EXT BROCHURE EATON CORPORATIVO 2010

GUIA DE SELECCIÓN DEL MODELO 3S*
Número de Catálogo
Rango de Potencia
(VA/Watts)
Conexión de Entrada
Receptáculos de Salida***
(A x A x P), pulg.
Peso Neto, lb
120V, 50/60 Hz
3S550
550/330
5-15P
(8) 5-15R
3.4 x 5.5 x 13.2
7.3
3S750**
750/450
5-15P
(10) 5-15R
3.4 x 6.7 x 13.2
9.7
* Debido a los programas de mejoras continua de nuestros productos, todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Por favor visite www.eaton.com/3S para ver las especificaciones completas del producto.
** Este modelo tiene capacidad EcoControl para ahorro de energía. Para habilitar EcoControl, descargue el software Personal Solution-Pac de Eaton en: www.eaton.com/psp.
*** En cada unidad, la mitad de los receptáculos ofrecen respaldo de batería y protección contra descargas; la otra mitad ofrecen solamente protección contra descargas.
Eaton 3S
(750 VA)
Receptáculo Maestro EcoControl – cuando el dispositivo
utilizando esta salida está apagado o en descanso, los
elementos utilizando las salidas relacionadas de Control
son apagados para ahorrar energía.
Cable de línea de
6 pies con 5-15P
Conectores RJ-45
para proteger los
dispositivos
conectados a las
líneas de datos
Botón de Encendido
Cinco receptáculos
de salida con
respaldo de batería
y protección contra
descargas
Indicador de falla
en la batería
Cinco receptáculos
de salida con
protección contra
descargas
Botón de
Reinicio
(breaker
de circuito)
Receptáculos de Control EcoControl – los
dispositivos que utilicen estas salidas son
apagados cuando el elemento conectado en
la salida Maestra está apagado o en descanso
Puerto
USB-HID para
plug-and-play
Para interactuar con el 3S,
visite por favor eaton.com/3S
Cable de línea de
5 pies con 5-15P
Acerca de Eaton
En éste 2011 Eaton Corporation celebra 100 años. El espíritu de innovación, impulsado por la integridad y un fuerte compromiso con la ética, fue parte de la
visión que tuvo Joseph Eaton al fundar la empresa. Desde entonces Eaton ha evolucionado como un líder innovador en la Administración de la Energía para
todos los negocios. Con sus Sectores: Industrial (Hidráulico, Aeroespacial, Automotriz) y Eléctrico (Calidad y Distribución de Energía) llega a conformar una
empresa con más de 70,000 empleados en el mundo.
Eaton Corporation Electrical Sector - Power Quality Operations (PQO) - América
Estados Unidos
América Latina
8609 Six Forks Road
Raleigh, NC 27615 U.S.A.
Toll Free: 1 800 356 5794
Aruba: 001 866 898 8812
Bahamas: 1 800 389 0368
Brasil: +55 113616 8500
Colombia: 01 800 518 1490
Cono Sur: +5411 4124 4000
Costa Rica: 0 800 012 1716
Ecuador: llame utilizando Andinatel:
1 999 170. La clave que el cliente en
Ecuador debe marcar después del
800 es WSC 5649
Canadá
Ontario: 416 798 0112
Toll Free: 1 800 461 9166
El Salvador: 800 6772
Guatemala: 1 800 624 0099
Jamaica: 800 534 2102
Mexico: + 52 (55) 9000-5252
01 800 08 EATON (32866)
Miami: 1 866 248 2224
Nicaragua: 001 800 220 1992
www.eaton.com/powerquality
Panamá: 00 800 226 6524
Perú: 0 800 54 514
Puerto Rico: 1 877 740 1707
República Dominicana: 1 888 751 4862
Trinidad & Tobago: 1 800 206 0981
Venezuela: 0 800 100 8474
www.eaton.com
©2011 EatonCorporation Todos los derechos reservados. Eaton es una marca registrada de Eaton Corporation. Eaton e Intelligent
Power son marcas registradas de Eaton Corporation. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
3S de
Eaton.
Elegante.
Inteligente.
Sofisticado.
Debajo de esa elegante apariencia hay un UPS
capaz de proteger su PC y periféricos contra
descargas y cortes de energía en oficinas
pequeñas. Con 6 salidas locales usted puede
conectar fácilmente una configuración típica de
computadora. El 3S de Eaton le ofrece hasta
20 minutos de tiempo de operación para un
apagado ordenado y es totalmente compatible
con los principales sistemas operativos. Con
opción de montaje en pared y una instalación
plug’n’play no solamente parece excelente ¡es excelente!
El respaldo de batería 3S de
Eaton ofrece protección avanzada
y ahorrode energía.
Bienvenido al mundo de
protección de energía
elegante, inteligente y
sofisticada del nuevo
respaldo de batería 3S de
Eaton. Tomamos las
mejores características de
nuestro modelo básico –
confiabilidad, durabilidad, tamaño compacto y rentabilidad – y agregamos
eficiencia energética, monitoreo remoto y capacidad de administración en
un moderno diseño.
El nuevo y elegante 3S de Eaton®
ofrece respaldo de batería de alta
eficiencia y ahorro de energía
además de protección contra
descargas para su equipo
principal en casa y oficina —
listo para salir de la caja.
El 3S de Eaton está listo para salir de la caja. Conecte sus equipos al 3S
de Eaton, conecte el 3S a un puerto USB con cumplimiento HID en su
PC, y el 3S de Eaton automáticamente se integrará con el software de
administración de energía del sistema operativo. Una vez que el 3S esté
listo y funcionando, su función EcoControl le ofrece ahorros de energía
fáciles y automáticos cuando utiliza las salidas maestras y de control. La
integración con el Paquete de Software Inteligente de Energía de Eaton
le ofrece ahorros adicionales en tiempo ya que puede administrar y
monitorear la unidad de manera remota.
El 3S de Eaton es ideal para computadoras de oficina en casa u oficinas
pequeñas además de accesorios, sistemas de red y de VoIP, y equipos de
entretenimiento en el hogar.
Beneficios Claves del Producto
EcoControl = ahorros de energía
La característica EcoControl, disponible en el modelo de 750VA, es una
innovadora característica que enlaza una salida maestra a diversas
salidas de control. Conecte un equipo como su computadora en la
salida maestra. Cuando su computadora está en descanso por un
periodo extendido de tiempo, o está apagada, los elementos conectados en las salidas de control enlazadas (por ejemplo, impresoras,
escáners, bocinas) son apagados automáticamente. El resultado es la
eliminación de cargas de vampiro (cargas fantasmas, corrientes
perdidas), que jalan energía y desperdician la electricidad cuando los
equipos no están siendo utilizados. Su hogar o negocio gana hasta un
30% en ahorros de energía en comparación con el respaldo de baterías
típico. Es una manera fácil de poner en práctica la conservación de
energía. Para tener acceso a las características de EcoControl,
descargue el software gratuito Personal Solution-Pac de Eaton en
www.eaton.com/PSP.
Funcionalidad plug-and-play
La funcionalidad plug-and-play del 3S de Eaton le permite empezar a
proteger su equipo desde que saca el 3S de la caja. Conecte su equipo
electrónico al UPS, conecte el 3S de Eaton a un puerto USB con
cumplimiento HID en su PC (Windows, Mac o Linux) y el UPS se
integra automáticamente con el software de administración de energía
de su sistema operativo. ¡Es tan fácil como 1, 2, 3!
Moderno diseño
La apariencia del 3S lo hace un elemento perfecto en las oficinas
modernas. Su acabado brillante y formato elegante lucen bien al ser
montados en la pared o acomodados fácilmente bajo el escritorio o
dentro de un gabinete. Si el UPS se utiliza en el piso, los lados planos
evitan que se voltee y cuenta con suficiente espacio entre las entradas
para aceptar contactos de transformador. El 3S ofrece protección de
primera en un moderno diseño.
Monitoreo y administración remota
El 3S de Eaton es compatible con el software Intelligent Power®
Protector de Eaton, el cual le ofrece herramientas que aseguran la
integridad de su información y el tiempo de funcionamiento del sistema
incluyendo monitoreo y administración de energía así como un apagado
ordenado durante un corte prolongado de energía. Al utilizar un
navegador de Internet y la interfaz multilingüe fácil de usar, usted
puede ver y administrar su 3S y cualquier otro equipo de energía en la
red que esté en uso, ya sea que estén al otro lado de la calle o del
mundo. Intelligent Power Protector se puede descargar gratuitamente.
Descárguelo o vea una demostración en
www.eaton.com/intelligentpower.
Protección premium
El diseño de alta eficiencia del 3S de Eaton ofrece protección premium
de energía para hasta 10 dispositivos, incluyendo aquellos que utilizan
líneas de datos.
Características del UPS
3S de Eaton
• Todas las unidades pueden ser utilizadas
en configuraciones de piso o de montaje
en pared (modelos 550 y 750 VA)
• Elija un modelo con el número de salidas
que necesite (ocho (550 VA) ó 10 (750 VA);
hay disponibles hasta cinco salidas de
respaldo de batería y protección contra
descargas y cinco salidas solamente para
protección contra descargas.
• Tiempo típico de funcionamiento para
respaldo de batería es de 10 a 30 minutos,
dándole suficiente tiempo para salvar
archivos, cerrar programas y apagar
adecuadamente su equipo
• Le informa acerca de problemas de
energía y condiciones bajas de energía
por medio de alarmas auditivas y
notificación remota de alarmas
• Protegue los equipos conectados a
líneas telefónicas, de fax y de información
Ethernet
• El espacio entre las salidas acomoda dos
contactos de transformador
• La batería reemplazable por el usuario
minimiza los costos de mantenimiento y
extiende la vida de servicio del respaldo
de batería
• Garantía de tres años tanto en el 3S
como en la batería — nadie más en la
industria ofrece esto.
3S de
Eaton.
Elegante.
Inteligente.
Sofisticado.
Debajo de esa elegante apariencia hay un UPS
capaz de proteger su PC y periféricos contra
descargas y cortes de energía en oficinas
pequeñas. Con 6 salidas locales usted puede
conectar fácilmente una configuración típica de
computadora. El 3S de Eaton le ofrece hasta
20 minutos de tiempo de operación para un
apagado ordenado y es totalmente compatible
con los principales sistemas operativos. Con
opción de montaje en pared y una instalación
plug’n’play no solamente parece excelente ¡es excelente!
El respaldo de batería 3S de
Eaton ofrece protección avanzada
y ahorrode energía.
Bienvenido al mundo de
protección de energía
elegante, inteligente y
sofisticada del nuevo
respaldo de batería 3S de
Eaton. Tomamos las
mejores características de
nuestro modelo básico –
confiabilidad, durabilidad, tamaño compacto y rentabilidad – y agregamos
eficiencia energética, monitoreo remoto y capacidad de administración en
un moderno diseño.
El nuevo y elegante 3S de Eaton®
ofrece respaldo de batería de alta
eficiencia y ahorro de energía
además de protección contra
descargas para su equipo
principal en casa y oficina —
listo para salir de la caja.
El 3S de Eaton está listo para salir de la caja. Conecte sus equipos al 3S
de Eaton, conecte el 3S a un puerto USB con cumplimiento HID en su
PC, y el 3S de Eaton automáticamente se integrará con el software de
administración de energía del sistema operativo. Una vez que el 3S esté
listo y funcionando, su función EcoControl le ofrece ahorros de energía
fáciles y automáticos cuando utiliza las salidas maestras y de control. La
integración con el Paquete de Software Inteligente de Energía de Eaton
le ofrece ahorros adicionales en tiempo ya que puede administrar y
monitorear la unidad de manera remota.
El 3S de Eaton es ideal para computadoras de oficina en casa u oficinas
pequeñas además de accesorios, sistemas de red y de VoIP, y equipos de
entretenimiento en el hogar.
Beneficios Claves del Producto
EcoControl = ahorros de energía
La característica EcoControl, disponible en el modelo de 750VA, es una
innovadora característica que enlaza una salida maestra a diversas
salidas de control. Conecte un equipo como su computadora en la
salida maestra. Cuando su computadora está en descanso por un
periodo extendido de tiempo, o está apagada, los elementos conectados en las salidas de control enlazadas (por ejemplo, impresoras,
escáners, bocinas) son apagados automáticamente. El resultado es la
eliminación de cargas de vampiro (cargas fantasmas, corrientes
perdidas), que jalan energía y desperdician la electricidad cuando los
equipos no están siendo utilizados. Su hogar o negocio gana hasta un
30% en ahorros de energía en comparación con el respaldo de baterías
típico. Es una manera fácil de poner en práctica la conservación de
energía. Para tener acceso a las características de EcoControl,
descargue el software gratuito Personal Solution-Pac de Eaton en
www.eaton.com/PSP.
Funcionalidad plug-and-play
La funcionalidad plug-and-play del 3S de Eaton le permite empezar a
proteger su equipo desde que saca el 3S de la caja. Conecte su equipo
electrónico al UPS, conecte el 3S de Eaton a un puerto USB con
cumplimiento HID en su PC (Windows, Mac o Linux) y el UPS se
integra automáticamente con el software de administración de energía
de su sistema operativo. ¡Es tan fácil como 1, 2, 3!
Moderno diseño
La apariencia del 3S lo hace un elemento perfecto en las oficinas
modernas. Su acabado brillante y formato elegante lucen bien al ser
montados en la pared o acomodados fácilmente bajo el escritorio o
dentro de un gabinete. Si el UPS se utiliza en el piso, los lados planos
evitan que se voltee y cuenta con suficiente espacio entre las entradas
para aceptar contactos de transformador. El 3S ofrece protección de
primera en un moderno diseño.
Monitoreo y administración remota
El 3S de Eaton es compatible con el software Intelligent Power®
Protector de Eaton, el cual le ofrece herramientas que aseguran la
integridad de su información y el tiempo de funcionamiento del sistema
incluyendo monitoreo y administración de energía así como un apagado
ordenado durante un corte prolongado de energía. Al utilizar un
navegador de Internet y la interfaz multilingüe fácil de usar, usted
puede ver y administrar su 3S y cualquier otro equipo de energía en la
red que esté en uso, ya sea que estén al otro lado de la calle o del
mundo. Intelligent Power Protector se puede descargar gratuitamente.
Descárguelo o vea una demostración en
www.eaton.com/intelligentpower.
Protección premium
El diseño de alta eficiencia del 3S de Eaton ofrece protección premium
de energía para hasta 10 dispositivos, incluyendo aquellos que utilizan
líneas de datos.
Características del UPS
3S de Eaton
• Todas las unidades pueden ser utilizadas
en configuraciones de piso o de montaje
en pared (modelos 550 y 750 VA)
• Elija un modelo con el número de salidas
que necesite (ocho (550 VA) ó 10 (750 VA);
hay disponibles hasta cinco salidas de
respaldo de batería y protección contra
descargas y cinco salidas solamente para
protección contra descargas.
• Tiempo típico de funcionamiento para
respaldo de batería es de 10 a 30 minutos,
dándole suficiente tiempo para salvar
archivos, cerrar programas y apagar
adecuadamente su equipo
• Le informa acerca de problemas de
energía y condiciones bajas de energía
por medio de alarmas auditivas y
notificación remota de alarmas
• Protegue los equipos conectados a
líneas telefónicas, de fax y de información
Ethernet
• El espacio entre las salidas acomoda dos
contactos de transformador
• La batería reemplazable por el usuario
minimiza los costos de mantenimiento y
extiende la vida de servicio del respaldo
de batería
• Garantía de tres años tanto en el 3S
como en la batería — nadie más en la
industria ofrece esto.
GUIA DE SELECCIÓN DEL MODELO 3S*
Número de Catálogo
Rango de Potencia
(VA/Watts)
Conexión de Entrada
Receptáculos de Salida***
(A x A x P), pulg.
Peso Neto, lb
120V, 50/60 Hz
3S550
550/330
5-15P
(8) 5-15R
3.4 x 5.5 x 13.2
7.3
3S750**
750/450
5-15P
(10) 5-15R
3.4 x 6.7 x 13.2
9.7
* Debido a los programas de mejoras continua de nuestros productos, todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Por favor visite www.eaton.com/3S para ver las especificaciones completas del producto.
** Este modelo tiene capacidad EcoControl para ahorro de energía. Para habilitar EcoControl, descargue el software Personal Solution-Pac de Eaton en: www.eaton.com/psp.
*** En cada unidad, la mitad de los receptáculos ofrecen respaldo de batería y protección contra descargas; la otra mitad ofrecen solamente protección contra descargas.
Eaton 3S
(750 VA)
Receptáculo Maestro EcoControl – cuando el dispositivo
utilizando esta salida está apagado o en descanso, los
elementos utilizando las salidas relacionadas de Control
son apagados para ahorrar energía.
Cable de línea de
6 pies con 5-15P
Conectores RJ-45
para proteger los
dispositivos
conectados a las
líneas de datos
Botón de Encendido
Cinco receptáculos
de salida con
respaldo de batería
y protección contra
descargas
Indicador de falla
en la batería
Cinco receptáculos
de salida con
protección contra
descargas
Botón de
Reinicio
(breaker
de circuito)
Receptáculos de Control EcoControl – los
dispositivos que utilicen estas salidas son
apagados cuando el elemento conectado en
la salida Maestra está apagado o en descanso
Puerto
USB-HID para
plug-and-play
Para interactuar con el 3S,
visite por favor eaton.com/3S
Cable de línea de
5 pies con 5-15P
Acerca de Eaton
En éste 2011 Eaton Corporation celebra 100 años. El espíritu de innovación, impulsado por la integridad y un fuerte compromiso con la ética, fue parte de la
visión que tuvo Joseph Eaton al fundar la empresa. Desde entonces Eaton ha evolucionado como un líder innovador en la Administración de la Energía para
todos los negocios. Con sus Sectores: Industrial (Hidráulico, Aeroespacial, Automotriz) y Eléctrico (Calidad y Distribución de Energía) llega a conformar una
empresa con más de 70,000 empleados en el mundo.
Eaton Corporation Electrical Sector - Power Quality Operations (PQO) - América
Estados Unidos
América Latina
8609 Six Forks Road
Raleigh, NC 27615 U.S.A.
Toll Free: 1 800 356 5794
Aruba: 001 866 898 8812
Bahamas: 1 800 389 0368
Brasil: +55 113616 8500
Colombia: 01 800 518 1490
Cono Sur: +5411 4124 4000
Costa Rica: 0 800 012 1716
Ecuador: llame utilizando Andinatel:
1 999 170. La clave que el cliente en
Ecuador debe marcar después del
800 es WSC 5649
Canadá
Ontario: 416 798 0112
Toll Free: 1 800 461 9166
El Salvador: 800 6772
Guatemala: 1 800 624 0099
Jamaica: 800 534 2102
Mexico: + 52 (55) 9000-5252
01 800 08 EATON (32866)
Miami: 1 866 248 2224
Nicaragua: 001 800 220 1992
www.eaton.com/powerquality
Panamá: 00 800 226 6524
Perú: 0 800 54 514
Puerto Rico: 1 877 740 1707
República Dominicana: 1 888 751 4862
Trinidad & Tobago: 1 800 206 0981
Venezuela: 0 800 100 8474
www.eaton.com
©2011 EatonCorporation Todos los derechos reservados. Eaton es una marca registrada de Eaton Corporation. Eaton e Intelligent
Power son marcas registradas de Eaton Corporation. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.