Disposición en PDF

12616
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
27-XI-96
IV. Administracion Local
AYUNTAMIENTOS
DE CARRENO
Habiendose aprobado por acuerdo del Ayuntamiento Pleno de
fecha 25 de 'octu bre de 1996, inicialmente la modtftcacion de Ordenanzas , de las Tasas, Precios Publicos e Impuestos de esta Entidad,
y no habiendose presentado reclamacion alguna al respecto, se procede de acuerdo con 10 establecido en el articulo 17 de la Ley 39/88
Reguladora de las Haciendas Locales, a insertar integramente los textos de las Ordenanzas Fiscales vigentes en este Municipio una vez
introducidas las modificaciones pertinentes, quedando como a continuaci 6n sc indica:
ORDENANZA FISCAL GENERAL N.o 1.
TASAS
-Ordenanza Fiscal n.O 11.- Para la exaccion de la tasa por la conceslon de licencias de auto-taxis y dernas vehiculos de a1quiler. (Pags,
24-26).
-Ordenanza Fiscal n.? 12.- Por el otorgamiento de licencias Urbanisticas. (Pags. 26-32) .
-Ordenanza Fiscal n.? 13.- Para la exaccion de Ia tasa por el otorgamiento de licencias de apertura de establecimientos.
(Pags. 32-36).
-Ordenanza n.? 14.- Para la exaccton de tasa por la actividad municipal del Cementerio de San Bernardo. (Pags, 36-40) .
-Ordenanza n.? 15.- Por la prestaclon del servicio de alcantarillado. (Pags. 40-43) .
-Ordenanza n.? 16.- Por la prestacion del servicio de recogida
de basucas . (Pags. 43-47) .
-Ordenanza n.? 17.· Por la prestacion del servicio de abastecirniento de agua potable a domicilio. (Pags. 47-55).
-Ordenanza n.? 18.· Por Otorgamiento de Licencias Urbanisticas
para Movimientos de Tierras. (Pags. 55·57).
CONTRIBUCIONES ESPEClALES.
-Ordenanza Fiscal n.? 19.- Reguladora de la imposicion de contribuciones especiales. (Pags. 58-67) .
PRECIOPUBLICOS.
-Ordcnanza n.? 21.- Por aprovechamiento del suelo, subsuelo
y vuelo de la via publica 0 terrenos del cornun. (Pags. 67-71) .
-Ordenanza n. ° 22.- Para la exacc ton del precio publico, prestacton
del servicio y uttlizacton del mercado municipal.
(Pags.71-73) .
-Ordenanza n.? 23.- Por utllizacion privativa 0 por el aprovechamiento especial de bienes 0 instaIaciones del dominio publico
municipal. (Pags, 73-80). .
-Ordenanza n.? 24.- Por prestacion de servicios en las instalaciones
del Patronato Deportivo Municipal. (Pags, 80- 85).
-Ordenanza n.? 25.- Reguladora del Precio PUblico por la prestacion del servicio de Transporte Escolar . (Pags, 85-87) .
-Ordenanza n.? 26.- Reguladora del Precio PUblico por la prestacion del servicio de Ayuda a domicilio. (Pags, 87-88) .
IMPUESTOS
-Ordenanza Fiscal n.? 31.· Impuesto sobre vehiculos de traccton
mecantca, (Pags. 89-93) .
-Ordenanza Fiscal n." 32.- Impuesto sobre bienes inmuebles.
(Pags. 93-100) .
-Ordenanza Fiscal n.? 33.- Impuesto sobre Incremento de Valor
de los Terrenos. (Pags, 100.107) .
-Ordenanza n.? 34.- Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto
sobre construcciones, instalaciones y obras. (Pags, 107-109) .
-Ordenanza n.? 35.- Ordenanza para la determinacion de la cuota
tributaria del Impuesto sobre actividades econorntcas.
(Pags. 109-111) .
ORDENANZA FISCAL GENERAL
I. PRINCIPIOS GENERALES
Art. 1.- Finalidad.
1.. EI presente texto se aprueba en ejercicio de la potestad regia.
mentaria reconocida al Municipio de Carreno en calidad de Adminlstracion PUblica de caracter territorial, en los articulos 4-1-a) y 106-2
de la Ley 7/8 5, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Regimen
Local y tiene por objeto establecer principios basicos y nonnas generales de gesnon, recaudacion e mspeccion referentes a los tributos
que constituyen el Regimen fiscal de este Municipio.
2.- Las nonnas de esta Ordenanza se consideran parte integrante
de las propiamente especificas de cada Ordenanza Fiscal, en todo
10 que no sc halle regulado en las mismas , y sin perjulcio de 10
previsto en las disposiciones legales vigentes en materia de Regimen
Local, Ley General Tributaria, Reglamento General de Recaudaci on
y de mas concordantes.
Art . 2. Aplicacton.
1.- Las normas tributartas obl igaran en el Termlno Municipal de
Carreno a todas las personas naturales 0 juridicas, conforme a los
principios de residencia efectiva y de territorialidad.
2.- Entrara en vigor el primero de enero del ejercicio economico,
si en cada una de las Ordenanzas no se dispusiere 10 contrario, una
vez cumplidos los tramites a que se refieren los articulos 15 y siguienres de la Ley 39/88, de 28 de diciernbre, Reguladora de las Haciendas
Locales.
3.- Las cuotas tributarias qu e figuran en cada Ordenanza Fiscal,
seran de caracter anual e trreducible, devengandose el primero de
eneco del ejercicio econornico, salvo los supuestos 0 excepciones
concretas especificadas particularmente en las Tarifas.
Art. 3. Interpretacion.
1.- Para la interpretacion de las nonnas tributarias habran de
tenerse presentes los criterios admitidos en Derecho, conforme a
su sentido juridico, tecnico 0 usual, sin que se admita la analogia
para extender mas alia de sus terminos estrictos el ambito del hecho
imponible 0 el de las exenciones 0 bonificaciones.
2.- Para evitar el fraude de Ley se entendera a los efectos del
ruirnero anterior, que no existe extension del hecho imponihle cuando se graven hechos realizados con eI proposito probado de eludir
el impuesto, siempre que se produzca un resultado equivalente al
derivado del hecho imponible. Para declarar que existe fraude de
Ley sera necesario un expediente especial en el que se aporte por
la Adminlstracion la prueba correspondiente y se de audiencia al
interesado.
3.- EI tributo se exigrra con arreglo a la verdadera naturaleza
juridica 0 economtca del hecho imponible.
27-XI-96
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
II. LOS RECURSOS MUNICIPALES
Art . 4.· Clases.
1.. Conforme se senala en el art iculo 2 de la Ley 39/88 , de 28
12617
c) Impuesto sobre Vehiculos d e Tracclon Mecanica 0 tributo dlrecto qu e gra va la titularidad de los vehiculos de esta naturaleza, aptos
para circular por las vias publicas, cu alesquiera que sea su c1ase y
categ oria (artic ulos 93 a 100 de la Ley 39/88 , de 28 de diciembre).
de diciembre, seran los sigu ientes:
a) Ingre sos de Derecho privado .
b) Tasas, Co ntribuciones especiales e Impuestos.
c) Recargos sobre los Impuesto s de las Co mu nidades Auron om as
o de o tras Entidades Locales.
d) Participaciones en los tributos del Estado y de las Co mu nidad es
Au to nomas ,
c) Subvencio nes .
t) Precios PUblicos.
g) Multas.
h) Otras prestaciones de Derech o PUblico.
Art . 5.· Definiciones y finalidades.
1.. Las Tasas se generan por la prestaclon de un servicio publico
o la realizaclon de una actividad administr ativa de competencia municipal que se refiera, afecte 0 beneficie de modo particular al su jeto
pasivo , cuando, en todo caso , concurran las circunstancias siguientes
(articu los 20 a 27 y 58 de la Ley 39/88 de 28 de diciernbre:
a) Que scan de solicitu d 0 recep cion obligatoria.
b) Que no sea n susceptibles de se r prestado s 0 real izado s p or
la iniciativa privada , por trara rse de servicios 0 actividades que Impliqu en manifestacl on de ejercicio de la au to rid ad, 0 bien se trat e de
servicios publicos en los que esta decl arada la reserva en favor del
Ayunta miento, con arreglo a la normativa.
2.· Los pre cios piiblicos 0 contraprestaciones pecuniarias que se
satisfacen por los sigu ien tes con ceptos (artfcu los 41 a 48 y 117 d e
la Ley 39/88, de 28 de dic iembre) :
A) La ut ilizacion privat iva 0 el aprovecha mie nto especial del dorn inio publico municipal.
D) La pr estaclon de servicios 0 rcaltzacion de actividades ad rninistrativas de la competencia municipal, cua ndo con curra alguna de
las dos circunstancias sigui entes:
a) Que los servicios publlcos 0 las activida des ad min istrativas no
sca n d e solicitu d 0 recepcion obligatoria.
b) Que los servicios publlcos 0 las activida des administrativas
sca n suscep tibles de ser prestad as 0 realizadas por el sector privado
por no implicar mrervencion en la actuac ion de los particulares 0
cualquier otra manlfestacion 0 auto rida d , 0 bien por no tratarse de
servicios en los que esta declarada la res erva a favor del Ayuntamiento,
con arreglo a la normativa vigente,
3.· Las Contribuciones especlale s so n las exacciones cuyo hecho
impo nible consiste en la obrencton por el sujeto pasivo de un beneficio 0 de un aumento de valor de sus bienes como consecuencia
de la realizacion de obras publicas 0 del establecimiento 0 ampliacion
de servicios publtcos por el Ayuntamiento (articu lo 28 a 37 y 59
d e la Ley 39/88, de 28 de d iciembre).
4.· Los Impuesto s municipales so n aquellos que, previamente
autorizados por las Leyes, establezca y gestione el Ayunt amiento , con
caracrer obligato rio 0 potestativo (art icul os 38 y 60 de la Ley 39/88 ,
de 28 de diciembre). Son los siguientes :
A.· Con Caracter obligar orio .
a) Impuesto sobre Dienes Inmu ebl es, 0 tributo d irecto cuyo hecho
impo n ible esta constituido por la p ro pie dad de bienes Inmuebles
de naturaleza rustica y urban a sitos en este Termine Municipal, 0
por la titularidad de un derecho re al de usufructo 0 de supe rficie,
o de una con cesion adm inistrativa so bre d ichos bienes 0 sobre los
servicios piibli cos a que estan afecto s y grava eI valor de los referidos
inmuebles (articulos 61 a 78 de la Ley 39/88, de 28 de diciernbre ).
b) Impuesto sobre Actividades Econ omi cas, 0 tributo directo y
real, cuyo hecho imponible esta co nstituido por el mero ejercic io
en territorio nacional de activid ades empresariales, profesionales 0
artisticas, se realicen 0 no en local determinado y se hallen 0 no
en las Tarifas del Impuesto. Se incluyen tambien las actividades ernpresariales , agricolas, ganaderas, fore stales , pesqueras, industriales,
cornerciales, de servicios y mineras (articulos 79 a 92 de la Ley 39/88
de 28 de diciembre) .
B.- Con caracter voluntario .
a) Impuesto sobre Co nstru cciones, Instalaciones y obras, 0 tributo
ind irecto cuyo hecho imponible esta constitu ldo por la realizaci on ,
dentro del Termine Munic ipal, de cualquier construccion, lnstal aclon
u obra para la que se exija obtenc lon de la correspondiente licencia
d e obras 0 urban isticas, se haya obten ido 0 no dicha Iicenci a, siempre
que su expedicion co rres ponda a este Ayuntamiento (articu los 101
a 104 de la Ley 39/88, de 21:1 de diciem bre).
b) Impuesto sobre el Incremento d e Valor de los Terrenos de
Naturaleza urbana, 0 tributo d irecto qu e gra va el incremento de valor
qu e experiment an dichos terrenos y se ponga de manifiesto a consecuencia de la transmision de la propiedad de los mismos por cualquier titulo 0 de la constlrucion 0 rransrnlsion de cualquier derecho
real de goce, limitativo del dominio, sobre los referidos terrenos
(art iculos105 a 111 de la Ley 39/88 , de 28 de dictembre) .
c.. Co n caracter transitor io .
Hasta ell de enero de 1991 :
a) EI Impuesto sobre la Radicacion , que grava la util lzacion 0
disfrut e, para fines industri ales 0 com erciales 0 el ejerci cio de actio
vidad es profesionales, de locales de cu alquier naturaleza, s itos en
el Termine Municipal (art iculos 316 al 33 2 del Real Decret o 71:1 1/86,
de 18 de abril ).
5.·La participacion en los tribut os del Esrado, asi como en los
de la Comunidad Autonoma, en la forma y cua ntias que determina
la Ley 39/88, de 28 de diciernbre en sus art iculos 39 y 112 a 116.
6.·Pa...a la financiacion de sus invers iones y de los caso s exccpctonales previsto en la Ley 39188, de 28 de diciembre, este Ayuntam iento podra acudir al credtro publico y privado , a medio y largo
plazo , en cualquiera de las formas reguladas en la Ley 39/88, de
28 de diciembre, en sus articulos 49 a 56.
7.· Las multas 0 exacci ones estable cidas por el Ayu ntamiento com o
sancion por el incumplimiento de sus Ordenanzas de Policia, sin
que se comp rendan en estas las impues tas com o consecuencia de
expedientes por aplicacion de las Ordenanzas Fiscales, las cuales tendran igual caracter que la Ordenanza que las haya originado.
III. ELEMENTOS JURlDICO·TRlBUTARlOS
Art . 6 El hecho imponible.
1.. El hecho imponible es el pr esupuesto de naturaleza juridica
o eco no mtca fijado en la Ordenan za correspondiente para configurar
cad a exaccton y cuya realizacion o rigina el nacim iento de la obli gacion
d e contribuir.
2.· Cada Ordenanza fiscal p art icular co rnp letara la determinacion
concret a del hecho imp onible med iante la rnencion de las cau sas
de no sujecio n, asi como de las condicion es en que nac e la obligaclon
de contribuir.
Art. 7.·0 bligacion Tributaria.
1.. La obligacion tributaria es siempre general en los limite s establecid os por cada Ordenanza.
2.· Salvo 10 especialmente d ispuesto por la Ley en materi a de
co ncie rtos , apo rtacio nes 0 auxili os, sera nul o todo pacto, contrato
o sistema que se acuerde por la Corp oracto n y que tenga por objeto
la obligacio n de comribuir, la forma 0 la cuantia de los tributos.
Art . 8.- El sujeto pasivo.
1.. Es sujeto pasivo la person a natural 0 juridica que segun la
Ley 0 Ia Ordenanza Fiscal de cad a tributo 0 precio publico resulta
obligada al cumplimiento de las pre staciones tributartas 0 pecuniarias,
sea como contrtbuyenre, como sustituto 0 responsable del mismo
o co mo obligado.
t
1
•
I
I
J
1261R
27-XI-96
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
2,- Tcndran esta consideracton las siguientes personas: a) EI contribuyerue, 0 persona natural 0 juridica a quien la Ley impone la
carga tributaria derivada del hecho imponible, que nunca perdera
esta condici6n aunque realice la traslaci6n de la mencionada carga
a otras personas.
b) El sustituto del contribuyente 0 suieto pasivo que, por irnposici6n de la Ley y de la Ordenanza fiscal y en lugar de aquel, esta
obligado a cumplir las prestaciones materiales y formales de la obllgaci6n tributaria, El concepto de sustituto se aplica especialmente
en los casos siguientes:
1,0) En las tasas establecidas por raz6n de servicios 0 actividades
que beneficien 0 afecten a los ocupantes de viviendas 0 locales, los
propietarios de dichos inmuebles, quienes podran repercutir, en su
caso, las cuotas sobre los respectivos beneflciarios.
2.") En las Tasas establecidas por el otorgamiento de las licencias
urbanisticas reguladas en el articulo 178 de la Ley del Suelo, los
constructores y contratistas de obras.
3.°) En las Tasas establecidas por la prestaci6n de servicios ::k
extinci6n de incendios, la Entidad 0 Sociedad aseguradora de l ric,ig'" ,
c) Las herencias yacentes, comunidades de bienes y dernas entidades que , aun carentes de personalidad juridica, constituyan una
unidad econ6mica 0 un patrimonio su sceptible de imposici6n.
3 .- La posici6n del sujeto pas ivo y los demas elementos de la
obligaci6n tributaria no podran ser alre rad os por acres 0 convenios
de los particulares, los cuales no surtiran e fecto ante la Adrninistracion
Municipal, sin perjuicio de sus consecuencias juridico privadas.
4,- En casu de separaci6n del dominio directo y del dorni oio
util , la obligaci6n del pago recae, con caracter general, direcramenre
sohre el titular del dominio util , salvo que la Ord en an za p arti cul ar
de cada exacci6n disponga otra cosa ,
5,- Las Ordenanzas Fiscales podran declarar responsables de la
deuda tributaria, junto a los sujetos pasivos, a otras personas, solidaria
o subsidiariamenre. iii principio general es el de responsabilidad subsidiaria, que impone la previa declaraci6n de fallido del sujeto pasivo ,
sin perjuicio de las medidas caurelares a que haya lugar, pero estableciendo expresamente como responsables solidarios a los fiadores ,
avalistas y cualquier otra forma de garantia personal. La solidaridad
alcanza tanto a la cuota, como alas restantes conceptos que comprenda la deuda tributaria, yen su caso, a las costas del procedimiento
de aprernto,
gaciones contables 0 de presentacion de declaraciones, fijand o dicha
base imponible por cualquiera de los stguientes mcdios y sin perjuicio
de 10 previsto en los articulos 19 al25 de esta Ordenanza.
1.0) Aplicando los datos y antecedentes disponibles y que sean
relevantes al efecto.
2 ,°) Utilizando aquellos elementos que indirectamente acrediten
la existencia de los bienes y de las rentas, asi como de los ingresos,
ventas, costes y rendimientos que sean normales en el respectivo
sector econorntco, atendidas las dimensiones de las unidades productivas 0 familiares a comparar en terminos tributarios .
3.°) Valorando los signos, indices 0 m6dulos que se den en los
respectivos contribuyentes, segun los datos 0 antecedentes que se
posean de supuestos similares 0 equ lvalentes.
2,- En los supuestos a que sc rcfiere el numero anterior, para
la determinaci6n de la base imponible , sera preceptivo un acto administrativo previa que as i 10 declare , y que debera notiflcarse al interesado con todos los datos a qu e se refieren los apartados 1, 2 Y
~ , fb i como los medios de impugnaci6n que puedan ser ejercitados,
c' ;n inciicacto n de plazos y Organismos ante quien habran de ser
' .-II"',1,-,c51o s y lugar, plazo y forma en que ha de ser satisfecha la
d cuda tributaria, sin perjuicio de la practica cautelar a que hubiere
lugar,
3,- El Ayuntamiento tambien podra, en cualquter caso, establecer
presunciones fundadas siempre que entre el hecho dernostrado y
el que se deduzca exista un enlace preciso y directo segun las reglas
d el cri terio humano.
4" :.:'. base determinada segun los apartados a) y c) anteriores
pod ra " l1 c rvarse por el contribuyente mediante la correspondiente
prueha .
Art. 11.- La Deu-la Trtbutaria.
1.- La cuota tributaria podra deterrninarse en funci6n del tipo
de gravamen ap trcablc , scgun cantidad fija senalada al efecto en la
pertincnte O rd en anza Fiscal, 0 global mente en las Contribuciones
e spcctalc s para d co n lu n to de los obligados, por el porcentaje del
coste de las obras 0 instalaciones imputable al interes particular y
co n forrne a un modulo que flja el propio Ayuntamiento ,
2,- La deuda trib u tar ia es la cantldad debida por el sujeto pasivo
al Ayun tamiento y esta integrada por la cuota triburaria, los recargos
lcgalmente exigibles sobre las bases 0 cuotas (apremio, aplazamlento
o prorroga, etc.), el interes de demora y las sanciones pecuniartas.
Art. 9, Base de gravamen ,
Se entiende por base de gravamen la callflcacion del hecho imponible como elernento de imposici6n: a) Cuando la deuda tributaria
venga determinada por cantidades fijas.
b) El aforo de cantidad, peso 0 medida sobre el que se aplique
la tarifa a que haya lugar.
c) La valoraci6n y aplicaci6n, en su caso, de las reducciones previstas en la Ordenanza Fiscal , sobre cuyo resultado incidira cI tipo
impositivo.
Art, 10, Determinaci6n de la Base .
1.- La determinaei6n de las bases tributarias correspondera al
Ayuntamiento, que establecera en cada Ordenanza Fiscal los medios
y metodos para su consecuci6n, dentro de los regimenes de estimac ion directa, objetiva singular e indirecta.
a) La estimaci6n directa se utilizara para la determinaci6n singu l:J.r
de las bases imponibles , sirviendose de las declaraciones 0 docu mentos presentados 0 de los datos consignad os en Iibros y registJ"O',
comprobados administrativamente ,
b) La estimacion objetiva singular se utilizara, con ca ckter volt/ ntario, para los sujetos pasivos cuando 10 determine la Ley () Ia Orde nanza Fiscal propia de cada tributo,
c) La estimaci6n indirecta se aplicara cuando la falta d e pr ese." ·
taci6n de declaraciones () las presentadas por los sujelOs p~ ~ i w , ' ;
no permitan al Ayuntamiento el conocimiento de los datos n eCCS;li ,,):,
para la estimaci6n co m p leta de las bases imponiblcs 0 de: In s rendimientos, 0 cuanda los m ism os ofrezl'an resistencia, cXt'u sa 0 nega·
tiva a la actuaci6n inspectora (> ' " , , , " '"lJlan sustandal mente su s ohli-
Art , 12 .-Excnciones y boniftcaciones.
No se concederan otras exenciones 0 boniflcaciones en las deudas
tributarias que las taxativamente marcadas en las respcctivas Ordcnanzas Fiscales 0 en dispostciones de caracter general con rango
de Ley (articulo <) y Disposicion Adicional Novena de la Ley 39/88 ,
de 28 de dlciembre).
Art,
n ,- Extinei6n de
la deuda tributaria.
La d euda tributaria se extingue:
a) Por el pago 0 cumplimiento,
hI P Ol' p rc scr ip ci6 n ,
r\ri:J -4 ,. El
pa go.
1,- El p,' go twhra de efecruarse en efectivo, mediante empleo
de c k ctO" rimbl~ldos n del modo en que se establezca en la Ordenanza
Fi~ej 1 C() t'f( ~ :'iro nd i ente .
2" S',' e n! ierJde pagada una deuda tributaria cuando se ha realizado
d ing rl"'(j ',' 1\ las Areas Municipales, oficinas de recaudaci6n 0 Entid ade s d d ,;c!am ent e facultadas al efecto, 0 bien se han empleado los
d eclO' timbrado 0 eumplido con la fonna que determina la Ordenanza Fiscal.
.3.- Cua n do en el hecho imponible concurren dos 0 mas titulare s.
todos dlos habcan de quedar solidariamente obligados ante la Hacienda Municipal en su respectivo grado.
27-XI -96
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
4.- Los co pa rticipes 0 cotitulares de las Entidades juridicas 0 ceonornlcas a que se refiere el arti culo 8-2-e) de es ra Ordenanza, responderan so lidaria me nte de las obligaciones tributarias de dichas
Entidades.
5.- Seran responsabl es su bsid iariamente de las infracciones tributarias simples y de la totalidad de la deuda tributaria en los casos
de infracci ones graves cometidas por las personas juridicas:
a) Los ad m inistradores de las rnisma s que no realizaren los actos
necesarios qu e fueren de su incumbencia para el cumplimiento de
las obligacion es tr ibutarias infringidas. consintieren el incumplimiento por qul en es de ellos dependan 0 adop rare n acu erdos qu e hicieran
pos ibles tales infracciones, Asimis mo, en todo caso , d e las o bligaclo nes tributarias pendientes de las personas juri d icas que hayan cesad o en sus activida des.
b) Los Sindicos. Inrervenrores 0 Liquid ad ores de qu iebras, co ncursos, Socieda des y Entidades en general, cuando por negligencia
o mala fe no realicen las gestion es necesarias para el inregro cumplimiento de las obligaciones tributarias devengadas con anterioridad
a dichas situaciones y que scan impurables a los respcctlvos sujetos
pasivos .
6.- Los adquirentes de bienes afecto s por Ley. 0 por las Ordenanz as
Fiscales resp ectiva s, a la d euda tributaria, resp onderan con ellos p or
derivacion de la acci6 n trtbutaria. si la deuda no se pag a. La deri vacion
solo alcanza ra el limite previsto por la Ley al se fialar la afecci on de
los bien es.
7.- Para poder exigir la responsabilidad su bsld iaria, sed inex cusable Ja previa declaracion de insolvencia del suje to pasivo, si n
perju icio de las medidas cau relares a que hubie re lugar. La derivaclon
de est a re spon sabilidad a los subsid iarios requiere, asimismo previamente, un acto administrativo , que sera notific ad o en forma regi amentaria, el cual Ie confiere desde dicho Instante los derechos del
sujeto pasi vo.
12619
2.- Las deudas tributari as a que se refiere e1 nurnero anterior
podran compensarse con los credi tos reco nocidos, liquidados y notificados por el Ayuntamiento al su jeto pa sivo .
3.- Se senala como requ isito indispensable para que proceda la
cornpensacion, que sean firmes los actos ad ministrarlvos que reconozcan y Iiquiden los credltos y de las deudas, salvo en elcaso de
que esta s ulttrnas deban ingresarse mediante declaraclon-liqu ldacion.
No ob stante, podran instarse la compensaci6n de cualquler deuda
tributaria liquidada, si se renuncia por los inte resados a la interposicion d e toda clase de recursos contra la llqutdacton, incluso el
contencios o-administrativo .
4.- Se exclu yen de la co mpe nsacio n:
a) Las deudas tributar ias que se recauden mediante efectos
timb rad os.
b) Las deudas tributaria s qu e hubieren sido objeto de aplazamientos 0 fraccionamlento .
c) Los ingresos que deban efectuar los sus titu tos por retcncion.
d) Los creditos que hubieren sido endosados.
5.- EI Ayuntamiento podra acordar de ofieio la cornpensacion
entre los creditos y deudas senaladas en los nurneros 1 y 2 de este
articulo.
6.- Co m pete al Ayunt am iento acordar, a instane ia de los obligado s
al pago, la co rnpensacio n de las deudas tributarias a su favor que,
encontrandose en period o voluntario de recaudacton, deban ingresarse e n las Areas Municipales .
7.- Acordada la compensa cton, el credito y la deuda quedaran
extinguidos en la cantidad concurrente, practicando las operaciones
contable s precisas y de clarando extinguidos 0 minorados cad a concepto e n la proporcion co mpe nsada, as! como expresando la cuantia
del rern anente a favor del interesado 0 del propio Ayuntamiento.
Art. 18.- Insolvencia.
Art. 15.- La prescrtpcion.
Prescrtbi rdn a los cinc o anos los siguie nt es derechos y acciones :
1. En favor de los suje tos p asivos:
a) EI der ech o de la Ad rninistraclo n Mun icip al para deterrninar
la deuda tributar ia mediante la o po rru na liquidaci6n. Dicho plazo
se compu ta desde el d ia en qu e finalice el regl amentario para presentar la co rres pond ie nt e de claracion.
b) La accio n para exigir el pago de las deudas tributarias liquidadas. Este plazo se cornputa desde la fecha en que finalice el plazo
de pago voluntario.
.
c) La accton para imponer sanciones tributarias, contando de sd e
el momento en que se cometieron las respectivas infracci ones.
2.- En favor de la Ad mintstracio n: EI derech o a la devolucion
de ingrcsos indebidos. Dicho plaz o se computa de sde el dia en que
se reali za el ingr eso ind ebido .
3.- No obsta nte. para el caso previsto en la lerra a) . el plazo
de prescripc ion para situ aclo nes anreriores a 26 de abril de 1985
(fecha e n que se promulga la Ley 10/8 5, en vigor de sde el d ia 27
del mismo me s y ano) , se cornpura desde 1a fecha del devengo. Pard
los cases de las letras b) y c) y mimero 2, no se establece varia cion
alguna.
Las deudas tributarias que no hayan pod ido hacerse efectiva s en
los respectivos procedimientos ejecutlvo s, por insolvencia p robada
del su jcto pasivo y dern as responsables, se declararan provision almente extinguidas en la cu antia procedenre , en tanto no se rehabiliten
dentro del plazo de prescrip ci6n. Si ven cid o es re plazo no se hubiere
rehabilitad o la deuda, qucdara definitivamente extinguida.
LAS lNFRACCIONES TRIBUTARlAS
Art. 19.- Clases.
1.- Son infracciones tributarias las acciones y omisiones tipificadas
y sancionadas en las Leyes y en la Ordenanza Fiscal de cada tributo.
Las infra cciones tributarias son sancionables inclu so a titul o de simple
negligencia.
2.- Toda acclo n U o misi6n constitutiva de una infracci6n tributaria
se presume voluntaria, salvo prueba en contrato.
3.- Las infraccio nes podran ser:
a) Simp les .
b) Graves .
Art. 20.- Infracciones Simples.
Art. 16. lnterrupcion de los plazos de prescripcion .
1.- Por cua lq u ie r accion ad ministrativa realizada con conocimiento
form al del su jeto pasivo , conducente al reconocimiento, regular izacion, Inspeccton, asegu ram iento, comprobacion, liquidacion y recaudacion de la exaccton devengada por cad a hecho impo nib le.
2.- Por la tnte rposicton de reclam acion cs
clase .
0
recursos de cu alquicr
3.- Por cualquter actuaci6n del suj eto pasivo co nd uce nte al pago
o liquidaci6n de la deuda tributar ia.
Art. 17.- Otras lormas de extincio n.
1.- Podran extinguirse total 0 parcialmente por compensaClon
de las (teudas tributarias vencida s, Iiquidas y exigibles a favor del
Ayuntamiento qu e deban ingrcsar sc en las Arcas Municipales.
I.- Co nstituye n infracclones simples e1 incumplimiento d e obligaciones 0 deberes tributaries exigidos a cualq uie r persona, sea 0
no sujeto pas ivo, por razon de la gesti6n d e los tributos y cuando
no con stituyan infracci ones graves.
2.- Denrro de los lirnites e srablecidos por la Ley, la Ord e nanza
Fiscal de cada tributo podra especificar su pue sto s de infracciones
simp les. de acuerdo co n la naturaleza y cara cteristicas de la gesti6 n
de cada un o de elias.
Art . 21.- Infracciones graves.
1.- Co n stitu yen infracci ones graves las sigu ient es conduetas:
a) Dejar de ingresar, dentro de los plazos reglamentariamcnte
senalados. la totalidad 0 parte de la deuda tributaria y de los pagos
a cue nra 0 fraccionados.
12620
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
27-XI-96
b) Disfrutar u obtener indebidamente beneficios flscales, exenciones, desgravaciones 0 devoluciones.
c) Determinar 0 acredltar improcedentemente partidas positivas
o negativas 0 credltos de impuesto, a deducir 0 compensar en la
base 0 en la cuota, en declaraciones-ltquldaciones propias 0 de
terceros.
o mala fe de los sujetos Infractores, asi como su posible reslstencia,
negatlva u obstruccion a la accion investigadora de la Administraclon
Tributaria, el retraso en el cumplimiento de las obligaciones 0 deberes
formales y, cuando se produzca, su reallzacion espontanea fuera de
plazo. Tendran la consideracion de obligaciones 0 deberes formales,
entre otros, los siguientes:
2.- Las remisiones que pudieran contenerse en las Ordenanzas
Fiscales , 0 cualquier otra norma, a las infracciones de "omislon 0
defraudacion" , deberan entenderse hechas a partir de 27 de abril
de 1.985 , a las infracciones tributarlas graves (Disposiclon Transitoria
Quinta-Z del Real Decreto 2631/85, de 18 de diciembre, sobre procedimiento para sancionar las Infracciones trlburartas) .
a) Los datos de idennflcacion fiscal 0 personal.
b) La declaracion del domicilio tributario y de los cambios del
mismo.
c) La falta de presenraclon de las declaraciones tributarias necesarias para que la Adminlstracion Municipal pueda Iiquidar el tributo
correspondiente.
Art . 22.- Sanciones.
1.- Las infracciones tributarias se sancionaran segUn los casos,
mediante:
a) Multa pecuniaria, fija 0 proporcional, cuya cuantia se gradua
en los articulos 23,24 y 25 de esta Ordenanza,
b) Perdida, durante un plazo de hasta cinco anos de la posibilidad
de obtener subvenciones 0 creditos municipales y del dcrecho a gozar
de beneflcios 0 Incentives flscales ,
c) Prohiblciori, durante un plazo de hasta cinco afios , para celebrar
contratos con el Ayuntamiento.
2.- La multa pecuniaria proporcional se aplicara sobre la deuda
trtbutaria, cantidades que hubieran dejado de ingresarse 0 sobre los
beneficios 0 devoluciones indebidamente obtenidos.
3.- Lassanciones tributarias, tanto las fijas como las proporcionales
a las que consistan en la perdida del derecho a gozar de beneficios
o incentivos flscales, seran impuestas por el mismo organo que dlcte
los actos administrativos por los que se practiquen las iiquidaciones
provisionales 0 definitivas de los tributos.
4.- La imposicion de sanciones no conslstentes en multas se realizara mediante expediente distinto e independiente del instruido
para regulanzar la struaclon tributaria del sujeto infractor e imponer
las multas correspondientes, iniciado a propuesta del funcionario
cornperente y en el que, en todo caso, se dara audiencia al interesado
antes de dictar el acuerdo correspondiente.
Art . 23.- Graduaclon de las sanciones.
1.- Las sanciones tributarlas se graduaran atendtendo en cada
caso concreto a los siguientes crtterios, utilizados conjunta 0 separadamente:
a) La buena 0 mala fe de los sujetos infractores.
b) La capacidad economtca del sujeto infractor.
c) La comlslon repetida de infracciones tributarias.
d) La resistencia, negativa u obstrucclon a la accion investigadora
de la Adrninistracion Tributaria Municipal.
e) EI cumplimiento espontaneo de las obligaciones 0 deberes
formales y el retraso en el mismo.
I) La trascendencia para la eflcacta de la gestion triburarla de
los datos, informes 0 antecedentes no facilitados y, en general, del
incumplimiento de las obligaciones formales , de las de indole contable 0 registral, 0 de las de colaboracton 0 informacion a la Adrninistracion Tributaria Municipal.
g) La cuantia del perjuicio econorntco ocasionado a la Hacienda
Municipal.
h) La conformidad del sujetopasivo 0 del responsable de Iiquidacion que se Ie formule ,
2.- Los criterios de las letras b), g) y h) del apartado anterior
se ernplearan exclusivamente en la imposlcion de sanclones por infracciones graves . Los de las letras e) y I), en la Imposlclon de sanciones
por infracciones simples. Los dernas criterios del apartado I de estc
articulo son susceptibles de aplicacion general en todos los tipos
de infracciones tributarias.
Art. 24.- Graduacion de multas por infracciones simples.
1.- Los Organos Municipales competentes pam la imposici6n de
las multas pecuniarias por infracciones tributarias simples las graduara
teniendo en cuenta, en cada caso concreto, la repetici6n de las mismas
su trascendencia para la eficacia de la gestion tributaria y la buena
2.- Su cuantia sera del tenor siguiente:
1.- No atender al requerimiento para la aportacion de datos que
no influyan en la determinacion de la deuda tributaria (por ejernplo:
domicilio social 0 fiscal, Documento Nactonal de Identidad 0 Cedula
de Identiflcaclon Fiscal, etc .):
-Por el primer requerimiento
1.000 ptas .
-/",If el segundo requerirniento
5.000 ptas,
-Por el tercer requerimiento
25.000 ptas.
2.- Presentaclon de declaraciones fuera de plazo, que no constituyen infraccion grave:
- Multa equivalente al 10 por 100 de la cuota que se Iiquide,
con los limites minimo y maximo de 1.000 y 150.000 ptas,
:t - Cualquier otra clase de infracciones simples:
- Mulra equivalente al 20 por 100 de la cuota que se liquide,
con los limites minimo y maximo de 5.000 y 150.000 ptas.
Art. 25 .- Graduaci6n de rnultas por infracciones graves.
1.- Los Organos Municipales competentes para la imposicton de
multas pecuniarias por infracciones tributarias graves las graduaran
teniendo en cuenta los criterios consignados en cualquiera de las
letras del art iculo 23 de esta Ordenanza, de la forma siguiente:
1." Cuando el perjuicio cconornlco derivado para la Hacienda
Municipal de la infraccion tributaria grave representa mas del 10
por 100 de la deuda trihutaria 0 de las cantidades que hubieran
dehido ingrcsarse la san cion pecuniaria minima se incre me n tara en
.
50 puntos porcentuales.
2." Cuando el perjuicio economico exceda del 50 0 del 75 por
100. el incremento de la sancion pecuniaria minima sera de 75 0
100 punros porcentuales respectivamente.
3.° Cuando el perjuicio econornlco derive de la obtencion indebida de devoluciones 0 de la falta de ingreso de la deuda tributaria,
la sanclon pecuniaria minima se incremcnrara en 100 puntos
porcenruales.
4.° Cuando pueda apreciarse mala fe en el sujeto Infractor, la
sancion se lncrementara en 50 puntos porcentuales. No obstante,
el incremento sera de 100 puntos en los siguientes supuestos: anomalias sustanciales en la contabilidad para la exaccion del tributo
de que se trate, falsa declaracion de baja y cuando se Caciliten datos
o inforrnaciones falsos .
5." En caso de reslsrencia, excusa 0 negativa a la actuacion inspectora, se producira un incremento entre 50 y 100 puntos porcentuales
6," En caso de comtsion retterada de infracciones tributarias, si
e! sujcto infractor huhiera sido sancionado durante los cinco anos
aur crlores y mediante resolucion flrme por una infraccion gr.lVC por
el mismo trihuto 0 por dos infracciones graves por trihutos cuya
gcstion corresponda a la misma Admtnlstraclon la sancion se incrementara en 25 puntos porcentuales. EI incremento sera de 50, 75
o 100 puntos porcentuales cuando los expedientes flrmes sean dos
o tres. tres 0 cuatro, 0 bien, cuatro 0 cinco, respectivamente. A estos
efecros, sc computaran como unico antecedente todas las infracciones
graves deriV'.ldas de la misma actuaci6n inspectora de comprobacion
e inve stigacion, siempre que las Aetas se hubieran levantado en la
misma fecha.
7." La multa podra incrementarse 0 disminuirse hasta 50 puntos
porcentuales, atendiendo a la capacidad economica del sujeto infractor, que se apreciara en funci6n de la importancia de su renta, su
patrimonio 0 su capital fiscal.
27-XI-96
BOLETIN OFiCIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
2.- Los cr iterios de graduacion recogidos en los apartados an teriores so n aplicables stmu ltane am e nte . No o bstante , eI importe de
las multas resultantes no podra exceder, en nlngun caso, del 30 0
por 100 ni ser inferior al 50 0 al 150 por 100, segu n el tipo de
mfraccion de las cuantias a que se reflere cl apartado 1 del articulo
80 de la Ley General Tributarla.
3.- Para apreciar la buena 0 mala fe de los suje to s infractores,
a efectos de 10 previsto en cl apa rtado 4 de este mismo articulo ,
se arendera a las caracteristicas de su conducta en el incumplimiento
de las obligaciones tributarias, presumtendose siempre la existencla
de buena fe en los sujetos infractores que lleven su contabilidad
y los libros 0 registros especificos exigidos por la legisla cion fiscal
con los requisitos de la normativa que les sea apllcable, siernp re,
que, ad ernas, hayan cumplido correctarnente sus restantes obligaciones tributarias formales y e nte nd lend ose que ha actuado con mala
fe, entre o tros , en los sigutenres casos:
a) Inexactitud u omislon de una 0 varias operaciones en la co ntabilidad yen los registros exigidos por normas fiscales.
b) Utilizar cuenras con significado distinto del que les corresponda, segun su naturaleza, d ificultando la cornprobacion de 1:J. situ acion tr ibutar ia,
c) Tran scribtr incorrectamente en las declaraciones tributarias los
datos qu e figuran en los Iibro s y regi stros obligatorios.
d ) Incumplimiento de la obligacion de llevanza de la contabilidad
o de los regi stros establecida en las di sposiciones fiscales.
e) Llevar contabilidades d iversas que referidas a una mism a actividad y eje rcicio economico no perrnitan la verda de ra sttua cion de
la Empresa.
t) Falta de aportacton de pruebas 0 docum entos contables 0 negativa a su exhibicton .
g) Facilitar a la Adm inist racion Tributaria Mun icipal datos 0 informaciones falsos .
4.- Se entendera que se produce resistencta, negativa y obstruccion
a la accion investigadora de la Adrninistraclon Tributaria Mun icipal ,
cuando los obligados tributarios se nieguen a atender los requerimientos de aquella, en orden a obtener el cumplimiento de sus
obligaciones.
5.- Cua ndo se trate de sancio nes qu e no co ns istan en multa,
apli cables e n los supuestos a qu e se re flere el articu lo 22-1-b)-c)
anterior, se graduaran segu n los criterios del apartado 2 del art icul o
23 de esta Ordenanza, utlliz andol os de acuerdo con la especial naturaleza de estas sanciones.
V. NORMAS DE GESTION
Art. 26.- De la Gestion Tributaria .
1.- En materia tributaria, la ge stion dirigida a la liquidacion y
recaudacion sera ejercida por los Organos cornpetcntes del Ayuntamiento de Carre no que a tal efecto hayan stdo nombrados 0 , e n
su caso, de signados por la Ley.
2.- Esta gest lon comprende rod as las actu acion es necesari as para
la determinacion de la deuda tr ibutaria y su rec audacion.
3.- Los actos de determinacion de las base s y deudas tributar ias
gozan de presuncion de leg alidad, que solo podra destruirse mediante
revision, revocaclon 0 anulacion practicada de oficio y a peticion
de los interesados.
Art. 27.- ln iciacion y trarn ites .
En esta materia, sera n de aplicacion las previsiones de los articulos
101 al 146 de la Le y Gen er al Tribut aria de 28 de diciembre de 1.963 ,
modificada por Ley 10;85 , de 26 de abril , Reglamento General de
la Inspeccion de los Tributos, aprobado por Real Decreto 939/86 ,
de 25 de abril, y Reglam ento Ge ne ral de Recaudacion ap roba do p or
Decreto 1.68 4/1990, de 20 de di ciembre y sus modificaclones.
Art . 28.- Ordenanzas Fiscales.
De conformidad con 10 di spuesto en los articulos 15 y sigutentes
de Ley 39;88 , de 28 de diciernbre, una vez aprobadas las Ordenanzas
Fiscales , continuaran en vigo r, mientras no se acuerde su derogacion
o modificaci6n, a cuya normativa habra de sujetarse el procedimiento
para la imp osici6n y ordenacion de tributos en este Ayunt amiento.
Art . 29 .- Padrones
0
12621
Matriculas.
1.- Lo s Padrones y Matriculas de aquellas exac ciones qu e hayan
de ser objeto de los rnismos, se someteran cada a±o a la aprobacion
del Alcalde-Presidenre y expuestos al publico para su examen por
los legitimamente interesados, durante el plazo de un rnes , dentro
del cual podran presentarse las reclamaciones y sugerencias que esumen o po rru nas.
2.- La exposicion al publico de los Padrones 0 Matriculas, asl
como el anuncio de aperrura del respectivo plazo recaudatorio, produciran los efectos de notificacion de las liquidaciones de cuotas
que figuren consignadas e n los mism os.
3.- Las bajas y modiflcaciones en las in scr ipci ones de las Matriculas
se so llcirara n cuando se produzcan las causas qu e las motiveri , dentro
de los plazos y con los efectos pre visros en las respectivas Ordenanzas
Fiscales.
Art . 30 .- Reclamaciones, cautelas y suspension cs.
1.. Co nt ra los acuerdos provisionales de es te Ayuntamiento, en
materia de establecimtento , supresion y o rde na cio n de trtbutos y
para la fijacion de los elementos necesarios en orden a la determinaci on de las respectivas cuotas tributarias, asi como las aprobacio nes y modificaciones de las correspo ndl entes Ordenanzas Fiscales,
los interesados podran interponer las reclamaciones que estimen
oportunas en el plazo de trelnra d ias .
2.· Co n tra los acuerdos definitivos de est e Ayuntamient o , en igual
materia qu e la del apartado a nterio r, los interesados podran interponer, a partir de la publicaci6n en el BOLETIN OFICIAL d el Principado de Asturias, el recurso contencioso-administrativo, e n la forma
y plazos que establecen las normas reguladoras de d icha j u risd icci6 n ,
el cual no suspendera, por si solo, la apli cacion de d ichas Ordenanzas.
3.- Para interponer recurso de reposicion comra los actos sa bre
aplicac i6n y efectividad de los trihutos municipalcs , no se requerira
el previ o pago de la cantidad exigrda, peru la reclamaci6n no detendra,
en ningun caso, la acci6n adm m istrativa para la co branza, a menos
que el interesado so licite de ntro ' lei plazo para interponer el recurso,
la sus pe ns i6 n de la eje cuclon del acto impugnado, a cuyo efecto
sed ind isp e nsable , para solicitar la suspe ns io n del mismo , acornpafiar
gara nt la que cubra el tot al de la deuda tributaria.
4.- EI Ayuntamiento de Carre no no ad m ttira otras garantias que
las sigu ie nt es, a elecci6n de los reclamantes:
a) Deposito en dinero efectivo 0 en valores publicos en la Caja
General de Depositos 0 en sus sucursales, 0 en su caso, en la Caja
de la propia Corporacion.
b) Ava! 0 fianza de caracte r solidario prestada por el Banco 0
banquero reg istrado oficialmente, por una Caja de Ahorros Co nfederada, por la Caja Postal de Ahorros 0 por Coo p era tiva de Cred ito
calificada.
c) Fianza provislonal y so lidar ia prestadas por dos contribuyentes
de la localidad de reconocida so lve ncia, so lo para debiros inferiores
a 100.000 ptas.
5.- En casos mu y cualifi cados y excepcionales, el Ayuntamiento
p odra acordar discrecionalmente, a instancia de parte, la suspens ion
del procedimiento, sin prestacion de garantia alguna, cuando el reclamante alegare y justificare en su solicitud la imposibilidad de prestarla
o demuestre fehacientemente la existencia de errores mat eriales 0
aritmetlcos en los actos sobre aplicaci6n y efectividad de los tributos
locale s, previo informe razonado de la Intervenci6n General yacuerdo
de la Co misi6 n Municipal de Gobierno.
6.- La concesi6n de la sus pensio n llevara siernpre aparejada la
obligacton de satisfacer inte reses de dernora por todo el tiempo de
aquella y so lo producira efe ctos en el recurso de reposici6n .
7.- Todas las actuaciones habran de hacer se figurar en el expedi ente correspondiente }' de ello se da m tra slado a la Intervenci6n
General, a los efectos pertinentes.
Art . 31. - Aplazamientos y fraccionamientos.
1.- La concesi6n de aplazamientos y fraccionamientos se hara
con caracter estricto, sie mp re dentro de las limitaciones a qu e hace
referencia el articulo anterior, sin perjuicio de las excepciones pre-
12622
27-XI-96
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
vista s e n la propia Ley y en las Ordenanzas Fiscales reguladoras de
cada trlbuto.
2.- Los aplazamiento s, fraccionamtenros y suspensiones que se
concedan en el pago del irnporte de las cuotas correspondientes
a cua lquier clase de tributo, llevara n siernpre aparejada la ob ligacton
de satisfacer el interes de dernora previsto en el an. 58-2-b) de la
Ley General Tributaria, segu n dispone el articulo 10 de la Ley 39188,
de 28 de diciernbre,
VII. CLASIFICACION DE LAS VIAS PUBLICAS
Art. 32.- Delimi taclon.
1.- Para los casos en que las respectivas Ordenanzas Fiscales se
refieran a ctusilicaclo n de calles por categorfas, a efec tos de fljacion
de las correspondientes Tarifas , 0 tipos impositivos, se ap licara la
qu e figure en las mismas.
2.- Cuando una calle no estuvtere clasificada, se a plicara n las
Tarifas de la calle a la que tengan acceso, y si es tas fueran dos u
mas las de aquella que las tu viera senaladas en mayor cua ntia,
Se entiende vencida una deuda, una vez expirado el plazo anted icho 0 aq uel que especifique la Ordenanza. A partir de este momento
cornenzaran a generar intereses legales a favor del Ayuntamiento.
Pasados tres meses desde el vencimienro volvera a reallzarse notificacio n personal de recordatorio del pago a los efec tos de cumplir
con las gestiones oporrunas conducentes a exigir el pago, advtrttendo
que caso de no SCI' abonada en otros tres meses se exigira pOI'apremio
y con Recargo del 20 %.
Pasados orros tres me ses la deuda sera exigible pOI' el procedimiento de apremio regulado en el Reglam ento General de Recaudacton y con un recargo del 20% ad ernas de los criterios legal es.
Art. 42.· Aplazamientos y fraccio namientos.
Se podran conceder ap lazamientos y fraccionamientos del pago
en la forma y condiciones establecidas en el Reglamento .Ge ne ral
de Recaudacion,
Llevaran aparejadas la ob ligaclon de satisfacer int eres de demora
q ue sera el legal del dinero establecido en la res pectiva ley presupuestar ia anual.
Art. 43.- Recaudacion en apremio .
VIII. PRECIOS PUBLICOS
Art. 33.· Supuesto de hecho.
Es el presupuesto de naturaleza jur idica 0 economtca fijado e n
la Ordenanza correspondiente y cu ya reallzacion co nfigura la obligaclon de abonar el precio.
Art. 34.- Obligado aI pago.
Es la persona natural 0 juridica qu e segu n la Ordenanza resu lta
obligado al abono del precio.
Art. 35.- Irnporte.
Los debitos no abonados en period o voluntario se exiglran e n
via ejecutiva, conforme al Reglamento General de Recaudacion y a
la Ley 8189, de 13 de abril, de tasas y precios publicos.
Dlsposicion Adicional.
Esta texto refundido de la Ordenan za ha side ap ro bado po r acuerd o de Plena de fecha 10 de Novie mbre de 1990 .
NUMERO 11. ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LA TASA POR
CONCESION DE L1CENCIAS DE AUTO-TAXIS Y DEMAS VEHICULOS
DE ALQUILER
Es la cuantificacion del supuesto de hec ho co mo elemeruo de
apllcacion del tipo de gravamen. La determinacion se hara de conformidad co n 10 previsto en el an . 10.
Art. 36.- Debito 0 cuantia,
Es la cantidad debida pOI' el obligado al pago al Ayuntamiento
y esra integrada par las tar ifas segun Ordenanza y los recargos, costas
e intcreses que proceda n.
Art. 37.- Exenc lo n y bonificaciones.
I. PRECEPTOS GENERALES
Art. 1.. EI presente texto se aprueba en eje rcicio de la p ot estad
reglame ntar ia y trib utaria reconocida al Municipio de Carreno -en
su calidad de Admi nistracion Publica de cara cter te rritorial en los
articu los 4-1-a)-b) y 106 de la Ley 7/85 , de 2 de abril , Reguladora
de las Bases de Regimen Local, y de conformidad con 10 prcvisto
en los articulos 15 a 19 de la Ley 39188, de 28 de diclernbrc, Reguladora
de las Haciendas Locales , y facu ltad especitlca del articulo 58 de
la u ltima n o rma me ncionada.
No se concederan o tras exenciones y bo nificaciones para el pago
de los creditos a favor del Ayuntamiento, que los pr evistos en las
leyes formales ,
II. HECHO IMPONIBLE
Art. 38.- Extinc ton de l debito.
Art. 2.- Co nstitu ye n el hecho impo nib le los stgu le n res conceptos:
El debito se extingue:
a) Co nc eslo n y expedicion de licencias de autotaxis, au to t urlsmos
y dernas vehiculos de alquiler .
b) Autortzacioncs para transmtsi on de las licencias afect as a estes
se rvicios , a personas distintas del titu lar. de nt ro de los limites
autorizados en la Reglamentacion Nacional de Auto-Taxis y para
la misma final idad.
c) Autorizacion para sustitucion de los vchicu los afectos a las licencias, bien se a es re cambio de Iipo voluntario 0 par irnposicion
legal.
a) Par el pago 0 cumplimiento.
b) Par prescripclon.
En cuanto al pago sera de apl icacton en el an. 14.
En cuanto a la prescripcion sera de apl icacton el art . 15.
Art . 39.-Pad ro nes y rnatriculas.
Los padrones 0 ma triculas de precios publicos se regiran en todos
sus extrernos por 10 prevenido para los tribu te s en el an. 29 de
Ia presente Ordenanza,
Art. 40.- Recursos administrativos.
Los recu rsos contra actos de la Corpo racio n Local sobre ap ltcacion
y efectivldad de los precto s publicos se reg tra en todos sus extrernos
pOI' 10 prevenido en el an. 30 para los trib ut es en esta Ordenanza.
Art. 41.- Plazo del pago.
EI plazo para el pago de los precios publicos sera el que en
cada casu deter mine la O rdenanza respectiva y si no 10 hiciese sera
el de treinta dias desde la notificacion perso nal 0 publicacion del
padron.
III. DEVENGO
Art. 3.-1. La obligacton de conrribuir nace :
a)
b)
c)
d)
Por la conceston y expedtclon de la licencia.
Poria autorizaclon para cambio de parada.
Po ria tra nsmtsion de licencias a persona distinta.
Por la susti tucion de los vehiculos afec ros a la licencia.
Art. 3.-2. Las casas serialadas en la presente Ordenanza se deven ga ran desde que se inicie la prestacion de l servicio par la Administracio n Mun icipa l, si bien su pago se realizara can carac ter general
en el mo mento e n que se obtenga la prestacion solicitada .
27-XI-96
12623
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTUR IAS
IV. SUJETO PASIVO
Art. 4.· Son su jeto s pasivo s co ncribuy e n tes las pe rsonas fisicas
y ju rid icas y las en tida des a qu e se refiere e l arti cu lo 33 d e 101 Ley
Gene ral Tributaria )' e n es pecial lo s titul ares d e las co rres po ndie n tes
lice neias, trasp aso s, pe rmisos 0 autorizaciones.
V. BASE IMPONIBLE Y CUOTA TRlBUTAlUA
Art. '5.- La base imponible esrara eonst ituida pOI'el co ste d e prestac io n de l serv iclo y en lo s terminos q ue es tabl ece 101 euota tributar ia,
Art . 6.· La pe rce pcion de las cuotas pOI' 101 tasa regulad a e n la
presente Ord en anza, se reglra pOI' 101 sigule n te rarifa:
Epigrafe 1.. Co ncesi6n y expedici6n d e licencias d e au to tu risrnos:
a) A favor d e co nd uctor asalaria do
26 .000 Ptas.
h ) Restante s caso s
52 .00 0 Ptas.
Ep igrafe 2. Par cad a autorizaci6n para transm isi6n de licencia
a persona di stinta del titul ar , en lo s limites serialados pOI' 101 rc glamencaci6n nacional, y pa ra la mism a fina lida d: '52.000 pt as.
Las viudas y hered ero s forzosos d el titul ar , es rara n exento- ·::e
es ta cuo ta, previa so licirud del suje to pasivo , e n la prime ra tran srnision, bontficando se e n un 50% las su ceslvas tran sm isiones.
Epigrafe 3.· Por cada autortzac ion de su st itu cio n de lo s vchic ulo s,
a ) Si se trata de sustitucion voluntar ia
2.100ptas.
b) Si se trata d e sustitu clo n impucsta lega lmenre
...... 520 pt as .
Art. 7.· l.as tartfas an te rio res seni n rcd uc idas al 50 % cuando se
llquidc 101 co nce sio n d e licencias en un mismo exped iente desest imado
an te rio rme n re, habi en d o identidad (I<' sujeto y objero .
b) Las o bras qu e modifiquen 101 disposicion interior de los ediflcios , cua lq ule ra qu e sea su uso y las qu e hayan de re alizar con
caracter p ro visional, a qu e se reflere el ap artado 2 del articulo 58
d e l Texto Refundido d e la Ley del Suelo ,
c) Lo s informes u rb an ist ico s,
d) Los movimientos de tierra , tale s co mo d esmontes, expla nacton,
exca vacio n y terraplen ad o , salvo que tale s actos estan detallados y
p rogramad os co mo obras a ejecutar en un Proyecto de Ed lflcacio n
aprobado o a uto rizado .
e) La primera utili zaci6n u oc up .iclo n , los usos d e carac ter provisio nal a qu e se rcflere el aparrado .2 del art icu lo 58 del Texto Refun d ido de 101 Ley d el Suc lo, el u sn d el vucl o y la modificacion de l
usa de lo s edi flcios e instalacio ucs en genera l 0 existente s, en su
caso.
f) La d crn ol icion d e las con strucciunes, salvo en los caso s declarados de ru ina cmincnre, las rnstalacio ncs su btcrraneas destinadas
a aparcarni entos , act ividades in du striales , me rca nrrlcs 0 pr ofesionales,
se rvicio s publico s 0 cua lq uier o tro usa a qu e se d es tin e e l su bsuelo .
g) Las o bras mcn ores como revoco de fach.idas. rerejo s, colo cac ion d e verja s 0 balcones, e rnba ldosad o 0 co locacton de enseres
o ins talaciones e n e l int erior de edificios , sus tiruc io n de puertas y
vent an as, cane rias, ca na lo ne s. ruh o s, cb ime neas )' cualesquie ra ot ro s
de naturaleza anal oga,
h) En gene ral, lo s demas actos qu e se na lc n las No rmas u
Ord e na nzas.
Ill. LlEVENGO
VI. NORMAS DE GESTIO N
Art. 8 .· EI ingreso d e las deudas tr ibutarias qu e resulte n d e 101
ap hca clo n d e es ta ordena nza se erccru ar a en 101 Adnu n istra ciu n de
Rent as y Exaccione s en cl momeoto q ue se senala en 011 An . 3-2
de esra Orde na nz a.
Dtspo sicio n Adic io nal.
Este texro refundid o d e 101 o rd en anzu ha sido aprobado por acuerdo de Plen o d e fecha 2'5 de Oc tn bre de 1.99 6.
NUMERO 12,· ORDENANZA FISCAL REGU LADORA D E LA TASA
POR OTORG AMIENTOS DE L1 C ENCI AS UR BANIST ICAS EXiG I·
DAS POR LA LEY DEL SUELO
I. PRECEPTOS GENERALES
Art. 1.. EI p resente tex to se ap rueba e n ejercicio de la pot estad
reglam entaria y tributaria rcco no ck!3 Oil Muni cip io de Cacrc :io ..e n
su calidad de Administ raci 6 n PU blica de caracter terr ito r ial- e n los
articu lus 4. 1-a)·b ) y 106 d e la Ley 7/8 5 de 2 de ab ril, Rq~u la dor.l
de las Hases de Regimen Local . y d e co nform id ad con 10 previsto
e n los anicu los 15 y 19 de 101 l.ey 39/88 de 28 de dicie mbre , Regul.ldo ra
d e las Hac iendas Locales y facu ltad t,specifica del articulo 58 de la
ulti ma norma me neionada .
II. EL HECHO IMPONIBLE
Art . 2.- Constituye d hcch o impo nible d e esta Tasa la ac tivida d
tccni ca y ad ministra tiva d el Ayulllam,ento, tendente a "e,'ificar lo s
acto s de ed ilk ac ion y usa del suelo '-Jue hayan de rcaliza rse dcntro
d el Te rmino Mu n icipal. pa ra det erm ll1ar si se ajustan a las no rm as
urban isticas de edific ac,o n y polid a p revistas en las No rmas Su bsidia r ias d el Planeamiento , su jeto~.l p revia ficencia, qu e se me ncio nan
a co nt inu at ion :
a) Las o bra s de co ns truccion d e n ueva plant a, las de am pliaci 6n,
de mo d ificacio n 0 reforma que alt-cten a fa eSta lctlll a y las d e
modificacio lJ d el aspeeto exte rio r d e ios cd ificios e insta laLio nes d e
todas elases 0 exis te ntes , e n su caso .
la ~
Art. ~ . , 1. La obligac.o .. de con trtbu ir na cc ni cua ndo se inici e la
activid ad municip al q ue ccusttruve un hecho imp o nible. A esto s efectos , se e n ren d era in ici<'c1 ': ; ~ h a arrividad en la fe ch a d e presentaclon
d e 101 oport u na so licitud c1': Iicv ucia urbanisticas, SI el sujeto pas ivo
, 101 formul are exp res'.mco r-,2 . Cua ndo las obras se hu hier en iniciad o 0 ej ec u tado sin haber
o btc rudo 101 o porru na uccncia. la Tasa se d even gara cua ndo se inicie
efe crivame nre 101 ac tividad rnumctp al co nd uce n te a d et ermin ar si 101
obra e n cuesuon es 0 no au to rizable , co n ind ep endencia d e 101 incoaci6n de l expcdiente ad m in istraiivo qu e pueda instruirse para 101 autorizacion de esas obras 0 su d cm olicion si no fueran legalizables.
3.· La obligacio n d e co nt rib ui r, un a vez nacida, no se ve ra afectada
e n modo algu na poria deneg aci6n de 101 licencia so licitada 0 pOI'
101 co nees io n de es ta co n dicionada a la modificaci 6n del p royecto
presentad o ni pOI' 101 renu nci a a d esist imiemo d d so licita nt e una
vez co nc ed ida 101 Iicencia .
IV. EL SUJETO PASIVO
Art. .f.. I. So n sujeras pasiv os co nt ribuye nt es las personas naturales
o juridi cas , nac ionales 0 extrJ nje ras y las Ent ida d es a qu e se refiere
e l ar ticu lo 33 de 101 Ley Ge ne ra l Tribu ta ria , que sea n p ropietarias
o po seed o ras, 0 e n su caso, ar re ndata rias d e lo s inmuebl es en que
se rea lice n las construc cio nes 0 instalaciones 0 se ej ec u ten las ob ras.
2.- Ten d r:in la condi ci6n de sus titu to s del co nt r ibuyent e los cons·
trucrarcs y cont ratistas de obras, co nfo rm e se d etermina e n el aniculo
8-2-b)-2 d e 101 Or de na nza Fiscal Ge neral y en c l 23-2-b ) de 101 Ley
39/8 8, de l 28 d e d icie mbre.
V. BASES DE IMPOSICION Y CUOTAS TRIBUTARIAS
Art. 5.-1. Co n Mituye 101 base tributaria el pr esupuesto d e e jecu ci6n
material, incrementado e n el porcentaj e corresp ondiente de beneficio
industrial eu ya d et e rm inacion se efectuara d e 101 forma sigu ie nt e :
a) Cua ndo se trate de o bras menores, e l presupuesto d et allado
d e las miMnas susc r!to pOl' quien bay-a d e e jecu tar las, qu e el pe ri·
cio r:ario acompa tiara a su solici tu d .
12624
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
27-XI- 96
b ) Cua ndo se trate de obras para las qu e sea exigible proyect o
tecn tco , el que se aporte a la solicitud suscrito por el facultati vo
d irector y visado por el Coleg io correspondiente, que estara formado,
como minimo , por pianos, unidades de obras y sus precios y presupuestos parciales y totales.
2.- Cuando a la vista del re sult ado de las comprobacion es efectu ada s se deduzca dis pari dad entre el costa real y efect ivo de las
obras, asi como la naturaleza de las mismas y los costes y dato s
aportados por el sol icitant e, se practicara la liqu tdaclon definitiva
que proceda, con deduccion en su caso , de la ltqutdacion provisional .
c) En tod o caso , el Ayuntami ento se re serva la facultad de revisar
el pre supuesto de ejecucion de las obras que se trate . Cuando segu n
determinacion de costos hecho por los Servicios Tecn icos Municipales , exlsta disparidad entre estes y los que figuren en la docu mentacion aportada por el petici onario de la Iicencia , seran aqueIIos
los qu e sirvan d e base para la liqutdaclon de la Tasa que corresponda.
3.- Todas las Iiqu idaciones que se practiquen seran notificadas
al sujcto pasi vo sustituto del co nrribuye nte, para su ingre so d irecto
en las Arcas Municipales, utilizando los medios de pago y los plazos
que se senalan en el Reglamento General de Recaudacion.
Art. 6.-1. Los tipos de Impos lcion sera n los sigu ientes:
a) Las obras incluidas en el apartado a) del articulo 2) tendran
las sigu ientcs ta rifas:
1.0 Para todas las obras en general tarifa de 177.700 ptas ,
2." La tarifa anterior sufrira una correccion del 0,5 para las obras
qu e se realicen en viviendas unifamili ares de nueva planta, Para las
ampIiaciones 0 reformas de las mismas el eoeficiente sera el 0 ,1.
3." Latarifa del apartado 1 sufrira un a correcclon por el coeficiente
2 para aquellos proyectos de obra superiores a 10 viviendas por
proyecto,
4." La tarifa del apartado I.") sufn ra una correccion, para las
construcclones auxiliares en zona rural (tend ejones, casetas de ap eros, garajes, naves agrico las y similares), co n los sigui entes coeflcientes:
a) Con proyecto tecruco el 0,1.
b) Sin proyecto tecn ico el 0,05.
b) Los servicios prestados en los apartado s b,e,f y h del art iculo
2) de esta Ordenanza, tendran un a tar ifa de 16.100 ptas .
c) Las actividades reguladas en el apartad o c) del articulo 2 de
esta Ordena nza tendran una tarifa de 5.925 pt as,
d) Las obras recogidas en el apartado g) del articulo 2) de esta
Ordenanza tendran una tar tfa un ica de 1.300 ptas,
e) La tarifa para las prorrogas de licencia seran del 20% de los
respectivos importes tarifados de los apartados anterior es.
l) Los servicios prestados en e l ap artado d) del art iculo 2 de
esta Ordenanza tendran una tarifa de 3.225 ptas,
g) La rahabllitacion de Licencias en susp ensio nes de obras por
mas de 6 meses y siempre que no hublese variado la ordenacton
establecida, devengaran derechos en la misma cuantia que si tratare
de concesion de licencia respecto de la parte del presupuesto qu e
falte por realizar.
h) Independiente de la cuota que se liquida, el titular debera
abon ar tod os los gastos que se produzcan como consecuencia de
los dan os y desperfectos qu e se origine n en la via publica 0 en los
servicios municipales , con motivo de dich as obras.
2.- Las Tasas a que se refiere el nurnero anterior se satlsfaran
en tod o caso y sin perju icio de 10 pre visto en la Ordenanza Fiscal
rnirne ro 34, Reguladora del Impuesto sobre Co nstru cciones, Inst alacion es y Obras .
Art. 7.- Las tarifas anteriores seran reducidas aI 50% cuando se
liqu idc la concesion de Iicencia en un mismo expediente desestimad o
anreriormente, habiendo identidad de sujeto y objeto .
VI. EXENCIONES Y BONIFlCACIONES
Art. 8.- A partir de la vigencia de la pre sente Ordenanza no se
conce deran ninguna c1ase de exen ciones ni bonifi caciones en la exaccion de esta Tasa.
VII. NORMAS DE GESTION
Art. 9.-1. Las liquidaciones pra cticadas en base al presupuesto
declarado por el sollcitante tendran siempre la constderacion de provision ales , adquiriendo la condlcion de definitivas cuando el Ayuntamiento no haga uso de la facultad que se reserva en el articulo
5-1-c) de esta Ordenanza.
Art.l0.-EIpago de las Tasas liquid ada s por expedlcion de las licenetas, debera efectuarlo el co nt ribuyente ant es del comienzo de las
obras a que se contraen y dentro de los plazo s con ced idos al efecto .
De tales licencias no podra hacer se uso en tanto no hayan side ingre sadas las Tasas liquidadas.
Art. 11.- Cuando se trat e d e obras que, conforme a 10 pr evisto
en el Plan General de ordenacion, lleven aparejada la obl igaclon de
colocar vallas 0 andamios, deberan abonarse sirnultaneamente con
las Tasas por expediclon de Iicen cias, las correspondientes al aprovechamiento de la via publica, por tod o el tiernpo determinado como
necesario por los Servicios Tecnicos Municipales, en funci6n de la
importancia y caracteristlcas de la obra a realizar.
VIII. INFRACCIONES Y SANCIONESTRlBUTARlAS
Art. 12.- Se consideraran infraccio nes graves las que se especifican
a continuaci6n:
1.- La lniciacion de obras sin haber solicitado la correspo ndient e
licenci a.
2.- La ut ilizacion de Iicenc ias de obras por quien no fuere titular
de las mismas , sin haber cumpIimentad o los requisites exigidos en
el articu lo 6-<1) de esta Ordenanz a.
3.- La reanudaci6n de obras que hubieren estado suspendidas
durante mas de sets meses, si p reviamente no se hubiere rehabilitad o
la licencia.
4.- La ejecuci6n de obras cuya licen cia hubiere caducado , sin
haber obtenido otra nueva.
5.- La ejecucton de obras no co mp rend idas en las correspondtentes licenc ias.
Art. 13.- En todo 10 relativo a infracciones tributarias ys us d istintas
calificaciones, asi como las sanciones que a las mismas correspondan
en cada caso, no previstas en est a Ordenanza, se apl icaran las normas
de la Ordenanza Fiscal Gene ral en sus articulos 19 y sigui entes.
Disposicton Adicional.
Este text o refundido de la Ordenanza ha sido aprobado por acue rdo de Pleno de fecha 25 de Octubre de 1.996.
NUMERO 13.-ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LA TASA
POR LICENCIA DE APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS
I. PRECEPTOS GENERALES
Art. 1.- EI presente rexto se aprueba en ejercicio de la potestad
reglamentaria y tributaria recon ocida al Mun icipio de Carre no en
su caIidad de Admini straci 6n PUblica de cara cter territorial en los
artfculos 4-1-a)-b) y 106 de la ley 7185, de 2 de abril , Reguladora
de las Bases de Regimen Local, y de conform idad con 10 pr evisto
en los articu los 15 a 19 de la Ley 39188, de 28 de diciernbre, Regul adora
de las Haciendas Locales y facu ltad especifica del arti culo 58 de la
ultim a norma mencionada.
II. HECHO IMPONIBLE
Art. 2.-1. Co nstitu ye el hech o imponible de esta Tasa la actividad
tecnica y administrativa del Ayuntam iento, tendente a verificar si los
establecim iento s industriales 0 comerciales 0 de cualquier otra ind ole
similar reunen las condiciones de tranquilidad, seguridad y salubridad
y cualesquiera otras exigidas p or las Ordenanzas y Reglamentos Municipales 0 Generales para su normal funcionamiento, como pr esupuesto necesario y previo p ara el otorgamien to de Iicencia de
apertura.
27-XI-96
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
2.- A tal efecto, tendra la co nsideracion de establecimiento todo
local 0 instalacion en el que se realicen actividades de caracter industrial, come rcial 0 similares , bien co n de spacho 0 acceso directo al
publico, bien com o elemento complementario 0 accesorto de otro
establecimiento 0 actividad pr incipa l. Tendran la misma consideracion los locales en los que se ejerz a una actividad industrial 0 comercial para la que sus titulares pre cisen Iicencia fiscal de profesion ales
o qu e incida en alguno de los su pu es tos del apartado 1 anterior .
An. 3.- A los efectos de esta exacc ton , se considerara como aperlura de es tab lec imle n to s, a qu e se refiere el art iculo 2 de e sta Ordenanz a, co n la obltgacion inexcusable de proveerse de la correspond iente Iicencia :
a) La primera instalacion.
b) Los trasl ados a otros locales diferentes.
c) Los traspasos 0 cambios de t itular de los locales, cuando varie
la actividad 0 giro que en ellos viniere desarrollandose.
d) Las ampliaciones 0 variaciones de actividad en los mismos
locales, aunque continue el titular anterior.
III. DEVENGO
An. 4.-1. La obligacion de contribu ir na cera cuando se inicie la
actividad municipal que constitu ye su hecho imponible. A esto s efe ctos, se entendera iniciada dicha actividad en la fecha de presentacton
de la o po rru na so licitu d de Iicen cia de apertura, si el sujeto pasivo
la formulare expresamente.
2.- Cuando la apertura ha ya tenido lugar sin haber obtenido la
opo rru na licencia, la Tasa se devengara cua ndo se inicie efectivarnente
la act ividad municipal conducente a determinar si eI establecimiento
reune 0 no las condiciones exigibles, con independencia de la incoacion del expediente adrninistrativo que pueda instrulrse para autortzar
dicha aperru ra 0 dec ret ar su cierre si no fuer e legalizable.
3.- La obhgacto n de contribu ir, una vez nacida , no se vera afectada,
en mod o algu no, por la denegacion de la licencia solicitada 0 p ar
la co ncesion de esra condicionada a la rnodtflcacton del proyecto
presentado, ni por la renuncia 0 d esestlmlento del solic itante una
vez concedida la Iicencia.
N . EL SUJETO PASIVO
An. 5.-1. Estaran obligados al pago de esta Tasa las personas
naturales 0 juridicas, nactonales 0 extranjeras y las Entidades a que
se refiere el articulo 33 de la Ley General Tributarla, que por cualqu ier
clase de titulo d isfruten, promucvan 0 exploten los establecimientos
a que se hace referencia en los art icu los 2 y 3 de esta Ordenanza.
V. BASES DE IMPOSICION Y CUOTAS TRIBUTARIAS
An . 6.-1. Las base s aplic abl es para la Iiquidaclon de esta Tasa
seran las sigu ient es:
- Hasta 50 mI2 de sup erficie
- Desde 50,01 ml 2 hasta 150 mI2 de
supe rficie
- Desd e 150,01 mI2 hasta 500 mI2
de supe rficie
- De 500,01 m2 de su perficie
en adcla nte
37.825 ptas.
12625
An. 7 .1.- Para la trarnita cion de aquellos expedientes de aperrura
cuya actividad sea de las incluidas en el Reglamento de Actividades
Mol est as , Insalubres, Nocivas y Peligro sas, de 30 de noviembre de
1961, a las cuotas determinadas con form e a 10 establecido en el articulo ant erior se les aplicara un coe ficiente correcto r del 2,5.
2.- Tratandose de expedientes suje tos al Reglamento de Actividades Molestas , Insalubres, Nocivas y Peligrosas en actividades de
caracter Agropecuario el coeficiente corrector sera del 0,5.
An. 8 .- Cuando se trate de Galerias 0 Centros Comerciales, dentro
de cuyo recinto existan un mirn er o inde term inado de establecimientos independientes entre si, cada titular solicitar:i su Iicencia como
si de cualqu ier otro establecimiento se tratara.
An. 9 .- Cuando se trare de empresas de transporte que ubiquen
sus establecimientos para la gu arda de vehiculos propios destinados
exclusivamente al ejercicio de su activid ad (garajes) en los Poligon os
Industriales, independientemente del coeficiente corrector que
pudiera corresponder segun el articulo 7, se apltcara el 0,50 a la
base determinada conforme el articulo 6.1 de esta Ordenanza.
An. 10.- Cuando se trat e de expc sici ones, ventas 0 subastas de
antigiiedad, joyas, Iibros , cuadros, obras de arte y otra clase de articul os, realizadas en Salas de exp osici6n, hoteles, restaurantes, cafeteri as 0 cualquier otro establecimiento que no cuente con la Iicenci a
especifica, por un tiempo que no supere los quince d ias , se liquid anin
las sigu ien tes Tasas :
- Hasta 50 mI2 de superficie ocu pada , cada d ia
- Desde 50,01 mI2 hasta 100 mI2 de superficie,
cada dia
- Desde 100,01 mI2 de su pe rficie en adelan te ,
cada dia
5.400 ptas,
13.500 ptas ,
21.800 pta s,
VI. EXENCIONES Y BONIFICACIONES
An. 11.-1. Se excepnian del pago de esta Tasa , pero no de la
obllgacto n de proveerse de Iicencia:
a) Los traslados debidos a casos fortu ltos 0 de fuerza mayor,
que afecten a los inmuebles.
b) La suceslon "mort is cau sa" entre conyuges , padres e hijos,
justificada documentalmente.
c) Los establecimientos beneflcos.
d) Los traslados provi sionales que obedezcan a reforma del lo cal
qu e se ocupa, mientras duren las obras proyectadas en este.
2.- Se concedera una boniflcaclon del 90 por 100 de la Tasa
que corresponda al nuevo local 0 establecimiento de aquellas Indu stria s que se instalen en los Poligon os Industriales del Concejo y generen nuevos puestos de trabaj o.
3.-Se concedera una bonlficacion del 75%de la Tasa a los traspa sos
o cambios de titular, cua ndo no se modifique la actividad 0 giro
que en ellos viniere desarrollandose .
An . 12.- Sin perjuicio d e 10 establecido en eI articulo 4 de est a
Ordena nza, cuando el titular de un a licenci a, que haya satisfecho
las Tasas correspondientes, renuncie por razones 0 con veniencias
particulares a la mism a antes de proceder a la apertura, tendra dere cho
a la devoluclon del 75 por 100 de la cantidad pagada.
75.650 ptas,
VII. NORMAS DE GESTION
150.750 ptas.
301.500 ptas .
2.- Las tarifas anteriores seran reducidas al 50% cuando se Iiquid e
la co nceston de Iicencia en un mismo exp ediente desestimado anterlormente, habiendo identidad de su jeto y objeto .
3.- Cuando se reformen los locale s en los que se ejercia cualquiera
de las actividades a que se refiere esta Ordenanza y, en todo caso ,
siempre que se produzca un a ampliaci6n de la superficie ut ilizada ,
se pro cedera por el Ayuntamiento a girar nueva cuota correspondiente
a la tot alidad de la superficie resultante, si bien deducira de la misma
el imp orte Iiquidado en la primltiva Iicencia, siempre que el giro
o ac tivida d no varie .
An . 13.- Los pettcionario s de una licencia de apertura de est ablecimientos deberan especificar la actividad 0 act ividades a de sarr oliar en el local , aSIcomo propor cion ar toda la informacion que fuere
precisa para la expedtcion de la Iicen cia.
An. 14.- El levantamlento de Aetas p or eI Servicio de lnspeccion
de Rentas y Exacciones, asi como el cobro de las Tasas a que hubiere
lugar por la cornision de infraccion es tributarias, no prejuzga ni excluye en cualquier caso , la solicitud que deb era formularse para la obtenci6n de la Iicencia respectiva.
Art. 15.- Las Iicencias se con sideran caducadas siempre que la
actividad no se haya iniciado en los tre s meses siguientes a su exped icion , 0 cuando el establecirniento permanezca cerrado al publico
por un periodo superior a seis meses.
i
I
I
1
I
12626
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Art. 16.- Finalizada la act ividad municipal y una vez dictada la
Resoluci6n que proceda sobre la apertura, se practicara la Iiquidaci6n
correspondiente, la cua! se notificara a! sujeto pasivo para su ingreso
directo en las Arcas Municipales, utilizando los medios de pago y
los plazos que se sefialan en el Reglamento General de Recaudaci6n.
f
Vlll . INFRACCIONES Y SANCIONES TRlBUTARL\S
i
Art. 17.- 1. En todo 10 relativo a infracciones tribu tarias y sus
distintas calificaciones, asi como las sanciones que a las mismas correspondan en cada caso, no previstas en esta Ordenanza, se aplicaran
las norrnas de la Ordenanza Fiscal General en sus articulos 19 y
siguientes.
I
2. Las sanciones se graduaran en base a las cuotas que correspondan conforme a 10 previsto en el articulo 6 de esta ordenanza,
sin aplicaci6n de coeficiente corrector alguno.
Uisposici6n Adicional.
Este texto refundido de la Orden a nza ha sido aprobado por acuerdo de Pleno de fecha 25 de Octubre de 1.996.
NUMERO 14. ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LA TASA
POR PRESTACION DE SERVICIOS EN EL CEMENTERIO MUNI·
CIPAL DE SAN BERNARDO
I. PRECEPTOS GENERALES
Art. 1.- EI presente texto se aprueba en eje rcicio de la po testa d
reglamentaria y tributaria reconocida al Municipio de Carreno -en
su calidad de Administraci6n PUblica de caracter territorial- en los
articulos 4-1-a)-b) y 106 de la Ley 7/85 , de 2 de abril, Reguladora
de las Bases de Regimen Local , y de conformidad con 10 previsto
en los arti culos 15 a 19 de la Ley 39/88, de 28 de diciembre, Reguladora
de ias Haciendas Locales, y facultad especiflca del articulo 58 de
la ultima n orma mencionada.
II. EL HECHO IMPONIBLE
Art. 2 .- Constituye eI h echo imponible de las tasas reguladas por
esta Ordenanza la prestacion de los servi cio s propios de los Cernenterios Municipales, entendiendose por tales servicios los siguientes.
a) Ocupaci6n temporal 0 perpetua de terrenos con p anteo ne s,
sepulturas y nichos .
b) Enterramientos.
c) Exhumaci6n y traslado de cadaveres,
d) Licencias para obras en los Ccmentertos Municipales.
HI. OBLIGACION DE CONTRlBU1R
27-XI-96
VI. BASESDE GRAVAMEN
Art. 6 .- Las bases de gravamen para la determinaci6n de la tasa
estaran constituidas, en general , par la naturaleza del servicio, el
costa del mismo y la superficie de terreno objeto de la concesi6n.
Cuando el Ayuntamiento acuerde la construcci6n de nichos, se
incrementaran las bases en funci6n del costa de los mismos.
Art. 7.- La cuota tributaria se dcterminara por aplicaci6n de las
tarifas slgulentes.
Tarifa 1."- Concesiones a perpetuidad de terrenos para panteones,
nichos y sepulturas.
a) Por m2. de terreno para construcci6n de panteones, 21.000
ptas.
b) Por cada nicho a perpetuidad, 54.500 ptas.
c) Por cad a nicho de resto a perpetuidad, 15.600 ptas.
d ) Por cada sepultura en tierra : 31.100 ptas.
t
,
I
Tarifa 2 ."- Ocupaci6n de terrenos con caracter temporal.
a) Por cada nicho ocupado, 5 .200 ptas.
b) Por cada sepultura ocupada, 8.000 ptas,
Las tasas senaladas en esta tarifa se ltquidaran por el periodo
de cinco anus 0 fracci6n de este periodo en que la sepultura 0 nicho
estan ocupados. I.a primera iiquidaci6n y cobro se producira al autortzars e la ocupaci6n de la sepultura 0 nicho.
Tarifa 3 ." Enterramientos, exhumaciones y traslados .
a) Por cada enterrarntento de cadaveres, 7 .525 ptas.
h) Por exh u maci6 n y traslado de restos de cadaveres dcntro d el
mismo cemcnrerio para in hu mar en panteones, 9 .700 ptas.
c) Por exhurnaci6n y traslado de restos de cadaveres dentro del
rnismo cementerio para inhumar en sepulturas y nichos . "I. noo
ptas.
d ) Por exhumacion y tra slado de restos de cadaveres a otros cemente rios, 6.900 pras,
!
!
I
I1
~
i
Tarifa 4."- Licencias de Obras.
Sera la cuota de esta tarifa el resultado de aplicar el tipo del
4% sobre el presupuesto 0 proyecto de la obra a realizar, deb iendo
r es petarse lo s slgu ienrc s rnini mos:
l
a) Licencias para construcci6n 0 modificacton de panteones,
2G.000 ptas.
b) Licenci as para reparaci6n de pan te o nes , 7 .800 ptas.
c) Licencias para obras menores, colocaci6n de lapidas, et c. en
sepulrura 0 nichos 1.050 ptas.
t
t
Art. 8 .- Las tarifas anteriores se ran reducidas al 50% cuando se
liqu id e la conce si6 n d e Iicencia e n un mismo expediente, habicndo
identidad de su jc ro y obj eto.
IV.- EL SUJETO PASIVO
VIII. NORMAS DE GESTION
Alt. 4.- Estaran obligados al p ago co mo su jeto pasivo de la tasa
los solicitantes de los respectivos servrcios.
Cuando los servicios se presten a traves de una empresa de pornpas funebres 0 funeraria, estas empresas vendran obligadas al cumplimiento de los requisitos formales para la obtenci6n y autorizaciones
estab lecidas, asi como al pag o de las tasas que se devenguen .
No se prestara dentro de los cementcrros servicio alguno que
no haya sido solicitado y concedido y previo pago de los derechos
de tarifa .
Art. 9.- Los pan rc o n es, nichos y sepulturas revertiran al Ayuntamiento en los sigu ientes caso s :
Art. 5.- Se declaran exentos de esta tasa los servicios de enrerrarniento, exhumaciones y concesiones de rerrenos para se pulturas y
nichos, por un plaza de cinco anos, de aquellas personas que figuren
incluidas en el padr6n de Beneficiencia Municipal y las co n siderada s
pobres de solemnidad.
I
VII. CUOTA TRIBUTARIA
Art. 3.- La obligaci6n de contribuir se fundara en la prestaci6n
de los servicios enumerados en el articulo anterior y nacera desde
el momenta en que sean prestados 0 autorizados.
V. EXENCIONES
r
a) Cuando no queden resros por haber sido exhumados y una
vez haya finalizado el plazo de cinco anos, 0 pr6rroga autorizada
de los rnismos, por los que estu vie se n abonadas las tasas a que
se reflere la Tarifa 2 del articulo 7.
b) Par renuncia de los intere sad os .
c) Por impago de las Tasas.
I
I
i
I
Art. 10.- Si en el ultimo mes de un periodo de ocupaci6 n temporal
no fucre re novad a la liccncia de o cupaci6n al caducar la rnism a seran
exhumados los restos existentes y tra sladados al Osario .
Art . II. EI Ayuntamiento podra rescatar el regimen de ocupaci6n
de tiempo indefinido si asi 10 conveniere con sus respectivos titulares
devolviendo el importe del 70% de la rasa que se h ubiese satisfecho
p or la ocupad6n.
\,
27-XI-96
12627
BOLET[N OFlC[AL DEL PR[NC[PADO DE ASTUR[ AS
An. 12. Se establece la caducidad de d erechos de ocupacton e n
reg imen d etiempo indefinido co n respecto a panreones y nich os
e n lo s qu e , aprecian dose signos d e persistente abandono en su co nservac io n y o rn ato , ha yan transcurrido por 10 rnenos 20 an os sin
rcalizarse inhumac iones en los mism os.
Par a declarar esta cad u cid ad se Ins tru ira ex p ed te n te con publicacion de rcqu er lmiento e n el Tablo n d e anu nci os del Ayuntamiento ,
co rres pond iend o esa declaracion a l Sr . Alcald e .
Cua ndo lIegue a declarar se la cad uci da d de una ocupacion d e
es te tipo se dispondra la recogida d e resto s y su tra slado al Osario .
Art. [ 3.- Todas las o cu pacio nes, incluso las perpetuas se conside ra ra n cad u cad as cu an do, previos lo s op o rtunos tramites legale s,
se claus u re un cemente rio total 0 p arcialmente para destinar sus
terrenos a us os distintos.
Art . 14.- Se es tablece co mo norma gener al la obltgacio n p or part e
de lo s in te re sad os de co n serva r en bu en es ta do las instalaciones de
pante ones, nichos 0 sepulturas, e n condiciones tale s que cumplen,
e n su es tado de conservacion y Iimp ieza , co n el minimo decoro debido
al Iugar donde se encuentren.
La falta de cumplimiento de esras ob liga cio nes se constderara
co mo infracci6n y sera sancionad a en la forma y cuantia que legal mente proceda .
Art. 15.- EI Ayu ntamie n to se reserva la facultad de d isp oner la
ret irada , a co sta de lo s propiet arl o s 0 oc u pa ntes, e n cua lq u ier rno men to , d e ob jeros d eco rati vos, arrihu ros, e tc. q ue exis tan sob re los p anteon e s, se p u lturas 0 n ich o s y que se en cuentre n deteriorados y ofrezcan asp ecto y e stado d e ab andono .
Art. 16.- Cu ando e l titu lar d e la co nceston falleciere . los h erederos
legitim o s deberan so licita r y d esign ar p o r esc rlto, con la co nformidad
d e todos elias , la perso na que h aya d e figu rar co mo concesionario .
Dtspostcio n Adicional.
Este texto refundido d e la Ordena nza ha sido aprobado por acu e rdo d e Plen o de fecha 25 de Octubre de 1.996 .
NUMERO 15. ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LA TASA
POR PREST ACION DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO
IV. SUJETO PASIVO
An. 3 .-1.- So n su jetos p asivo s co n rrtbu yen tes las personas fisicas
o ju rid icas y las e n tidad es a que se ref lere el art icu lo 33 d e Ia Ley
General Tributaria que sea n :
a) Cuand o se Irate de la conce sion de licencia de acornetlda a
la red, el propietario , usufructuario 0 titular del dominio iit il de
la finca.
b) En el caso de prestacton de servicio s del apartado b) del art iculo
anterio r, los o cu p antes 0 u su ari os de las fincas del termino municip al beneficiaries de d ich o s se rvicios, cu alqu ie ra que sea su titulo .
V. EXENCION ES
An. 3 .-a) No estaran su jeto s a esta Tasa los establecimlentos publicos del Estado, Comunidad Au to n o ma , Pro vincia y los Organismos
Autonomos de la Administraci6n d e l Estado, los establecimientos
publicos de asisrencia benefica , so cial 0 san itaria y las entidadcs cu lturale s que en cada caso acu erd e e l Ayun ta mie nto, a si como los pobres
incluidos en la beneflcien cia mu nicip al.
b) Los parados inscritos e n la O/1cin a d e Desemp leo que percib an
subsidio in ferior al salario minimo in rer p ro fesio nal 0 que no pe rc.ban
rungun su bsidio.
Los m lnusvalidos co n re tr lbu clon inferior al sa lario mi n imo
in te rprofes io nal.
Los jubilados y p ensio n istas cuya p e nsion no alca nce el sa lario
min imo interprofesional.
c) La exencion se oto rgara a una unica unidad fami liar y e n referen cta a un uruco domicil io , en e l su puesto de co n vivencla temporal
o p ermanente de una u ot ras unidad es famili are s en el mismo d orn icilio , se cornputara a efecto s de la exencion la su ma de todos lo s
ingresos que cada una de di ch as unidades fam iliares perciba, no
pudiendo ser la suma de dich os imp orte s sup erio r al salario minimo
int erprofe sional.
d ) La exencion se otorgara desde la fech a de conceston hast a
la fina hzaci o n del ano natural corre sp ondierue , debiendo procede r
el titular a su renovaciou dcntro de los rneses de dici e rnb re y cuero
d e cad a ano, para 10 cu al deb ora acredi tarse feh acientemente la slruacio n que d a origen a la exenc io n . Fu e ra del plazo senalado no se
adrnitira solicitud alguna hast a eI proximo eje rcicio econom ico .
EI incumplimiento d e es te rramite dentro del plazo senalado dar a
lugar a la perdida autornanca d e ia exen cio n .
I. PRECEPTOS GENERALES
VI. BASE lMPO NIBLE
An . 1.- EI presente texto se aprueba en ejercicio de la potestad
reglamenraria y trtbutaria rec onocid a al Municipio de Carreno -e n
su ca lidad de Adm in istr aci6n Publica d e caracter territorial en los
articu los 4-I-a) -b ) y 106 de la Ley 7/8 5, d e 2 de abril, Regul ad ora
de la s Bases de Regimen Local, y de co nfo r m id ad con 10 previst o
e n lo s arti cu los 15 a 19 d e la Ley 39188, de 28 de dici embre, Reguladorol
de la s Hac iendas Locale s y facultad espccifica del art icu lo 58 de la
ultima norma mencionada.
II. NATURALEZA, OBJETO Y FUNDAMENTO
Art. I .-Los se rvicios p or su naruraleza de caracter sanitari o , d e stin ados a asegurar la salubridad p ubli ca se de claran de recepcion
obliga to ria para los usuario s. A tal efecto todo edificio , local 0 vivie nd a
que se e nc ue m re a menos d e 100 m etro s de la red del alc al1larill ado
munir ipal d eb e ra est ar d mad o d el corrcsp ondiente servicio de desagOes al alca nra rillado mun icip al.
III. HECH O IMPONIDLE
Art. 2.- Co n st ituye el hc ch o imp on ible de la Tasa:
a ) La aClivid ad mUnic ipal, teenica y admin ist roltiva, lendente a verif1 ear si se dan las cond iciones n eces arias , para autorizar la acom etida a la red de alcantarillado mu nicip aL
b) La prestacion de lo s servi cio s de evacu acio n de excretas, aguas
p luviaJes, negras y re sid uales , a traves de la red de alcantarillado
m un icipal.
Art. 5.- La base de gra vame n sera e l co nsumo de agua facturado
qu e re alicen los usuart o s 0 be n eflclarios del servicio .
VII. CUO TA TRIBUTARlA
Art. 6 .- Las base s indiv id u alizada.s y las cu otas par esta Tasa son
la. que se consignan en la s igu iente tar ifa :
Epigrafe I.I.-Consu mo de agu a , modalidad u sa domest ico , p ar
cada m3 . de agu a facturado CUCla de 16 ptas.
Epigrafe 1.2.- Consumo d e agua , m od alid ad uso indu stri al, p ur
cad a m 3. de agua factu rada. mota d e 20 p las.
2.- Licen cia de aco me tidas al alca ntarilla do Ge n eral .
2.1 Por cada serv icio de enganche de acometida : Por cada vivie nda
sera de 8.625 ptas.
2.2 Por cada se rvicio de enganche d e acomctida: Por cada local
co me rcial 0 indu st rial se ra d e 16 .060 pl as.
VIII. DEVENGO
Art. 7 ., 1. EI devengo de la tasa y 1a o bligacio n d e contribuir nace
cua nd o se inicie la prestacion d e cua lqui e r se rvicio sujeto a gr avamen ,
bie n a solicitud de los particulares 0 par p ropia inicialiva mun iCipal
e n ejercicio de las compctencias qu e Ie son propias.
2.- Las cu o tas establecidas se dcvengaran por bimestres naturales
y la recaudacion de las mismas se llevara a cabo en identicos periodos
12628
27-XI-96
BOLET[N OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
que los establecidos para el servicio de agua y en el mismo recibo
pero de forma individualizada que permita conocer al contribuyente
los d istintos conceptos separadamente,
IX. NORMAS DE GESTION
Art . 8.-1. Toda persona interesada en que se Ie preste algun ser-
vicio de los comprendidos en el articulo 2 de esta Ordenanza, presentara en el Ayuntamiento solicitud expresiva de la extension y naturaleza del servicio deseado.
2. La conexion al alcantarillado general es obligatoria.
3. Para efectuar la conexion a la alcantarllla general, debera soli citarse previamente a la Alcaldia, y una vez concedida, debera el solicitame depositar una cantidad que, a juicio de aquella, sea suficiente
para la reparacion de danos y perjuicios ocasionados por las obras
cfectuadas, en concepto de fianza .
La fianza sera devuelta al solicitante, siempre que este haya reparado por su cuenta, los danos ocasionados por las citadas obras,
previa inspeccion de los rnismos ; y sera retenida cuando las mencionadas obras de reparacion, sean efecruadas por personal municipal.
4. Las autorizaciones pertinentes seran resueltas por Resolucion
de la Alcaldia.
X. INFRACCIONESY SANC[ONESTRIBUTARIAS
Art. 9.-En todo 10 relativo a infracciones tributarias y sus distintas
calificaciones, asi como las sanciones que a las mismas correspondan
en cada caso , no previstas en esta Ordenanza Fiscal General en sus
articulos 19 y siguientes.
Disposlclon Adicional.
Este texto refundido de la Ordenanza ha sido aprobado por acuerdo de Pieno de fecha 25 de Octubre de 1996.
NUMERO 16. ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LA TASA
POR RECOGIDA DOMICILIARIA DE BASURAS 0 RESIDUOS SOLI·
DOSURBANOS
I. PRECEPTOS GENERALES
Art. 1.- EI presente texto se aprueba en ejercicio de la potestad
reglamentaria y trtbutaria reconocida al Municipio de Carreno -en
su calidad de Admlnistraclon Publica de caracter territorial en los
articulos 4-1-a)-b y 106 de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora
de las Bases de Regimen Local, y de conformidad con 10 previsto
en los articulos 15 a 19 de la Ley 39/88, de 28 de diciembre, Reguladora
de las Haciendas Locales y facultad especifica del articulo 58 de la
ultima norma mencionada.
II. EL HECHO IMPONIBLE
Art . 2.- 1. Constituye el objeto de esta exaccion la prestacion
del serv icio de recepcton obligatoria de recogida domiciliaria de basuras 0 residuos solidos urbanos, asi como su tratamiento 0 transformacron, que se generen en viviendas, alojamientos y locales 0 estableclmientos en que se ejerzan actividades industriales, comerciales,
profesionales, artisticas y de servicios, tanto si se realiza por gestion
directa, como a traves de comratista 0 Empresa municipalizada.
2. A tal efecto, se consideran basuras domiciliarias y residuos
solidos urbanos los restos y desperdicios de alimentacion detritus
humanos, materlas y materiales contaminados, corrosivos, peligrosos
o cuya recogida 0 vertido exija la adopcion de especiales medidas
higienlcas, profllacticas 0 de seguridad.
2. La Tasa se devengara por meses naturales, facturandose trimestralmente, incorporando el importe de los mismos al recibo del
consumo de agua correspondiente al domicilio que se refiera 0 a
un recibo exclusivo por recogida de basuras para el casu de no ser
municipal el servicio de agua.
3. En los casos en que el consumo de agua de un inmueble
que comprenda varias vivtendas sea facturado conjuntamente, por
Iectura de un solo contador, la tasa por prestacion del servicio de
recogida de basuras se facturara tarnbten conjuntamente, incluyendo
una cantidad que representara la suma de tantas cuotas mensuales
de la tasa como viviendas existan en el edificio.
4. Las Altas y Bajas tendran efectos en el mes natural siguiente.
IV. EL SUJETO PASIVO
Art. 4.-1. Estaran obligados, en concepto de contribuyentes, por
la Tasa que se establece en esta Ordenanza, las personas naturales
o juridicas, nacionales 0 extranjeras y las Entidades a que se refiere
el articulo 33 de la Ley General Tributaria, que como propietarios,
arrendamientos 0 cualquier otra c1ase de titulo usen, dispongan, ocupen 0 disfruten de viviendas, establecimientos comerciales, industriales 0 profesionales 0 ejerzan otra actividad en las calles 0 zonas
donde el Ayuntamiento presta el servicio, aunque eventualmente y
por voluntad de aquellas no fueren retiradas basuras de ninguna
c1ase.
V. BASES DE IMPOSICION Y CUOTAS TRIBUTARlAS
Art . 5.-1. Las bases de Imposicton se determinaran atendlendo
a la naruraleza y caracteristicas de los servicios realizados.
2. Se reglran con arreglo a las siguientes Tarifas,
TARIFAS
Epigrafe 1.- Por la recogida domiciliaria de basuras y residuos
solidos de caracter domestico. AI mes 455 ptas., zona rural 355 ptas.
Epigrafe 2.- Por la recogida domiciliaria de basuras y residuos
solidos, que no merezcan la consideracion de domestlcos . Fabricas
en general y obras en construcclon. AI mes 3.420 ptas., zona rural
2.395 ptas.
Epigrafe 3.- Igual servicio que el del epigrafe anterior.
A) Hoteles: hasta 40 plazas. AI mes 2.735 ptas., zona rural 2.050
ptas., de mas de 40 plazas al mes 5.130 ptas., zona rural 3.420 ptas.
B) Supermercados, economatos, auro-servictos, pescaderias, carnicerias y cualesquiera otros de naturaleza analoga:
a) Hasta 50 m2 ., al mes 1.710 ptas., zona rural 1.190 ptas,
b) Desde 50 m2, hasta 100 m2 ., al mes 2.560 ptas., zona rural
1.710 ptas,
c) De 100 m2. a 200 m2., al mes 2.560 ptas., zona rural 2.050
ptas.
d) De mas de 200 m2 , al mes 5.130 ptas., zona rural 3.420 ptas.
Epigrafe 4.- Por recogida de basuras en bares, cafeterias, talleres
de transformaclon y similares, salas de fiestas y cualesquiera otros
de naturaleza analoga .
a) Hasta 100 m2. al mes 2.050 ptas. , zona rural 1.280 ptas,
b) De 100 m2 . hasta 150 m2 ., al mes 2.560 ptas., zona rural 1.545
ptas.
c) De 150 m2. a 500 m2 ., al mes 3.760 ptas., zona rural 2.560
ptas .
d) De mas de 500 m2 ., al mes 5.130 ptas., zona rural 3.420 ptas.
III. DEVENGO
Art . 3.-1. La obligacion de contribuir nacera desde el momenta
en que se inicie la prestaclon del servicio. A tal efecto, se considera
que ha side iniciada cuando esta establecido y en funcionamiento
el servicto municipal de recogida domiciliaria de basuras en las calles
o lugares donde figuren las viviendas 0 locales utilizados por los
contribuyentes sujetos a la Tasa.
Epigrafe 5.- Igual servicio que el epigrafe 2: Librerfas, peluquerias,
oficinas, farmacias, ferreterias y cualesquiera otros de naturaleza
analoga .
a) Hasta 50 m2 ., al mes 860 ptas., zona rural 570 ptas,
b) De 50 m2. hasta 100 m2. al mes 1.190 ptas., zona rural 800
ptas.
27-XI-96
12629
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
c) De 100 m2. a 200 m2., al me s 1.540 ptas., zo na ru ral 1.02 0
ptas,
d ) De mas de 200 m2., al mes 2 .050 ptas., zona rural 1.540 ptas.
Epigrafe 6.- lgual servicio qu e el e pigra fe 2 : Campi ngs yacampadas
de ju nio a sepriernbre.
a) Por cada plaza autorizada y mes o65 p tas ,
b) Por cada co mercio 0 tie nda inte rior. AI rnes, 1.6 15 ptas.
c) Por cada ba r 0 similar interior. AI mes, 1.615 ptas ,
VI. EXENCIONES Y BONIFlCACIONES
Art . 6.- a) No es taran sujetos a esta Tasa los esta blect mle n tos
pu bl icos del Estado, Co mun idad Aut6no ma , Provincia y los Organismos Aut6 no mos de la Ad min istraci6n del Estado, los estab lecimientos pu blicos de asis te ncia be neflca, social 0 sani taria y las e ntidade s culturales que en cada caso acue rd e el Ayunta mie nto , asi co mo
los p obres Incluidos en la Benefice nc ia Muni cip al.
b ) Los pa rados insc r itos en la Oficina de Emplco qu e per ciban
subsidio in ferior al salario minimo interp rofesion al.
Los jubilados y pe nsio nistas cuya pension no alca nce el sa lario
minimo interprofesional.
Otros casos especiales que la Co rp o racio n pueda determlna r en
cada momento.
c) La exe ncion se otorgara a una u nica u nidad familiar y e n referencia a un unico do micilio , e n el su puesto de co nvivencia te mporal
o pe rmanente de una u o tras unidades familia res e n el mismo domicilio, se co rnp utara a efectos de la exenci6n la suma de todos los
ingresos que cada una de las dic has unidades familiares pe rciba, no
pudien do ser la suma de d ichos im po rtes su perior al salario min imo
interprofesional y qu e no tengan nlngun o tro patr imomo q ue pueda
o riginar ingresos.
d ) La exenci6n se otorgara desde la fecha de co ncesion has ta
la finalizaci6n del ano na tural correspondiente, debiendose p roceder
por el titu lar de la exe nci6n a su re novaci 6 n denrro del mes de
diciembre de cada ano pa ra 10 cual debera acreditarse fehacienteme nt e la conunuidad de la siruaclon qu e d io origen a la exencion,
El incu mplimiento de este tra rnire dentro plazo scnalado dara
lugar a la perdida au to rnatica de exe ncion.
VB. NORMAS DE GESTION
Art . 7. EI Ayuntamie nto pod ra es tablecer normas de o bligado cu mplimien to q ue es time co nve nientes para tod os 0 parte de los u suari os
de lo s servicios, en o rden a una mejor p restaclon de los mismos.
VIII. INFRACCIONES YSANCIONES TRIBUTARIAS
Art . 8.- En todo 10 relat ivo a infracciones tribu tarias y sus distlntas
calificaciones, asi como sa ncio nes que a las mismas co rrespo nd an
en cada caso previstas en csta Ordena nza , se aplicara n las no rm as
de la Ordenanza Fiscal General en sus artic ulos 19 y sigulentes .
Disposici6n Adiciona l,
Este texro re fund ido d e la Or de na nza ha sido aprobado por acue rdo de Pleno de fecha 25 de Octubre de 1.996 .
NUMERO 17.- ORDENAN ZA FISCAL REG UlADORA DE LA TASA
POR PRESTACION DEL SERV ICIO DE ABASTECIMIENTO DE
AGUA POTABLE A DO MICILI O
I. PRECEPTOS GENERALES
Art . 1.- EI p rese nte texto se aprueba en ejercicio d e la potestad
reglam e nt aria y tributaria reconocida al Munici pio de Carre no -c n
su calidad de Admi nis tracion Publica de caracter te rrito rial en los
artfculos 4-1-a)· b) y 106 de la Ley 7/8 5, de 2 de ab ril, Regul ad o ra
de las Bases de Regim en Local, y de co nfo r mida d co n 10 pr evlsto
e n los artic ulos 15 a 19 de la Ley 39/88, de 28 de dic iem bre , Regul ad o ra
de las Haciendas Lo cales y facul tad especifica del articulo 58 de la
u ltima no rm a me ncionada.
II. EL HECHO IMPO NIBLE
Art . 2.-1. Constiruye el he cho imp on ible de esta tasa la actividad
tecn lca y admin istrativa del Ayunt amiento. te ndente a la prestacl6n
del servtcio de abastec lmle nto de agua p o tabl e a domicilio .
2. A tal efecto las co nces ione s de agu a se d lviden e n las clases
establ ecid as en la tari fa y se e n tlenden :
a) Para uso domestico .- Cuando el agua se utilice para atender
las necesidades o rdinarias de la vida tales co mo be bida, pre paraci6n
de alime ntos, limp ieza personal y lavado , e tc.
b) Para usos no domesrtcos - Cua ndo se em plee co mo fuerza
motriz, como agen te rneca nico 0 quimico y en rodos los casos en
qu e consnruya uno de los eleme ntos de toda clase de industrias
o co merclos, tales co mo f.ibricas , lavadero s rnecan tcos, e mpresas constructoras 0 co ntra tistas, hot eles, bares, fondas, tabernas y dernas establecimie ntos ana logos,
III. DEVENGO
Art. 3.-1. La o bligac i6n de co nt rib utr nacera desde el mo mento
e n que se inicie la prestacion del serviclo, bien a solicitud de los
particulares 0 por p ro pia inicia tiva Municipal en el eje rcicio de las
co mpetencias que Ie so n propias.
IV. EL SUJETO PASN O
Art . 4.-1. Esrara n obligados, en co ncepto de co nrrib uye ntes. po r
la Tasa que se establece en esta ordenanza, las personas natu rales
o [ur id icas, nacionales 0 extranjeras y las Entid ad es a que se refiere
el artic ulo 33 de la Ley General Triburaria, que como p ropietar ios,
arrenda tarios 0 cualqu ier o tra clase de titul o sean usuario s 0 concesio nar io s de dicho servicio.
V. BASES DE IMPOSICIO N Y CUOTAS TRIBUTARIAS
Art . 5.1. Las bases de imposici6n se de terrninaran atendiendo
a la natu raleza y caracte risticas de los servictos realizados .
2. Se regiran co n arreglo a las siguientes Tarifas :
Tari fa 1.' _ Usuarios que tra nsforrnen industria lmente el agua,
como fabrica ntes de gaseosas, aguas de Seltz , refrescos y si rnilares ,
lejias, garages co n lavado de vehic ulos, p iscinas y cualesqu ie ra ot ros
de naturaleza analoga, Por cada met ro cu bico a/ meso 135 p tas .
Tarifa 2."-Establ ecirnle ntos ba ncarios, carnicerias, farmaclas. almacen de mercan cias y depositos de cua lqu ier especie, d rogu e rias, ferre terias, mu eble rias, bazares, ultram ar inos , comestibles, librerias, me rcerias, jugueterias, zapaterias, talleres de reparaciones, frut e r ias, conflrer ias, pas telerias , expendedur ias de p an y frutos secos, ch urrerias,
peluq uer ias de senoras y caballeros , salones de bell eza. cines, reatros ,
helade rias, ofici nas y despachos de caracter cornercial 0 profeslonal .
plate rias, joyerias, relo jer ias, centros de e nse rianza p rivados, garages
de alquiler c1ase sin lavado de vehiculos , guarderias de vehiculos ,
au roservlclos, electrodornesrlcos, clinicas privadas , co nsu ltorlos med icos p rivados de cual quier es pecialidad y dernas establecimientos
co merciales 0 pro fe sionales de natu raleza analoga, Por cada me tro
cub ico al mes, 74 pt as,
Tarifa 3."- Estableci rnientos ho teleros , hostales, fondas , pensiones,
camp ings , cafe terias , pubs, bares, tabernas , res raurantes , sid rerias ,
salas de fiesta, discotecas , boites, salas y pis tas de baile, pescaderias,
casinos y circu los de recreo, salas de juego co n expendeduria de
bebidas y refrescos, almacen de vinos, sidras y similares con plantas
de ernbo tel lado y lavado de envases, lagares, fabrlcas de cua/quier
especie q ue no figure n en epigrafes ante riores, obras de construcci6n,
centrales electricas y cua lesq uiera otra de natura leza ana loga . Po r
cada metro cubico, 96 ptas.
Tarifa 4."- Do micilios partlcu lares , so lo para usos domestlcos:
a) Hasta 10m3. al mes a 51 ptas./m3.
b) EI exceso hasta 20 m3. al me s 56 p tas ./m3 .
c) EI exceso hasta 30 m3 . al mes 62 ptas./m3 .
d) El exceso a 74 ptas./m3 . al meso
12630
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Pa rd todas las ta rifas me ncionad as se establece un min imo d e
co ns u mo ne cesar io de 30 metros cubi cos al trimestre.
Tartfa 5.-_Co ns ervacio n d e Co ntadores :
Epigrafe n ." 1.-Contadores hasra 7 m/m ., al rrirnestre, 50 ptas.
Epigrafc n." 2.- De sde 7,0 1 a 20 m/ rn, al trimestre , 70 p ta s.
Epigrafe n." 3 .- Desde 20,01 m/ m . en ade lante , al tr imestre , 95
27- XI-96
2.5.- Las so licitu des se ajusta ran al modele que figu ra co mo Anexo
a esra Ordena nza y se facilitaci e n el Centro Mun icipa l de Servi cios
Socia les d ebi e ndo pre sentarse e n el mism o Centro en uni on de la
d ocumentaci6n qu e en cada caso se requl era.
2.6.- Los exc esos que so bre pasen los co nsu mos indicados abonaran
las tasas que corres pondan co nfor me a las tarifas de esta Ordenanza.
pr as,
VII. NO R~.1AS DE GESTION
Ta rifa 6. Alquil er de co n tadores :
Epigrafc n ." 1.- Co nta dor hasra 7 m/rn., al trimcstre, 80 ptas .
Eplgra fe n." 2.- Co ntadores de 7 ,0 1 a 2,) m/m , al tr imestre, 120
p tas ,
Epi gra fe n." 3.- Co nt adores de 20,01 m/ m , e n adelante, al tr imestr e , 165 ptas ,
Tarifa 7. Acometidas :
Epigrafe n ." 1.- Por Iicencia de aco rnetida a ediflclos particul arcs ,
p or cada vivienda 0 local en el termino Mun icipal, 8.620 ptas,
Epigrafe n.? 2.- Por Iicencia d e aco me tid a a nave s industriale s,
por cada una 19.395 ptas.
Ta rifa 8 . Derechos de e nga nche :
Ep igra fe n." 1.- Por cada vivie nda 0 local SiLO e n e l termino Mun icipa l, 1.6 15 pt as.
Epigrafe n ." 2.- Por cada nave industrial, 6.465 ptas .
VI. EXENCIONES
An. 6 .1.- No es tara n su jetos a esta rasa lo s es tableclml entos pub licos del Esrado, Co mu nidad Autonoma, los Orga nis mos Autonom o s
de la Ad minis rrac ion del Esta do , lo s establ ec im lcnto s publico s d e
as iste ncia bcneflca, social 0 san itaria y las Enti da des Cu ltu rales que
e n cad a caso acu erde el Ayuntam iento .
2.- Las unidad es famil iare s co n ingr e so s mensu ale s inferiores al
Salario Minimo Interprofesion al esta ren exe ntas del pago de esta rasa
hasta 30 metros cubtcos de co ns u mo al trimes tre .
2. I. - La exenclon se otorgara a una unica unidad famil iar y e n
referencia a un unlco domicilio . En el su p ues to de co nvive ncia ternporal 0 p errnanente de ma s de una unidad familiar en e l mismo
domicilio, se co mp u tara a efectos d e la exe n cio n, la suma de todos
los in gresos que cada una d e d ichas unidades familiares percib a.
2.2 .- La exencion se otorgara desd e la fech a de concesion hast a
la final izacion del ano natural correspondiente , debiendo procederse
por cl titular d e la exencion a su renoV'dcion dentro del me s d e
diciembre d e cad a ano, para 10 cu al d eber a acre d itar fehacientemente
la co nt inu idad de la situacion qu e d io o rigen a la exencion.
EI incu mpli m ient a d e e ste tcimite d entro del plazo se nalado da ci
lugar a la perdida au to ma tica de la exe ncion .
2.3 .- Para la determinacion d e lo s recu rso s d e la unidad familiar
se co m p u tacin el conjunto de lo s que se re ciban la p er sona 0 p e rsonas
qu e 10 co ns tituya n , ya sea e n co nce p to de re n ta , retribucio ne s, p ensiones 0 par cua lquie r o tro timl a , incluidos lo s ingre sos e n es pecie .
I~u almente , te nd ran la co nsidc ra ci(m de recurso s computabl es
a lo s cfectos de la presente Ord enanza. lo s b ienes muebles, inmuebl es
o der ech o so bre los que se ostente un titul o jurid ico de propiedad,
posesion 0 usufructo , 0 cua lqu ier ot ro titul o d e es ta naturaleza , susce pti b les de prOOucir rendim iento s econ6mi cos 0 lo s rendimiento s
d e los m ism os qu e efe ctivam ente se p e rcib an .
2.4 .- No se computacin co mo recu rsos lo s sigu ie n te s ingresos:
- Las ind emnizaciones por d espido 0 cese del trabajador en la
cuantia establecida con caracter ob ligatorio e n eI Esta tu to de los
Tra ba jadores .
- Las ind emnizaciones por d an o s fisicos 0 ps iquicos a personas
en la cua n tia legal 0 ju dic ialmente rc conocida, as i como las percepc io nes de contratos de se gu ro por id e m ico tip o de danos , ha st a
d os m il!o nes d e pe setas.
Art . 7.-1. La co ncesi6n del se rviclo d e agua se hara , previa so licitu d ,
p o r eI Ayuntam iento co n es tricta sujecion a las pr escr ipcion es d e esra
Ordenanza haciendo la c1asificaci6n co n forme a la tarifa, pr evios los
in formes tecntcos oportunos. Co ntra las res olucio ne s del Ayunta mie nto
en esra materia podcin int erpone rse los re eursos que los interesad os
es tlme n procedentes.
2. Toda eo nces i6 n para uso s no dorn esttcos se ra en preear io y
suho rdinad a a los usos d ornesticos y publtcos . En su virtud, el u su arlo
d el agua co mp re nd id o en el ap artado B) del articulo 2.-2 no podra
rcc larnar dafios ni perjuicios si se sus pende el surrunistro de agua co n
caracte r temporal e ind efin ido .
3. EI eo ncesio nar io no podrri e rnplea r el agua e n ot ro s usos qu e
Jlj ll':lIos para que los qu e haya side solicitada y conc ed id a, qu e dand o
p f. ihib ida la ceston to ta l 0 pa rcial en favor d e un ter ce ro a titul o o neroso
\' gratu ito . S610 en easo de incendio se ra dl spensad o del cu m plimie nto
d ...esta d lspostclo n.
-I. EI Ayu nta mie nto , por razones de sa n ida d e higi en e. d eclara oblig;lfor io e l serv icio de agu as para tod a c1ase d e vivie ndas y para ate nder
I:J.' ins talacio nes sa nitarias de los est ableclmienros co mc rciales 0 ind us" "ties e n toda la zona d onde lIegu e 0 pu ed a lIegar en su d ia la red
d- : agua.
No se perrnitira la util izaci6n de agua d e las fuentes publicas para
u'" no domestico.
5. Las concesione s se ha ran por volu me n variab le, medido por
co nrado r, cuya un idad de medida sera el met ro cubico .
6 . Las con cesion cs p ara usn domes tlco y sanitario , por su carac te r
ohligatorio, so lo cesacin por incendio , demo liei6n y c1ausu ra de ed tlidos y locales. La Alcald ia podra decretar eI eese del su rrunistro de
clgua po r impago de recibos. La falta d e pa go por e l usuari o d e mas
de dos recib os daci lugar al co rte auto rnattco del su m inistro y no sera
rcn ovad o e l mis mo en tanto no se haga n efectivos los debltos pen d ten tes y siendole de ap lieaci6 n al causar alta nuevamente 10 que d ispone la Ord en anza en su articu lo 17, independientemente de su exac cio n por la via de apremio .
7. EI Ayuntamiento no sera resp onsahle de las interrupciones qu e
pucda sufrir el servicio par motivos de escasez de agua 0 averias en
los siste mas de captaci6n, conducci6n, depositos y distribucton ,
En tales easos se re serva el derecho de Int erru mpi r los su mi nistros
tant o co n ca cicter ge neral, co mo e n secto res 0 zonas en qu e asi 10
aco nsej en las nec esid ad es del se rvicio 0 los int ereses gen erales del
municipi o .
8. Las obras de instalaeio n d e todo servicio de agua se d ividen
en: aco metlda 0 toma de tuberia y d istribuci6n en el int eri or de la
finea. La prime ra comienz a en la red general y termina en la lIave
ell' e ntrad a co n un contador. Estas lIaves secin co loca das en el lugar
q ue det erminen los tecnic os competentes e n la materia.
9. Las o bras de aco me tida de agua so lo pu ed en lIevarse a caho
por eI pers onal de est e Ayunta m iento , del mod o mas co nvenie nte en
orde n a la facil vigilancia de la instalaci6n y ateniendose a las norroas
tccnicas de instalaci6n qu e eI Ayuntamiento det ermine en cada easo .
Las obras de distribu cion interior podra enca rgarlas el propietar io
a quien cre a oportu no qu ed and o de su cargo cuantas responsabilidad es
se dcriven d e las mism as. No obs tante. antes de se r puestas en servicio,
se ran reconocidas y ap rob adas p or el personal tccn ico del Ayu ntamiento , sin cuyo requ isito no se dara el se rvicio .
Los ,'ontaclores se instalara n en lugare s de facil aceeso a1 pe rsonal
revisor, pu die ndo obliga r e l Ayu nta mie nto al cu mp limie nto de este
precepto para los contadores ya instalados .
10. No se co ncedeci ningun sum inistro de agua nuevo si pr eviaffi"nte no se h an instalado los eorresp ondientes contadores, debiendo
sc r coloead os en los ed iflcios de nu eva co nstru cci6 n en la caia de
la escalera 0 lugar acees ible a lo s enca rgad os del Servicio, en un s610
marco 0 "aja y con un eontador p ar cad a lo cal 0 vivienda.
11. Excepcio nalme nte y previa pctici6n y autorizacion del Ayu ntami ento se podra contemplar la co locaci6 n de contadores co munit arios.
27-XI-96
12631
I30L ETIN OF/ClAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Los abo nad os cu yo edificio tonga mas de una vivie nd a estan o b ligad os a pagar, co mo m in imo un consumo igu al OIl resultado de multipli car eI minimo obligatorio p or el mirnero de viviendas.
Cada aco me tid a sera u tilizada por tod os los inq uilinos de 101 vivienda
co lodndose un contador general. Hsto no obs ta para que pu edan in stalarse mas co n tado res, que so lo tendran valo r a efectos particulares.
12. Lo mismo las obras d e aco me tida que las de dtsrrtbucion y
las de colocacio n de co ntado res sera n de cue nt a del co ncesio nar io ;
llevadas a efe cto se pasara a este 101 cu enta co rres pondie n te de gastos,
qu e deb era satisface r en el se rvtclo d e Recaudaclon del Ayuntamiento ,
sin cuyo requisilo no se in iciara e l su m in istro .
13. Cada finca tendra su torn a d e agua indepe ndie nt e y d e existir
en un a rnisma finca varias viviendas de di stintos propietarios, cada
un a d e e lias sera independient e .
14. Todo abonado OIl serv icio d e aguas es ta obli gado a permitir
que, a cua lqu ier hora del dia sea revtsada su ins talacion por los fun cio na nos municipales encargados de este mcneste r.
IS . Cuando algun abonado cause baja , al sol icita r de nuevo el
alta d eb era abonar los dercchos de c nganc h e cualquiera que fues e
el motivo de 101 baja.
16. Cuando en un mismo edi flcio 0 vlvienda coextsran co nceslo ne s
de ab astec lmte nro de agua para usos dorn estlcos y no d orn esticos, se
aplk.ara 101 tarifa de los ultlmos. sa lvo que se separen las aco meudas
y los eo ma do res .
17. La lectura de los co ntad o res se hard po r pe rs-vnal mu nici pa l
o de empcesas debldamentc au to riza das y las cifras se ano tara n en
I~ libretas del Ayum am ien to y en los re cibo s d e los usu a rios, en d ich os
recibos se Incluira el cano n por conserv aclon del contad o r.
Ill. Los co n tado res reuniran las co nd icio nes de calib re. resisten cia
e im permeab ilid ad y certifi cacion de es ta r verifi cad os. d" acuerdo con
las no rm as que dicte el Ayuntam ie nto . Las pruebas o il. tales de lo s
co nrado res las efectuara en todo caso la j efarura d,· Ind u st ria u Organismo Oficial co rres po ndi e nre y el Ayuntam ien to se rc vc rv.i d derecho
de co mproba r todo aparato contad or cuy o fu nc to na nue n:o sea dudoso
o de ficiente, por eI propiera rto y a sus ex pe nsas .
Los apa raros contadores podran se r pr opledad (:<:/ u suario 0 del
Ayunraml enro. En cste ult imo caso su uso dcven gar.; la- rasas esrablecid as e n la co rres po nd ie me tar lfa.
EI Ayu nta m ie nto podra eSlablecer lip os definidos de Ips aparalos
co nta do res qu e puedan se r Ulilizad o s, reservandosl', l'1l {<.d o caso , el
de rec ho de no p ermitir la ulilizacion de ap aralos li p ,) () cOlblru ccio n
qu e se considere no ofrecen las debidas ga ranlias d l' fu ncionam ien lO.
NUMERO 18. ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LA TASA
POR OTORGAMIENTO DE L1CENCI AS URBANISTICAS PARA
MOVIMI ENTO S DE TIERRAS
1. FUNDAMENTO LEGAL Y OB)ETO
An. 1.- Ejercilando la facu ltad reconocida en eI art . 106 de 101 l ey
7/ 1.9115 de 2 de abril y art. 58 de la l ey 39/ 1.988 de 30 de diciernbre
y d an do cumplimiento a 10 di spuesto en los arts. 15 a 19, todos ellos
de la p ropia Ley Reguladora d e las Haciendas locales, se es rablece
en es re terrnino municip al 101 tasa so bre /icen cias que expida el Ayuntami ento para mo vimieruos d e tierras exlgldas por el articulo 178 de
la l ey del SueIo.
Art. 2.- La presr aclon de los sc rvlcios tecnt cos y adminlstratlvos
p ara el otorgam le nto de las /icencias rc feridas en el art . I, constituye
el o bjeto de 101 presenre exac clon , bien sea po r medios propios 0 rnedi os
aje no s por conrraracton 0 co laboraclon , dada 101 especialidad de los
se rvicios a prestar .
II. OI3UGACION DE CO NTRIBUIR
An . 3.1. - La obJigaci6n de co ntri bu ir nace eon 101 peucion de 101
/icen cia 0 de sde 101 fecha en qu e deb to so llcirarse en el su p ue sro de
qu e fu ere preccptlva .
2.- Estan obligados OIl pago de la rasa las pe rsonas natu rale s
d icas sol ictranres de la /icen cia .
3.- Sera n su stitutos del co n trtbuyen te los co nstru cto res
tistas de o bras, 0 a quicn suhs idiariame m e co rres pon da.
II
0
juri-
co ntra-
111. EXENCIO NES Y 1l0 NIFICACION ES
Art. 4.- Es condicion indispen sabl e para obten er toda exe nc to n,
101 so licitu d previa de la Iicen cia co n lo s requislros reglamentarios.
An . 5.- Esta ra n exc ntos de 101 pr esente rasa el Estado, 101 Co m u nida d
Au to no ma , la Provincia, las Man cornunld adcs y Co nso rcios a qu e este
Municipio pertenece, por rodos los aprovech ami entos tnhe re n tes a los
se rvicios publicos de comunica ciones qu e exp lOlen d ireClamente por
IOdos los que inmediatam enle in! erese n a la Segllridad y Defens a
Nacio nal.
IV. I3ASES YTARIFAS
Cua ndo los conladores est an parddos sin causa imputable OIl ab onado . se reali7.ara 101 liquidacion corrl~spo nd ie me supon iendo el consumo realizado como 101 media aritmel ica de los dos trilllestres correspondientes a los dos IrimeSlres equivalentes de los dos anos anleriores
incr ementarla en un 20 %.
19. Cua ndo no se pu eda leer un contador por l'sta r ce rrado el
lugar donde esta inslalado, se Iiquidara el trimestre del mism o modo
que en caso de comador p ara do .
20 . EI pago del agua consumida se hara trim eslralmeOle .
f.I pago d e los recibos se ha ra en la Recaudacion deI Ayu nt amieOlo,
e n d fa y horas habiles de o ficina , Im diendo hacerse lambien mediaOle
domi ciliacion bancaria 0 cu alesquie l".1 que al efe cto pucda dete rmina rse .
De co mp ro b arse 101 exi stencia de algu n error se carga ra 0 de scargara
su importe en el recibo del trime stre siguie nte 0 d e los sucesivo s ha sta
su lOlaI canceIacio n .
VIII. INFRACCIO NES Y SANCIONES TRlBUTARIAS
Art . 8.- En todo 10 re lalivo a infr accion es tribUlarias y sus dislinlas
ca lillcacio nes, asi como las sanc io nes qll e a las mismas correspondan
en cada cas o , no previstas en esta O rde na nza , se apJicara n las norma.s
de 101 Orde nanza Fiscal Gen er al e n sus artlculos 19 y siguiemes .
Disp osicion Adicional.
Este lexlo re fu ndido de I:: Orden an7.a ha sido aprohado par acu erd o
de Pleno de fech a 25 de OClUbre de 1.996 .
Art. 6 .1.- Teniendo en CIIenta las flnalidades de los movimienlOS
de lierra a efectos de la delerminacion de la lasa, se eSlablecen los
sigu ient es apartados:
a) Movim ienlOS de lierra que modiIlquen la eonfiguracion nalUral
del suelo 0 terreno con mot ivo de los sigu ie nt es aprovechamientos
o uso s: yacim ie nlos minerales y recursos ge ol og icos , cualesqu iera que
fuere su origen y estado ffsieo (a rt . I Ley de Minas 2 1.07.73) ; ve rtede ros
o deposiloS de lierras. escombros, are nas y otros materiaJes y en general
cua lq uier otr a opera cion modillcativa de 101 configuracion narural del
sue lo: Por metro cubico de terreno modificado: 8 ptas. m/3 .
2.- De acuerdo co n 10 prevenido e n eI art . 24 de la I.ey de Haciendas
Locale s, se establece como importe maximo de la preslaci on deI servicio,
el d el co ste real del se rvicio prestad o , y en lOdo caso se estima una
ca nlida d maxima previsible de 10 millo nes de pesetas OIl an o .
V. ADMINISTRACION Y CO BRAN7..A
An. 7. 1.- EI volumen de m i3 movidos, la ca nt ida d de heclareas
afeclad as y Ia.s restauradas, y demas d atos necesarios para eSlahlecer
la ca nti dad anua l a recaudar, deberan se r facilitados por las e mpresas
OIl Ayu nt am ie nt o de Carre ± o . En cua lqu ie r caso , los Servicios Te cnicos
Mun icipa les tenddn 101 facult ad de comprobar la veracidad de los datos
sum inistrados.
2.- Las canlidad es exigibles con arreglo a las Tarifas ameriores se
liqui daran por cada aprovechamien lO real izado mediante declaracion-/iqu idacil}n {'on caracrer se me stra l. Debien do preSlar tal declaraci6n 0
Iiqlli da cion d emro de los 30 elias siglli(:mes a la finali7.aci6n de cad a
~, l' m {' s : re natural.
12632
27-XI-96
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
An . 8 .- Los tn reresados en la obtencton de las licencias, presentaran
la o port una so licltu d con especlflcacfon de la o bra a realizar, ernplazamlen to y proyecto recn tco suscrito por el facu ltattvo competente .
An. 9.Las lice ncias concedtdas se e ntende ra n caducadas sl dent eo
de los termlnos que en cad a casu se se :talan , no se ha iniciado las
obras cor res pondientes.
An . 10.- Las cuotas liquidadas y n o satisfechas de ntro del pertod o
voluntario y su prorro ga, se haran efcctlvas por la via de apremlo d e
acuerdo con el vigente Reglamemo General de Recaudacion y Ley de
Haciendas Locale s.
Se not lflcaran las liqu idaciones a los sujeios pasi vos con expreslon
de los requ isitos prevlstos en el an. 124 de la L.G.T., slgu tentes :
a) De los elementos esenciales de aquellas.
b) De los medios de im p ugnaclo n que pu eden ser ejercldos , con
indtcacion de plazos y organismo en que habran de ser interpuestos.
c) Del lugar, plazo y forma en que debe ser satisfecha la Deuda
Trtbutaria.
VI . DEFRAUDACION Y PENALIDAD
An . 11.- La realizacion de cualesquiera actos regulados en esta Ordenanza sin la correspondlente solicllu d de licen cia, tendran la con s ideraclon de Infracclon trfbutaria.
An . 12.- Las infracciones tr ibutartas seran castigadas con multas
por la AIcaldia en la forma y la cuamia prevlsta en las d isposiclones
legale s y rcglamentarias vtge ntes .
An . 13.La presente Ordenanza no exime a las ernpresas del cu mplirntento de toda la normatlva de cualquler rango, que les sean d e
apl icaclon .
Disposicion Adicional.
Este texto refundido de la Ordenanza ha sido apeobado por acuerdo
de Pleno de fecha 26 de Mayo de 1995 .
CONTRIBUCIONES ESPECIALES
NUMERO 19.- ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LA
1MPOSICION DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES
I. PRECEPTOS GENERALES
An. 1.- EI presente texto se aprueba en ejercicio de la potestad
reglamentaria y tributarta reconocida al Municipio de Carreno -en su
calidad de Admin tstracion PUblica de caracrer territorialen los art lcul os
4-1-a)-b) y 106 de la Ley 7185, de 2 d e abril , Reguladora de las Base s
de Regimen Local, y de conformidad co n 10 prevtsto en los articulos
28 a 37 de la Ley 39188, de 28 d e dic lembre, Reguladora de las Haciendas
Locales y facultad especiflca del art iculo 59 de la ultima norma
men cionada.
II. HECHO IMPONIBLE
An . 2.-1. Co nstltuye el objeto de las Co ntn b ucio nes Especial es la
obten clo n por el sujeto pasivo de un beneflcio 0 de un aurnento de
valor de sus bienes como consecu en cia de la realtzacion de obras piiblicas 0 del establectrruento 0 ampliaci6n de serviclos publicos de cara cter
municip al.
2. Las Contribucto nes Especiales se fund aran en la mera reallzac lon
de las ob ras 0 en el establecimiento 0 arnpliacion de los servlcios a
que se reflere el apartado ant erior y su exacc/on sera in depe nd ien te
del hecho d e la uliliza cion de unas y otras por los interesad o s.
An . 3.-1. A los efectos de 10 prevlsto en el art iculo anterior, se
co nsiderara n obras y serv icios municipales:
a) Los que dentra del ambito de su competencla real Ice 0 establezca
es te Ayu ntamiento para alender a los fines que Ie estan atribuldos,
excepclon hecha de los que ejecuten a tilulo de dueno de sus bienes
patrlmoniales.
b) Los que el Ayuntamiento realice 0 eSlab lezca por haberle sido
alribuldos 0 delegados por otras Entida des Publicas, asi como aque1I0s cuya titularidad hublere asumldo por mandato legal.
c) Los que realicen 0 establezcan o tras Ent htadc s PUblicas , 0 los
co ncesio narlos de las mism as , co n aponaciones eco no mlcas de este
Ayunt am iento.
2. No p erderan la consideraclon de obras 0 serviclos municlpal es
los cornprendldos e n el ap arta do a) del rnrm ero anteri or, aunque sea n
realizados por Organlsmos Au to no mos u otras personas juridlcas
d ep cndlentes del Ayuntamiento, Incluso cu ando es ta n organizad os en
forma de So cied ad mercantil, por co nces lonarios con aportaciones
muntcipales, 0 por las Asoc iacio nes Admini strativas de Con tribuyentes.
3. Las Co nt ribu cio nes Especlales so n tributes de cara cter flna lista
y el pr oducto de su recaudacton se de st inara, integra menre , a sufragar
lo s gasto s d e la obra 0 del es tableci mle nto 0 ampl tacion del servlcio
por cu ya raz on se exigleren.
4.-1. ElAyuntamiento podra es tablece r y exigir Co nt rib ucio nes esp ecia les, siem p re que concurran las circu n stancias conforrnadoras del
hecho imponible a que se reflere el artic u lo 2 de esta Ordenanza,
en los casos slgulentes:
a) Apertura de calles y plaz as y la primer a pavimentacion de las
calzadas y aceras.
b) Instal acion , renovaclon y sus n tuc ton d e redes de distrtbucio n
de agua y de alcantarillado y de sagiies de agu as res iduales.
c) Estab lecirniento y sus tituc io n d el alu m bra do publico e instalacion
de redes d e distribucion de e ne rgia ele ctrica.
d ) Ensa ncha mte nto y nu evas alinea ciones de las calles y pl azas ya
ab tertas y pavimentad as , asi co mo la modificacion de rasant es.
c) Sustitu cto n de calzad as , aceras , absorbedores y bocas d e rtego
de las vias publtcas urban as.
f) Estab lecirniento y mej ora d el se rvlcio de exttnclon de inc endios.
g) Obras d e captaclo n , e mbalse , deposito s, co nduccio n y depuracton
de aguas para el ab astecimtento .
h) ' Bstaclo nes depurad oras d e aguas re siduales y colectores generales .
i) Plantac ion de arbolad o e n calles y pl azas , asi como co nsrru ccto n
y mejora de parques y jardlnes qu e sca n de lnte res de un determin ad o sec tor.
i) Desmonte, terraplen ad o y co ns truc cton de muros d e conten cton .
k) Co ns truccton de galer ias subterraneas para el aloja mie nto de
redes y tuberias de distribucion de agua , gas, electricidad y Oleos
fluldos y para los servlcios de co rnun icacio n e info rm acio n.
I) Realizacion, establecimtento 0 arnp liacio n de cualesquiera otras
ob ras 0 servicios municlpales .
III. DEVENGO
Art. 5.-1. La obhgacion de contrtbu lr por Cont ribu ciones Especiales
n ace desde el momenta en qu e las obras se han ejecutado 0 desd e
qu e cI servicio haya comenzad o a pr estars e. Si las obras fuecan fraccio nab les, la obllgacton de co mrlbulr para cad a uno de los co nrrib uyentes, n acera desde que se haya ejecutado las co rrespondtentes
a cada tramo 0 fracc lon de la ob ra.
2. Sin perjuicio de 10 dispuesto en el numero anterior , una vez
aprobado el acuerdo concreto de imp oslcl6n y o rd enaclon, cI Ayuntami ento podra exiglr por anticip ado el pag o de las Co ntribuc io nes
F.speciales en funcion del imp orte del COSle previsto para el ano slgu icnte. No podra exigirse el ant tctpo de un a nu eva anualid ad sin qu e hayan
sido ejecutadas las obras para las cuales se exlglo el corresp ondiente
anticipo .
3. EI mornenro d el dev en go de las Co ntribucio nes Especiales se
tendra e n cue nta a los efectos de determinar la persona obli gad a al
p ago , d e conformidad con 10p rev isto en el articulo 6 de eSla Ordenanza,
au n cu and o en el acu erdo conerelO de o rdenacio n figure como sujeto
pasivo q u ien 10 sea co n re ferend a a la fecha de su apeobacion y de
que el mismo hubiere antlclpado eI pago d e cu ot as, conforme prevlene
cI apa rta do 2 del pre sente art icul o . Cua ndo la persona que figure como
suje lo p asivo en el acu erdo con cret o de ordenaci6n haya sido nOliflcada
de clio , tran smita los derechos so bre los bienes 0 explotaciones qu e
mOlivan la imposicion en eI periodo comprendido entre la apeobacion
d e dlcho acuerdo y el del nacimiento de la obligacion de comribuir,
estara obligada a dar cuenta a la Administracion Municipal de la transmlslon efectuada, dentra del plazo de un mes desde la fecha d e eSla,
y, si no 10 hiciere, el Ayuntam iento podra dl riglr la accion p ara el
co bra, contra qu len flguraba co mo su jelO pa sivo en dicho expediente.
27-XI-96
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIP ADO DE ASTURIAS
4. Una vez finalizada la rcalizacion total 0 parcial de las obras,
o iniciada la prestacion del se rvicio , se procedera a se rialar los sujetos
pasivos, la base y las cuotas individualizadas definitivas, girando las
liquidaciones qu e procedan y co mp e nsando como entrega a cu enra
los pagos anticipados que se hubieren efectuado. Tal senalarnlento
definitivo se realtzara por los organo s cornpetentes del Ayuntamiento
ajustandose a las normas del acuerdo concreto de ordenacion del trtbU10 para la obra 0 servi cio de que se trate,
5. Si los page s anticipados hubieren sido e fectua dos por pe rsonas
que no tienen la co nd icio n de sule to s pas ivos en la fecha del de vengo
del tributo, 0 bien excedieren de la cuora individual definltiva que
les corresp onda, el Ayuntamiento practicara de oficio la pertinente
de volu clon ,
.
IV. EL SUJETO PASIVO
Art . 6.-1. Tendran la condlcton de sujetos pa sivos de las Co nt ribuciones Especiales las personas fisicas y juridlcas, asi como las Entidades a que se refiere el articulo 33 de la Ley Gen eral Tributaria, es pecialmente beneficiadas p or la real izacion de las obras 0 por el establecimiento 0 am pliacio n de los servicios municip ales que orig ln en
la obligacton de con trib uir.
2. A los efectos de 10 dispuesto en el ap arta do ant e rior se considerar.in personas esp ecia lmen te beneficiadas :
a) En las Co nt ribuciones Especiales p or realizacion de obras 0 es table cirnientos 0 ampliacion de se rvicios qu e afe cten a b ienes in mue ble s, los propieta rio s de los mismos.
b) En las Cont ribuc io nes Especiales por realizacton de obras 0 est able cimiento 0 ampliacio n de servicios a co nsecuencia de explotaciones empresariales, las personas 0 Entidades titulares de estas .
c) En las Con tribuciones Especiales por el establ ecimlento 0 ampliacion de los servicios de extincion de incendios , adernas de los propietarios de los bienes afectados, las Cornpanlas de seguros que
desarrollen su actividad e n el ramo, en el Terrn ino Municipal.
d ) En las Co ntrtbucio nes Especiales por construccton de galerias
subterraneas , las Empresas suministradoras que deban utlli zarl as.
Art . 7.· 1. Sin perjuicio, en su caso, de 10 d tspuesto en el, art icul o
5 de e sta Orde n anza , las Co ntribu cio nes Esp e ciales recaeran dlrectamente sob re las personas naturales 0 [uriicas qu e aparez can en el Registro de la Propiedad, com o du efias 0 poseedoras de los bienes inmuebles , 0 en el Registro Mercantil 0 en la Matricul a del Impuesto so b re
Actividad es Economicas, como titulares de las explotaciones 0 neg oci os
afectados por las obras 0 serviclos, en la fecha de terminacion de aquelias 0 en la de co mie nzo de la prestaclon de estes.
2. En los casos de regimen de propiedad horizontal, la representacion de la Co mu nidad de Propietarios facilitara a la Adrninistra cion
Municip al e l nombre de los pr opiet arios y su coeficiente de partlctpacion en la Co mu nidad , a fin de proceder al giro de las cu otas indio
viduales qu e resulten. De no hacerse asi, se ente nde ra aceptado el
que se gire una un tca cuota, de cuya distribuci6n se ocupara la propia
Co mu nida d .
V. BASES DE IMPOSICION Y CUOTASTRlBUTARIAS
Art . 8 .-1. La base imponible de las Contribuciones Especial es es ta
constituida, co mo maximo, po r e l 90 por 100 del coste que el Ayuntamiento soporte por la realtzaclon de las obras 0 por el establectrntento
o ampliaci6n de los servici os.
2. EI referido coste est ara int egrado por los slgu ientes conceptos:
a) EI coste re al de los trabaios periciales, de redaccton de pr oyect os
y d e direccion de ob ras , plan es y programas te cni cos,
b) EI Irnporte de las obras a realizar 0 de los trabajos de esta blecim iento 0 am pliacio n de los se rvicios . Dentro del citado imp orte
se co rnpu tara, en su caso , el valo r de la prestacion personal y d e
transportes. Cua ndo las obras se re alicen por la Brigada Mun icipal,
se com puta...a n los cost es reales de personal y materiales mas el
15 por 100 en concepto de costes ind irectos de adrninistracion
gen eral.
c) EIvalor de los terrenos que hubieren de ocupar permanentemente
las obras 0 se rvicios, sal vo qu e se trate de b tenes de uso publico ,
de terrenos cedidos gratutta y obligatoriamente al Municipio, 0 el
de inmueb les cedidos en los terminos eSlabl ecidos e n el articulo
77 de la Ley de Patrimonio d el Estad o .
12633
d ) Las indemnizaciones procedentes por el derribo de construeclo nes , destrucci6n d e plantaciones, obras 0 tns ral aclo nes, as i como
las qu e deban abonarse a los arrendatarios de los bienes qu e hayan
de ser derruidos u ocupados.
e) El interes del capital invertido en las obras 0 servicios cuando
el Ayuntamiento hubtere de apelar al credlto para financiar la porcion no cubierta por Contribuciones Especlales 0 la cubierta por
estas en casu de fraccionamiento general de las mlsmas.
3. El coste total presupuestado de las o bras 0 servicios tendra caracter de mera previ sion. SI el coste real fuere mayor 0 menor que el
previsto , se tomara aquella a e fectos del calcu lo de las cuotas correspondientes.
4. Cua nd o se trate d e las obras 0 servl cios a que se re flere el
articulo 3-1-c) de esta Ordena nza, 0 de las realizadas por concesionarios
con ap ortaclon del Ayuntamiento, la base imp on ible de las Co ntribuciones Esp eciales se derermlnara en funcion del importe de esta
aportacton , sin perjuicio de las que pudleren imponer otras Admlnistraciones Publicas por razon de la misma obra 0 servicios . En todo
caso, se respetara el limite del 90 por 100 a qu e se refiere el apartado
1 de es te articulo.
5. A los efectos de determinar la ba se imp onible se entendera por
coste so portado por el Ayuntamiento la cuantia resultante d e restar
a la cifra del coste total el importe de las subvenciones 0 auxi lios
que se obtengan del Estado 0 de cualquier otra persona 0 Ent ida d
PUblica 0 Privada. Se exccptua el caso de qu e la persona 0 Enti dad
aportante de la subvenc ton 0 auxilio tenga la condicion de su jeto pasivo,
en e l cual, se procedera de conformidad co n 10 Ind icado en el articu lo
10-3 de la presente Ordenanza.
Art . 9 .1. EI importe total de las Contribuciones especiales se repartira entre las personas beneficiadas, teniendo en cuenta la clase y naruraleza de las obras 0 servlclos, con sulecion a las siguientes reglas :
a) Co n caJ cter general, se aplicar.in conjunta 0 aisladamente , co mo
module s de reparto ,los metros lineales de fachada de los inm ueb les ,
su su pe rficie, el volumen edificable y las bases imponibles de las
Co nt rib uciones Territori ales Rustica y Urba na de las fincas beneficiad as,
b) Si se trata del se rvicio d el articulo 4-[.1) de esta Ordenanza ,
podran ser distribuidas entre las Entidades 0 Socied ades que cubran
el ries go por bienes sitos e n el Muni cipio , proporcionalmente al
importe de las primas recaudadas en el afio inmediatament e an terior. Si la cuota exigible a cada suj eto pasivo fuere superior al 5
por 100 del irnporte de las pr imas re caudadas por el mlsmo, el
exce so se trasladara a los ejercicios sucesivos basta su total
am ortlzaclon.
c) En el casu de obras co m p rendid as en e l articulo 4.1-k) de esta
Ordenanza, el importe tot al de la Co n trib ucio n Especial se ra distribuido entre las Co rnp an fas 0 Empresas qu e hayan de util izarlas
en raz6n aI espacio reservado a cada una 0 en proporclon a la
to tal se ccio n de las mism as, aun cuando no las usen inm edi atam ente.
2. En el caso de qu e se otorgare para la rea ltzac lon de las obras
o el establecirn lento 0 amp liacio n de lo s servicios municipal es una
subve ncio n 0 auxilio econ omico por quien tuviere la condicton de
su jeto p asivo de las Contribuciones Especiales que se exaccio n en por
tal razon , el importe d e d lcha subveneton 0 auxilio se destlnara, en
primer lugar, a compensar la cuota de la re spectiva persona 0 Entidad.
EI exce so si 10 hubiere, se aplicara a reducir, a prorrata, la cu ora de
los restante s sujetos p aslvos.
VI. EXENCIONES Y BONIFICACIONES
Art . 10.·1. No se reconoceran en materia de Co nt ribuciones Especiales otros beneficios flscales que los q ue vengan establecidos por
Disposicones con rango de Ley 0 p or Tra tados 0 Co nve nios Intern acionales.
2. Qui enes en los casos a que se refier e eI apartado ant eri or se
consider en con derecho a un beneficio fiscal 10 haran con star asi en
el Ayuntamiento, con expresa rnencion del pr ecepto en que co ns ide re n
amparado su derecho.
3. Cua n do se reconozcan beneflcios fiscales en las Contribucion es
Especlales, las cuotas que hubieren podido co res po nd er a los beneficios
0, en su caso, eI importe de las bonificaciones, no podran ser ob jeto
d e distribucion entre los demas su jet os pasivos.
12634
27-XI-96
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
VII. NORMA..'i DE GESTION
Art. 11 .-1. La exaccion de las Contribuciones Especiales prectsara
1'.1 previa adopcion del acuerdo de Imposlcion en cada caso concreto.
2. EI acuerdo relativo a 1'.1 reallzacion de una obra 0 '.II establecimiento 0 ampltaclon de un servicio que deba costearse mediante
Contribuciones Especiales no podra ejecutarse hasta que se haya aprobade 1'.1 ordcnacion concreta de estas.
3. EI acuerdo de ordenaclon sera de inexcusable adopclon y contendra 1'.1 determinacion del coste previsto de las obras y servlcios,
de 1'.1 cantidad a repartir entre los beneftciarlos y de los criterios de
reparto. En su caso , el acuerdo de ordenacton concreto podra rem itlrse
a esta Ordenanza General de Contribuciones Espectales.
4. Una vez adoptado el acuerdo concreto de ordenaclon de Contribuciones Especiales y determinadas las cuotas a satlsfacer, seran notificadas individualmente a cada sujeto pasivo si este 0 su domicilio
fueren conocidos y, en su defecto, por Edictos. Los interesados podran
formular recurso de reposicion ante el Ayuntamiento, que podra versar
sobre 1'.1 procedencia de las Contribuciones Especiales, el porcentaje
del coste que deban satisfacer las personas especialmente beneficiadas
o las cuotas asignadas.
Art. 12.-1. Cuando este Ayuntamiento colabore con otra Entldad
Local en 1'.1 realizacion de obras 0 establecimiento 0 ampltaclon de
servicios y siempre que se impongan Contribuciones Especiales, se
observaran las slgulentes reglas :
a) Cada Entidad conservara sus competencias respect/vas en orden
a los acuerdos de imposiclon y ordenacion concretos.
b) SI alguna de las Entidades reallzare las obras 0 estableciere 0
ampliare los servicios con 1'.1 colaboraclon econornlca de 1'.1 otra,
correspondera a 1'.1 prirnera 1'.1 gestlon y recaudacion de 1'.1 Con trfbuclon Especial, sin perjuicio de 10 dispuesto, en 1'.1 letra a)
anterior.
2. En el supuesto de que el acuerdo concreto de trdenacion no
fuere aprobado por una de dichas Entidades, quedara sin efecto la
unldad de actuacton, adoptando separadamente cada una de elias las
decisiones que procedan.
Art. 13.- EI pago en periodo voluntario se sujetara a 10 dlspuesto
en el articulo 20 y disposlclones coneordantes del Reglamento General
de Recaudaclon, aprobado por Decreto 1684/90, de 20 de Diclembre
y sus sucesivas modificaciones.
Art. 14.-1. Una vez determlnada 1'.1 cuota a sattsfacer, el Ayuntamiento
podra conceder, a solicitud de los contrlbuyentes, el fraccionamlento
o aplazarntento de aquella, por un plazo maximo de cinco anos, debiendo garantlzarse el pago de 1'.1 deuda trlbutarla conforme a 10 previsto
en el articulo 30-4 de la Ordenanza Fiscal General.
2. La solicitud de aplazamlento 0 fraccionamiento de las cuotas
de Contribuciones Especiales no podra hacerse con posteriorldad a
los quince dias stgutentes a 1'.1 recepclon por los interesados de 1'.1
notlficacion para el pago de aquella en periodo voluntarto. Transcurrido
el mismo sin solicitarlo, quedara el contribuyente decaido en sus derechos para tal conceston.
Art. 15.- EIAyuntamiento podra reclamar a los contribuyentes todos
los documentos 0 datos que fueren precisos para 1'.1 determinacion
o llquidacion de 1'.1 cuota, quedando obligados a su prcsentacton en
el plazo que se senale, que en ningun caso sera inferior a quince dias
, bajo 1'.1 sanclon a que hublere lugar en el caso de que no 10 efectuen,
En el supuesto de no presentar los Interesados los documentos reclamados se pedtran de oficio a costa de los mlsmos, a las Autoridades
o funcionarlos a quienes corresponda expedirlos, sin perjuicio de 1'.1
sancton a que pueda dar lugar.
VIII. INFRACCIONES YSANCIONES TRlBUTARIAS
Art. 16.-En todo 10 re1ativo a Infracciones tributarias y sus dlstlntas
calificaciones, asi como las sanc iones que a las mlsmas correspondan
en cada caso, no previstas en esta Ordenanza, se aplicaran las normas
de 1'.1 Ordenanza Fiscal General en sus articulos 19 y slguientes.
IX. ASOClACION ADMINISTRATIVA DE CONTRlBUYENTES
Art. 17.-1. Los propletarios 0 titulares afectados porlas obras podran
constltulrse en Asoctacion Adminlstrativa de Contribuyentes y promover
1'.1 realizacion de obras 0 el establecimlento 0 ampllacton de servicios
por el Ayuntamiento, compromettendose a sufragar 1'.1 parte que corresponda aportar a este cuando su situacion financiera no 10 permltiere,
adernas de 1'.1 que les corresponda segun 1'.1 naturaleza de 1'.1 obra 0
servlcios.
2. Aslmismo, los propietarios 0 titulares afectados por 1'.1 realizacion
de las obras 0 el establccimiento 0 ampltaclon de servicios promovidos
por el Ayuntamiento podran constltuirse en Asociaciones Administratlvas de Contribuyentes en el periodo de expostcton aI publico del
acuerdo de ordenaclon de las Contribuciones Especiales.
Art. 18. Para 1'.1 constltuclon de las Asociaciones Administrativas
de Contrtbuyentes, a que se refiere el articulo anterior, el acuerdo
debera ser tornado por 1'.1 mayorfa absoluta de los afectados, siempre
que representen, '.II menos, los dos tercios de las cuotas que deban
satisfacerse.
Art. 19.- A los efecros de la ejecuclon de las obras 0 servicios por
las Asociaciones Administrativas de Contribuyentes, se tendran en cuenta los slgulentes requisltos:
a) La ejecucton habra de lIevarse a cabo con sujecton a las condiciones y plazos del proyecto elaborado por 1'.1 Admtntstracton
Municipal 0 , '.II menos, sobre el proyecto presentado por 1'.1 Asoctacion y aprobado por el Ayuntamiento.
b) Dicha cjecucion, en todo caso , se hara bajo 1'.1 dlreccion de los
tecnlcos destgnados por el Ayuntamiento.
c) La Asoclaclon sera responsable de los dafios y perjuiclos que
puedan ortglnar tanto a los intereses publtcos como prlvados, asf
como tarnbten, del retraso en 1'.1 ejecucron y de los vicios ocultos
que se pongan de manifiesto en los cinco anos siguientes a 1'.1 recepcion definltiva.
d) Queda facultado el Ayuntamiento para aceptar 0 rechazar las
proposiciones que hagan las Asociaciones Adminlstrativas de Con tribuyentes, en orden a 1'.1 ejecuclon de las referldas obras y servlcios .
Dlsposlcton Adicional.
Este texto refundido de 1'.1 Ordenanza ha side aprobado por acuerdo
de Pleno de fecha 7 de Noviembre de 1.989.
PRECIOS PUBLICOS
NUMERO 21.- ORDENANZA REGULADORA DEL PRECIO PUBLICO
POR OCUPACION DEL SUBSUELO, SUELO Y VUELO CON RIELES,
POSTES, CABLES, PALOMILLAS, CAJAS DE AMARRE, DE DISTRIBUCION 0 DE REGISTRO
I. PRECEPTOS GENERALES
Articulo 1.- EI presente texto se aprueba en ejercicio de 1'.1 potestad
reglamentarla reconocida '.II Municipio de Carren -en su calidad de
Admlnistracion PUblica de caracter territorial en el articulo 4·1·a) -b)
de 1'.1 Ley 7;85, de 2 de abrll, Reguladora de las Bases de Regimen
Local, y de conformidad con 10 previsto en los articulos 41 a 48 de
la Ley 39;88, de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales
y facultad especifica del articulo 117 de 1'.1 ultima norma mencionada.
II. CONCEPTO
Art. 2.- Se establece el precio publico por ocupaciones del subsuelo,
suelo y vuelo de 1'.1 via publica, con los elementos slguientes:
- Rieles
- Postes
- Cables Palomillas
- Cajas de amarre
- Cajas de dtstribuclon
- Cajas de reglstro
- Tuberias y conducciones
- Cualesquiera otros de naturaleza analoga
III. OBLIGACIONDE PAGO
Art. 3.-1. La obltgacion de pagar el precio publico regulado en
esta Ordenanza nace:
a) Tratandose de concesiones de nuevos aprovechamientos de 1'.1
via publica, en el momenta de solicitar 1'.1 correspondiente llcencia .
27-XI-96
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIP ADO DE ASTU RIAS
b) Tratandose de conceslones de ap rovechamle ntos ya autorizados
y prorrogados, el dia prlmero de cada uno de los perlodos naturales
de tiempo sefialados en la Tarlfu.
c) Tratandose del supuesto del apartado 5.2 por el mero transcurso
de cada uno de los semestres.
2. EI pago del precto publico se realizara:
a) Tratandose de conceslones de nuevos aprovechamlentos, por
lngreso d lrecto en la Tesoreria Municipal, pero slem p re antes de
retlrar la correspondiente licencia. Este ingreso tendra caracter de
deposito prevlo, de confonnldad con 10 prevlsto en el articulo 47-1
de la Ley 39Al8, de 28 de diciembre, elevandose a deflnltivo en
el momento de otorgamtenro de la Iicencia .
b) Tratandose de concestones de aprovechamientos ya autorlzados
y prorrogados, una vez Incluidos en los Iistados de este precio publlco, por semestres naturales en las oflcinas de la Recaudacion Mun lcipal , desde el dia 16 del primer mes del sernestrc basta el dla
15 del segundo mes o
c) Tratandose de los supuestos 5.2 en el plazo de 30 dias desde
la correspondlente nottflcaclon personal fehaciente.
IV. OBLIGADOS AL PAGO
Art. 4. Estaran ob!lgados al pago de este precio publico las personas
naturales 0 [uridtcas, nacionales 0 extranjeras, que ocupen el subsu e lo ,
suelo 0 vuelo de la via publica 0 a cuyo favor se otorguen las liccncias
correspondientes.
V. CUANTIA
Articulo 5.·1. La cuantia del precio publico regulado en esta Ordenanza sera la fltada en las Tarifas contenldas en el apartado 4 siguiente.
2. No obstante, para las Empresas explotadoras de serviclos de
suministros que afecten a la generalidad 0 a una parte Importante
del vecindario, la cuantla del precio publico constsnra en todo caso
y sin excepclon alguna, en el 1,50 por 100 de los ingresos brutos
procedentes de la facturacton que obtengan anualmente en este Termino Municipal dichas Empresas. Para la determinacion de los Ingresos
brutes se estara a 10 que reglamentartamente se determine en tal
materia.
3. La cuantia del preclo publico que pudiera corresponder a la
Compafifa Telefonlca Nacional de Espana esta englobada en la compensacton en metallco de perlodlcidad anual, a que se reflere el apartado 1 del articulo 4 de la Ley 15/87, de 30 de juno (Disposlclon
Adlclonal Octava de la Ley 39/88, de 28 de dlclernbre).
4 . Las Tarifas de este precio publico son del tenor que a contlnuacion sc especlflca:
Tarlfa primera:
a) Palomlllas para el sosten de cables. Cada una al sernestre: 104
ptas,
b) Transfonnadores colocados en quloscos. Por metro cuadrado
o fraccton, al sernestre: 725 ptas,
c) Cajas de amarre, distrtbuclon y registro. Cada una, al semestre:
52 ptas.
d) Cables de trabajo. Por metro lineal 0 fracclon, aI semestre: 9
ptas .
c) Cables de a1lmentaclon de energfa electrlca. Por metro !lneal
o fracc lon , aI semestre: 9 ptas.
f) Cables de conduccion eleetrica, subteminea 0 aerea.
Por metro !lncal 0 fracclon, aI semestre: 6 ptas.
g) Conduccion telefonlca aerea, adosada 0 no a las fachadas . Por
metro !lneal 0 fraccion de tuber/a, al semestre: 9 ptas.
h) Oeupacion telefonica subterr:inea. Por metro lineal 0 fraccion
de canallzacion, al semes tre : 6 ptas.
I) Ocupacion del subsuelo 0 vuelo con cables no especiflcados
en oteos epigrafes. Por metro lineal 0 fracclon, aI semestre: 11 ptas.
j) Ocupaclon de la via publica con tuberlas para la conduccion
de agua 0 gas . Por metro lineal 0 fracclon, aI semestre: 9 ptas.
k) Ocupacio del subsuelo con conducclones de cualquier c1ase,
cuando el ancho no exceda de 50 cm . Por metro lineal 0 fraccion ,
aI semestre: 26 plas.
12635
I) Oc u pac io n del subsuelo con co nd uecio nes de cualquler clase ,
cuando el aneho exc eda de 50 ern. Por cad a 50 cm . de exceso y cada
metro lineal, al sern estre: 16 ptas,
Tar lfa Segunda:
a) Postes con diarnetro supe rior a 50 em . Por cada poste y semestre:
104 pt as ,
b) Postes con dlarnetro inferior a 50 em . y sup erior a 10 cm. Por
cada poste y sernestre: 78 ptas.
c) Postes co n dtametro inferior a 10 em . Por cada poste y semestre:
52 ptas,
Not a: Las tarifas anterlores se establecen pa ra corricntes d e baja
ten sion. Para corrientes de media tension, el doble. Para corrienres
de alta tension, el trtple .
VI . NORMASDE GESTION
Art. 6.-1. Las canrldades exigibles con arreglo a las Tarifas ante riorcs
se llquidaran por cada ap ro vech amie nto so licitado 0 real lzado y se ran
Irrc du cib les por los periodos de tiempo se fialados en los respecttvos
e pigrafes .
2. Las d eudas por esro s precios publico s sc ex igtran mediante el
proced lmtento administrative de apremio cuando hayan transcurrido
set s meses de sde su ven cim iento sin que se haya podido conseguir
su cobro a pesar de haberse realizado las gesliones oportunas.
3. AI termlno del periodo previsto en eI parrafo anterior y de con formidad con el articulo 8·3 de la Ley 39/88 , esre Ayuntamiento podra
solicitar de la Comunidad Autonorna 0 de los Organos cornpetentes
del Estado , que procedan al cobro de los precios por el procedtmlento
de aprernto, cuando deban realizarse en el ambito rcrritortal de aquellos,
p ara 10 cual, previa sol lcitud del Alcaldc-Pr esldente, se acompanara
la relaclon de deudores y jus liflcantes acre d ilativo s correspondiemes.
4 . En 10 no previsto expresamente en esta Ordenanza, para la adrnlnlstraclon y cobro de los prectos publlcos se apl icara supletoriamente
la Ley 8/89 , de 13 de abril , de Tasas y Preci os Publicos, la Ley Gen eral
Presupuesraria y dernas nonnas concordantes con aquellas.
Art . 7. Las personas 0 Entidades interesadas en la con ceslon de
aprovechamlentos regulados en esta Ordenanza deber:in so lieitar previarnente la correspondtenre llcencia, realizar el deposito p revia y formular declaracton en la que conste la superflcie, metros lin eales y
dernas antecedentes del aprovechamlenro, acompafiando un plano
detallado de la que se pretende ocupar y d e su situacion dentro del
Munic ipio,
Articulo 8 .-1. Una vez autorizada la ocupacion , st no se determtno
con cxactitud la duracton del aprovechamiento, se entendera prorrogada hasta que se presente la declaracion de baja de los interesados.
2. La presentaclon de la baja surttra efectos a partir del dia primero
del perfodo natural de tiempo slguiente serilado en las Tarifas . La falta
d e presentacton de la mlsma determlnara la obligacio n de continuar
abonando el precio publico.
Dlsposicion Adicional.
Este texto refundldo de la Ordenanza ha sldo aprobado por acu erdo
de Pieno de fecha 25 de oClUbre de 1996.
NUMERO 22. ORDENANZA REGULADORA DEL PRECIO PUBLICO
POR LA PRESTACION DE SERVICIOS 0 ACTIVIDADES EN EL MERCADO MUNICIPAL
I. PRECEPTOS GENERALES
Art. 1.- EI presente texto se aprocba en ejereielo de la potestad
reglamentarla reeonocida aI Municipio de Carreno -en su calidad de
Admlnlstraelon PUblica de caracter territorial en el articulo 4-1-a)-b)
de la Ley 7185, de 2 de abril , Reguladora de las Bases de Regimen
I.Deal, y de confonnldad con 10 previsto en los articulos 41 a 48 de
La Ley 39/88 , de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales
y facultad especiflca del art iculo 117 de la ult ima nonna menclonada.
12636
27-XI-96
BOLETIN OFiCIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
II. CONCEPTO
Art. 2.· Se establece el preclo publico por la prestaci6n de los
servicios y actividades en el recinto e tnstalaclones del Mercado
Municipal.
III. OBllGACION DE PAGO
Administraci6n PUblica de caracter territorial en el articulo 4.1-a)·b)
de la Ley 7/85, de 2 de abril , Reguladora de las Bases de Regimen
Local, y de conformidad con 10 previsto en los articulos 41 a 48 de
la Ley 39/88, de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales
y facultad especiflca del articulo 117 de la ultima norma menclonada.
II.CONCEPTO
Art . 3.-1. La obligaci6n de pago del precio publico regulado en
esta Ordenanza nace desde que se preste el serviclo 0 la aetlvidad
o se utilicen las instalaciones a que se hace referencia en el articulo
2 anterior.
2. EI pago de dlcho precio publico se realizara dentro de los plazos
a que se reflere el articulo 7 de esta Ordenanza.
IV. OBllGADOS ALPAGO
Art . 4.·Estaran obligados al pago de este preelo publico:
a) Los beneflciarios de los servicios 0 actividades a que se haee
referencia en el articulo 2 anterior.
b) Los titulares, en su caso , de las concesiones que se efecnien
en el recinto del Mercado.
Art . 2.-1. Se establecen los precios publicos por utilizaciones privatlvas 0 aprovechamientos especlales de la via publica 0 terrenos del
cornun, que a continuacl6n se relacionan:
1.0) Con apertura de calicatas 0 zanjas y cualquier remocl6n del
pavimento 0 aceras .
2.°) Con mercancias, matertales de construccion, escombros, vallas,
puntales, asniIlas , andamios y otras instalaciones analogas.
3.°) Con entradas de vehiculos a traves de las aceras y las reservas
para aparcamlento exclustvo, carga 0 descarga de mercancias de cualquler clase.
4.°) Con mesas y siIlas 0 elementos e instalaciones con flnalldad
lucrativa.
5.°) Con quloscos.
6.°) Con puestos, barracas, casetas de venta , espectaculos 0 atracciones e Industrias callejeras y ambuJantes.
V. CUANTIA
Art.5 .· EI Precio publico regulado en esta Ordenanza se ajustara
a las siguientes tarlfas:
- Por la adjudicaci6n en subasta de un puesto en el Mercado de
Abastos, a pagar por una sola vez. Como minimo por metro cuadrado:
1.625 ptas.
. Por la adjudicaci6n en subasta de una mesa en el Mercado de
Abastos, a pagar por una sola vez. Como minimo: 1.625 ptas.
- Canon por cada puesto en el Mercado de Abasros . Por cada metro
cuadrado y al mes o810 ptas.
Por cada mesa. AImeso 700 ptas ,
Por la utilizaci6n eventual de una mesa . Carla dia : 110 ptas .
VI. NORMAS DE GESTlON
Art . 6.· Las cuotas mensuales, que se devengaran por meses vencidos, se satisfaran por reeibo que habran de retirar los obllgados al
pago, de las Oflcinas de Recaudaci6n, sin necesidad de previa nottflcaci6n , 0 bien por domicUiaci6n bancaria a peticl6n de los concesionarios.
La falta de pago de tres recibos determinara la perdlda automatica
del derecho de ocupaci6n del puesto, sin perjuicio de la incoaci6n
de expediente de apremio pertinente.
VII. PERlODO DE PAGO
Art . 7.- EI pago se reallzara entre el primer y ultimo dia del mes
siguiente al que tenga lugar la prestaei6n del servtclo.
DISPOSICIONADICIONAL
En cuanto al regimen de adjudicaciones, traspasos, inspecciones,
Infracciones, sanciones, etc. se estara a 10 dlspuesto en el Reglamento
del Servicio Municipal del Mercado, aprobado por el Ayuntamiento
Pleno el 19 de Noviembre de 1.975 .
Disposici6n Adlcional .
.Este texto refundido de la Ordenanza ha sido aprobado por acuerdo
de Pleno de fecha 25 de octubre de 1996.
NUMERO 23. ORDENANZA REGULADORA DEL PRECIO PUBLICO
POR UTlLIZACION PRIVATIVA 0 POR EL APROVECHAMIENTO
ESPECIAL DE BIENES 0 INSTALACIONES DEL DOMINIO PUBLICO
MUNICIPAL
I. PRECEPTOS GENERALES
Art. 1.. EI presente texto se aprueba en ejerdcio de la potestad
reglamentaria reconocida al Municipio de Carreno -en su calidad de
2. No estaran obligados al pago de los prectos publicos regulados
en esta Ordenanza las siguientes personas:
a) Las Adminlstraciones Publicas, por los aprovechamientos inherentes a los servicios publtcos de cornuntcactones que exploten dlrec tarnente y por todos los que inrnediatamente interesen a la segurldad
ciudadana 0 a la defensa nacional,
b) Los establectmientos de la beneflcencia publica que tengan reconocido este caracter por dtsposicion legal, slempre que por el Ayuntamiento, apreciadas las razones sociales 0 beneflcas que asi 10 aeonsejen, se consigne en su Presupuesto las dotaciones oportunas para
la cobertura de la diferencia resultante.
3. En los dos supuestos anteriores los Organismos beneflciarios
del aprovechamlento 0 de la uttlizacion privativa deberan sollcitar del
Ayuntamiento la preceptiva llcencia.
III. OBllGACION DE PAGO
Art . 3.·1. La obllgaci6n de pagar los precios publlcos regulados
en esta Ordenanza nace con el otorgamiento de la Iicencia 0 autonzacion municipal para la ocupaci6n 0 aprovechamiento del suelo,
vuelo 0 subsuelo de la via publica 0 terrenos del cormin, 0 desde
que el aprovechamiento se reallce, si se hiciere sin la correspondiente
autorizaci6n.
2. Excepcionalmente, en el easo del aprovecharntento conternplado
en el apartado 3 del articulo que antecede, se entendera concedida
la autonzaclon, a estos efectos , y, en consecuencia, nacera la obligacion
de pagar, con la terminaci6n de la obra de construeci6n del paso de
rod ada 0 baden.
3. Cuando el aprovechamiento se realice sin haber obtenldo la
Iieencla municipal, el pago del precio publico devengado con arreglo
a esta Ordenanza, no legalizara los aprovechamtentos efecruados,
pudiendo ordenarse la retirada de las tnstalactones sin indemnizaci6n
alguna.
IV. OBllGADOS ALPAGO
Art. 4. Estaran obligados al pago de estos precios publlcos:
a) Los titulares de las Iicencias 0 conceslones municipales y las
personas naturales 0 juridlcas propietarias de los terrenos, construeciones, locales 0 industrias en cuyo beneflcio redunde el aprovecharniento.
b) Los que sin Iicencia 0 concesi6n realicen alguna de los aprovechamtentos a que se reflere el articulo 2 de esra Ordenanza.
c) Los que teniendo concedida llcencia flguren en el correspondtente llstado, en tanto no hayan presentado la bajo 0 renunclado
expresamente al aprovechamiento salvo que el ccse en el mismo se
deba a causas no imputables al beneflciario.
d) En el caso de los contenedores que se Instalen en la via publica,
las Empresas propietarias de los mismos.
27-XI-96
BOLEllN OFiCIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
V. CU AN TIA
Art . 5.· Las cuantias de los precios publico s regulados en esta ordenanza seran las fijadas en las Tarifas de los Epigrafes 1 a 6.
Epigrafe I.".
Apertura de calicatas 0 zanjas y cualquier remoci6n del pavimento
o aceras.
Art . 6 .-1. La cuantia del precio publico regulado en este Epigrafe
se ajustara a la sigu iente Tarifa :
a) Por metro lineal 0 fraccio n y dta , en calle s pavimentadas: 49 0
ptas.
b) Por metro lineal 0 fracclon y dia , en calles sin pavimentar: 24 5
ptas .
c) Por metro lineal 0 fraccion y dia , en el resto del Termtno Mun icipal : 120 pt as.
2. La perc epcion minima se ra de 1.625 ptas. y los recibos se ele varan
aI duplo cu ando el ancho exceda de un metro.
Art . 11. - La base para la determinacion del preclo publico estara
co nstitui d a por la extensi6n de terrenos que ocupa el aprovechamlento
y la naturaleza .de la instal aci6n 0 industria y su cuantia se aiustara
ala sigul ente Tarifa minima :
A) Puestos instalados en las proximidades del mercado de Ahasros
o en la zona de influencia del mlsmo, que se consldera comprendida
a distancia no superior a 150 m . por cada dla:
1.0) Productos d e hu erta, flores y fruras en general: 160 ptas.
2.") Los Anteriores pu estos, si ocuparen mayor extension lineal
de 2 metros, abonaran por el exceso de cada metro 0 fraccion: 55
ptas,
3.°) Los Anteriores co nce pto s satisfara n por cam ion y dla : 65 0 ptas ,
4 .°) Productos de zap areria, tejidos, ceramtca, artesanla, bazar y
todos aquellos cuya ve nta este autorizada en regimen de mercadillo
arnbulante , 48 5 ptas.
5.°) Los anteriores pu esto s, que ocupen mayor extension lineal
de 2 metros abonaran por el cxceso de cada metro 0 fraccion : 320
ptas.
B) Barracas, Casetas d e feria, espectaculos y atracciones 0 industrias
callej eras y ambu lantes , en fiestas.
Epigrafe 2." .
Mercan cias , materiales de co nstru cclon , esc ombros, vallas, puntales, asnill as, andamios y otras instalaciones an alogas .
Art . 7.-1. La cu antia del precio publico regulad o en este Ep igrafe
se ajus tara a la siguiente Tari fa:
a) Por oc u p acton de la via publica 0 terreno s d e cormin con esco rnbros, mare riales de con struccion 0 cualesqu iera otros de naturaleza
analoga. Por cad a metro cu adrado y di a: 86 pt as .
b ) Por ocu pa clo n de la via publica con vallas, and a mios, cual esquiera otras instalaciones adec u adas con oc as ion de co nstru ccio nes,
reparaciones, pinturas. Por cada metro lineal y d ia: 54 pt as.
c) Por ocu p acio n de la via publica con puntales u otros ele men tos
de apeo p ara la misma finalidad del Epigrafe anterior. Por unidad y
dia : 32 pt as ,
I. ") Por cada puesto qu e se instale de stinado a la venta de avellanas,
globos, chucherias y cuales qu iera o tros de naturale-a an aloga , Por
metro cuadrad o y dia 0 fraccion: 650 pt as.
2.°) Por cad a pu e sto qu e se ins tale y d estinado a la venta de bebidas,
co rnidas, [uguetes y cualesquiera otros de naturaleza analoga, durante
las fies tas . Por metro cu adrado y dia 0 fracc lo n: 650 ptas.
3.°) Por cada puesto qu e se instale destinado a la venta de beb idas ,
comidas, jugu etes y cu alesqu ie ra otros de naturaleza analoga, durante
los dlas no festivo s. Por m2 .y dia 0 fraccion: 380 ptas,
4.°) Por cada puesto que se inst ale para tornbolas, caballitos.
auto-cheques y otros de naturaleza analoga. Co mo minimo por metro
cuadrado y dia 0 fracci on: 220 ptas.
VI. NORMAS DE GES1l0N
Epigrafe 3.°
Entrada de vehicu los a trave s de las ace ras y reserv as pa rol ap arcamlento exclu sivo , carga 0 d escarga de mercan clas de cu alquier c1ase.
Art. 8 .- La cu antia del precio publico regulad o en este Epigrafe
se alus tara a la s igui ent e Tarifa :
1.- Se tom ara como base la un idad de aprovech amiento co nsi derando com o unidad independiente cad a tre s metros de ap rovechamie nto 0 fracc ion , par afro.
a) Por cada paso sin reserva de espacio: 3.990 pta s,
b) Par cada paso co n re serva de espacio: 6 .240 p tas . y 520 ptas,
por cada veh icu lo.
c) Por cada parada de taxis: 890 ptas,
d) Placa de se rializacion vado : 590 ptas,
2 .- Por cada reserva de espacio en la via publica por aparcamien tos
exclu sivos y otros ap rovech arnlentos especiales 0 utili zaciones pri vativas
por vehic~ los, por cada metro lineal y dta, 225 p tas .
Epigrafe 4.°
Mesas y sillas
12637
0
elementos e instalacio nes con finalidad lucrativa:
Art. 9 .- La base de este precio publico esra ra determinada por los
metros cuadrados de ocupacton y la cuantia se ajustara a las sigute ntes
Tarifas :
a) Calle Rufo Rendueles (Muelle) , 24 pt as. p or m2/dia .
b) Resto de calles, 18 pt as. por m2/dia .
Epigrafe 5.°
Q uioscos.
Art . 10 .- La base de este pr ecio publico es tara determinado p or
los m2. de ocu p acion de via publica y la tar ifa sera de 14 ptas . m2 Jdia.
Epigrafe 6.°
Puestos, barracas, caset as de venta, esp ect :lculos
industrias callejeras y ambulantes.
0
atracciones e
Art . 12 .- Los aprovechamientos su jetos a los prectos publicos regulad os en e sta Ordenanza, que tengan car acter regular y co nti nua do,
se ran ob ieto del correspondiente Listad o , debiendo efectuarse el pago
el dia pr imero de cada uno de los periodos naturales se nalados en
cada Tarifa 0 Ep igrafe .
Art. 13.-1. En los casos de aprovechamientos no pertodlcos.Ia liqui daci6n se pracncara por la o ficina gestora del precio publico, debi endo
realizarse el pago previamente a la entrega de la licencia 0 aurorlzaclon.
2. EI precio publico por el aprovechamtento de la via publica con
vallas 0 andamios, se llqutdara y cobrara, en su totalidad sirnulranea. mente con las Tasas co rres pon d lentes a la llcencia de cualquier clase
de obra que necesite la insralac ton de los mism os.
3. Aquellos a qu ienes se Ie con ceda au to rizaclo n para la real lzacion
de venta fuera del es tab lecimten ro cornercial permanente de Carr eno ,
deberan satisfacer el precio publico, por util izacion pri vativa 0 aprovechamiento especial de dominio publico Municipal en los slgu tcntes
termtnos.
3. 1. Lo s beneflciarios por a uro rizaclo nes anua les deberan efectuar
el pago co n caracter trime straI dentro d e los d iez dias ulrimos de cada
trimestre anterior a aquel en que comienzen a de sarrollar la activtd ad ,
debiendo efecruar lo s pagos en la Casa Co nslstorial. Sin el pago efectuado en ese fecha, no se podra ejercer la venta,
3.2.- Las autorizaciones diarias impllcaran el previo pago del precio
publico por la utilizaci6n privativa 0 aprovechamiento especial del
dominlo publico, en la Caja Municipal, de acue rdo con la Orde na nza
Fiscal co rres po nd ien te . EI hech o de no realizar el pago con la pet icion ,
impli cara la no con cesi6n de la autorizacion . En cu alqu ier cas o, tanto
la aut orizaci6n 0 cedula Municipal de re serva de puesto, junto co n
e l recibo justificante de haber efeclUado el p ago corres po nd ie nte debera
se r pu esto en lugar visible de la instalacion del ve ndedor .
Art . 14 .- Las cantidades exi gibles co n arr egl o a las Tarifas se Ilquidaran por cada aprovechamiento solic ltad o real izado y se ran irre ducibles por los pe riodos naturale s de tiempo senalado s en los respectivos
Epigrafes.
Art. J5 .-1. Las deudas por estos precios publicos se exigiran mediante e l procedimiento administrativo de aprem io cuando hayan tmn scurrid o se is meses desde su ve ncimie nlO sin qu e se haya podido con-
12638
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
seguir su cobro a pesar de haberse realizado las gesnones oportunas.
2. AI termino del perlodo prevtsto en el parrafo anterior y de conformidad con el articulo 8-3 de la Ley 39/88, este Ayuntamiento podra
solicitar de la Comunidad Autonoma 0 de los Organos competentes
del Estado, que procedan al cobro de los preclos por el procedimiento
de apremio, cuando deban realizarse en el ambito territorial de aquellos,
para 10 cual , previa soltcltud del Alcalde-Presidente, se acornpanara
la relaclon de deudores y justiflcantes acredltattvos correspondientes.
3. En 10 no previsto expresamente en esta Ordenanza, para la adminlstracton y cobro de los precios publtcos se apltcara supletorlamente
la Ley 8/89 de 13 de abril , de Tasas y Precios Publlcos, la Ley General
Presupuestaria y dernas normas concordantes con aquellas.
Art. 16.- Las personas 0 entidades interesadas en la conceslon de
aprovechamlentos regulados en esta Ordenanza deberan solicitar previamentc la correspondlente licencia y formular declaracl6n en la que
conste la superflcie del aprovechamiento, acompafiando un plano detallado de la que se pretende ocupar y de su situacion dentro del
Municipio.
Art. 17.- Los servicios tecntcos de este Ayuntamiento comprobaran
e tnvestigaran las declaractones formuladas por los interesados, concedlendose las autortzactones de no encontrar d iferencias con las peticiones de licencia; sl se dieran diferencias, se norlflcaran a los interesados y se gtraran, en su caso , las liquidaciones complementarlas
que procedan, concediendose las autorizaciones una vez subsanados
los defeetos por los lnteresados, con el ingreso de los preclos complementarios a que hubiere lugar.
Art. 18.- No se consentlra la ocupaclon de la via publica hasta que
no se haya abonado y obtenido la correspondiente licencia por los
interesados. EI incumplimlcnto de este mandate dara lugar a la denegacton de la licencia , sin perjulcio del pago dei precio publico y de
las sanciones y recargos que procedan.
Art. 19.- Las autorizaciones tendran caracter personal y no podran
ccderse 0 subarrcndarse a terceros. EI incumplimiento de este mandato
dara lugar a la anulaclon de la Iicencia.
Art . 20.- De conformldad con 10 previsto en el articulo 46 de la
I.ey 39/88, de 28 de diciembre, cuando con ocasi6n de los aprove-
chamtentos regulados en esta Ordenanza se produjeran desperfectos
en el pavimento 0 Instalaciones de la via publica, los titulares de las
ltcenctas 0 los obligados al pago vendran sujetos al reintegro total
de los gastos de reconstrucclon y reparacton de tales desperfectos,
que seran, en todo caso, Independientes de los derechos Iiquidados
por los aprovechamlentos realizados.
Art. 21.· Por los servictos de Policia Municipal se eiercera el control
de la ocupaclon de domlnlo publico a que se refiere la presente Ordenanza, debiendo presentar a requerimiento de los citados servictos
los documentos acreditativos de la autorizaclon, asi como de estar al
corrtentc dei pago de la tasa,
Art. 22.- Cuando un P:ISO 0 entrada de vehiculos sirva comunltariamente a dlferenres locales 0 rectntos, la tarifa se apllcara a cada
uno de ellos reducida al setenta y cinco por clento del tipo imposltivo.
Disposicion Adlcional.
Este texro refundido de la Ordenanza ha sldo aprobado por acuerdo
de Pleno tic fecha 25 de Oetubre de 1.996 .
ORDENANZA N.o 24.· POR PRESTACION DE SERVICIOS EN LAS
INSTALACIONES DEL PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
De conformtdad con 10 prevtsto en el articulo 117, en relaclon
con el articulo 41, ambos de la I.ey 39/88, de 28 de dlciembre, Reguladora de las Haciendas i.ocales, este Ilustre Ayuntamiento de Carrc±o,
estahlece el precio publico por prestacion de servicios en las Insta laclones del Patronato Deportlvo Municipal, especlficados en las rartfas
contenldas en la presente Ordenanza:
I. NATURALEZA, OBJETO Y FUNDAMENTO
Art . 1.- EI precio publico que se regula en esta ordcnanza recae
sobre los acros de utllizacton de las instalaciones del Patronato Deportivo Municipal y los servlclos prestados por el mtsmo,
27-XI-96
II. OBLIGADOS ALPAGO
Art. 2.- Bstan obligados al pago del precio publico sefialado en
esta Ordenanza las personas fisicas 0 juridicas que se beneficien de
los servicios 0 actividades prestados 0 reallzados en el Patronato Deportivo Municipal.
Tarifas.
Art. 3.-1. La percepclon del precio publico regulado en esta Ordenanza queda sujeta a la slguiente tarifa:
A) VESTUARIOS:
1.0) Partlculares, por persona: 95 ptas.
2.°) Eotldades deportivas Concejo y Asoctados, por persona: 55
ptas.
B) PlSTAS ALAlRELIBRE:
1.0) Atletismo, Baloncesto, Balonmano, Futbito, Voleibol y analogas: Gratutto.
C) PABEI.LON CUBIERTO:
a) MOdulo:
1.0) Plsta Polideportlva: Baloncesto, Balonmano, Voleibol , Futbol -Sala y analogos, por modulo hora: 1.165 ptas,
2.°) Par modulo hora entidades deportivas del Concelo y Asoctaclones: 810 ptas.
b) Cancha Completa:
1.°) Por cancha completa y hora: 2.925 ptas,
2.°) Por cancha completa para entldades deportivas del Concejo
y Asociados: 2.330 pras,
c) Alquiler de Bal6n:
1.0) Por a1quller de balon a partlculares por cada hora 185 ptas,
2.°) Por a1quiler de bal6n a entidades deportlvas del Concejo y
Asociados: 155ptas.
D) GIMNASI0S:
1.0) Particularcs, porsesl6n: 175 ptas,
2.°) Partlculares soclos de entldades deportlvas de Carreno, por
seslon: 120ptas.
3.°) Grupos, por hora: 810 ptas.
4.°) Entidades deporttvas del Conce]o, por hora: 350 ptas.
Por Abonos de 30 sesiones:
5.") Partlculares: 3.500 ptas .
6.°) Partlculares socios Entldades deportivas del Concejo: 2.330
ptas.
E) BALSA PlRAGUISMO:
1.0) Club de piraguas del Concejo: Gratulto.
2.°) Entidades no perteneclentes al Concelo de Carreno, por hora:
4 .675 ptas,
3.°) Particulares, por hora: 300 ptas,
4.°) Partlculares soctos Entidades deportlvas del Concejo, por hora:
240 ptas.
Por abonos de 30 seslones:
5.°) Particulares. 5.825 ptas.
6.°) Particulares socios Entldades deportivas del Concejo: 4.675
ptas,
F) CANCHAS DE TENIS:
I.") Partlculares, por hora: 415 ptas.
2.") Socios entldades deportlvas de Carreno, por hora: 350 pras ,
3.°) Aficionados entre 14 y 18 afios , por hora: 240 ptas.
4.°) Luz artificial, por hora: 120ptas.
Podran hacer uso de las plstas los menores de 14 anos acompanados
de adultos 0 aquellos que acredlten haber aslstldo a un curso de Inlclaci6n aI Tenis.
27-XI-96
12639
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
G) SAUNA.
1.0) Partlculares, por uso: 400 ptas,
2.°) Particulares por bono (10 usos): 2.800 ptas.
3.°) Particulares socios entidades deportivas del concejo de Carreno , por uso: 330 ptas,
4.°) Partlculares socios Entidades deportivas del Concejo de Carreno por bono (10 usos): 2.250 ptas ,
H) SALA DEJUNTAS: Su utilizacion tendra caracter gratuito.
I) ALQUILER INSTALACIONES PARA ACTOS NO DEPORT/VOS
1.") Cuota minima, hasta 5 horas: 58.000 ptas,
2.") A partir de 5 horas, por hora: 11.800 ptas.
J) SERVICIOS MEDICOS:
a) Consultas:
1.0) Consulta medico-deporttva: 900 ptas.
2.") Consulta medico-deporttva no resldentes en Carreno: 1.225
ptas.
3.°) Consulta medico-deportiva partlcipantes escuelas Deportivas
y deportistas federados de Clubs 0 Asociaciones de Carreno: Gratuito.
4.°) Rcconocimtento a participantes en Escuelas deportivas: Gra tulto.
5.") Reconocimiento aficionados: 1.800 ptas.
6.") Reconocimlento a1lcionados no residentes en el Conceja de
Carreno: 3.550 ptas.
7.") Reconacimiento deportistas federados de los Clubs 0 Asociaciones de Carreno: 400 ptas.
b) Cicloergametria, no gases, no anallsis de sangre:
1.") Para Clubs del Cancejo de Carreno: 1.550.
2.°) Para aficionados resldentes en cl Concejo de Carreno: 3.100
ptas.
3.") Para aficionados 00 residentes en el Concejo de Carreno: 7
250 ptas,
4.°) Para grupos de 6 0 mas personas (Federaclones, Clubs, Agrupaclooes no restentes en el Concejo de Carreno) 3.625 ptas.
c) Cicloergometria, no gases, con analisis de sangre:
1.0) Para Clubs del conce]o de Carreno 4.650 ptas .
2.") Para aficionados residentes en el Concejo de Carreno 7.250
ptas,
3.") Para aficionados no restdentes en el Concejo de Carreno 15.600
ptas,
4.") Para grupos de 6 0 mas personas (Federaclones, Clubs, Agrupaclones no resldentes en el Concejo de Carreno) 8 .300 ptas.
) ACTMDAD FISICATERCERA EDAD:
Gratutto.
Art . 3.-2. Sera obligatoria la presencia de carnet que acredlte la per-
tenenela a a1guna Entldad deportiva del Concejo de Carreno para tener
derecho a la apltcacion de tarifas reductdas.
Art . 3.-3. AI margen de activldades extraordinarias, las organizaciones
que usando el Pabellon Cubierto decidan apllcar taqullla]e, seran las
encargadas de controlar la entrada del publico y su cobro. Asimismo
deberan informar en conserjeria del mimero de asistentes para los
controles que de afluencia de espectadores efecnie la instalacton.
III. OBLIGACIONALPAGO
Art. 4.- La obllgaclon del pago del precto publico regulado en esta
Ordenanza nace desde que se reallce la prestacion del servicio, con
la periodicidad de facturaci6n que para cada caso se determine por
la Gcrencla del Patronato Deportivo Municipal.
EI pago del precio se efectuara en eJ momenta de presentaci6n de
la correspondiente Iiquldaci6n, factura 0 tlkets.
IV. FORMADE PAGO
Art . 5.- No se admttlra otra forma de ingreso de las deudas que las
expresamente prevlstas en el articulo 14 de la Ordenanza Fiscal General
Municipal.
V. SANCIONES
Art. 6.- Las tufracctones reglamentarias, las ocultaciones y los actos
de defraudacion seran sancionados con arreglo a las disposiclones
vigentes, previa la formacton de expedlente 0 levantamtento de aetas
de inspecci6n.
La calificaci6n de infra cciones trlbutarias, y el regimen de sanciones
que a las mlsmas correspondan, en su caso, se establecerd conforme
10 dispuesto en la Ley General Tributaria.
VI . LEGISLACION SUPLETORlA
Art. 7.- Parol 10 no prevlsto en esta Ordenanza sera de aplicaclon
la Ley General Tributaria, Ley Reguladora de Bases de Regimen Local,
Ley Reguladora de las Haciendas Locales y dcmas dlsposiciones actualmente en vigor.
En cuanto a la normativa sobre utilizaci6n de las Instalaclones,
seran de aplicaci6n las normas y reglas aprobadas par el Organo Rector
del Patronato Deportlvo MunIcipal.
Dlsposicl6n Adicional.
K) SERVICIODE MASAJE TERAPElJT1CO Y DEPOR'nvO:
I .") Masaje completo: 2.800 ptas .
2.°) Masaje espalda 0 piernas: 1.660 ptas,
3.°) Masaje localizado: 1. I 15 ptas.
4.") Deportistas federados de los Clubs dcporrivos del Concejo de Carreno: Reduccion del 20%.
L) GIMNASIA DE MANTENIMIENTO:
1.°) Particulares, 1.350 ptas,
2.°) Particulares socios de Entidades deportivas del Concejo de Carreno,
1.100 ptas,
Este texto refundido de la Ordenanza ha sido aprobado por acuerdo
de Pleno de fecha 25 de Oetubre de 1.996 .
ORDENANZA N 25.- REGULADORA DEL PRECIO PUBliCO POR
LA PRESTACION DEL SERVICIO DE TRANSPORTE ESCOLAR
iii presente texto se aprueba en ejercicio de la potesrad reglamentaria reconoclda aI Ayuntamiento de Carreno en su caUdad de Adrninistracton PUblica de caracter territorial en el articulo 4-1-a)-b) de la
Ley 7/85 , de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Regrmen Local,
y de conformldad con 10 previsto en el articulo 117, en relacl6n can
el 41, ambos de la ley 39/88, de 28 de diciernbre, Reguladora de las
Haciendas Locales.
LL)GIMNASIA DE MUSCULACION:
I. NATURALEZA, 08JETO Y FUNDAMENTO
1.0) Particulates, 2.000 ptas.
2.°) Particulares soclos de Entidades deportivas del Concejo de Carreno,
1.350 ptas.
M) EXCURSIONES DE MONTANA:
Precio unlco 1.000 ptas ,
N) PUBJ.lCIDAD.
Precio unlco 12.000 ptas.
Art . l.-E[ Precio Publico que se regula en esta Ordenanza recae
sobre los actos de utilizaci6n y uso del transporte Municipal can fines
escolares dentro del Concejo de Carreno.
EI transporte escolar Municipal atlende a los a1umnos de los ntveles
de preescolar y Educaci6n General Basica (Primera etapa) que tienen
su centro de estudlos en las Escuelas sltas en las Parroqulas de Logrezana, Tarnon, Gulmaran-valle, Perlora, Abono, Pledeloro }' Pervera-Carrio, ast como otros que en su dia pudieran proponerse: y a los
alumnos de B.U.P. y C.O.U. que, procedentcs de dlstlntos lugares del
Concejo, vienen al lnsntuto de BachiUerato de Candas.
12640
27-XI-96
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
II. OBLIGADOS AL PAGO
An . 2.- Bstan obligados al pago del preclo publico regulado en
esta Ordenanza las personas tIsicas que se beneficlen de los servicios
o actividades prestados.
La obllgacton del pago del precto publico regulado en esta Ordenanza sera solidaria para los padres 0 tutores de los alumnos usuarios
del referido transporte.
III. TARIFAS
An. 3.- La percepcion del precio publico regulado en esta Ordenanza queda sujeta a la slguiente Tarifa:
a) PreescolaryE.G.B., pormes: 1.150ptas.
b) B.V.P. Y C.O .V., por mes o2.850 ptas.
Reguladora de las Haciendas Locales , este Ilustre Ayuntamiento de
Carreno, establece el precto publico por la prestacion del Servicio de
Ayuda a Domicillo.
II. NATURALEZA, OBJETO Y FUNDAMENTO
An . 2. EI precio publico que regula esta ordenanza recae sobre
los actos de utillzacion del Servicio de Ayuda a domicilio.
III. OBLIGADOS AL PAGO
An. 3.- Estan obligados al pago del precio publico sefialado en
esta ordenanza las personas fisicas que utilicen el servicio a que se
hace referencia en el art . 2 anterior.
N . TARIFAS
N. periodo DE PAGO
An. 4.- EI pago se reallzara trimestralmente, dentro de los periodos
slguientes:
Primer trimestre: Entre ell y el15 de Octubre.
Segundo trimestre: Entre ell y 15 de Enero.
Tercer trimestre: Entre el 1 y 15 de Abril.
An. 4.- La percepcion del precio publico regulado en esta Ordenanza queda sujeta a las siguientes tarlfas:
a.Menos del Salario Minimo Interprofesional (S.M.!.): Gratulto,
b.- Desde el S.M.!. hasta el 150% del S.M.1. : 240 ptas/hora,
C.- Desde el 150% del S.M.!. hasta e1175% del S.M.!.: 480 ptas/hora.
d .· Desde el 175% del S.M.1. hasta e1200% del S.M.I.: 720 ptas/hora.
e.- Mas del 200 % del S.M.!.: 960 ptas/hora.
V. NORMAS DE GESTION
An. 5.- Para la ordenacion de este servicio se atenderan las siguientes
normas:
1.°) Cada afio, al comienzo del cursu escolar, la Admlntstraclon
de Rentas y Exacciones elaborara un modelo de ficha que los conductores habran de entregar a cada alumno 0 tutor para que una vez
cumplimentada con los datos del usuario aquellos la remltan a la Administracion de Rentas y Exacciones del Ayuntamiento que en base a
las mismas confeccionara la matricula 0 Padron correspondiente.
2 .°) En base a la referida matricula, Padron 0 Iista Base, se elaboraran
los correspondientes recibos, que se giraran trlmestralmente de forma
individualizada y el pago de los cuales debera efectuarse en el serviclo
Municipal de Recaudaclon, 0 bien mediante dorniciliaclon bancaria para
10 cual debera firmarse el correspondiente modelo normalizado establecido por el Ayuntamiento en cualquiera de las entidades bancarias
de la Plaza de Candas.
3.°) Adernas del recibo, se entregara a cada usuario una Tarjeta
individualizada que debera mostrar al conductor cuando este 10 soliclte
para Identlftcacion del usuario.
4.°) Por los conductores del servicio se dara parte a la Administracion de Rentas de las altas y bajas que en usa del mismo pudieran
darse, para 10 cual los usuarios interesados deberan ponerlo en conocimiento de aquellos con la debida anticipacion.
5.°) Tanto las altas como las bajas causaran efecto dentro del mes
siguiente a aquel en que se hubieren producido, debiendo prorratearse
la Tarifa por mes completo.
6.°) Las Tarifas especificadas en el articulo 3 de esta Ordenanza
tendran caracter irreducible, salvo 10 establecido en el mimero anterior.
V. PERIODO DE PAGO
An . 5.- EI pago se realizara entre el primer y ultimo dia del mes
siguiente al que tenga lugar la prestacion del servicio.
VI. NORMAS DE GESTION
An . 6.- La Jtquidacion de este precio publico se realizara mensualmente, segun Iistado presentado por el Centro de Servicios Sociales
en el que figuran los beneficiarios del servlcio y el nurnero de horas
prestadas.
An . 7.- El pago de los recibos podra realizarse en las Oficinas de
Recaudacion de este Ayuntamiento, 0 bien por domicillacion bancaria,
a perlclon de los interesados, sin necesidad de previa notlflcaclon, salvo
que el servicio se preste por primera vez.
DISPOSICION ADICIONAI.
En cuanto al regimen de gesnon del servicio, solicitudes, concesiones, prestacion del mismo y dernas cuestiones relacionadas con la
gesuon, se estara a 10 dispuesto en la Ordenanza Reguladora de la
prestacion del servicio de ayuda a domicilio publicada en el BOLETIN
OFICIALdel Principado de Asturias de 12 de agosto de 1.989 .
Dlsposlcion Adicional.
Este texto refundido de la Ordenanza ha sido aprobado por acuerdo
de Pleno de fecha 25 de Octubre de 1.996.
VI. INFRACCIONESY SANCIONES
An . 6.- Las infracciones reglamentarias, las ocultaciones y los actos
de defraudacion seran sancionados can arreglo a las disposiciones
vigentes, estandose para ello a 10 establecido tanto en la Ley General
Tributaria y dernas legtslacion aplicable, asi como 10 establecido en
la Ordenanza Fiscal General Municipal.
Dtspostcion Adicional.
Este texto refundido de la Ordenanza ha sido aprobado por acuerdo
de Pleno de fecha 25 de Octubre de 1.996.
NUMERO 26. ORDENANZA REGULADORA DEL PRECIO PUBLICO
POR LA PRESTACION DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO
IMPUESTOS
NUMERO N 31.- IMPUESTO SOBRE VEHICULOS DE TRACCION
MECANICA
An . 1.- EI presente texto se aprueba en ejercicio de la potestad
reglamentaria y trihutaria reconocida al Municipio de Carreno -en su
calldad de Adminlstracion Publica de caracter territorial en los articulos
4· I-a)-b) y 106 de la Ley 7/85 , de 2 de abril, Reguladora de las Bases
de Regimen Local, y de conformidad con 10 previsto en los articulos
93 a 100 de la Ley 39188, de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales y facultad espedfica del articulo 60-1-c) de la ultima norma
mencionada.
I!. EL HECHO IMPONIBLE
I. PRECEPTOS GENERALES
An. 1.- De conformidad can 10 prevtsto en el articulo 117, en relacion con el articulo 41, ambos de la Ley 39188, de 28 de diciembre,
An. 2.-1. El Impuesto sobre Vehiculos de Traccion Mecanica gravara
la titularldad de los vehiculos de esta naturaleza, aptos para circular
por las vias piibltcas, cualesquiera que sean su ciase y categorla.
27-XI-96
BOLETIN OFlClAL DEL PRlN ClPADO DE ASTURIAS
2. Se considera vehiculo apto para la circulacton el que hubiere
sido matriculado en los Regtstros Publtcos correspondientes y micntras
no haya causado bajo en lo s mismos. A los efectos de este Impuesto,
tamblen se co ns idera ra n ap tos los ve hicu los provistos de permisos y
matricula turistica .
3. No estan su jetos a es re Impuesto los vehiculos que habiendo
sido d ados de baj a en los Registros por antigiiedad de su modelo,
pu ed an ser autorizados para circu lar excepcio n almentc con ocaslo n
de exhibicion es, ce rt amenes 0 carreras lim itadas a los de esta naturalez a.
1Il. DEVENGO
Art . 3.-1. EI periodo impositivo coi ncide con cl ano natural, salvo
en el caso de primera adquisicion de lo s vch icu los, en el que corn enzara
el dia e n que se produzca la m isma .
2. El lmpuesto se devenga el p rimer d ia del p criodo imposit ivo.
3. EI impo rte de la cuota del Impuesto se prorrateara por trimcstres
naturales en los casos de primera adqulstcton 0 baja del vehiculo.
IV. EL SUj ETO PASlVO
Art. 4 .- Son su jetos pa sivos de esre lmpuesto las personas naturales
o juridicas, nacionales 0 extranjeras y las Entid ades a que se refiere
el art iculo 33 de la Ley Ge ne ra l Tribu ta ria, a cu yo nombre conste el
vehic ulo en el pcrmiso de co nd ucclo n ,
V. BASE DE IMPOSICION Y CUOTAS TRIBUTARlAS
Art. 5.-1. De co nfo rmi dad co n 10 previsto en el articulo 96-1 de
la Ley 39188, de 28 de diciembre , el Impuesto se exlg ira con arreglo
al sigu iente cu adro de Tarifas:
A) TURISMOS
De
De
De
De
men os de 8 HP fiscalc s: 2.100 ptas .
8 HP basta 12 HP fiscal cs : 5.670 pt as,
mas de 12 HP hasta 16 HP fiscale s: 11.970 pt as.
mas de 16 HP fiscalcs: 14.910 pt as.
B) AUTOBUSES
Dc menos de 2 1 plazas: 13.860 pt as .
De 2 1 a 50 plazas : 19.740 pt as .
De mas de 50 plazas: 24.675 ptas.
12641
VI. EXENCIONES Y BONIFlCAClONES
Art . 6.-1. Bstaran exentos de este Impuesto:
a) Los vehiculos o ficiales del Estado, Comunidades Autonomas y
Entidades Locales , adscritos a la defensa Naclonal 0 a la Segu ridad
Ciu dadana.
b) Los vehiculos de representaciones diplomaticas, oficinas consu lares, agentes diplornat icos y funcionarios consulares de carrera acreditados en Espana, que sean subdltos de los respectivos pai ses, externamente identiftcados y a condtcion de reciprocidad en su extension
y grado . Asimismo, lo s vehiculos de los Organismos Int emaclonales
con sede en Espana y de sus funcionarios 0 miembros con es ratu to
dlplomattco .
c) Las ambulancias y dernas veh iculos directamente destlnados a
la asistencia san itari a, qu e pertenezcan a la Cruz Ro ja.
d) Los coches de inv alid os 0 los adap tados para su condtct on por
d lsminuidos fisicos, slempre que no su pere n los doce caball os fiscales
(12 HP) Y pertenezcan a personas invalidas 0 dismlnuldas fislcamente.
e) Los autobuses urbanos adscritos al servicio d e transporte publico
en regimen de conceston administrativa, o to rgada por este Municipio.
/) Los tractores, remolques, se mirre molqu es y maquinaria provistos
d e la Cart illa de Inspeccion Agricol a .
2. Para poder go zar de las exenclones a qu e se refieren las letras
d) y t) del ap artado 1 d el presente artic u lo , los inte res ados d eberan
in star su concesion Indicando las caracter isticas del vehiculo, su mat ricu la y causa del beneficio . Declarada es ta por la Administracion Municipal se expedtra un documento que acredite su concesion.
VII. NORMAS DE GEST!ON
Art. 7.-1. En el cas o de primeras adqu isiciones de un veh iculo 0
cu ando es tos se reformen de manera que se altere su clastflcaclo n
a efectos de l presente lmpuesto, los su jeto s pasivos presentaran ante
la oficina ge stora corresp ondiente, en el plazo de treinta dias a contar
de la fecha de adqutslclon 0 reforma, declaracion segu n modelo aprobado por el Ayuntamiento, al que se acom pariara n la docurnentacion
acredi ta tiva de su compra 0 modiflcacion. ce rt ificado de sus cara cteristicas recnt cas y Documento Nac ional de Identidad 0 Codigo de Idenuflcacion Fiscal del su je to pas ivo.
2. Por la oficina ge st ora se practicara la co rres pond ient e liquldacion,
no rmal 0 complementaria, que sera notlficad a individualmente a los
interesados, con indlcacion del plazo de ingreso y de los recursos
procedentcs .
C) CAMlO NES
De
De
De
De
menos de 1.000 K. de carga util : 7.035 pt as.
1.000 a 2.999 K. d e carga util: 13.860 ptas,
m as d e 2.999 K. a 9.999 K. de carga util: 19.740 pt as.
m as de 9.999 K. de carga util : 24 .67 5 ptas.
D) TRACTORES
De menos de 16 HP fiscales: 2.940 ptas ,
De 16 a 25 HP flscales : 4.62 0 ptas.
De m as d e 25 HP fiscales : 13.860 pt as.
E) REMOLQ UES Y SEMIREMOLQ UES ARRASTRADOS POR VEHICULOS DE TRACCION MECANlCA
De menos de 1.00 0 K. de carga util : 2.940 ptas.
De 1.000 a 2.999 K. de ca rga util : 4 .62 0 ptas,
De mas de 2.999 K. de car ga util: 13.8 60 ptas.
1') OTROS VEHICULOS
Ciclo moto res: 735 pras .
Motocicle tas b ast a 125 cc .. 735 pt as .
Mor oc iclet as d e mas de 125 cc. hasta 250 cc.: 1.260 ptas.
Mot ocicletas de mas de 25 0 cc. hasta 500 cc.: 2 .520 ptas.
Motocicletas d e mas de 500 cc. hasta 1.000 cc.. 5.040 ptas ,
Motocicletas de mas de 1.000 cc. : 10.080 ptas.
2. Se incrementan las cuotas del apartad o primer o d e este art iculo
en cl coeflciente 1.36 .
Art . 8 .-1. En el casu de vehiculos ya matri cul ados 0 decl arados
ap tos para la ctrculacio n, el pago de las cuotas anuales del Impuesto
se realizara d entro del primer trimestre de cada ejercic io .
2. En el su pues to re gu lado en cl ap arta do anterior la re caudacion
de las correspondientes cuotas se realtzara mediante el sis te ma de
Padron anual , en el qu e flgu ra ra n todos los veh icul os su jetos aI Impuesto que se h allen inscritos en el co rres p o n d ie nte Regist ro Publico a
nombre de personas 0 Ent idades d omicilladas en este termlno Municip al.
3. El pag o del lmpuesto se acr editara mediante re cibos tributarios.
4. El Padron 0 Matricula del Irnpuesto se expondra al publico por
el plazo de tre inta di as para que los legit imos inte res ados pu ed an exam inarlo y, en su caso, formular las recl amaciones o po rru nas . La exposicio n al publico se anunciara en el Boletin Oficial de la Pro vinc ia
y producira los efectos de notificacion de la ltqu ldacton a cada un o
de los suj et o s paslvos.
Art . 9.- 1. Qulenes soli citen ante la jefatura Provincial de Trafico
la rnatriculacion, la cernflcacton de ap titud para circu lar 0 la baja de finltiva de un veh icu lo, d eb eran acr edltar. prevlamente, el pago del
lmpuesto.
2. A la misma o b ltga clo n estaran sujetos los titulares de los vehic ulos
cu ando co m u nlq ue n a la j efatura Pro vin cial d e Traflco la rcforma de
los mismos, ste mp re que altere su clasiflcacio n a efecto s de esre lmpuesto , asi como tarnbten en los casos de transferencia y de cambio de
dorntclltacion que conste en el permtso de circulaci6n del vehiculo.
3. Lasjefaturas Provinciales de Trafl co no trarnttaran los expedlentes
d e baja 0 transferencia de vehi cu los st no se ac red ita previ amente el
pago del lmpuesto.
r
12642
27- XI-96
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTUR IAS
VIII . INFRACCIONES Y SANCIONES TRlBUTARlAS
Art. 10.· En todo 10 re lative a infracciones tributarias y sus d ist inras
callflcaciones, asi como las sanc iones que a las mism as co rres ponden
en cada caso, no previs tas en esta Ordena nza, se apllcaran las normas
de la Orde nanza Fiscal Ge ne ral en sus arr icu los 19 y slguientes.
DISPOSICION TRANSITORIA
Qu ienes a la fecha de comien zo de aplicacion d el Impuesto so bre
Vehicu los de Tra cci6n Meca nica gocen de cua lquler clase de be neflclo
fiscal en e l Irnpuesto Mu nicipa l so bre Circu laci6 n de Veh iculos, co ntinuaran dtsfrutando de los mismos e n el Impuesto qu e regula es ta
Or de na nza has ta la fecha de su extl nci6 n y, si no tuviera termino de
disfru te, hasra cl 31 de d iciembre de 1.992, inclu sive.
Disposicio n Adlc iona l.
Este text o refundido de la Ordenanza ha sido apro bado p or acu erdo
de PIe no de fecha 25 de Oc tubre d e 1.996 .
NUMERO 32. ORDENANZA FISCAL REGUL ADaRA DEL IMP UESTa
SaBRE BIENES INMUEBLES
'.II aire llbre, campos 0 Instalaclon es para 1'.1 pracrlca del depo rte, rnuelles , estactonamic n to y los espacios anejos a las co ns rruc cloncs .
3.°) Las demas construcciones no calificadas expresamente como
de natura leza ru stica en e l numero sigu ie nte.
5. A los mis mos efectos , tc ndran la consideracion de bienes inrnuebles de n atu raleza ru st ica:
1.0) Los terrenos que no tengan la conslderac ton de urb an os COli ·
forme a 10 dts puesto en el articu lo 2·1 anterior.
2 .°) Las construccion es de natu raleza ru stica, e ntendie ndo por tales
los edificios e ins ta lacio nes de caracter agrario, qu e sttuados en los
terren os d e natu raleza nisuca , fue re n in d ispensab les para el desar roll o
de las explot acion c s agrico las , ga naderas 0 forestales,
En nt ngu n casu tend ran la co ns tderacion de co nstruccl o nes a efe ctos de este lrnpuesto , los tinglados 0 cobcrnzos de pequ en a c ntidad
utilizad o s en ex p lo tacio nes agricolas, ganaderas 0 for estale s q ue , por
el cara ctc r ligero y p oco durade ro de los materlales empleados en
su co ns truc cion , solo sirvan pam usos tales como el mayor ap rove cha mien to de 1'.1 tier ra, la pr otecclon d e los cultivos , el albe rgue ternpor al d e ganados e n desp oblad o 0 la guarda de aperos e Instru me ntos
proplos de la activldad a la que sleven y es tan afecto s, Tamp oco tendran
esta co nsideracton las obras y mejo ras inco rpo radas a los te rrenos de
natu raleza rus tica , que forrnaran p arte Indisociab le de l valo r de estos,
111. DEVENGO
I. PRECEPTO S GENERALES
Art. 1.. El presen te texto se ap rueba en ejercicio d e la po tes tad
Reglam en tar ia y tribu taria reconoclda al Mu nicipio de Car reno -en su
calida d de Ad minlsrraci6 n PUblica d e caracter te rrito rtal- en lo s articulos
.j. 1·a)·b) y 106 de la Ley 71ll5, de 2 d e ab ril, Regulado ra de las Bases
de Rcgimen Local, y de co nformidad con 10 previsto en los art icu los
61 a 78 de la Ley 39188, de 28 de d iclembre, Regu lad ora d e las Haciendas
Lo cales y facu ltad especifica del articu lo 60-1 .'.1) de la u ltima nor ma
men cion ada.
11. EL HECHO IMPONIBLE
Art. 2.· 1. El hecho imponible es ta const itu ido por la prop ied ad
de los bien e s inmue b les de natu raleza ru st lca y urban a sitos e n el
Termine Mun icipal , 0 por la titular idad d e un derecho real de usu fru cto
o d e supe rficie, 0 de una co ncesi6n admlnls tra tiva sobre dlchos b ienes
o sobre los se rvtclos publicos a los qu e esta n afectos .
2. Este Impuesto gra vara el valo r de los inmuebles a qu e se re flerc
el apa rta do an terior.
3. A los efe ctos de es te Impuesto, tendran la condici6n de terren os
de natu raleza urbana:
1.0) EI su elo urbano.
2.°) EI sue lo suscep tible de urban izacton.
3.°) EI su elo urban izabl e p rogram ado y el no programad o , d esde
el mom enta en que se apruebe un Programa de Acruaci on Urba nistica.
4.°) Los terrenos qu e d ispongan de vias p avirnentadas 0 enctn tado
de aceras y cue nten adernas co n a1canta rillado, su ministro de agua ,
e nergia elect rica y a1um brado publico.
5,°) Los terr en os oc upa dos por construcciones de natu raleza
urbana .
Tendran 1'.1 mism a co ns!deraci6n los te rr en os que se fracc io nen
en co ntra de 10 disp uesto en la leglslaci6n agraria sie mp re qu e tal
fraccio namie nto desvirt ue su usa agrarlo y sin qu e ello re presente alte·
racion algu na de la naturaleza rUst ica de lo s mismos a otros efecros
qu e no sea n los del pr esent e Impuesto .
4. Igu alm ente ten dcin es ta co nsideraci6n las co ns trucciones de
natu raleza urb an a, entendie ndo co mo tales las siguientes:
1.0) Los edificios, sean cua lesquiera los e leme ntos de que es tan
co nstrui dos, los lugares en qu e se hallen em p lazados, la clase de sue lo
en qu e hayan sido levantad os y el uso a qu e se destinen, aun cuando
por la forma de consrrucci6n sean p erfectam ente transportabl es y el
terren o sobre el que se haUen situados no pertenezcan al du eno de
la co nstruccl 6 n y las Instal aclo nes co merciales e industriales aslmilables
a los mlsmos, tales como diqu es, tanques y cargaderos.
2.°) Las o bras de urbanizaci6n y de me jora, co mo las exp lan acion es
y las qu e se realicen p ara el uso de los es pa cios de scub iertos, co n·
slderandose co mo tales los recl ntos d est lnad os a mercad os, depo sito s
Art . 3.· 1. EI perio do imposttivo coi ncide con cl ano natu ral y se
deve nga el Imp ues to el p rimer dia de l m ism o .
2. Las variaciones de or den flsico, eco no mtco 0 ju ridicos que se
produzcan en los bien es gravados te n d ran efec tividad e n el pertodo
impositivp siguiente a aquel en que tuvlere n lugar .
IV. EL SUJETO PASlVO
Art . 4.· Tendran la condicio n de sujetos pasi vos de este Irnpu esto
las personas ffsicas 0 ju ridicas y las Enti da des a que se refiere eJ articulo
33 de la I.ey Ge ne ra l Tributarla, qu e scan:
a) Pro ple ta rtos de bienes Inmuebtes grava dos sobre los que no recaigan derechos reales d e usu fru cro 0 d e su pcrflcie.
b) Titulares de un derecho real de us u fru cto sobre b ienes inm uebles
gray-ad os .
c) Titulares de un d erecho rea l de su perflcte sobre bie nes inm uebles
gravados.
d) Trtu lares de una co nces lon ad min istra tiva sobre bien es inmuebl es
gravad os 0 sobre los servtcios publlc os a los que se hallcn afectos .
V. BASES DE IMPOSICIO N Y CUOTAS TRlBUTARlAS
Art. 5.·1. La base impo nl ble de es te Impuest o estara con stitui da
p or el valor d e los bienes in muebJes.
2. Para 1'.1 determ inaci6n de la base imp onlbJe sc tomara co mo
valo r de los blen e s inmuebl es el valo r catas tra l de los mtsmos , que
se fijam co n referen cia al valor de mercado de aque llos, sin qu e , e n
ningUn caso , pu eda cxceder de este.
Art . 6 .-1. EI valor catas tra l de los b ienes inm uebles de namraleza
urbana estara int egrado por e l valor del sue lo y el d e las co ns trucciones.
2. Para calcu lar cl valo r de l suclo se tendean en cue nta las cir·
cu ns tancias u rba nis ricas que Ie afecten .
3. Para calcular el valo r d e las construcciones se ten dran en cue nta ,
ade mas de las co n diciones urbani sticas· edifica torias, su caracter his·
t6r ico-artistico , su uso 0 destino , la calid ad y la anti giie da d de las mism as
y cualqu ier OIro facto r que p ue da incidlr en e l mlsmo.
Art . 7.-1. EI valo r catas tra l de los bienes de natu ralcza rUstica estara
integmdo por el valo r de l ter ren o y el d e las co ns rru cciones .
2. El valo r de los terrenos de naturaleza rUstica se calculara capi·
talizando el interes qu e reglam entar iam ente se establczca, las rema.~
reales 0 pot enciales de los m ism os, se gun la ap tltud de la tierm pam
la p roduccion , los dist int os cultivos 0 aprovechamientos y d e acue rdo
co n sus caracte ristica.~ catast rales. Pam calcular d ichas rentas se pod ea
ate nder a los datos obtenldos por Inves tlgacio n de arrendam lell to s
o ap arcerias ex1ste m es en cad a zona 0 co marca de caracteristic as agrarias
hom oge neas . Asim lsmo, se te ndra n en cue nta las me Joras in troducidas
en es to s terrenos, qu e forman p art e Ind lsociab le de su valor, y, en
27-XI-96
llOLET IN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
su caso , los ailos transcurridos hast a su e ntrada en p roducc i6n . Para
1,1 de aq ue llos qu e sus tc ntc n p rod uccioncs lor cstalcs sc arende ni a
1,1 edad de 1,1 plantaci6n, es tado de 1,1 mas a arborea )' ciclo de
aprovechanuc nr o .
3. En todo caso, se tend ra en cuenta 1,1 apllcacio n 0 utilizaci6n
de medios de produccion normales qu e conduzcan ,11 mayo r aprovechamlcnto , pero no 1,1 hip ot etlca aplicact on de rncdtos extraordinarios . No obstaOle, cuando la naru raleza de 1,1 explo raclo n 0 las caracteristicas del municipio dil1culten el co noc imie OlO de rc ntas rea les 0
potenciales, podnl calcularse eI valor catas tral de los blenes, inclu idas
sus mejoras permanc ntes y plan taciones, atcndiendo ,11 conjunto de
factores tecruco -agranos y econ 6mi cos y a otras circu ns tancias qu e les
afecten.
4. EI valor de las construcciones ni srlcas sc calcu lara apllcando
las normas co ntcn tdas en eI art iculo 6-3 d e es ta Orde na nza.
Art . H.-I. Los valores catastrales a que se reflere cI articulo 5-2
de esta Ordenanza se fljan a partir de los datos obrantes en los cor rcs pondlentes Catastros Inmobiliarios. Dichos valorcs catastrales pod nin
ser objeto de revision, modlfl cacion 0 actualizaci6n , scgun los casos,
en los terrninos previstos en 1,1 legislaci6n vigente.
2. A tal fin, se tendran en cue n ta las no rm as contenidas e n los
articulos 70,71 Y72 de 1,1 Ley 39Al8, de 28 de d iciembre.
Art . 9.-1. La cuota de este Impuesto sera eI result ado de aplicar
a 1,1 base impo n ible el tip o de gra vamen.
2. De conformtdad con 10 previsto e n el artic ulo 73 -2-3-4 de 1,1
Ley 39Al8, de 28 de diciembre, es te Ayu ntamie nto aplicaci los sigu icntes
npos de gravamen:
a) A los bienes de Naturaleza Urbana: 0,4 4% b ) A los bicnes de
Naturaleza Rusttca : 0,65%.
VI. EXENCIONES Y BONIFICACIONES
Art. 10.·1. Gozaran de exen cion los siguientes bienes:
a) Los qu e sean propiedad del Estado, de las Comu nidades Autonomas 0 de las Entidades Locales que esten d irectamente afecto s a
1,1 defensa nacional, segu rida d ciudadana y a los se rvicio s educativos
y peniten ciarios. Asimismo, las carreteras, los ca mlnos, los del dominio
publico maritim a , terrestre e h idciulico y las demas vias terrestres qu e
sean d e aprovechamiento p ublico y gratuito .
b) Los que sean de p ropiedad de los Muni cipios en qu e es ta n
enclavados, afeclOs ,11 uso 0 se rvicio publico, asi como las comullales
propiedad de diehos Munieipios y los montes vecin ales en mano co mu n.
c) Los montes poblados co n especies de cre cimiento lento de tilularidad pu hlico 0 pri vada .
Aslmismo. lo s montes no contemplad os e n eI par mfo ante rio r, e n
cuanto a la parte repoblada de las fincas en qu e las Co rpomciones,
Entidades y particulares realicen repoblaciones fores tales , )' tamhi en
los tramos e n regene racio n de masa arboladas su jetas a proyeclOs de
ordenacion 0 pl anes tccnicos ap robad os por 1,1 Adm ln istracio n forest al.
La exencion prevista en est e parrafo tendci un a duraci6n de qu ince
anos , contados a partir del periOOo imp osili vo sigu iente a aqu el en
que sc realice su so licitud.
d) Los de 1,1 Iglesia Catolica, en los terminos previstos en el Acuerdo
entre el Estado Espanol y 1,1 Santa Sede sohre asu nt os Ecnn omlcos
fechado el 3 de enero de 1.979 y en vigor el d ia 4 de dlclembre del
mismoano.
e) Los de las Asociaciones confesionales no catollcas legalm ente
reconocidas, con las que sc establezcan los acue rdos de coopemci6n
a que se refiere el articulo 16 de 1,1 Con slitucion, en los term inos
del correspondiente acuerdo.
l) Los de 1,1 Cruz Roja Espanola.
g) Los de los Gobiernos extranjeros destlnad os a su representacion
dlplomatica 0 consular, 0 a su s organismos oficiales, a condicion de
reclprocldad 0 conforme a los Convenios Internacionales en vigo r.
h) Los de aquellos Org an ismos 0 Entldades a los que sea de aplicacion la exenclon en virtud de Convenios Internacionales en vigor.
I) Los terrenos ocupados por las Iineas de ferr ocarriles y los ed ificios
enclavados en los mlsmos terrenos, que esten dedlcados a estaciones,
a1macene s 0 a cualquier otro servlcio indispensable para la explotaci6n
de diehas Ilneas . No est:in exentos, poc conslguiente, los establecimlentos de ho steleria, espect:iculos, comerclales y d e esparclmlento ,
12643
las casas des tinadas a vivienda de los c rnp leados , las o ficlnas de 1,1
Direccion ni las instalacio nes fabril es.
j) Lns de clarad os exp rcsa e ind ividua lizada me ntc m onurncruo 0
jardi n hisrort co de int cres cult ural , mediante Heal Decre to en 1:1 forma
establ ecid a po r el articulo 9 de 1,1 Ley 16/85 de 25 de junto, e inscri lOS
en e l Rcglstro General a qu e se refiere su art iculo 12 como Int cgrantes
del Patrlmonio Hist6ri co Espanol, asi como los co mpre ndidos en las
Dlsp osicion es Adicion ales Primera, Segu nda y Quinta de di cha Ley.
Esta exenclon no a lcanza ra a cualesqulera clases de bienes urb anos
ubl cad os d eruro del per imcrro delirntratlvo de las zonas arqu e ologtcas
y sitios y conju ntos htst ortcos, globl almente integra do s e n e1los, sino
exclusivamc nte, a los que re unan las sigu ie ntes cond icio nes :
L a) . En zo nas arqueologlcas , los inclu ldos co mo objeto de especia l
p ro tecci6 n e n el Ins trurnenro de plan earn lento urbanfsn co , a qu e se
re fle re e l artic ulo 20 de 1,1 Ley 16,'85, de 25 de )unio.
Z.") En silios 0 co n junto s histort cos, los qu e cuenten co n un a amigu cdad Igual a superior a clncucnra ano s y csten incluidos en e l caralogo
prcvisto en el articulo 86 del Reglamento de Planc arnte nto Urb anistico
com o obje to de proteccton Integral en los tcrminos previos e n e l articul o 2 I de 1,1 Ley a qu e se refiere el parrafo ant erio r.
k) 1. Los bien es de natu ra leza urban a cuya base imp onible sea
infer ior a 100.000 pt as., asf co mo los d e narural eza ru su ca, cuando
pam cada s uieto pasivo la base imponibl e co rres po nd iente a 1,1 totalidad
de sus bienes ru sticos sitos en el Mu nicipio sea infer ior a 200 .000
p tas., 0 segu n resulte de las actua ltzaciones qu e para cad a ario sc ap rue hen e n 1,1 Ley d e Presupuestos Gene rales del Estado.
2. Goza ran de un a boniflcacion del 90 por 100 de 1,1 cuora del
Impu esto los inmuebles qu e co ns tltuyen el objeto de 1,1 acnv idad de
las Emp resas de urh aniz aclon , co ns tru ccio n l' promocion inm obiliaria
y no figuren entre los bien es d e su in movi lizado . Para dlsfrutar d e
esta bonlft cacton habran d e tcnerse en cuc nta las sigulentes reglas:
a) Los acuerdos relative s a los ben elkios secin adoptados por este
Ayuntam iemo a inst anci a de pane.
b) EI plazo de di sfrut e d e 1,1 bonificacion co mprende ra el tiempo
de urban izacion 0 d e co nstruccio n y un ano mas a partir del ano de
terminaci6n de las obms.
c) En lOdo ca.so , el plazo de disfrute a que se refier e el apartado
ant erior no podci exced er d e tres anos, co nta dos a partir de 1,1 fecha
de inicio d e las ob ms d e urban izacion y co ns truccion.
VII. NORMASDE GESTION
Art. 11.-1. El ImpueslO se gestionar;i a partir del Padron del mismo
qu e se form ara anualmente para este 'fermino Municipal, y qu e estar.!
con slilllido por los censos comprensivos de los bienes inmuebles, sujeto s pasivos y valo res cata.stmles, separadamente para los de naturaleza
rUstica y u rban a, el cual qu edaci a dispo sicion del publico para sugeren cias 0 reclam aciones.
2. En lo s casos de con struccion es n uevas , los suje tos pasivos estar-in
obli gad os a form alizar las co rres po ndiemes declaraciones de alta dentro
del plazo reglanlentario. Asimismo , estacin oh ligados a co mun icar Ia.s
variac iones qu e surjan po r alte mcio nes de o rde n fisico , econo mico
o juridi co co nce rn iellles a los b ien cs gra vad os, forma lizando las dentro
d e igua l plaz o .
3. La inclu sion , exclu sion 0 alteracion de datos contenido s en los
Cata·aros, resultantes de revisiones catast rales, Iljaci6n, revision y modificacion de valores catast mles, actuaciones de 1,1 Inspecci6n 0 formalizacion de altas y comunicaciones, se consideraran acto admin istrativo
y conllevacin 1,1 modificaclon del Padron dcllmpuesto. Cualquic r modificacion del Padron que se refiem a dalOs ob rantes en los Catastros
requerlra, inexcu sable me me , 1,1 previa alt erac ion de eSlOS ult lmos en
eI mismo sent ido.
Art . 12.-1. La elaboracion d e Ponencias, fijacion, revision y mod ificacion d e los valo res catastrales, asi co mo 1,1 formacio n del Padron
d ellmpuesto, se lleva ci a cabo co nform e a 10 establecido e n eI articulo
78-1 de la Ley 39Al8 d e 28 de diciemhre .
2. La liquidacion, recaudacion y 1,1 revision de los 'actos dict ados
en via d e gest ion tributarla de este ImpueslO, se Ilevaci a cabo conforme
a 10 est ab lecid o en el art iculo 78-2 de 1,1 misma norma anterior.
VIII. INFRACCIONES Y SANCIONES TRlBUTARlAS
Art . 13.-En todo 10 relalivo a infmcciones tributarias y sus distintas
calificacioncs, asi como las san cio nes qu e a las mismas corresp ondan
12644
27-XI-96
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
en cada caso , se estara a 10 previsto en el articulo 78-3 de la Ley 39Al8,
de 28 de diciembre.
IX. RECAUDACION
Art. 14.-1. EI plazo estableeldo para el ingreso en periodo voluntarto
de las deudas a que esta Ordenanza se reflere, sera unico. y abarcara
desde el dia 1 de Septiembre al 31 de Octubre 0 inmediato habll
posterior.
2. Si se tratara de alias , el plazo sera eJ establecido en el articulo
20 del Reglamento Gene...al de Recaudacion.
d) Los terrenos que dispongan de vias pavimentadas 0 encintado
de aceras y cuenten ademas con alcantarillado, suministro de agua,
energfa electrica y alumbrado publico.
e) Los terrenos ocupados por construcelones de naturaleza urbana.
Art . 4.- No esta sujeto a este Impuesto el Incremento de valor que
experimenten los terrenos que tengan la condlci6n de rusncos a efectos
del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.
Ill . DEVENGO
Art. 5.-1. Nacera la obligacton de contribuir:
DISPOSICI0NES TRANSlTORlAS
Primera.- Quienes a la fecha de comienzo de apllcacion del Impuesto sobre Blenes Inmuebles gocen de cualquier c1ase de benefielo fiscal
en la Contribucion Territorial Rustica y Pecuarla 0 en la Contrlbucion
Territorial Urbana, contlnuaran dlsfrutando de los mismos en el lmpuesto citado en primer lugar, hasta la fecha de su extlncion y, si no tuvieren
terrnino de disfrute, hasta el 31 de diciembre de 1.992, inclusive. Los
edificios construidos hasta el 31 de dlciembre de 1.992, al amparo
de la legislacion de viviendas de proteccton oficial, gozaran de una
bonlflcacion del 50 por 100 de la cuota de este Impuesto, durante
tres anos, contados a partir de la fecha de rermtnacion de la construcclon.
Segunda.- EI disfrute de la boniflcacion establecida en el articulo
10-2 de esta Ordenanza, cuando las obras de urbanizacion y construcci6n a que se refiere el apartado c) de dicho articulo se hubieren
iniciado con anterioridad al comienzo de la aplicaci6n del Impuesto
sobre Bienes lnrnuebles, se reducira en el mimero de anos transcurridos
entre la fecha de inicio de dlchas obras y la de entrada en vigor de
este Impuesto,
Dtsposicion Adicional.
Este texto refundido de la Ordenanza ha side aprobado por acuerdo
de Pleno de fecha 25 de Octubre de 1.996 .
NUMERO 33. ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO
SaBRE EL INCREMENTO DEL VALOR DE LOS TERRENOS DE
NATURALEZA URBANA
PRECEPTOS GENERALES
Art. 1.- EI presente texto se aprueba en ejercicio de la postestad
regJamentaria y tributarla reconocida al Municipio de Carreno -en su
calidad de Administraci6n Publica de caracter territorial en los articulos
4-1-a)-b) y 106 de la Ley 7Al5, de 2 de abril , Reguladora de las Bases
de Regimen Local, y de conformidad con 10 prevlsto en los articulos
105 a III de la Ley 39Al8, de 28 de diciembre, Reguladora de las
Haciendas Locales y facultad espccffica del articulo 60-2 de la ultima
norma rnenctonada.
a) Cuando se transmita la propiedad del terrene, ya sea a titulo
oneroso 0 gratulro, "inter vivos", la de otorgamtento del documento
publico y, trantandose de documentos privados, la de su incorporaci6n 0 inscripci6n en un Registro Publico, 0 la de su entrega
a un funelonarlo publico por raz6n de su ofielo.
b) En las transmlslones "mortis causa", la del fallecimlento del
causante.
Art . 6.-1. Cuando se declare 0 reconozca judicial 0 administrativamente por resoluci6n firme haber tenido lugar la nulidad, resctston
o resolucion del acto 0 contrato derermlnanre de la transmtston del
terreno 0 de la consttructon 0 transmisi6n del derecho real de goce
sobre el mismo, el contribuyente tendra derecho a la devoluci6n del
Impuesto satisfecho, siempre que dicho acto 0 contrato no Ie hubiere
producido efecros lucrativos y que reclame la devoluci6n en el plazo
de cinco anos, desde que la resolucion queda firme, entendlendose
que extste efecto lucrativo cuando no se justlfique que los interesados
deban efectuar las reciprocas devoluciones a que se refiere el articulo
1295 del C6digo Civil. Aunque el acto 0 contrato no haya producido
efectos lucrativos, si la resclsl6n 0 resolucion se deelarase por incumplimiento de las obligaciones del sujeto pasivo del Impuesto, no habra
lugar a devoluclon alguna.
2. SI el contrato queda sin efecto por mutuo acuerdo de las partes
contratantes, no procedera la devolucion del Impuesto satisfecho y
se constderara como un acto nuevo sujeto a tributaci6n. Como tal
muruo acuerdo se esnmara la avenencia en acto de conciliaci6n y el
simple allanamiento a la demanda.
3. En los actos 0 contratos en que medie alguna condici6n, su
calificaci6n se hara con arregJo a las prescripciones contenidas en el
Codlgo Civil. Si fuere suspenslva, no se llquidara el Impuesto hasta
que esta se cumpla. Si la condici6n fuere resolutoria se extgtra el
Impuesto, desde luego, a reserva de que la condtcion se cumpia , de
hacer la oportuna devoluci6n segun las reglas del numero 1 anterior.
IV. ELSUJETO PASIVO
Art. 7.- Tendran la condici6n de sujetos pasivos de esre Impuesto:
II. EL HECHO IMPONlBLE
Art. 2.-1. Constituye el hecho imponible de este Impuesto el incre-
mento de valor que experimenten los terrenos de naturaleza urbana
y que se ponga de manifiesto a consecuencla de la transmislon de
su propiedact por cualquier titulo 0 de la constituci6n 0 transmtsion
de cualquier derecho real de goce, limitativo del dominio, sobre los
referidos bienes.
2. EI titulo a que se reflere el apartado anterior podra conslsttr
en los siguientes actos 0 negocios juridicos:
a) Negocio juridico "mo rtis causa".
b) Declaraci6n formal de herederos "ab intestato".
c) Negocio juridico "int er vivos", sea de caracter oneroso
d) Enajenaci6n en subasta publica.
e) Expropiacion forzosa.
a) En las transmisiones de terrenos 0 en la constltuci6n 0 transmisl6n de derechos reales de goce , limitativos del dominio, a titulo
lucrative, el adquirente del terreno 0 la persona a cuyo favor se constituya 0 transmita el derecho real de que se trate.
b) En las transmislones de terrenos 0 en la constitucl6n 0 transmiston de derechos reales de goce, Iimitativos del dominio, a titulo
oneroso, el transmitente del terreno 0 la persona que constituya 0
transmita el derecho real de que se trate.
V. BASES DE IMPOSICION Y CUOTASTRlBUTARlAS
0
gratuito.
Art . 3.- A los efectos de este Impuesto, rendran la condici6n de
terrenos de naturaleza urbana:
a) EI suelo urbano.
b) EI suelo susceptible de urbanizacton.
c) EI suelo urbanizable programado y el no programado, desde
el momenta en que se apruebe un Programa de Actuaclon Urbanisttca.
Art. 8 .-1. La base imponible de este Impuesto esta constltuida por
el incremento real del valor de los terrenos de naturaleza urbana puesto
de manlfiesto en el momenta del devengo y experimentado a 10 largo
de un perfodo maximo de veinte anos.
2. Para determinar el trnporte del incremento real a que se refiere
el apartado anterior, se apltcara sobre el valor del terreno en el momento del devengo el porcentaje que corresponda en funci6n del numero
de anos durante los cuales se hubiere generado dicho incremento.
3. EI porcentaje anteriorrnente citado sera el que resulte de rnultiplicar el rnimero de anos expresado en el apartado 2 del presente
articulo por el correspondiente porcentaje anual, que sera:
27-XI-96
BOLETI N OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
a) Para los inc rement os d e valor ge ne rados en un periodo de
co mpre ndido entre uno y cinco afios : 2,50 .
b ) Para los incrememos de valor ge nerados en un pe riodo de
hasta diez anos: 2,30.
c) Para los incrementos de valor ge nerados en un periodo de
de hasta qu in ce an os: 2,40.
d ) Para los incrementos de valor ge nerados e n un perfodo de
de hasta veinte afios: 2,50.
tiempo
tiempo
12645
c) Si el periodo de generaci 6n del Inc re me nt o del valor es de hasta
qu in ce ano s. 25%.
d) Si el periodo de generac i6n del increment o d el valo r es d e hasta
vei nte afios: 27%.
tiempo
tiempo
An . 9 .-1. A los efectos d e det enninar el p eriodo de tiempo e n
q ue se gene re el inc remento del valo r, se tomaran tan so lo los an os
co mp letes transcurridos ent re la fecha d e la anterio r adqutsicton d el
terr en e de qu e se trate 0 d e la co ns tituc i6 n 0 t ransm isi6n igu almente
anterio r, del derecho real de goce , limitat ivo del dominio, so bre el
m ism o y la producci6n del hech o im pon ible de este Impuest o, s in
qu e entren e n co ns idera ci6 n las faccione s de ano .
2. En nlngun casu el periodo de generaci6n podran ser infe rior
a un ano .
An . 10.·En las transmisiones de terrenos d e naturaleza urbana se
conslderara como valor de los m ismos, el tiempo del devengo de este
Irnpue sto e l que tengan fijado en dlcho momenta a los efectos del
Impuesto so bre Bienes Inmuebles.
An . I 1.- En la co nstitu ci6 n y tra ns mis i6n de derecho s reales de
goce , lim ttat ivos del dominio, so bre la parte d e l valo r dellnido en e l
artic u lo anterior que re p resente, resp ecro del rnisrno , el valo r d e los
referidos derech os calculad o se gu n las sigu ientes regl as:
a) En el caso de constituirse un derech o de u sufructo temporal
su valor eq uivald ra a un 2 por 100 d el valo r ca tas tral del terreno p or
cada ano de duraci6n d el mism o , si n q ue pu eda exceder d el 70 por
100 de dich o valo r cat astral.
b) Si el usu fru cto se establece a favor de un a pers on a jurid ica
por un pl azo indefinido 0 su perio r a 30 anos, se consld erara como
un a transmi si6n de la propied ad pl ena del terreno su jeta a condici6n
resolutori a y su valo r eq u ivald ra al 100 por 100 del valor catas tra l
del terreno usufrucruado.
d) Cua ndo se transmita un de reeh o de usu fru ct o ya existente, los
porcentajes exp res ados en las let ras a). b) y c) anteriores se apllcaran
so b re el valor catas tral del terreno al tiem p o d e d ich a transm isi6n.
e) Cu ando se transmita el d erech o de nuda propledad su valor
se ra igu al a la diferencia e ntre el valo r catastral del terrene y el valor
del usu fru cto , ca lculado este ultimo se gu n las re glas ante rio res .
f) EI valor de los derechos de uso y hab ltaci6n sera el qu e resulte
de ap lica r al 75 por 100 d el valor ca tas tra l de los terrenos sobre los
que se co nstituya n tales derecho s las regla s corresp o nd ien res a la valoraci6 n de los usufrucros temporale s 0 vitalicios , segun lo s caso s .
g) En la co ns tituci6 n 0 tr an smi si6n de cua les q u iera ot ros derechos
rea les de goc e, limltativos del domin io , d ist int os de lo s enurnerados
e n las let ras a) , b) , c) , d ) y f) d e cs te artic u lo y en el sigu iente se
co nsl derara como valo r de los mtsm os , a los efec tos de es te Irnpuest o :
I. . EI cap ita l, precio 0 valor pactad o al constitu irlos, si fuere igual
o mayo r q ue eI re sultad o de la ca p ita lizac i6 n al ln reres basic o del Ban co
de Espana de su renta 0 p ension anu al.
2. Bste ultimo , si aq ue l fuere men or.
An . 12.· En la co ns titu ci6 n 0 transm isi6n del dere ch o a eleva r u na
o mas p lantas so bre un ed ificio 0 terreno 0 a realizar la construcci6n
bajo sue lo sin im p licar la ex iste ncia d e un derecho real de su perficie ,
el porcentaje co rces po nd iente se apli cara so bre la p arte del valor cat astral qu e represente , re spect o del m ism o , el modulo de proporcionalidad
fijad o e n la escritura de transm isi6n 0 , en su defec to , el que resulte
de es ta blecer la proporci6n entre la su perflcle 0 volu men edificad os
una vez co nst ru idas aq ue llas .
Art. 13.- En los supues tos d e expropiaci6n forz os a, e l porcentaje
co rres pond lente se aplicara sobre la part e del jus tip reci o qu e corresponda al valo r del terreno .
Art. 14 .- La cuota de est e lrnpuesto se ra la re sultante de aplicar
a la base imponible el tipo qu e corresponda se g u n la siguiente escal a:
a) 51 el periodo de generaci6n del inc re me nto del valor es de uno
a cinco anos: 21 %.
b) 51 el p eriodo de generaci6n del incr em ento del valor es d e hasta
d iez anos: 23% .
VI. EXENCION E5 Y BONIFICACIO NE5
An . 15.-1. Estan exentos de este Impuesto los incrementos de valor
que se manifiesten a consec uenci a de los slguientes actos :
a) Las apo rtacio nes de bienes y derechos real izados por los conyuges a la socied ad con yugal, las ad jud icaci o nes que a su favor y en
p ago de e lias se verifiq uen y las transmisiones que se hagan a los
c6nyuges e n pago de sus haberes co mu nes .
b) La Co ns titu ci6 n y transm isi6n de cualq u ier derecho de se rvidumbre .
c) Las transmisiones de bienes In mueb les entre c6nyuges 0 a favor
d e los hijos, como consecuencla del cumplimiento de sentencias en
los casos de nulidad, separaci6n 0 d lvo rclo matrimonial.
2. Asimismo estan exento s de est e Impuesto los incrementos de
valor co rres p o nd ien tes cuando la o bligaci6n de satisfacerlo rec aiga
so bre las stgut entes personas 0 e nti da des :
a) EI Estado y la Co mu n idad Aut6no ma, as i como sus resp ectlvos
Organlsmos Aut6no mos de caracter ad m inis trativo .
b) EI Municip io d e Carre no y las Ent ida des Locales int egradas 0
e n las que se integre y sus O rga nis mos Aut6 nomos de caracter
adminlst rativo.
c) Las Instituciones qu e ten gan la calificaci6n de beneflcas 0
be neflco-d ocentes.
d ) Las Enti da des gest o ras de la Seg urid ad Soc ial y de Mutualidad es
y Montepios const ituid as co nfo rme a 10 previst o en la Ley 33/84, de
2 de agosto .
c) Las pe rsonas 0 Enti d ades a cuyo favor se h aya re cono cid o la
cxenci6n en Tra tados 0 Co nvenios Int ernacionales.
f) Los titul ares de co ncesiones ad rntnistra tivas re vertibles, resp ecto
d e los terr enos afcct o s a las m ism as .
g) La Cruz Roja Espa no la.
3. Gozaran de una bonificaci6n de hast a el 99 por 100 de las cuo tas
q ue se deven guen en las tran smisiones que se reali cen co n ocasi6n
d e las o pe ra cio nes de fus i6n 0 escisi6n d e Em presas a qu e se reflere
la Ley 76/80, de 26 de dic iembre , sie rnp re qu e as i se acu erde por
es te Ayuntamiento con caracter p rev io .
St los bienes cuya transmisl6n di 6 lu ga r a la re ferida bonificaci6n
fueren enajenad os dentro d e los cinco anos siguientes a la fech a de
la fusion 0 escisto n, el importe de d ich a b o nificaci6n debera ser satisfech o a es te Ayuntamiento. si n perjuicio del pago del Irnpuesto que
corresp o nd a por la citada enaje naci6n . Tal o bligaci6 n recaera so bre
la persona 0 Ent idad que adqu iri6 los bi encs a consecuencia de la
o pe raci6 n d e fusi6n 0 escision.
VII. NORMAS DE GESTION
An . 16 .-1. Los sujetos pasivos vend ra n o bli gados a presenrar en
es re Ayuntam ient o declaraci6n·liquida ci6n se gu n el modelo d et errnlnad o por e l mismo, que contendra los e le me ntos de la relaci6n trio
butar ia im p res cindib le pa ra la liqu ida ci6n q ue proceda, asi como la
realizaci6n d e la misma.
2. Dich a declaracton-l tquldacion debe ra se r p res entada en ' los
s lgu len res pl azos, a contar desde la fecha en que se p roduzca el d evengo
del Impuesto:
a) Cua n d o se trate de actos "int er vivos ", e l plazo sera de treinta
d ias hab lles .
b) Cua ndo se trate de actos "mo rt is ca usa ", el plazo sera d e sets
meses p rorrogables hast a un ano, a so licitu d del su jeto pasivo .
3. A la declaraci6n-liquidaci6n se acompa fiara n los documentos
e n q ue consten los actos 0 contrat os que o rigine n la imp os ici6 n.
An . 17. - Slmultaneamente a la prescntacion de la de claracion-Iiq u ida cio n, a que se reflere eI articulo ant erio r, el sujeto pasivo lngresara
e l lmporte de la cuota del Impuest o resultante de la misma. Esta auto liquidact on tendra la consid eraci6n de liquidaci6n provisional en ta nto
q ue por e l Ayuntamiento no se co mp ruebe que la misma se ha efe ctuado
12646
,
,
27-XI-96
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
mediante la apllcaclon correcta de las normas regu ladoras del Irnpuesto
y sin que puedan atrtbuirse valores, bases 0 cuotas diferentes de las
resultanres de dichas normas,
Art. 18.- Con independencia de 10 dlspuesto en el articulo 16-1
de esta Ordenanza, estan igualmente obligados a comunicar al Ayuntamiento la realizacion del hecho imponible en los mismos plazos que
los sujetos pasivos.
a) En los supuestos contemplados en el articulo 7-a) de esta Ordenanza , siernpre que se hayan producido por negocio juridlco "inter-vivos", el donante 0 la persona que constituya 0 transmlta el derecho
real de que se trate.
b) En los supuestos contemplados en el articulo 7-b) de esta Ordcnanza, el adquirente 0 la persona a cuyo favor se constituya 0 transmita
el derecho real de que se trate.
Art. 19.-1. Asimismo, los Notarios estan obligados a remitir al Ayuntamiento, dentro de la prlmera qumcena de cada trirnestre, relacion
o indlce comprensivo de todos los documentos por ellos autorizados
en el trimestre anterior, en los que se contengan hechos, actos 0 negocios juridicos que pongan de maniflesto la realizacl6n del hecho irnponible de este Impuesto, con excepcton de los acros de ultima voluntad.
Tarnblen estaran obligados a remitir, dentro del mismo plazo, relaci6n
de los documentos privados, comprensivos de los mismos hechos, actos
o negoctos jurfdlcos, que les hayao sido presentados para conoclmtenro
o legitimaci6n de firrnas.
2. De Igua l manera, de conformidad con 10 previsto en el articulo
254 de la Ley Hlpotecaria, concordantes con los articulos 51·12 , 384
y 414 del Reglam entos Hipotecarlo para la ejecucion de la anterior
Ley, los Registradores de la Propiedad esran obligados a no efectuar
Inscripcion a1guna sin que se acredite el pago del Impuesto sobre el
Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza urbana que hayan
podido dcvengar los actos a que se refiere el articulo 2 de esta
Ordenanza.
3. Lo prevenido en los dos apartados anteriores se entiende sin
perjuicio del deber general de colaboraci6n establecido en la Ley General Tributaria.
VIII.INFRACCIONES Y SANCIONES TRIBUTARIAS
Art. 20.-En todo 10 relativo a infracciones tributarias y sus distintas
calificaciones, asi como las sanciones qu e a ias mismas co rrespondan
en cada caso , no prevlstas en esta Ordenanza, se apltcaran las normas
de la Ordenanza Fiscal General en sus articulos 19 y siguienrcs.
Obras en edlflctos, tanto las que se moditlquen Sll dtspostclon
Interior como su aspecto exterior.
d) Alineaciones y rasantes.
e) Obras de fontaneria y a1cantarillado.
I) Obras en cernentertos.
g) Cualesquiera otras construcciones, instalaciones u obras que
requieran licencia de obra urbanistica.
C)
Ill. DEVENGO
Art . 3.- Nace la obllgacion de contribuir con la intciacion de la
consrruccion, instalacion u obra, aun cuando no se hubtere obtenido
la correspondiente llcencta.
lV. EI. SUJETO PASlVO
Art. 4 .-1. Son sujetos pasivos de este Irnpuesro, a titulo dc contribuyente, las personas fisicas 0 juridicas y las Entidades a que se
refiere el articulo 33 de la Ley General Tributaria, propietartos de los
inmuebles sobre los que se realicen las construcciones, instalaciones
u obras, slempre que sean duenos de las obras. En los demas casos
se considerara contribuyente a qulen ostente la condtclon de dueno
de laobra.
2.- Tienen la condlci6n de sujetos pasivos, sustlrutos del contribuycnte, quienes sollclten las corrcspondientes licencias 0 realtcen las
construcciones, instalaciones u obras, si no fueren los propios contribuyentes.
V. BASES DE 1MPOSICION Y CUOTAS TRIBUTARIAS
Art. 5.-1. La base imponible de este Impuesto estara constituida
por el coste real y efectivo de la construcci6n, instalacl6n u obra.
2.- La cuota del Impuesto sera el resultado de aplicar a la base
imponible el tipo de gravamen.
3.- De conformidad con 10 previsto en el articulo 103-3-B de la
Ley 39188, de 28 de diclembre, este Ayuntamiento flja el tipo de gravamen en eI 2,1lpor 100.
VI. EXENCIONES Y BONIFlCACIONES
Art. 6 .-De conformidad con io estahlecido en la vtgenie Ley 39188,
de 28 de diclembre, no se concederan e n este Impuesto ninguna c1ase
de exenclones 0 bonlflcaciones.
Disposlcron Adlcional.
Este texto refundido de la Ordenanza ha sido aprobado por acuerdo
de Pleno de fecha 25 de Octubre de 1.996 .
NUMERO 34.- ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE CONSTRUCCIONES, INSTALACIONES Y OBRAS
I. PRECEPTOSGENERALES
Art- 1.- EI presente texto se aprueba en ejercicio de la potestad
reglamentarla y trlbutarla reconocida al Municipio de Carreii.o en su
calidad de Administraci6n Publica de caracter territorial en los articulos
4·J.a)·b) y de conformidad con 10 prevlsto en los articulos JOI a 104
de Ia Ley 39/88, de 28 de diclemhre, Reguladora de las Haciendas
Locales y facultad especfflca del articulo 60-2 de la rilttma norma
mencionada.
II. HECHO IMPONIBLE
Art. 2.· EI hecho imponible de este Impuesto estara constituido
por la realizaclon, dentro del termlno Municipal, de cualqu ier construccton, Instalaclon u obra para la que se exija obtencl6n de la correspondlente lIcencia de obras 0 urbanistlca, se haya obtenldo 0 no dicha
Iicencla, siemprc que su cxpedici6n corresponda a este Ayuntamiento.
Las construcciones, insralaciones u obms a que se reflere aI apartado
anterior podrnn consitir en:
a) Obras de construcci6n de ediflcaciones e instalacio n es de tndas
c1ases de nueva planta.
b) Obras dt: demolici6n.
VII. NORMAS DE GESTlON
Art. 7.- Los sujetos pasivos vendran obligados a presentar ante este
Ayuntamiento declaracton-ltqutdaclon , segun cl modelo deterrninado
por el mismo, que contendra los elementos tribu tarios impresclndlbles
para la llquidacion procedente.
2.- Dicha declaracton-ltquldacton debera ser presentada en el plazo
de quince dias a contar desde la solicltud de la oportuna Iicencia de
obras 0 urbanistica.
3.- En el caso de que la correspondlente lIcencla de obras 0 urbanisrica sea denegada, los sujetos pastvos tendran derecho a la devolucl6n de las cuotas satlsfechas .
4.- A la vista de las construcciones. instalaciones u obras efecttvamente realizadas y del coste real de las mismas, el Ayuntamiento,
mediante la oportuna comprobaci6n admlnistrativa, podra modiflcar,
en su caso, la base Imponlble, praetlcando la correspondlente Iiquldaclon deflnitlva y exlgiendo del sujeto pastvo 0 relnregrandole la cantidad a que haya lugar.
vm. INFUACCIONES Y SANCI0NES TRlBtrfARJAS
Art. 8 .-En todo 10 relatlvo a infracciones tributartas y sus distintas
caltftcactones, asi como las sanclones que a las mlsmas correspondan
en cada caso, no previstaS en esm Ordenanza se aplicacin las normas
de la Ordena07.a Fiscal General en su articulo 19 y siguienws.
Dlsposici6n Atllcional.
Este texto refundido de la Ordenanza ha sido aprobado por acuerdo
de Pieno de fecha 31 de Ocmbre tie 1.991.
27-XI-96
12647
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
NVMERO 35. ORDENANZA PARA LA DETERMINACION DE LA
CVOTA TRIBVTARIA DEL IMPVESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONOMICAS
Dispostclon Adicional.
Este texto refundido de 1".1 Ordenanza ha sido aprobado por acuerdo
de Pieno de fccha 25 de octubre de 1996.
I. FUNDAMENTO Y REGIMEN
Candas, 25 de ocrubre de 1996.-EI Alcalde.-17.842.
An. I.. De conformidad con 10 dispuesto en el articulo 15.2 de
1".1 Ley 39;88 , de 28 de diciernbre, Reguladora de las Haciendas Locales
y en uso de las facultades concedldas por los artfculos 88 y 89 de
1".1 citada Ley en orden a 1".1 fijacion del tipo de gravamen del Impuesto
sobre Actlvidades Econornicas, se establece esta Ordenanza Fiscal,
redactada con forme a 10 dispuesto en el rnimero 2 del articulo 16
de 1".1 repetida Ley, asi como 1".1 Ley 5/1990, de 29 de junto, I.ey 6/1991,
de 11 de marzo y Ley 1!l/1991 , de 6 de junto.
An. 2.· Las cuo tas mlnimas fijadas en las tarifas en vigor que han
sido aprobadas por Real Decreto Legislativo 1.175 /1990 de 28 de septiembre seran incrementadas mediante 1".1 apllcac ion sobre las mismas
de l cocflclente 1,6.
•
An . 3.-1. Las cuotas de las citadas tarifas incrementadas por la apl icacion del coeflciente fljado en el articulo anterior, seran ponderadas
con forme a 1".1 catcgoria de calle , mediante 1".1 aplicacion de 1".1 sigulente
escala de Indices: Categorfa fiscal de 1".1 calle :
l.") .~
1,60.
2. a).__ 1,45 .
3,").- 1,30.
4. a ) ._ 1,30 .
5. a ) ._ 1,10.
G.a)._ 0,95 .
2.· Las cuotas fijadas en las tartfas aprobadas por el R.D. 1.175 /1.990,
vendran determlnadas, en definltiva, por el producto del lmpone de
d ichas cuotas por el coeficiente fijado en el articulo 2, y multiplicado
a su vez dicho producro por eI Indice eorrespondlente a 1".1 categorfa
de 1".1 calle donde se ubique eI estableclmiento. En el supuesto de
dar fachada a dos calles. el Indice apltcable sera el correspondiente
a 1".1 calle que tenga asignado el mayor Indice.
An. 4 .· Clasiflcacion de las ealles de esta localidad a efectos de
su categorfa fiscal para 1".1 astgnaclon de los Indices a que se reflere
el articulo anterior:
Categoria 1.". Los Poligouos Industriales sttos en el Concejo y de llmltados conforme a 1".1 Normativa de Planeamiento del Conce]o de
Carreiio vigente en cada momento.
Caregoria 2.a. Calles de Candas: Astillero, Reina Marfa Cristina, Avda.
Constltucton, Rufo Rendueles, Bernardo Alfageme, Valdes Pumarino,
Braulio Busto, Plaza Baragaiia y Avda. Fernandez Ladreda.
Categoria 3." i.os ruicleos, deliriutados como tales conforme a la
Normatlva de Planeamiento del Coneejo de Carreno vigente en cada
memento. de Peran , Estaquera, Espasa, Nozalecla , X1vares y Cludad
Residenclal de Perlora.
Categoria .}.a. Calles de Candas: Ramon y Cajal , Carlos Albo, Escultor
Anton , Venanclo Alvarez Buylla, Pedro Herrero. Andres Vazquez, R(ra,
Rosal, Tenderina, Calleja Nolo, La Cruz. Nicanor Piiiole , Angel Rendueles, Travesia Rincon, Severo Ochoa, Arquitecto Reguera, Pedro Braiia, Inocencio Rodriguez Solis y Santa Eulalia.
Categorfa 5.'· Resto de calles en el nucleo de Candas.
Categoria 6." Resto del Concejo.
An. 5.·1.· EI plazo establccido para cI ingreso en periodo voluntario
de las dcudas a qu e csta Ordenanza se reJJere, sc divide en dos periodos
correspondiendo a cada periodo el abono del 50% de las deudas
tributarias.
2. EI primer periodo abarcara desde eI 1 de mayo ".II 30 de Junio
o inmcdiato habll posterior. EI segundo periodo abarcara deslle el
1 de septiembre al 31 de ocrubrc 0 lnmedlato Mbil posterior.
3. SI se tratase de alIas 0 primeras liquldaclones. el periollo seci
(mlco y sera cI establecido en el articulo 20 del Reglamento General
de Recaudaci6n.
DE LENA
ANUNCIO
EI Ayuntamicnlo Plcno,cn scsi6ncclcbrada el dla 14 de novicmbrc de 1.996,
aprobc provisionalmcnle las modificaciones de las Ordcnanzas Fisc:ales de Impuestos,
TalIS y Precios PUblicos a aplicar cn el cjercicio 1.997, que a continuaci6n se
Iranscribcn:
N' 1.- BEGYLADOBA DELIMPUESIO SOBRE BlEgS INMVEBY;S.
Art. 3'.· EItipode gravamcn dellmpuestosabreBicnesInmuebles de n81uralcza
urbana, qucdafiadocn el 0,90 %.
N'l.- JMPUESIOSOBRE BIENES INMYEBLES.
Art. 6.·. Tcndrln COIIsidcraci6n de tCtTCIIOS de naluralcza urbana, el suelo
urbanizable dcsdcel momcnto cn que sc aprucbe el Plan Parcial correspondiente; los
terrenos que dispongan de vias pavimcntadas 0 encintado de accras y cucntcn ademas
COlI a1cantarillado, 8lIIDiniBlro de agua, 8lIIDiniBlro de cnergla ell!c:1rica y a1wnbtado
pUblico y,los ocupados porconstruccionea de naluralcza urbana.
N' 3.·IMPUESIO SOBRE CQNSTRUCCIONES. JNSIALAgONES Y
OBKAS
Art. 4.S.· Larchabilitaci6n devivicndas gozarinde la siguientes cxcnci6n:
La I' vivicnda el
100 %
La 2' vivicnda el
SO %
N' 5.- TASA rOR LlCINClAS URBANtWCASc Art. S'.EI imporle dela
lasacstaracontituido paruna cuota
..
PRESUPUESTO DELA OBRA
~
3.000pis.
Hasta
100.000plBS.
;
..
De
100.000
a
SOO.OOO
. 12.000pis.
De
SOO.OOO
a
1.000.000
.. 18.000pis.
1.000.000 a
5.000.000
. 2S.000pta.
De
3S.OOO pis.
S.OOO.OOO
a IS.OOO.OOO
..
De
80.000pia.
De
15.000.000 a 30.000.000
..
1",000 pts.
Masde 30.000.000
.
N' 6.- TASA rOB DOCUMINTOS QUE51 urlDAN. ETC. Art.3'.·
3,S.- Porcrab, os de ordcnador en laBibliotcc:a, parhq a que 9C
10pis.
imprima
.
100 pls.
..
3,6.- Por usade INlERNET,cad. mecll8 bon
N'
7..
TASA
POR
rBESJAg6N
PEL
SERVICIO
DE
ALCANTABILLADQ,. An. SO.
TARIFA PRIMERA.· TASA DEALCANTARn.LADO
19 pis.
A).-Porcadaml3deagua facturado
.
130 pla.
B).· Paralos usoscuyoabaslecimicnlo de agua, ClC
..
TARIFA SEGUNDA.· DERECHOS DEACOMETIDA
3.100 pts.
Por cads vivicnda
.
BONIFICACIONES
Poner S.M.'. cncadaapartado delos ingrcsas y no ponercanlidad a1guna.
N' 8.. TASArOR WSJACI6N DEL SEBYJ<.10 DE IM~TARIFA
1..Cocherucolectivas, gasolineras. gar;;es, ClC..
4.3S0 pis.
2.· CafClerias, restauranlcs, ClC.....................................
2.700 pis.
3.•Barcaychigrcs................................................... ...................
l.900pls.
4.· Pcquciloa comercios
"..................
1.100 pia.
6S0pis
S.·Particulares, despachos profesionalca, ClC..............................
Apartado 7.- Rcducir cl pagoa un periodo de 6 meses, en aquellaa siluaciones
turisticas de ICI11porada.
Apartado 8.·PonerS.M.I. en cadaapartado dc los ingrcsas y no [lOIler cantidad
alguna.
N' 9.. TASArOR PRESJAg6N DEL SERVICIQ DE ClMENTERIOS.Art. 6. TARIFA PRIMERA
J..Porcadascpultura, pormiL
..
21.500 pls.
73.000 pls.
2.· Porcada nicho
.
TAR1FA SEGUNDA
1.-Porcada9C)lultura
2.· Porcadanicho
ParaCOIIscrvaci6n dclCcmcnlcrio
..
.
..
8.S00 pis.
8.S00 pls.
1.100 pls .