Vea la revista completa

SOMOS BARRICK
Novedades PUEBLO VIEJO
BOLETÍN INFORMATIVO / DICIEMBRE 2011
MEDIO AMBIENTE
Somos un
Proyecto
Ambiental
PÁGINA 14
Caso de éxito:
EL MANEJO DE LA PRESA EL LLAGAL
PÁGINA 10
Simulacro en Maimón:
EJEMPLO DE LA CULTURA PREVENTIVA
PÁGINA 12
Osteopilus pulchrilineatus,
el Maquito de Pueblo Viejo
Contenido
EDITORIAL
10 CASO DE ÉXITO:
El manejo de la emergencia
de la presa El Llagal.
4 ¿QUÉ ESTÁ PASANDO
EN PUEBLO VIEJO?
La joven estudiante que maneja el
Caterpillar 789 C. Los descubrimientos
arqueológicos en la mina. Inauguración de incubadora de empresas.
Somos Barrick
Novedades
PUEBLO VIEJO
Jorge Esteva
Director Responsable
Publicación producida por la
Dirección de Comunicaciones de PVDC
12 SIMULACRO EN MAIMÓN.
Barrick comprometida con la comunidad y autoridades civiles en el primer
simulacro de toda la historia en esta
localidad.
LA PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE,
EJE FUNDAMENTAL
DE LA MINERÍA RESPONSABLE
5 MEJORAR
CONTINUAMENTE: UNO
DE NUESTROS VALORES.
De qué se trata este valor y cómo
lo aplicamos en nuestro trabajo.
“Siento orgullo como dominicano e ingeniero ambiental de estar al frente
de un proyecto que más que de explotación de oro es uno de remediación”
6 ¿QUÉ SIGNIFICA TRABAJAR
EN PUEBLO VIEJO PARA TI?
Nos comparten sus opiniones Sandy
Manuel De La Cruz y Melania Moya.
Colaboradores:
14 PORTADA.
SOMOS UN PROYECTO AMBIENTAL.
EL POR QUÉ MÁS QUE UN PROYECTO
MINERO, LO NUESTRO ES UN TRABAJO DE GESTIÓN AMBIENTAL CON
ALTOS ESTÁNDARES DE CALIDAD.
Medio Ambiente
Operaciones Mina
Relaciones Comunitarias
Recursos Humanos
Salud Ocupacional
Soportes Técnicos
Santo Domingo
Torre Acrópolis, 14°piso
Av. Winston Churchill 1099
Teléfono: (809) 549-3888
www.barrickpuebloviejo.com
Diseño y diagramación
Newlink Communications
Tus consultas y sugerencias a:
pvdccommunications@barrick.com
7 PERFIL DE JESÚS MANUEL PÉREZ,
DE HIDROSIEMBRA.
Lo aprendido y lo vivido de este
operario que vive en Tocoa, Cotuí.
8 VIAJE AL SUR.
Comunicadores dominicanos
fueron invitados por Barrick
a un recorrido por la mina de El Indio,
al norte de Chile.
9 TODO SOBRE EL RECICLAJE
EN PUEBLO VIEJO.
Materiales, procesos y la forma en
que se realiza.
18 HABLAN LOS EXPERTOS:
“La minería genera beneficios tangibles a la República Dominicana”. Una
visión de Luis Rafael Pellerano, Presidente de la Cámara Minera Petrolera.
20 RESPONSABILIDAD
SOCIAL EMPRESARIAL.
Forjando caminos y construyendo
viviendas. Ayuda a las familias que lo
necesitan.
En Barrick Pueblo Viejo nos preocupamos por el medio ambiente. Los trabajos de remediación ambiental que desde hace
más de tres años la empresa desarrolla, que son los más grandes jamás realizados por Barrick en el mundo, han dado sus
frutos. El verde crece y este avance se puede apreciar gracias a las acciones que venimos implementando.
El plan de reforestación avanza según lo previsto. Nuestro vivero está produciendo unas 20 mil plantas mensuales que
luego son trasplantadas en las colinas que no hace mucho tiempo atrás lucían desérticas.
Profesionales especializados y capacitados, en su mayoría residentes locales, trabajan en el departamento de Medio
Ambiente aplicando los valores medioambientales de la empresa.
No sólo hemos limpiado todos los residuos tóxicos generados durante años por la antigua operación, sino que hemos
logrado corregir la erosión de los suelos y retirado la acidez de las aguas, en la remediación más ambiciosa jamás realizada por la empresa.
Tambien nos hemos ocupado del saneamiento del área ocupada por la mina y hemos garantizado la remediación en los
alrededores gracias a un acuerdo con el gobierno dominicano.
Desde el mismo momento que asumí mi posición al frente de Barrick Pueblo Viejo, manifesté mi orgullo como dominicano e ingeniero ambiental de estar al frente de un proyecto que más que de explotación de oro es uno de remediación,
que sigue los lineamientos de Minería Responsable que rigen las operaciones de Barrick Gold Corporation en todos los
países donde opera.
Este gigantesco esfuerzo medioambiental que estamos llevando a cabo en Pueblo Viejo es el tema principal de esta
cuarta edición de Somos Barrick.
Siguiendo esos lineamientos, quiero reiterar que cada uno de nosotros es parte fundamental para que esta filosofía de
Minería Responsable se lleve a cabo, empezando por mantener nuestra propia seguridad para llegar sanos y salvos a
nuestros hogares y ocupándonos de cada detalle para que los ecosistemas que tenemos a nuestro alrededor sean protegidos. Nuestra responsabilidad es cuidar los suelos, cultivar alimentos, proteger las especies, reciclar y educar a nuestros
hijos para garantizarles un futuro mejor en un entorno sano y autosostenible. Este es nuestro mayor compromiso.
MANUEL E. BONILLA
22 ÁREA IFANTIL:
Cuento: El árbol de las risas
SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO 3
Institucional
¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN PUEBLO VIEJO?
EL RASTRO TAÍNO
EN LA MINA
MEJORAR CONTINUAMENTE:
una actitud de vida
Uno de nuestros cinco valores se ha visto reflejado en nuestro trabajo en Pueblo Viejo
C
Marleny:
Una chica de peso pesado
Un dato curioso: Tiene 25 años de edad, nació en Cotuí y cuando entró a Pueblo
Viejo solo sabía montar bicicleta. Actualmente, Marleny De La Cruz Castillo es
de las pocas mujeres que trabajan en Barrick como operadora de equipos pesados, específicamente el Caterpillar 789 C, que tiene una capacidad de hasta 200
toneladas. Según ella misma lo dice, está abierta a aprender a operar máquinas
más grandes, si le dan la oportunidad.
INAUGURADA
INCUBADORA DE EMPRESAS
Arte rupestre encontrado en cuevas de los bosques de Cotuí.
Si usted ha visto este mensaje en el terreno adjunto al Departamento de Minería: No ingresar, no impactar, no destruir, usted está frente
a una zona arqueológica, donde se llevan a
cabo investigaciones de descubrimientos prehistóricos en el área de Pueblo Viejo. Estos descubrimientos también se han llevado a cabo en
otras zonas como las cuevas en los bosques de
Cotuí. En estos sitios se han encontrado rastros
de pictografías (pinturas con carbón vegetal en
las paredes) y petroglifos (esculturas primitivas
en piedra) de la antigua cultura taína.
uando una empresa minera es capaz de asumir los daños
que ha generado otra en el mismo lugar de operación donde iniciará su proyecto, es un reflejo de compromiso con
el medio ambiente y con las comunidades, y representa un sello
de la forma cómo opera la organización, cuáles son sus valores y
cómo es su gente.
Es el caso de nuestra empresa, Barrick Pueblo Viejo, cuando asumió el reto de remediar el desastre ecológico ya existente en la
zona y desarrollar un proyecto basado en los principios de minería.
En el año 1999, la mina de la Rosario Dominicana dejó de operar,
sin embargo el área fue abandonada dejando atrás graves problemas de residuos tóxicos. Una herencia tan negativa no mermó
el interés de Barrick por el amplio potencial que tiene la mina de
Pueblo Viejo por sus reservas y la oportunidad de invertir en un
En Barrick Pueblo Viejo trabajamos para mejorar continuamente nuestra
calidad de vida y por eso estamos seguros que la actitud es un primer
paso para que nuestro trabajo sea más gratificante.
Las investigaciones arqueológicas están a cargo del Museo del Hombre Dominicano, apoyadas y financiadas por Barrick Pueblo Viejo para
la exploración y el mantenimiento de este patrimonio histórico y cultural de los dominicanos.
R
ecientemente fue inaugurada en
Cotuí la Incubadora de Empresas,
donde se darán asesorías técnicas,
financieras y laborales a las instituciones que quieran convertirse en
empresas y un banco de empleo
para las personas que necesiten un
trabajo. Con el aporte económico de
Barrick Pueblo Viejo y de la Embajada
de Canadá, organizaciones como la
Asociación de Mujeres de Hatillo,
que hacen las mantas de coco para
4 SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO
la remediación ambiental, o la
Asociación de Madres Santa Eduvigis
en Tocoa, que fabrican los chalecos
que todos los días nos ponemos para
nuestra propia seguridad, se verán
beneficiadas junto a otros emprendedores con la orientación necesaria
para tener un negocio sostenible en
el tiempo. En el acto de inauguración
participaron, entre otras personalidades, el presidente de nuestra empresa, Manuel E. Bonilla.
“Barrick ha tomado la iniciativa, buscando la
cercanía de las autoridades para colaborar con
las investigaciones arqueológicas y costeando
todo el proceso de investigación. Hemos tenido un respaldo total de parte de la empresa
y siempre ha habido una comunicación continua y clara entre ambas partes”, indica Harold
Olsen Bogaert, subdirector de Investigaciones
Científicas del Museo del Hombre, quien suele
pasar una buena cantidad de tiempo en la mina
realizando su trabajo para preservar el patrimonio histórico de nuestro país con un equipo
de arqueólogos, César Aguirre del equipo de
Barrick Pueblo Viejo y personal contratado de
la comunidad.
Somos una empresa dominicana consciente de la protección del medio
ambiente y aplicamos nuestros valores a cada actividad que desarrollamos.
país con una economía en crecimiento como el nuestro.
Dedicados a avanzar bajo los valores de minería responsable que
son guía de Barrick a nivel mundial, nuestra empresa ha mejorado
y continúa mejorando el medio ambiente de la región. Expertos
en procesos de remediación ambiental registraron, identificaron
y eliminaron los residuos tóxicos en el terreno y el agua antes
de comenzar la construcción del proyecto Barrick Pueblo Viejo.
Hoy, el verdor, el dinamismo y la vida han regresado a la zona
gracias a la filosofía de Barrick de que mejorar es un valor efectivo
e indispensable.
Es otro sello que nos caracteriza y que está representado en uno
de nuestros cinco valores como empresa: mejorar continuamente
para conseguir las metas establecidas y promover el progreso de
todos los que estamos involucrados en los proyectos de Barrick
en el mundo.
Para Barrick Pueblo Viejo, la filosofía empresarial es esencial a la
hora de mantener un cuerpo de trabajo seguro, saludable y contento con la empresa. La promoción de estos ideales como una
forma de vida y una actitud fuera y dentro de la compañía, es una
parte íntegra de todos los que pertenecemos a esta organización.
Mejorar continuamente es un valor inherente en Barrick, una actitud de vida que se queda con nosotros para siempre y se nutre de
ese deseo que nos obliga a renovar, corregir, regenerar, reparar y
sentirnos optimistas sobre el futuro que nos espera.
La idea de mejorar es equivalente a avanzar, a progresar y ha sido a través
de esta filosofía que Barrick Pueblo Viejo ha conseguido vitalizar una región
que se creía devastada y muerta.
SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO 5
Institucional
PERFILES
NUESTRA GENTE
¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI
TRABAJAR EN PUEBLO VIEJO?
“BARRICK ME ENSEÑÓ
A SEMBRAR
CON MÁQUINAS”
J
“Manantial de oportunidades”
“Barrick es un gran reto para mí”
H
P
e formado parte integral de Barrick por más de 4 años, empezando con la fase de exploración, participando además en
la construcción de la mina y enormemente esperanzado en continuar laborando durante la producción.
A juicio personal considero a Barrick como un manantial de
oportunidades y desarrollo tanto para el país, como para todo
profesional con visión de futuro; ya que son innumerables las
oportunidades de desarrollo y adquisición de conocimientos que
se ponen de manifiesto en las instalaciones de esta prestigiosa
organización.
Yo puedo dar fe y testimonio del interés de Barrick en desarrollar y tomar en cuenta al personal dominicano en el uso de las
tecnologías más modernas del negocio minero, pues hasta el
momento he participado en una serie de capacitaciones y entrenamientos, impartidos por prestigiosas entidades del área
y llevados a cabo en diferentes países como son Chile, Perú y
México. No tengo la menor duda en hacer de Barrick mi empresa consciente de poder desarrollarme como profesional,
a tiempo de garantizar un digno nivel de calidad y vida para
mi familia.
ara mí ha sido un gran desafío y un gran reto, ya que, de
acuerdo a la política y estándares de Barrick, la empresa
capacita a todos sus empleados para que se desenvuelvan en
todas las áreas.
En lo personal y en lo profesional me siento sumamente orgullosa de pertenecer a esta gran familia de Barrick desde antes
de sus inicios, cuando Placer Dome, y gracias a ella, mi familia
me espera todos los días de regreso a casa sana y salva, como
dice nuestro lema de seguridad, y sigo trabajando con mucho
entusiasmo todos los días apegada a su política.
esús Manuel Pérez tiene 26 años, vive en Tocoa, una sección que
pertenece a Sánchez Ramírez que está entre la mina de Pueblo
Viejo y el municipio de Maimón. Lleva un año y seis meses viviendo en casa de sus tíos. Cuando entró a Barrick Pueblo Viejo supo
que para sembrar, además de las manos, existen otras herramientas
como la máquina de hidrosiembra.
Ahora Jesús es líder de un grupo de 15 personas, que como él, trabajan en la remediación del medio ambiente manejando esta máquina
para sembrar hierbas y pasto en las laderas y pendientes que están
dentro del plan de reforestación del proyecto minero.
Pero la máquina de hidrosiembra no fue el único descubrimiento para
él. Gracias a la mina conoció una especie vegetal que no había visto
antes: la Corazón de Paloma. Supo también que las orquídeas criollas
están en vía de extinción y tienen que preservarse antes de ser arrancadas de la tierra para decorar floreros. Es ese el mensaje que Jesús
ahora comparte con familiares, vecinos y amigos de su comunidad.
En el patio de su casa se ve el reflejo de la vida en los tallos que
cargan frutos de cacao maduros, listos para ser procesados artesanalmente por su tío. Estas plantas crecen gracias al abono orgánico
de desechos vegetales como cáscaras de china y plátano que Jesús
ha aprendido a utilizar en Barrick. Así, esta familia de Cotuí puede
producir un cacao sano y libre de maleza y parásitos.
Cada tarde, después de su jornada en la mina de Pueblo Viejo, Jesús
se reencuentra con su familia con la satisfacción de la labor realizada. Feliz de compartir nuevas experiencias y enseñanzas, un plato
de comida entre sus seres queridos le ayuda a reponer energías para
prepararse para mañana, cuando seguirá sembrando vida en las laderas de Pueblo Viejo.
Melania Moya
Asistente Administrativa
Departamento de Seguridad
Sandy Manuel de la Cruz
Administrador de Bases de Datos
Mina – Geología
Con su familia, sus amigos y su comunidad, Jesús Manuel Pérez comparte todos los días las enseñanzas que le ha dado Barrick desde su trabajo
como líder en las labores de hidrosiembra. Ahora, este trabajador de la mina es más consciente de su seguridad y del cuidado del medio ambiente, enseñanzas que ha complementado con sus conocimientos que tiene desde pequeño sobre el cultivo de plantas como el cacao.
6 SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO
SOMOS
SOMOS
BARRICK
BARRICK
• Novedades
• Novedades
• PUEBLO
• PUEBLO
VIEJO
VIEJO7 7
Institucional
¿SABÍAS QUE?
VIAJE A LA MINA EL INDIO, CHILE
VIAJE DE PERIODISTAS DOMINICANOS
A MINA EL INDIO EN CHILE
P
A través del departamento de Supervisión de Campo, los técnicos ambientales de manejo
de desechos trabajan en el área llamada Estación de Transferencias o Cumba, que es la zona
donde se manejan materiales reciclables. Los desechos peligrosos se almacenan en un depósito
especial, y están listos para ser sacados del site que está en el margen oeste de Mejita.
Los productos reciclados en la mina básicamente son: plásticos, maderas, paños, gomas,
toners de impresoras, cartones, papeles.
eriodistas de medios nacionales
fueron invitados a Chile por Barrick
Pueblo Viejo para presenciar el proceso de cierre que se está implementando
en la mina El Indio, ubicada en el Valle del
Elqui, al norte del país sudamericano. La
intención del viaje es que los dominicanos
conozcan de cerca este cierre y puedan
compararlo con el que está previsto realizar en nuestro país.
Los periodistas que viajaron fueron
Anibelca Rosario, periodista de Noticias
SIN y El Gobierno de la Tarde; Odalis
Castillo, productora del programa de investigación periodística Nuria; Fausto
Rosario, director del periódico digital
Acento; Jairón Severino, editor de la sección económica del Listín Diario y Luís
Cárdenas, director del diario Observador
Independiente.
Los comunicadores vivieron una experiencia enriquecedora y se vieron gratamente
sorprendidos con el cierre de una mina
que implica todo un proceso que dura
años y sobre todo, garantiza que el lugar
quede igual o mejor a como estaba antes
de la explotación. También pudieron comprobar por ellos mismos, el beneficio que
un proyecto de esta magnitud puede traer
a las comunidades y al país en general si la
ejerce una empresa con compromiso social como Barrick Pueblo Viejo.
El gerente de Comunicaciones de Barrick
Pueblo Viejo, Jorge Esteva, fue parte de la
comitiva que viajó al país suramericano.
8 SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO
RECICLAJE
EN PUEBLO VIEJO
En el proceso de reciclaje también se bio-remedia
el suelo contaminado con hidrocarburos. El material contaminado se lleva a un lugar especial
de tratamiento de hidrocarburos que tiene esta
misma zona y es allí donde se bio-remedia con
gallinaza o fertilizante, dependiendo del volumen
o el grado de contaminación.
Beneficiamos a las comunidades con la madera
reciclada que se toma de las cajas donde viene
empacada la maquinaria de nuestra empresa. El
material se entrega directamente a Relaciones
Comunitarias donde se hace el proceso de limpieza, se le extraen los clavos y se organiza por tipo
de madera. Luego de este proceso, en el mismo
departamento de Relaciones Comunitarias gestiona las donaciones y establece contacto con las
familias de las comunidades que necesitan este
material para arreglo o construcción de viviendas.
Los plásticos se depositan en los contenedores
azul claro que tenemos distribuidos en distintos
puntos estratégicos de toda la mina. Después
de realizar una ruta de recolección, se recicla el
plástico tipo #1 (botellas plásticas). Luego de ser
compactado, se almacena en los contenedores
para que una empresa nacional lo pueda transformar y reutilizar.
El viaje a Chile se hizo con el fin de que los comunicadores de los medios masivos dominicanos
vieran de cerca cómo es el proceso de cierre de la mina El Indio, al norte de Chile, dentro de los más
altos estándares de calidad y gestión ambiental. Barrick opera de esa misma manera en todos los
proyectos que tiene en el mundo.
Con el proceso de reciclaje se crea conciencia y se
reevalúan nuestras costumbres frente al cuidado
del medio ambiente. Somos ahora conscientes
que botar basura en la calle es un acto contra
nuestra propia naturaleza, un irrespeto al medio
ambiente y a las demás personas que comparten
nuestro entorno. Gracias al proceso del reciclaje
sabemos que existen materiales que se pueden
reutilizar para el beneficio de todos.
El plástico y la madera son dos de los materiales que reciclamos en Pueblo Viejo. Una de las
satisfacciones más grandes que tenemos como empresa es poder ayudar a la gente que lo
necesita, como lo hacemos con la madera que donamos a las comunidades para la construcción de viviendas.
SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO 9
Seguridad
Institucional
PRESA EL LLAGAL
CASO
DE
ÉXITO:
EL MANEJO DE LA EMERGENCIA
DE LA
PRESA
E
EL LLAGAL
l manejo de la emergencia de la Presa El Llagal en mayo
pasado fue una muestra cabal de un trabajo en equipo
realizado en forma efectiva y exitosa. Acciones rápidas y
certeras entre todos nuestros empleados y una comunicación establecida hacia las entidades gubernamentales, los medios
de comunicación y las comunidades, produjo un acertado manejo
preventivo de la situación.
El inusual volumen de lluvias en la zona de la mina de Pueblo
Viejo (el más alto registrado en su historia), llenó de agua la presa
de colas de El Llagal. El agua acumulada impactó la presa y la
llenó casi hasta el límite de su capacidad. El riesgo de un desbordamiento estuvo presente hasta que el temporal comenzó a
disminuir en intensidad.
Mientras existió la amenaza, las brigadas de la empresa trabajaron sin pausa para evitar una inundación. Se tomaron todas las
medidas pertinentes para evitar un eventual impacto tanto en estructuras e instalaciones internas, como algunos caminos y parte
de la vecindad inmediata. Los habitantes de las zonas aledañas
fueron alertados por los equipos de relaciones con la comunidad
de la empresa.
Gracias a la rápida y certera acción de Barrick y las autoridades civiles, pudimos prevenir una situación de posible desbordamiento de la presa El Llagal.
10 SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO
Las autoridades pertinentes, incluyendo el Instituto Nacional
de Recursos Hidráulicos (INDRHI), el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, la Gobernación de la Provincia
Sánchez Ramírez y la Dirección de Minería, así como las autoridades policiales locales y la Defensa Civil, fueron debidamente informadas, y se interactuó con ellas en forma permanente
para tomar las medidas necesarias y mitigar el potencial impacto. De hecho, desde que se observaron las crecidas iniciales, se mantuvo informado continuamente al INDRHI sobre la
situación de la presa.
Cuando se presentó la emergencia, se activó un alerta de seguridad y fueron evacuados unos 5,000 empleados del personal
de la mina, por lo que las operaciones cotidianas estuvieron suspendidas temporalmente, y la presencia de personal en el área
se limitó exclusivamente a la del equipo que trabajó para mitigar
esta situación.
Durante todo el alerta, los medios de comunicación nacionales
fueron informados y actualizados con cada desarrollo de la situación, mientras que el equipo de Relaciones Comunitarias se encargó de mantener al tanto a los pobladores de los alrededores.
Gracias a los trabajos de bombeo y contención el nivel de aguas
en la presa pudo reducirse hasta en 15 centímetros. El equipo de
Barrick continuó trabajando para evitar que el muro de la presa,
cuya altura es de aproximadamente 22 metros, fuera sobrepasado por las aguas del embalse.
Durante la emergencia, 144 personas de las comunidades aledañas a la mina fueron evacuadas por Defensa Civil y el Centro
de Operaciones de Emergencias (COE) y 97 personas se reubicaron en el refugio localizado en la capilla de la comunidad de
Arroyo Vuelta donde Barrick ayudó a suplir las necesidades de
los refugiados.
Finalmente, la acumulación de agua fue controlada. Los esfuerzos de todo el personal de Barrick en conjunto con las autoridades locales y nacionales y las comunidades consiguieron neutralizar la emergencia presentada en El Llagal. Una historia con final
feliz fruto de un trabajo ordenado y en equipo.
SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO 11
Seguridad
SIMULACRO MAIMÓN
Simulacro
en
Maimón
EJEMPLO DE LA CULTURA PREVENTIVA
“Esto es parte de un plan de gestión, específicamente de un plan
de contingencia para inundaciones. En adición a eso, se ha hecho
un mapa de riesgo y una serie de eventos de capacitación con el
objetivo de concientizar sobre este peligro que viene todos los
años con la época de huracanes”, afirmó Newton, quien agregó
que si la comunidad participa en este tipo de actividades, su experiencia servirá para saber responder ante un evento real.
La participación de Barrick fue fundamental porque no sólo aportó
parte de los recursos sino material humano. Personas como Enrique
León, Faby Manzano y el equipo completo de Responsabilidad
Social que ayudó para que este proyecto se llevara a cabo.
Según las palabras del Alcalde del municipio de Maimón, William
Álvarez, esta experiencia de capacitación a las autoridades y a
la población sobre seguridad ciudadana no tiene precedentes.
“Cuando pase un fenómeno en la realidad ya sabemos a quién
llamar y saber quién nos pueda socorrer. Hoy contamos con instituciones capacitadas para cualquier emergencia, y ahora será
más fácil afrontar este tipo de situaciones”, sostuvo Álvarez. El
proyecto se entregó formalmente al municipio el 1 de julio de
este año y se espera que sea el primero de una serie de actividades de prevención que Barrick Pueblo Viejo liderará de la mano
de otras entidades, cumpliendo con su compromiso de Minería
Responsable.
La Defensa Civil apoyó la actividad con todo el personal que ayudó a
mantener el control durante el simulacro.
NO SÓLO APOYO ECONÓMICO
Después de un año de preparación, se llevó a cabo el primer simulacro de emergencias en el municipio de Maimón, en el que Barrick tuvo una comprometida participación desde el inicio.
B
arrick está aportando una herramienta para que el municipio sepa cómo responder ante una situación de emergencia
en la época ciclónica que incluye la capacitación de jóvenes
de los centros educativos, de los integrantes de las juntas de vecinos y de las asociaciones, además del apoyo en recursos económicos, humanos y en maquinaria.
Maimón está en el medio de la isla y la isla está en el camino de
los huracanes. Esta fue una de las razones de peso para desarrollar desde hace un año el proyecto de un simulacro en Maimón,
que se convirtió día a día en una realidad a través de capacitaciones constantes y un trabajo mancomunado de diferentes organizaciones privadas y públicas en esta zona del Cibao dominicano.
El mensaje: prevención ante las inundaciones en la época ciclónica y diversos accidentes. Los actores: toda la comunidad, jóvenes,
adultos, niños y ancianos.
Con aportes de la Embajada de Canadá, de la Corporación Minera
Dominicana (CORMIDOM) y de Barrick Pueblo Viejo, se recibieron
en total 40 mil dólares canadienses que fueron administrados por
la Cooperativa de Ahorro y Crédito Maimón, Inc., entidad que tuvo
a cargo la confección del proyecto y el manejo de los recursos.
12 SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO
Adicionalmente, entidades oficiales como el Ayuntamiento de
Maimón, el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo
(MEPyD) brindaron el apoyo logístico que complementó la labor
de todas las entidades participantes, con el fin de involucrar a la
comunidad en un trabajo de educación y prevención sin precedentes en la historia de esta población.
El simulacro, que se realizó el 18 de junio pasado, no fue el comienzo sino una gran conclusión de una labor de más de un año
que se convierte en la base para la creación de un reglamento,
que a partir de ahora normará el manejo de los desastres naturales en esta comunidad. “Por aquí pasan la mayor parte de
las tormentas tropicales, los huracanes y tenemos que preparar a la población en torno a estos fenómenos de la naturaleza
que nos impactan frecuentemente”, expresó el presidente de la
Cooperativa de Ahorro y Crédito de Maimón, Ramón Díaz.
Por su parte, el vocero de la Embajada canadiense, coordinador
de los Fondos para las Iniciativas Locales, Mark Newton, informó
que el simulacro en Maimón fue un proceso de muchos meses
que involucra el diseño de instrumentos para identificar los riesgos, medirlos, ubicarlos y diseñar las respuestas de la comunidad.
Pero nuestra organización no sólo aportó recursos económicos.
Barrick Pueblo Viejo movilizó recursos de sus unidades de gestión
de riesgos y seguridad; el camión de bomberos, ambulancias, dos
autobuses para las evacuaciones preventivas y equipos especializados para extracción vehicular, a los que se les llama “las mandíbulas de la vida”.
“Participar en actividades de este tipo no es más que reiterar
nuestra posición y compromiso con la comunidad y sobre todo
con una cultura de prevención, de cuidado y de hacer minería
responsable”, según el Gerente de Comunicaciones de Barrick
Pueblo Viejo, Jorge Esteva.
Esteva explicó que al ser la nuestra una empresa de gran tamaño cuenta con recursos que perfectamente pueden unirse
al esfuerzo y las capacidades de las comunidades con el fin de
que éstas puedan responder ante posibles situaciones de medio ambiente y también de ir creando una alianza que no sea
solamente empleador-empleado sino también convertirnos en
socios de otras entidades de la comunidad para garantizar la
seguridad ciudadana.
“El hecho de que nosotros estemos acá no es fortuito. Es parte
de ese compromiso y del trabajo continuado que se ha venido
haciendo y este es el primero de muchos proyectos más de este
tipo, no sólo con autoridades locales sino regionales y nacionales porque entendemos que tenemos capacidad de respuesta y
en la medida que podamos compartir esa experiencia estamos
siendo mejores y desarrollando un mejor servicio a la comunidad”, finalizó Esteva.
Los bomberos estuvieron presentes para demostrar qué se hace y cómo
actuar en casos de incendios durante los accidentes.
También, esta entidad colaboró con el rescate de posibles víctimas en
accidentes de tránsito.
SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO 13
PORTADA
Cuando nuestro Presidente
Manuel E. Bonilla manifestó el
orgullo de dirigir Barrick Pueblo
Viejo, expresó: “no solamente es un
proyecto de explotación de oro, sino
que es también un gran proyecto de
remediación ambiental con un fuerte
Somos
un proyecTo
ambiental
14 SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO
compromiso de desarrollo, bajo los
lineamientos de Minería Responsable”.
Su mensaje claro describe
el significado que tiene para nuestra
empresa la protección del medio
ambiente. Por eso creemos importante
que cada una de las personas
que conforman la familia de Barrick
Pueblo Viejo conozca de qué modo
la empresa está llevando a la práctica
ese compromiso con nuestro entorno.
SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO 15
PORTADA
SOMOS UN PROYECTO AMBIENTAL
SOMOS UN PROYECTO AMBIENTAL
PRESERVACIÓN
DE LA FLORA Y FAUNA
Gracias a la remediación
ambiental de Barrick
Pueblo Viejo, las laderas
erosionadas y quemadas
por las prácticas erróneas
de la antigua operación
están quedando atrás.
Si miramos hoy la tierra
reverdecida que ya es
parte de nuestro entorno
al interior de la mina, nos
damos cuenta que nuestro
proyecto más que minero,
es un proyecto ambiental.
LA REMEDIACIÓN AMBIENTAL
En Barrick todos estamos trabajando en uno de los proyectos de remediación ambiental más ambiciosos de la historia de la minería
mundial. Desde nuestra llegada al país, y mucho antes de iniciar nuestras operaciones el próximo año, en Barrick Pueblo Viejo hemos
fijado un presupuesto de 375 millones de dólares para la remediación y gestión ambiental dentro del área de desarrollo minero. La
empresa y un grupo de expertos calcularon una inversión de alrededor de 75 millones de dólares para remediar la zona dañada en los
alrededores de la mina. Aunque el saneamiento en esa zona era responsabilidad del Estado, Barrick Pueblo Viejo asumió la inversión y
contribuirá además a la gestión técnica del Plan de Remediación del Estado.
Durante todo el 2011, hemos cumplido con nuestros planes de remediación ambiental. De hecho, los trabajos de biorremediación
se iniciaron a principios de agosto del año 2009, y ya se han recuperado aproximadamente 500,000 metros cúbicos de suelo orgánico.
Las sustancias peligrosas fueron ya identificadas, cuantificadas, removidas, empacadas, etiquetadas y almacenadas en condiciones
seguras. Una parte ha sido neutralizada y el resto será exportado a instalaciones especializadas en Estados Unidos y Canadá para su
neutralización, observando los más rigurosos estándares internacionales, desde la exportación hasta su disposición final.
REFORESTACIÓN
Podemos decir con orgullo que en nuestro
vivero producimos mensualmente alrededor
de 20,000 plantas de más de 17 especies
nativas, con las que estamos restaurando
las áreas antes contaminadas, según el plan
de remediación ambiental establecido.
Nuestro proceso comienza recolectando
las semillas forestales. Posteriormente, se
siembran en el vivero, donde se realiza el almacigado con abono especial y nos aseguramos de que germinen. Cuando germinan
y cobran una cierta altura, se trasplantan a
los taludes* que están listos para recibir estos nuevos árboles.
La preparación de suelos dentro de la
mina, la fabricación e instalación de cortinas para evitar la erosión y asegurar
que las semillas tengan un buen terreno
donde crecer, son parte del proceso de
revegetación. Para ello, en Pueblo Viejo
estamos utilizando mantas de paja y coco,
manufacturadas por mujeres de Sánchez
Ramírez, y que son una forma ecológicamente amigable de revegetar y remediar
los suelos. Ya reforestadas, estas zonas
son sometidas a monitoreos regulares
para asegurar que los árboles estén creciendo bien y tengan el espacio adecuado
entre unos y otros.
*Taludes: Laderas de montañas, colinas o cuencas de valles.
16 SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO
Cada espacio por donde nos desplazamos atraviesa por un proceso de recuperación, trasplante y monitoreo posterior.
Expertos ambientales examinan primero
el lugar, determinan cuáles especies de
plantas y flora deben ser recuperadas
para ser trasplantadas y preservadas en el
vivero. Como la flora, la fauna del lugar
también es protegida.
Cuando detectamos un animal (son habituales los rescates de varias especies de
ranas, reptiles como culebras y lagartijas,
aves y panales de abejas) no debemos
perturbarlo y tenemos que llamar inmediatamente al departamento de Medio
Ambiente. Nuestros expertos se encargan
de rescatar al animal, tomar nota del estado y el sitio donde fue encontrado y captar fotografías para archivo. Finalmente el
ejemplar es reubicado en un entorno con
las condiciones ambientales iguales o similares del lugar donde se rescató.
RECICLAJE
Tal vez la mayor satisfacción para nosotros como parte de esta familia, es
saber que contamos con las herramientas necesarias para ayudar a nuestras
comunidades.
En la Estación Cumba o de Transferencia
almacenamos todo el material reciclado, y
en particular, la madera que después del
tratamiento de limpieza adecuado, entregamos a las comunidades. La oficina de
Relaciones Comunitarias se encarga de
realizar un censo entre los vecinos para
luego entregar la madera a las familias
con las mayores necesidades, quienes la
usan para construir o reparar sus viviendas. Así cumplimos con dos objetivos: con
el reciclado contribuimos a conservar el
medio ambiente y el material ayuda a los
que más lo necesitan. Los restos más pequeños de la madera también se aprovechan y sirven como abono orgánico para
cultivos o huertas de nuestros vecinos.
Osteopilus pulchrilineatus, más conocido como el Maquito de Pueblo Viejo, es una de las 10 especies protegidas de anfibios que se encuentran en el área de nuestro proyecto minero.
incluya: objetivos y metas ambientales,
políticas y procedimientos para lograr
esas metas, responsabilidades definidas,
actividades de capacitación del personal,
documentación y un sistema para controlar cualquier cambio y avance realizado.
Esta certificación está avalada con el
empleo de la tecnología y los procesos
más modernos, que ayudarán a Barrick
Pueblo Viejo a contar también con la
Certificación ISO 14001 y poder así cumplir con el objetivo de la empresa de
llevar a cabo una operación amigable
con el medio ambiente, y entregar al
Estado Dominicano cuando se cierre la
mina una zona en mejores condiciones
de como la recibió.
En Barrick aprendimos la importancia
de cuidar el medio ambiente. Ahora es
nuestra tarea llevar ese conocimiento a
nuestras comunidades. Estos procesos
que llevamos adelante en Pueblo Viejo están ayudando a preservar el entorno para
nuestros hijos y nietos.
GESTIÓN AMBIENTAL
Todas las operaciones de Barrick en
Sudamérica están regidas por uno de los
estándares internacionales más exigentes a nivel ambiental: La Certificación ISO
14001. Esta norma exige a la empresa
crear un plan de manejo ambiental que
Cuatro autoclaves llegaron hace un año a nuestro país para hacer de la explotación de oro una
actividad que tenga un mínimo impacto ambiental gracias a la última tecnología que caracteriza a
estas “ollas de presión” gigantes.
SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO 17
Hablan los expertos
PRESIDENTE DE LA CÁMARA MINERA PETROLERA
LA MINERÍA GENERA
BENEFICIOS TANGIBLES A LA
REPÚBLICA DOMINICANA
L
uis Rafael Pellerano, presidente de la Cámara Minera
Petrolera Dominicana, desde hace tiempo hace hincapié
en que se debe explicar a los ciudadanos dominicanos
los beneficios que la minería responsable ofrece al país
y sobre la importancia que tiene hoy en día la inversión en el
sector. El directivo afirma que por falta de conocimiento de las
técnicas modernas que se aplican actualmente para la extracción
de minerales, el pueblo dominicano tiende a ver la minería con
desconfianza, como lo hacía hace unas décadas hacia el turismo,
sector que ha dado frutos generando grandes beneficios tanto a
las comunidades como al país en general.
“Hace tiempo la gente no comprendía el turismo, ni cuáles eran
los beneficios concretos que traería para la economía y hoy, es
innegable que los dominicanos están de acuerdo en que es una
de las industrias que más aporta al desarrollo del país. La minería no funciona igual que los colmados ni que el turismo, es una
industria con sus particularidades y el Estado debe educar al país
sobre esas peculiaridades para que en un futuro, como estamos
haciendo hoy con el turismo, podamos cosechar lo sembrado”.
Pellerano manifiesta también que la República Dominicana es
realmente un lugar lleno de oportunidades para la inversión
tanto interna como externa y para hacer negocios por lo que
en la actualidad se está impulsando, activamente, la inversión en el sector minero lo que ya genera beneficios tangibles
para toda la nación. Varios proyectos mineros se desarrollan
en República Dominicana. Ejemplo de ello el de GoldQuest,
empresa que tiene dos proyectos listos para comenzar en Las
Ánimas, yacimiento rico en oro y cobre.
“Las compañías Everton Resources y Linear Gold Corp., también
han establecido su interés en la extracción de metales en suelo
dominicano y se han unido en un proyecto de concesión de ampliación de Barrick Pueblo Viejo que consiste en 4,045 hectáreas
adyacentes al borde norte de la mina. Por otro lado, Globestar
Mining Corp, inició en octubre de 2008 sus operaciones para la
extracción de oro y cobre en Cerro de Maimón y está explorando otras áreas para continuar con la inversión en el país, como
en el distrito de Bayaguana”.
Para Pellerano este interés que ha generado la minería es una
oportunidad que el país no debe desaprovechar. “Es un tema
vital que se debe observar desde distintas perspectivas: primero
hay un tema de generación de divisas, de estabilidad, porque
ahora nos fijamos que mientras el comercio internacional está
en baja, el oro está en alza de precios, de modo que si estuviésemos produciendo oro en mayores cantidades, el país estaría
recibiendo grandes beneficios. Eso nos confirma que podemos
tener un producto de exportación anti-cíclico que beneficiaría
al país en tiempos en que la economía crece a un menor ritmo
debido a que otros sectores se vuelven menos productivos”.
“El presidente de la Cámara reiteró que no debemos subestimar
la importancia de una inversión tan enorme como la que hace
hoy la compañía Barrick Gold en el país.
“Cuando una empresa tan importante como ésta se establece
en un país como el nuestro, otras empresas y negocios vienen
a ver por qué, a qué se debe que esta gran compañía haya
venido aquí. Esa curiosidad puede resultar en más inversiones
extranjeras. Las discusiones que debemos tener de aquí en
adelante es qué vamos a hacer con el dinero que generará este
proyecto minero”, concluyó.
UN POCO DE SU EXPERIENCIA
Luis Rafael Pellerano ha participado en la mayoría de los proyectos de financiamiento de los
principales grupos económicos del país, asesorando y prestando servicios legales a bancos
locales y extranjeros en financiamientos, reestructuraciones de deudas, negociaciones
de préstamos y seguridad de garantías.
También ha asistido a numerosas compañías
multinacionales en su proceso de entrada al
mercado dominicano y ha participado en financiamientos de alto perfil, tales como la emisión
de bonos Soberanos en el Mercado de Estados
Unidos y europeos y el registro en NYSE de la
primera compañía dominicana en cotizar
en Bolsa.
El desarrollo de la infraestrcutrua de sus vecinos es una parte fundamental de la minería responsable de Barrick Pueblo Viejo. En la
foto, obras de construcción y adecuación de aceras y contenes en el
municipio de Maimón.
18 SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO
Luis Rafael Pellerano, presidente
de la Cámara Minera Petrolera
de la República Dominicana, asegura
que la inversión minera en el país
es esencial para la generación de divisas
y la estabilidad económica del país
La Oficina Comercial de la Embajada de los
Estados Unidos en el país otorgó a Luis R.
Pellerano el reconocimiento Star Partner Award
for Supportive Partner, por el apoyo brindado a
todas las actividades de la Embajada orientadas
a fortalecer el comercio entre ambas naciones.
SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO 19
Responsabilidad Social Empresarial
BPV: La mejor práctica
empresa-comunidad
Barrick Pueblo Viejo se hizo acreedor a
este premio por sus programas desarrollados en el marco de la Alianza PúblicoPrivada que ha llevado adelante en municipios de Sánchez Ramírez y Monseñor
Nouel, como Cotuí, Maimón y Fantino,
desde inicios de 2008. “Actualmente trabajamos con los municipios de Cevicos,
Villa La Mata, Piedra Blanca y nueve distritos municipales de Sánchez Ramírez y
Monseñor Nouel”, informó la Gerente de
RSE de Barrick Pueblo Viejo.
El Programa Alianza Público-Privada
para el Desarrollo Local Sostenible consiste en el auspicio y asesoramiento a las
municipalidades de la Franja Oriental del
Cibao Sur para la elaboración de los Planes
de Desarrollo Municipal (PDM) que dispone la Ley 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios, para el diseño y ejecución de
los proyectos contenidos en esos planes
y para el fortalecimiento de la institucionalidad democrática de los gobiernos y la
sociedad civil de estas localidades.
Los principales proyectos de estos
Planes de Desarrollo Municipal que el
Programa ha apoyado, junto con otras
instituciones, desde el 2009 hasta la
fecha, son los siguientes: Formación y
actividades de Redes Municipales de
Salud y proyectos de empleo temporal para jóvenes focalizados en servicio
comunitario para la prevención de enfermedades; Emprendedurismo y generación de empleos, así como la constitución de una Incubadora de Empresas y
Oficina Territorial de Empleo; Prevención
y Gestión de Riesgos; Gestión de Finanzas
Municipales; Asistencia técnica al
Presupuesto Participativo Municipal y establecimiento de Mesas de Concertación de
Inversión; Rendición de Cuentas y Auditoría
Social; Fortalecimiento Institucional de
las organizaciones de la sociedad civil.
Proyecto de Reforestación Bosque Modelo
de Colinas Bajas desde Pueblo Viejo al
Parque Nacional de Los Haitises.
Al día de hoy Barrick Pueblo Viejo ya ha
invertido más de 290 millones de pesos en
iniciativas de desarrollo comunitario y el
programa de Desarrollo Local Sostenible
está en proceso de inauguración de más
de 80 obras comunitarias realizadas por
la Mancomunidad de Municipios por el
Desarrollo de la Franja Oriental del Cibao
Sur, las que representan un gran impacto
El Presidente del Consejo Directivo de la Cámara Americana de Comercio AMCHAMDR, Licenciado Julio V. Brache; la Gerente de Responsabilidad Social
Corporativa de Barrick Pueblo Viejo, Faby Manzano; el Presidente de Barrick Pueblo Viejo, Ingeniero Manuel E. Bonilla y la Gerente de Responsabilidad
Social Empresarial de AMCHAMDR, Liliana Cruz en la entrega del reconocimiento.
P
or ser una empresa con programas
innovadores, eficientes y sostenibles
y con un impacto altamente positivo
en la población, Barrick Pueblo Viejo obtuvo el reconocimiento a la “Mejor Práctica
en Relaciones Empresa-Comunidad”, por
su alianza público-privada para el desarrollo local sostenible, otorgado recientemente por la Cámara Americana de
Comercio AMCHAMDR.
Nuestra Gerente de Responsabilidad
Social Corporativa de la empresa, Faby
Manzano, manifestó que este reconocimiento no pertenece exclusivamente a
la empresa sino a las comunidades que
se han aliado con Barrick Pueblo Viejo
para trabajar en sus propios programas
de desarrollo sostenible en el tiempo.
20 SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO
“Más que promover que las comunidades dependan de la actividad minera,
fortalecemos con capacitación y asesoría técnica aquellas iniciativas que beneficien tanto a los emprendimientos de la
zona como a las comunidades”, dijo la
directiva destacando que uno de los principales objetivos del Departamento de
Responsabilidad Social de Barrick Pueblo
Viejo es fortalecer la capacidad de las comunidades para mejorar sus prácticas de
vida y aumentar sus ingresos.
Igualmente, es necesario resaltar el
apoyo de las instancias gubernamentales como el Ministerio de Economía,
Planificación y Desarrollo; el Ministerio
de Trabajo, el de Educación, el de Salud,
ayuntamientos, distritos municipales,
además de la sociedad civil, y el acompañamiento y apoyo incondicional de la
Embajada de Canadá y del asesor externo,
Enrique De León.
Así mismo, Faby Manzano declaró que
es de vital importancia el apoyo del comité de comunicadores por el desarrollo
local sostenible que, sin paga alguna, han
divulgado los beneficios del proyecto en
sus respectivos municipios.
Sin el trabajo mancomunado de la asistencia técnica proporcionada por nuestros
amigos del equipo de Responsabilidad
Social Empresarial en la asesoría a los
ayuntamientos y a las comunidades para
la elaboración y materialización de los
Planes de Desarrollo Municipal, no hubiera sido posible este reconocimiento.
El Programa de Alianza Público-Privada para el Desarrollo Local Sostenible empodera a las comunidades para hacer valer sus derechos y ejercer su papel de auditores de los recursos que los ayuntamientos reciben a sus municipios. Ese ha sido uno de los resultados más palpables en la Franja
Oriental del Cibao Sur.
Nuestra Gerente de RSE expresó la importancia del trabajo con su equipo en las acciones
comunitarias.
en la calidad de vida de toda su población.
El reconocimiento a Barrick Pueblo
Viejo fue otorgado en el marco de un Baile
de Gala que se llevó a cabo en el salón
Anacaona del Hotel Jaragua, entre más de
20 proyectos postulados para cinco categorías que se sometieron a la calificación
de un grupo de jurados conformado por el
señor José León, reconocido líder empresarial; Inés Ayzpún, subdirectora de Diario
Libre; Andrés Van Der Horst, director
del Centro de Competitividad Nacional;
Marta Fernández de Marzal, presidente
& CEO CSR Consulting; Miguel Escala,
ex rector de Intec, y Liliana Cruz, gerente
de Responsabilidad Social Empresarial de
AMCHAMDR.
El presidente de la Cámara Americana
de Comercio, Licenciado Julio V. Brache,
resaltó la importancia de estos premios.
“Queremos dar a conocer las buenas acciones que se están llevando a cabo por
parte del sector privado, y como una manera de sensibilizar a otras empresas para
adoptar una cultura de Responsabilidad
Social Empresarial”.
SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO 21
Área Infantil
El Árbol
DE LAS
Risas
E
sta historia comienza así: hace muchos años existía un famoso pueblito, alejado de la ciudad, llamado Glabilú. En el medio de la única placita
que tenía, había un árbol, con hojas grandes, chicas,
medianas, verdes, rojas, amarillas, azules y muchos
colores más. No sólo era hermoso, sino que regalaba
sonrisas a toda la gente.
Cada vez que alguien se sentía un poquito triste, se iba hasta la plaza, se acercaba al árbol y automáticamente se empezaba a reír. Para los chicos, Risitas, que así llamaban a su árbol,
era un amigo más. Esperaban ansiosos que llegara la tarde para
poder ir a jugar junto a él. Se trepaban en sus ramas, le cantaban
canciones, se divertían mucho.
Una noche, el Señor Gogó, que era del pueblito vecino, fue hasta la
placita. Miró para todos lados, se fijó que no hubiese nadie, y se acerco al árbol en puntitas de pie. Era un hombre muy malo y serio, y no le
gustaba que sus vecinos siempre estuvieran alegres. Entonces, empezó
a arrancarle las coloridas hojas a Risitas y a patearle su tronco ¡con
mucha rabia! El pobre árbol empezó a reír cada vez menos... hasta
dejarlo de hacer por completo. Y cuando lo hizo, el Señor Gogó se
fue satisfecho a su pueblo.
22 SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO
A la mañana siguiente el árbol amaneció enfermo, casi
muerto. La gente se puso muy triste cuando lo vio, y la
risa desapareció de sus caras. Entre ellos se miraban
y se preguntaban: ¿Qué le habrá pasado? ¿Quién
lo lastimó? Se pusieron a juntar sus hojitas, a cuidarlo, a regarlo, pero Risitas seguía igual.
Hasta que un día, decidieron que la forma para curarlo era darle lo mismo que
el siempre les dio a ellos: RISAS. Se
juntaron todos, hicieron una ronda
alrededor del árbol, se agarraron
de las manos y empezaron a reír.
Y rieron cada vez más fuerte, tan
fuerte que hasta la tierra comenzó a
vibrar. Risitas empezó a tomar vida, le
volvieron a salir sus coloridas hojas y con
ellas, su alegría. Empezó riéndose bajito,
casi no se lo oía, pero terminó riéndose tan
alto que hasta contagió al Sol. Comenzaron
a crecer muchas y muchas flores a su alrededor
y se formó un arco iris, el más bello que habían
visto en toda su vida.
La risa empezó a contagiar a los pueblos vecinos y llegó hasta la
casa del Señor Gogó, y sin darse cuenta, de sus labios, comenzaron a salir risas.
Y COLORÍN, COLORETE, A ESTE CUENTO
SE LO LLEVÓ UN COHETE.
SOMOS BARRICK • Novedades • PUEBLO VIEJO 23
Institucional
¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN PUEBLO VIEJO?
Oficina Corporativa: Torre Acrópolis, piso 14, Ave. Winston Churchill 1099, Santo Domingo, República Dominicana
Tel: 809-549-3888 Fax: 809-549-4228 Email: pvdccommunications@barrick.com
www.barrickpuebloviejo.com