencia en operaciones anfibias y sus conocimientos como infante de marina. En noviembre de 1807 asciende a Capitán de Fragata. Junto a ello recibe el mando de la zumaca ARANZAZÚ, tomando parte en las primeras operaciones de bloqueo del puerto de Buenos Aires y el litoral de los ríos Paraná y Uruguay desde 1810 en adelante. Cuando suceden los hechos 20 del siguiente año, Posadas se hallaba en Montevideo a las órdenes de Salazar y es en ese momento donde el Virrey decide dar una salida para lo cual lógico sería que sus mandos naturales correspondieran al Ejercito. Pero prontamente surge la orden de que Posadas se haga cargo de dicha operación, en un hecho que nada puede sorprender dada la situación de las milicias, notablemente desgastadas. Posadas se había lucido en la lucha callejera en la capital y contra el inglés por lo que a juicio de Elío y a despecho de la opinión del mismo Comandante del Apostadero, se haría lugar a sus órdenes. Y es de hacer notar que Posadas opinaba igual que su Jefe. LAS PIEDRAS Llegado el momento del 18 de mayo de 1811, se advierte que a esa altura el Capitán de Fragata Posadas poseía una brillante foja de servicios, como pocos en todo el territorio rioplatense. Habíase hallado a ordenes de los almirantes Borja, Gravina, Lángara, Escaño, Córdoba y Mazzarredo en aguas europeas en diversas y grandes acciones de combate embarcado o en tierra; había navegado miles de millas hasta América y prestado servicio en el Río de la Plata y Malvinas, luchando en la Reconquista y la Defensa de Buenos Aires con gran tono. Era al momento uno de los más destacados marinos del Apostadero. Su hoja de servicio así lo decía, señalando que poseía “mediana inteligencia, maniobra sobresaliente, valor aguerrido en combate, conducta buena y celo mucho”.(32) Entonces, al desarrollar buena parte de su carrera en acciones terrestres, bien se puede colegir que quizás Elío tenía razón y que el marino Posadas “le sacaría las castañas del fuego” pues así lo hacía suponer su experiencia, probada además en las luchas urbanas de la reciente Invasión Inglesa. Agosto REVISTA NAVAL Pasemos a su propio relato de la batalla que en su hoja de servicios los hallamos, en lenguaje de época, en dos oportunidades, una en su parte oficial de los hechos que elevó luego de ser liberado y el restante en lo suscrito por la autoridad superior de calificaciones. “En el mes de Abril de 1811 fui destinado a Las Piedras con 200 hombres de tropa y marinería, la mayor parte de esa última clase, con 2 piezas de artillería de campaña para incorporarme en aquel punto con otras varias partidas de Milicias, Infantería y Caballería que habían salido antes con otras tres piezas, las que quedaron a mis inmediatas órdenes no obstante el hallarse en la Plaza varios Jefes del ejército y habiendo representado antes de salir la clase de gente falta de instrucción a lo que el Sr. Virrey Elío contestó que era preciso hacer sacrificios cuando las circunstancias lo exigían a lo que conteste que siempre estaba dispuesto a ello, pero que consideraba que con aquella gente no se podía esperar ventaja alguna, pero que se obligaba a salir 2011 la Marina, y el Mando del todo lo diese a un Oficial del Ejército y dijo (Elío) enviaría al Brigadier (Vicente María de) Muesas, lo que no se verificó. Hallándome en Las Piedras hice varias salidas en las que dispersé en diferentes ocasiones a los enemigos y conseguí introducir por las Partidas de Caballería cerca de cuatro mil cabezas de ganado de primera necesidad en aquel destino. El día 18 del mes de mayo del mismo año fui atacado por una fuerza muy superior al mando de Artigas y la caballería por su hermano y además de la gente que pudo reunir en la sublevación de toda la campaña, tuvo refuerzos considerables de Buenos Aires y habiéndose trabado el combate de una parte y otra con bastante viveza se pasó la caballería al enemigo, la que luego nos hizo cara y no habiéndome quedado ni trescientos hombres, no obstante se siguió haciendo fuego pero a poco esto se dispersó la tropa y quedamos la mayor parte Prisioneros en cuya acción me mataron el caballo por lo que recibí un golpe terrible y me lastimé una pierna, habiendo recibido dos 21 Biografía de un vencido. El Capitán de Navío José de Posadas y la batalla de Las Piedras heridas las que recibieron también otros Oficiales, entre ellos el comandante de la Caballería que fue abandonado. En la Clase de prisionero que fueron cinco meses hasta ser canjeado con otros oficiales, pasé las mayores incomodidades, privaciones, insultos de todas clases, sin darme auxilio alguno para curarme en término que cuando llegué a Montevideo me atacó una fuerte enfermedad que me puso a la muerte que padecimos más de un año”.(33) Huelgan las palabras ante lo suscrito por el Capitán Posadas, cuyas letras nos indica el estado en que se hallaban las fuerzas peninsulares en aquella emergencia, situación que tuvo que afrontar muy a su pesar. Sobre la batalla mucho se ha escrito y su mismo desarrollo nos muestra que la última resistencia librada por la gente a sus órdenes, fueron esos mismos 200 marineros que se hicieron fuertes formando en cuadro en los postreros momentos del combate.(34) Posadas cayó prisionero y no fue canjeado de inmediato en relación al principio de acuerdo que hubo entre Artigas y Muesas luego de Las Piedras, como señala Bauza.(35) De tal manera, recién con el armisticio que firma Buenos Aires con Elío, en octubre de ese año, el marino asturiano recobra su libertad volviendo al seno de su vasta progenie, en ese entonces con tres hijos. Nuevamente a órdenes del Apostadero en 1813 lo vemos al comando del Batallón de Marina cuando los rigores del segundo sitio de Montevideo se hacían sentir. Malhadado fue, entonces, su destino pues cuando el 14 de mayo de 1814 los últimos buques del Montevideo peninsular se hacían a la vela para buscar en un encuentro desesperado aventar el cerrado bloqueo a que los sometía la novel flotilla del Almirante Brown, Posadas se hallaba al mando de la fragata NEPTUNO, mercante armado de 24 cañones, y dado los avatares de la batalla en 22 aguas del Buceo, al alejarse el queche HIENA, insignia del Comandante general, Capitán de Navío Miguel de la Sierra, Posadas quedó al mando del resto de los buques que sufrieron total derrota. Semanas después capitulaba Montevideo ante Alvear. Las Piedras y Buceo. Triste sino el del capitán de fragata Posadas: el primer y el último perdedor de la campaña de independencia del Río de la Plata. Y por segunda vez en su carrera caía prisionero de Buenos Aires, en cuyas cárceles pasaría tres oscuros años. CONCLUSIÓN Sin duda que hubo un Posadas antes y después de Las Piedras. Ello se rubrica con la sola lectura de su brillante carrera hasta aquel día de mayo de 1811, una jornada que le significa enfrentar un destino insospechado hasta ese entonces. Sus papeles personales señalan la difícil permanencia como prisionero en lares bonaerenses, hasta que logra escapar, en el invierno de 1817, apelando al sacrificio de buenos amigos. Y en el Montevideo portugués se encuentra totalmente desvalido para hacer frente a sus obligaciones con su familia y se presenta ante Lecor, el que resuelve en su favor diversas instancias, como ser la posibilidad de ser repatriado a la península con su mujer e hijos. En una carta enviada al Secretario del Almirantazgo de fecha 27 de junio Posadas manifestaba sus vicisitudes tras la capitulación de Montevideo. “Participo a V. S. como después de tres años de prisionero y de las mayores miserias y calamidades me hallo libre en esta plaza desde el 20 de este mes por el favor y protección de algunos amigos antiguos que coadyuvaron a ese fin. Y teniendo los más vivos deseos de pasar a la península a presentarme como es debido me hallo Agosto REVISTA NAVAL en la imposibilidad de poder hacerlo por los ningunos recursos que hay en esa como por la absoluta indigencia en que estoy hace ya bastante tiempo con una esposa y tres hijos que no tienen otro refugio y amparo que el mío. Pero no obstante haré todo lo posible de mi parte para obtener transporte”.(36) Finalmente el 24 de julio de 1821 Posadas y su familia arriban a Cadiz a bordo de un mercante estadounidense. Habían transcurrido 17 años tras su ida desde ese mismo puerto. Como es de rigor inmediatamente pasa al arbitrio del tribunal correspondiente en momentos donde la casi totalidad de los marinos que habían prestado servicio en el Río de la Plata tenían causa pendiente por su actuación. En este interesante capítulo, que Martínez Montero logró investigar exhaustivamente, tenemos que aquella ríspida controversia entre Ejército y Marina, siguió en sus trece aunque el agua no llegó al río a raíz de la misma situación de una España convulsionada en el enfrentamiento entre fernandistas y liberales.(37) De tal manera Posadas pasa al servicio activo asumiendo como segundo comandante del Arsenal de la Carraca (Cádiz) y el rey le confiere la Orden de San Hermenegildo dando un respiro material a su estado. En junio de 1822 es sobreseído de su causa y se le confiere el mando de dicha unidad, recibiendo en noviembre de 1824 su ascenso a Capitán de Navío, jerarquía con la que le halla la muerte el 21 de junio de 1825 en la localidad de Chiclana de la Frontera. Como suerte de colofón y para dar al lector un pantallazo concreto de cómo vivía el cuerpo de oficiales de la Real Armada al filo de esos turbulentos tiempos, es conveniente pasar a la lectura de dos cartas que constan en los papeles del capitán Posadas, la primera de autoria de su espo2011 sa, mediante notario, y la segunda del Director General de la Armada Almirante Luis María Salazar. “Doña María Dolores Iriarte viuda del capitán de navío don José de Posadas pone al conocimiento de S. E. y a su soberana consideración la deplorable situación causada por el fallecimiento de su marido y así se digne reconocer la Real Orden del 16 de Abril de 1826 que por los méritos de aquel se le otorgue el crédito de 180 pesos fuertes que alcanzara años de sueldos como de depósito que hizo en las cajas de marina y que se hizo uso por el Real Servicio. Pero Señor, habiendo transcurrido ya cerca de tres años sin que se haya aun concretado dicha resolución sobre dicha solicitud casi reducida a la mendicidad en razón a que su corta pensión no le alcanza para mantener su dilatada familia rodeada de siete huérfanos a quien no puede dar la educación necesaria para que en el tiempo puedan ser útiles al servicio de S.M. como lo fue su padre y en medio de la aflicción que origina tanta desgracia no puede menos de buscar consuelo en el paternal corazón de S.E. representándole de nuevo los dilatados servicios de su marido en defensa de los soberanos derechos de S. M. como hizo constar en foja dejando a su viuda e hijos la pensión que juzguen suficiente para recurrir a su educación y mantenimiento. San Fernando de Cádiz, 18 de Diciembre de 1829.” “El Director General de Artillería me dice lo siguiente: he dado curso al Rey Nuestro Señor de una instancia que el 25 de Septiembre me dirigió el Sr. Secretario del Despacho de Marina para la que doña María Dolores de Iriarte viuda del Capitán de Navío don José de Posadas solicitó para uno de sus siete hijos llamado don Luis una plaza gratuita de cadete de artillería y conformándose con ese parecer a totalidad también se ha dignado conceder al referido don 23 Biografía de un vencido. El Capitán de Navío José de Posadas y la batalla de Las Piedras 24 Agosto REVISTA NAVAL Luis de Posadas opción a la plaza de pensión entera para que la disfrute en el caso de que no haya otros agraciados huérfanos de militares muertos en acción de guerra al tiempo que le corresponda entrar en dicho Cuerpo. Madrid. 28 de Octubre de 1830.(38) “Valiente por Mar y tierra”. Lema de la Infantería de Marina española, augusta frase con la que sin duda convino plenamente el Capitán de Navío Posadas(39), con sus venturas y desventuras que han quedado establecidas en estas sucintas páginas. La historiografía nacional lo muestra como un personaje secundario dentro de un hecho clave como fue la batalla de Las Piedras; y la notable representación pictórica que plasmó Blanes a la tela quizás poco tenga que ver con su figura, que lo muestra como un hombre añoso, cuando en realidad todavía no cruzaba sus cuarenta años.(40) Entonces, como metáfora o suerte de apropiado cierre a esta biografía bien vale suscribir la frase final de Artigas que cerró aquella jornada de hace 200 años: ¡Clemencia para los vencidos! NOTAS (1) Fue la primera Junta criolla que se dio en la América Española. (2) Es célebre el incidente entre el brigadier Muesas y su subordinado Artigas ocurrido en Colonia. El 15 de febrero de 1811, en horas de la noche, el militar oriental cruzaba el “charco” para ponerse a la orden de la Junta porteña. (3) El 15 de junio de 1811 el Cabildo de Montevideo dijo nones a la Junta porteña. Se reconoció al Supremo Consejo de Regencia de Cádiz. (4) CAILLET BOIS Teodoro. “Historia naval Argentina”. Buenos Aires, 1944. pagina 40. (5) MARTÍNEZ MONTERO Homero. “El Apostadero de Montevideo”. Madrid. 1968. Página 16. (6) MARTINEZ MONTERO. Ibídem. Página 129 (7) Elío había estado fuera del Plata comisionado a la península desde abril de 1810 hasta su re- 2011 greso en enero de 1811, mes en el que asumió como Virrey. En ese ínterin su reemplazo en la gobernación montevideana lo fue el Brigadier de ejército Joaquín de Soria. (8) Además de Martínez Montero que trabajó en los mismos archivos de la Armada española, se suma la obra del Prof. Miguel Ángel De Marco: “Don José María de Salazar y la marina contrarrevolucionaria en el Plata”. Rosario. 1996. (9) MARTINEZ MONTERO ibídem. Página 121. (10) DE MARCO Miguel A. “Don José María de Salazar y la marina contrarrevolucionaria en el Plata”. Rosario. Argentina. 1996. (11) Ambos jefes eran españoles. El primero figuraba en su faz particular como Pilotín de la marina mercante. (12) En la manzana que hoy comprenden las calles Guaraní, Sarandí, Juan Lindolfo Cuestas y Buenos Aires. (13) Manzana comprendida entre las calles Zabala, Piedras, Solís y la rambla portuaria. (14) Hoy peatonal Sarandí. (15) En las obras de Martínez Montero y De Marco se detallan las apreciaciones suscritas por el Capitán de Fragata Salazar en esta y otras emergencias. (16) Asumió como gobernador el 16 de diciembre de 1810. Soria fue enviado a la península para dar cuenta de su conducta. (17) La fragata IFIGENIA. (18) DE MARCO, obra reseñada, página 246. (19) Ya en España, luego de la caída de Montevideo, Vigodet fue pieza central en los consejos de guerra que juzgaron a los marinos del Apostadero, sucesos que se arrastraron por cerca de una década. (20) DE MARCO, página 255. (21) Los despachos llegaron a Montevideo el 4 de abril de este 1811. (22) La población de la ciudad de Montevideo frisaba las 12.000 almas. El interior cerca de los 59.000 habitantes. (23).DE MARCO: página 277. El resultado de tanta correspondencia dio sus frutos: Elío fue cesado en su cargo debiendo reintegrarse a la península en diciembre de 1811. Los Liberales lo ejecutaron en garrote vil en 1822. A su vez el brigadier Salazar regresó a España en noviembre de 1812. Falleció en Río de Janeiro en marzo de 1815 mientras efectuaba una misión ante la corte 25 Biografía de un vencido. El Capitán de Navío José de Posadas y la batalla de Las Piedras lusitana. (24) Se refieren a los Brigadieres Francisco Xavier de Viana, oriental de nacimiento y Joaquín Ruiz Huidobro, peninsular este, más Manuel Blanco Encalada. Los dos primeros se pusieron a órdenes de la Junta de Buenos Aires. Blanco Encalada fue el primer almirante criollo de Chile y presidente constitucional de la República. (25) Hoja de Servicios de don José de Posadas y Casillo. Archivo- Museo “Álvaro de Bazán”. Ciudad Real. España. (26) Este buque de línea portaba 74 cañones. En Trafalgar combatió a órdenes del Brigadier Churruca, muerto heroicamente en la acción. El navío, totalmente desarbolado cayo en control de los británicos que lo remolcaron hasta Gibraltar. Pasó a denominarse HMS SAINT JOHN (27) 24 de febrero de 1797. (28) En 1799 la Real Armada Española casi compartía el segundo rango naval con la flota francesa. Tenía 311 buques de varias características, de ellos 76 navíos de línea tripulados por unos 61.000 hombres, de un contingente total de más de 110.000 de todas las clases. (29) Hoja de servicio de Posadas. Papeles personales. (30) Ver REVISTA NAVAL Nº 32. (31) Ibídem. Papeles personales. (32) Ibídem. Papeles personales. Esto consta en el informe elevado en 1817 al Ministro de Marina por su entonces Secretario interino el Capitán de Navío Fernando Freire de Andrade. (33) Ibídem. Papeles personales. “Acciones de guerra”. (34) De alrededor de 1.200 hombres de su contingente, los españoles sufrieron 97 muertos, 61 26 heridos y 482 prisioneros.- EJÉRCITO NACIONAL. “Historia del Ejército”. Montevideo. 1999. (35) BAUZÁ Francisco. “Historia de la dominación española en el Uruguay”. Parte de Las Piedras. Página 386. Tomo V. Montevideo. (36) Esa minuta recién arribó a Madrid en fecha del 19 de enero de 1818. Ibídem. Hoja de servicio. (37) Este tribunal fue conformado en 1822. Se abrió una investigación sobre la “causa de la rendición de Montevideo” donde Sierra, último comandante del Apostadero y el mismo Posadas debieron testificar. En la misma el ex gobernador Vigodet acusó al cuerpo de marina como “cobarde” Sic. MARTÍNEZ MONTERO. Ibídem. Anexo 20. Página 249. (38) Señalamos que durante la guerra civil el Teniente de Navío Agustín de Posadas y Urbieta, (generación del biografiado) fue muerto la trágica noche del 18 de agosto de 1936 en el buque prisión republicano ESPAÑA No. 3, surto en el puerto de Cartagena, ultimado junto a 101 jefes y oficiales de la Armada en la misma condición. (39) En 1717 el ministro Patiño crea los batallones de Marina a base de los Tercios de la Armada que desde el siglo XVI guarnecían los buques. Los jefes de estos batallones procedieron durante años del Cuerpo General hasta que, en 1845, dentro del Colegio Naval Militar se dispusiera un programa propio para los guardiamarinas que optaran por dicho servicio. “RIVAS FABAL, Gral. Historia de la Infantería de Marina”. Madrid. 1970 (40) El uniforme de Posadas correspondería a los utilizados en la marina de guerra española ya bien pasados los mediados del siglo XIX. Agosto Política Militar y Naval ROLES Y MISIONES DE LAS FUERZAS ARMADAS UNA TAREA BÁSICA DE LOS MINISTERIOS DE DEFENSA Capitán de Navío (R) Gustavo E. VANZINI Egresado de la Escuela Naval en diciembre de 1968, pasó a situación de retiro en enero de 2004. Oficial de Estado Mayor por la Escuela de Comando y Estado Mayor de la Marina de Brasil (RJ) en 1982, es graduado del Curso de Altos Estudios Nacionales en 1990. Participó en cursos en el Centro Hemisférico de Estudios de Defensa (CHDS) de la Universidad de Defensa de los Estados Unidos de America, donde se graduó en el Curso Básico de Estrategias y Políticas de Defensa en 2009 y en el Curso Avanzado de Relaciones Civiles, Político, Militares y Liderazgo Democrático en 2010. Profesor del Curso Relaciones Político Militares en Democracia del Curso Superior de la Escuela de Guerra Naval. Algunos de los conceptos y las definiciones del presente artículo han sido extraídos del Capítulo V de “The Spectrum of Roles and Missions of the Armed Forces” (El Espectro de Roles y Misiones de las Fuerzas Armadas), escrito por el Capt. USN (Ret.) Paul Shemella, profesor del Center for Civil Military Relations, Naval Postgradute School, e incluido en el libro “Who guards the guardians and how” (Quien custodia a los custodias y cómo) de Thomas C. Bruneau y Scott D. Tollefson, University of Texas Press, Austin. CN GV . En momentos en que se habla en el país de la transformación de las FFAA, dentro del nuevo marco legal que establece la Ley Marco de la Defensa Nacional, resulta conveniente determinar ciertas definiciones básicas, que permitan un abordaje profesional de tan importante temática. En este camino, lo primero es definir de manera precisa qué es un rol y qué es una misión, ya que su utilización pública y 2011 mediática ha contribuido a crear confusiones. En el ambiente académico estos términos han recibido diferentes identificaciones como ser misiones, tareas, roles y funciones, acompañándolas de definiciones conceptuales muchas veces complejas y amplias. En busca de sencillez y facilidad de entendimiento, podemos decir que un rol es “ un propósito amplio y duradero determinado por la Política de Defensa Nacional a cada fuerza de las FFAA”. A su vez una misión sería “una tarea específica ordenada a un comandante operativo indicando de manera precisa la acción a ser ejecutada”. La asignación de recursos para la defensa siempre resulta compleja y discutible. Para un país que ha decidido poseer sus propias FFAA, la asignación de roles precisos para cada una de sus fuerzas, conlleva una distribución justa y eficiente de los recursos presupuestales que le son provistos, como así también una mejor concepción doctrinaria con su favorable in27 Roles y misiones de las Fuerzas Armadas. Una tarea básica de los Ministerios de Defensa fluencia en los medios y en el entrenamiento. Lo contrario implica desorden y malgaste de recursos. El Capt. Shemella en el libro arriba mencionado, propone una novedosa clasificación de los roles en Macro Roles y Micro Roles, diferenciación que nace de los dos niveles en que los mismos operan. Un Macro Rol se asocia a los roles que el país asigna en forma colectiva a sus FFAA. A su vez los Micro Roles tienen relación a como serán utilizadas cada una de las fuerzas en el logro de los objetivos propuestos por la defensa nacional. LOS MACRO ROLES Constituyen en cierta medida la “marca país”, es decir la forma como se posiciona cada estado en el concierto internacional, en referencia a los temas de defensa. Siguiendo este concepto los países se clasifican en cinco tipos-modelo, de acuerdo al rol o roles que ellos son capaces de desarrollar. 1. GUERREROS. Son aquellos países que mantienen grandes fuerzas armadas con capacidad de moverse rápidamente hacia una guerra ofensiva de manera independiente o integrando una coalición. Estos cinco países poseen armamento nuclear militar y son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a saber Rusia, Gran Bretaña, China, Francia y los Estados Unidos de América. 2. DEFENSORES. Grupo formado por aquellos países que, condicionados por circunstancias estratégicas, prescripciones políticas o situaciones inusuales, se ven severamente restringidos de iniciar una guerra y cuyas FF.AA. deben constituirse bajo la presunción de repeler un ataque del exterior a sus fronteras. Tales son los casos de Taiwán, Corea del Sur, Japón o Kuwait 28 entre otros. Sus FFAA pueden combatir en guerras pero no iniciar las mismas. 3. PACIFICADORES. Es éste un grupo de naciones de rápido crecimiento y creciente popularidad internacional. Lo constituyen aquellos países que dedican una parte importante de sus FFAA a integrar fuerzas de paz en el marco de las Naciones Unidas. Lo anterior les permite ganar prestigio internacional a un bajo costo, manteniendo a su vez operativas sus fuerzas. Uruguay integra este grupo. 4. BOMBEROS. La mayoría de los países en desarrollo pertenecen este agrupamiento. Lo integran aquellas naciones en que sus FFAA son utilizadas en una gran variedad de propósitos domésticos no siempre bien regulados. Es importante destacar que estas funciones no incluyen la participación sistematizada en operaciones de imposición de la ley, como ser la guerra contra el narcotráfico. Al no sufrir amenazas inminentes a su seguridad nacional sus FFAA actúan mayoritariamente en operaciones de apoyo al desarrollo nacional, o en el manejo de situaciones de crisis provocadas por dificultades humanitarias. En casos eventuales pueden cooperar apoyando a las fuerzas policiales siempre por periodos bien determinados. 5. POLICIAS. Son aquellos en que las FFAA tiene como rol principal la imposición de la ley. Lo constituyen países con fuerzas policiales débiles que no logran enfrentar la situación nacional de inseguridad. Esta condición se verifica en estados políticamente inestables, donde la actuación de las FFAA en la seguridad interior, es una alternativa inevitable. Los Macro Roles, no son excluyentes, un país puede estar incluido en más de un modelo. Salvo los países Guerreros y Defensores, la tendencia mundial muestra un corrimiento hacia el centro del espectro. Agosto REVISTA NAVAL Esta movilidad horizontal es lo deseado por todos los gobiernos aunque las diferentes situaciones nacionales, muchas veces no lo hace posible. LOS MICRO ROLES A diferencia de los macro, los micro roles responden a una suerte de “división del trabajo”, ya que refieren a la forma en que los países, dentro del modelo de defensa que han adoptado, asignan funciones a sus diferentes fuerzas. Mientras que la “marca país” en asuntos de defensa constituye una determinación al más alto nivel político y es basada en la estrategia nacional de defensa, es decir una relación entre lo que se quiere y lo que se puede, la definición de los micro roles compete a los Ministerios de Defensa, encuadrada en la estrategia militar de defensa. Los micro roles deben tener duración en el tiempo ya que si sufren cambios reiterados se genera un afectación negativa no sólo en los recursos materiales de las fuerzas, sino también en el entrenamiento de los recursos humanos. Una adecuada y razonablemente permanente asignación de funciones a cada una de las ramas de las FFAA, permite un planificación más eficiente de las adquisiciones y de instrumentación de la logística, como así también el establecimiento de doctrinas y procedimientos que faciliten el entrenamiento. Aquellos países cuyos Ministerios de Defensa no han conseguido diferenciar los micro roles para cada una de sus FFAA, tienden a tomar decisiones “ad hoc” para las diferentes situaciones que deban enfrentar, debiendo planificar para cada caso. De esta forma se deben generar misiones que solamente se relacionan con situaciones específicas, lo cual es altamente ineficiente 2011 e ineficaz. Al final sale más caro y los resultados son peores. Para la asignación de los micro roles no existen fórmulas concluyentes, por el contrario conlleva un proceso dinámico de constante revisión. En el mismo deben ser consideradas condiciones propias de cada país no solamente en el presente sino también en el pasado histórico. En este aspecto la experiencia acumulada por cada fuerza debe ser un elemento a ser tenido en cuenta. El estado actual del equipamiento disponible, como así también el nivel de entrenamiento de los recursos humanos inciden con mucha influencia, aún por encima de disposiciones de carácter legal que puedan estar determinando un diferente enfoque. La adquisición de equipamientos y la incorporación de modernas tecnologías, pueden marcar diferenciales en los roles de cada fuerza, aunque en un planeamiento ejecutado de manera adecuada, no tendrían que existir modificaciones en los tipos de recursos materiales que no armonicen con las funciones ya asignadas. LAS MISIONES Como se indicó en el principio, una misión refiere a una tarea específica que se asigna a un Comandante Operativo a ser ejecutada con medios humanos y materiales temporales que le son provistos y acotada en el tiempo o al logro del objetivo. La tendencia actual camina hacia el concepto de lo conjunto, en el cual las diferentes fuerzas aportan sus medios con el entrenamiento y el equipamiento necesario, cediendo el mando de esos agrupamientos a un comandante seleccionado. Si el planeamiento está bien concebido, los requerimientos a las fuerzas deben relacionarse con los roles que las mismas ten- 29 Roles y misiones de las Fuerzas Armadas. Una tarea básica de los Ministerios de Defensa gan asignados. Lo anterior permitirá una operativa más eficiente en la misión asignada y costos menores para los dineros públicos. Los Ministros de Defensa, junto con sus asesores militares, deben ser capaces de efectuar los aportes a lo conjunto teniendo en cuenta el criterio antedicho y a su vez tomar en cuenta necesidades de entrenamientos y materiales, cuya carencia pueda ser detectada en cada caso. LOS MINISTERIOS DE DEFENSA Haciendo uso de la cascada de decisiones que a nivel político conducen al manejo de las FFAA, la Política de Defensa Nacional, derivación de la amplia Política Nacional, ya debe estar determinando el posicionamiento del país en cuanto a las cuestiones de defensa dentro de los modelos de Macro Roles que fueron mencionados. Las etapas siguientes, la Estrategia Militar y la Organización Militar, constituyen una responsabilidad de los Ministerios de Defensa actuando en coordinación con las autoridades militares y con sus propias organizaciones de asesoramiento. La Estrategia Militar en su definición básica debe responder a tres preguntas: ¿qué queremos hacer?, ¿cómo planeamos hacerlo? y ¿de qué medios disponemos?, lo cual puede sintetizarse con la formula E= F+Ma+Me, donde E es Estrategia, F fines, Ma. manera y Me medios, teniendo cada uno de los factores un similar valor.(1) Los Fines ya aparecen delineados en el nivel político en el marco de la Política 30 Nacional de Defensa, no así la Manera y los Medios que corresponden a decisiones con un carácter profesional militar mayor. Es en esta etapa que los países deben decidir qué es lo que pretenden que sus FFAA hagan y si están dispuestos a solventar los gastos generados. Al estructurar esta “arquitectura” de un sistema nacional de defensa efectivo, es que debe analizarse la organización de cada rama de las FFAA, en un proceso de “división” del trabajo. Para ello deben tenerse en cuenta los antecedentes históricos, el equipamiento disponible y la capacidad de los recursos humanos de cada una de ellas. No es este un asunto de fácil dilucidación, teniendo en cuenta que genera enfrentamientos de intereses entre las fuerzas, al confrontarse lo que fue con lo que debe ser. Llegar a soluciones pretendidas, requiere a todos los niveles un fuerte liderazgo, conocimiento profesional y sobre todo un gran sentido de lo nacional sobre lo particular. Los buenos resultados en la asignación clara de roles a cada una de las fuerzas, derivarán en prontos beneficios en el uso adecuado de los recursos, en el planeamiento de las adquisiciones, en la planificación operativa y doctrinaria y en el entrenamiento y preparación de los recursos humanos. NOTA (1) FISHEL John “La naturaleza de la Estrategia” Curso Básico de Estrategia y Políticas de Defensa CHDS 2009 Agosto Mando Militar LA PROFESIÓN MILITAR EN AMÉRICA LATINA: CONTINUIDAD Y CAMBIO Brigadier (R) Jaime GARCÍA COVARRUBIAS Ejército de Chile Artículo extraído de la publicación “Escenarios Actuales”, editada por el Centro de Estudios e Investigaciones Militares (Ejército de Chile). Fue Director de la Academia de Guerra entre los años 1995 y 1997. El Dr. García tiene un doctorado en Ciencias Políticas y Sociología, (Summa Cum Laude) en la Universidad de Salamanca, España, tiene además una Maestría en Ciencias Políticas (Summa Cum Laude) de la Universidad de Chile, y posee una licenciatura en ciencias militares. Es graduado, del Centro de Estudios Estratégicos de París, Francia y de la Sociedad de estudios internacionales en Madrid, España. Entre 1990 a 1992, completó estudios en economía en el Instituto de España (Madrid) y de Historia de la Civilización Occidental Moderna en la Universidad de París, la Sorbona, en Francia. Actualmente se desempeña como Profesor en el Centro de Estudios Hemisféricos de Defensa en Washington. RESUMEN INTRODUCCIÓN La formación del militar involucra una serie de elementos que, por una parte, son constitutivos de la profesión y que por ende representan una continuidad en ella, mientras que también existen factores que son propios de los cambios que experimentan las sociedades que influyen e impactan a las Fuerzas Armadas. En América Latina es posible vislumbrar características comunes en la educación militar, las cuales dicen relación, mayoritariamente, con la evolución que ha tenido el proceso de democratización de los Estados y la relación civil-militar, y con la modernización de las propias instituciones. Todo esto implica que los programas de estudios consideren, permanentemente, dichos cambios con el fin de que los países cuenten con Fuerzas Armadas preparadas para enfrentar los actuales desafíos. Uno de los temas de mayor controversia en América Latina, luego del advenimiento de los sistemas democráticos, ha sido y continuará siendo el de la subordinación de las Fuerzas Armadas (FF.AA.) al control civil. Esta preocupación lleva implícita la educación del militar, ya que prevalece en algunos sectores un prejuicio social sobre la actividad militar, planteando que la causa de las intervenciones de los militares en la política se debe a su proceso formativo que se traduciría en una cultura poco democrática. Esto no responde a la realidad actual de la organización militar en América Latina, sino muy por el contrario, como desarrollo más adelante, las FF.AA. funcionan y deben funcionar solamente para y en democracia. En este contexto, el Centro de Estudios Hemisféricos de Defensa con sede en Washington ha llevado a cabo un interesante aporte para colaborar en la enseñanza y capacitación en la temática de las relaciones políticas/civiles militares, pro- 2011 31 La profesión militar en América Latina: continuidad y cambio fesión militar y las cuestiones de seguridad y defensa en las sociedades de la región. En segunda medida, es importante destacar que tal como plantea Samuel Huntington, toda profesión supone un tipo especial de vocación, signada por el desarrollo de una capacidad (en cuanto el profesional es un experto en conocimientos especializados), una responsabilidad (mediante el desarrollo de un servicio relevante para la sociedad) y un sentido de corporatividad (siendo que los miembros de una profesión comparten un sentido de unidad orgánica). Sin embargo, más allá de la diversidad de especialización en las FF.AA., existe entre los militares una aptitud común a todos sus integrantes que no es compartida por otros grupos civiles, y esto es el manejo de la violencia. Esta característica hace de la profesión militar, una prestación de servicio diferente al resto de las funciones de la sociedad en términos generales. En ese sentido, se entiende que la profesión militar es una aptitud intelectual compleja que requiere una instrucción determinada y estudios comprensivos, así como una capacidad universal cuya esencia no cambia a través del tiempo ni por el lugar donde se desarrolle.(1) Esta especificidad representaría entonces una de las causas de la tensión entre la esfera civil y militar, sin entender que tal tensión no responde a una cultura autoritaria per se inherente a la existencia de la propia organización, sino a una forma más de relación de poder propia de toda relación social entre esferas de una sociedad moderna. A su vez, al tratar esta materia hay que hacer una segunda distinción, por cuanto la formación básica y especializada del militar no se puede tomar de forma homogénea; hay ejércitos con oficiales, suboficiales y tropa, formada por el servicio militar. 32 También existen marinas y fuerzas aéreas mayoritariamente profesionales. Por tanto, todas las instituciones tienen su propia identidad, necesidades de instrucción y lo que se denominaría una “cultura profesional” . Asimismo, hay elementos comunes en el hombre de armas tanto militar, marino y aviador, que son lo que se ha llamado sentido corporativo, que es una realidad que parte en las instituciones, pero que se integra a nivel de FF.AA. Sin embargo, también se debe tener cuidado con este punto porque muchas veces se ha dado el caso que frente a un acontecimiento político interno se han producido diferencias entre las instituciones. Cabe mencionar, como casos cercanos para explicar esta afirmación, las diferencias de la marina con el general Perón (Argentina), la menor adhesión de la marina con el general Velasco Alvarado en Perú y el conflicto entre el mando de la Fuerza Aérea con el general Pinochet en Chile. Por ello, tomando todas las precauciones necesarias, me centraré en analizar las características de la formación del oficial en América Latina actualmente, toda vez que son estos los que integran el alto mando y los que en definitiva se relacionan con el poder político, colaborando a tomar las decisiones a nivel institucional. En este contexto, recogeré aspectos que son comunes a la formación castrense en todo el espectro regional desde un espectro teórico, tomando como referencia cuestiones básicas de la sociología militar. Al abordar directamente el título aquí presentado, cabe preguntarse en qué consiste la desagregación del término continuidad. Del mismo modo, respecto del cambio, cabe plantear a qué punto de referencia y hacia dónde. Estas preguntas son sin duda difíciles, ya que la continuidad y más aún el cambio en la sociedad son dinámi- Agosto REVISTA NAVAL cas, muchas veces difíciles de definir. No obstante, en cuanto entendemos a las FF.AA. como instituciones que son parte de una sociedad, estas van evolucionando en concordancia con el resto de las instituciones. La evolución es parte de las FF.AA. y está determinada, en parte, por los cambios sociales que se imponen a esta organización, que emanan desde el ámbito político, económico y hasta tecnológico. CONSIDERACIONES SOCIOLÓGICAS DE LA PROFESIÓN MILITAR Las instituciones de la defensa, entre ellas las FF.AA., están insertas en un modelo de sociedad que al formar parte de ella van evolucionando o reaccionando a los cambios que se producen en esta. No es posible pensar entonces, que las FF.AA. están tan aisladas del ámbito social que pueden sobrevivir inermes a todos los cambios que allí se producen y lo que es más relevante, aisladas de la misma sociedad que les provee sus integrantes. Desde un punto de vista sociológico, podemos identificar básicamente dos formas elementales de sociedad: la tradicional, determinada por un modelo socioeconómico productivo agrario y la sociedad moderna de matriz fundamentalmente industrial. En este marco, entiendo que nuestros países inician sus procesos de independencia bajo la primera forma y es allí donde nacen sus ejércitos y armadas. Alrededor de la cuarta o quinta década del siglo XX, comenzará la industrialización que tipificará la sociedad moderna y con ello el nacimiento de sus fuerzas aéreas y las mayores transformaciones en las otras dos ramas. Hay que advertir, que no siempre las formas modernas coinciden con procesos industriales ya consolidados, sino que son dinámicas sociales que más bien se 2011 retroalimentan, asimismo como que los procesos sociológicos no son absolutamente sincrónicos, constituyendo la asincronía su principal característica.(2) Con todo, hoy, para muchos sociólogos se está viviendo una nueva etapa que lleva a un tercer modelo llamado posmodernidad. En el libro de “The Postmodern Military”, de los reconocidos especialistas Moskos, Segal y Williams, se hace una muy buena operacionalización del proceso actual, lo que nos permite entregar un buen marco referencial acerca de cuál será el escenario en que le tocará actuar al profesional militar. Para los autores, en términos operativos, la posmodernidad es pluralismo, fragmentación, heterogeneidad, permeabilidad y ambigüedad.(3) Agregan también la deconstrucción, que a mi juicio merece una explicación aparte por ser una conducta que tiene una motivación más filosófica que las anteriores.(4) En Latinoamérica, este proceso social tendiente hacia la posmodernidad no tiene el avance que ha alcanzado en los países del primer mundo, pero ya se observa la tendencia progresiva hacia las características que se mencionaron en la operacionalización de la posmodernidad. Por ejemplo, el pluralismo hoy es común en nuestras democracias y en las mismas FF.AA. lo aceptan, convirtiendo el tema de la defensa en “opinable” y en un asunto sometido al escrutinio ciudadano. La fragmentación de la sociedad es cada día más visible, toda vez que las personas cumplen hoy varios roles en la sociedad. En el sector militar de la región esto ha tenido impacto ya que el militar de hoy no solo es militar, sino que realiza paralelamente otros roles o incluso trabajos. La heterogeneidad es también un fenómeno visible y las diferencias se aceptan y se respetan mucho más que años 33 La profesión militar en América Latina: continuidad y cambio atrás. Por ejemplo, la mujer ya es parte importante de las instituciones castrenses y en algunas ocupan cargos de generalato. Sin embargo, la heterogeneidad no está absolutamente consolidada y todavía se observa con algún recelo y quizás esta conducta tiene alguna explicación en la tendencia a la homogeneidad que poseen las instituciones armadas. La permeabilidad, como resultado de la globalización, que se caracteriza por las fronteras abiertas y virtuales, asimismo como el énfasis en el mercado transnacional, hace que los países americanos reciban los efectos y se preocupen porque perciben que sus tradiciones están ya bastante influidas por otras culturas. Está comprobado que las FF.AA. en oportunidades han demostrado mayor permeabilidad en la región que otras organizaciones y han estado sujetas a una serie de influencias de países que han servido como modelos. Por su parte, la ambigüedad es una tendencia que a nivel FF.AA. incomoda, ya que se trata de instituciones muy definidas en términos de misiones, lenguajes y códigos. Quizás una de las características esenciales de este modelo societal es que el hombre se reafirma como centro y razón de ser de la sociedad, lo que hace que el tema de los derechos humanos se convierta en la gran referencia de la sociedad. Hoy no es posible “relativizar” este concepto desde la mirada del Estado. Esto produce un gran impacto en la profesión militar, ya que la guerra es la “autonegación”, del respeto por el ser humano y digo “autonegación” ya que son los mismos seres humanos los que la deciden. Sin embargo, es una realidad que no se puede desconocer y ocultar. Cada vez que se usen las armas se corre el riesgo de ultimar derechos humanos. Esto los militares lo conocen y por experiencia saben que es muy difícil llevar un conflicto 34 sin lesionar derechos humanos ya que es inherente a la guerra. VARIABLES QUE DETERMINAN UN PROCESO DE CAMBIO MILITAR Años atrás, se entendía desde una perspectiva posible que en cuanto en toda relación de poder existe de manera potencial o real la probabilidad del uso de la violencia, la institución militar debía buscar un máximo de certidumbre, mediante la organización precisa y practicable de ese poder, regido por la exigencia de ciertos comportamientos y un mínimo de autodeterminación de conductas individuales.(5) No obstante, la realidad actual, como decía anteriormente, determinada por las características propias de nuestras sociedades modernas que tienden a su vez hacia la permeabilidad, el pluralismo, la ambigüedad y la heterogeneidad, influye sobre las FF.AA. determinando nuevas formas de desarrollo de la profesión y sobre todo, de la formación de los nuevos miembros de la organización. En cuanto a América Latina, cada realidad particular se ve influida por diferentes condicionantes coyunturales e históricos, junto con variables tendientes a motivar un cambio en la profesionalidad militar. Aunque los resultados políticos de la actuación de las FF.AA. en el pasado reciente, no ayudan a enfrentar este tema sin apasionamientos, producto del enfrentamiento de las FF.AA. con algún sector político del país o los gobiernos de las FF.AA. en algunos casos bastantes extensos, estas consecuencias aún impactan en el presente, todo esto se ha traducido en permanentes dificultades para abordar el proceso formativo en defensa, de manera objetiva y con la mirada puesta en el futuro. Esto hace que quienes impulsan los cambios militares desde la esfera política se di- Agosto REVISTA NAVAL vidan en dos: por una parte, están quienes tienen un alto grado de prejuicio frente a las FF.AA. y a la carrera militar, viendo en ellos unos potenciales “golpistas”. Por otra parte, están los que realmente estiman que las FF.AA. deben ajustar sus orgánicas, doctrinas y prácticas a los tiempos que se viven. El primer grupo, no posee una visión con alcances técnicos y solamente está motivada por los hechos del pasado o por una extrema ideologización. En cambio, el segundo grupo sí tiene un aporte sustantivo en el proceso. Por cierto, este grupo es quien se interesa verdaderamente en perfeccionar la seguridad y la defensa del país, asimismo como observa el futuro de la carrera militar desde una perspectiva liberada de prejuicios. Ellos en general conforman lo que en algunas partes se les ha llamado: comunidad de defensa. Son políticos, académicos o especialistas independientes que hacen aportes de calidad. A la hora de enfrentar los cambios educativos determinando los elementos de continuidad y de cambio, tendremos que identificar las variables que desencadenan las reformas militares en la región y que, sin duda, impactarán en la formación castrense. La variable más relevante que esté determinando el proceso será la que más influirá en los objetivos que se fijen para la formación militar. Las variables que yo considero que de una u otra forma están presentes en las reformas de las FF.AA., son políticas, económicas, estratégicas, tecnológicas y sociológicas. Las políticas se refieren básicamente a lograr efectivamente la subordinación militar al poder político, soberanamente elegido por el pueblo. Esta variable ha tenido particular importancia en los países del Cono Sur, tales como Argentina, Chile y Uruguay. En alguna medida también se puede agregar a Brasil. 2011 Las reformas políticas que se expresan en la constitución política de cada país persiguen que el profesional de las armas tenga una mentalidad absolutamente democrática y asimile que debe servir a su patria, a partir y dentro de la institucionalidad democrática. A pesar de ello, no podemos dejar de señalar que todos los golpes de Estado en la región contaron con apoyo político, por lo que la educación democrática debiera ser bastante más amplia que el círculo militar. El argumento más fuerte para entender la subordinación política por parte del militar viene de la propia literatura militar con la definición de Clausewitz, cuando dice que “la guerra es la continuación de la política por otros medios”.(6) Esto significa que la política dirige la guerra. En pocas palabras, la política precede lo militar. Sin embargo, la variable económica es la que me parece que está siendo y será cada vez más gravitante. A diferencia de otros organismos del Estado, cuyo bien es más tangible y los usuarios tienen una relación más directa con el resultado del servicio prestado, el sector defensa produce un bien abstracto a través de un instrumento altamente oneroso, lo cual implica un serio problema en su aceptación, legitimación social y, por ende, en su administración. Hoy, las actuales exigencias de racionalización militar son impuestas por exigencias económicas más que por necesidades estratégicas u operativas. Muchas veces se confunde la realidad con la ficción y pareciera que desde la caída del muro, las FF.AA. han tenido que racionalizarse por un profundo cambio de sus misiones o tareas. No obstante, mucho antes de 1990, ya existían evidencias de que las antiguas estructuras militares diseñadas para Estados fuertes y centralistas, estaban en una virtual quiebra y debían replantearse. 35 La profesión militar en América Latina: continuidad y cambio Detrás de esta relación FF.AA.-economía de mercado, se esconde un cuestionamiento aún más significativo, que se refiere hasta dónde en una sociedad liberal, el Estado puede y debe financiar a las FF.AA. En otras palabras, qué estructuras de las FF.AA. debe financiar un Estado moderno. Este cuestionamiento, a su vez, tiene una raíz ideológica o de filosofía económica, ya que se refiere a la identificación que el usuario de las FF.AA. tiene con el problema de la defensa. El usuario de las FF.AA. es el Estado, pero son los ciudadanos individualmente considerados los que las tripulan y le dan vida ya sea como profesionales o reclutas. En consecuencia, el Estado tiene un compromiso y una responsabilidad global con la defensa, pero los ciudadanos tienen una aproximación individual con esta y cada vez están menos dispuestos a pagar impuestos para defensa y, además, ser llamados simultáneamente a participar como reclutas activos (Servicio Militar) por un tiempo determinado, porque en una economía liberal eso sería una doble tributación. Amén de lo anterior, hay que preparar al militar para entender que la tendencia de la sociedad con un rasgo liberal profundo hará que esté dispuesta a la defensa de “una patria que le permite vivir libremente”. No así a una patria que lo oprime. El punto es que las FF.AA. se ven afectadas por dos situaciones. Primero, la necesidad de que se les financien las capacidades suficientes (material y equipo) para el óptimo cumplimiento de su misión y, segundo, se financie su estructura orgánica de tiempo de paz. Esta última situación es complicada y es la que más se ve afectada por las tendencias del mercado, ya que las FF.AA., en cuanto a instituciones del Estado, están obligadas a interactuar con toda la estructura pú- 36 blica del Estado, lo que sumado a lo anterior les produce una gran carga burocrática. Las FF.AA. se ven además comprometidas en una lucha para adaptarse a las dinámicas del mercado. Si la situación económica es buena, aumentan las ofertas de las líneas aéreas para los pilotos, así como otras empresas a oficiales o suboficiales en general. Si la situación económica decrece, los retiros se frenan debido a que la gente prefiere la seguridad que dan los institutos armados. Por otro lado, cada año es más difícil captar personal para las escuelas matrices (militar, naval y aérea), ya que el mercado ofrece una gran variedad de posibilidades, donde la mayoría de las carreras tienen más atractivos económicos y menos riesgos e incomodidades que los institutos armados. La economía de mercado ha ido demostrando que las organizaciones castrenses (en especial la fuerza terrestre), ya no pueden financiar estructuras de apoyo que podrían contratarse desde el mercado. Todo este entorno económico debe ser un aspecto fundamental en la formación del militar para el mundo de hoy. Un servidor del Estado, pero de un Estado que le exigirá no solo ser eficaz, sino que también eficiente. La influencia estratégica/operativa/táctica es la que, a mi juicio, produce el menor impacto, ya que para las instituciones de la defensa es normal adecuarse a este tipo de innovación. Estos impactos, por un lado van muy de la mano de la tecnología y de los avances tecnológicos, como producto de la adquisición de material moderno que les obliga a racionalizarse y a instruir a la gente, muchas veces en el extranjero, para operar adecuadamente los nuevos ingenios. Por otro lado, las nuevas concepciones se basan en el conocimiento de la Agosto REVISTA NAVAL guerra asimétrica y de las experiencias de EE.UU. en las dos guerras del siglo XXI, que son Afganistán e Irak. Conocer la guerra de redes, adoptar las nuevas orgánicas y estudiar a fondo los conceptos de transformación militar son exigencias mínimas para todo profesional actualizado con los tiempos. La variable sociológica es la que identifica los cambios que la sociedad desea ver en sus organizaciones armadas. En términos generales, las encuestas avalan esta impresión; los colectivos sociales desean percibir una Fuerza Armada más cercana y que resguarde sus tradiciones y patriotismo. Sin embargo, es importante tener presente que los conceptos de pluralismo, heterogeneidad, fragmentación, permeabilidad y ambigüedad deben ser considerados a la hora de los análisis y evaluaciones. Esto implica la gran necesidad de que el militar actual conozca el escenario en el cual le tocará interactuar, como asimismo las conductas sociales de los jóvenes que se integran a la vida militar ya sea como cadetes, suboficiales o soldados de servicio militar. Se trata, entonces, no solo de conocer, sino comprender las variables que impactan en la educación del militar para los tiempos actuales. El perfil de este militar lo podríamos sintetizar en un militar intrínsecamente convencido del ideal democrático y sumido en la necesidad de practicar los principios republicanos. Dicha comprensión debe conjugar las libertades de la vida ciudadana con las prácticas de mando y obediencia propias del cuartel. En lo económico, debe entender la filosofía del sistema de economía libre, basado en la competencia, racionalización y eficiencia. Referente a su pensamiento estratégico/táctico, deberá asumir todas las concepciones modernas que hablan de 2011 guerras asimétricas o de adversarios que no siempre se enfrentan en forma convencional. Quizás uno de los aspectos fundamentales será incorporar la “compresión operativa”, es decir, entender las implicancias que trae el hecho de que la distancia entre general y soldado se ha acortado en términos de tiempo. Una orden de un general que en la Segunda Guerra Mundial tardaba varias semanas en llegar a la tropa, ahora es automática, por lo tanto, desde una perspectiva de significación de la tarea que realiza en el teatro de operaciones, esta cobra mayor relevancia para él, asumiendo una postura de mayor contribución a la misión global, dos aspectos que antes eran impensables por la brecha de comunicación existente. LA FORMACIÓN DEL MILITAR PARA LOS TIEMPOS QUE ENFRENTAMOS: ELEMENTOS DE CONTINUIDAD Y CAMBIO La sociedad actual requiere que las escuelas militares formen a un profesional sobre la base de tres ejes formativos: en primer lugar, un ciudadano; en segunda medida, un profesional de las armas y tercero, un individuo autónomo. Si la educación se hace en este orden, probablemente tendremos la opción de tener un militar con una formación democrática básica que le permita añadir a ella la formación militar e integrar ambas en una amalgama profesional apta para el mundo que deseamos. Lo anterior implica reponer estudios cívicos que muchas veces se han suspendido en nuestros países. Se agrega que debe poseer una cultura general apropiada y con la profundidad suficiente ya que así podría “contextualizar” mejor su profesión en la sociedad global. No se entenderán los problemas militares si no hay una 37 La profesión militar en América Latina: continuidad y cambio visión global de los fenómenos de una sociedad. El segundo eje es la formación de un profesional de las armas apto para los desafíos del mundo actual. A mi juicio, la educación deberá basarse en una buena formación de las bases conceptuales de la profesión militar, única forma de que su vocación sea racional y fundamentada. A ello, deberá agregar una adecuada formación técnica para poder interactuar con la tecnología y un conocimiento de buen nivel de idioma extranjero, con prioridad en el idioma inglés y deseable en otro idioma más. Como sabemos, en las operaciones internacionales (bajo bandera de Naciones Unidas) el uso del inglés y eventualmente el francés es fundamental. Tampoco es posible “interoperar” con países de distintas lenguas si no se conoce, al menos, el inglés. Lo otro será una buena formación física, pero más aún, la conciencia de que deberá mantenerla toda la vida. El tercer eje es formar un individuo autónomo. Ello implica que el joven desde que entra a la Academia Militar debe tener presente el modelo de sociedad en que vive y, fundamentalmente, el modelo económico competitivo en que estará inserto. Esto significa asimilar desde joven que una vez que pase a retiro deberá insertarse en la sociedad y sobrevivir autónomamente. Las instituciones de la defensa no pueden hacerse cargo del retiro de sus integrantes, más allá de asegurarles una pensión de acuerdo con sus años de servicio. Esto no significa que las instituciones no puedan recontratar a personal en retiro calificado ya sea para mejorar la gestión profesional en áreas de no combate o en campos en que puedan ser muy expertos. 38 Figura Nº 1: Ejes Formativos del Profesional Militar A mi entender, los grandes cambios que se derivan de esta idea tienen que ver con formar un profesional de excelencia en las materias propias de la profesión militar, reforzado en su condición democrática con una real conciencia que el retiro lo devuelve a la vida civil y es allí donde deberá consolidarse. Este es un punto que deberá reforzarse en la región, ya que aún prevalecen casos como el de Argentina o Uruguay, donde el militar aun después del retiro, encuentra dificultades sociales para insertarse en actividades propias del ámbito civil, y por tanto se reproduce aún el modelo de la profesión militar como sacerdocio y no como elección atada a una sociedad moderna de mercado libre, como son las nuestras. Un aspecto importante es desarrollar ciertas destrezas que son fundamentales en los tiempos actuales. Ellas deben ser parte del sistema de estudios, ya que de adquirirse esas capacidades los cambios serán un continuum, porque el resultado es la obtención de una mentalidad apta para adelantarse a las circunstancias. Estas destrezas deben desarrollarse en el proceso de enseñanza-aprendizaje es decir, deben estar incorporadas explícitamente en las tareas como estrategias de aprendizaje utilizadas en cada una de las asignaturas y Agosto REVISTA NAVAL materias que contenga la malla de estudios en las respectivas academias, generando una arquitectura del conocimiento tal, que aumente paulatinamente y de forma integral el potencial de cada alumno hasta llegar al perfil deseado. Estas destrezas serán: • Iniciativa personal: Se trata de que los profesionales desarrollen la capacidad de actuar, conciliando correctamente las instrucciones recibidas con la creatividad suficiente que permita mejorar lo ordenado. • Sentido crítico: La asimilación de un pensamiento crítico es otro elemento fundamental en el proceso de cambio. Las FF.AA. tradicionalmente no han tenido un pensamiento crítico desarrollado que les permita reconocer errores y que es necesario absorber cambios de conductas. La teoría de un pensamiento crítico debe incorporarse como materia de estudio desde las escuelas matrices. De esa forma las “lecciones aprendidas” serán normales en las instituciones. En el Centro de Estudios Hemisféricos de Defensa se ha incorporado esta temática en los diferentes cursos de seguridad y defensa. • Desarrollar capacidad de adaptación: Prepararlo para los desafíos y no con una visión estática de la sociedad. Aceptar la dinámica de la sociedad en que está inserto. • Capacidad de gestión interactiva: La relación en redes y los tipos de dinámicas existentes obligan a una gestión mucho más activa para que sea eficiente y no solo eficaz. • Disposición al cambio: Esto significa que el oficial debe tener su mentalidad adecuada siempre a entender todo lo nuevo que se está incorporando. No temerle a los cambios. 2011 • Capacidad para trabajar en equipo: Las FF.AA. más que nunca, ahora son una cuestión de equipos. Se ha probado que lo conjunto es el camino adecuado. Por ello, el trabajo en equipo debe partir desde “reclutas”. • Desarrollar capacidad intercultural: Antes el hombre de armas solo se relacionaba con los de su mundo. Paulatinamente, la coordinación interagencial, operaciones de paz, estabilidad y reconstrucción le exigen relacionarse no solo con civiles, sino que con personas de otras nacionalidades y culturas. Por lo tanto, debe romper las barreras idiomáticas y transculturales. Figura Nº 2: Destrezas Fundamentales del Sistema de Estudios La continuidad debe colocar su énfasis en los aspectos intangibles de la profesión militar y muchas veces no escritos. Cuando nos referimos a la profesión de las armas estamos asumiendo que es una actividad diferente al resto. En primer lugar, porque es un servicio público al colectivo del Estado nación al cual se jura dar la vida si es necesario, lo que no es menor y muy singular en una profesión. Podrán haber otros profesionales que han muerto por una profesión no militar, pero desconozco la 39 La profesión militar en América Latina: continuidad y cambio existencia de otra actividad en que se convenga previamente que se dará la vida por la patria. En segundo lugar, porque se trata de una profesión que exige un trabajo que va más allá de horarios habituales, donde además sin su consentimiento se le puede enviar a zonas geográficas alejadas, desoladas, inhóspitas o en conflicto. El aspecto más delicado de la profesión militar es lo que Huntington denomina como corporativismo, que como decía en el comienzo del trabajo, es común a todas las profesiones pero en este caso por tratarse de una profesión singular, el sentido corporativo, es más evidente y va a permear a todos sus integrantes, transmitiendo sus códigos generación tras generación. A diferencia de otras carreras, el profesional militar no actúa en forma independiente frente a su cliente, sino que corporativamente. Como ejemplo de estos códigos, el juramento militar es un acto simbólico que tiene que ver con el honor. No es legal ya que la obligación de morir por la patria no está normalmente en la constitución de los Estados, pero sí está en los juramentos a la bandera. Ese es un ejemplo clásico de la especificidad de la carrera militar. El honor militar es, en pocas palabras, el compromiso que se asume con los aspectos esenciales de la profesión. Sin embargo, el honor no puede ir contra la cadena de mando ni de los principios republicanos. Serán las propias FF.AA. las que tienen la obligación de basar los aspectos de honor en regulaciones concretas, tales como los reglamentos de disciplina y las ordenanzas legalmente estipuladas. De lo contrario, la interpretación del honor puede colocarlas al margen de la ley y hacer de las instituciones castrenses organizaciones al margen del sistema democrático. Las FF.AA. de un país deben ser “para” y “en” la democracia. Claro está que todas las 40 otras instituciones del Estado tendrán similar obligación. Ocurre que en nuestros países la separación de poderes no siempre es absolutamente real. Sin duda que los aspectos motivacionales y de espíritu de cuerpo deben cuidarse. Las estructuras castrenses funcionan y se solventan sobre estas bases. Por ello, es necesario conocerlas y aceptarlas. En esto entran las formas militares, uniformes, grados, distintivos y otros. Los cadetes recién ingresados a las escuelas militares deben tener régimen militar y no universitario. No porque este último sea malo, sino porque su propósito es diferente. En las universidades no es imprescindible que los alumnos se conozcan, pero en la carrera militar es fundamental ya que facilita la coordinación. Por ejemplo, en las escuelas militares no deben eliminarse las formaciones a diana, rancho y retreta ya que allí los cadetes se conocen, interactúan y practican ejercicios en conjunto que les dan coordinación con el resto y comprensión del trabajo en equipo. El hecho de acercar a los cadetes a las universidades para obtener lo mejor de ella no significa reemplazar los códigos militares. A veces la excesiva tendencia a relacionar al profesional militar con el mundo educativo civil termina desvirtuando o debilitando capacidades específicas muy relevantes para el ejercicio de la profesión militar. Lo más llamativo es que el mundo académico civil admira, muchas veces, esas formas militares y las valora más que los mismos militares. CONSIDERACIONES FINALES Para los tiempos de hoy, se hace necesario revisar los siguientes perfiles para buscar los elementos de continuidad y cambio en las FF.AA. de América Latina: Agosto REVISTA NAVAL • Perfil Valórico: o Convergencia valórica con la sociedad: Entender que los valores militares son sectoriales insertos en marco axiológico mayor, cual es el de la sociedad. La diferencia de los valores sectoriales es que la jerarquización es diferente. o Mayor racionalismo en la interpretación de la misión: La sociedad de hoy es individualista y materialista, por lo que hay que explicar a los jóvenes los alcances concretos de perder un conflicto más allá de temas de honor o de simbolismos. o Secularización: Aceptar que cada día existen más miembros que no son católicos y que se hace necesario secularizar los ritos militares o hacerlos más ecuménicos. • Perfil Institucional: o Contextualizar lo castrense dentro de la sociedad: Formar un oficial que entienda que es un país el que tiene FF.AA. y no unas FF.AA. las que tiene un país. o Comprensión del fenómeno democrático: Sólida y convencida formación democrática. Esta debe venir desde el hogar y es gran carencia en nuestras sociedades, ya que se cree que la democracia es practicar libertades y tener derechos excluyendo los deberes. o Conocimiento, confianza y entendimiento (relación político-militar): La relación con el mundo político requiere de fases ya que no es posible entenderse sin antes conocerse. • Perfil Profesional: o Visión estratégica y operativa moderna e internacional: Salir al paso de todo lo nuevo en temas estratégicos y operativos. Aprender no solo lo “que” 2011 o o o o es la estrategia, sino que “cómo” se hace una estrategia. Tecnologizado: Aceptar y sentirse cómodo con la tecnología. Desde hace algunos años ningún arma está al margen de la tecnología y hasta la vieja y tradicional caballería ha dado paso a los motores. Respetuoso de normas humanitarias (tratados y convenciones): Los conflictos de hoy requieren sólida formación en leyes y convenciones y todo profesional debe tener claro que con sus decisiones no puede ni debe provocar problemas a su país, su institución y a el mismo. Buena vinculación con la prensa: Esto se desarrolla desde cadete y se trata de tener seguridad en sí mismo. Estudiar las técnicas para hacer declaraciones y conocer muy bien la situación y lo que se puede difundir. Liderazgo moderno y relativización de las formas militares: El militar debe parecer militar durante las horas de servicio, pero no es necesario presumir de ello ante el medio civil. Asimismo, su estilo de mando debe tener como base el respeto y aprecio por su subalterno. Al terminar estas líneas, quisiera expresar que la carrera militar, al igual que lo político y lo religioso, es una esfera del poder y una actividad antropológica desarrollada por el hombre desde que aparece en la Tierra. Este es el carácter permanente de la actividad militar. El mayor cambio es que a través de la historia se institucionaliza y se socializa. Esta situación es necesario que las autoridades políticas y militares la comprendan y asimilen. En tal sentido, no debería propiciarse que lo militar vaya desarrollándose en una iner- 41 La profesión militar en América Latina: continuidad y cambio cia propia, sino que es preciso orientar y corregir la marcha de la institución en forma responsable políticamente. Los programas de estudios deben adecuarse responsablemente, evitando hacerlo por prejuicios políticos y creyendo que todo el tema se resuelve logrando a toda costa una subordinación política como único fin. En una sociedad madura, políticamente estable, equilibrada entre deberes y derechos y donde los políticos dan el ejemplo, es difícil que los militares se insubordinen. El militar moderno y aún más el posmoderno, convenientemente preparado y conectado con el mundo ya no está dispuesto a aventuras entupidas, donde finalmente será el único perjudicado. Es por ello que es importante dentro de las relaciones civiles-militares, estudiar desde un punto de vista sociológico qué condicionamientos políticos, sociales y económicos impactan sobre las FF.AA. y por tanto sobre la formación de los oficiales, para concentrarse justamente en este aspecto, como central para consolidar una organización militar 42 democrática en Latinoamérica, que haga su aporte desde un compromiso político equilibrado con el ámbito civil de decisión del Estado. NOTAS (1) HUNTINGTON, Samuel (1964). El soldado y el Estado. Buenos Aires, Círculo Militar, Vol. 545. (2) Ver Germany Gino, Sociología de la Modernización, Ed. Paidós, Buenos Aires. (3) MOSKOS, Charles; WILLIAMS, John Allen, y SEGAL, David (2000). The Postmodern Military. Armed Forces after the Cold War. New York, Oxford University Press. (4) La deconstrucción es una proposición del filósofo francés Jacques Derrida. El obtiene el término del concepto alemán «Destruktion». El filósofo francés estima esta traducción como más pertinente que la de «destrucción». (5) OCHOA DE EGUILEOR, J. y BELTRÁN, V. R. (1968). Las Fuerzas Armadas Hablan. Buenos.Aires., Paidós, Cap.1. (6) CLAUSEWITZ, Carl von (1998). De la Guerra. Buenos Aires, Ministerio de Defensa, Libro I. Agosto Estrategia EL DISPOSITIVO DISPERSO DE LAS FUERZAS ARMADAS SUDAMERICANAS FRENTE A LOS AVANCES EN EL SIGLO XXI (Contribuciòn a los aspectos doctrinarios de UNASUR ) Capitán de Navío (CG) Aldo FELICI En las jerarquías de Oficial Subalterno el autor se desempeñó a bordo como Oficial de Armas, en la Escuela Naval como Oficial Instructor y en el Estado Mayor General de la Armada en la Segunda División. Como Oficial Jefe se ha diplomado en el Curso de Comando y Estado Mayor Aéreo en la Fuerza Aérea, el Curso de Estado Mayor Naval en la Armada Nacional y el Curso de Estado Mayor Naval en la República Federal de Alemania, habiendo prestado servicios en la Academia de Guerra Naval como Jefe de Cursos y posteriormente como Sub Director. En la jerarquía de Oficial Superior se ha desempeñado como Director de la Reserva Naval y ha prestado servicios en el Instituto Antártico Uruguayo como Consejero y Delegado ante la Convención para la Conservación de Recursos Vivos Marinos Antárticos y en el Comité de Protección Ambiental, siendo también Presidente de la Red de Encargados Ambientales Latinoamericanos. Se desempeñó en el cargo de Agregado de Defensa en la República Federal de Alemania, habiendo actuado como delegado del Ministerio de Defensa durante las actividades organizadas por el país anfitrión para UNASUR. Durante su carrera desarrolló y experimentó prototipos de armamento y munición. LOS AVANCES TECNOLÓGICOS Y LA ALIENACIÓN DEL CAMPO DE BATALLA A la luz de los actuales y próximos avances tecnológicos en el armamento desarrollado por las industrias más modernas, en correspondencia a la respectiva doctrina referencial implementada por los mecanismos colectivos de defensa, se puede vislumbrar que los sistemas producidos a finales del siglo XX y adquiridos por algunos países sudamericanos se encuentran progresivamente atrasados respecto al armamento moderno desarrolla2011 do por los países más industrializados y en operación a partir de la segunda década del siglo XXI. Con el exponencial incremento de la precisión, alcance, cadencia, movilidad y capacidad destructiva de los armamentos durante las próximas dos décadas, aquellos sistemas con tecnología del siglo XX sufrirán un acelerado proceso de obsolescencia, en el sentido de encontrarse cada vez más alejados de la capacidad de ser empleados convencionalmente de manera exitosa para la defensa integral de un continente y sus recursos naturales, como podría ser en América del Sur. 43 El dispositivo disperso de las Fuerzas Armadas sudamericanas frente a los avances en el siglo XXI Es oportuno recordar que en un período de 20 años, comenzarán paulatinamente a escasear recursos energéticos como los hidrocarburos, así como también importantes minerales para la producción de metales y otros materiales necesarios para la industria, lo cual acompaña al desarrollo humano de manera creciente, realimentando la correspondiente demanda y el alza respectiva de los precios. Un elemento objetivo catalizador de la naturaleza que influirá progresiva e inexorablemente en la arquitectura mundial en los próximos 30 años lo constituye el cambio climático, el cual con fenómenos de carácter extremo y cada vez más frecuentes, alterará las relaciones de productividad de los actores internacionales. Entre estos cambios, la desaparición de los glaciares en áreas templadas, la desertificación de áreas cultivables, las inundaciones de extensas zonas habitadas realimentadas por el deshielo de los polos y el aumento gradual del nivel del mar, provocarán un cada vez más creciente número de desplazados. Estos a su vez, convirtiéndose en refugiados ambientales, deberán ser atendidos en sus necesidades básicas de alimentación, vivienda y salud, demandando recursos que podrán ser escasos, dependiendo del momento y lugar, e incluyendo su posible relocalización, constituirán de esta forma una nueva fuente de inestabilidad en el mundo. Algunos ejemplos de los adelantos en el armamento son, entre otros, las nuevas ametralladoras 12,7mm y cañones automáticos de 30mm eléctricos, con la mitad de peso y doble cadencia de fuego en comparación con los modelos del siglo anterior, la nueva generación de cañones de 155 mm que están previstos para disparar una granada de más de 100 kg. a casi 200 km. de distancia, la moderna munición inteligente para los cañones navales de 127 mm. y los obuseros 44 de 155 mm., los cañones de riel electromagnéticos para disparar contra blancos en tierra proyectiles hipersónicos desde barcos posicionados a 400 km., inclusive fuera de la zona económica exclusiva, aeronaves armadas no tripuladas operadas remotamente con capacidad transatlántica, solo para mencionar unos cuantos de los sistemas que estarán operativos en los próximos años. Además, el desarrollo de los nuevos propelentes, proveen mayor estabilidad en el almacenamiento y mayor precisión por su capacidad de mantener las propiedades en rangos de temperaturas extremas, o sea aptas para su empleo en múltiples escenarios, tanto desiertos como selvas, mejorando la balística interior de las armas de tubo, a la vez que para la balística exterior en la trayectoria terminal proveen un mayor alcance. A estos alcances máximos la probabilidad de impacto de la nueva generación de munición de super perfomance, se ve notoriamente mejorada por ojivas inteligentes guiadas por satélite, donde los aciertos a los blancos pueden verificarse con la munición de artillería en el segundo disparo, incrementándose también la capacidad destructiva por el uso de explosivos más enérgicos, todo lo cual sirve para neutralizar o destruir los objetivos con mayor eficacia y eficiencia, reduciendo el consumo de munición. La panoplia de armas se ve incrementada con el creciente número de vehículos no tripulados que están paulatinamente entrando en servicio, tanto los aéreos anteriormente mencionados, como también navales con capacidades antisubmarinas, de contraminado, o de vigilancia y patrulla de áreas marítimas o fluviales, y también los terrestres para transportar material en el campo de batalla, remover artefactos explosivos, o capaces de realizar tareas de reconocimiento y patrullas armadas. Estos Agosto REVISTA NAVAL vehículos, que se irán perfeccionando durante el transcurso de la presente década, están dotados de sensores para misiones de reconocimiento de gran autonomía, incorporando armamento cada vez más destructivo para el ataque. También tienen la capacidad de ser controlados y operados remotamente, aún desde decenas de miles de kilómetros a través del uso de satélites, por dotaciones que pueden relevarse desde la comodidad de su base para descansar o alimentarse, absteniéndose de la presión del combate de ser muertos, heridos o capturados y sin el freno sicológico de estar en el lugar de la batalla quitando la vida a otros seres humanos. El incremento de la potencia de combate mediante los sistemas de armas más precisos y potentes, así como la integración al servicio de un número creciente de vehículos no tripulados complementarios de las plataformas tripuladas y para el apoyo de los efectivos militares en el terreno, facilitará para aquellos que cuenten con mayores recursos, la gradual sustitución de parte del personal combatiente mayoritario hoy día todavía, con carácter insustituible por ser cada individuo una entidad universal única, por un componente material de vehículos no tripulados fungible, o sea sustituible en especie y calidad. Este componente material fungible estará disponible las 24 horas para su empleo, lamentando su pérdida solo en términos económicos y no afectivos como las bajas humanas, tendiendo a desvincular a las sociedades de la problemática de los conflictos cuando se producen en regiones alejadas del mundo, verificándose un verdadero proceso de alienación del campo de batalla para el que cuente con estos modernos medios. En este contexto, es interesante por otra parte observar otro fenómeno moderno consistente en la participación de actores privados 2011 en la administración de la violencia, a través de empresas comerciales que con su personal armado se involucran en actividades de intervención militar, con las consiguientes implicancias de carácter jurídico y las consecuencias sociales para la población civil de las regiones objeto de estas actividades. LAS ARMAS PROPIAS Y EL DISPOSITIVO DISPERSO La perspectiva descrita nos lleva a la idea de que una opción estratégica defensiva integral podría inspirarse en el dispositivo disperso de despliegue de las fuerzas armadas sudamericanas, preposicionado, caracterizado tanto por la disponibilidad de armamento de lanzamiento deliberado como también a la espera, estrategia que contribuiría a materializarse básicamente con dos tipos de armas de empleo colectivo, respectivamente misiles y minas inteligentes antivehículos ( blindados y helicópteros) y antibuques, tanto para uso en el mar como en tierra de acuerdo a las convenciones internacionales vigentes. Estas armas, con incrementos escalonados en potencias y alcances, permitirían implementar la estrategia defensiva en el ámbito de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), articulando flexiblemente diferentes planos complementarios, desde el táctico básico reforzando el armamento individual y colectivo como la artillería, pasando por el operacional con misiles de 500 km. y minas de 500 kg., hasta el superior plano estratégico procurando desarrollar misiles de más de 1.000 km. y emplear minas de más de 1.000 kg. Pudiendo combinar su empleo simbiótico de manera racional y coordinada, es posible obtener un efecto sinérgico superior a la de la suma individual de cada componente. 45 El dispositivo disperso de las Fuerzas Armadas sudamericanas frente a los avances en el siglo XXI Contando con los desarrollos tecnológicos, tanto a nivel local como regional para la construcción de estas armas, como por ejemplo las minas navales antinvasión o los misiles tácticos de entre 100 y 350 km. de alcance, el perfeccionamiento y construcción de misiles y minas más avanzados podría constituir un interesante tema de consideración en el ámbito de UNASUR. Estos desarrollos aportarían un armamento operativamente más confiable cuando el salvar vidas de nuestro pueblo en la defensa se trata, y logísticamente mejor sostenible, al ser de concepción propia, construyendo una capacidad progresivamente disuasoria que contribuye a la paz mundial. A la vez, con estos desarrollos ampliados se propendería a profundizar e intensificar la integración de varios países del continente en proyectos multilaterales, más allá de los que actualmente realizan algunos países sudamericanos en el área del transporte aéreo militar o la construcción naval, entre otros, de manera similar a los que corrientemente encara Europa con sus socios. Sería conveniente continuar avanzando con los más simples del ámbito táctico, empleando la mayor cantidad de componentes y plataformas de la industria civil, progresando en el conocimiento y la experiencia para pasar con el transcurso del tiempo a las etapas más sofisticadas en el plano operacional y estratégico. De esta manera, los fondos financieros serían redistribuidos en la propia comunidad sudamericana, en lugar de ir a parar en el exterior del continente contribuyendo en algunos casos a financiar una mayor brecha tecnológica, con el doble beneficio de incrementar la capacidad técnica, generando riqueza en mano de obra cada vez más calificada para la industria en general, acompañada de una remuneración progresivamente más elevada. 46 La mejora en los desarrollos propios sudamericanos de armas inteligentes como los misiles y las minas permitidas por las convenciones internacionales, posibilita implementar un esquema defensivo gradual, en el sentido del alcance o potencia que pueden ser conferidos a este armamento. Con las minas se puede actuar de manera compatible con las convenciones de La Haya para las navales y de Ottawa para las antivehículos, desde las áreas defensivas avanzadas enfrentando a un adversario lo más lejos posible de los propios múltiples conglomerados defensivos, cubriendo espacios sensibles de manera escalonada hasta la actuación con campos minados en las áreas defensivas de retaguardia. Los avances y simplificación de los sistemas de guiado, especialmente los pasivos, así como el aumento de la potencia de los explosivos convencionales, permitirían en los próximos 10 años, contar con misiles operativos que pueden alcanzar con precisión los 500 km. y en pocos años más retomar el desarrollo de modelos que alcancen los 1.500 km., de modo de contribuir a una efectiva defensa en profundidad en América del Sur. Asimismo, el poder dotar a los vectores de mayor alcance de cabezas de combate tipo “e” de pulso electromagnético, como desarrollo tecnológico paralelo, constituiría una herramienta importante para desescalar un eventual conflicto y volverlo más humano, en términos de buscar reducir el sufrimiento de los combatientes del adversario, al afectar en mayor medida a sus medios materiales de ataque, neutralizando sus sistemas con escaso o nulo daño a las dotaciones. Para el caso de las minas antibuque, como armas a la espera, se podrán continuar desarrollando sensores inteligentes selectivos en la adquisición de blancos, así Agosto REVISTA NAVAL como sofisticados programas de activación que hagan posible una más eficiente protección del tráfico marítimo de manera complementaria con otros medios navales. De esta forma, se contribuye a la defensa de las líneas marítimas de comunicación y con ello fortalecer la libertad de navegación, así como también la defensa de los recursos naturales y las instalaciones marítimas para su explotación. Al igual que los misiles, las minas podrán desarrollarse modularmente desde aquellas de varias toneladas para cubrir las áreas defensivas avanzadas de las líneas de comunicaciones e instalaciones marítimas, hasta las de algunos cientos de kilos para las áreas del litoral costero marítimo o fluvial. Para éstas la relación de poder de actuación y detección podrá regularse de manera de producir un efecto de neutralización del medio atacante, forzándolo a abortar la misión con un mínimo de afectación de las tripulaciones adversarias. Un concepto similar puede aplicarse al desarrollo de minas antivehículos para ser empleadas en tierra, las cuales a partir de algunas decenas de kilos de peso, podrán emplearse de manera análoga a las antibuque de manera escalonada, protegiendo avenidas de aproximación y centros o puntos de importancia. Las minas antivehículos de gran tamaño, además de su capacidad de neutralizar medios acorazados pesados, facilitarán su fijación al terreno evitando los desplazamientos sufridos por las pequeñas minas, simplificando su posterior levantamiento y eliminación cuando cesen las hostilidades. Se necesitaría a su vez un menor número de minas para cubrir una zona determinada, al ser construidas con sensores de influencia múltiple regulados para accionar solamente ante la presencia de blindados o vehículos militares de varias toneladas de peso, y dotándolas de sistemas de esterili- 2011 zación regulables en el tiempo previsto para las operaciones. Esto también reduce el riesgo a la población civil, que de otra forma se transformaría como sucede en algunas partes de Europa y Asia, en rehenes de estas armas. El despliegue y empleo complementario de estas armas se relaciona sinalagmáticamente con un dispositivo disperso de las fuerzas armadas, por cuanto cada parte individual constituye una premisa menor del dispositivo defensivo en su conjunto como premisa mayor, en una relación de perfecta interdependencia y efecto multiplicador de los medios. En este contexto, por ejemplo el despliegue de nuestras fuerzas armadas en el territorio nacional provee un dispositivo disperso propicio para el empleo de misiles y minas que pueden ser producidos en el ámbito de los países de la UNASUR, a la vez que proporciona un aparato logístico preposicionado de bases distribuidas para su rápido despliegue en las avenidas de aproximación y para la protección de objetivos estratégicos, con el beneficio del conocimiento minucioso del terreno. Este concepto se refuerza con el hecho de que el despliegue de las unidades de combate repartidas por el territorio nacional, favorece la implementación de la doctrina de defensa, constituyendo el germen embrionario de centros nacionales de resistencia. Pueden proveer a estos centros, del reclutamiento y la estructura para una rápida movilización de los incrementos de efectivos y la generación de reemplazos para las fuerzas, asì como la disponibilidad de depósitos para armas, munición, combustible y víveres, además del servicio sanitario básico para campaña el cual es requerido para atender las bajas de combate. Este tipo de aparato militar permite una expansión del dispositivo en caso de reci- 47 El dispositivo disperso de las Fuerzas Armadas sudamericanas frente a los avances en el siglo XXI bir un ataque o una emergencia, de carácter flexible según la situación, contando con el invalorable apoyo de la población, donde nuestras fuerzas armadas por su propia idiosincrasia y preparación son capaces de llevar adelante tanto acciones defensivas convencionales como no convencionales, pudiendo emplear su armamento de manera no doctrinaria para desorganizar al eventual adversario en el plano táctico. Por otra parte, de frente a los avances tecnológicos del armamento moderno que incluyen el numeroso empleo de los vehículos aéreos, navales y terrestres no tripulados controlados remotamente, anteriormente mencionados, un dispositivo disperso como el que presentan gran parte de las unidades de combate sudamericanas distribuidas por el territorio en base a su especificidad de función o especialidad, contribuirá a evitar la sorpresa estratégica que proporcionan los más modernos medios de alta movilidad y capacidad destructiva. Además, hay que considerar que un adversario poderoso estaría en condiciones de adueñarse del espectro electromagnético y del control local del aire, operando tanto de día como de noche. A la vez, el mantener y optimizar un dispositivo disperso permite reducir la vulnerabilidad que se tendría en el caso de optar desacertadamente por un dispositivo concentrado, puesto que este último presentaría uno o algunos centros de gravedad altamente rentables para un adversario que aprovecharía al máximo las capacidades y efectos del armamento moderno descrito, y frente al cual sería impracticable realizar el despliegue de los medios de combate propios una vez comenzadas las operaciones militares hostiles. Ejemplo claro lo ofrece la situación de Irak, pertrechado con costoso material militar importado, de generaciones anterio- 48 res al de las fuerzas que enfrentaron, mutate mutandis y salvando distancias de motivación y entrenamiento, así como la carencia de confianza en la población que vio destruir o capturar sus arsenales en lugar de que fuesen abiertos para armar a sus habitantes con el propósito de su autodefensa, donde el redesplegar y reconstruir el aparato armado una vez aniquilados sus centros de gravedad, le fue imposible al régimen anterior de ese país. Este se ha visto limitado a constituir una organización celular que debieron alistar y pertrechar en el transcurso de los acontecimientos, llevando adelante una lucha que se paga muy cara en términos de vidas de la propia población, que según nuestra forma de pensar sería el principal objetivo físico a proteger. Aún en el caso de las nuevas fuerzas armadas de este país, que cuentan con el apoyo de grandes potencias, su reconstrucción lleva un tiempo muy prolongado y con características orientadas más hacia el combate contra un modo particular de terrorismo, que en la defensa nacional de manera integral. En contrario sensu, podemos decir que una fuerza desplegada en el terreno, con un aparato logístico mejor preposicionado y con el apoyo de su población local para llevar adelante acciones de resistencia, es capaz de generar un esfuerzo bélico desproporcionado para las fuerzas de intervención. Esto es cuantificable en los números de las operaciones, como por ejemplo las que se planifican en el sur de Afganistán, donde se tienen que emplear alrededor de 30.000 efectivos para controlar a un número estimado de 1.000 combatientes de la resistencia y la parte de la población que puede proveerles apoyo. Desde el punto de vista del comando y control, un dispositivo disperso permite la continuidad de su ejercicio a través de los Agosto REVISTA NAVAL planes y ordenes emitidos en términos generales para la coordinación de acciones, tanto a nivel estratégico como operacional, lo cual a su vez estimula la iniciativa a nivel táctico de los comandantes en el campo mediante una ejecución descentralizada de las acciones. De esta manera se pueden implementar las directivas superiores que conteniendo los fines y objetivos coordinados de manera centralizada, proporcionan las directrices para su desarrollo. Hay que tener en cuenta que la modificación o actualización de planes y órdenes a nivel superior puede distribuirse por vías alternativas de comunicaciones, como lo son los mensajeros u otros medios protegidos de correo militar, incluyendo las redes de contacto individuales, sustrayéndose a las actividades de interceptación o de interferencia que pueden ser desarrolladas por quien controla el espectro electromagnético. En caso contrario de un dispositivo concentrado de las unidades de combate, el ejercicio del comando y control podría verse impedido desde el inicio de las acciones hostiles, ante la imposibilidad de materializar el despliegue de las fuerzas, abrumadas por un adversario que las supere en cantidad y calidad de medios tecnológicos, o también por un aspecto muy importante para el caso de catástrofe natural o accidente en tiempos de paz impedidos por las condiciones del tiempo. En relación a este último aspecto, es oportuno analizar las condiciones que presenta un dispositivo disperso y uno concentrado para la situación de tener que actuar las fuerzas armadas en caso de una catástrofe natural, o eventualmente de un accidente ambiental o humano de proporciones, especialmente a la luz de las condiciones meteorológicas cada vez más extremas que se están presentando con el 2011 cambio climático. En este sentido, el cambio climático es objeto o materia de defensa en países centrales como Alemania, Estados Unidos y el Reino Unido y también en otras potencias como China, India y Rusia. En este último país, al igual que en Alemania, se está llevando adelante un proceso de modernización de las fuerzas armadas, por el cual en el tema del despliegue se dejarán las unidades de combate que están dotadas con personal y material que pueden proveer una respuesta inmediata, eliminando solo las de reserva que tenían material más anticuado y figuraban con personal en el papel para ser convocados en caso de emergencia. En este contexto, recordando lo que sucedió en Sudamérica cuando se produjeron terremotos y tsunamis o grandes inundaciones, se puede observar que para quienes tenían un dispositivo más bien concentrado de sus fuerzas armadas, éstas se vieron restringidas de desplegar sus medios y personal en las primeras 24 horas de una dura situación, viéndose dificultado este despliegue por el colapso de las infraestructuras de comunicaciones: carreteras, puentes, aeropuertos. Este despliegue, de haberse podido materializar en menor tiempo, hubiese contribuido a salvar más vidas humanas o aliviar su sufrimiento. Un ejemplo reciente se aprecia en Indonesia, donde las condiciones climáticas luego de actividad volcánica seguida de un tsunami, sumadas a la naturaleza insular de su geografía, permitió en primera instancia solo la llegada de ayuda humanitaria a las zonas afectadas por vía de barcos, hasta que el tiempo mejor permitió su incremento con la ayuda de helicópteros. El poder disponer de un dispositivo disperso como el que presentan nuestras unidades de combate en Uruguay, permite efectivizar una respuesta en corto tiempo 49 El dispositivo disperso de las Fuerzas Armadas sudamericanas frente a los avances en el siglo XXI de pocas horas e incluso de minutos, cuando las distancias son de escasos kilómetros, desplegando los medios y efectivos más próximos a los lugares afectados, por ejemplo por una inundación o un temporal. Además, el tema del conocimiento del terreno y de la gente adquiere una dimensión muy importante pues facilita el arribo de la ayuda al lugar exacto en el momento oportuno, y a la gente que en mayor situación de riesgo puede estar. Esto, habida cuenta del conocimiento de nuestro medio rural también muy disperso, con viviendas y accesos alejados o incluso aislados en el campo, con parajes habitados por ancianos o mujeres con niños que estarían indefensos frente a una catástrofe. A la luz de de los fenómenos naturales cada vez más extremos y frecuentes, la disponibilidad y mantenimiento del actual dispositivo disperso presenta una buena oportunidad para acompañar el proyecto piloto por el cual nuestro país también es un lugar de observación del cambio climático. Desde el punto de vista logístico, el disponer de un dispositivo disperso con los principales abastecimientos preposicionados, debiendo reforzarse para por lo menos algunas semanas de acciones, brinda a las unidades de combate una gran flexibilidad e independencia para llevar adelante sus misiones, ejecutando de manera descentralizada las acciones militares. El poder conservar suministros básicos en depósitos preposicionados, como lo han hecho países como Vietnam y la República de Corea, especialmente combustible, lubricantes, municiones, repuestos de partes y equipos de reposición, así como alimentos y agua potable para los efectivos a nivel unidades de combate, disminuye también la vulnerabilidad al ataque con misiles y otras potentes armas avanzadas, sean de trayectoria 50 balística o dirigidas, así como también facilita el rápido apoyo humanitario a la población en caso de catástrofe natural. A ello, debe sumarse el hecho de que se evitaría exponer líneas de comunicaciones extendidas entre las áreas logísticas en retaguardia y las áreas avanzadas donde se desarrollan las operaciones militares defensivas, especialmente en el caso de enfrentar fuerzas hostiles modernas que procurarían obtener el control local del espacio aéreo en estas áreas avanzadas o en gran parte del teatro de operaciones. CONCLUSIONES El paulatino desarrollo militar en el contexto de un estratégico dispositivo disperso, alimentado por la fabricación de armas propias en un ámbito de cooperación interoperativa, serviría para acompañar desde el punto de vista interno el correspondiente desarrollo social y económico en América del Sur, proveyendo una defensa integrada del continente con carácter auténticamente disusasivo desde el punto de vista externo, para evitar eventuales confrontaciones en el plano bélico, reforzando de esta manera la producción de paz en el mundo. Más allá de la aplicación del Derecho Internacional en la conducción de las acciones defensivas, la consideración de los combatientes de fuerzas hostiles, a través de una doctrina que apunte a la neutralización de sus medios militares más que a sus dotaciones de personal, y que respete a los adversarios prisioneros otorgándoles dentro de las posibilidades materiales propias el mejor trato posible, contribuirá a convertir a una parte de esos combatientes en verdaderos embajadores de la causa de nuestra defensa. Esto es, podrán llevar el mensaje a sus pueblos, de que están tra- Agosto REVISTA NAVAL tando de apropiarse por la fuerza de algo que es ajeno, pudiendo entonces estos pueblos reclamar a su vez el cese de hostilidades frente a sus autoridades. El dispositivo disperso de las fuerzas armadas en América del Sur contribuye a capitalizar los factores de tiempo y espacio en beneficio de la defensa del continente. En este sentido, se minimizan los desplazamientos en términos de duración y distancia, por encontrarse las unidades próximas a sus áreas de operaciones, pudiendo además disponer de un sistema logístico descentralizado, lo cual disminuye su vulnerabilidad frente a un ataque al evitar presentar uno o pocos centros de gravedad, demandando a las eventuales fuerzas hostiles un gran esfuerzo por tener que batir objetivos múltiples. A su vez, facilita la prolongación de las acciones de resistencia, lo cual haría muy onerosa cualquier campaña de agresión en términos de medios materia- 2011 les, recursos humanos y en definitiva también financieros. El dispositivo disperso también simplifica la ejecución descentralizada de las operaciones defensivas, confiriendo una necesaria flexibilidad al comando y control, pudiendo obedecer a la dirección centralizada a nivel estratégico en cuanto a los ejes directrices principales de la campaña de defensa se refiere. Mientras tanto, las unidades podrán accionar de manera independiente hasta su nivel más bajo con un amplio nivel de iniciativa. Estas podrán accionar concurrentemente con los objetivos generales determinados por la dirección estratégica, maximizando su supervivencia al poder concentrar fuerzas únicamente en procura de condiciones ventajosas para las acciones de combate, a cuyos efectos contarán con el conocimiento del área de operaciones y en consecuencia podrán elegir el terreno para la defensa. 51 www.revistanaval.com.uy Lo invitamos a navegar y comunicarse con nosotros, aportando ideas, comentarios y material: secretaria@revistanaval.com.uy LA REDACCIÓN 52 Agosto Geopolítica COSTA DE MARFIL Una realidad por fuera de la primavera árabe1 Heber ARBUET-VIGNALI Antiguo profesor de la Escuela Naval. Consejero, investigador y antiguo director del CURI. Catedrático de Derecho Internacional Público y también de Historia de las Relaciones Internacionales, Facultad de Derecho UDELAR. Premio CONICYT 1977 a la investigación jurídica. No es especialista en asuntos africanos ni islámicos, aunque si buen seguidor de noticias por la prensa e internet. La información ha sido recabada en el diario El País de Montevideo y el semanario Búsqueda (Urug.), Wikipedia y las versiones digitales de: El País de Madrid, La Vanguardia de Barcelona (Esp.); Il Corrieri Della Sera (It); Folha de Sâo Pablo, O globo (Br.); Le Monde, Le Figaró (Fr.), El Heraldo de Miami, The New York times (EE.UU.); The Guardian (G.Bret.); El observador (Urug.); y las agencias AFP, ANSA, AP, EFE, Reuters, ATP (Túnez) y MENA (Egipto). 1. LA PRIMAVERA ÁRABE Si bien la antigüedad, extensión y diversidad del mundo árabe3, le ha permitido experimentar muchísimas revoluciones, confesionales o laicas, monárquicas o republicanas, estas por regla de máxima tuvieron lugar a partir de golpes de estado o alzamientos dirigidos por califas, ayatollahs o mahdies, militares y/o políticos, con el fin único de cambiar los elencos gubernamentales4, o para instalar sistemas autocráticos, con elites dirigentes que daban la espalda a los reclamos del pueblo. Las revoluciones de la primavera árabe son diferentes. Entre fines del 2000 (noviembre-diciembre) y comienzos del 2011 en esa región se produjo un hecho revolucionario inédito, no solo para ella, sino, según nuestra percepción, para todo el mundo5 ya que los instrumentos utilizados para llevarlas adelante y la actitud asumida por los protagonistas fueron notablemente originales: para lo primero se recurrió a los logros tecnológicos que la civilización posmoderna puso al servicio del común de las gentes (el twitter, el 2011 facebook y otros medios electrónicos de comunicación)6; respecto a lo segundo, se asumió una actitud tolerante por los rebeldes, que se extendió a las fuerzas del orden y en definitiva a las autoridades. Esta “primavera”, puede decirse que comenzó el 17/12/10, si es que tomamos como referencia un hecho paradigmático, aquel en que Mohamed Bouazizi7, en protesta por verse agredido y no escuchado, se inmoló incendiándose frente al ayuntamiento de Sidi Bouzid y, el común de las gentes se solidarizó con su martirologio rebelde, comenzando a comunicarse por medios electrónicos auto convocándose para manifestar sus sentimientos. Las protestas comenzadas en Túnez, continuaron luego en Egipto; en ambos casos en forma relativamente pacífica, culminando con la caída del régimen de Ben Alí en Túnez y de Moubarak en Egipto. Inmediatamente se propagaron repitiéndose en otros países, especialmente en Yemen, Libia, Argelia, Siria, Arabia Saudita, Marruecos y después a otros. Todas comenzaron con iguales métodos y actitudes, pero derivaron en formas diferentes: algunas simila53 Costa de Marfil. Una realidad por fuera de la primavera árabe res a las originales (Marruecos), otras devenidas en guerra civil (Libia), o brutalmente reprimidas (Siria), incluyendo intervenciones extranjeras (Yemen). A estos movimientos se les llama “la revolución democrática árabe” o “la primavera árabe”8 que se caracterizan: por el uso de los medios electrónicos y posmodernos; la espontaneidad de las protestas; sus peculiares reclamos de trabajo, democracia, fin de la corrupción y mejoras en las condiciones de vida; por la originaria tolerancia en el planteo y las respuestas; y por una repercusión internacional en general benevolente para con ellas, cuando no de franco apoyo a través de carriles relativamente nuevos que toman distancia de las “intervenciones humanitarias”. La primer ola de este fenómeno se concretó con la historia, aún no cerrada definitivamente, de Túnez y Egipto. Cronológicamente aparece luego el caso de Costa de Marfil, que no debe considerarse como la segunda ola9 por no tratarse de un país árabe, ni concretarse en él una revolución posmoderna, sino un clásico golpe de estado propio del siglo pasado y cuyas consecuencias no son las de la “primavera árabe” o, al menos, no son las que de ella se espera. Incluimos este trabajo en esta serie de estudios porque el hecho se inserta entre el cierre parcial de la primera ola (Túnez y Egipto) y el cierre parcial de la segunda ola que acaba de concretar una salida, al menos provisoria y progresista, en Marruecos y por contrastar con ambas, lo que resulta ilustrativo de las diferencias. 2. EL DESPUÉS DE LOS ACTORES DE LA PRIMERA OLA10 a. Un actor secundario roba la escena. Nuestro primer plan estaba orientado a publicar un estudio relativo a las consecuen- 54 cias de la “primavera árabe” en la Jamahiriya libia, recordando también su entorno, cómo continuaron los procesos revolucionarios en Egipto y Túnez y cómo evolucionaron las repercusiones de estos en otros países del Norte de África y el Cercano Oriente (ver llamada 3). De la nada, quizá porque sus antecedentes tenían una década, apareció ajeno al contexto árabe musulmán y fuera de la región Norte de África-Cercano Oriente, un nuevo conflicto, que llegó antes a un punto significativo y culminó primero que el caso Libia. Nos referimos a la situación en Costa de Marfil, que no es un país árabe, sino que tiene alrededor de 60 etnias, con sus propias lenguas y el francés como idioma oficial; en él los musulmanes son pocos, sólo dos etnias practican esa religión siendo las demás animistas11; y está fuera del contexto geográfico que agrupa a los demás actores que nos preocupan al situarse en el África Occidental, al norte del golfo de Guinea. Además los motivos que conducen a este problema son diferentes a los que impulsaron o impulsan a los otros movimientos. Prometiendo analizar el caso de Marruecos y el libio12 cuando este llegue a un punto de quiebre y recordando previa y someramente como evolucionó la situación en los actores de la primera ola, nos ocuparemos luego del caso de Costa de Marfil (ver numerales 3 a 10). b. Primera ola, el actor que abrió la escena: Túnez. Después de una revolución bastante pacífica y tolerante, el 15/01 el añejo Ben Alí (24 años en el poder) abandonó el mando y el país y se refugió en Arabia Saudita. Según las previsiones constitucionales tomó el mando el Presidente del Consejo13. El 15/02 se levantó el toque de queda. Después de una serie de inestabilidades, quedó al frente del gobier- Agosto REVISTA NAVAL no Mohamed Ghannuchi, Primer Ministro y hombre gravitante en el régimen de Ben Alí. Esto no conformó a los grupos de la protesta original y se reiteraron las manifestaciones pidiendo la dimisión del gobierno provisional (21 al 28/02). Este tercer empuje de protestas promovidas por facebook14 derrumbó a Ghannuchi, el que fue reemplazado por Beyi Caid Essebsi (84 años), quién ya fuera Primer Ministro en la época del legendario Burghiba (1956-87), y que ahora no parece contar con el apoyo de la oposición contestataria. A principios de marzo la disconformidad continúa y el gobierno de transición se desmorona renunciando siete ministros. Después la situación parece estabilizarse; se legalizan varios partidos anteriormente excluidos, se redacta una nueva ley electoral, se proyectan elecciones para el mes de julio, se comienza a trabajar en una reforma constitucional, se disuelve la policía política de Ben Alí y la justicia dispone la exclusión de su partido político15. Internacionalmente la nueva conducción ha recibido el apoyo del gobierno español de Rodríguez Zapatero y, después de una prescindencia que costó el cargo a la Ministra de Exteriores francés, el Presidente Sarkozy ha mostrado mayor interés por el proceso, especialmente cuando el 21 de abril ofrece 350 millones de euros como ayuda. Un mes después de la muerte de Bin Laden, también Obama ofrece un “plan Marshall” para el mundo árabe en el que se incluye a Túnez; por otro lado exige que debe irse hacia una auténtica democracia, aunque no necesariamente igual a la de EE.UU. pero sí con instituciones que respondan ante los ciudadanos y garanticen sus derechos. También Gran Bretaña ofrece su ayuda y el Grupo de los Ocho16 decide otorgar incentivos económicos para alentar los cambios en Túnez y Egipto, el 2011 castigo de los corruptos, el rompimiento del “statu quo” y el apoyo de la democracia; para ello crea un fondo de C 14 millones ampliable a 40 millones para ayudar a las democracias incipientes, en especial, de Túnez y Egipto. A mediados de mayo se tensan las relaciones entre Túnez y el gobierno de Gadafi, por la caída de 20 proyectiles libios en territorio tunecino. A mediados de junio las inversiones extranjeras que se habían retirado de Túnez, comienzan a regresar al recobrarse la confianza. Desde fines de abril hasta la fecha (15/ 07) hay tres temas candentes e inter vinculados en la agenda tunecina: el de la fecha para las elecciones de los delegados a la constituyente y el de la instalación de esta misma; el del juzgamiento de los miembros del gobierno anterior responsables de delitos; y el mantenimiento en ciertos sectores de una fuerte oposición al gobierno provisorio. Hacia mediados de abril 2011, aunque algunos mantenían las dudas acerca de a qué conduciría el proceso 17, porque los avances eran lentos y las protestas persistían, nuestra impresión era que el mismo se encaminaría hacia un sistema mejor y más transparente que el anterior. Por lo pronto, el Ministro del Interior abría unas 40 causas judiciales a Ben Alí, donde se le acusaba de complot contra la seguridad del Estado, homicidio voluntario y tráfico y consumo de drogas, se pedía su extradición y se daba orden internacional para la congelación de sus fondos. También se apreciaba una sana efervescencia política al acercarse las elecciones del 24/07 para elegir la Constituyente. A mediados de julio 2011, aunque persisten las debilidades y no hay todavía estabilidad social, parecen existir equilibrios políticos y voluntad para establecer un sistema con mayores garantías democráticas, 55 Costa de Marfil. Una realidad por fuera de la primavera árabe aunque se mantienen varias interrogantes. Entre mediados de mayo y mediados de julio continuaron avanzando los sometimientos a la justicia de Ben Alí y los responsables de su régimen. El 13/05 se anuncia que se han embargado los bienes de Ben Alí a quien, en ausencia, se juzgará por homicidio, robo y consumo de drogas; también serán juzgados el antiguo ministro del Interior y el jefe de seguridad personal del Presidente, estando estos dos últimos presos en Túnez. A mediados de junio la justicia francesa abre un proceso a Ben Alí por bloqueo de fondos, mientras en Túnez se le juzga a él y su esposa, condenándolos a 35 años de prisión y a una multa de 37 millones de euros por robo y posesión ilegal de dinero y joyas. En julio Ben Alí es condenado a otros 15 años de prisión por tráfico de armas, drogas y reliquias arqueológicas. Un asunto que ha sufrido retrasos, aunque sigue encaminado, es el de las elecciones para la Asamblea Nacional Constituyente, fijadas en principio para el 24 de julio y aplazadas luego para el 23 de octubre, en razón de las dificultades que existían para preparar en corto tiempo una elección transparente; el aplazamiento fue decidido por los partidos políticos, los representantes de las regiones y los de la sociedad civil, a pedido de la Comisión Electoral con la finalidad de dar garantías, transparencia y una mejor organización al proceso electoral. Las divergencias entre aplazar o no se daban porque había quienes querían tener rápidamente primero una forma institucional para detener el caos y había otros que entendían que sin participación de la sociedad civil y sin concientizarla para que debatiera, para lo que se requería tiempo, no se podía construir una democracia; los primeros querían mantener el 24 de julio y los segundos prorrogar hasta el 23 de octubre. 56 No obstante estos avances los disturbios se mantienen. A principios de mayo el ministro del interior declaró: “Si el movimiento islamita Ennahda (Renacimiento), gana las elecciones, el régimen será militar, porque la gente de la costa que responde a Ben Alí dará un golpe de estado”. Estas declaraciones incentivaron protestas que pedían la renuncia del gobierno, ante lo cual este reinstauró el toque de queda. A principios de julio también se producen manifestaciones y enfrentamientos entre quienes desean profundizar la revolución y aquellos que quieren detenerse para conservar los logros. Hay también otros dos problemas importantes que deberán ser resueltos: el de la cuestión civil y el de la secularización del Estado. c. Primera ola, el actor más importante: Egipto. Después de una revolución, más costosa que la tunecina en vidas humanas, arriba de 800 víctimas, pero en la cual la tolerancia también estuvo presente, Mubarak, con 42 años en el poder, renunció al mando, dimitió el 11 de febrero, y se retiró a su residencia de verano en el Mar Rojo18. Ante la negativa del ejército que se opone a que tome el mando su hijo Gamal, asume el vicepresidente Omar Suleiman, hombre de la vieja guardia19, pero, en definitiva la conducción recae en las fuerzas armadas en la persona del Comandante de su Consejo Supremo, el general Mohamed Tantawi 20. Parece que el cambio fuera gatopardesco, aunque el 12/02 el ejército promete una transición pacífica, y en seis meses pasar el poder a los civiles, llamar a elecciones y respetar el tratado de paz con Israel. Se anuncia el fin de las protestas, se inician acciones por la responsabilidad de Mubarak21 y sus ministros, se legaliza el partido Wasat y con el grupo de los Her- Agosto REVISTA NAVAL manos Musulmanes se hará otro tanto (20/ 02)22. Amr Moussa, Secretario General de la Liga Árabe, se presenta como presidenciable (28/02) y, más adelante (11/03) lo hará Al Baradei, premio nobel en física. El 04/03 se designa Primer Ministro a Essam Sharaf, reconocido como persona honrada y de diálogo quién, después de afirmar en la plaza Tahir que su legitimidad proviene del pueblo, forma el gabinete provisorio y se anuncian reformas en la constitución. En el plazo prometido, el 19/03 se concreta el referendo, donde votan 18 millones de egipcios (sobre 45), haciéndolo el 77% a favor de iniciar un proceso constitucional a partir de ciertas bases23. Se cumple así la primera etapa del proceso de transición. En septiembre se elegirán diputados, pero aún no hay fecha para las elecciones presidenciales. Al tiempo del referendo Mubarak y su familia se encuentran bajo arresto domiciliario y con prohibición de salir del país. Se produce un lapso de quietud hasta que el 02/04 se realiza en plaza Tahir una concentración con las consignas de “salvar la revolución y fortalecer el país”. Esto ya significaba que algo no estaba del todo bien, lo que se confirma el 09/04 cuando se reavivan las protestas en la misma plaza: se reclama el enjuiciamiento de Mubarak, se critican las pocas acciones anticorrupción iniciadas y se pide la salida de Tantawi. En días posteriores los incidentes se repiten, parece que el proceso se ha detenido; el 10/04 Mubarak declara a Al Arabiya que dejó el poder en aras de los intereses de la patria y el pueblo. Desde el 13/04 la marcha hacia la democracia parece reencaminarse: el Fiscal pone a Mubarak bajo arresto por los hechos ocurridos durante la represión de las revueltas y también por actos de corrupción; sus hijos también son encausados por esto, aquel sufre un ataque cardíaco y queda preso en un 2011 hospital y estos en la cárcel común. También son detenidos antiguos colaboradores de su gobierno. Parecen ser medidas destinadas a calmar las nuevas manifestaciones de protesta. Internacionalmente la nueva institucionalidad provisoria dio al principio señales ambiguas: reafirmó la paz con Israel y permitió, por primera vez desde 1979 el pasaje de barcos de guerra de Irán por el canal de Suez, rumbo a Siria, y con ello su presencia en el Mediterráneo. A fines de mayo Egipto reabre el paso de Rafah en la frontera con Gaza para aliviar el bloqueo israelita al enclave Palestino. Los apoyos del exterior fueron variados; ya en marzo Hillary Clinton visitó El Cairo en una muestra de respaldo a la situación. Al igual que Túnez, Egipto recibió de EE.UU. la propuesta de un “plan Marshall”, de Gran Bretaña su apoyo y el respaldo económico del Grupo de los Ocho (G.8) (ver supra Numeral 2 b, # 3). Hacia mediados de abril 2011, el gobierno del ejército, que aún es heredero de Mubarak, parecía buscar la calma popular sacrificando a este, su entorno y ministros civiles ¿quería así sustraer el proceso de una vía democrática o solo simularla? El 15/04 el Poder Judicial legitima la eliminación del PND, partido de Mubarak, pero se mantuvo la prohibición de partidos religiosos. Aún el proceso no se había consolidado y persistían las dudas (ver supra llamada 17), pero, aún así nos parecía que el cambio egipcio se mostraba tan afianzado como el tunecino y cercano a consolidar un sistema democrático a partir del pacto24. Desde fines de abril hasta hoy (15/07), los asuntos que preocupan en Egipto son casi los mismos que los de Túnez: la fecha de las elecciones, el juzgamiento de los responsables, el de la continuidad de las protestas, a los que se agrega el panorama político. 57 Costa de Marfil. Una realidad por fuera de la primavera árabe El llamado a la responsabilidad del viejo elenco gubernamental se está haciendo efectiva, aunque no con la rapidez y amplitud que algunos de los protagonistas de la plaza Tahir esperaban. Una comisión investigadora encontró responsable a Mubarak y su gobierno del uso innecesario de la fuerza y otros desmanes en la represión de las protestas (21/04) y aquel quedó detenido durante la investigación, junto a sus hijos y el ex Ministro del Interior Habib Al-Adli (23/04). El 06/05 se condena al ex Ministro del Interior, símbolo de la dictadura, a 12 años de cárcel por bloqueo de dinero y enriquecimiento ilícito, quedando en trámite el juicio por el asesinato de 846 manifestantes. El 18/05 ante trascendidos de que Moubarak sería amnistiado si entregaba su fortuna, el ejército lo desmiente. El 26/05 el ex Ministro Magharabi es condenado a 5 años por corrupción (es el tercero); tres días después Moubarak, su Primer Ministro y el del Interior son condenados a una multa de U$A 90 millones por daños a la economía en razón de los cortes de teléfonos e internet durante la revuelta. A principios de junio se abre el juicio contra Moubarak y sus hijos por los asesinatos durante el levantamiento y por enriquecimiento ilícito, permaneciendo todos ellos detenidos. Se dispone que los procesos contra Moubarak y su régimen sean públicos y se autoriza trasmitirlos por televisión. A mediados de julio se destituyen a 665 mandos policiales, 550 de ellos generales y los demás oficiales, actitud que se adopta para complacer los reclamos de los manifestantes. En el panorama político, los Hermanos Musulmanes, el grupo más organizado de la oposición, por primera vez tendrá un partido legal: Partido de la Libertad y la Justicia, el que se declara como no teocrático, sino civil25. 58 Las protestas que se habían aplacado se reabren a fines de mayo, cuando se hace un llamado por facebook para concentrarse en la plaza Tahir en reclamo de “una segunda revolución para profundizar los cambios”. A fines de junio se reclama en la plaza por mayor celeridad en los juicios contra el régimen. Las manifestaciones que están prohibidas fueron reprimidas, habiendo 600 heridos y detenciones; pidieron calma tanto el gobierno, que también lamentó el incidente, como los Hermanos Musulmanes y personalidades como el sheik Safwat Hegazy. No obstante se repiten las protestas en la plaza por haber sido liberados tres ex ministros, y por el aplazamiento del juicio de los responsables de la muerte del mártir Jaled Said, germen de la revuelta. Después de estas protestas se concretan dos de los grandes reclamos del pueblo: la destitución del odiado Vice Primer Ministro Yeia el Gamal y el anuncio de una reestructuración del gabinete antes de fines de julio. Se pedía también un menor protagonismo del ejército en el gobierno y la dimisión de su jefe, el Mariscal Husein Tantahui. En este marco, el 13/07, las autoridades aplazan las elecciones parlamentarias previstas para el 1º de septiembre, llevándolas a octubre o a noviembre, en este último caso se superpondrían con las elecciones presidenciales ya previstas para entonces. El 08/07, el analista Javier Valenzuela26 sostiene que la revolución egipcia se encuentra estrangulada por el peso de los viejos poderes de la época de Moubarak: militares que no propician la apertura democrática; policías que encubren la delincuencia; jueces que aplazan los juicios de torturadores y corruptos; comunicadores que critican los cambios. Dice que también existen otros factores coadyuvantes: Agosto REVISTA NAVAL la precariedad económica y la ruptura de la unidad contestataria de la plaza Tahir. Concluye en que el error fue abandonar la plaza Tahir sin consolidar los logros y la fragmentación antes de establecerse un programa común. Este es un verdadero llamado de atención que debe tenerse en cuenta, pero continuamos creyendo en que se consolidará un sistema democrático, que contará con las adecuaciones necesarias a las peculiaridades de los pueblos árabes y con las imperfecciones propias de los primeros intentos. 3. EL CASO COSTA DE MARFIL a. El país. La región de Costa de Marfil fue colonizada por Francia desde 1893 y se independizó en 1960, estableciéndose como República cuya constitución actual fue aprobada por referendo apoyado por un 66% de los votantes en julio del 2000. El 77 % de su población es considerada marfileña y la mayoría es animista habiendo minorías católicas y musulmanas, estas especialmente en el norte del país (ver llamada 11). b. Sus gobiernos hasta el 2010. Después de la independencia en 1960 Félix Houphouèt-Boigny (88 años al fallecer), católico romano27, que había tenido actividad política durante la administración colonial28, gobernó el país por 33 años29 hasta 1993. Considerado como el padre de la Nación y conocido como “Papá Houphouèt” o “el Viejo”, fue un líder de la descolonización interviniendo en varios complots y golpes en la región. En su país fundó y fue líder del Partido Democrático de Costa de Marfil (PDCI), implantó en esta un régimen presidencial fuerte, de partido único, que después hiciera pluripartidista. Electo en 1960 gobernó en forma modera- 2011 da y pro occidental, con buenas relaciones con Francia y llevando una política internacional anti comunista. En 1990 fue reelecto en las primeras elecciones pluri partidarias con un 89% de votos emitidos derrotando a Laurent Gbagbo. Tenía como Primer Ministro a Alessane Ouattara, y había nombrado presidente de la Asamblea General a Henrí Bédié. Al morir Houphouèt, rápidamente Ouattara se autoproclama presidente en un discurso por televisión, saliéndole al paso Bèdiè quién, amparándose en el art. 11 de la Constitución que dispone que en ausencia del Presidente asumirá el Presidente de la Asamblea Nacional, reclama el poder y lo obtiene. Henri Konan Bèdiè (77 años), economista y líder del PDCI asume por el período que falta hasta las próximas elecciones en 1995. Al realizarse estas Ouattara fue excluido de la competencia mediante la revisión del Código electoral30 y los dos principales partidos de oposición, la Alianza de los Republicanos (RDR) de Ouattara y el Frente Popular de Costa de Marfil (FPI), boicotean las elecciones que ganará Bèdiè con un 92.5 % de los votos emitidos. Durante este gobierno se da una muy fuerte represión política y una enorme corrupción que propician el golpe militar de 1999 que lleva a la presidencia al General retirado Robert Guéï (63 años al morir en 2002), quién estará al mando hasta las elecciones del 2000, año en que Bèdiè se exilia como consecuencias del golpe.. Guèï era un militar de la confianza de Houphouét, que luego se distanciara de Bèdiè y fuera dado de baja por éste en 1997 cuando se negara a movilizar las tropas en su favor y en contra de Ouattara. Retornó a la escena política cuando en 1999 el golpe militar que no encabezara31, derrocó a aquel y le puso en la presidencia hasta las elecciones del 2000, antes de las cuales pasó 59 Costa de Marfil. Una realidad por fuera de la primavera árabe el control a un civil, su segundo, Seydou Elimane Diarra. En 2000 ocupó la presidencia Laurent Gbagbo (65 años), un historiador licenciado en filosofía, del Frente Popular de Costa de Marfíl, de orientación socialista y democrática32 que fundó en 1980. Se le considera un luchador por la democracia y el multipartidismo, lo que en su ocasión le acarreó la cárcel y el exilio. En el 2000 ganó las primeras elecciones consideradas democráticas después de la rebelión de 199933, a las que también se presentó Guéï quién reclamó la presidencia, se proclamó como tal y, después de un estallido popular que propició un estado de preguerra civil se fue del país34. La presidencia de Gbagbo debía extenderse hasta las elecciones del 2005, pero al estallar una guerra civil en 2002 su celebración se fue postergando hasta el 2010 (ver infra literal c) c) La guerra civil del 2002. En septiembre 2002, como desarrollo de un motín en una guarnición, estalla la rebelión en el norte y oeste del país; el enfrentamiento es duro, hay masacres, asesinatos, purgas y ejecuciones, también hay maltratos a la población civil y uso militar de menores. Costa de Marfil queda dividida, el norte del país es dominado por los rebeldes liderados por Guillaume Soro y el resto por el gobierno de Gbagbo. Francia y las Naciones Unidas intervienen para separar los bandos. En 2003 comienza un proceso de reconciliación, mientras tropas francesas y africanas permanecen en Costa de Marfil para mantener la paz. Para el 2004 se programa un desarme que fracasa por incumplimiento de ambas partes, pero si bien aumentan las tensiones con Francia, la guerra civil se sosegará hasta las elecciones previstas para el 2005 las cuales, por diversos inconvenientes, se fueron posponiendo para el 2006, 2007, 2009 y 2010 en el que al final se rea- 60 lizan; entre tanto seguirá al mando Gbagbo. En definitiva se supera la guerra civil mediante los acuerdos interafricanos de Uagadugú del 04/03/07, que hasta las elecciones del 2010 deja, en la presidencia a Gbagbo y como Primer Ministro a G. Soro, el líder de la revolución y jefe del partido Fuerzas Nuevas (FN). De esta manera se neutraliza la revolución y se la descabeza, como también a sus aliados políticos como Ouattara. 4. LAS ELECCIONES DEL 2010 a. Las elecciones. La presión internacional, plasmada en la Resolución 1933 del Consejo de Seguridad de 2010, que manifiesta la preocupación del mismo por no haberse llamado a las urnas por un lustro, hace que se convoque a elecciones. En primera vuelta se presentaron 14 partidos, se desarrollaron con tranquilidad y votó el 83 % del padrón. Entre los participantes estaban todos los antiguos presidentes vivos y Ouattara35, el líder más popular del norte musulmán, que ahora superará el impedimento de la nacionalidad (ver supra Numeral 3 b # 2 y llamada 30). Los resultados fueron: 38 % para Gbagbo, 32 % para Ouattara, entrando tercero Bèdiè. Este, disconforme, pidió nuevo escrutinio, a lo que no se accedió. La segunda vuelta entre los dos primeros, comenzó más intranquila, con inestabilidad y violencias que determinaron un toque de queda desde el 28/10 al 01/12/ 10 en que se sabrían los resultados. El 31/ 10/10 se realizaron las elecciones sin incidentes y con una concurrencia del 80 % del electorado. La Comisión Electoral Independiente (CEI) otorga el triunfo de las elecciones al candidato opositor Alessane Ouattara (69 años) reconociéndole el 54.1 % de los sufragios. El mismo día el Consejo Cons- Agosto REVISTA NAVAL titucional anula las elecciones aduciendo que el CEI había sobrepasado el plazo de 72 horas que se le otorga para publicitar los primeros resultados provisionales36. El art. 94 de la Constitución establece que el Consejo Constitucional está facultado para intervenir en las “…disputas relativas a la elección de Presidente de la República y de los parlamentarios...” y “proclamar los resultados definitivos de las elecciones presidenciales…” La oposición, Ouattara, denuncia fraude electoral. El representante de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea y el Secretario General de las Naciones Unidas, llaman a reconocer la presidencia de Ouattara, ya que los resultados dados por la CEI habían sido certificados por el Representante Especial de las Naciones Unidas en Costa de Marfil, Choi Youn-Jin. En tanto Gbagbo, el 04/12/10 prestaba juramento como presidente ante el Consejo Constitucional. Francia, que continúa controlando la infraestructura en Costa de Marfíl, en razón de los acuerdos firmados por Félix Houphouét-Boigny y Debré que le otorgan privilegios que la conforman como potencia dominante, realiza movimientos diplomáticos a favor de Ouattara. Estas circunstancias llevan a decir a Gbagbo que hay un complot internacional y de Francia para explotar los recursos naturales a su antojo, imponiendo a Ouattara quién, como lo hiciera como Primer Ministro37, otorgaría prebendas a gobiernos y empresas extranjeras (petróleo, gas natural y cacao) y afirmando que la constitución no se negocia38. b. La crisis. Desde las elecciones de diciembre del 2010 se produce una situación de tensión similar a la del 200239. En diciembre el Presidente saliente Gbagbo es proclamado Presidente por el Consejo Constitucional que lo declara vencedor, con 2011 el apoyo del ejército y se le toma juramento. En tanto la Comisión Electoral Independiente proclama vencedor a Ouattara (ver suppra literal a # 3). Queda planteado el enfrentamiento interno. Gbagbo se mantiene en la presidencia pese a la opinión desfavorable y las presiones de la comunidad internacional. La Unión Europea, EE.UU., Naciones Unidas, la Unión Africana, la Comunidad Económica de Estados de África Occidental se manifiestan a favor de Ouattara. Queda abierta la polémica internacional. En diciembre y enero se incrementan la violencia y la tensión social, se va abriendo la posibilidad de guerra civil y el Consejo de Seguridad pide, quizá pueda decirse exige, a Gbagbo que entregue el poder. Esto resulta de la Resolución 1962 del 20/12/ 10, en que el Consejo de Seguridad, recordando que la situación en Costa de Marfil sigue constituyendo una amenaza para la paz y seguridad internacionales y que actua dentro del marco del Capítulo VII de la Carta, Insta a “…que se respete la voluntad del pueblo y el resultado de las elecciones, teniendo en cuenta que la CEDEAO y la Unión Africana han reconocido al Sr. Alassane Ouattara como presidente…” (# 1); y luego, Reafirma “…que está dispuesto a imponer medidas, incluso sanciones selectivas, como establece la Resolución 1948 (2010)…” a quienes amenacen el proceso de paz o traten de socavar el resultado del proceso electoral (# 16). Además las fuerzas francesas de Licorne mantienen en el país, alrededor de 1.500 efectivos. c. Las acciones en el país. En febrero desde el oeste, las fuerzas de Ouattara inician una ofensiva, pero las acciones militares no se magnificarán hasta fines de marzo. En cambio, desde el 21 de febrero hasta el 9 de marzo, en varias ciudades, espe- 61 Costa de Marfil. Una realidad por fuera de la primavera árabe cialmente en la capital se producen manifestaciones llamando a la insurrección para deponer a Gbagbo, las que son reprimidas habiendo muertos. Hacia el 4 de marzo la guerra civil parece abrirse definitivamente y el país se divide: el norte dominado por Guillaune Soro que responde a Ouattara y el resto dominado por Gbagbo. Este, desde su gobierno, el 07/03 dispone que la comercialización de productos quede a cargo del Estado, quitándola así a las transnacionales. Ouattara recibe gran apoyo, ambos bandos se fortifican y el 21 de marzo se combate al norte de Abidjan, el 22/03 se lucha por esta ciudad; hacia el 26/03 la guerra civil se intensifica y ya se registra un millón de desplazados. El 28/03 el enfrentamiento se profundiza y comienza la gran ofensiva de Ouattara; según la Cruz Roja y organizaciones humanitaria se producen problemas con civiles del bando de Gbagbo40. El 30/03 Ouattara avanza apoyado por los rebeldes y Gbagbo solicita un alto el fuego y dialogar. El 01/04 se lucha por Abidjan, según unas fuentes Gbagbo estaría dispuesto a dialogar y según otras resistiría sin negociar. El 02/04 Gbagbo se aferra al poder aunque, solo puede resistir en su residencia y sus fuerzas sólo dominan ésta y el palacio presidencial; se denuncian masacres. El 03/04 Ouattara domina todo el país, salvo algunos puntos de Abidjan cuyo aeropuerto está ocupado por tropas francesas. El 05/04 aéreos de ONUCI apoyan a tropas francesas y bombardean las posiciones de Gbagbo en Abidjan, en tanto Ouattara inicia el ataque final al palacio y la residencia. Se inician negociaciones que fracasan el 06/04 porque Gbagbo sólo está dispuesto a negociar un alto el fuego. El 07/04 Ouattara lanza su ataque final contra la residencia defendida por unos 200 soldados fuertemente 62 pertrechados y el palacio defendido por unos 1.000; las fuerzas francesas (Licorne) rescatan a los embajadores de Japón, Israel e India. El 08/04 Ouattara asume formalmente el cargo de presidente con un discurso por TV a la nación, donde dice que, en colaboración con las fuerzas francesas y de la ONU, tenderá un cerco a la residencia y el palacio para rendir por hambre a Gbagbo, a la vez llama a la reconciliación nacional y promete castigar a los autores de masacres y saqueos. El mismo día la Embajada de Francia es alcanzada por dos morteros y un cohete y helicópteros de la fuerza Licorne atacan la residencia presidencial y se sabe que Gbagbo aún continúa en posesión de tanques y armas pesadas. El 09/04 trasciende que Cruz Roja y otras Organizaciones humanitarias afirman la existencia de violaciones a los derechos humanos por parte de ambos bandos. En Abidjan las fuerzas de Gbagbo se recuperan; Licorne evacúa personal de las embajadas de Corea del Sur y Sudáfrica y otros 23 países han solicitado evacuar a sus diplomáticos, entre los cuales Alemania, Brasil y EE.UU.. Entre el 10 y 12/04 un fuerte y cruel enfrentamiento se produce en Abidjan, en los barrios de Plateau y Cocody y los entornos del palacio presidencial; es bombardeada la residencia de Bèdiè en Cocody. Se despliegan en el área fuerzas de ONUCI y Licorne, las que el 11/04 bombardean la residencia y el palacio presidenciales con armas pesadas y helicópteros; el mismo día Human Rights Watch denuncia que ambas partes han concretado violaciones a los derechos humanos. Se producen impactos de mortero en la embajada francesa e incursiones sobre la de Japón. Por último el 12/04 Gbagbo es arrestado por fuerzas de Ouattara41 y es puesto en custodia de las fuerzas internaciona- Agosto REVISTA NAVAL les; se anuncia que a él y su esposa se les iniciará proceso. Se piensa que estas detenciones no ponen fin a la crisis porque el enfrentamiento entre Ouattara y Gbagbo es muy antiguo; se especula sobre el futuro de este42. Se dice además que las fuerzas de Licorne se reducirán. A mediados de abril, desde Francia, los diplomáticos de Gbagbo pedían al Secretario de Naciones Unidas los fundamentos de la detención de aquel, sosteniendo que ninguno de los términos de la Resolución 1975 autoriza detenciones y preguntando qué papel ha jugado la ONUCI. La situación en los últimos tres meses fue estabilizándose; existieron esfuerzos de pacificación, el gobierno de Ouattara se afirmó; se fueron perfilando los juicios por violaciones a los derechos humanos y a las normas del estado de guerra, aunque sin que se den seguridades de una justa resolución final; se fueron apaciguando las refriegas y subyacen inquietantes influencias extranjeras. Los gestos de pacificación no fueron demasiado importantes: el 17/04 el gobierno liberó a 70 de las 120 personas apresadas junto a Gbagbo, pero este queda detenido y el 02/05, desde la cárcel llama a “sanar las heridas”43. El paso más significativo como gesto de reconciliación lo dio Ouattara al designar a principios de julio a Saumaila Bakayoko, antiguo jefe rebelde pro Gbagbo como jefe de su estado mayor y al designar también a otros militares que habían respaldado a éste. El nuevo gobierno se fue afirmando desde fines de abril, aunque el 30, partidarios de Gbagbo continuaban resistiendo en algunos barrios de Adbijan44. El 6 de mayo, después de 5 meses de irregularidades, el Consejo Constitucional proclamó como Presidente a Ouattara45, el que jura el mismo día; paralelamente caen en poder del 2011 gobierno los últimos reductos de la resistencia de Gbagbo en Abidjan46. d. Los movimientos en el exterior. El 04/03 el Consejo de Seguridad, preocupado por la guerra civil, condena la violencia en Costa de Marfil e insta al diálogo; al día siguiente EE.UU. condena la actitud de Gbagbo. El 11/03 la Unión Africana hace una propuesta para poner fin a los enfrentamientos, la que es rechazada por Gbagbo. El 25/03, a propuesta de Francia y Nigeria, el Consejo de Seguridad impone sanciones a Gbagbo que se aferra al poder; el 30/03 Francia pide al Consejo de Seguridad que prohíba el uso de armas pesadas y el 01/04 EE.UU. exige a Gbagbo la entrega del poder. El 02/04 hay intensa actividad internacional. Francia y el Secretario General de NN.UU. instan a Gbagbo a irse y este se niega a negociar; Bank i Moon, la Unión Africana y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, instan a Gbagbo a dejar el poder; la opinión internacional subraya que la derrota de Gbagbo sería un mensaje significativo para un continente africano que en los próximos meses verá celebrar elecciones en 18 países. En la ONU se denuncian violaciones de derechos humanos por parte de Ouattara; EE.UU. insta a Francia y la ONU para que proteja a los civiles e impida los saqueos; la Unión Europea cierra el comercio del cacao a Costa de Marfil. El 03/04 Francia reitera a Gbagbo que rinda las armas; y el 06/04 manifiesta que el apoyo de Francia y la misión de ONU a Ouattara se respaldan en la Resolución 1975 del 30/03/11 (ver infra Numeral 5); el 07/04 se abren nuevas negociaciones de paz que fracasan por la intransigencia o radicalidad de Gbagbo y el Fiscal de la Corte Penal Internacional abre una investigación sobre las masacres en Costa de Marfil. 63 Costa de Marfil. Una realidad por fuera de la primavera árabe Entre los días 8 y 12/04 las intervenciones francesas y, en menor medida, de ONUCI, resultan decisivas en las operaciones militares contra el palacio y la residencia de Gbagbo: 30 blindados y helicópteros bombardean las armas pesadas de este. El 13/04 Obama felicita a Ouattara, el que se encuentra con un país deshecho al que deberá reconstruir y reconciliar, y también le pide que castigue a quienes violaron los derechos humanos desde ambos bandos. 5. LA RESOLUCIÓN 1975 DEL CONSEJO DE SEGURIDAD a. La Resolución. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, luego de de las Resoluciones 1967 y 1968 (ver supra llamada 38) que autorizaban un mayor despliegue de fuerzas de Naciones Unidas en Costa de Marfil y solicitaban apoyo de los países aportando fuerzas policiales, el 30/ 03/11, en su sesión 6508ª, dicta la Resolución 197547 en la cual, luego de recordar las Resoluciones 1572 (2004), 1893 (2009) y todas las del año 2010 (ver llamada 38) referentes a Costa de Marfil, reafirma su compromiso de velar por la independencia, la integridad territorial y la unidad de Costa de Marfil y recuerda, entre otros el Principio de No Intervención (# 1); inmediatamente reitera su deseo de que se solucione pacíficamente la crisis posterior a las elecciones del 2010 en Costa de Marfil (# 2). Agradece la preocupación por el caso de varias Organizaciones Internacionales (## 3 a 5); hace advertencias sobre la responsabilidad en casos de violaciones a los derechos humanos, al derecho humanitario y al de los refugiados (## 6 a 11) y destaca que los que incurran en esos abusos y violaciones deben ser responsabilizados (## 12 y 13). Concluye su parte declarativa considerando que los ataques en Costa de 64 Marfil pueden representar crímenes de lesa humanidad de los que sus autores deberán rendir cuentas y haciendo notar que la Corte Penal Internacional puede decidir acerca de su competencia en ellos; concluye manifestando que la situación en Costa de Marfil constituye una amenaza a la paz y seguridad internacionales y que se actuará en virtud del Capítulo VII de la Carta. Comienza la parte resolutoria instando a que se respete la voluntad del pueblo y la elección de Ouattara como Presidente de Costa de Marfil, de acuerdo a lo que han reconocido la CEDEAO, la Unión Africana y la comunidad internacional, preocupándose además por la violencia en el país (# 1); a que se condene a Gbagbo por no aceptar la resolución política de la Unión Africana, y lo insta a abandonar el cargo de inmediato y llama a las instituciones y el pueblo a que se sometan a la autoridad de Ouattara (## 3 y 4). Recuerda su autorización y destaca el pleno apoyo a la ONUCI y exhorta a las partes a colaborar con ella (## 6 y 7). Expresa su preocupación por el número de desplazados y refugiados (# 10), exige a Gbagbo levante el sitio impuesto al Hotel del Golf, donde está el cuartel general de Ouattara (# 11), decide imponer sanciones selectivas (financieras y de restricción de desplazamientos) a cinco personas48 (# 12) y manifiesta que seguirá ocupándose del asunto (# 13). b. Su contenido. Lo más importante de esta Resolución es la manera en que realiza un muy firme respaldo a Alessandre Ouattara, a quién acepta como Presidente de Costa de Marfil y también la condena a Gbagbo por mantener el poder y no aceptar la salida política que se le ofreciera. Además da plena conformidad a las actividades de ONUCI y de Licorne, e impone sanciones a Gbagbo y allegados. Agosto REVISTA NAVAL c. Evaluación. Es importante evaluar la legitimidad y la conveniencia y oportunidad política y jurídica de esta Resolución. La legitimidad de la misma desde un punto de vista procesal es indiscutible. Se adopta dentro del marco del Capítulo VII de la Carta49 y después de determinar el Consejo que la situación de Costa de Marfil constituye una amenaza a la paz y seguridad internacionales. El Consejo está legitimado para adoptar estas decisiones (art. 39 de la Carta); y, en estos casos, para reencaminar la situación y normalizarla, puede adoptar medidas que no impliquen el uso de la fuerza armada o aún que lo impliquen si aquellas no dan el resultado esperado (arts. 41 y 42 de la Carta)50. Siendo todos los Estados implicados en el caso Costa de Marfil y él mismo, miembros de la Carta de Naciones Unidas, la han aceptado y deben cumplirla. Es indudable que en el caso Costa de Marfil no hay un quebrantamiento de la paz internacional, ni un acto de agresión de un Estado contra otro, sino que se trata de una típica situación interna, la cual por su desarrollo (largo conflicto con intervención de Naciones Unidas) y los intereses implicados (violación de derechos humanos, etc.), puede complicar las relaciones internacionales más allá de sus fronteras. Para estos casos, para superar carencias de la Sociedad de las Naciones, y con el fin de comprender también acciones preventivas y no solo represivas (ex post facto), es que en San Francisco se introdujo la expresión “amenaza a la paz”: una situación de oposición, o tensiones suficientemente profunda y convulsionada en los asuntos internos de un Estado, que pueda incidir negativamente en la paz y seguridad internacionales permite abrir la competencia del Consejo de Seguridad51. En anteriores casos similares de enfrentamientos internos, la 2011 práctica del Consejo aceptada por los Estados ha sido constante en este sentido, imponiendo incluso medidas coercitivas. Además E. Jiménez de Aréchaga (1994, Sección II, Numeral 6, pág 150) dice que “…el calificativo de paz y seguridad ‘internacionales’ rige para las medidas que adopta la Organización; el calificativo de ‘internacionales’ no rige para el acto que abre la competencia de la Organización dentro del Capítulo VII…” Concluye en que el Consejo puede ocuparse de situaciones “…como la planteada por la guerra civil en Yugoslavia…”; ahora podríamos añadir las de Costa de Marfil, Libia y otras posibles en ciernes. La legitimidad de la medida nos parece procesalmente indiscutible y no podría aducirse que con ella se viola el Principio de No Intervención en los asuntos domésticos52. Este Principio está reconocido en la propia Carta en su art. 2 inc. 7 y, además, en diversas Declaraciones de la Asamblea General, especialmente la 2625/XXV, pero en el propio art. 2 inc. 7, luego de reconocerlo, se agrega que este “…no se opone a la aplicación de las medidas coercitivas prescriptas en el Capítulo VII”. La interpretación de la Carta debe hacerse contextualmente y a la luz de los precedentes de la aplicación de sus normas por los órganos de la Organización y la actitud de los Estados miembros de la misma53 ante ellos. En el caso, al texto claro se le suma la práctica constante para que se pueda afirmar la legitimidad procesal de la Resolución 1975. Debe analizarse también la conveniencia y oportunidad política y jurídica, atento al contenido de los mandatos de la Resolución. Dice E. Jiménez de Aréchaga (1994, Numeral II, Sección 6, pág. 150) que las medidas que puede tomar el Consejo en casos como el que nos ocupa “…se- 65 Costa de Marfil. Una realidad por fuera de la primavera árabe rán sólo aquellas destinadas a mantener o restablecer la paz y seguridad internacionales. Por ejemplo… no podría ocuparse de la guerra civil en sí…” pero podrían ordenar a un tercer Estado que interviniera en ella que dejara de hacerlo; yo agregaría a lo dicho por Jiménez, que también se pueden ordenar medidas para impedir la violación de los derechos humanos, para asegurar el cumplimiento del derecho internacional humanitario, para amparar a los civiles, los desplazados, los refugiados y en otros casos parecidos. En el otro caso similar que se está desarrollando, el de Libia, nosotros consideramos que las medidas tomadas por el Consejo en el mismo (Resolución 1973) son procesalmente legítimas, como las de la Resolución 1975 y, a diferencia de lo que ocurre con respecto a esta, también convenientes y oportunas por su contenido desde un enfoque político y jurídico, aunque con algunas posibles observaciones, porque sólo se ocupa de la seguridad de los civiles y otros grupos vulnerables54 y los errores, si es que los hay, estarán en la aplicación de las medidas dispuestas. En el caso de Costa de Marfil la situación es diferente. La Resolución 1975 acepta por buena la decisión de uno de los dos órganos internos que intervinieron, el Consejo Electoral Independiente (CEI) y por mala la del Consejo Constitucional y esta opción se funda en que la decisión del primer órgano interno que intervino, la CEI, está avalada por una Organización Internacional, la Unión Africana, de naturaleza política y por otra, CEDEAO, de naturaleza económico-política. Más allá de que podamos, o no55, concordar con el resultado de la decisión adoptada por el Consejo de Seguridad, siguiendo el criterio del Maestro Jiménez de Aréchaga, ella se está ocupando de la guerra civil en sí y respaldándose 66 en Organizaciones que no son independientes de la política internacional y, mucho menos, jurisdiccionales o imparciales. Esto debería tenerse en cuenta por los Estados para crear en el futuro órganos independientes para que puedan pronunciarse en estos casos, como los hay para la determinación de las violaciones de los Derechos Humanos. Además el Consejo condena a Gbagbo por no aceptar una solución para superar el conflicto interno propuesta por un grupo internacional. Si bien la mediación y la presentación de propuestas para solucionar un conflicto interno nunca puede considerarse intervención en el mismo56, el condenar a cualquiera de las partes por no aceptar la propuesta, por buena que esta sea y nefastas que sean las consecuencias de la negativa, sí es ocuparse de la guerra civil en sí y por lo tanto improcedente por ser un acto de intervención57. Además el Consejo exige que una de las partes, Gbagbo, levante el sitio al que está sometido el edificio que está ocupado por el estado mayor de su oponente político y también militar y, además, por no hacerlo se le imponen sanciones; esto parece ser una clara intromisión en los asuntos internos, configurada en la Resolución misma y no como consecuencia de su aplicación58. En consecuencia entiendo que el Consejo de Seguridad está excediendo su competencia en estos aspectos, aunque no en los otros referidos a protecciones de terceros, por lo cual respecto a aquellos si bien es legítima su decisión, no es prudente, ni justa, ni políticamente conveniente pero es evidente que esto no es lo que opina el Consejo. Lo único que podría esclarecer esta duda doctrinaria y determinar una interpretación si no vinculante de mucho peso jurídico, sería el pronunciamiento de Agosto REVISTA NAVAL una opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia, pero no creo que a la Asamblea General le preocupe procurar las mayorías necesarias para lograrla, ni que al Consejo le interese pedirla. 6. EL PRINCIPIO DE NO INTERVENCIÓN. En relación a este principio en el caso parecería que ha sido transgredido por Francia contando con la simpatía del Consejo y el silencio de los Estados. Resultan numerosas las acciones directas de respaldo a Ouattara y, en consecuencia, contra Gbagbo que han protagonizado las fuerzas militares francesas establecidas en Costa de Marfil (Licorne), como sus políticos y diplomáticos. Parece claro que EE.UU., China y Rusia no tienen intereses en la región y que los de Gran Bretaña no son trascendentes. En cambio Francia ha mantenido sus intereses, especialmente una hegemonía económico comercial que viene desde la época de la colonia y que el gobierno de Houphouét, de quién fuera ministro Ouattara, mantuvo a través de acuerdos con la metrópoli (ver supra Numeral 2 b # 1); en cambio, el gobierno de Gbagbo, aunque peculiar, llevó a cabo una política socializante, opuesta a la de Houphouét y contraria a los privilegios extranjeros, especialmente franceses, y si bien su gobierno celebró, acuerdos con Francia, lo hizo cuando en ella había un gobierno socialista. Esos vínculos no los mantenía actualmente Gbagbo, que después de las elecciones monopolizó la comercialización de productos en detrimento de los intereses de los Estados y empresas extranjeras y políticamente está distante de la actual conducción francesa 59. 2011 7. LA SITUACIÓN DE LAS EMBAJADAS. Los embajadores de Japón, Israel e India debieron ser rescatados el 07/04, por fuerzas de la Licorne; el 08/04 la embajada de Francia fue bombardeada y, en este caso, la responsabilidad aparece como de las fuerzas de Gbagbo. Además el personal de las embajadas de Corea y Sudáfrica debió ser evacuado por fuerzas de Licorne, mientras otras 23 sedes diplomáticas solicitaban auxilio60. Todas estas constituyeron acciones violatorias del Derecho Internacional y, además de las responsabilidades personales, se abre otra responsabilidad para el Estado receptor, Costa de Marfil. Los locales de las misiones diplomáticas permanentes y la residencia del jefe de misión, son inviolables y lo son en forma muy fuerte y sin excepción alguna a la luz de las disposiciones del Convenio de Viena de 196161, que lo establece en forma absoluta y terminante en su art. 22. El amparo abarca dos aspectos: impedir que las autoridades del Estado receptor (Costa de Marfil) penetren en ellos sin autorización previa y expresa del jefe de misión (art. 22 inc. 1); y ampararlos contra toda intromisión o daño (del Estado receptor o terceros) y evitar que se perturbe su tranquilidad o se atente contra su dignidad (art. 22 inc. 2) y estas obligaciones se extienden “…aún en caso de conflicto armado…” (art. 45) no distinguiéndose si este es internacional o interno62. Los amparos del estatuto diplomático y, especialmente, la inviolabilidad de los locales y de los funcionarios, constituyen obligaciones muy fuertes porque, sin disponer de ellos no son posibles de actualizar las funciones diplomáticas y, sin ellas, son imposibles las relaciones pacíficas y dominarían la fuerza y el caos, 67 Costa de Marfil. Una realidad por fuera de la primavera árabe razón por la cual, su violación constituye una ofensa gravísima al Derecho Internacional Público63. En el caso de Costa de Marfil se vulneró la obligación de proteger los locales de la misión diplomática de Francia (aunque es posible que esta no reclame) y de otras naciones, así como los locales de la residencia de diplomáticos. El responsable de estas violaciones es el Estado, cualquiera que sea o haya sido el gobierno bajo cuya regencia se cometieron las violaciones, porque esto lo determina el Principio de la Identidad Única del Estado a través de sus Cambios de Gobiernos y los Principios y Normas que atienden a la responsabilidad de los Estados64. 8. NOVEDADES QUE APORTAN LOS HECHOS En realidad, las novedades en materia de relaciones internacionales y su regulación jurídica son pocas, si es que las hay. Se trata de un conflicto interno que, si no fuera por los desmanes y violaciones a los derechos humanos de la revolución del 2002, al principio no hubiera ameritado preocupación internacional: el de 2010 era un golpe de estado más con sus violencias y pérdidas injustas de vidas. Pero desde el 2003 el Consejo (Resolución 1479) había establecido una fuerza internacional, ONUCI y autorizado el despliegue de fuerzas francesas, Licorne. Las fuerzas estaban ahí, y después de las elecciones de 2010 se le prorroga la encomienda, se le siguieron aumentando los efectivos desplegados y encomendando la protección de los civiles y la vigilancia del cumplimiento de los derechos humanos cuando aún no se habían producido hechos de total violencia 65. Después con la Resolución 1975 los excesos se acrecentarán (ver supra Numeral 4 c). 68 Los conflictos de 2002 y 2010, son típicamente internos, pero no fueron enfrentamientos internos postmodernos como los de Túnez y Egipto66, sino típicos golpes de Estado del siglo XX, los que no resultan novedosos. Las repercusiones internacionales del primero (2002), que abrieron las puertas a la intervención del Consejo de Seguridad, se explicaron por las graves violaciones a los derechos humanos que se produjeron durante los enfrentamientos. Después, en el período 2005-10, siguieron justificándose por no haberse realizado las elecciones con que se cerraría aquel enfrentamiento. En el 2010, al realizarse las elecciones, se cierra aquel conflicto y las fuerzas de ONUCI y Licorne, dado que ya estaban allí, sólo admiten una presencia vigilante, pero no activa, mientras no se tuviera la certeza de que la tranquilidad se afianzaría. Antes, durante e inmediatamente después del acto electoral del 2010, no se dieron limpiezas étnicas, masacres, militarización de niños, ni actos similares, sino que se estaba haciendo campaña, eligiendo, votando y después esperando resultados. Posteriormente, hasta fines de febrero no ocurrieron hechos graves; las fuerzas internacionales, si bien estaban estacionadas en Costa de Marfil, no tenían motivos para intervenir en sus asuntos internos. Si bien se produce un golpe de Estado, él por sí mismo no pone en peligro la paz y seguridad internacionales; se trata de la puja entre dos caudillos internos cuyas manifestaciones al comienzo (y hasta fines de febrero) fueron rispideces, forcejeos y enfrentamientos violentos sin mayores excesos; no se trataba de hechos que por sí concretaran una amenaza internacional y pusieran en peligro la paz y seguridad del mundo. No obstante, apresuradamente67 el Consejo dicta la Resolución 1975, lo que ampara la comisión Agosto REVISTA NAVAL de actos de intervención, típicos de la modernidad y que no son novedosos. Se pone en evidencia que el sistema de seguridad colectiva de las Naciones Unidas es poco o nada operante y, a veces, funciona mal. No es novedad decir esto, pero sí puede serlo tratar de explicar porqué creemos que esto es cada vez más grave. Hasta después de la mitad del siglo XX, el mundo era jurídicamente dual: había asuntos que ocurrían dentro de los países y que eran reglados por sus respectivos sistemas jurídicos internos; había asuntos que afectaban las relaciones internacionales y que los atendía el Derecho Internacional Público; y los escasos asuntos internacionales que repercutían en el ámbito interno tenían reglas suficientemente eficaces (protección diplomática, amparos diplomáticos, reconocimiento de Estados y gobiernos y otros). La posmodernidad, con su civilización, nos trajo un incremento de asuntos que a la vez interesan a las jurisdicciones internas y a la internacional, porque su génesis y sus efectos se producen en ambos ámbitos: la protección de los derechos y el ambiente humanos, la salud, el comercio y las finanzas internacionales, los delitos internacionales, etc. Para su atención son ineficaces los sistemas internos que no disponen de instrumentos propios para salir de sus fronteras, y lo es el Derecho Internacional Público que no puede ejecutar sus mandatos dentro de ellas sin destruirse a sí mismo68, por ello, para aquellos casos se hace necesaria la creación de un sistema jurídico internacional más compromisorio para los Estados, que posea órganos no intergubernamentales con capacidad de decisión y que disponga de instrumentos legítimamente habilitados para ejecutar sus decisiones tanto en el ámbito internacional como en el interno de los Estados. Esta es una carencia que los go- 2011 bernantes y diplomáticos deben asumir y procurar superarla y los académicos debemos ayudarlos69. Ante este vacio a un conflicto interno en la época postmoderna70, se le da un camino errado de soluciones propias de la época moderna. Sería difícil y malo lograr que en asuntos de esta índole las decisiones no las tome un órgano político como el Consejo; pero malo es también dejarle a ese órgano la potestad de actuar sin ningún control y siendo él mismo el que decida si sus mandatos son jurídicamente pertinentes y si quienes los ejecutan sobre el terreno actúan con corrección o se extralimitan; será difícil pero bueno para el sistema de seguridad colectiva que algún tipo de órgano especial existiera para dar certeza y seguridad. El balance de las fuerzas de los Estados, ese sistema de equilibrio de poderes que nunca ha dejado totalmente de estar presente desde Westfalia a la fecha, puede resultar un complemento al débil sistema de seguridad colectiva de que se dispone, especialmente en los casos de quebrantamiento de la paz y actos de agresión, incluso en casos de amenaza a la paz que provengan de una situación internacional que no se haya concretado aún en alguna de las dos posibilidades anteriores. Pero como ocurre en el caso de Costa de Marfil y también el de Libia, la amenaza a la paz puede provenir de un conflicto exclusivamente interno y en esta circunstancia el remedio anterior no funciona, máxime si uno de los miembros del Consejo de Seguridad, sobre todo de los que son permanentes, tiene fuertes intereses en el caso y los demás no los tienen. En estos casos el sistema funciona mal y no hay contrapeso, ni siquiera limitado y rudimentario para amparar al Principio de No Intervención, que es la única garantía para la diversidad cultural y política y el escudo frente a las ambiciones 69 Costa de Marfil. Una realidad por fuera de la primavera árabe imperialistas o hegemónicas. Debería intentarse complementar el sistema de seguridad colectiva de que se dispone hoy. conflicto interno, respalda la intervención de Licorne en el mismo77 y no controla debidamente a sus propias fuerzas. 9. LOS ACONTECIMIENTOS EN COSTA DE MARFIL Y LA TEORÍA JURÍDICA DE LA SOBERANÍA 10. CONCLUSIONES. El caso no presenta demasiados aspectos a considerar desde este punto de vista. Si se hace un enfoque interno, no se dan hechos que permitan analizar el elemento central de la teoría que consiste en justificar por legitimación un poder de mando ordenador supremo pero condicionado en su ejercicio71 sobre los súbditos y que les da garantías a estos habilitándolos para controlar y castigar a los gobernantes. En el caso Costa de Marfil no existe un conflicto entre los gobernantes y los gobernados, a lo sumo se da una división del pueblo entre dos líderes a quienes respalda para consagrar a uno u otro como depositario del poder ordenador; el pueblo actúa como comparsa72 que no asume el primer papel que en todo acto político corresponde al común de las gentes, y que esta se dejó robar por dos “vedetes” que se enfrentan. Tampoco se plantea un caso en que se haga presente el derecho de resistencia a la opresión73; y tolerancia74 no existe. En el marco internacional donde también se aplica la teoría jurídica de la soberanía75, ella constituye un atributo jurídico que justifica por legitimación el ejercicio de un poder de mando ordenador subordinado a reglas que han sido coordinadas por todos los Estados interesados y que, obligándolos irremisiblemente, no ofenden su soberanía al haber sido adoptadas por la voluntad soberana de los Estados a quienes subordinan76. Pensamos que en este caso la teoría no ha sido respetada ya que el Consejo apoya indebidamente a una de las partes en el 70 La de Costa de Marfil no es una revolución posmoderna; por sus fines y por sus métodos es un típico golpe de Estado de los que fueron frecuentes en la modernidad y que no deberían seguir produciéndose. Sus hechos, a diferencia de lo que ocurriera en Túnez y Egipto, poco aportan a las reflexiones que puede despertar la teoría jurídica de la soberanía que ha inspirado la civilización postmoderna. No obstante estos hechos nos conducen a algunas reflexiones útiles. Demuestran que el mundo se ha instalado definitivamente en la época posmoderna en ámbitos tales como el de las ciencias duras y las biológicas, el de las comunicaciones de todos los tipos, el de los riesgos que se deben enfrentar como consecuencias de los avances de la civilización, el de la conquista de nuevas regiones como el espacio profundo y las profundidades del mar y el de otra larga serie de etcéteras. En cambio, en el del campo de las actividades colectivas del ser humano, la política y la jurídica, en lo internacional, aún continúa sumergido en los reclamos de la modernidad y su civilización, que terminaron a mediados del siglo pasado. El caso Costa de Marfil es muestra de ello. Los derechos humanos que se procuran amparar no podrán ser realmente protegidos, mientras en lo político no se transite de una cooperación forzada por las circunstancias hacia una integración honesta con objetivos comunes78; y mientras en lo jurídico no se estructuren, partiendo del actual Derecho Internacional Público, otros sistemas jurídicos internacionales más compromisorios y con nue- Agosto REVISTA NAVAL vas estructuras que los hagan operantes y que sean adecuadas a los nuevos desafíos. Eso recién lo procurarán los Estados cuando comprendan que sus enemigos hoy no son los otros Estados, sino la degradación del planeta que nos sustenta, las catástrofes que ello ocasiona, la decadencia espiritual generalizada, las organizaciones criminales internacionales, el tráfico de drogas, armas, órganos y sexo, los radicalismos terroristas, la intolerancia y otras muchas amenazas semejantes. OBRAS CITADAS. 1. ARBUET-VIGNALI, Heber (1992-93): Lecciones de Derecho Diplomático y Consular. 2 volúmenes. Ed. Fundación de Cultura Universitaria, Montevideo 1992-93. 2. ARBUET-VIGNALI, Heber (2000): El Derecho Diplomático y Consular después de promediar el siglo XX. En XXVIIº Curso de Derecho Internacional del Comité Jurídico Interamericano 2000. Ed. Secretaría General de la OEA, Washington 2000. 3. ARBUET-VIGNALI, Heber (2004): Los precursores de la idea de soberanía: Nicolás Maquiavelo y Juan Bodin. Ed. Fundación de Cultura Universitaria, Montevideo 2004. 4. ARBUET-VIGNALI, Heber (2004/1): Claves jurídicas de la integración. En los sistemas MERCOSUR y Unión Europea. Rubinzal Culzoni Editores. Buenos Aires (Argentina) 2004. 5. ARBUET-VIGNALI, Heber (2005): As relaçoes internacionais e a proteçao ambiental. En Goberno dos riscos. Libro colectivo de la Rede Latino Americana –Europeia sobre gobernó dos riscos. Ed. UNITAR, Brasilia 2005. 6. ARBUET-VIGNALI, Heber (2007): Carencias jurídico institucionales para el gobierno de los actuales riesgos. En el marco de las relaciones internacionales. En libro colectivo del congreso de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Ed. Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe (República Argentina), 2007. 2011 7. ARBUET-VIGNALI, Heber (2009): El Estado posmoderno y la soberanía. En Estudios del CURI (Consejo Uruguayo para las Relaciones Internacionales), Estudio Nº 1/09 del 17 de julio de 2009 (www.curi.org.uy). 8. ARBUET-VIGNALI, Heber (2010): Honduras: un golpe posmoderno, peculiar y paradigmático. En Estudios del CURI (Consejo Uruguayo para las Relaciones Internacionales). Estudio Nº 2/10, del 23 de marzo de 2010: www.curi.org.uy. 9. ARBUET-VIGNALI, Heber (2011): ¿Reme(sz)ón islámica o algo más? En Estudios del CURI (Consejo Uruguayo para las Relaciones Internacionales), Montevideo. Estudio Nº 1/11 del 14 de febrero de 2011: www.curi.org.uy en Uruguay y www.cebri.com.br en Brasil; y también en Revista Naval, Nº 66, Montevideo abril de 2011, pp. 51 a 66. 10. ARBUET-VIGNALI, Heber (2011/1): Segunda ola. Más que reme(sz)ón y sangrienta. Costa de Marfil. En Estudios del CURI (Consejo Uruguayo para las Relaciones Internacionales). Estudio Nº 03/11, Montevideo 4 de mayo 2011. www.curi.org.uy. 11. ARBUET-VIGNALI, Heber (2011 t/p): Otra revolución sangrienta, Libia. A publicar en Estudios del CURI (Consejo Uruguayo para las Relaciones Internacionales). Montevideo. 12. ARBUET-VIGNALI, Heber (t/p): La soberanía en la época posmoderna. Teoría y doctrina jurídica de la soberanía. En trámite de conclusión y publicación. 13. ARBUET-VIGNALI, Heber y HECHT, Raúl E (1965): Compilación de convenios y otros textos de Derecho Diplomático. Ed. Fundación de Cultura Universitaria, Montevideo 1965. 14. ARBUET-VIGNALI, Heber, PUCEIRO RIPOLL, Roberto y VIEIRA, Manuel A. (1993): Derecho Internacional Público. Repertorio de instrumentos. Fundación de Cultura Universitaria, Montevideo 1993. 15. JIMÉNEZ DE ARÉCHAGA, Eduardo (1994): Las Naciones Unidas. En E. Jiménez 71 Costa de Marfil. Una realidad por fuera de la primavera árabe de Aréchaga, H. Arbuet-Vignali y R. Puceiro Ripoll (1989/95), Tomo V, Capítulo II. 16. JIMÉNEZ DE ARÉCHAGA, Eduardo (2008): Responsabilidad internacional del Estado. En E. Jiménez de Aréchaga, H. Arbuet-Vignali, R. Puceiro Ripoll (2005/11), Capítulo XIV. 17. JIMÉNEZ DE ARÉCHAGA, Eduardo y ARBUET-VIGNALI, Heber (2005): Los Principios Generales del Derecho Internacional que regulan las relaciones internacionales. En E.Jiménez de Aréchaga, H. Arbuet-Vignali, R. Puceiro Ripoll (2005/11), Tomo I, Capítulo IX. 18. JIMÉNEZ DE ARÉCHAGA, Eduardo, ARBUET-VIGNALI, Heber, PUCEIRO RIPOLL, Roberto (1989/95): Derecho Internacional Público. 5 volúmenes. Fundación de Cultura Universitaria. Montevideo 1989/95. 19. JIMÉNEZ DE ARÉCHAGA, Eduardo, ARBUET-VIGNALI, Heber, PUCEIRO RIPOLL, Roberto (2005-11): Derecho Internacional Público. Principios, normas, estructuras. 4 volúmenes. Fundación de cultura Universitaria, Montevideo 2005/11. 20. JIMÉNEZ DE ARÉCHAGA, Eduardo, ARBUET-VIGNALI, Heber, PUCEIRO RIPOLL, Roberto (2011): La solución pacífica de controversias internacionales. En E. Jiménez de Aréchaga, H. Arbuet-Vignali, R. Puceiro Ripoll (2005-11), tomo III, Capítulo XX. 21. Salvat, Diccionario Enciclopédico (1987). Ed. Salvat, Barcelona 1987. NOTAS 1 Este trabajo originariamente fue producido como investigación en el marco del Programa de Investigaciones del CURI (Consejo Uruguayo para las Relaciones Internacionales), en el formato de Estudio 03/ 11 del 4 de mayo de 2011 y publicado en soporte digital (www.curi.org.uy) con el título “Segunda ola. Más que reme(sz)ón y sangrienta. Costa de Marfil”. El mencionado original se ha reformulado, agregándole numerales y párrafos, así como extendien- 72 do los datos originales (cerrados el 17/04/ 11) hasta el 15/07/11. 3 Se denomina tal al conjunto de países donde la mayoría de sus habitantes hablan en idioma árabe, propio de los originales habitantes de la Península Arábiga, zona que también es la cuna del Islam, religión que es la oficial o la profesada por la inmensa mayoría de personas en esos países (ver H. ArbuetVignali, 2011, Numeral 5 # 2). Su ámbito se extiende por todo el norte del África, más Mauritania y el Sudán Norte, la Península Arábiga, Cercano Oriente menos Israel y, en el Cuerno de África, Djiboutí, Somalia y Comoras. 4 Algo similar a lo que ocurre, como veremos, en el caso Costa de Marfil que nos ocupa. 5 Si bien, por su origen popular y por la búsqueda de la democracia, son comparables a las revoluciones europeas de 1830 y 1848 y a las de la Europa del este después de la caída del muro de Berlín en 1989. 6 Esto ha sido comentado por nosotros en un trabajo anterior: H. Arbuet-Vignali 2011, Numeral 8. 7 Un joven licenciado en informática, desocupado, que se ganaba la vida vendiendo frutas y que, por esta ocupación, sufrió atropellos por la autoridades que, además, no escucharon sus reclamos. 8 Quizá rememorando “la primavera de Praga”, levantamiento anti soviético entre el 05/ 01 y el 20/08/968. 9 Reconocemos nuestro error al haber incluido esa expresión en el texto del original de este mismo trabajo. Ahora corregimos el error dándole un nuevo título, a la vez que incrementamos aquel contenido. 10 Ver H. Arbuet-Vignali 2011, especialmente Numerales 3, 4 y 5.. 11 Situadas en el norte, las tribus musulmanas son las de Dyula y Malinké; también existen minorías cristianas. 12 Ver H. Arbuet-Vignali, 2011 t/p. 13 Ver H. Arbuet-Vignali 2011, Numeral 2. 14 El primero hizo caer a Ben Alí y el segundo a cinco de sus ministros. Agosto REVISTA NAVAL El Rassemblement Constitutionel Democratique (RCD). 16 Alemania, Canadá, EE.UU., Francia, Gran Bretaña, Italia, Japón y Rusia. 17 H. Arbuet-Vignali 2011, Numeral 2 in fine: ¿régimen islámico fundamentalista?, ¿retorno a lo anterior?, ¿sistema posmoderno con libertades y garantías? 18 Ver H. Arbuet-Vignali 2011, Numeral 3. 19 Con 75 años era confidente y segundo en el mando después de Mubarak cuya vida salvara en un atentado. De profesión militar actuó en los servicios de información y espionaje, desde 1993 era el responsable de la inteligencia, muy vinculado con la CIA y, se dice, tan autócrata como Mubarak. 20 Este, que tiene 75 años y antiguamente fue Ministro de Defensa, es un fiel amigo de Mubarak que se favoreció con su régimen, de igual modo que lo hicieran los demás miembros del Consejo. 21 El 29/03, Mubarak se encuentra impedido de salir del país, él y su familia están bajo arresto domiciliario y deben responder a demandas económicas. 22 El único partido que existía era el Partido Nacional Democrático de Mubarak. 23 Entre otras medidas se elimina la reelección indefinida. 24 Ver H. Arbuet-Vignali 2009 y t/p, Capítulo II, Numerales 3 y 4. 25 Esta actitud que responde al temor de que se inserte en el gobierno un partido islámico radical como en Irán, no debe vincularse a las diferencias existentes entre los musulmanes y los cristianos coptos que derivan de otras razones. 26 Edición digital del diario El País de Madrid del 8 de julio 2011. 27 Aunque originario de una tribu animista estuvo casado en primeras nupcias con una musulmana, en lo que constituyó el primer matrimonio mixto del país. 28 Descendiente de un jefe tribal de los Akouès y jefe tribal él mismo, estudió medicina; fue jefe cantonal, dirigente sindical y ejerció cargos en la administración colonial; fue 15 2011 diputado (1946-59) en Francia por Costa de Marfil y ejerció cargos ministeriales. 29 Al morir era el mandatario en ejercicio tercero en antigüedad, después de Fidel Castro en Cuba y Kim ll Sung en Corea del Norte. 30 La Constitución incluye un artículo que determina que los candidatos a presidente deben haber nacido en el país de padre y madre costamarfileños y Ouattara, el político más popular del norte musulmán es nacido en Burkina Faso. 31 Y se dice que fuera instigado por Ouattara. 32 Que, en su época se opuso a los gobiernos conservadores, especialmente al autoritario y paternalista de Houphouèt. 33 En estas elecciones no pudo participar Ouattara al ser excluido por haber nacido en Burkina Faso y no haber demostrado la nacionalidad marfileña, según las reglas establecidas por Guéï. 34 Al realizarse el escrutinio la Comisión Electoral Independiente dio por ganador a Gbagbo; Guéï disolvió la Comisión que revisaba el escrutinio y se proclamó ganador por el 52.7 %, atribuyéndole a Gbagbo el 41 %; éste rechazó la proclamación y se declaró Presidente con el 59.3 % de los votos; después de una revuelta Guéï se fue del país y la Comisión Electoral Independiente reconoció a Gbagbo, quién llega a la presidencia respaldado por la Francia del primer ministro socialista Leonel Jospin. 35 G. Soro, antiguo jefe de los rebeldes, que en el 2007 llegara a un acuerdo con Gbagbo y asumiera como primer ministro, se cambia de bando pasando a las filas de Ouattra al que, posteriormente, dará colaboración armada. 36 Anteriormente el director de la campaña electoral de Gbagbo había declarado que los datos que pudiere publicar el CEI no serían vinculantes; posteriormente en ámbitos internacionales despertó suspicacias la evidente parcialidad del Consejo Constitucional. 37 En el gobierno de Houphouét, entre 1990-93. 73 Costa de Marfil. Una realidad por fuera de la primavera árabe En todo este período anterior a la crisis de diciembre de 2010, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas dictó varias Resoluciones atinentes a la situación en Costa de Marfil: 1464 y 1479 (2003), esta última declara que la situación constituye una amenaza para la paz, crea la MINUCI, Misión de NN.UU en Costa de Marfil y aprueba la cooperación de las fuerzas francesas (Licorne) y de la CEDEAO; 1498, 1514, 1527, 1528 y 1572 (2004); 1584, 1594, 1600, 1603, 1609, 1632, 1633 y 1643 (2005); 1652, 1657, 1682, 1708, 1721, 1726 y 1727 (2006); 1739, 1761, 1763, 1765 y 1782 (2007); 1795, 1826 1842 (2008); 1865, 1880 y 1893 (2009), 1911, 1924, 1933, 1942, 1946, 1951 y 1962 (2010). 39 Otra similitud se da, pero esta con las elecciones del 2000, donde el anterior presidente interino Guèï le reclamó el cargo a Gbagbo dado por ganador. 40 Entre mediados de marzo y el 28 se produjeron dos matanzas en Douékulé: la de 100 miembros de la etnia Dioula, vinculada a Ouattara, mientras la zona era dominada por fuerzas de Gbagbo; y posteriormente, en el mismo lugar, cuando lo dominaban las Fuerzas Republicanas de Costa de Marfil (FRCI), partidarias de Ouattara, la matanza de 230 hombres de la etnia Guere seguidoras de Gbagbo. Ambos casos, como todos los de eliminación de etnias, son castigados por el Derecho Internacional. 41 Aunque algunas fuentes señalan que ONUCI fue quién le capturó. 42 ¿Admitirlo como opositor?, es difícil que esto se de; ¿el exilio?, tiene amigos en Angola y Sudáfrica; ¿juzgarlo en el país?, es lo que parece más factible; ¿hacerlo ante un tribunal mixto o internacional?, es otra posibilidad. Debe tenerse en cuenta que además de las responsabilidades que le correspondan a Gbagbo por la presente crisis, puede ser llamado a responder también por otras: la represión violenta contra Ouattara en el 2004; el ataque aéreo a un campamento francés del que resultaran 7 muertos y heridos; la creación, junto a su esposa de escuadrones de la muerte en 2003; etc.. 38 74 En este marco Gbagbo recibe las visitas del obispo sudafricano Desmond Tutu, del ex presidente de Irlanda y de la ex Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. 44 Los momentos más importantes de las últimas resistencias de Gbagbo se dieron desde el 20/04 en el barrio de Yopongon, bastión tradicional de él. 45 Institucionalmente fue el mismo Consejo Constitucional que el 3 de diciembre 2010 había proclamado a Gbagbo y que mantenía al mismo presidente, P. Yao N’Dre y sus mismos integrantes (ver supra Numeral 4 a # 2 y 4 b # 1). 46 Posteriormente el 10/05 mercenarios que habían revistado antes en las tropas que apoyaban a Gbagbo, matan a 120 civiles miembros de la etnia Alien. 47 Aprobada por unanimidad: China, EE.UU., Francia, Gran Bretaña y Rusia y, además, Alemania, Bosnia, Brasil, Colombia, Gabón, India, Líbano, Nigeria, Portugal y Sudáfrica. 48 A Laurent Gbagbo, a su esposa Simone, al Secretario General de la Presidencia de Gbagbo, al Presidente del Frente Popular de Costa de Marfil (FPI), partido de Gbagbo, y a un asesor cercano al mismo. 49 Verla en H. Arbuet-Vignali, R. Puceiro Ripoll y M. A. Vieira, 1993, Capítulo I, Numeral 1. 50 Ver E. Jiménez de Aréchaga (1994), Sección VI, Numeral 6. 51 En San Francisco se dijo, y nadie lo controvirtió, que, incluso, una forma determinada de gobierno como el Nacional-Socialista de Hitler en 1938, podría configurar una amenaza a la paz. Citado por E. Jiménez de Aréchaga, 1994, Sección II, Numeral 6. 52 Ver: E. Jiménez de Aréchaga y H. ArbuetVignali, 2005, sección V. 53 Esta práctica podría incluso llegar a modificar por vía consuetudinaria el texto convencional de la Carta, como ha ocurrido con el art. 27 inc. 3 el cual, para que no se produzca veto exige que haya nueve votos afirmati43 Agosto REVISTA NAVAL vos, “…incluso todos los votos afirmativos de todos los miembros permanentes…”, no obstante lo cual, la práctica posterior modificó este artículo y, desde hace tiempo, la abstención de uno o más miembros permanentes, que no es un voto afirmativo, se admite que habilita la decisión sin que signifique veto. Var H. Arbuet-Vignali, 2011 t/p. 54 Ver H. Arbuet-Vignali 2011 t/p.. 55 Para decidir esto sería necesaria una prolija investigación de los hechos y los antecedentes que no es la intención de este trabajo. Personalmente pienso que es posible que lo más próximo a la verdad sea la expresión del CEI, pero no tengo ninguna opinión imparcial que me avale esto ya que las opiniones políticas o económicas son muy peligrosas de introducir en estos casos, o son totalmente improcedentes; por lo tanto como doctrino me siento impedido de tomar una decisión. ¿Cómo es que lo hace el Consejo de Seguridad? 56 Art. 3 de la Convención de La Haya de 1907. Ver E. Jiménez de Aréchaga y R. Puceiro Ripoll, 2011, Sección I, Numeral 3. 57 Aunque formalmente no se podría considerar tal por lo que dispone el art. 2 inc. 7 in fine de la Carta (ver supra Numeral 4 c # 3). 58 Como lo sería si se resolviera autorizar el uso de la fuerza para destruir armas con las que se atacan a civiles y, en una operación militar con esta cobertura, se mataran a los líderes de un bando o accidentalmente a civiles que debieran ser protegidos. 59 Su actual presidente, Sarkozy, ha sido miembro de dos partidos conservadores: Ressemblement pour la Republique (RPR) y Unión pour un Mouvement Populaire (UMP) y es afín a las ideas políticas de Ouattara. 60 Los barrios de mayor concentración de sedes diplomáticas fueron aquellos en donde se dieron los enfrentamientos finales. 61 Puede verse en H. Arbuet-Vignali y R. E. Hecht, 1965. Los artículos de la Convención citados en el texto son “de legge lata”, es decir, recogen el derecho consuetudinario vigente por entonces y que se mantiene en la actualidad. 2011 Ver H. Arbuet-Vignali 1992-93, Tomo I, Lección IV, Sección III, Numeral 3 y H. ArbuetVignali, 2010, Numeral 6 d. 63 Así lo ha confirmado la Corte Internacional de Justicia en el caso de la Embajada y los consulados de EE.UU. en Irán, fallo del 20/05/80. Ver H. Arbuet-Vignali 2000, Capítulo VII, Numeral 1. 64 Ver E. Jiménez de Aréchaga, 2008. 65 Resoluciones 1967 del 19/01/11 y 1968 del 16/02/11 anteriores al incremento de la violencia que se da a partir del 21/02/11. Ver supra Numeral 3 c # 1. 66 Ver H. Arbuet-Vignali 2011/1. 67 Después, pero no antes, de que se diera la Resolución 1975 se produjeron excesos y graves violaciones de los derechos humanos. 68 El Derecho Internacional Público se funda en el Principio de la Igualdad Soberana de los Estados y los más importantes corolarios del mismo, y su sustento son el Principio de Auto Determinación y el de No Intervención en los Asuntos Internos. Si una sentencia de un tribunal internacional o una decisión de un órgano político internacional, como el Consejo de Seguridad, se ejecutara usando las fuerzas internacionales en el ámbito interno de un Estado no sólo se violaría el Derecho Internacional, sino se le destruiría al atentar contra sus Principios fundamentales. Si se aceptara eso el sistema sería una entelequia. 69 Ver H. Arbuet-Vignali 2005 y H.ArbuetVignali 2007. 70 Ver H. Arbuet-Vignali t/p, Capítulo II, Numeral 11. 71 Ver H. Arbuet-Vignali 2011, Numeral 7 a y H. Arbuet-Vignali t/p, Capítulo VII, Numeral 3 d. 72 Acompañamiento en las obras de teatro; conjunto de actores que aparecen en escena pero no hablan. Primera acepción, Salvat 1987, tomo 7, pág. 965. 73 Ver H. Arbuet-Vignali 2011, Numeral 7 b y H. Arbuet-Vignali t/p, Cpítulo VII. 74 Ver H. Arbuet-Vignali 2011, Numeral 7 c y H. Arbuet-Vignali t/p,Capítulo II, Numeral 7. 75 Ver H. Arbuet-Vignali t/p, Capítulo II, 62 75 Costa de Marfil. Una realidad por fuera de la primavera árabe Numeral 10, Capítulo VI, Numerales 4 a 6, y Capítulo VIII Numeral 6. 76 En el ámbito interno es un atributo jurídico que justifica por legitimación el ejercicio de una cierta forma especial de ejercer un poder de mando ordenador supremo, pero condicionado en su ejercicio a que se le aplique 76 de acuerdo a la voluntad y necesidades de sus sujetos, el común de las gentes. Ver H. Arbuet-Vignali t/p. 77 Y esas fuerzas son nacionales de un Estado miembro permanente en el Consejo de de Seguridad que toma la decisión. 78 Ver H. Arbuet-Vignali 2004/1 Agosto Historia Naval LOS PORTAVIONES FLUVIALES DE LA ARMADA DE EEUU Capitán de Navío (R) Francisco VALIÑAS El Capitán de Navío (R) Francisco Valiñas es Licenciado en Sistemas Navales, Diplomado en Estado Mayor y en Estrategia y Política en la Escuela de Guerra Naval. Cursó otros estudios de postgrado en el Instituto Militar de Estudios Superiores en la Georgetown University de EE.UU., y en la Universidad Nacional de la República Popular China. Es Miembro de Número (Fundador) de la Academia Uruguaya de Historia Marítima y Fluvial. Autor del libro “Malvinas, una visión desde Uruguay”. EL PROBLEMA Estados Unidos de América entró de manera súbita a la Segunda Guerra Mundial el 7 de diciembre de 1941, tras el ataque japonés a la Base Naval Pearl Harbour. En ese momento, la Armada estadounidense tenía en su flota ocho portaviones en servicio y nueve en construcción. Los activos eran los Portaviones de Ataque (CV) Saratoga, Lexington, Ranger, Yorktown, Enterprise, Wasp y Hornet, buques de combate de primera categoría, a los que se sumaba el Long Island (ex SS Moremacmail), buque mercante convertido en portaviones de apoyo y posteriormente recalificado como Portaviones Escolta (CL). En astilleros y en distintos grados de construcción se encontraban los CV Essex, Bon Homme Richard (rebautizado Yorktown por la pérdida del CV-5), Intrepid, Cabot (nombrado Saratoga al hundimiento del CV-2) y Bunker Hill, y los CL Sangamon, Langley, Santee y Copahee. Además de éstos, en los tres años y medio siguientes hasta el fin de la guerra, los astilleros estadounidenses entregaron a la Armada otros siete portaviones de ataque y 2011 catorce portaviones escolta. En total, EEUU encaró el conflicto bélico con 38 portaeronaves. La entrada en servicio de tantos portaviones generó la necesidad de un gran número de pilotos calificados. Conseguir hombres que supieran volar un avión no fue un problema de difícil solución, pero las operaciones sobre una corta cubierta devenida en pista de vuelo, que además estaba en continuo movimiento lateral y transversal por los cabeceos y rolidos naturales en un buque, requería de destrezas especiales que debían ser aprendidas sobre el instrumento idóneo, o sea un buque escuela. Por las adversidades del primer año de la guerra en el teatro del Pacífico, la Armada no podía distraer ninguno de sus portaviones para dedicarlo al adiestramiento de pilotos. Además, dada la amenaza submarina de Alemania en un océano y de Japón en el otro, operar un portaviones requería de una importante cortina protectora, lo que significaba distraer destructores y corbetas (necesarios para el enorme esfuerzo de convoyado) solo para cuidar un buque escuela, lo que de por sí solo no garantizaba el 100% de seguridad ante un ataque. 77 Los portaviones fluviales de la Armada de EEUU La solución la aportó el Capitán de Fragata Charles Whitehead, quien sugirió al Secretario de Marina la compra de dos viejos buques de pasajeros que se encontraban ociosos en la cuenca de los Grandes Lagos, convertirlos en portaviones de entrenamiento y emplearlos en el Lago Michigan, un amplio espejo de aguas con comportamiento de mar en un lugar libre de amenaza submarina. Se trataba de naves grandes, que admitirían una pista de vuelo estandar, propulsadas a vapor y ruedas de paletas laterales. Este tipo de propulsión les daba mayor estabilidad ante el rolido que la de los buques a hélice, lo que significaba una ventaja adicional para el adiestramiento inicial en anavizaje. Los buques elegidos fueron los SS “Seeandbee” (que pasó a llamarse USS “Wolverine”) y “Greater Buffalo” (después USS “Sable”). USS WOLVERINE (IX-64) El SS “Seeandbee” fue botado en 1913 en el astillero Wyandotte, Michigan, construido por American Ship Building Company para la Cleveland & Buffalo Transit Company. Vapor a paletas, se propulsó con dos máquinas alternativas alimentadas por cuatro calderas a carbón que le permitieron desarrollar una velocidad de 15 nudos. Su destino fue el transporte de pasajeros de todas las clases en viajes regulares entre puertos de los lagos Erie, Hurón y Michigan. La crisis económica derivada de la Gran Depresión de 1929 lo sacó de servicio, pero en 1933 volvió a navegar hasta 1938 cuando el negocio dejó de ser rentable y comenzó a dar pérdidas. Entonces fue amarrado a muelle y puesto en venta, aunque por su obsolescencia ningún comprador se interesó en él como buque, y todo indicaba que sería vendido como chatarra. El 10 de marzo de 1942 la Armada de EEUU adquirió el Seeandbee a la Cleveland & Buffalo Transit Co. por 800.000 dólares. La conversión se inició el 14 de abril en Cleveland, Ohio, con el retiro de todo el mobiliario, alajamiento y equipos destinados al servicio de pasajeros, tras lo cual le quitaron las cuatro cubiertas superiores hasta dejar un casco abierto como un bote. Después fue remolcado al astillero de la American Ship Building Company de Buffalo, donde se le instaló la cubierta de vuelo y la superestructura a estribor, hacia donde se direccionaron los escapes de las cuatro calderas. Entró al servicio activo el 6 de agosto de 1942 con el nombre de USS Wolverine (IX-64), asignado a la Estación Aeronaval NAS Glenview, comenzando las operaciones de vuelo en febrero de 1943. USS Wolverine SS Seeandbee 78 En su versión modificada, el Wolverine desplazó 7.300 toneladas, con una eslora de 500 pies (150 metros) y manga 68 pies (20,4 Agosto REVISTA NAVAL metros),1 ambas determinadas por las medidas de la pista de vuelo, calado 16,5 pies (4,95 metros) y un francobordo de 26 pies (7,8 metros). La reducción de pesos, más algunas modificaciones de optimización en la planta de máquinas, le permitieron brindar una velocidad máxima sostenida de 18 nudos, la cual, sumada a los casi permanentes vientos del Lago Michigan, permitirían la operación de los aviones navales. Su equipamiento electrónico se limitó a dos radares (búsqueda de superficie y aéreo) y las radios mínimas necesarias para las comunicaciones de navegación y enlace con las aeronaves y NAS Glenview. La pista de vuelo estaba forrada en madera, y contenía nueve cables de frenado y tres barreras de red para evitar la caída de aviones al agua. El buque no tenía catapultas, hangares, elevadores ni talleres aeronáuticos. Los aviones provenían de Glenview, practicaban anavizaje y decolaje, y regresaban a la base al finalizar el adiestramiento de cada jornada. La isla solo contenía el Puente de Navegación, el Puente de Operaciones Aéreas y las cuatro chimeneas. En realidad, su finalidad principal era simular el aspecto y las condiciones físicas de un portaviones de combate. Bajo cubierta se ubicaron los alojamientos, comedores y casinos, salones de clase, una sala de conferencias, la cocina, el lavadero, la peluquería, la enfermería y otros servicios para atender una dotación de 22 Oficiales y 270 Tripulantes. El 27 de octubre de 1943 recibió la visita del Comandante de Operaciones Navales, Almirante Ernest King, y ese día el Wolverine fue el buque insignia de la Armada de EEUU. 2011 USS “SABLE” (IX-81) El “Greater Buffalo” fue construido en 1924 por la American Ship Building Company en su astillero de Lorain, Ohio, a pedido de la Detroit & Cleveland Navegation Company, para cubrir la ruta regular entre Detroit y Buffalo con hasta 1.500 pasajeros de Primera y Segunda Clase (no admitía Tercera Clase). Con un desplazamiento original de 7.800 toneladas, era propulsado por una máquina alternativa combinada compuesta por tres cilindros dobles de distintos diámetros y carreras de pistón, alimentados por tres calderas a carbón para mover sendas ruedas de 32 pies (9,6 metros) de diámetro con doce paletas de 5 pies (1,5 metros) cada una. Una planta de máquinas por demás compleja, que requería para su atención de personal de alto nivel de capacitación, y que además era poco eficiente pues tenía un consumo de combustible alto. SS “Greater Buffalo” Al igual que el Seeandbee, la crisis económica derivada de la Gran Depresion de 1929 lo dejó sin pasaje, y amarrado a muelle en Cleveland por los siguientes años. En 1936 volvió a navegar, aunque dejando de lado el público VIP para aceptar todo tipo de pasaje, tarea que cumplió hasta 1939, cuando por las complejidades del sistema de propulsión (escasés de repuestos, ma- 79 Los portaviones fluviales de la Armada de EEUU yores salarios de los operarios) y la baja rentabilidad del negocio fue amarrado definitivamente y puesto en venta. Pero los años pasaron sin que aparecieran compradores y también parecía marchar al mercado de la chatarra. La Armada adquirió el Greater Buffalo el 7 de agosto de 1942 y pocos días después sufrió el mismo proceso del Seeandbee, es decir fue despojado de todo el equipamiento de buque de pasajeros y se le quitaron las cuatro cubiertas superiores. Luego remolcado al Astillero Erie de American Ship Building Company en Buffalo, donde se le instaló la pista de vuelo y la superestructura en isla a estribor. Fue comisionado el 19 de noviembre de 1942 con el nombre de UUS “Sable”, y el 26 de mayo de 1943 comenzó con las operaciones aeronavales bajo el comando del Capitán de Navío William Schoech. Trabajos de conversión del USS “Sable” A diferencia del Wolverine, el Sable llevó cubierta de vuelo enteramente de acero (como las de los CV que estaban en construcción), la que se aprovechó también para experimentar materiales antideslizantes distintos en la pista. Fuera de ello, su equipamiento era similar al de su predecesor: dos radares, comunicaciones mínimas necesarias, cables de frenado, barreras de contención, no catapultas, hangares, elevadores ni talleres aeronáuticos. Solo operaría con anavizajes y decolajes. LOS RESULTADOS USS “Sable” Al término de la conversión, el buque desplazó 6.900 toneladas, con una eslora de 535 pies (160,5 metros) y manga 58 pies (17,4 metros), ambas determinadas por las dimensiones de la cubierta de vuelo, calado 21,3 pies (6,4 metros). Se mantuvo la planta de propulsión original, lo que (además de ocasionar continuos dolores de cabeza al Jefe de Máquinas por su complejidad) le permitió brindar una velocidad máxima sostenida de 17, 5 nudos. 80 Asignados a la Estación Aeronaval Glenview, el Wolverine y el Sable pasaron a formar la 9º Unidad de Portaviones de Calificación y Adiestramiento Naval (9th. Naval Carrier Qualification Training Unit). Los adiestramientos se iniciaron primero en el Wolverine con la aeronave de aprendizaje básico TDN-1, pero pronto se pasó a operar con el avión de entrenamiento avanzado SNJ-1 Texan, y casi de inmediato, a pedido de los pilotos, directamente con los de combate: F2M Wildcat, F4U Corsair, F6F Hellcat, TBM Avenger y SBD Dauntless. Con los cuatro últimos la operativa sobre una cubierta de madera casi siempre mojada era posible solo en los días de viento de cubierta favorable (WOD, Wind on Deck, viento relativo derivado de la comAgosto REVISTA NAVAL binación de la velocidad del buque con el viento existente), por lo que las operaciones con SNJ fueron las de mayor ocurrencia. En el Sable, en cambio, la cubierta de acero y su mayor extensión hicieron que no hubiera problemas para las aeronaves de combate, por lo que allí operaron libremente los Hellcat, Corsair, Avenger y Dauntless, así como el Texan. El Wildcat resultó muy difícil de anavizar en ambos portaviones (así como en los de combate), y por la frecuente ocurrencia de accidentes pronto fue dejado de lado para el adiestramiento. Dos Siniestros SNJ Texan el en Wolverine F6F Hellcat en el Sable Ambos portaviones operaban siete días a la semana. Cada curso de adiestramiento comprendía a los Pilotos, los Señaleros (LSO, Landing Signal Officer) y los Auxi2011 liares de Cubierta (DAO, Deck Assistant Officer), y duraba exactamente una semana. Siempre operaron seguidos de un remolcador, para tener asistencia inmediata en caso de caer un avión al agua. Como el régimen era solo diurno, cuando los buques necesitaban reaprovisionarse ingresaban a puerto por la noche. En ocasiones, dado lo inclemente del invierno en la zona, debieron permanecer a muelle por algunos días. Otras veces, operaron precedidos de Rompehielos de la Guardia Costera para abrir el camino en la superficie congelada. Años después, muchos Pilotos, LSO y DAO comentaron que el adiestramiento en el invierno del Lago Michigan había sido la prueba física más severa que habían pasado, en particular los Pilotos que ante la formación de hielo en el parabrisas se vieron obligados a iniciar el anavizaje con la carlinga abierta para tener una visión más adecuada de la cubierta. Al término de la Segunda Guerra Mundial, a bordo de los Wolverine y Sable se habían calificado 17.800 pilotos navales, y más de 51.000 LSO y DAO. Entre ambos buques se habían realizado 116.000 operaciones exitosas de anavizaje y decolaje, 65.000 en el IX-64 y 51.000 en el IX-81. Pero también hubo siniestros. En el Wolverine se produjeron 202 accidentes, mayormente por patinaje en la cubierta de madera, que dejaron 121 aviones perdidos y 8 pilotos muertos. A bordo del Sable, mientras se probó con cuatro tipos diferentes de superficies antiderrapantes en la pista, se produjeron 298 siniestros, con 135 aviones perdidos y 11 pilotos muertos. En 116.000 operaviones de vuelo, 256 aviones perdidos y 19 pilotos fallecidos significa el 2,2% de siniestralidad y 0,016% de mortalidad, porcentajes significativamente pequeños para el tipo de instrucción en juego, lo que de por sí habla de lo mucho que se cuidó el aspecto seguridad. 81 Los portaviones fluviales de la Armada de EEUU actor de cine (en 1962 fue elegido por el presidente John Kennedy para caracterizarlo en la película “PT-109”). EL FINAL SNJ-Texan caído del IX-64 “Energy”, remolcador del IX-64 En sus cubiertas se adiestraron como pilotos navales, entre otros, el Alférez de Navío George Herbert Bush, quien tendría una larga carrera política hasta llegar a ser Presidente de EEUU, y los Guardia Marinas John Glenn, primer astronauta estadunidense en orbitar la Tierra, y Cliff Robertson, de destacada actuación como La Segunda Guerra Mundial finalizó para EEUU el 15 de agosto de 1945, con la rendición de Japón. De manera tan súbita como en diciembre de 1941, la Armada estadounidense se encontró con una enorme flota de portaviones. Se habían construido 19 CV y 19 CL, y si bien algunos habían sido hundidos, lo que quedaba era un número muy alto para el tiempo de paz armada que se avecinaba. También quedaron cientos de pilotos ociosos. Comenzaría entonces la etapa de la desmovilización. Con el fin de la contienda, también se terminó la necesidad de calificar pilotos, y eso decretó la clausura de la 9º Unidad de Portaviones de Calificación y Adiestramiento Naval, incluidos los portaviones de adiestramiento. El 7 de noviembre de 1945 ambos fueron decomisionados y retirados del Registro Naval. El USS “Wolverine” fue vendido para desguace el 26 de noviembre de 1947, y el 4 de enero de 1948 amarró a un muelle de Cleveland, Ohio, donde fue reducido a chatarra. El USS “Sable” fue vendido el 7 de julio de 1948 a H. H. Buncher & Co., quien inició su desguace el 27 de julio de 1948. Como muchos venerables buques que sirvieran a su patria con nobleza, al final de la guerra los portaviones fluviales de EEUU terminaron brindando su metal al reciclaje, para con las armas de la guerra construir herramientas necesarias en la paz. NOTA “Wolverine” y “Sable” en Glenview, junio de 1946. 82 1 Existen versiones diferentes sobre la manga del buque, que varían desde 98 a 58 pies. De lo que no existen dudas es que fue la pista de anavizaje más ancha en los portaviones de esa guerra. Agosto Educación Militar VISIÓN CRÍTICA SOBRE EL FUTURO DE LAS ESCUELAS DE COMANDO Y ESTADO MAYOR Brigadier (R) Jaime GARCÍA COVARRUBIAS Ejército de Chile Artículo extraído de Military Review, marzo-abril 2011. Por mi experiencia profesional pasada tengo una especial preocupación por la preparación del oficial de estado mayor, la que se ha visto alimentada por mis tareas docentes de los últimos casi 10 años. En todo este tiempo he conocido la formación de los oficiales de comando y estado mayor en EUA, he visitado impartiendo clases en varias de las escuelas de la región y he recibido muchos alumnos de distintos países latinoamericanos que ostentan con orgullo esta especialidad fundamental en el ejercicio del arte y ciencia militar. Sin embargo, todas estas experiencias me han ido convenciendo de que los vertiginosos cambios ocurridos en los últimos años en el mundo, han impactado muy profundamente y más bien negativamente en este nivel de la formación profesional del militar. Observo que en general, y seguramente hay excepciones, los planes de estudios no logran sintonizar con el perfil del oficial que se desea preparar y tampoco hay mucha claridad sobre cuáles son los desafíos reales que este tendrá en el futuro y lo que es más importante, hay una pérdida de identidad de lo que debe ser una escuela de formación de comandantes y asesores. Toda vez que se ha intentado tomar a este nivel de estudios como una especie de “reciclaje” profesional, agregando estudios que no se han tenido previamente en la carrera y de una puesta al día en los múltiples temas de la realidad mundial. Amén de haberse añadido posteriormente, en la mayo2011 ría de los países, una escuela de estudios superiores de defensa que integran a alumnos civiles y que también buscan su espacio e identidad. Quiero advertir que no me refiero a un caso particular. Es una opinión que proviene de una síntesis de lo que he visto. Reconozco que por experiencia profesional tiendo a mirar el fenómeno desde la versión terrestre pero siempre conviniendo que el tránsito normal y necesario es a lo conjunto. Primeramente quiero aclarar que los diferentes nombres de estos institutos formadores de oficiales de alto nivel que se usan en la región (algunos se llaman escuelas de guerra o también, como el caso de Chile, academia de guerra), los he integrado en la denominación de “escuelas de comando y estado mayor”.(1) El asunto del nombre no es menor siempre que hay voces que creen que eliminando la palabra “guerra” del léxico va a significar que se elimine a la guerra de la faz de la tierra. La guerra y el conflicto deben estudiarse como una realidad humana que no es factible de hacer desaparecer por el solo hecho de evitar nombrarla, ya que nos ha acompañado desde que el hombre apareció en la Tierra. A continuación me referiré, con las limitaciones de extensión que este artículo me impone, a los que considero son los tres principales problemas que impactan en la claridad del objetivo de estos cen83 Visión crítica sobre el futuro de las Escuelas de Comando y Estado Mayor tros de estudios. Esto no significa la inexistencia de otras circunstancias que también estarían afectando la definición de sus objetivos. El primero, a mi juicio, es el deseo casi irrefrenable a querer parecerse a una universidad y de vincularse o asociarse a las universidades que estén dispuestas a hacerlo. La vinculación con la universidad es necesaria pero debe ser medida. Las academias castrenses se subordinaron inicialmente a las universidades, ya que a éstas últimas se les supone la fortaleza de contar con más diversidad de fuerzas intelectuales, tanto en la investigación como en la gestión de la enseñanza. Además de que al transformarse la educación en un negocio, se pagan y capacitan buenos profesores, se tienen bibliotecas más completas y se adquieren laboratorios de excelencia. Asimismo, se va produciendo una selección natural de universidades ya que las de menos recursos o deficientes van muriendo. Con esta argumentación no hay duda de que la vinculación con el mundo universitario es vital ya que está relacionado con la renovación y mejoramiento de las disciplinas. Sin embargo, una escuela de estado mayor tiene un propósito propio y debe cautelarlo. Lo fundamental de ese propósito es conocer la doctrina de conflicto, crisis y guerra del país (y/o aliados), transferirla a sus alumnos, probarla en sus aulas y proponer sus modificaciones. Al contrario una universidad debe velar por la universalidad de su conocimiento lo que no se aviene necesariamente con los altos estudios militares que en muchas áreas requieren definiciones. Una de las desavenencias más importante es que los estudios militares no pueden debatirse en un relativismo conceptual que es propio de la enseñanza “universitas” que debe tener una universi- 84 dad. Habrá disciplinas en que una universidad es más fuerte que los institutos de estudios de comando y estado mayor pero son estas, sin duda muy precisas, por lo que resulta fundamental la complementariedad pero no la absorción universitaria. Las escuelas de guerra tienen largos años de funcionamiento y experiencia por lo que no cualquier universidad es necesariamente un aporte. Más aun en los tiempos actuales en la que hay universidades de dudosa calidad. Ni se sabe cuántas universidades admiran la seriedad, rigor y disciplina de estudios de estas escuelas castrenses. Se desprende de lo anterior el deseo de querer “adornar” el curriculum militar con variopintos masters o doctorados aunque ellos no sirvan de efecto multiplicador en la formación del oficial, sino que más bien en su sola imagen o prestigio. Debe ser la institución militar la que determine el posgrado que el oficial seguirá, dónde lo hará y con qué propósito, ya que estos estudios son muy necesarios siempre y cuando sean bien encauzados.(2) Se percibe que una cantidad no despreciable de oficiales se interesan en el curso de comando y estado mayor solamente si este les proveerá un paso al tan ansiado master, que muchas veces se recibe más bien como “status” que conocimiento. Algo parecido sucede con los doctorados que no siempre tienen diferencias substanciales con el master pero que sí conceden un status mayor. Recordemos que este último posgrado universitario (Doctor) está orientado a formar profesores de alto nivel e investigadores y no necesariamente mejores Generales ni Almirantes. Lo analizado anteriormente lleva al segundo problema cual es el desdibujamiento o el peligro de “desnaturalizar” los estudios propios de comando y estado mayor. En Agosto REVISTA NAVAL efecto, se supone que hay más que estudiar y los cursos, en algunos países, se han reducido al exceso de llegar a limitarlos a unos pocos meses e incluso a distancia, sin que los procedimientos a distancia, muchas veces, estén lo suficientemente desarrollados. Entre las materias que se agregan hay un cúmulo de cursos de relaciones internacionales y aspectos internacionales de la economía lo que no estaría mal, pero no existen nuevos programas destinados a mejorar la metodología de estado mayor, nuevos modelos de planificación y asesoría. Esto está produciendo oficiales que saben más o menos bien lo que ocurre en Eslovenia o en el Kurdistán pero que no poseen necesariamente nuevas herramientas para optimizar la función en que estarán destinados y que es su “raison d´être”. En este contexto, se observan pocos conocimientos nuevos en temas de logística o de apoyo al personal en conflicto. Más bien cambian los medios materiales con que se realizan estas tareas pero las ideas que se estudian suelen ser las antiguas. Por cierto, que deben incorporarse nuevos estudios que amplíen la cultura general del oficial y eso no se duda. Así como otros nuevos de carácter profesional como el conocimiento de la llamada guerra asimétrica, operaciones humanitarias y las hoy denominada como Operaciones Complejas. Todas ellas deben ser parte del curriculum actual de todo oficial de estado mayor. Se agrega, que debe accederse a mayor conocimiento de tecnología y ojalá dominio del idioma inglés. Por su parte, hay ejércitos que han estudiado, conocido y asumido los estándares de la OTAN lo que está muy bien, sobre todo si pertenecen a esa alianza atlántica. Entre las materias que se han debilitado está la enseñanza de la estrategia. Pienso que hay varias razones para que ello ocu- 2011 rra, siendo la principal que normalmente se carece a nivel de países de una idea estratégica global que se plasme en el ámbito de defensa y en el militar. Una vez obtenida esta, debe venir una interpretación estratégica de los procesos de política de defensa y de política militar que los vincule en un todo. Posteriormente, se elegirán los institutos que darán cuenta de la política de defensa en su enseñanza, los que se abocaran a la política militar y otras derivadas como por ejemplo, lo operativo, logístico y otras. Hace algunos meses tuve la oportunidad de reunirme con el grupo de trabajo al que pertenezco y que analiza la enseñanza de la estrategia en la Escuela Superior de Guerra del Ejército de EUA. En esta oportunidad se llevó a cabo una profunda autocrítica la que, además, está plasmada en un libro titulado Teaching Strategy: Challenge and Response, recientemente publicado por mi colega y amigo Dr. Gabriel Marcella.(3) Este tema es preocupante no solo para EUA, sino que también para la región ya que es una disciplina que está permeada por una realidad internacional y por un dossier teórico de conocimientos estratégicos que vinieron del manejo empresarial y que pese a ser extraídos de la teoría militar, han llevado a confusión a los oficiales. En mi opinión, solo 12 meses que finalmente se reducen 7 u 8 es poco tiempo para leer, entender, analizar y comparar a los clásicos, particularmente Sun Tzu, Clausewitz, Jomini, Foch, Hart y otros, más el pensamiento estratégico moderno, además de absorber los conocimientos estratégicos que vienen del mundo civil y que marcan esta mutación de la estrategia, donde obviamente hay parámetros muy utilizables en la realidad militar. Insisto, estos estudios requieren mayor tiempo. A manera de ejemplo, me tocó ver en una escuela de 85 Visión crítica sobre el futuro de las Escuelas de Comando y Estado Mayor guerra en la región, que los alumnos no conocían ninguna definición de “Estrategia” proveniente del mundo militar y solo estudiaban la que venía del mundo empresarial, porque esa era la bibliografía que usaban. La mutación que ha sufrido la estrategia —y también la logística— desde el campo militar al de gestión civil debe ser una causa más para estudiar la disciplina mucho más a fondo. El problema que no se ha resuelto es que las escuelas de guerra no han definido si están formando al líder estratégico, al ejecutante (practitioner en EUA), al pensador estratégico o a todos al mismo tiempo. En EUA se usa esta división en que el líder estratégico es el que coordina los fines, medios y las formas, maneras o conceptos estratégicos. El ejecutante que los aplica y el teórico que los formula como material de estudio. El primero estará más cerca del ámbito político y el segundo con lo táctico. En este punto es conveniente apuntar que una cosa es enseñar qué es Estrategia y otra habilitar a los estudiantes a que sean capaces de formularla e implementarla. Esto obliga a que los oficiales, desde sus primeros estudios, deban aprender la estrategia especulativa y la estrategia aplicada, entendiéndose que la estrategia y la táctica deben aprenderse como un todo, ya que no es factible separar a una de la otra. Como les digo a mis alumnos, la táctica es el “orgasmo” de la estrategia. En este punto me consta que la Academia de Guerra de Chile siempre ha tenido una muy buena metodología, quizás por la influencia alemana inicial o el interés por estudiar a Foch algo después, más la asimilación de lo norteamericano en los años sesenta. Se parte en primer año con la historia militar; continuando con la enseñanza de las maniobras estratégicas con muchos 86 trabajos aplicados y juegos de guerra para probarlas y aplicarlas en los distintos ámbitos. Todo lo anterior en tres años de estudios. A veces uno cree entender que las escuelas de estado mayor desean formar al ejecutante o “practitioner” y el líder estratégico será formado por los estudios superiores, lo que por ejemplo en Chile sería la equivalencia a la Academia de Nacional de Estudios Políticos Estratégicos (ANEPE), la Escuela de Defensa Nacional en Argentina o en Perú el Centro de Altos Estudios Nacionales (CAEN), pero luego cuando uno observa los programas de ambos niveles de institutos percibe una gran confusión. Todo este cuadro se complica con la concepción de “estrategia total” y de que en nuestros países actualmente no se conocen cursos de estrategia a nivel político abierto a civiles en las universidades. Precisamente, por estas realidades es que no es posible dividir los estudios de estado mayor en los conocidos ámbitos de la conducción militar (o de la guerra), guardando el ámbito estratégico solamente para que los “llegarán” a ser generales. Esto último sería un error, porque los generales necesitarán oficiales de estado mayor de grados inferiores capaces de trabajar los conceptos, apreciaciones, planes etc… Por tanto, los precitados oficiales que asesorarán los niveles superiores tendrán que tener los conocimientos de todos los ámbitos de la conducción. En pocas palabras, las Fuerzas Armadas de países pequeños no pueden darse el lujo de ser tan especializadas en este tipo de trabajos. El tercer problema es asimilar la condición conjunta y plasmarlo en un buen sistema de estudios de estado mayor. Este tema, indudablemente, que es muy complejo ya que en nuestra región se ha asumido más por consideraciones políticas que Agosto REVISTA NAVAL por experiencia de campo, salvo probablemente Colombia. Coincidamos que “Ser conjunto” es una situación moderna y una necesidad militar actual, ya que no es posible enfrentar algún conflicto sin aprovechar la sinergia de lo conjunto. Lo conjunto no es otra cosa que integrar bajo un mismo mando la tecnología de las capacidades terrestre, naval y aérea, en pos de obtener el objetivo en forma eficaz y eficiente. Por ejemplo, hoy un submarino puede disparar un misil desde el mar hacia la tierra y las comunicaciones son transversales al campo de batalla. Fue la tecnología la que acercó estas capacidades originalmente tan distintas y las hizo aptas de coadyuvarse y de tener un efecto multiplicador. En esto hay acuerdo absoluto, pero la interrogante es ¿hasta dónde debe llegar lo conjunto? ¿Ser conjunto significa llegar a la existencia de una sola institución que integre las capacidades terrestres, navales y aéreas? A todas luces, esta no sería una idea racional y realista.(4) Ya Canadá lo intentó y desechó esa idea. En cambio, una idea realista respecto a lo conjunto es emplear las capacidades de cada una de las fuerzas en un todo integrador operativo bajo un solo mando, un mismo sistema de planificación y coordinación, culminando con un efecto multiplicador del todo. Precisamente el efecto multiplicador lo produce más que la suma la integración de estas identidades de cada fuerza. Se colige que la fuerza de lo conjunto está en mantener la identidad de cada una de las fuerzas. Estados Unidos, después de la legislación Goldwater-Nichols que reorganizó las funciones del Estado Mayor Conjunto, ha marchado decididamente hacia lo conjunto, cuidando y potenciando cada una de las fuerzas. Por ejemplo, los comandos combatientes tienen la identidad que las condiciones geoestratégicas aconsejan. Por su 2011 parte, tanto el Ejército, Armada, Fuerza Aérea y el Cuerpo de Infantería de Marina mantienen sus dos respectivas escuelas de guerras en cada uno de los ámbitos. Por ejemplo, el Ejército de EUA tiene la Escuela de Comando y Estado Mayor en Fuerte Leavenworth y la Escuela Superior de Guerra del Ejército de EUA en Carlisle Barracks y así cada una de las tres restantes instituciones. O sea, hay ocho escuelas de estado mayor unidimensional. Por cierto, lo conjunto se expresa en el intercambio de alumnos en cada uno de los institutos. Bajo el alero de la Universidad Nacional de Defensa, la Escuela Nacional de Guerra y la Escuela Conjunta de Estado Mayor está el germen a futuro de un sistema de mayor profundidad conjunta en lo que a estudios se refiere. Con esto quiero mostrar que no se han tomado medidas extremas de eliminar con apresuramiento lo preexistente. Sin embargo, como ocurre frecuentemente en nuestra región, se toman con mucho entusiasmo las ideas que vienen desde el exterior y se quieren implementar sin detenerse a analizar los efectos, a veces, contraproducentes. De esta forma, una idea buena y necesaria termina resultando cara y puede incluso llegar a mermar las capacidades. Me he encontrado con altos oficiales, verdaderos “evangelizadores” de lo conjunto pero que no tienen un solo fundamento bueno para explicar su adhesión, salvo decir que es mejor. Desde mi punto de vista, estoy convencido de que se ha procedido a disminuir los estudios de estado mayor de las fuerzas, en beneficio de la escuela conjunta sin estudios más profundos de qué mantener en unas y qué desarrollar en la escuela conjunta. A mi modo de ver, hasta ahora, lo único que pueden sustentar las escuelas conjuntas es un mejor conocimiento de las partes de cada uno de los rasgos estratégi- 87 Visión crítica sobre el futuro de las Escuelas de Comando y Estado Mayor ción de principios de la guerra tridimensionales, pero claro para que lleguen a ser “principios” hay que probarlos la suficiente cantidad de veces que les garantice esta categoría. Ahora, desde mi punto de vista, el consenso más relevante a alcanzar es el que se logra en torno al objetivo. Si existe consenso allí, todo lo demás será más simple. Si no existe consenso en el objetivo, Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de EUA lo conjunto se desmorona como castillo de naipes. Aquí en este punto, tenemos que retocos-operativos de cada fuerza y de acordar coordinaciones que los involucren, re- mar el segundo problema ya citado. Si no glas de empeñamientos y otras medidas hay buenos y completos estudios de estraadicionales. Sin embargo, la carencia es que tegia no es posible resolver estos consenen ninguna parte se ha desarrollado una sos. Por ejemplo, en los últimos años en estrategia conjunta que llegue a tener la EUA, ante la dificultad de determinar los fuerza de la escuela terrestre de Clausewitz, objetivos en la guerra asimétrica, se ha pronaval de un Mahan o aérea de un Michells, fundizado el estudio del concepto de cenSeverky y Dohuet, entre otras razones por- tro de gravedad de Clausewitz que da pauque no ha habido conflictos que hayan per- tas de cómo conocer el punto más débil o mitido construir la estrategia común que las fuentes de poder del adversario y cómo va más allá de la simple necesidad. Final- identificarlo.(5) Esta necesidad de profunmente, estas escuelas unidimensionales si- dizar en conceptos teóricos para colocarguen vigentes y no hay más remedio que los de cara a la realidad que se vive es una resolver el conflicto principalmente con al- necesidad cierta. La pregunta es ¿en nuesguna de ellas dependiendo de la exigencia tra región se están haciendo estos estudios? geoestratégica en que se nos colocara al Lo único claro es que adolecemos de teóriidentificar el centro de gravedad del adver- cos de la estrategia y además estamos dissario. En este evento será fundamental di- minuyendo los estudios. Me parece que el ferenciar la clase de conflicto o guerra que consenso sobre los centros de gravedad nos se está llevando a cabo, esto es convencio- indica un cierto camino para elaborar esnal, de cuarta generación, asimétrica u otra. trategias conjuntas y lo que resulta más Para crear una escuela estratégica con- importante generar una teoría de conflicto junta es necesario llegar a un consenso en y guerra nueva. torno a los elementos esenciales de la conPor esta razón para mi criterio, por ahoducción cuales son objetivo, escenario, ra, lo que yo llamo el “óptimo conjunto” fuerzas y principios de la guerra. Por ejem- es la mejor garantía del éxito de todos. Este plo, en EUA se ha trabajado en la genera- “óptimo conjunto” significa que, antes que 88 Agosto REVISTA NAVAL nada, tanto la fuerza naval como la aérea tienen que estar en condiciones de dar sus respectivas batallas en sus escenarios naturales, tendiente a destruir a la otra fuerza con el apoyo complementario de las fuerzas restantes. Paralelamente, la fuerza terrestre tiene que asegurar su mínimo. Si esto no ocurre ¿en que ayudará lo conjunto? En suma, hay Oficiales Alumnos del Curso Regular de Estado Mayor del tareas que son Ejército de Chile, incluyendo Oficiales de países Amigos, anaintransferibles. Obvializan cursos de acción en el contexto de un Ejercicio Táctico a mente, esta situación nivel de Brigada. será muy distinta en países con el desarrollo tecnológico y marino y el vuelo para el piloto, con todo aeroespacial de EUA que en los que se lo que ello implica. debaten en el tercer mundo. No obstante, si quienes toman estas deDesde mi perspectiva, el debilitamien- cisiones solamente están mirando el emto de las escuelas institucionales produce pleo de las Fuerzas Armadas en operacioun mayor daño en la fuerza terrestre por- nes de paz, obviamente, es probable que que es la más compleja en su empleo, toda las escuelas de estado mayor vez que coordinar las operaciones con los institucionales no tengan ya razón de existir procedimientos logísticos y administrati- y deban cambiar definitivamente su rasvos de las unidades de desplazamiento te- go. Es justamente esta situación la que rrestre con gran cantidad de medios son produce naturales dudas respecto a la nemuy complejos. Por ello, cuando las es- cesidad de impulsar los estudios netamente cuelas de estado mayor terrestres comen- militares. Frecuentemente, me toca obserzaron a uniformar sus tiempos de estu- var como militares o responsables de los dios con las escuelas de estado mayor sectores de defensa de los países se turnaval y aéreas se comenzó a cometer un ban ante la pregunta de cómo justificar profundo error. Si las escuelas de estado Fuerzas Armadas o equipamientos militamayor terrestres se debilitan lo conjunto, res si no se ven amenazas en el horizonte sufrirá el efecto, ya que mal que mal, y cuando la respuesta es tan simple. No se aquí adelanto mi opinión, hoy por hoy evi- necesita tener amenazas concretas en el denciamos que los objetivos terrestres son “aquí y ahora” para tener y equipar una los finales.(6) Debemos tener conciencia de fuerza armada por cuanto, previo a la que el ejercicio de estudios de estado ma- amenaza, está el mandato constitucional yor para un oficial terrestre es entrena- que todos los estados tienen en su estrucmiento, equivalente a la navegación en el tura institucional, en el sentido de que se 2011 89 Visión crítica sobre el futuro de las Escuelas de Comando y Estado Mayor debe proteger la integridad territorial. Ese solo mandato en el más alto nivel del ordenamiento jurídico de los países requiere tener capacidades militares adecuadas. ¿No parece suficiente este argumento? En lo personal, soy un firme partidario de lo conjunto pero sin exagerar hasta llegar a límites extremos, ya que siempre habrá un nivel de preparación que será propio de cada fuerza. La mejor forma de garantizar lo conjunto es ir paulatina y progresivamente a lo conjunto sin debilitar las fuerzas. Por ello, creo que es necesario volver la mirada a las escuelas de comando y estado mayor y revisar su enfoque y hacernos la pregunta ¿hacia dónde las estamos orientando? ¿Estamos formando oficiales aptos para las crisis y conflictos? ¿Solo para llevar a cabo operaciones de paz? ¿Ayuda en caso de catástrofes? ¿O solo para la lucha contra los narcos y el terrorismo? Se dice que quien puede lo más puede lo menos, por lo que formarlos para la crisis y conflicto resultaría lo más eficiente. Cualesquiera que sea la decisión que se asuma finalmente, se debe tener mucha claridad acerca de cuál es la naturaleza de la misión, la concepción estratégica que la fundamenta y la comprensión convencida y racional de lo conjunto. Finalmente, si las escuelas de estado de mayor se desconectan de la idea estratégica del país y pierden su norte, invariablemente, el efecto lo tendrán los estados mayores y cuarteles generales del sector de la defensa y de las instituciones armadas porque “No puede haber un buen estado mayor sino hay una buena escuela de estado mayor”. 90 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Estos institutos en lo terrestre, en general, integran la preparación de oficiales de estado mayor con la formación de comandantes de unidades superiores al nivel de batallón. 2. En los últimos años ha surgido una especie de síndrome del posgrado en el mundo militar, los que han terminando integrando o reforzando el curriculum profesional. Hoy se pueden observar militares, navales o aviadores con mayor cantidad de posgrados que profesores universitarios. No siempre esos posgrados van acompañados de investigaciones, publicaciones o propuestas de calidad. 3. Teaching Strategy: Challenge and Response, Gabriel Marcella (Editor) ISBN 1-58487-430-9 March 2010. 4. Lo conjunto básicamente se puede organizar como “estructura” conjunta global desde tiempo de paz o sobre la base de unidades ‘operativas’ conjunta que se entrenan durante la paz pero con empleo solo para fines operativos en caso de conflicto. 5. Recomiendo el artículo de Antulio Echeverria profesor en la Escuela Superior de Guerra del Ejército de EUA titulado “Enlazando el Concepto de Centro de Gravedad. http://www.airpower.au.af. mil/apjinternational/apj-s/2004/1trimes04/ echevarria.html Es muy importante tener una definición respecto a los puntos débiles del adversario y las fuentes de poder, estas últimas identificadas como parte del centro de gravedad propuesto por Clausewitz. Hay otro artículo que recomiendo del Capitán de Corbeta Leopoldo Díaz Fadic denominado “Los conceptos de centro de gravedad y centro del esfuerzo y su empleo en la determinación de objetivos en la estrategia conjunta. En Revista de Marina (Chile) Nro. 6, 2005 http://www.revistamarina.cl/revistas/2005/6/ diaz.pdf 6. Esto es lo que ocurre en los conflictos de Irak y Afganistán. Agosto Historia Naval - Técnica BREVE HISTORIA DEL TORPEDO WHITEHEAD Capitán de Navío (CG) Jorge SÁNCHEZ Profesor de Operaciones Submarinas de la Escuela de Guerra Naval de Uruguay 1994-2008 Se acercaba la puesta del sol del 29 de mayo de 1877 en las proximidades de la bahía de Moquegua, frente a las costas de Perú, cuando el Contralmirante De Horsey, comandante de la fragata HMS “Shah”, tomó una decisión que haría historia Hacía más de 4 horas que su buque y la corbeta HMS ”Amethyst” venían cañoneando con eficaz puntería al Monitor Huáscar, buque peruano al mando en esos momentos del insurgente Comandante Astete, pero, pese a todos los disparos recibidos, el blindaje del buque peruano resistía manteniendo al mismo en combate. Al mismo tiempo, el Huáscar, excelentemente maniobrado, arrastraba a las naves inglesas hacia peligrosos bajos fondos; de llegar al fin del día sin haber neutralizado al Huáscar, los ingleses deberían retirarse, lo que sería a todas vistas, humillante. Por esas razones De Horsey decidió que utilizaría la “nueva arma” y, a la vez que rompía la regla básica del Almirante Nelson para combates donde se tuviera tal ventaja artillera, cerrando distancia con el Huáscar, daba la orden de prepararse para disparar “torpedos”. Los artilleros ingleses, que venían observando la profesional y valerosa forma con que el Huáscar venía soportando el cañoneo inglés, se sorprendieron y solicitaron que la orden les fuera dada en forma directa por el Almirante, pues consideraban que tan honrosa nave no merecía ser mandada a pique en forma tan deshonrosa por esta nueva “arma infame”. 2011 Recibida la orden por boca del propio De Horsey y estando a menos de 200 mts del blanco, el HMS “Shah” disparó un torpedo Whitehead de 14”; el comandante del Huáscar, al ver venir su estela puso la popa a la misma, luego, maniobrando adecuadamente lo eludió. Esto fue demasiado para De Horsey, quien ordenó a ambos buques ingleses abandonar el escenario de la batalla. Esta acción naval, conocida como el “Combate Naval de Pacocha”, fue el bautismo de combate del “torpedo automóvil”, y, si bien su debut no fue auspicioso, su rápido desarrollo llevó a tener que modificar sustancialmente las tácticas navales en uso, ya que a partir de ese momento los señoriales y costosos buques blindados podían ser atacados desde pequeñas embarcaciones provistas de esta nueva arma. El torpedo automóvil fue hijo de la revolución industrial y su utilización se adaptó perfectamente a la corriente de pensamiento estratégico naval de la época. Las líneas a continuación son un pequeño resumen de la historia del hombre, que con su visión y genio desarrolló esta nueva arma, y de las empresas que a partir de su invento se crearon. Robert Whitehead fue un ingeniero inglés que luego de probar éxito en Industrias Mecánicas de Marsella (Francia) y Milán (Italia), se instaló en Trieste (Imperio Austriaco), donde en 1850 fue designado director del Establecimiento Técnico Triestino. 91 Breve historia del Torpedo Whitehead A pocos kilómetros de allí, en la portuaria ciudad de Fiume, en la región de la Istria, funcionó desde 1853 la “Fundición Metálica”, una industria dedicada a la construcción de anclas y que a partir de la aparición del buque con casco de hierro tuvo un rápido desarrollo, en especial en la reparación de chapas navales. Para 1856 la fábrica había crecido mucho y era necesario gerenciarla con rigor comercial y técnico, por lo que conocido el exitoso desempeño de Whitehead en Trieste se le ofrece contratarlo. Whitehead llega a Fiume a mediados de 1856 y un año después es nombrado gerente general de la fabrica, la cual a su vez, pasa llamarse “ Establecimiento Técnico de Fiume”, entrando en clara competencia con su homólogo de la cercana Trieste. Poco tiempo después amplía su competencia a la fabricación de calderas para buques a vapor, maquinaria naval en general, comenzando, también, a construir embarcaciones de casco metálico. Los logros obtenidos en calidad y tiempo hicieron a Whitehead acreedor de una condecoración de parte del Emperador . En 1860, el Capitán de Fragata de la Marina austriaca, Giovanni Luppis, pasa a situación de retiro y se radica en Fiume su ciudad natal; Luppis había pasado sus últimos años en la Marina tratando de desarrollar un arma para defensa de costas, que pudiera lanzarse a distancia, desde tierra o desde pequeñas embarcaciones, y así impedir a escuadras de marinas más poderosas, hacer libre uso y/o bloquear el litoral austriaco, incluso había presentado al Emperador Francisco José un prototipo del “salvacostas”, un artefacto controlado a distancia por cables, pero que dada su precariedad no fue aprobado por la comisión de la Marina; si bien Luppis nunca abandonó su esfuerzo por mejorar esta idea, carecía de capacidad técnica y de dinero. 92 En 1864 Luppis, quien formaba parte de la alta sociedad de Fiume desde su casamiento con la noble húngara Elisa de Zotty, solicita apoyo para su proyecto al influente Giovanni de Ciotta, quien luego sería alcalde de Fiume por más de 20 años. De Ciotta lo pone en contacto con Robert Whitehead quien al estudiar el “salvacostas”, a la vez que descartaba su implementación, visualiza el desarrollo de un artefacto diferente, que navegara sumergido en lugar de sobre la superficie. Es así entonces que comienza el desarrollo del arma “salvacostas”; el proyecto es dirigido por Whitehead ayudado por su hijo Jon, el ingeniero Annibale Ploech y el operario Andrija Sonca, y financiado por el Establecimiento Técnico de Fiume. A mediados de 1866 se fabrica un prototipo del arma, la cual es bautizada con el nombre genérico de “Torpedo automóvil” (Siluri automovile), el cual podría ser disparado tanto desde la costa como desde buques de pequeño tamaño. El nombre “torpedo automóvil” diferencia esta nueva arma del “torpedo estacionario” (torpedini), la actual mina, y del “torpedo transportado” (remolcado o de botalón), pero retiene el término “torpedo” con el cual se conocía a toda suerte de arma submarina ensayada desde principios del siglo XIX, atribuyéndosele el origen del nombre a Robert Fulton, quien habría visto una analogía entre las capacidades de un arma submarina creada por el hombre y las descargas eléctricas que lanzaba el pez “torpedo”. Si bien el arma en sí ya estaba diseñada, subsistía el problema de la estabilidad en navegación; durante la misma, la profundidad era controlada por un fuelle que medía la presión hidrostática y actuaba sobre el timón horizontal, “levantando” o “bajando” al torpedo, sistema este, que se mostró como muy inestable, ya que preAgosto REVISTA NAVAL sentaba una fuerte tendencia a que el torpedo inclinara su nariz y se terminara hundiendo. Hasta no resolver este tema la nueva arma no podía certificarse como segura y no podía, por lo tanto, iniciarse su producción en serie. Pero a mediados de 1868 Whitehead, luego de varios fracasos, tuvo una inspiración de genio y logró estabilizar el mecanismo de control de la profundidad, agregando al torpedo un péndulo que permitía controlar el ángulo de inclinación, trasmitiendo entonces al timón horizontal una combinación de información de profundidad y de inclinación; este mecanismo se le conoció como sistema de control de profundidad “del péndulo y el hidróstato”, y se convirtió en el “secreto” de la industria Whitehead. El proyecto finalmente se hace realidad cuando a mediados de 1868 en la bahía de Fiume, el Guardacosta “Gemse” al mando del Teniente de Fragata George Hoyos (futuro yerno de Whitehead), dispara el primer torpedo autopropulsado de 14” de diámetro, alcance de 200mt, 8 kgs de pólvora algodón como carga explosiva, una velocidad de 7 nudos, navegando en una media agua que iba de un metro hasta un máximo de 4, 5 mts, la propulsión se basaba en transformar en energía rotatoria actuando sobre la hélice, la energía axial del movimiento de dos cilindros impulsados por aire comprimido almacenado en un tanque. El “Gemse” se convierte así en el primer Torpedero de la historia naval y antes de que finalice ese año de 1868 completa 50 disparos durante los cuales se fueron perfeccionando tanto torpedo como lanzador, el cual consistía en unos tubos ubicados por debajo de la línea de flotación, ya que así se evitaba que el torpedo se desestabilizara por el golpe recibido al entrar en el agua si el lanzador estuviera por encima de esta. 2011 En 1867, el Imperio Austriaco deviene en Imperio Austrohúngaro al crearse el Reino de Hungría y pasar el Emperador a tener la corona dual; Fiume queda entonces bajo administración húngara. La nueva Armada austrohúngara incorpora de inmediato la nueva arma, pero la fábrica retiene los derechos para su venta al exterior y Whitehead un porcentaje sobre las mismas; el éxito fue tan rotundo que ya a partir de 1870 se comenzó la exportación a Alemania e Inglaterra. A su vez, ese mismo año, Italia compra los derechos para fabricar los mismos en el Arsenal de Venecia. Si bien nunca se llegó a comenzar la producción de torpedos “Whitehead” en Venecia, se desarrolló, en cambio, un proyecto de torpedo tripulado, la “mignatta”, con el cual la Armada italiana hundirá el Pola, durante la Primera Guerra Mundial, un crucero austrohúngaro. La “mignatta” fue a su vez el antecesor del SLC (siluri de lenta corsa) que fracasara en cambio en el ataque sobre Malta en la Segunda Guerra Mundial. Inglaterra compra los derechos de fabricación de torpedos “Whitehead” en 1871, comenzando la producción en 1875 en los reales talleres de Woolwich, conociéndose a estos como los “torpedos Whitehead RL”. En 1872 el Establecimiento de Fiume entró en una situación económica difícil, prácticamente quedó en bancarrota; Whitehead, con gran visión comercial y tomando como garantía un pedido de la Armada alemana de 100 de estas nuevas armas, decide adquirir la compañía junto con dos de sus dos hijos (Jon y Alice), reabriéndola en 1875 con 500 obreros y con el nombre de “Torpedofabrik Whitehead de Fiume” y a partir de 1900 “Torpedofabrik Whitehead and Company, SPA”, ambas en acuerdo al derecho húngaro. A Luppis, a quien se le reconoció haber aportado la idea inicial, le fue otorgado el 93 Breve historia del Torpedo Whitehead título nobiliario de Von Ramer y se le conoció con el apelativo de “el hundidor de buques”; sin embargo, no tuvo oportunidad de obtener beneficios de la comercialización de ese invento, por tal razón se ofendió e hizo pública su ofensa exiliándose en Italia donde fallece en Milán en 1875; los torpedos, sin embargo, fueron conocidos hasta fin de siglo XIX como Luppis-Whitehead, y a partir de comienzos del siglo XX con el nombre de su creador y de la fábrica, simplemente “Torpedos Whitehead”. Whitehead se convirtió rápidamente en un hombre de fortuna; su fama y dinero le permitieron entrar en contacto con la aristocracia europea, más cuando su hija Alice se casó con el noble húngaro comandante George Hoyos, una hija de ambos, Margarita, se casará a su vez en 1892 con Hebert von Bismarck, hijo del canciller alemán, por su parte su hijo menor, James, fue designado Embajador de Inglaterra en el Imperio Austrohúgaro, casado con una noble inglesa, Agata Middleton; una hija de ambos, Frances Whitehead fue designada en 1906 madrina de uno de los nuevos submarinos austrohúngaros, ocasión donde conocería a su futuro marido, el Capitán de Navío austriaco, Riger von Trapp (personaje de la celebre película “La Novicia rebelde”). Para 1881 la fabricación de torpedos se había incrementado en forma extraordinaria exportándose a las Armadas de Inglaterra, Alemania, Rusia, Francia, Dinamarca, Italia, Grecia, Portugal, Bélgica, Noruega, Suecia, Argentina, primer país sudamericano que dispuso de esta arma, y Chile. Por su parte Alemania rápidamente aprendió de los torpedos Whitehead que adquirió y a partir de 1883 comenzó una fabricación nacional con un diseño similar pero construido totalmente en bronce y que alcanzaba distancias de 2.000 yds a una velocidad de 23 nds. La empresa que lo 94 construyó fue la “L. Schwartzkoff” de Berlín, la que dio nombre a esos torpedos que en pocos años ya se exportaban a Japón, Rusia y España Los talleres de Woolwich dan paso a la Royal Gun Factory (RGN), empresa de fabricación de armamento que incluye también a los torpedos; en 1910 la fabricación de torpedos se transfiere a la nueva “Royal Naval Torpedo Factory” (RNTF) con instalaciones en Greenock, Escocia, la cual seguirá fabricando torpedos con licencia Whitehead hasta su cierre 1970, entre ellos el Mk8**, con el cual el submarino Conqueror hundirá al Crucero Belgrano durante la Guerra de las Malvinas en 1982. Para mediados de la década de 1880, el torpedo Whitehead presentaba importantes mejoras técnicas, como la que se introduce en la navegación del torpedo para reducir la tendencia al “rolido y escora” que provocaba el escape de los gases sobre la hélice, al adquirir la patente Brotherwood que consistía en un mecanismo ideado por un operario de Woolwich de igual nombre, por el cual los gases de descarga iban al cárter del cigüeñal desde donde eran eliminados lejos de la cola del torpedo a través de un hueco en el eje de transmisión. A su vez la distancia del arma aumenta hasta los 830 mts a una velocidad superior a 20 nudos y la carga explosiva a 66 libras de pólvora algodón, pudiendo a su vez lanzarse desde tubos por sobre la línea de flotación lo que mejoraba la operativa. En 1891 se produce el primer hundimiento de un buque de superficie mediante el disparo de torpedos “automóviles” durante la acción naval de Caldera, donde el insurgente crucero chileno “Blanco Encalada” es hundido a través del disparo de un torpedo “Whitehead” 14” desde el pequeño contratorpedero “Lynch” de la armada chilena; esta noticia dio un espaldarazo técnico al torpedo lo que repercutió rápidaAgosto REVISTA NAVAL mente en un gran éxito comercial; cabe señalar, sin embargo, que en dicha acción se dispararon un total de cinco torpedos a partir de una distancia de 150 mts y el que dio en el blanco lo hizo desde solo 40 mts, y, lo más significativo, el “Blanco Encalada” estaba fondeado. Varios años después de producida esta acción, surgió la noticia de que en 1878, durante la guerra ruso-turca, dos lanchas torpederas rusas habrían hundido, utilizando torpedos Whitehead 14”, desde una distancia de 65 mts, al patrullero turco “Intibah”, reclamando entonces el primer hundimiento mediante torpedos; más de un siglo después, la mayoría de los historiadores siguen otorgando al Combate de Caldera esta distinción. Para ese entonces Whitehead había efectuado fuertes inversiones inmobiliaras, 40 casas en Fiume, incluyendo un mausoleo en el cementerio de Kozala, una mansión en la Isla de Wight y extensos campos en Beckshire. En ocasión de una estadía en Inglaterra recibe la visita de un representante del Almirantazgo, quién le informa que Inglaterra esperaba efectuar una importante compra de los Torpedos de 18” que se venían desarrollando en Fiume desde hacia unos años con apoyo de oficiales y técnicos del Royal Navy, en especial del Capitán Edwin Payne Gallway, de quien se dijo fue el hombre que más sabía de torpedos en el mundo después de Whitehead, pero, siempre hay un pero, el Gobierno de Inglaterra no quería comprar armas que no fueran fabricadas en el país. Whitehead no dejó escapar la ocasión y con esa perspectiva inauguró en abril de 1891 nuevas instalaciones en Wyke Regis, una costera pero desolada región cercana a Weymouth en el Dorset. Para poder contar con obreros en forma suficiente y calificada, a las instalaciones de la fábrica le sumó la construcción de un pueblo conti2011 guo, Ferry Bridge, dotándolo de todas las comodidades para la vida diaria como dos escuelas e incluso de un equipo de fútbol que, en 1894, fue el primer campeón de la Liga de Dorset. Whitehead se instaló prácticamente en Wyke Regis durante la construcción de la fábrica, pero en 1896 estaba de nuevo en Fiume para acelerar el desarrollo de modernizaciones al torpedo de 18”, contando ahora con el asesoramiento y apoyo del Comandante inglés A. F. Jones, quien más adelante se hará cargo de la construcción de estos torpedos en Wyke Regis, donde será conocido por el sobrenombre de “Fiume”, debido a las continuas referencias que hacía de la vieja fábrica. En 1894, cuando la nueva fábrica se encontraba en condiciones de producir, la Royal Navy le comunica a Whitehead que cesarán de comprar sus torpedos, ya que por el momento le era suficiente la producción de la RGF (había comenzado a producir torpedos 18” en 1892); este duro traspié económico se pudo compensar sin embargo, con la venta de la licencia, ese mismo año, a la firma americana E. W. Bliss and Co, para construir torpedos Whitehead para la US Navy, lo que comenzó de inmediato en Newport. Para esa fecha los torpedos Whitehead habían incorporado una técnica que mejoraba aún más su eficacia: el gyro “Obry”. Ludwing. Obry era un físico austriaco que basado en el invento del giróscopo de Foucault, logró diseñar y patentar en 1894 un mecanismo para lograr que el torpedo se mantuviera durante su carrera en la misma dirección hacia la cual fue lanzado. Los derechos de esta patente fueron adquiridos por Whitehead y vendidos a su vez a “Bliss and Co”, quién lo comenzó a usar en los Torpedos Whitehead MK1 de 5 mts.; esto ocasionó a su vez un reclamo judicial por parte de C/N US Navy Howell, quién en 95 Breve historia del Torpedo Whitehead 1871 había patentado un torpedo que contaba con mecanismo de control de rumbo basado en un volante, que recibiendo información de un péndulo sobre variación de la inclinación horizontal, actuaba sobre el timón, pero finalmente la justicia americana desestimó la misma, concluyendo que eran dos sistemas totalmente diferentes. Esta capacidad aumentó a su vez a partir de 1903, cuando los tubos lanza torpedos dejaron de ser fijos para poder ser apuntados, por lo que el lanzamiento del torpedo y su posterior carrera dejaron de ser tan influenciados por la maniobra de los buques que lo lanzaban, lo que se mejoró aún más partir de 1910, cuando desde los tubos lanza torpedos se podía actuar sobre el gyro del torpedo seleccionando cuál sería su rumbo en el agua. La floreciente empresa tiene, sin embargo, un periodo negro; entre 1902 y 1906 fallecen el hijo mayor de Whitehead, Jon (1902), su yerno el Cte. George Hoyos (1904), su principal ayudante el Capitán Gallway (1906) y el propio Robert Whitwhead (1905); la dirección de la empresa pasa a su nieto Edgar Hoyos, hijo de Alice Whitehead y del ex Comandante del “Gemse”, George Hoyos. Si bien Hoyos era su presidente, la empresa, como hemos visto ya, era una Sociedad desde 1900, por lo que, más allá del cariño que se tuviera por la misma y por su producto éxito el “torpedo automóvil”, lo que primaba era los intereses comerciales, es por eso que los socios no pudieron negarse a la millonaria oferta que capitales privados ingleses, apoyados por su Gobierno, le hicieran llegar; es así que en 1907 la empresa es adquirida por las británicas “Vickers ltd” y “Armstrong -Whitworth and Company”; ese mismo año se negocia con el gobierno italiano para adecuar unas instalaciones en La Spezzia y abrir una filial allí, pero el inicio de la Primera Guerra impidió llevar adelante esta idea. 96 En 1908 se le vende a la US Navy el último torpedo Whitehead, el que será conocido como MK 5 “Whitehead Vickers”, torpedo de 17” con motor acelerado por calentamiento del aire comprimido con quema de kerosene y al cual se le podía seleccionar hasta 3 velocidades antes de entrar el tubo lanzatorpedos; la máquina de este torpedo con pequeñas variaciones será tomada por la industria americana y mantenida en sus futuros torpedos hasta el moderno MK 46. La muerte de Whitehead no detuvo el proceso de expansión; en 1910 se autoriza construir torpedos bajo licencia a la firma rusa “Lesner and Obeukoff”, se abren filiales en Saint Tropez, Francia en 1913 y finalmente en Baia, cerca de Nápoles en Italia, en 1914, donde se formó una nueva empresa denominada Sociedad Anónima Italiana Whitehead (SAIW), dedicada en principio a la construcción de compresores de aire y tubos de lanzamiento. En 1909, en Fiume, se inaugura la primera estación de prueba de lanzamiento de torpedos, la cual es bautizada con el nombre de su inventor “Robert Whitehead”, la misma hoy día forma parte del museo que recuerda la historia de la fábrica. Al desatarse la Guerra en 1914 los ingleses abandonan las instalaciones de Fiume, las que quedan en manos de los funcionarios austriacos. Durante la Primera Guerra Mundial Fiume fue repetida y duramente bombardeada por la aviación italiana, por lo que la fábrica se debió trasladar provisoriamente a Saint Polsten, en las cercanías de Viena. A su vez en este conflicto se confirmó el refrán “no hay peor cuña que la del mismo palo”, ya que los dos principales cruceros de la armada austrohúngara fueron hundidos por la marina italiana mediante torpedos “Whitehead”; quizá el error fuera que una armada como la austrohúngara, Agosto REVISTA NAVAL operando normalmente cerca de sus costas en mares interiores, en lugar de tener unidades mayores debiera haber estado más equipada para defender sus costas, aquella idea de Giovanni Luppis que diera origen al invento del torpedo. Al fin de la Primera Guerra, Fiume fue ocupada por tropas nacionalistas italianas al mando del poeta D’Annunzio, por lo que quedó bajo dominio italiano, luego, fue ciudad neutral y libre por dos años, para volver ser anexada a Italia en 1922; al ocurrir esto, la mayoría de los técnicos de la empresa de origen austriaco, abandonan la misma. A partir de 1923 empresarios italianos negocian con Vickers- Armostrong y compran la fábrica, formando una nueva Sociedad denominada “ Societa de Esercicio Stablimenti Whitehead” y partir de 1930 “Silurificio Whitehead de Fiume SPA”, la fábrica fue reorganizada y modernizada bajo la dirección del empresario italiano Giuseppe Orlando dueño de “Cantieri Navali de Livorno” y los torpedos por ella construidos mantendrán el nombre de “Whitehead Fiume”. La fábrica de Inglaterra será a su vez la “Whitehead Torpedo Comapny Limited”; construyendo torpedos Whitewhead Vickers hasta su cierre en 1966. Por otra parte el gobierno de Francia también negoció la compra de la filial de Saint Tropez, la cual pasó a denominarse “Societé de Torpilles Saint Tropez”. Giuseppe Orlando fallece en 1926 siendo sustituido por su hijo Luigi; en 1929 y 1934 se inauguran respectivamente dos nuevas estaciones de lanzamiento, las cuales se bautizan con los nombres de ambos Orlando. La SAIW de Nápoles es adquirida a su vez en 1926 por el banquero napolitano Giuseppe Toeplitz, comenzando la fabricación del torpedo (Siluro) italiano; la fábrica 2011 se transforma a su vez en “Silurificio Italiano S.A” y más tarde en “Industria Mecánica Napoletana”, dejando de fabricar torpedos al finalizar la Segunda Guerra Mundial; en 1948 se une al grupo Finmecánica para reconvertirse hacia la industria civil habiendo sido famosa por la producción de la motocicleta “Paperino”; cierra definitivamente en 1958. En 1934 el fantasma de la guerra se cernía nuevamente sobre Europa, por tal razón la venta de armamento era un prospero negocio; la Whitehead recibe importantes encargos en particular del gobierno holandés y del italiano, a raíz de esto se decide abrir una nueva fabrica en Livorno, para así estar más cerca de las instalaciones de la marina italiana. Esta fábrica funciona como una empresa separada con el nombre de “Sociedad Anónima Motofides”, la cual se integra con técnicos de Whitehead de Fiume y con personal y capital de la cercana siderúrgica “Motofides” de Pontedera, que posteriormente a la Segunda Guerra, sería famosa por fabricar la motoneta “Vespa”. Entre 1923 y 1934 Italia construye torpedos de dos orígenes diferentes, que serán conocidos como el Torpedo Whitehead de Fiume y el Silurificio italiano de Nápoles, y a partir de allí y hasta 1945 serán tres al comenzar la producción en Livorno. En 1936, vista la delicada situación política, se decide cerrar la fábrica de Fiume. A partir de 1945, Fiume pasa a formar parte de Yugoslavia (hoy Croacia); de los 30.000 habitantes de origen italiano que había en Fiume quedaron solo 3.000; Fiume cambió de nombre por el eslavo de Rijeka. La fábrica en manos yugoeslavas pasa a denominarse “Jadran”; su producción se diversificará, pero de todas formas continuará construyendo torpedos hasta 1966, cerrando curiosamente el mismo año que la Vickers en Inglaterra; durante todo el 97 Breve historia del Torpedo Whitehead periodo yugoeslavo muy pocas referencia se hacían a Whitehead y a la fábrica de torpedos, pero al pasar a bandera de Croacia y abrirse el país al turismo, la vieja fábrica pasó a ser un referente turístico a tal punto que, en octubre 2003, se realizó una gran festejo por los 150 años de la apertura de la inicial “Fundación Metálica” Finalizada la Segunda Guerra la “Sociedad Anonima Motofides” se une al grupo industrial FIAT con el nombre de “ Whitehead Motofides Stabilimenti Meccanici Riuniti SPA” y posteriormente de “Whitehead Motofides SPA”; sus instalaciones se encontraban en Livorno y en La Spezzia donde Fiat construía submarinos desde 1915; en 1978 la empresa cambiará el nombre siendo la “División Gilardini” del Grupo Fiat; en 1985 de la misma se desprende la “Whitehead’s División”, que en 1990 pasa a llamarse “Whitehead SPA”. En los primeros tiempos post Segunda Guerra la Whitehead Motofides, más que innovar nuevos productos, se dedicó a seguir exportando sus torpedos de carrera recta para lanchas torpederas y a adaptar para la marina italiana el torpedo antisubmarino filoguiado alemán G6e; esta adaptación se denominó “Cangaro” y fue el arma principal de los submarinos italianos hasta la década 1970. A raíz de la necesidad de sustituir a este ya vetusto torpedo, la Whitehead Motofides desarrolla el torpedo Whitehead A-184 el cual entra en servicio, tanto en submarinos como en buques de superficie en 1974; este desarrollo le dio un importante impulso a la compañía, la cual retoma su papel exportador disminuido desde la Segunda Guerra; sobre todo sus torpedos fueron requeridos a partir de los problemas de los torpedos ASW de origen alemán en la guerra de Malvinas y a la adaptación de los mismos para operar en aguas mezcladas y pocos profundas. 98 Entre los principales productos producidos por la Whitehead Motofides cabe destacar el torpedo ASW liviano A-244 y su modernización A-244/S; este producto se desarrolló en la década de 1960 para sustituir en buques italianos al torpedo americano MK 44; cabe destacar que Whitehead estuvo varios años fabricando MK 44 bajo licencia, utilizando a su vez una cabeza buscadora activa pasiva CIACIO, diseñada por la también italiana Selenia, que ya trabajaba en los MK 44. A comienzos de la década del 80 y vista la necesidad de mejorar la capacidad para operar en aguas poco profundas, como así también de poder descartar señuelos y blancos falsos, se cambia el buscador CIACIO de frecuencia simple por uno de triple frecuencia lo que dio origen al A-244/S, ambos productos de muy buen nivel de exportación. La Whitehead Spa finaliza el siglo desarrollando un nuevo torpedo ligero ASW, el A-290, base del proyecto que diera origen al “Impact”, a la vez que incursiona en la fabricación, de armas antisubmarinas de bajo costo (LCAW), como el A200 diseñado para clasificar silenciosos blancos en aguas restringidas sin tener que lanzar un costoso torpedo buscador. Se puede decir que con los torpedos A184 y A-244 la grifa “Whitehead” recuperó su bien ganada fama de constructor de eficientes torpedos. En 1995 le llega el turno a la vieja Whitehead para incorporarse al más importante holding industrial italiano, la Finmeccanica, y lo hace formando una nueva sociedad, la “Whitehead Alenia Sistemi Subacqui” (WASS) que surge de la unión de la Whitehead SPA y la Alenia Elsag Sistemi Navali. Este acelerado mundo de las asociaciones industriales y los holdings financieros pronto superarán las barreras nacionales cuando, a raíz del proyecto europeo para Agosto REVISTA NAVAL diseñar un nuevo torpedo ligero ASW el MU90 “Imapct”, surja la “Eurotorp” formada por las francesas Direction de Construccionnes Navales (DCN), Grupo Thales y la italiana WASS, fruto de este nueva empresa ha sido la salida al mercado del torpedo ASW A-244/S Mod 3, una modificación mucho más performante del italiano A244/S, a la vez que se está trabajando sobre el MU90 “Hard Kill”, una versión torpedo antitorpedo (ATT) del “Impact”. Más allá de esta fusión europea, la WASS italiana continúa con su propia producción, teniendo hoy en mercado dos torpedos Whitehead de última generación, el liviano A-184 Mod.3 y el pesado “Black Shark”. No hay duda, que el día que se encontró con Giovanni Luppis a charlar sobre la necesidad de desarrollar un arma nacional para la defensa de la costa del imperio austrohúngaro, Robert Whitehead fue seducido de tal manera por la idea, que puso a funcionar todo su conocimiento, su inventiva y su genio en ese proyecto, pero, por más ambicioso que fuera su sueño, no debe haber alcanzado lo que la propia realidad mostró. Pasados casi 150 años del primer disparo desde el “Gemse”, el torpedo Whitehead ha estado presente en todo el mundo y utilizado en la gran mayoría de las acciones navales que se desarrollaron. Desde el combate naval de Pacocha, donde se le utilizó por primera vez, pasando por el primer hundimiento en Caldera, hasta el ultimo del Belgrano en Malvinas, siempre un torpedo descendiente del primer Whitehead fue utilizado. El nuevo siglo lo encuentra a su vez totalmente vigente y en un proceso de expansión e integración regional, que curiosamente es el mismo con el que nació, ya que como hemos visto el “torpedo automóvil” orgullo de la industria italiana actual, fue desarrollado en una ciudad croata bajo pabellón austrohúngaro por un ingeniero inglés y disparado por primera vez en combate hacia un buque peruano. EVOLUCIÓN DE LAS EMPRESAS WHITEHEAD EMPRESA PAÍS PROPIETARIO Establecimiento Técnico de Fiume Torpedofabrik Whitehead di Fiume Torpedofabrik Whitehead and Company (1908/1923) Sociedad Anónima Italiana Whitehead Silurificio Whitehead di Fiume Whitehead Torpedo Company Limited Silurificio Italiano SA Industria Mecánica Napolitana Sociedad Anónima Motofides Whitehead- Motofides Stabilimenti Meccanici Riuniti SPA División Gilardini Whitehead’s División Whitehead SPA Whitehead Alenia Sistemi Subacqui Eurotorp IMPERIO AUSTRIACO AUSTROHUNGRÍA AUSTROHUNGRÍA INGLATERRA ITALIA ITALIA INGLATERRA ITALIA ITALIA ITALIA SOCIEDAD R.WHITEHEAD SOCIEDAD VICKERS-ARMSTRONG SOCIEDAD G..ORLANDO VICKERS ARMSTRONG SOCIEDAD SOCIEDAD G. ORLANDO ITALIA ITALIA ITALIA ITALIA ITALIA EUROPA GRUPO FIAT GRUPO FIAT GRUPO FIAT GRUPO FIAT FINMECCANICA DCN/THALES/ FINMECCANICA 2011 99 Breve historia del Torpedo Whitehead REFERENCIAS BIBLIOGRAFIA PAGINAS WEB CONSULTADAS Una breve historia del torpedo 1866-1945 E.M. Cumming Una historia del torpedo. Los primeros días. Geoff .J. Kirby Torpedos de la US Navy. Frederick Milford History of early torpedos. E.W Jolie El Establecimiento Whitehead de Fiume. Marc Grilli Torpedos y Guerra de Torpedos. William Sleeman The devil´s device. Edwyn Gray Los cien días. Sandy Woodward Sotto i mare del mondo, La Whitehead 18751990. Antonio Casali/ Marina Cattaruzza Dal Cantieri Gallieni alla Whitehead Motofides. Conferencia de la Universidad de Pisa Associazione cultural Whitehead “Proyecto Liburnia” Jane´s Figthings Ships. Ediciones varias Jane´s Weapons System. Ediciones varias www.marina,mil.pe Página web de la Armada de Perú www.armada.cl Página web de la Armada de Chile www.eurotorp.com Página web de Eurotorp www.whiteheadaleniasistemisubacquei. com Página web de la Empresa Italiana WASS www.weymouthdiivng.com Forum de la ciudad de Wyke Regis, Reino Unido. www.torpedo150rijeka.org Página Web de la Conferencia Internacional por la celebración del 150 Aniversario de la Fábrica de Torpedos en Rijeka www.fiume_rijeka.com Página Web de la Societá di Studi Fiumani de Roma www.comunidad.ciudad.com.ar Página Web de la Comunidad Fiume italiana en el exilio www.industiadellamemoria.com.it 100 Agosto Navegación EL LECHO DEL RÍO DE LA PLATA Capitán Oscar Eduardo GILARDONI Cuando se dice que en algunos sitios del Río de la Plata los buques se hunden dos veces no se está mintiendo, ya que la primera lo hacen en la superficie del agua y la segunda en una capa de limo floculado. Este «segundo hundimiento» implica una serie de reflexiones que se analizan a continuación: Una gran extensión del fondo del río está formada por limo blando. Esto hace que cualquier objeto, como una plataforma para medición de mareas, corrientes, radiación solar, etc. que sólo esté apoyada superficialmente, presentará un equilibrio inestable. El inconveniente reside en que las arcillas que forman el lecho, al sentir la presión de la misma, van desalojando el agua que hay en los espacios intermoleculares entre ellas, llegando a apoyarse unas contra otras. Esto provoca un equilibrio físico meta estable que se manifiesta en una licuefacción súbita de los sólidos al estímulo de una perturbación importante como un temporal, terremoto, el toque de un buque al atracarse a su costado, producirá el hundimiento instantáneo al transformarse el fondo en una materia inestable. Para lograr una fijación estable deberá ser piloteado profundamente. Esto provoca que el garreo de los buques no se siente sobre la cadena como cuando se garrea en arena, canto rodado, conchilla, etc., ya que el ancla se va arrastrando suavemente en el fondo sin clavarse y desclavarse, como lo hace con las otras calidades de fondo. Este fenómeno no es nuevo ni se registra únicamente en el Río de la Plata. Recibe 2011 el nombre en castellano de limo floculado (fluido no newtoniano), en inglés de «quick clay» (arcillas escurridizas). El SHN de la Argentina ha tenido lamentables experiencias, hace ya muchos años, con la instalación de dos torres mareo gráficas en el banco Ortiz, las que se hundieron luego de sendos temporales. Otro aspecto interesante del fondo del río, y que hace al interés especial del navegante, son las profundidades que se anotan en la cartografía y por ende también en los canales de acceso. Cuando hace ya muchos años, se comenzó a sondar el Río de la Plata con sondas ecoicas, se observó una diferencia entre profundidad obtenida con la misma y la que habían sido medidas con escandallo. Estas últimas mostraban profundidades mayores entre 0,30 y 0,90 m. Esta desigualdad entre ambos sistemas ocasionaba un grave problema, teniendo en cuenta la escasa profundidad del río. Estas dudas tomaron estado público en su momento cuando el SHN de Argentina entregó a los prácticos del Río de la Plata los planos de sondajes de la zona del Pontón Recalada, en su antiguo emplazamiento. Allí se ponía de manifiesto que la determinante de la zona estaba en los 8,60 m. al plano de reducción. Pero los prácticos, expertos conocedores del río, alegaban, y con razón, que ellos habían entrado buques con calados tales que mostraban que la información del S.H.N. no era correcta, sino bastante inferior. Se hicieron entonces reuniones para discutir todos los aspectos de la cuestión, lle101 El lecho del Río de la Plata gándose a la conclusión que tanto la información de los prácticos como los datos del SHN eran correctos. Salió a la luz un hecho que recordaron los prácticos. Los buques, en algunas partes del río, en lugar de hundirse cuando navegan, disminuían su calado ó variaban su asiento, y personal del SHN notó que en dichas zonas era donde el escandallo daba más profundidad que la sonda ecoica. En definitiva, se llegó a la conclusión que los buques, sin varar, más que navegar, deslizaban la parte inferior de su carena sobre una tenue capa de limo, el que al tener una densidad mayor hacía que calasen menos. El lecho del río en algunos lugares tiene, por lo tanto, tres capas de limo: 102 • • • La superior, un limo en suspensión, que la sonda ecoica no detecta; Una segunda capa de limo más denso ( ), que la sonda ecoica sí detecta, que el escandallo atraviesa sin dificultad y en la que los buques pueden desplazarse sin varar; Y una capa de limo consolidado en la que el escandallo no penetra, o sea, una capa de fango más duro que en esa zona no es detectado por las sondas ecoicas y donde los buques si tocan, varan. La segunda capa de limo se denomina limo floculado Nota del autor: Floculo Copo gelatinoso todavía poco diferenciado, que se forma en una solución coloidal al iniciarse su coagulación Agosto REVISTA NAVAL Este problema no es exclusivo del Río de la Plata. Puertos como Rotterdam o Zeebrugge sufren el mismo fenómeno. La diferencia radica en que ellos lo tienen perfectamente vigilado mediante equipos especiales que les permiten tener conocimiento diario del espesor y la ubicación de los bancos de limo floculado, los cuales “navegan” con las corrientes. A continuación podemos observar alguno de los equipos utilizados para su detección, como la Densi Tune La misma posee un diapasón en su parte inferior. Haciendo vibrar una de sus patas se mide la frecuencia que le llega a la otra. De esa forma se puede determinar, no solo las distintas densidades que tienen las sucesivas capas de limo floculado, sino también el esfuerzo de corte. 2011 Transductores de altas frecuencias (100 Khz. hasta 1.000 Khz.), como los que poseen normalmente los buques mercantes, son muy precisos debido a que su haz es más concentrado, pero su desventaja radica en la atenuación que les produce el incremento de la densidad cercana al fondo, detectando un limo floculado cuando la densidad del mismo está próxima a 1,1 t/m3. En dichas áreas deberían utilizarse transductores que trabajen con frecuencias entre 20 Khz. y 50 Khz., las que permitirán registros que muestren diferentes densidades, como lo muestra la figura siguiente. Respecto al origen de los limos floculados conviene aclarar su procedencia: La cuenca del Plata abarca más de 4.000.000 de Km2. En ella nacen y fluyen grandes ríos y sus afluentes que finalmente desembocan en el Río de la Plata, aportándole entre 16.000 a 23.000 m3 de agua por segundo. El principal de ellos es el Paraná que nace al norte de Río de Janeiro, bordea el Paraguay, cruza Argentina recorriendo 4.000 Km. y juntamente con los ríos Paraguay y Uruguay, integran el llamado sistema del Plata que da nombre a la cuenca por ellos recorrida. 103 El lecho del Río de la Plata El régimen de lluvias de esta inmensa extensión donde nacen sus afluentes en que hay aún zonas deshabitadas, con selvas vírgenes, no se puede saber en precisión porque los datos no son suficientes. Depende, en definitiva, en qué zona ha llovido más para saber qué afluente aportará más agua finalmente al Río de la Plata; y según el mismo será el tipo de arcilla que predominará al llegar al Río de la Plata, porque no todos arrastran sedimentos de iguales características físicas. No olvidemos que el Bermejo aporta entre el 80 y 85% del total de los sedimentos que transporta el Río Paraná. Vale decir que la proporción de arcillas que navegan por el Río de la Plata dependerán de la cantidad de lluvias caídas a miles de kilómetros de distancia. (Ver recuadro en página 106). Nota del autor: Se ha comprobado que la onda M2 recorre la distancia existente entre el muelle de San Clemente del Tuyú hasta el canal Punta Indio (Torre Oyarvide), en cuatro horas treinta y nueve minutos y hasta el puerto de Buenos Aires en cinco horas veintidós minutos más. Dada la pequeña amplitud de las mareas astronómicas, las corrientes que originan son poco intensas. Normalmente corren a razón de 0,8 nudos cuando la marea crece y 1 nudo cuando baja. Estas aguas salobres comparadas con el agua dulce que hasta ahora transportaba las arcillas, tienen un pH diferente y la presencia de electrolitos producirá una precipitación diferente en cada calidad de sedimento. Esta precipitación se denomina generalmente «floculación». Dado que la salinidad de esas aguas no es homogénea, tanto horizontal como verticalmente, alteran y hacen difícil determi- 104 nar la magnitud de la precipitación de arcillas, y para complicar aún más el problema, dicha precipitación no tiene que ser necesariamente total, es decir llegar al fondo; unas lo hacen asentándose en el fondo, otras quedarán en suspensión un nivel superior dentro de la masa de agua. De este modo se tendrá en el agua, un aumento de densidad, de arriba hacia abajo, cuando se navegue por cada zona de distintas arcillas en suspensión, y retorno de la sonda nos indicará diferentes profundidades que no serán las reales. Una pregunta que surge es: ¿Cuál es la profundidad qué debe dar el SHN?: ¿La del escandallo o la de la sonda ecoica? y en este último caso: ¿Medida con qué frecuencia? Pero en realidad ese dato no se brinda, ya que oficialmente no hay un constante monitoreo con instrumental adecuado para determinar la ubicación, el espesor y el esfuerzo de corte que generan sobre la carena las distintas densidades de las capas de arcillas floculadas. Ante esa duda en la profundidad, se colocan en las cartas náuticas los sondajes que dan el registro de la sonda ecoica, aunque normalmente sean menores a los que usan los prácticos para sus navegaciones cotidianas. Ellos conocen este fenómeno por experiencia y merecen, sin duda, el reconocimiento al entrar muchas veces buques que se debaten durante millas y millas de navegación entre el deslizamiento sobre el limo. He aquí un arte diferente de navegar, ya que podemos afirmar que en estos casos un buque se desplaza entre tres fluidos de distinta densidad. Y a la perdida de calado que se produce, los prácticos la denominan “revancha”. Agosto REVISTA NAVAL Esa ausencia de una clara definición de su espesor puede provocar innecesarias restricciones a las profundidades realmente navegables y a posibles excesos de dragados. Durante el 25º Congreso del PIANC, realizado en Edimburgo en mayo de 1981 se formó un grupo de trabajo bajo los auspicios del II Comité Técnico Permanente, a fin de preparar un informe sobre: 1. Profundidad náutica 2. Métodos de medición de las características de los límites de fondo 3. Descripción de los efectos de la capa de limo sobre la maniobra del buque La recomendación para el desarrollo del trabajo fue la siguiente: “... dar una clara definición de profundidad navegable en áreas de lechos no firmes, a fin de describir los factores que afectan a esa profundidad y para recomendar técnicas de medición, levantamiento y representación cartográfica”. El trabajo del grupo tomó 18 meses y en su transcurso se realizaron dos reuniones plenarias y a pesar de haberse expedido al fin de dicho período, los trabajos de investigación aún hoy continúan para averiguar más sobre ese complejo fenómeno y ello trajo como consecuencia la definición de profundidad náutica. Se la define como la máxima profundidad respecto al nivel de reducción de la carta que, para propósitos de la navegación, es considerada segura para ser aceptada como el lecho del canal. Pero para poder definir “lecho del canal” es necesario reunir los dos criterios siguientes: • El casco del buque no deberá sufrir daño alguno, aunque el valor de su calado coincida con el de la profundidad náutica. • La maniobra del buque no deberá verse seriamente afectada. 2011 Ambos criterios dependen de las características del limo: • Densidad. • Propiedades reológicas Nota del autor: La reología es la parte de la física que estudia la relación entre el esfuerzo y la deformación en los materiales que son capaces de fluir. Es una parte de la mecánica de medios continuos. Un fluido no newtoniano es aquel cuya viscosidad varía con la temperatura y la tensión cortante que se le aplica. Como resultado, un fluido no-newtoniano no tiene un valor de viscosidad definido y constante, a diferencia de un fluido newtoniano. Aunque el concepto de viscosidad se usa habitualmente para caracterizar un material, puede resultar inadecuado para describir el comportamiento mecánico de algunas sustancias, en concreto, los fluidos no newtonianos. Estos fluidos se pueden caracterizar mejor mediante otras propiedades reológicas, propiedades que tienen que ver con la relación entre el esfuerzo y las tensiones bajo diferentes condiciones de flujo, tales como condiciones de un esfuerzo cortante. Un ejemplo barato y no tóxico de fluido no newtoniano puede hacerse fácilmente añadiendo almidón de maíz en una taza de agua. Se añade el almidón en pequeñas proporciones y se revuelve lentamente. Cuando la suspensión se acerca a la concentración crítica es cuando las propiedades de este fluido no newtoniano se hacen evidentes. La aplicación de una fuerza con la cucharilla hace que el fluido se comporte de forma más parecida a un sólido que a un líquido. Si se deja en reposo recupera su comportamiento como líquido. Un ejemplo familiar de un fluido con el comportamiento contrario, o sea newtoniano, es la pintura. Se desea que fluya fácilmente cuando se aplica con el pincel y si se le aplica una presión, pero una vez depositada sobre la superficie se desea que no gotee. Se deben además tener en cuenta la generación de ondas en la interfase agua – limo ya que están relacionados con la deformación vertical de la superficie de contacto, influyendo directamente en la velocidad avante del buque. 105 El lecho del Río de la Plata Así bajan esas aguas pardas hacia el mar, hasta que el agua dulce comienza a mezclarse con la salada. La zona de mezcla ocupa una gran extensión, no existiendo una «línea» divisoria fija. Dicha línea divisoria depende de la cantidad de agua dulce que traiga el río y, por sobre todo, las perturbaciones meteorológicas hacen que esa zona de agua salobre se desplace hacia adentro o hacia afuera. Para valores de UKC grandes y negativos, la relación facilitada entre velocidad y deformación de la superficie de contacto es menos clara. Por esto, para los fines prácticos, es necesario establecer un parámetro común en los levantamientos hidrográficos Si la densidad es usada como criterio para determinar la profundidad náutica, entonces es necesario seleccionar un valor que sea considerado apropiado con el cual el esfuerzo de corte no sea excesivo. 106 Rango primero de velocidad: Velocidad muy baja, al paso del buque la superficie de contacto se mantiene imperturbable. Rango segundo de velocidad: Velocidad intermedia, al paso del buque observamos en primer lugar un hundimiento de la superficie de contacto y próximo a una determinada sección del mismo se convierte en una elevación. La ondulación de la superficie de contacto bajo la quilla se desplaza desde proa hacia popa en función de la velocidad, generando un frente de ola perpendicular al eje de simetría del buque. Rango tercero de velocidad: Velocidad alta, aquí la ondulación vertical de la superficie de contacto se origina justo detrás de la popa y el ángulo entre la ondulación vertical y el eje longitudinal del buque aumenta aproximadamente a 135° (desde proa). Agosto Historia Naval LANGDORFF Y LINDEMANN: DOS COMANDOS EMBARCADOS Prof. Alejandro N. BERTOCCHI MORÁN Las dos grandes conflagraciones del siglo XX suponen, para la historia naval, una cantera infinita donde hallar una infinidad de temas de análisis y asimismo, de cruda discusión, apoyándose, inevitablemente, en el comentario del “diario del lunes”. Quizás esto último representa un factor elemental para que el investigador busque su verdad atento a las circunstancias de cada momento histórico; y junto a ello obtener la necesaria explicación que se acerque al decir del manco de Lepanto “la historia se maestra de la vida”. ¡Y vaya si este tipo de crónicas sirve para cualquier academia naval, inmejorable oportunidad generacional como para que errores del pasado sean tomados como ejemplo para omitir! Langsdorff y su comando directo del GRAF SPEE y Lindemann del BISMARCK vivieron eventos diferentes, es cierto, pero unidos por una ligazón común dado que ambos egresaron de una misma escuela y se hallaban sometidos a la creencia de la “superioridad” del mundo alemán por sobre el resto. Sin duda el primero cometió un yerro decisivo para el destino de su buque, mientras el segundo se vio obligado a aceptar los inapelables dictados del mando superior frente a un suceso espectacular, que pudo hasta significar un paso muy favorable para la posición estratégica de Alemania. Confiamos en recrearle al atento lector dos capítulos inolvidables de la historia naval en la figura de ambos marinos, que hasta ese momento representaban lo mejor de su marina. La creación y preparación para la guerra de una fuerza militar, representa una integración de acciones que son el cumplimiento de decisiones de un hombre que “sabe lo que quiere” del instrumento que él prepara, porque lo va a utilizar y va a responder del resultado de esta utilización. Este hombre es el Jefe, vértice de la organización, que ejerce la acción de Mando. Almirante Luis Carrero Blanco A lo largo y ancho de la historia naval la crónica nos señala cómo el Mando de una unidad flotante, en el marco específico de un combate, puede enfrentar determinadas circunstancias que conduzcan a la inevitable perdición de la misma dado que la acción, en la que se halla inmerso, puede entrar en una encrucijada de difícil resolución, donde sus iniciativas sean esclavas del error y la debilidad física, o bien, quedar sujetas a una disposición superior ante 2011 la cual nada se puede hacer, solo rezar para que todo salga bien. Sin duda, el atento lector tendrá en su mente el recuerdo de una abundante cantidad de hechos donde lo anterior haya sido en buena parte, vivido. En esta página, apelando a la interpretación de la historia, pretendemos poner al papel dos comandos embarcados que a nuestro juicio sufrieron este tipo de casos; el primero basado en un grave error de cálculo sumado a una sobrevaloración de la 107 Langdorff y Lindemann: dos comandos embarcados unidad empleada, cosa que unida a un hecho de corte individual significó entregar la victoria al enemigo, y el segundo una sujeción vertical a un Mando superior que negó posibilidades, cosa que supuso la posterior pérdida de una gran unidad. Siguiendo esta no fäcil línea intelectual y tomando una de sus sendas de discusión hallamos que las dos últimas guerras mundiales a escala global traen consigo la avasallante aparición de factores de índole material, cuyo frío mecanicismo hace que los recursos técnicos se sobrepongan al resto, y en algunos casos, sobre los factores morales y orgánicos que cubren la acción humana. Por ello, en buena parte, la guerra se ha convertido en cosa de especialistas, por lo que la figura del Jefe debe agigantarse ya no solo en el terreno específico directivo, sino asimismo en todo aquello que coordine todo lo demás en la difícil tarea de armonizar las distintas ramas en que se subdivide el uso de dichos recursos. En este caso consideramos que fue el Almirante Morrison quién logró explicar históricamente el hecho que esbozamos, pues señaló el costo enorme que para la marina estadounidense significó no haber tenido en cuenta que el comando no es un simple reducto de especialistas, pues el ejercicio de tomar decisiones no solo discurre por el terreno de la técnica. Y en este caso la veneración por la materia y sus técnicas relacionadas condujo a acciones donde el comando resolvió no tomar en cuenta otros factores, como el mismo azar que siempre discurre en toda ejecución de cosas o la misma situación táctica devenida en determinado momento cardinal. Todo en aras de un espíritu de superioridad material cuya consideración, tomada en el curso de minutos, parecía señalar una ventaja sobre el medio adversario. 108 Pero quizás, afortunada o lamentablemente, a veces las cosas discurren de mil maneras diferentes, situaciones entrelazadas con hechos de índole humana y por ella sujeta a terrenos donde imperan factores de infinita variedad. De todo ello resalta en forma profunda la absoluta creencia germana, de aquella hora histórica, en la superioridad de sus técnicas. Y vemos que hasta aún en nuestra actualidad subsisten historiadores que asumen a pie juntillas que tanto el ADMIRAL GRAF SPEE como el BISMACK eran algo así como la “octava maravilla del mundo”, justamente, verbigracia, la misma sensación que poseían aquellos marinos que en estos dos buques zarparon hacia el desastre y la gloria. HANS LANGSDORFF Quizás, tal como se plantea esta discusión, uno de los casos más debatidos en decenas de obras afines, haya sido el acaecido en el denominado combate naval de Punta del Este, evento desarrollado el día 13 de diciembre de 1939 en aguas suratlánticas donde el acorazado “de bolsillo” ADMIRAL GRAF SPEE se enfrentó a los cruceros británicos EXETER, AYAX y ACHILLES, tuvo un final nada ortodoxo pues derivó en la autodestrucción de una gran unidad a causa de una serie de factores que iremos desarrollando, por supuesto, junto al paso a paso que amerita esta crónica. Mucho se ha discutido la decisión del mando naval germano de sacar al acorazado “de bolsillo” ADMIRAL GRAF SPEE” hacia lejanas latitudes, reconociendo la inmensa superioridad cuantitativa de los medios aliados que debía enfrentar, pero lo cierto es que debemos remitir el análisis al pensamiento del Almirante Erich Raeder y al notorio hecho de la posición estratégi- Agosto REVISTA NAVAL ca en la que se hallaba Alemania, quizás asimismo mucho más desventajosa en todo terreno que la vivida en aquel 1914. El ilustrado lector a este pensamiento deberá remitirse. Pero lo cierto es que el Capitán de Navío Hans Langsdorff tenía expresas directivas de no entablar combate con medios enemigos bajo ningún trance, solo si ello era inevitable. Empero, su necesidad de lograr un cierre espectacular de su correría (1), lo llevó a buscar ubicarse en la boca del Río de la Plata, conducido por una inteligencia notoriamente equivocada que le decía que la navegación aliada cruzaba esas aguas formando convoy. (2) Entonces, cuando en las primeras horas de aquella límpida jornada, el navío alemán divisó a sus tres contrincantes, tuvo la mala fortuna de no tener margen positivo de escape pues el adversario tenía mayor velocidad. (3) Así Langsdorff decidió tomar un curso de acción rápida cerrando distancias para apabullar al enemigo con sus seis cañones de once pulgadas buscando lisiarlos con continuados impactos pesados. Ello en parte se fue dando y así el EXETER quedó virtualmente fuera de combate a la cuarta salva del alemán, con severas averías, solo un cañón operativo y más de 650 toneladas de agua embarcadas. Ya lo había augurado Churchill años atrás: “ningún crucero británico, solo, puede enfrentar a un pocket battleship”. El memo suscrito por el comodoro Harwood, que publicó el Almirantazgo luego de la guerra (4), indica paso a paso la difícil posición en que se hallaban sus buques al filo de los 50 minutos de acción, siendo pieza clave el numeral 36 donde el comandante británico resuelve “desistir de la acción diurna y reiniciar al anochecer”. Era simplemente dejar el campo en manos 2011 enemigas y asimismo al EXETER a cargo de los cañones alemanes. Sin embargo, todo se destrabó raudamente y el acorazado puso proa al Río de la Plata librando al crucero del disparo de gracia, hacia Montevideo, como luego de todo este evento el mismo Langsdroff suscribió en su última carta antes de dispararse un tiro en su cabeza: a encerrase en “ la trampa de Montevideo”. ¿Qué había acaecido en el comando germano? Para explayar un análisis concreto del caso nos remitimos a las fuentes documentales las que señalan que del voluminoso fuego recibido el GRAF SPEE solo sufrió una avería grave: un impacto de ocho pulgadas que explotó en las cercanías de la bomba purificadora de combustible afectando las condiciones de navegabilidad.(5) En este caso al navío le restaba aún bastante combustible ya filtrado poseyendo, de tal manera, no solo la autonomía como para navegar a Montevideo sin problemas, sino asimismo y por consiguiente, para proceder a destruir al EXETER y sacarse de arriba al disminuido resto. Sobre este ítem se han basado la mayoría de los cronistas suponiendo ser la causa de que Langsdorff haya buscado puerto cercano para reparar su buque, pero ¿por qué Langsdorff no cerró el combate, cosa que Harwood, no hubiera podido impedir? El comandante alemán había resuelto dirigir la acción al aire libre sobre la plataforma del trinquete desistiendo de pasar al puente acorazado donde, verbigracia, no solo se hallaría a cubierto de cualquier contingencia, sino donde poseía los elementos apropiados para la mejor dirección de la unidad. No lo hizo quedando sujeto a un imponderable. Tras los hechos Langsdorff señaló que resolvió esto pues tenía que controlar tres blancos muy mo- 109 Langdorff y Lindemann: dos comandos embarcados vedizos, pero ello es cosa incierta dado los sistemas de visión sobre los 360° que poseía el reducto blindado y ciertamente frente al hecho de que al descubierto arriesgaba sus responsabilidades quedando sujeto al accionar de los elementos propios al combate: rebufos de los cañones principales, esquirlas, fuego, humo, bandazos de la unidad, etc, etc. (6) “Cuando el comandante recibió la información sobre el tipo de unidades que nos enfrentaban dijo secamente ‘a estos los vamos a tragar’ y en vez de ir al puesto acorazado se dirigió a la galería del trinquete. Desde allí arriba puede ver mejor los acontecimientos. Aún cuando llueve metralla y fragmentos él queda parado y tranquilo, dando sus órdenes. Es herido dos veces en el hombro y en el brazo. Sangra fuertemente. En otra oportunidad la presión de la explosión de una granada lo tira al suelo y pierde el conocimiento. Fue llamado el primer oficial que siguió dirigiendo las acciones pero el comandante vuelve en sí y retoma el comando”.(7) “De acuerdo al informe del Capitán Ascher (8), oficial artillero en la batalla, Langsdorff condujo la batalla solo, parado en el puente superior, porque desde allí podía dominar todo el panorama. Allí fue herido dos veces y lanzado al suelo por una explosión, dejándolo inconsciente por unos minutos. Recuperó el sentido y tomó el mando nuevamente. Según la opinión de Ascher, después de este incidente su dirección de la batalla no tuvo la calma y el equilibrio de antes. De cualquier modo Ascher, como resultado de los continuos cambios de rumbo, tenía que ajustar el alcance artillero todo el tiempo y cambiar de blanco a menudo. Esta forma indecisa de dirigir la batalla, que era tan opuesta a la tranquilidad con que Langsdorff hacía las cosas, él la atribuye al desmayo que tuvo 112 el Capitán. Él pensó que Langsdorff puede haber tenido una leve conmoción cerebral que afectó su capacidad para juzgar la situación. Yo mismo no comprendo la táctica del GRAF SPEE en la segunda fase, por lo que me inclino a aceptar la opinión de Ascher. La decisión de ir a Montevideo, que suponía caer en una trampa, puede explicarse por las mismas causas. Cuando más tarde Langsdorff se recuperó totalmente al darse cuenta que había cometido errores irreparables, pensó en su muerte y no pudo hallar ninguna solución. Llegó así a la dura decisión de destruir su barco y morir con él”.(9) Esta es una clara opinión del Almirante Teodoro Krancke, una detallada cuanto crítica expresión que conduce al hallazgo de una verdad poco traslucida para muchos. Tomemos en cuenta que Krancke había sido comandante del ADMIRAL SCHEER en su correría oceánica desarrollada entre diciembre de 1940 y abril de 1941, hundiendo 17 mercantes, burlando a la Royal Navy. Esto lo ubica en forma concreta señalando que estas definiciones fueron vertidas tras los estudios críticos del caso Langsdorff. Quizás, siguiendo esta digresión, se tenga presente, dentro de la multitud de referencias escritas sobre el tema, la carta del Capitán de Navío Eduardo Aumann, publicada en el libro de Drake en su página 402, donde este marino argentino- al momento agregado ante Langsdorff en su internaciónllega a la conclusión que “Langsdorff ha debido adoptar la decisión de entrar a Montevideo en circunstancias en que, por razones difíciles de explicar, ha fallado en la claridad de sus raciocinios en el fragor del combate y agobiado por el peso de sus responsabilidades que tuvo que afrontar en circunstancias únicas e imprevistas.” Aumann hizo esta declaración de acuerdo a una char- Agosto REVISTA NAVAL la que tuvo con Langsdorff en el Arsenal Naval de Buenos Aires a apenas horas del suicido del marino alemán. Fue casi el último hombre que habló con el comandante del destruido GRAF SPEE. Queda patente a ojos vistos el drama personal sufrido por Langsdorff, que tan mala fortuna tuvo frente a un combate que, dada su evolución, podemos decir que fue perdida por su misma mano. Y sobre esto hay crudas opiniones vertidas por profesionales a lo largo del tiempo que es, finalmente, medida de todo. “¿Y por qué?, ¿por qué no arrumbo hacia el EXETER para rematarle? Sí, el Capitán de Navío Hans Langsdorff regaló a los ingleses un combate que ya había ganado, pero además, y aunque resulte inaudito, les iba a hacer gratuita donación de su valioso y magnífico buque de guerra”.(10) ERNST LINDEMANN Las ocho singladuras vividas por el acorazado BISMARCK, entre el 19 y el 27 de mayo de 1941, deben ser, sin lugar a ninguna duda, las más estremecedoras suscritas en la historia naval. En aquellas tremendas jornadas en pleno Atlántico norte se fueron al fondo del mar los dos buques más representativos de las armadas del Reino Unido y la Alemania del III Reich: el crucero de batalla HOOD, volatilizado en una explosión monumental y el acorazado BISMARCK, vapuleado a bocajarro y autohundido por su misma dotación.(11) Ciertamente todo lo acaecido en aquellas horas tuvo en vilo al mundo y a dos pueblos que eran representados por ambos navíos, su misma esencia nacional embarcada. La muy abundante bibliografía existente detalla cómo el Almirante Raeder y su 2011 estado mayor, presionados por el bloqueo a que era sometido el país y buscando sumar una gran diversión para apoyar a distancia la acción de sus submarinos, decidió sacar a alta mar a su unidad mayor acompañada del crucero pesado PRINZ EUGEN; todo a espaldas de Hitler que tenía pavor por la posible pérdida de buque tan significativo. (12) El BISMARCK se hallaba al comando del Capitán de Navío Lindemann y para el gran buque era este evento su primera vez, su debut, en el marco de una contienda donde la armada alemana, como en aquel no tan lejano pasado, solo confiaba en su accionar submarino sobre las líneas de comunicación marítimas del enemigo para dañar profundamente a su cualificado adversario. Y para montar esta operación; Raeder creyó positivo que el Almirante Günther Lutjens, a la sazón comandante general de la escuadra, se hiciera cargo del mando de la división, ya que meses antes había tenido cierto éxito en una incursión efectuada con los cruceros de batalla SCHARNHORST y GNEISENAU y el pesado ADMIRAL HIPPER, en enero de 1941. (13) Dado que solo sobrevivieron al hundimiento del BISMARCK pocos oficiales y a que justamente uno de ellos, el entonces Capitán de Corbeta Von MüllenheimRechberg, había sido en su momento ayudante del comandante Lindemann, es que basaremos este análisis tomando en cuenta sus apreciaciones que pueden conducir esta digresión hacia un marco general de entendimiento sobre lo sucedido en el puente del acorazado en su evento cardinal. Y este se desarrolló desde las 6 de la mañana del día 24 en pleno estrecho de Dinamarca cuando tras un breve cañoneo, de apenas 6 minutos, el crucero de batalla HOOD fue destruido. 113 Langdorff y Lindemann: dos comandos embarcados Cuando el BISMARCK y el PRINZ EUGEN, en su subrepticia navegación hacia las aguas abiertas del Atlántico, fueron detectados por el moderno radar del crucero HMS SUFFOLK en pleno estrecho de Dinamarca, originaron un enorme revuelo en el Almirantazgo. Al momento cruzaban el Atlántico varios convoyes que, ciertamente, corrían riesgo de ser destruidos por la acción de los medios alemanes, dado que su fuerza suponía un peso respetable pues con la excepción del RODNEY y el NELSON y en determinado rango con el KING GORGE V y el PRINCE OF WALES, individualmente el gran acorazado germano era notoriamente superior a sus contrapartes. Merced a tan grave situación la Royal Navy tomó una serie de medidas para salirles al cruce y justamente la división más cercana para cerrarles el paso la conformaba el crucero de batalla HOOD, el buque más promocionado del mundo estrella de la talasocracia británica y el todavía incipiente acorazado PRINCE OF WALES (14), buques que al mando del Vicealmirante Lancelot Holland se aprestaron al combate. Realmente existía una notoria desventaja material entre ambas divisiones pues la protección pasiva del HODD, especialmente en su débil coraza horizontal, lo hacía tomar riesgos ante el fuego artillero a gran distancia. Empero el Almirante John Tovey, comandante de la Home Fleet, no se animó a señalarle a Holland la inconveniencia de entablar combate con el BISMARCK, pues ello ameritaba una situación contraria a las tradiciones de la Armada Real. Y el hecho así se dio: el HOOD intentó cerrar distancias rápidamente para que entrara en juego su coraza vertical pero apenas en el aire las primeras salvas adversarias, el gran crucero de batalla se tra- 116 gó una granada de 15” que penetró entre la torre C y la superestructura, la que con un gran ángulo de caída atravesó varias cubiertas estallando en el pañol principal de popa causando una brutal explosión que partió en dos al veterano buque. De 1.418 hombres solo se salvaron tres. Súbitamente el PRINCE OF WALES quedó solo ante sus dos adversarios en un momento donde solo disparaba una tercera parte de su artillería principal, mientras el preciso fuego del enemigo le había ocasionado ingentes averías. De tal forma, luego de haber disparado dieciocho salvas, el acorazado británico lanzó una cortina de humo y se retiró del combate. Es aquí donde el Almirante Lutjens decide cerrar la acción y seguir su ruta hacia el Sur dejando por su estela la dorada oportunidad de hundir un segundo buque capital, una situación táctica netamente favorable que hubiera dado un golpe formidable al orgullo del adversario, ya dolorosamente afectado por la pérdida del amado HOOD. La investigación señala que hubo una discrepancia entre Lutjens y Lindemannen, al exclusivo sentido de que era magnifica la oportunidad de destruir al PRINCE OF WALES para luego de tal evento regresar a puerto alemán. “Hoy lamento mucho, no haber podido tomar parte en las deliberaciones de Lutjens en las conferencias que mantuvo con Lindemann y ni siquiera haber tenido ocasión de conocerlas a través de terceros. Nada de ello llegó hasta mi puesto director de popa. Solo puedo registrar las declaraciones de algún superviviente acerca de que Lutjens y Lindemann tuvieron una diferencia de opinión respecto a interrumpir el combate con el PRINCE OF WALES. Al parecer, Lindemann quería perseguir y destruir al evidentemente muy dañado enemi- Agosto REVISTA NAVAL go pero Lutjens rechazó la idea. El Almirante pudo haber temido ser arrastrado a hacia otras unidades británicas que podrían estar aproximándose. Hasta entonces, el reconocimiento aéreo alemán no le había dado información precisa sobre el despliegue de la Home Fleet. (…..) las diferencias de opinión generalmente se traslucen en discusiones y según uno de los supervivientes, se produjo una entre Lutjens y Lindemann sobre aquella rotura de contacto. (….) lo único definitivo acerca de ello es que alguien oyó a un oficial del estado mayor decirle por teléfono al Capitán Oels que, al parecer, Lindemann había tratado de persuadir a Lutjens para que persiguiera al PRINCE OF WALES. Según otros informes, en el puente hubo “mal tiempo” durante un rato. (….) en cualquier caso, los hombres de abajo encontraron absolutamente incomprensible que después de la destrucción del HOOD, no fuéramos tras el PRINCE OF WALES. Quedaron desconcertados y contrariados”.(15) Lo cierto es que el BISMARCK había recibido una granada del PRINCE OF WALES que perforó la proa por sobre la línea de flotación, afectando gravemente varios tanques de combustible, precioso elemento que se perdía irremisiblemente, cuanto que,- justamente en un hecho que hoy podría ser considerado casi inconcebible-, el mando del acorazado en su recalada en el puerto noruego de Bergen, había resuelto no reabastecerse, cosa esta, que al final de todo este evento, significó el factor que llevó a la gran unidad a su perdición. Son muy duras las opiniones entendidas en la materia sobre la dirección que en este delicado item tuvo el BISMARCK, siendo las comparaciones con la operativa de la marina británica hasta un hecho obvio. “Fue una asombrosa omisión, en abierto 2011 contraste con las reglamentaciones británicas en tiempo de guerra, en el sentido de que, al tomar puerto, el reabastecimiento de combustible tenía prioridad por sobre cualquier otra actividad. (...) sin embargo la decisión no dejaba ningún margen para errores ni cambios, demostraba amateurismo en la planificación, una falta de experiencia en el arte de la guerra en el mar, por lo que en última instancia Lutjens habría de pagar”.(16) Dura pero concisa la opinión de este informado biógrafo del evento puesto que cuando aquel elusivo torpedo, en el atardecer del 26, dio sobre la aleta de estribor del acorazado y logró con ello trabar los timones dejando al gran buque sin gobierno, como un presente navideño para Tovey, todo ello se debía a que como la autonomía estaba reducida a un limite que solo permitía arribar a la costa de Francia con los reservas en rojo, el comando del navío se había visto en la necesidad de cortar hacia una derrota muy cercana a las bases enemigas, una virtual línea recta hacia Brest. (17) Siempre tras eventos de este tipo los análisis retrospectivos dejan al desnudo los yerros. Así lo señaló el alto mando naval alemán, luego del suceso, afirmando que lo que debería haber ocurrido tras el éxito del HOOD, simplemente era virar 180° y regresar a casa por donde se había venido De esa forma sí alcanzaba el combustible para la maniobra, señalando además que en el borde del Ártico había un petrolero a la orden de Lutjens... Atento a todo obligado es para el lector volver al tema central sobre la dicotomía Lutjens-Lindemann, siguiendo las páginas de quienes se ubicaron en escena, inmejorable fuente histórica, lejana de cualquier mala digresión. “Aquel no era el Lindemann que todos conocíamos. Recordé que en conversacio- 117 Langdorff y Lindemann: dos comandos embarcados nes particulares mantenidas el año anterior me dijo cuanto había deseado siempre el mando de un acorazado. Y lo dichoso que le hizo ser nombrado comandante del BISMARCK. Me manifestó, sin embargo, que el mando de un buque insignia no era exactamente lo que había esperado. En momentos críticos, tener embarcado a un Almirante podían llevar a diferencias que no surgían en un buque “marrón”.(18) Naturalmente, la personalidad de los afectados tendría mucha importancia en ello. A comienzos de 1941 un compañero de promoción le preguntó: ¿como te va con Lutjens? Y su respuesta fue: -No es fácil. Su único consuelo, era que si su buque, el insignia del Almirante de Escuadra, era puesto alguna vez en innecesario peligro, la culpa sería del comandante general y no la suya” (19). CONCLUSIÓN Barcia señala que una conclusión significa una resolución tomada luego de una larga controversia y exposición de ideas. Quizás este no sea el caso como para trabar una suerte de discusiones bizantinas puesto que es muy fácil para el cronista hablar con el “diario del lunes” para, en ejercicio de ucronía señalar errores ajenos en situaciones terminales, vivencias sumamente complicadas como las vividas por los dos marinos que reseñamos. Pero en esto último estriba la necesidad de la ciencia histórica. Hans Langsdorff, en la soledad de su alta posición, no supo cerrar un combate favorable a causa de una pérdida de sus facultades, que bien pudo evitar, generando una crisis de comando en un claro momento propicio a una segura victoria. La destrucción de la unidad a su mando representa un evento sin parangón en la historia naval. (20) 118 Ernst Lindemann, sujeto a un dirección vertical, no logró reforzar un éxito notable con otro aldabón aún más duro para el enemigo, dado que sus razones no lograron convencer al Jefe, señalando sugestivamente el hecho que supone comandar un buque insignia. Bien podría el analista de estos sucesos, sumados en un todo, advertir lo rubricado anteriormente considerando a la dirección orgánica de la marina de guerra alemana en la Segunda Guerra Mundial como “amateur”, a despecho de que en la Gran Guerra de 1914- 1918 quizás se cometieron menos errores, aduciendo eventos desarrollados como los que ponemos a luz. El ADMIRAL GRAF SPEE, bajo la dirección de Langsdorff fue enviado a lejanas aguas hostiles a atacar la navegación mercante enemiga. ¿Valió tamaño riesgo tomado en esta instancia? El BISMARCK, bajo la dirección de Lindemann, obtuvo, en apenas minutos, la victoria más rutilante de la moderna historia naval alemana. ¿Valió la pena seguir su rumbo y no explotar el éxito? Preguntas, quizás, atrevidas e injustas, libradas en plena paz, pero que permanecen sin respuesta, pues ellas solo desde lo Alto tendrían a bien ser contestadas. NOTAS 1) El acorazado consiguió hundir solo 50.000 toneladas de mercantes anticuados, con lo que ni siquiera llegó a desquitar su costo de construcción. 2) En toda la Segunda Guerra Mundial solo hubieron convoyes desde Bahía cuando Brasil entró en el conflicto. 3) El GRAF SPEE anduvo por arriba de los 25 nudos en este combate, mientras el AYAX y el ACHILLES frisaron los 30. 4) Señalamos que actualmente la Armada Nacional (República Oriental del Uruguay) ha publicado el “Diario de Guerra” del navío alemán. Agosto REVISTA NAVAL 5) Este vital ingenio se hallaba por arriba de la cubierta protectora. Luego de este evento en los dos gemelos del SPEE, los ADMIRAL SCHEER y LUTZOW, se ubicó abajo. 6) Se debió proceder a instalar una cadena de mensajeros para conectar al comandante con el puente. Así cayó el único oficial baja del combate, el Teniente Grigat, secretario de Langsdorff. 7) Rasenack. Friedrich C/C “La batalla del Río de la Plata”. Buenos Aires. 2000. 8) Paul Ascher, a la sazón Capitán de Fragata, luego de los hechos escapó de la internación argentina y falleció a bordo del acorazado BISM ARCK el 27 de mayo de 1941. Integraba el estado mayor de Lutjens. 9) Drake Eugen Milligton. “El drama del GRAF SPEE”, Montevideo. 1966. página 177. 10) De la Sierra Luis C/F “La guerra naval en el Atlántico”, Barcelona, 1974, página 110. 11) La expedición submarina que en 2001 dirigió el Capitán Alfred Mac Laren (USA) ubicó el pecio del BISMARCK a los 4.763 metros de profundidad. La obra viva no presentaba mayores daños y los que tenía habían sido producidos por las explosiones de las cargas de fondo implementadas por el mando alemán, en ese caso la denominada “medida 5” de autodestrucción de la nave. Esta orden fue dada por el jefe de máquinas. 12) La destrucción del BISMARCK fue la gota que colmó el vaso. Luego de este suceso la marina alemana perdió lo poco que le quedaba de independencia funcional, teniendo en cuenta que, ciertamente, Raeder había logrado la no fácil tarea de que el partido nazi se inmiscuyera muy poco en los asuntos del Arma naval. 13) Hundieron 150.000 toneladas de barcos mercantes. 14) Estaba en lista de pruebas, con obreros civiles a bordo. Ello da idea de las servidumbres que tenía la Royal Navy de cara a la custodia de sus sistemas vitales de sobrevivencia de sus islas 2011 15) Müllenheim- Rechberg. “ El acorazado BISMARCK”. Barcelona. 1982, página 107. 16) Kennedy Ludovic. “Perseguido” Buenos Aires. 1975. página 54. Este marino historiador fue espectador activo de todo el evento BISMARCK pues era oficial embarcado en el destructor TARTAR, buque integrante de la división que, al mando del Almirante Tovey, atacó y destruyó al BISMARCK en la amanecida del día 27. 17) Al momento del impacto referido los timones se hallaban a 15° a babor pues el buque estaba esquivando los lanzamientos de varios torpedos lanzados por los aviones del ARK ROYAL. Alguna fuente señala que habría sido un prototipo de torpedo acústico el que se recibió. Quizás haya algo verosímil pues en una eslora de 249 metros había una probabilidad en miles de que un torpedo pegara en el único sector vulnerable, apenas metro y medio del compartimiento de la mecha del timón. ¿Fortuna o buena puntería? 18) Buque en el que no iba embarcado el jefe de división. 19) Müllenheim- Rechberg, página 196. Este comentario fue debido a la última visita que el autor hizo al puente del acorazado, la fatal mañana del 27. 20) El 22 de diciembre Raeder elevó a toda la armada el siguiente comunicado: “ Todo buque de guerra alemán luchará con la totalidad de los medios disponibles hasta quedar victorioso o irse a pique sin arriar bandera”. Huelga señalar al lector el grave error analítico en que constantemente incurren muchos historiadores que afirman que el GRAF SPEE entró a puerto solo por una falla técnica. Dicha avería no obstaba como para no seguir la lucha y buscar la destrucción del enemigo, resultado final de cualquier empresa. En tal caso debe tenerse en cuenta que en oportunidad del último combate del crucero EMDEN, el 9 de noviembre de 1914 en el océano Indico, solo se mostró bandera blanca cuando el buque no poseía ya medios con que defenderse y el enemigo, el crucero australiano SYDNEY, seguía haciendo fuego sobre un buque indefenso. 119 REVISTA NAVAL República Oriental del Uruguay Valor Suscripción Anual Nacional U$S 20 Valor Suscripción Anual Internacional U$S 50 (Incluye costos de Envío) Solicitud de suscripción a Revista Naval Soriano 1117 CP. 11100 Montevideo - Uruguay Tel. 908 66 85. Fax. 900 25 71 secretaria@revistanaval.com.uy Indicando nombre y dirección 120 Agosto