MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 SUPLEMENTO ESPECIAL EXTRA NAVIDAD y RESUMEN 2010 VIVIR LA NAVIDAD El Nuevo año será también el primero para emblemáticos lugares como el Museo de la Evolución, convertido ya en uno más de los protagonistas de estas fiestas navideñas en las calles burgalesas en las que la Navidad se disfruta, se oye, se ve, se huele..... se siente. ¡Feliz Navidad! RAÚL G. OCHOA EL CORREO DE BURGOS 2/ E X T R A EL CORREO DE BURGOS ESPECIAL NAVIDAD MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 TRADICIONES NAVIDEÑAS Aunque los hogares españoles han sabido hacer un hueco al árbol o a Papá Noel, también han adoptado otras nuevas costumbres, muy acordes con el carácter jovial español. De ahí, acabar el año con ropa interior roja -que termina quemada para que se lleve la mala suerte-, comiendo uvas con la familia o brindando por el nuevo año en los cotillones. / FOTOS: R. O. para los regalos navideños. Al hablar de regalos, inevitable es recordar al trío real formado por Sus Majestades Melchor, Gaspar y Baltasar, quienes siguen siendo los preferidos por los grandes y pequeños españoles. No dudan en contarle a ellos sus deseos o dirigirles sus cartas, lo que hace de su esperada llegada a la ciudad el perfecto broche de oro para las fiestas navideñas. Y si Papá Noel se pasa por casa... El belén, las uvas y los Reyes Magos, las reinas de las tradiciones en los hogares Aunque los españoles siguen fieles a la costumbre del belén, los Reyes Magos y las uvas de Nochevieja, le han hecho un hueco a otras importadas como el árbol de Navidad o Papá Noel ECB L as tradiciones navideñas españolas siguen ‘al pie del cañón’, a pesar de las modas que llegadas sobre todo de la cul- tura anglosajona, parecían poner en peligro a algunas de ellas años atrás. Buena prueba de esta consolidación de las costumbres ‘made in Spain’ da por ejemplo, la pre- sencia estos días en diversos lugares de la provincia y capital burgalesas, de gran número de exposiciones de belenes, como emotiva muestra del amor por esta tradición entre los ciudadanos. El belén ha logrado así no ser relegado por el árbol de Navidad sino que antes bien, las familias han sabido cederle un espacio en los hogares a éste último, al ser para muchos la ubicación ideal Aunque más de uno confiesa dejar apagada la chimenea por si a Papá Noel -ese hombrecillo de rojo llegado del frío en trineo-, le apetece pasarse por casa. No vaya a ser que pierda en el camino uno de los miles de regalos que, por lo visto, también reparte entre los que se han portado bien. Otra de las tradiciones navideñas ya consolidada son los villancicos y las uvas para despedir, campanada a campanada, al año viejo y dar la bienvenida al nuevo. Aunque tal y como recuerdan los expertos en este tipo de costumbres, la tradición marca que se despida al año viejo quemando con él los malos augurios, alejándolos así de nuestros hogares durante el año nuevo que llega. Eso hace más lógicas las costumbres italianas de tomar uvas pasas o lanzar muebles por la ventana, diciendo adiós a la mala suerte. Con la frivolidad y la fiesta que rodean los últimos días del año, a estas costumbres se han sumado otras ‘recién llegadas’ como puede ser la ropa de color rojo con la que decir adiós al año en Nochevieja, siendo su quema -y con la prenda la de los malos augurios-, su destino final. Junto a ésta, la celebración de fiestas y cotillones con los que entre ‘matasuegras’ y brindis de cava- otro de los protagonistas de la Navidad-, se entra en el nuevo año rodeado de familiares y amigos que hacen del ‘Hola’ al Año Nuevo un momento feliz. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 ESPECIAL NAVIDAD E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /3 GASTRONOMÍA NAVIDEÑA La mesa: el lugar de reunión preferido en las Navidades Mariscos, pescados, carnes y turrones no faltarán en los menús de estas fiestas, pero si bien los precios parecen bajar también lo hace el consumo ECB Las reuniones en torno a la mesa, ya sea con familia o amigos, siguen siendo los puntos de reunión preferidos en Navidad. El descenso sin embargo, en el número de cenas de empresa con gran número de comensales, las cuales han sido sustituidas por aquéllas de áreas y departamentos que con menor volumen son organizadas y costeadas por los propios empleados. L as cenas y comidas familiares son una de las citas navideñas más tradicionales, a la vez que la ocasión perfecta para el intercambio de amenas conversaciones que hacen de estos encuentros la velada ideal. Por ello, tanto la decoración de dichos espacios como los componentes de los menús son algunos de los grandes protagonistas de los preparativos navideños. Así lo muestra el informe realizado por la Unión regional de Consu- midores (UCE) sobre las previsiones de gasto para estas Navidades en Castilla y León, y que en el caso de los burgaleses será de unos 785 euros por persona. De ellos, se prevé que unos 204 euros se destinen a alimentación, cenas y comidas de Navidad -13 menos que los gastados en similares menesteres en 2009-, convirtiendo al burgalés en el que más gastará de toda la Comunidad este 2010. Otras perjudicadas este año por la crisis serán también las cenas de empresa, ya que éstas se han decantado por recortar el número de invitados, sustituirlas por cestas o simplemente, suspenderlas. Frente a la reducción de las cenas, sin embargo, la proliferación de las de departamentos, organizadas y costeadas por los empleados. Los expertos aseguran además, que la crisis traerá consigo esta Navidad una cierta caída en los precios de una serie de productos que ‘vuelven a casa’ por Navidad, entre los que destacan sobre todo pescados, mariscos, carnes y turrones, imprescindibles en un menú navideño que se precie. Pero también del consumo. Así, en el caso de pescados y mariscos, responsables del sector afirman ¿Y qué tal una copita de cava.... burgalés? Los encuentros navideños parecen quedarse cojos si no se riegan con burbujas... S i hay algo que nunca falta en los encuentros navideños -ya sean comidas, meriendas o cenas-, son las burbujas del champán y cava que siempre acompañan todo tipo de celebraciones. De hecho, las fechas navideñas son desde hace década la época de mayor consumo de esta bebida espumosa. Según el Consejo Regulador del Cava, las ventas de cava en Navidad aumentarán un 4,5%, dando lugar al consumo por parte de los españoles a cerca de 36 millones de botellas durante estas navidades 2010, lo que supone un incremento del 4,5 por ciento respecto al año pasado, según cálculos realizados atendiendo a la tendencia experimentada por el cava a lo largo del año. Sin embargo, hace mucho que Cataluña dejó de ser única productora de cava y espumosos, labor a la que se suman desde hace décadas muchas otras regiones españolas, entre las que también se encuentra Castilla y León. Y en concreto, Burgos. Bodegas Torremilanos es así la única en toda la Comunidad que elabora cava, ya Peñalba López: el cava burgalés. / ECB que como detallan los responsables de la misma «en el resto de las productoras de la región son espumosos lo que se elabora», siendo Cava Peñalba López el fruto de más de 35 años de tradición. que el volumen de venta durante la campaña navideña en el conjunto del año se va reduciendo pues ha pasado de representar un 30-35 por ciento de la facturación anual, a suponer entre un15 y 20 por ciento que alcanza en la actualidad. Pescados como el besugo, la lubina, el lenguado y la merluza siguen siendo uno de los reyes de la gastronomía navideña junto a los mariscos, los cuales han visto descender sus precios en conjunto entre un 10 y un 12% con relación al pasado 2009, siendo la gamba, el langostino, los percebes, cigalas, centollos, bueyes de mar y las nécoras los más buscados. Entre las carnes, no faltan el pavo, la ternera y el cordero lechal, a los que se sumarán todo tipo de turrones y postres, y por supuesto, caldos varios, donde no pueden faltar los Riberas. La reunión en torno a una mesa sigue siendo una de las citas tradicionales en Navidad. / ECB 4/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S ESPECIAL NAVIDAD MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 TRADICIONES NAVIDEÑAS Nacimientos y belenes con nombres propios El belén del Regimiento de Transmisiones (Retes) en los bajos de la Catedral burgalesa Retes o el nacimiento de Fabri en la sede de Cajacírculo son ya citas navideñas ineludibles ECB La arraigada tradición belenística ha dado lugar a algunas de las citas navideñas más tradicionales en la provincia burgalesa, tanto en la capital como en diversos puntos de su provincia. L a arraigada tradición belenística ha dado lugar a algunas de las citas navideñas más tradicionales en la provincia burgalesa. Pero también entre los hogares europeos, siendo el rey Carlos III quien le dio un fuerte impulso al llegar al trono español, como también hiciera antes en Nápoles, al ser un gran amante de la tradición belenística. Al hablar de la historia del belén, son muchos los que defienden que éste nació de la mano del santo italiano San Francisco, quien para celebrar la Nochebuena en el año 1223 en el pueblo de Greccio, organizó un nacimiento viviente, en el que incluyó un pesebre con San José, la Virgen y el siglo XIII, en que se cree que el tallador Arnolfo di Cambio esculpió un nacimiento de mármol blanco para la catedral de Florencia, algunas de cuyas piezas aún se encuentran en la basílica romana de Santa María la Mayor. ‘El Belén militar’ En la provincia burgalesa, esta práctica ha llevado al belén a convertirse en uno de los protagonistas de algunas de las citas más tradicionales y esperadas de la Navidad. De hecho, hablar de belenes en Burgos es recordar citas imprescindibles como es por ejemplo, la inauguración del belén que cada año los miembros del Regimiento de Transmisiones número 22, crea en el Claustro Bajo de la Catedral burgalesa. Tras un arduo trabajo de meses, los militares del RETES -como es conocida esta unidad-, dan forma a uno de los nacimientos más grandes de España, en el que se recrean más de medio centenar de escenas de la vida de Jesucristo. El belén del Retes podrá verse hasta el día 6 de enero y la recaudación se dedicará a proyectos sociales. / R. O. res de Egipto como Tebas, Alejandría y Luxor, entre otros. En total, son las de un millar de figuras las que protagonizan las casi 60 escenas recreadas por los miembros del Retes, labor en la que se incorporan además, la fibra óptica, diversidad de efectos especiales y autómatas, que convierten este paseo por la vida de Jesús en una cita ineludible de las Navidades. Al arduo trabajo se suma además, la finalidad solidaria ya que todo lo recaudado con el pago de entrada al recinto, se destina cada año a diversos proyectos de entidades y asociaciones benéficas. Del Nacimiento a la Resurección Con una superficie que supera los 180 metros cuadrados, las principaSon varios los belenes que estos días les novedades de este año podrán visitarse en la ciudad como son son la inclulos tradicionales de Fabri y del Retes a sión de ocho nuevas escelos que se suma el solidario de Cáritas nas del Nuevo Testamento, así como la inclusión de 37 niño Jesús, acompañados de una nuevas figuras, realizadas por armula y un buey, y en el a causa tesanos murcianos, y otras 42 fidel frío reinante finalmente se guras de serie para escenas sesustituyó al bebé por un muñeco. cundarias. Asimismo, se han inLa siguientes referencias a la corporado dos nuevos escenarios, colocación de belenes data ya del y se han ampliado las instalacio- Los burgaleses no faltan a la cita con Fabri y su belén cada Navidad. / R. O. nes de fibra óptica. Entre las nuevas edificaciones destacan un nuevo templo, una sinagoga judía, las poblaciones de Cesarea y Cana, un completo campamento romano con sus ar- mas de asalto y tres barcos egipcios. Estas incorporaciones completan la parte escénica, en la que con sumo realismo se recrean las poblaciones de Jerusalén, Betania, Nazaret, Belén, Cana y luga- Una cita anual con Fabri Otro de los nacimientos burgaleses con nombre propio en Burgos es el belén de Fabri, con el que el conocido artista burgalés viste el escaparate de la sede central de Cajacírculo en la plaza de España MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 ESPECIAL NAVIDAD E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /5 TRADICIONES NAVIDEÑAS La originalidad impregna la provincia Los amantes del belén no dudan en escalar montañas, sumergirse en las profundidades del agua o dar vida a los sagrados personajes para perpetuar esta bonita y ancestral tradición Tradición centenaria que se vive de forma muy original en los cuatro rincones de la provincia Bajo el agua... La tradición belenística se extiende a la provincia, lo que da lugar a algunas de las citas navideñas más destacadas por la originalidad de sus nacimientos. Una de ellas es el belén que cada Navidad los buceadores de la asociación Delfín Club Burgos ‘refugia’ en la profundidad del Pozo Azul de Covanera. ...Y en la montaña... En el polo contrario, los miembros de la Sociedad de Montañeros Burgaleses, quienes cada diciembre cambian el agua por el aire puro del PicoMencilla,encuyacumbrecolocan un nacimiento. Trasladado en un mochila, el grupo ha convertido la tradicional ascensión en una excursión de amigos y familias que celebran la Navidad en lo alto de esta montaña de Pineda de la Sierra. A ellos se suma también el Club de Montañeros dePradoluengo,queesteañoacaba de colocar el belén en la cima del Pico San Millán. Belén ‘al agua’. Los amantes del buceo sedieron cita nuevamente el sábado en el Pozo Azul de Covanera. / S. O. ...Y con figuras vivas... Es el y con el que la Asociación Belenista de Burgos y Cajacírculo dan la bienvenida a la Navidad. este año cambió de ubicación siendo la sala de exposiciones Círculo Central de la plaza de España el escenario de este Belén monumental que los burgaleses podrán visitar hasta la víspera de Reyes. En esta ocasión, con la que el belén cumple su 52 edición, la sala acoge también una muestra de la colección de belenes de Francisco Guerrero y los hermanos Rodrigo compuesta por 187 nacimientos procedentes de 35 países. Estos coleccionistas, que comenzaron su afición desde la infancia, poseen más de dos mil belenes de 57 países diferentes confeccionados en una gran diversidad de materiales y estilos por parte de los mejores artistas que trabajan este tipo de creaciones. Como explicaba uno de ellos, Francisco Guerrero, los 187 belenes que se exhiben en la sala Círculo Central «son una selección que sirve de muestra de los diferentes estilos y materiales con los que en el resto del mundo se celebra el anuncio de la Navidad». Guerrero espera que en años posteriores la muestra se pueda ampliar y agradeció a la caja el poder exhibir parte de la colección. caso del belén de Quintanilla del Agua, donde más de 200 figurantes convierten por un día el pueblo en un belén a tamaño real, donde a la Sagrada Familia les acompañan las lavanderas en el río, el herrero, el carpintero y muchos otros personajes que convierten el belén en una representación costumbrista. ...Y en un castillo.. En concreto el de Castrovido, donde cada Navidad se acercan los habitantes de la cercana Salas de los Infantes, para colocar el belén, tras recorrer el camino que les separa siguiendo la Ruta de Escipión. ...Y en el calor de una cueva.. Como es la de Garduño, situada en una montaña cercana a Huerta del Rey, hacia la que se encaminan sus habitantes para cobijar en su interior el belén. Los figurantes del belén viviente de Quintanilla del Agua muestran también oficios y labores de época. / ECB El belén de Cáritas Otra de las citas belenísticas de esta Navidad es la protagonizada por Cáritas, el cual podrá verse también de la mano de Cajacírculo, en la sala que la entidad tiene en el Paseo del Espolón. ´´Este podrá visitarse hasta el día 15 enero así como aportar un donativo destinado a costear las diferentes actuaciones solidarias y de ayuda que la entidad realiza. El belén, a resguardo en la mochila de los escaladores. / ECB El hielo fue el material usado en 2009 en el centro de Aspanias en Salas. / ECB 6/ E X T R A EL CORREO DE BURGOS ESPECIAL NAVIDAD MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 NAVIDAD ARTESANA La muestra expuesta en el Teatro Principal -que podrá visitarse hasta el 9 de enero-, reúne originales estampas navideñas nacidas de la creatividad de ambos artistas. / RAÚL OCHOA La Navidad también nace del barro Guadalupe Óscar y Fray David Leal hacen del barro su materia prima en su muestra navideña ECB La tradición belenística y la creatividad se hacen uno en la exposición compartida de Guadalupe Óscar y Fray David Leal, quienes envuelven la Navidad en la calidez del barro, convertido junto a los miembros de la Sagrada Familia en gran protagonista de la muestra. L a magia que imprime la Navidad en los artistas tiene una clara muestra en la exposición compartida por Guadalupe Óscar y Fray David Leal monje del Monasterio de San Pedro de Cardeña-, quienes han reunido un conjunto de elaboradas piezas, con las que envuelven la Navidad en la calidez del barro. La cita es así a lo largo de estos días, en la sala del Teatro Principal, donde los amantes de la ar- tesanía podrán disfrutar de las figuras y estampas creadas por ambos artesanos, en los que cada uno ha sabido plasmar todo aquéllo que les inspira la Navidad, trasladando a las piezas sentimientos, creencias y gestos. Así, ambos muestran su particular mirada -cada uno la suya, tanto la artesana como el religioso- del Nacimiento de Cristo a través de las diferentes piezas de artesanía que estos días acoge la sala donde permanecerán hasta el 9 de enero. Ésta es además, una oportunidad magnífica para dejar constancia de la gran afición por los belenes y nacimientos que conviven en toda la sociedad española, y por extensión la burgalesa. Como así lo aseguraba el propio religioso, quien sólo trabaja por encargo, siendo muchos los que quedan y que le llevan a afirmar cómo dicha afición es especialmente palpable en lugares tan variados como son por ejemplo, Valladolid, Palencia, Barcelona o las diversas provincias valencianas, tierra natal del monje artesano de Cardeña. La especialidad del religioso son las piezas barrocas, con profusión de detalles, a las que se dedica desde hace más de veinte años. Pero en los últimos tiempos también ha abierto la ventana a aires de modernidad y entre aquellas, que son mayoría en la estancia, aparecen salpicadas otras más modernistas, con líneas más sobrias, más limpias, un juego de volúmenes. A lo que sí ha sido fiel Fray David Leal es al material. Unas y otras están realizadas en barro. Las primeras con terracota; las segundas con uno especial de alta temperatura. Todas tienen una doble cocción. Se sabe el monje uno de los pocos artesanos dedicados a esta temática. «Todo ello exige mucho tiempo y mucha preparación, dominio de la técnica, y hoy todo es más seriado, más mecanizado, y tienes que trabajar mucho el barroco y la espiritualidad, que yo intento transmitir en mis creaciones», ilustra. También de barro es la mirada de Guadalupe Óscar, aunque esta vez de barro refractario. Se acerca así la ex presidenta de la asociación de artesanos Coarte y hoy artesana a tiempo completo, con el corazón abierto a este misterio navideño, regodeándose en las expresiones de sus vírgenes, sus sanjosés, sus ángeles o sus niños Jesús, unas veces más cándidas, otras más duras. No faltan tampoco sus guiños a trazos y estructuras de otras latitudes, en las que plasma consciente o inconscientemente, sus raíces mexicanas. En las distintas escenas no falta así, ningún detalle ya sea remarcado o casi insignificante, del que es claro ejemplo hasta el tintero con el que San José escribe en arameo, el cual aparece reproducido al detalle sobre la mesa. Su inspiración está en la tradición, con permiso de la naturaleza, de la que no se olvida la artesana en este reencuentro con las salas. La exposición se convierte así en un emotivo conjunto de obras donde la maestría de ambos artesanos se suma al sentimiento navideño. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 ESPECIAL NAVIDAD E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /7 TRADICIONES NAVIDEÑAS El Obispillo paseará la inocencia infantil por las calles burgalesas el día 28 El pequeño Víctor fue elegido hace unas semanas por sus compañeros de los Pueri Cantores ECB Con la figura del Obispillo se recuerda la escena bíblica en la que, al conocer la profecía del nacimiento del Rey de los Hombres, el rey Herodes manda matar a todos los bebés, provocando así una terrible masacre. Sin embargo, la Sagrada Familia se encuentra ya fuera de la ciudad y a salvo. Esta tradición fue recuperada en 1996 tras años desparecida, convirtiéndose hoy en día en una de las citas más emotivas de la Navidad burgalesa. íctor estaba feliz. No escondía su ilusión y su impaciencia mientras miraba la casulla que se tendrá que enfundar el 28 de diciembre en que pondrá vopz a sus pequeños compañeros de la agrupación de los Pueri Cantores y hará una petición que ya tiene pensada: «Que se termine la crisis». Víctor del Val será así el Obispillo de las Navidades de 2010, tras ser elegido entre sus compañeros a principios de diciembre, quie- V El Obispillo, tras ser escogido como tal entre los Pueri Cantores de la Catedral, recorrerá la ciudad el próximo 28, Día de los Santos Inocentes. / I. L. M. nes escogieron al personaje entrelos cuatro candidatos de este año. El niño se mostraba encantado y deseoso de continuar con una tradición, hoy ya convertida en una de las citas más entrañables de las Navidades burgalesas. La tradición del Obispillo se remonta al siglo XV cuando entre los niños del coro de la Catedral se escogía a uno para convertirle en el mandamás de la ciudad. La tradición hacía que recorriera, cada 28 de diciembre, las calles de Burgos a lomos de una pequeña burra. La tradición se acabó erdiendo hasta que en 1959 el navarro Luis Belzunegui la recupera durante 15 años. Después vuelve a desaparecer esta costumbre, muy del gusto de los burgaleses, y no se recuperará hasta el año 1996 que se vuelve a instituir de la mano de Luis Corbí, actual director de la Escolanía de Puericantores de la Catedral de Burgos. El día 28 de diciembre, festividad de los Santos Inocentes, será el gran momento del pequeño elegido, quien a las 11,30 será investido como Obispillo en la Iglesia de las Salesas siendo entonces cuando se le impondrá la túnica a los nuevos Pueri Cantores. Desde allí, el Obispillo recorrerá a lomos de un caballo blanco y acompañado por su comitiva las calles del centro de Burgos hasta llegar al Ayuntamiento. Allí mantendrá un encuentro con el alcalde de Burgos, a quien realizará peticiones y reclamos recabados entre los más pequeños burgaleses. Llegará después el tradicional saludo a todos los asistentes al acto en la Plaza Mayor desde el Balcón del Ayuntamiento como regidor que será por un día. 8/ E X T R A EL CORREO DE BURGOS ESPECIAL NAVIDAD MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 NAVIDADES ‘DE PAPEL’ cos en la Alta Edad Media, en el siglo XV, y sus modelos, que se utilizan posteriormente en el Barroco y otros estilos posteriores hasta nuestros días». El Capitulario de Felipe II es una de las piezas destacadas, pero no la única. Rodrigo Burgos encumbra al Olimpo tres reproducciones más. Se fija en un volumen de pequeño formato como es el Libro de Horas de Carlos V, del siglo XVI, cuyo original se encuentra en la Biblioteca Nacional de Austria. Entre las piedras de la Catedral Dirige también su mirada a dos obras burgalesas: la Regla de la Cofradía de Nuestra Señora de la Creaçon (siglo XV), custodiada entre las piedras de la Catedral, y la Biblia Románica, del siglo XII, en la que se detiene el responsable del Museo porque una de sus miniaturas se ha convertido en referente de la historia de la pintura: «Es la primera vez que se representa a la Virgen en una almendra mística y destaca el realismo de las imágenes dentro de la composición de la escena». La Navidad en los códices medievales permanecerá abierta hasta el 19 de enero y su entrada es libre, a diferencia de lo que ocurre con el resto del museo. Su horario es de martes a sábado de 10.30 a 14 y de 17 a 20.30 horas y domingos de 10.30 a 14 horas. En torno a esta exposición se está desarrollando un programa navideño de actividades -cuentacuentos, talleres o juegos- para los niños. empresarios, desde un portal a una marca corporativa o unas cajas de embalaje», apostilla Pons. Este deLa muestra expone diversas publicaciones en las que las estampas navideñas son protagonistas de muchas de sus páginas. / RAÚL OCHOA partamento se coordina con el de Moda y, junto a ilustradores y otros profesionales, elaborAdemás, desarrollan otras publi Los fondos del Museo del Libro Fadrique de Basilea superan el espacio que tienen para exhibirse al público. De esta realidad nace la programación en la sala de expotemporales. Las páginas El Museo del Libro Fadrique de Basilea muestra una exposición de obras con ilustraciones navideñas siciones del Libro de las maravillas del mundo estrenó este espacio y ayer se presentaba la segunda propuesta: La Navidad en los códices meECB te guían esta muestra articulada del brazo por Europa era muy dievales. La tercera, a inaugurar Una de ellas es el Capitulario de en cuatro momentos destacados complicado, sólo lo podían trans- en febrero de 2011, ya está pergeFelipe II, un libro de coro que hoy, La visión que de las escenas na- casi quinientos años después de de la Navidad: La Natividad; portar grandes nobles, pero las lá- ñada. Rescatará las representaciovideñas tuvieron los artistas del su creación, ocupa una de las es- Anunciación a los pastores; Ado- minas y miniaturas que tenemos a nes de monstruos y grutescos (bitanterías de la Biblioteca del Real ración de los Reyes Magos; y La página completa son auténticos chos, sabandijas, quimeras y follapasado vuelven a nuestros días matanza de los inocentes y la hui- cuadros y pueden viajar fácilmenjes) realizadas por los siglos de los Monasterio del Escorial, y en el de la mano de los libros, ilustra- que puede verse la ardua y minu- da a Egipto. siglos. La elección de este hilo icono«Hay varios ciosa labor desarrollada por amciones y miniaturas que protagonizan la última exposición del bos en sus páginas, en las que pue- gráfico se debe a la complejidad La exposición reúne libros centenarios temas que se repiten a lo den contemplarse 19 ilustraciones de marcar un orden cronológico Museo del Libro. dentro del Nuevo Testamento por en los que los artistas de la época largo de la hisa toda página. las distintas versiones que existoria del libro, La editorial Siloé puso sus ojos plasmaron la Navidad en gráficos y uno es el tema sobre él y realizó un facsímil, que ten y la facilidad para el espectador de identificar estas represenreligioso y ahora es una de las piezas destadibujos, acompañando así a los textos taciones. otro son los a Navidad y el espíritu que cadas de La Navidad en los códiUnas ilustraciones que, en ocamotivos fanenvuelve estas emotivas fe- ces medievales, la exposición que siones, se convirtieron en referentásticos, aleeste mes ocupa la sala de exposichas puede también encongóricos y trarse estos días entre las páginas ciones temporales del Museo del tes para la historia de la pintura. El director del Museo del Libro, te, copiarse y difundirse los mode- monstruosos, que no solo apareLibro Fadrique de Basilea, junto de delicadas y centenarias publilos y los temas iconográficos que cen en miniaturas e imágenes caciones, en las que Fray Andrés a otras doce réplicas de los siglos Rodrigo Burgos, explica la imporen ellos se representan. Por esta completas sino también en orlas y tancia de los iluminadores en la de León y su discípulo Julián de IX, X, XI, XV y XVI. Estas miniaturas convertidas Edad Media para la difusión del razón son muy importantes los en motivos secundarios», explica Fuente el Saz trabajaron con dediarte: «Llevarse un cuadro debajo miniaturistas franceses y flamen- Rodrigo Burgos. en pequeñas grandes obras de arcación siglos atrás. ‘La Navidad en los códices medievales’ trae al siglo XXI la tradición de siglos atrás L EL CORREO DE BURGOS MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 /9 10/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S ESPECIAL NAVIDAD MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 GASTOS EN LA NAVIDAD Los burgaleses reducirán el gasto navideño mientras los comercios mantienen plantilla ECB Para los más realistas, las navidades son además de las fechas entrañables de reencuentro familiar, uno de los momentos del año en que más dinero se gasta al ser muchas las cosas a comprar. A pesar de la crisis, los españoles afirman en las encuestas que no faltará presupuesto para los alimentos y los regalos, aunque eso sí, éste será menor que el empleado otros años. L ón, la previsión es que a lo largo de las fiestas navideñas cada burgalés gaste 785 euros lo que supone 57 euros menos que los gastados en las navidades de 2009. Burgos queda así por encima del resto de las provincias de la región - a excepción de Valladolid con la que ‘empata’ en la cifra de gastos totales previstos para estas navidades-, así como de la media de la propia región, la cual se ha cifrado para este año en un gasto medio de 704 euros, un 6,7% menos que en el pasado año. Los regalos siguen sin embargo, protagonizando la mayor parte del presupuesto familiar para las navidades, 380 euros de media, seguidos de los 180 euros en alimentación y 95 euros en ocio. En este sentido, se revela que el gasto en regalos se sitúa en niveles de 2007, antes de la crisis, cuando los españoles destinaron 383 euros a adquirir obsequios. a crisis será nuevamente uno de los invitados poco deseados para estas Navidades, aunque no logrará acabar con la tradición de regalar, tan propia de estas entrañables fechas. Las enContratación ‘navideña’ cuestas muestran que los hogares Pero a pesar de que los ciudadaespañoles prevén gastarse de menos tienen en mente restringir un dia unos 655 euros, lo que supone poco los gastos previstos para esun 10,8% menos que en el mismo tas fiestas, la previsión de los coperiodo de 2009, en que los hogamerciantes es optimista, por lo res se gastaron 735 euros en regaque se mantendrá la contratación los, alimentación y ocio. Pese a estemporal que deriva de labores te descenso interanual del gasto propias de las fechas navideñas. por familia, los hogares españoles Desde las asociaciones naciosiguen manteniéndose a la cabeza nales recuerdan que el pasado año respecto a Europa, cuya media de fue uno de los peores, ya que viegasto está en los 599 euros, un euro menos que 2009. En el caso de Castilla y Entre los trabajadores que se contratan León así como estos días, los parados de larga duración de los burgaleses, éstos se- y personas de más edad han pasado a guirán consustituir a los estudiantes ‘veinteañeros’ tando con los productos de alimentación y los regalos ron desaparecer de sus establecilos primeros en la larga lista de mientos unos 70.000 empleos, a gastos que se producen a lo largo los que se han sumado entre de las fechas navideñas, que se15.000 y 20.000 puestos de trabajo gún algunos expertos son las más perdidos este mismo año. largas de todo el mundo. A lo que se sumó un estancaSegún los datos extraídos del inmiento de las ventas en Navidad, forme que ha realizado la Unión que seguramente se mantenga en de Consumidores de Castilla y Le- Los ciudadanos confiesan que este año reducirán un poco el gasto en las fechas navideñas, aunque no faltarán los regalos. / B. MONTERO el conjunto de las ventas navideñas, que suponen entre el 20% y el 25% del total de las realizadas en el año. En el caso concreto de Burgos, esta contratación temporal derivada de la mayor actividad comercial navideña se mantendrá e incluso crecerá, lo que no significa que ésta sea sin embargo, la ten- dencia que se prevé para 2011, aún en plena crisis económica. Así, según los expertos y empresas de trabajo temporal, dicho crecimiento rondará el 12%, cifras similares a las que se prevén para el conjunto de la región, lo que se traducirá en cerca de mil nuevos puestos de trabajo para estos días festivos. Sin embargo, destacan también cómo el nuevo perfil de la persona contratada para estas campañas, ve elevada su edad hasta superar la treintena en lugar de los ‘veinteañeros’ que hasta ahora ocupaban mayoritariamente estos puestos, muchos de ellos estudiantes, los cuales son sustituidos por parados de larga duración. Entre los contratados en estas fechas se eleva el perfil del trabajador, que es más mayor y con frecuencia, parado. / ECB EL CORREO DE BURGOS MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 /11 12/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S ESPECIAL NAVIDAD MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 GASTO NAVIDEÑO Cada burgalés se gastará 132 euros en lotería Los burgaleses superan así la media regional, la cual se ha marcado este año en unos 97,7 euros por habitante El sorteo de la lotería de Navidad será nuevamente una de las citas más esperadas por miles de burgaleses que verán girar con el bombo sus ilusiones. Los burgaleses superamos la media regional que marca un gasto medio de unos 97,7 euros por castellano y leonés. C ada burgalés se gastará de media 132 euros en el próximo sorteo de Navidad, una cantidad que, según los datos aportados por el Organismo Nacional de Loterías y Apuestas del Estado (Onlae), sólo se superará en Soria y en Segovia, las dos provincias que tradicionalmente más juegan al Gordo de Navidad. Los datos aportados por el organismo indican que para el sorteo del día 22 de diciembre se han consignado 231.563 billetes en la provincia de Burgos, lo que representa 46,3 millones de euros, la cantidad más elevada de toda la Comunidad de Castilla y León. Le sigue León, con 44,3 millones. Según estos mismos datos, la consignación por habitante burgalés es de 132 euros, solamente superada por los 141 euros de Segovia y los 238 de Soria, que vuelve a ser la provincia española con más gasto medio por habitante en este sorteo. En Castilla y León, el gasto medio por habitante será de 97,7 euros, región en la que hay consignados más de 1,2 millones de billetes, lo que supone más de 250 millones de euros. A la espera de que haya datos definitivos sobre la venta real de décimos de Navidad, la última Los ciudadanos siguen prefiriendo la compra de los décimos en las oficinas de lotería en lugar de por internet. / BEATRIZ MONTERO lugar de celebración del sorteo que abandona la vieja sede por el Palacio de Congresos de Madrid por la nueva, con cabida para 2.000 espectadores. El segundo, la forma de cobrar los premios, ya que si bien hasta ahora el ganaUna novedad del sorteo este año estará en dor de los premios de más poder cobrar todos los premios desde el día de 3.000 euros -los llamados siguiente. Otra, su polémica privatización premios grandes- no podía cobrarlos hasreferencia es la del pasado año ta nueve días después del sorteo, 2009, cuando se constató un ligero este año podrán cobrarse al día siaumento de la venta de billetes paguiente por primera vez en la hisra el Gordo. toria del tradicional sorteo. El pasado año, Burgos fue la proLa historia de los sorteos de Navincia en la se vendió un mayor núvidad no ha traido consigo granmero de billetes, con más de des alegrías para Burgos, provin199.000, lo que representó un gasto cia con la que no ha sido especialmedio por burgalés de 106 euros, mente generosa en los últimos, a por encima de la media de la Coexcepción de un segundo premio munidad, que el pasado año fue de del sorteo de Navidad en Aranda 82 euros. Estas cifras supusieron de Duero, y un cuarto en Burgos. un aumento en el gasto de los burEn cuanto al primer premio, el degaleses de un 1,57% con respecto a seado ‘Gordo’ de Navidad, la prolo invertido en lotería en el año vincia burgalesa ha sido agraciada 2008. Cada soriano gastó de media en cuatro ocasiones, dos de ellas 203 euros en 2009, mientras que en en los años 1862 y 1894. La suerte Segovia se gastaron 119 euros. del Gordo llegó una tercera vez a la capital burgalesa en el año 1963, Este año, novedades en el sorteo siendo la más reciente hace ya más Este año llegarán también, algu- de un cuarto de siglo. Fue en Menos cambios en el sorteo para el dina de Pomar en 1974. Así que, que ya calientan ‘voces’ los 36 ni- ya toca que caiga algo de los más de 2.300 millomes de euros que se ños escogidos del colegio de San Ildefonso. El primero de ellos, el sortearán... ¡Suerte! Las nuevas tecnologías permiten escoger el número del décimo Los ciudadanos siguen prefiriendo la compra en las administraciones O tra de las novedades de este año ha sido la posibilidad del usuario de elegir el número y la terminación que desee. Sólo debe meterse en la página web creada para ello, a través de la cual tras elegir el décimo, lo recibirá en formato electrónico, el cual incorporará un código de barras y tendrá el mismo precio que el décimo. Al hablar de la compra por internet, si bien portales de la web especializados en este sistema afirman que la venta por internet ha crecido en un 225% con respecto al pasado año, desde las asociaciones de ‘loteros’ aseguran que los ciudadanos siguen prefiriendo la compra ‘física’ de los décimos, en las ventanillas de las administraciones. Más novedades. El aumento de la provincia de Burgos la cual posee desde el verano 92 puntos más de venta de lotería, 41 de ellos en la capital sumando así quioscos, estancos, bares y tiendas a las tra- Una de las novedades ha sido la creación de nuevos puntos de venta de décimos de lotería. La otra, su anunciada privatización. / M. K. dicionales administraciones. Novedad a la que se suma este 2010 la próxima privatización del juego anunciada por el Gobierno, a la que se oponen las asociaciones de ‘loteros’ al considerar que éste «está perfectamente saneado lo que hace de él la envidia de Europa», siendo innecesaria en su opinión la gestión privada. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 ESPECIAL NAVIDAD E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /13 NAVIDADES DEPORTIVAS La San Silvestre Cidiana: para finalizar el año en chándal La celebración de la tradicional carrera despide el año en España y en otros muchos países, con la participación de miles de corredores ECB La conocida prueba deportiva debe su nombre al día de San Silvestre -31 de diciembre- con que se cierra el año, y que toma su nombre del pontífice Silvestre I, fallecido ese mismo día en el lejano año 335. E l amante del deporte tiene en la conocida carrera de San Silvestre la primera de sus muchas citas anuales. Y los burgaleses nunca faltan a la cita, siendo casi 4.000 los que en la pasada edición de la prueba - que cumplía su edición múmero 20-, se dieron cita en el centro de la ciudad, desde donde ésta parte. El recorrido continúa a lo largo de más de 3,5 kilómetros llevando así la carrera hasta el corazón del barrio de Gamonal, donde concluye poco después. La carrera de San Silvestre -que se convierte en Burgos en ‘Cidiana’ haciendo así un guiño al héroe castellano- es organizada desde hace unos años por los responsa- bles del equipo deportivo Florentino Díaz Reig Anta Banderas, y cuenta además con varias categorías, lo que permite participar a atletas profesionales y aficionados de todas las edades. Así, la mañana es para los más pequeños, a los que la ‘minicidiana’ también supone un gran esfuerzo. La tarde- noche queda para los mayores, hombres y mujeres, a los que el recorrido llevará del céntrico Arco de Santa maría, hasta Gamonal. La primera, en Brasil La carrera San Silvestre toma su nombre del día de San Silvestre con el que se cierra el año y con el que se recuerda al pontífice Silvestre I, fallecido ese mismo día de diciembre en el año 335. Sin embargo, la celebración de la popular prueba atlética no comenzaría hasta mediados de los años 20 del pasado siglo en que un periodista brasileño -gran amante de este deporte-, decidió exportar a su país una prueba deportiva a la que poco antes había asistido en París. Ésta se celebrara de noche y los corredores portaban antorchas. Fue así cómo -según cuentan al- gunos-, comenzó a celebrarse la popular prueba deportiva que poco a poco fue ganando adeptos, lo que llevó a las autoridades deportivas brasileñas a convertirla décadas después en una prueba internacional. En la actualidad, la San Silvestre se celebra en miles de lugares de todo el mundo, y entre ellos España. La más veterana de las ‘San Silvestre’ nacionales se celebra en la localidad madrileña de Vallecas, en la que se tuvo lugar por vez primera en el año 1964, y que hoy es considerada como una de las mejores de Europa. En el caso de la cita burgalesa, parece que el frío no arredra a los participantes, cuyo número aumenta año tras año. Incluso es considerada por los profesionales como un destacado ‘test’ e inicio de la puesta a punto. Pero la cita no sólo es la protagonista deportiva de las fiestas navideñas en la capital burgalesa, sino que son muchas las localidades de la provincia que tambièn la tienen entre los actos de sus respectivos programas deportivos. Entre ellas, Lerma, Aranda de Duero, Salas de los Infantes o Tordómar, entre otras muchas citas. La carrera congrega cada año a cientos de burgaleses amantes del deporte. / ECB 14/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S ESPECIAL NAVIDAD MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 NAVIDADES DEPORTIVAS Navidades deportivas de la mano de los profesionales La fechas navideñas son las escogidas por los responsables del CB Atapuerca para celebrar la nueva edición del campus de Navidad dirigido a niños de entre 6 y 14 años El Club Ciclista recuperó esta prueba hace unos años que este año se llevó el corredor Pablo Gonzalo. / R. OCHOA Los pequeños amantes del baloncesto tendrán la oportunidad de aprender mientras se divierten jugando y compartiendo cancha con los jugadores de verdad. La ‘Carrera del Pavo’ invita a celebrar la Navidad ‘pedaleando’ E Los responsables del Club Ciclista Burgalés recuperaron esta original prueba hace unos años y cada vez son más los que participan en ella La original prueba deportiva fue recuperada hace unos años por el Club Ciclista Burgalés. El galardón final, el pavo que da nombre a la carrera, y el objetivo, decir adiós al año subido en la bici. dores no sólo buscan poner un original punto final al año -con lo que invitan a todos a pedalear durante un rato y a lograr el original premio-, sino también convertir esta prueba en una más de las que muchas que pueblan el calendario anual. Para grandes y pequeños las fiestas, ferias y demás propuestas navideñas se suman cada año algunas para los amantes del deporte, quienes no dudan en dedicarle a esta práctica un ratito durante estas fechas festivas, tan dadas al tiempo libre y días sin prisas. Y más si las propuestas son tan originales como la recuperada hace unos años por el Club Ciclista Burgalés, en la que el premio para el ganador es un pavo. Un conejo y un pollo en el caso del segundo y tercer clasificados. Lal del pasado domingo fue así la cuarta cita de esta iniciativa deportiva bautizada como la Carrera del Pavo, con la que los organiza- A número de vueltas que la configuren, lo que convierte la Carrera del Pavo en una cita deportiva ideal para animar a grandes y pequeños a celebrar las fiestas navideñas de otra forma, y por qué no, animan a hacerlo en familia como una diversión más. La carrera del pavo burgalesa sigue la estela de la misma prueba que cada Navidad se celebra en otras ciudades españolas. Una de ellas, y de las más antiguas, es la Así, la original carrera ciclista logra cada año implicar a cientos de profesionales y aficionados del mundo del ciclismo, quienes cada Navidad desde ha- La original prueba ciclista debe su ce ya cuatro nombre al premio que se entrega al años, se citan en la céntrica ganador, un pavo, al que se suman un avenida de conejo y un pollo para los dos siguientes Castilla y León de la capital burgalesa, convertida ese día en el circuito que acoge la celebrada en Segovia en la que se prueba. dice que uno de los habituales es La carrera incluye además, dife- Pedro Delgado, aunque nunca ha rentes modalidades, atendiendo al logrado el pavo... l Club Baloncesto Atapuerca protagonizará una de las citas deportivas de estas navidades, ya que sus responsables invitan a los más pequeños a participar en la nueva edición del campus de Navidad que tendrá lugar durante los días 27, 28, 29 y 30 de este mes de diciembre, para conocer de cerca todos los entresijos del mundo del deporte. La propuesta tendrá el polideportivo José luis Talamillo como lugar de celebración, siendo los niños y niñas de entre 6 y 14 años los principales protagonistas de esta nueva edición del certamen, el cual cumple así su octava edición. Todos los interesados pueden ya apuntarse en la propia sede del equipo - en el polideportivo de El Plantío-, donde podrán recoger y entregar sus solicitudes, siendo el día 24 el plazo máximo de entrega y 25 euros el precio del campus. Conocer la teoría y la práctica Impartido por Chema Campo y varios técnicos del CB Atapuerca y Baloncesto Tierra del Cid, el campus navideño permitirá a los jóvenes burgaleses que así lo deseen acercarse al mundo del deporte a través de la teoría, pero sobre todo con la práctica gracias al encuentro directo con los profesionales. A éstos se sumarán durante la celebración del evento algunos de los componentes del equipo de jugadores y de técnicos del primer equipo del Autocid Ford. Estas fechas también son buenas para aprender trucos de los profesionales. / S. O. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 ESPECIAL NAVIDAD E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /15 NAVIDAD EN LAS CALLES Cascadas de luz ‘iluminan’ la ciudad Más de un centenar de motivos pueblan la capital con cadenetas y mallas de micro lámparas ECB La búsqueda de la eficiencia energética y las micro lámparas vuelve a ser la grandes protagonistas de la iluminación navideña que, hasta el día de Reyes, envolverá la capital. L a ciudad luce ya desde el pasado día 3 y hasta Reyes, envuelta en el color que los cientos de elementos decorativos repartidos por toda la capital vierten sobre sus calles y paseos, dando así la sensación de cada vez una mayor cercanía de la Navidad. Las micro lámparas vuelven a ser las protagonistas, tras decidir el Ayuntamiento su paulatina incorporación en el alumbrado navideño con la entrada en vigor del nuevo Reglamento de Eficiencia Energética en abril de 2009, buscando mantener el encanto navideño a la vez que disminuir el gasto y contaminación lumínica que las luces de Navidad pueden traer consigo. En la iluminación de la Navidad burgalesa de 2010 se triplican los motivos en farolas realizados con cortinas de micro lámparas, pasando de los 44 del año pasado a las 163 unidades instaladas este año. LED en el Consistorio La fachada del Ayuntamiento capitalino introduce, por primera vez en la iluminación navideña de la ciudad de Burgos, la más moderna y novedosa tecnología de iluminación mediante LEDs (diodos con emisión de luz) de diversos colores. Se trata de la que, según los expertos, se convertirá en la tecnología de iluminación del futuro por su baja potencia instalada, elevada emisión luminosa y larga vida de los elementos. Resalta en la decoración de la fachada, como viene siendo costumbre en los últimos años, el logotipo de ‘BURGOS 2016’ fabricado en hilos luminosos blanco y rojo, informan desde el Consistorio. También el Paseo del Espolón repite la iluminación del año anterior por su gran aceptación, ya que las cadenetas en las ramas entrelazadas de los árboles producen un efecto agradable y cálido de túnel luminoso. A éstas se suman micro lámparas mediante mallas en la avenida de la Paz , en las que éstas abrazan las columnas de alumbrado en una longitud de 2,5 metros. Las cortinas de micro lámparas son también las elegidas para Reyes Católicos y Eladio Perlado, que ya lucieron el año pasado, como en tramos de la Calle Vitoria, la Avenida de Cid -entre los cruces con las calles Valentín Jalón y Doña Berenguela-, la calle Santiago y las nuevas farolas de la Plaza Mayor. Con el cambio de material, se ha conseguido disminuir la potencia instalada en estos emplazamiento un 9% con respecto al año pasado. Las cadenetas y mallas de luces se completarán en las calles de mayor tránsito peatonal y zonas Las luces navideñas se mantendrán hasta la víspera de Reyes Magos. / I. L. MURILLO comerciales -como Calle Vitoria hasta el Puente Gasset, Avenida del Cid y Calle Santander-, con arcos tridimensionales, fabricados en mimbre, pintados en diversos colores y trenzados con microlámparas de bulbos tintados. Estos arcos tridimensionales de mimbre estarán también presentes al inicio del Paseo del Espolón entre las fachadas del Teatro Principal y de la Diputación. Otros elemento novedoso son los denominados ‘almendros luminosos’, entre 6 y 8 metros de altura y adornados mediante micro lám- paras. A los dos que se colocaron en las fiestas de Navidad del año pasado se añaden otros dos árboles en 2010. Su gran tamaño y su densidad de pequeños puntos luminosos proporcionan, en los lugares donde se sitúan, un clima navideño. 16/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S ESPECIAL NAVIDAD MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 NAVIDAD EN LAS CALLES Los parques infantiles se han convertido en la cita infantil navideña por excelencia siendo miles de niños los que disfrutan de las actividades que se celebran en su interior. / I. L.M. Carruseles, parques infantiles y ferias invitan a seguir callejeando en Navidad El español es de por sí, un ser que vive, se relaciona y disfruta de la calle, así que Burgos se llena estos días navideños de atracciones para grandes y pequeños que refuerzan este sentimiento ECB La vida en la calle es algo innato para los españoles -y con ellos los burgaleses-, a los que ni siquiera el frío logra encerrar en sus casas. Y más estos días de Navidad, en que actividades y propuestas invitan a seguir callejeando. A los españoles nos caracteriza ser un pueblo que vive en la calle, sale y disfruta dentro y fuera de sus casas, donde corre al encuentro de amigos y cercanos para compartir el día y la noche-. Y Burgos no es una excepción aunque el frío asuste a más de uno. Pero nunca lo suficiente, y menos en días como éstos en los que el sentimiento navideño remarca este vivir callejero. Por ello no es extraño encontrar en cada rincón de la ciudad, atracciones y propuestas que animan al burgalés a convivir. Y la reina este año de todo ello está siendo la céntrica Plaza Mayor, convertida desde hace días en el punto de encuentro del ocio y el disfrute de estas fiestas para grandes y pequeños, al confluir en ellas algunas de las tradicionales atracciones navideñas que ayudan a disfrutar del espíritu na- videño fuera de los hogares. Así, una de las propuestas para todos los públicos es la pista de hielo que acaba de inaugurarse, y en la que se puede disfrutar en familia. A ésta se suman el tren navideño y el entrañable carrusel, el cual devuelve la magia y el colorido que envolvió años atrás, la infancia de nuestros hoy mayores. Otra de las propuestas que hacen rezumar vida a las calles burgalesas es la celebración de diver- sas ferias de artesanía y sobre todo, de repostería monacal la cual además de dulces recuerdos envuelve la capital en aromas que llaman al calor del hogar en las frías tardes de invierno. Ésta abrirá sus puertas el día 23 de diciembre para permanecer abierta hasta la víspera de Reyes. En total, se instalarán 17 stands en los que se venderá repostería monacal y artículos artesanos, a los que el Consistorio ha invitado también a participar a los comercios de la ciudad. Otro de los rincones para la artesanía es ya la Plaza de España, donde numerosos artesanos muestran sus trabajos realizados en diversidad de materiales, y que convierten las piezas, en el objetivo preferido de los madrugadores ‘buscadores de regalos de Reyes. A la variedad en diseño y material se suma también la diversidad en los precios, que hacen de esta feria una cita ineludible. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /17 ESPECIAL NAVIDAD NAVIDAD EN LAS CALLES El carrusel recuerda a muchos mayores de hoy los momentos vividos en la infancia de ayer. / I. L.M. Sin embargo, los más pequeños siguen siendo los reyes de las fiestas navideñas, ya que su ilusión arrastra irremediablemente a toda la familia. Para ellos se abrirán así el próximo día 26 -y permanecerán hasta el día 4- los Parques Infantiles de Navidad (PIN), en los dos pabellones deportivos de Javier Gómez (en la plaza de Virgen del Manzano) y de Mariano Gaspar, en el pasaje Fernando de Rojas de Gamonal- Capiscol. Los PIN de Navidad En ellos encontrarán una oferta familiar diversa y divertida, donde tiene cabida las actuaciones musicales, los payasos, el baile, las ma- rionetas, la magia, las actividades las vacaciones escolares. Las posideportivas y los talleres, entre bilidades son muchas entre las otras muchas propuestas lúdicas. ofertadas en las bibliotecas muniLa diversión se reparte por to- cipales, en los Ceas (Centros de dos los rincones, ya que en uno u Acción Social) a lo largo de los díotro PIN se podrá disfrutar con to- as 23, 27, 28, 29, 30 de diciembre do tipo de juegos, desde balanci- de 2010 y 3, 4, 5 y 7 enero de 2011: nes, dumping, hinchables, juegos O los ofertados por el Museo del gigantes, videoconsolas y toboga- Libro Fadrique de Basilea, el Munes, hasta talleres donde aprende- seo de Burgos, el Centro de Arte rán a realizar tareas de reciclaje y de Caja de Burgos (CAB) o los centrabajos manuales. tros cívicos de la ciudad. Destinados a niños de entre 3 y10 años, Los niños son los grandes protagonistas permanecerán cerrados el día convirtiendo los días navideños en unas 1 de enero. El fiestas familiares en las que disfrutar horario de apertura será con ellos de cada momento libre de 11 a 14 horas y de 16,30 a 18,30 y de 18,45 a 20,45 horas. Las actuaciones infantiles y faEl precio de la entrada es de 1,5 miliares se completarán con nueuros y además de los juegos y ta- merosas propuestas teatrales que lleres para los niños hay otros ser- invadirán el escenario de los teavicios como son guardarropa y zo- tros Clunia y Principal, y de otros na especial para adultos. recintos de la ciudad. Entre ellos, Otro de los programas de activi- el espectáculo de de Ciudad Arco dades infantiles de estos días son Iris, el jueves 23 en el polideportilos diferentes talleres que los pe- vo de El Plantío, la cita con los perqueños podrán realizar durante sonajes de Lazy Town el día 27. El tren navideño ocupa este año un espacio en la Plaza Mayor frente a la Casa Consistorial. / I. L.M. La pista es otra divertida propuesta navideña para toda la familia. / I. L.M. Los postres de la feria navideña envuelven la Navidad en dulce aroma. / S. O 18/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S ESPECIAL NAVIDAD MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 MÚSICA EN NAVIDAD Las notas y sones envuelven todos los rincones de Burgos Más de un centenar de conciertos llenarán las calles y espacios de música navideña, donde gospel, villancicos y sones de otras épocas saludarán a todos ECB La Navidad sin música parece menos Navidad, sin las voces que cantan al niño Jesús que está a punto de llegar, a la Virgen que le arropa, a San José que le guarda, a los Reyes y pastores que le adoran... Es así como la música protagoniza más de un centenar de citas musicales para estos días en la capital y provincias burgalesas, a las que se invita a todos a unirse. a Navidad se ve... y se oye. La música se ha convertido en uno de los aliados infalibles de las fechas navideñas para imbuir el sentimiento de fraternidad entre todos, por el que se dejan llevar grandes y pequeños hacia todos los rincones de la ciudad. Estos días invadidos por festivales, conciertos, notas y sones. Uno de los más veteranos en la provincia burgalesa es así el ciclo ‘Música en Navidad’ de Caja de Burgos, que este año se expandirá más que nunca por toda la geografía burgalesa ofertando hasta veintiocho conciertos. Dos de ellos en la capital burgalesa como el Oratorio de Navidad, a cargo de Le Concert Lorrain y el Coro de Cámara de Dresde, con el que se abrió el ciclo en la tar- L El Coro de la Universidad de Burgos es uno de los protagonistas de esta Navidad./ ECB de de ayer, en el Patio de la Casa Cordón, sede de la entidad. La siguiente cita en la capital será mañana jueves con el grupo de Japón Coro Yousei, el cual ofrecerá una selección de la música tradicional del país nipón, toda ella interpretada por las voces femeninas que componen esta agrupación de Sapporo. Ésta será además, su primera actuación en España. Gospel de Filadelfia A estas dos citas hay que sumar entre las presencias destacadas la del concierto de Año Nuevo en la localidad de Aranda de Duero, interpretado por la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional de Ucrania. A este tradicional encuentro musical navideño se han sumado y se sumarán muchas otras citas en las que la música de la tierra y de otras- invadirán la ciudad. Así, algunas de esas voces llegadas del otro lado del charco fueron las de la cantante Carol Frazier, a quien la pasión por la música y el gospel llevó en 1999 a la fundación del coro New Spirit of Filadelfia. Este conjunto norteamericano sonó la pasada semana en el escenario del Teatro Principal, como estrella invitada de los actos navideños organizados por Cajacírculo y la Asociación Belenística, con la que llenaron el recinto de espirituales negros, gospel y música navideña, derrochando así el brío, dinamismo, alegría comunicativa y entusiasmo que caracteriza a este estilo musical. Junto a ambas entidades, las diferentes orquestas y corales burgalesas, las cuales también protagonizan cada año algunos de los capítulos musicales de estas fechas tan señaladas. Como lo han hecho estos días el Coro de la Universidad de Burgos, que tras llenar el pasado jueves la iglesia de la Merced en la que ofreció su concierto navideño, repitió cita días después en Salas de los Infantes. A ésta se sumaron también estos días los miembros de la Schola Cantorum, cuyas voces acompañaron al pregón navideño de Cajacírculo. O la Orquesta Sinfónica de Burgos, con cuyo concierto del pasado domingo abrió su nueva temporada -tras los actos de celebración de su quinto aniversario-, en el que se interpretaron piezas de Grieg y de la cono- El coro de gospel de Filadelfia trajo a Burgos la música navideña del otro lado del charco. / R. O. El coro Schola Cantorum amenizó la velada del pregón navideño de Cajacírculo. / S. O. cida obra El lago de los cisnes. Pero las calles burgalesas son también estos días escenario de excepción para todo tipo de citas musicales que, englobadas en programas como el de ‘La escue- rán- entidades como la Asociación de Profesores de Educación Musical, las agrupaciones de coros y danzas Tierras del Cid, Justo del Río o María Ángeles Saiz; la Coral Polifónica de Ibeas, Asociación de Dulzaineros o Peña Guitarrista, entre otras muchas. Las agrupaciones burgalesas Junto a todas ellas, una de las más esperallenan con las voces y bailes de das será el concierto sus miembros, las calles de la extraordinario del día de Reyes, que pondrá ciudad de alegría navideña el punto final a la programación musical navideña, y que tendrá a los miembros de la Orquesta Filarmónica Strauss la canta a la Navidad’, ‘Certamen Austro-eslovaca como principal de villancicos’ o ‘Itinerarios naviinvitado. Bajo la batuta de Chrisdeños’, llenan los barrios burgatian Pollack y con la soprano Isaleses de música, danzas, coros y bella Ma-Zach como protagonisvoces. ta, el público disfrutará en la tarAlgunas de estas citas las han de del jueves día 6, de piezas de protagonizado -o protagonizaJohann Strauss y otros autores. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /19 ESPECIAL NAVIDAD LOS REYES MAGOS EN BURGOS Que vienen Sus Majestades.... CITAS REALES Grandes y pequeños tienen que empezar a hacer balance: Chic@ buen@ sinónimo depremio... podrán acercarse al Salón de Recreo del Teatro Principal, así como a la Casa Cultura de Gamonal el domingo 2, lunes 3 y martes 4 de enero, de 12 a 14 horas y de 18 a 20 horas, para entregar sus cartas a los Emisarios y Pajes reales, quienes se las harán llegar a Sus Majestades los Reyes Magos. A la hora de llenar las cartas, los niños deberán detallar en ellas, la lista de regalos deseados y los buenos propósitos para el próximo año, así como expresar sus deseos para el mundo y los demás, pudiendo además adornar la carta con dibujos y poemas para los Reyes Magos. ECB Los Reyes Magos ya están a la vuelta de casa. Es el momento de hacer examen de conciencia y si el resultado es un ‘aprobado’ comenzar a escribir la carta donde plasmar nuestros deseos...Pero si el balance no es muy positivo, el carbón será el regalo de estas Navidades.... Pero aún hay tiempo. ... Los Emisarios Reales y sus Pajes animarán y saludarán a los niños y mayores durante el paseo que realizarán por las calles del centro el miércoles día 5 entre las 12,15 y las 14,15 horas. L a cercanía de las Navidades hace que comencemos a hacer examen de conciencia y así comprobar si nos hemos hecho merecedores del agradecimiento de nuestros cercanos y con ello, de algún presente. La perpetuación de aquella entrañable tradición que Sus Majestades de Oriente iniciaron con el pequeño Jesús trayéndole al portal de Belén, oro, incienso y mirra milenios atrás, sigue en pie hoy en día. Sobre todo para los más pequeños, creyentes a pies juntillas de los beneficios ...Recepción de los Emisarios Reales y sus Pajes. Los niños burgaleses Los Reyes Magos presidirán en la tarde del día 5 la tradicional cabalgata que les permitirá saludar a todos los niños. / S. O. que un buen comportamiento trae consigo en las fechas navideñas, y principales transmisores de los nervios de felicidad que rodean la madrugada del 5 al 6 de enero. Sin embargo, al igual que el buen comportamiento traerá premios para grandes y 19 de diciembre de 2010 CONCIERTO DE LA CORAL “LAS TORRES” Hora: 20:00 h. Lugar: Iglesia de Santa Cecilia. 22 de diciembre de 2010 · FESTIVAL INFANTIL DE NAVIDAD de los alumnos del Ceip Santa Cecilia Hora: 10:30 h. Lugar: Aula de Cultura de Caja de Burgos. · SEMBRADORES DE ESTRELLAS Hora: 19:30 h. Lugar: Las calles de la Villa pequeños, las malas acciones harán que el regalo navideño sea el negro carbón... El viaje de Sus Majestades es largo y Burgos, como todos los rincones del mundo, se convierte en escala obligada en tan largo viaje, siendo la tarde del 5 de enero la escogida por Melchor, Gaspar y Baltasar para saludar a los niños -y no tan niñosburgaleses. Así que éste no es mal momento para comenzar a pensar en qué pedir y qué regalar porque ya lo dijo alguien: ‘Dad y también se os dará’. 23 de diciembre de 2010 Visita del PAJE REAL para recoger las cartas de los Reyes Magos. Hora: De 18:00 h. a 20:00 h. Lugar: Aula de Cultura de Caja de Burgos. ... Cabalgata. La cita con los Reyes Magos, su llamativo séquito y sus originales acompañantes será así a partir de las 18 horas de la tarde del día 5 en que, tras salir de la avenida Eladio Perlado en el barrio de Gamonal, se acercarán hasta el centro de Burgos. En ella participarán: Cie. Machtiern, Cie. Korbo, L´arbre á nomades, Cie. Turbul, Cie. Remue- Menage, Viandante Clown, Dracomediana Alfoz Teatro, Ronco Teatro, Bambalúa Teatro, Club ecuestre Miraflores, Asociación Estampas Burgalesas, Danzas Burgalesas Justo del Río, Grupo de Danzas Ntra. Sª de las Nieves, Grupo de Danzas Mª Ángeles Saiz, Escuela Municipal de Dulzaina, Danzas Castellanas Diego Porcelos, Danzas Burgalesas Tierras del Cid, Grupo de Tradiciones Los Zagales, Amigos de la Dulzaina, Danzantes de Burgos, Cículo Musical Burgalés, Artistas Plásticos de Gamonal, Policía Local, Bomberos y Protección Civil. 30 de diciembre de 2010 FESTIVAL PARROQUIAL DE NAVIDAD Hora: 19:30 h. Lugar: Aula de Cultura de Caja de Burgos. 24 de diciembre de 2010 MISA DEL GALLO Hora: 20:00 h. Lugar: Iglesia Santa Cecilia. 31 de diciembre de 2010 CAMPANADAS DE NOCHE VIEJA Hora: 11:45 h. Lugar: Plaza Sancho García. Del 26 de diciembre al 4 de enero PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD Hora: De 16:30 a 20:30 h. Lugar: Polideportivo Los Campos. 5 de enero de 2011 CABALGATA DE LOS REYES MAGOS Hora: 19:30 h. Lugar: Plaza Sancho García 20/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S ESPECIAL NAVIDAD MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 REGALOS DE NAVIDAD Las agencias de viaje ofertan una amplia variedad de viajes, por ser las fechas navideñas las que muchos aprovechan para realizar los viajes aparcados durante el resto del año por falta de tiempo. / B. MONTERO Y de regalo, un viajecito al otro lado del mundo Las fechas navideñas comienzan a ser las elegidas para realizar ese viaje de disfrute imposible durante el resto del año ECB Viajar es una de esas pasiones para las que muchos confiesan tener cada vez menos tiempo. Por ello, comienza a ser frecuente que las fechas navideñas sean las escogidas para disfrutar de una escapada a la naturaleza, a un país lejano o simplemente, a un mundo de ensueño en el que recibir además al Año Nuevo. puestas lanzadas desde las agencias de viaje de todo el país a los ciudadanos de todo tipo. Según los expertos y responsables de agencias nacionales, la principal razón del incremento de los viajes como regalo u opción de ocio para estos días de Navidad. Se debe en gran parte, al aumento de compañías ‘lowcost’ que permiten volar a estos lugares a un precio más competitivo que el que se marca en los vuelos nacionales. Islas Canarias, Madrid y Barcelona Sin embargo, y frente a los variados destinos internacionales, las Islas Canarias, Madrid y Barcelona siguen siendo los destinos nacionales preferidos para aquéllos que desean viajar pero sin necesidad de irse muy lejos, y que suponen un porcentaje del 21%, 12% y 7%, respectivamente. Al hablar de las previsiones para el presente año, desde la Asociación Empresarial de Agencias de Viajes Españolas (Aedave) sus responsables afirman que se espera que, durante estas fechas navideñas, «las reservas se comporten razonablemente bien». Eso sí confiesan estar un poco a la espera de que los ciudadanos se animen a salir con la seguridad de que no se van a encontrar con una situación similar a la vivida en el puente de la Constitución, en el que la huelga de los controladores aéreos dio lugar a la suspensión de cientos de vuelos, lo que afectó a cientos de miles de personas. asar las Navidades fuera del hogar es, cada vez más, una de las opciones preferidas por los ciudadanos. Sobre todo entre los grandes amantes del viajar, quienes aprovechan los días libres que derivan de estas fechas tan señaladas para realizar ese deseado viaje imposible de llevar a cabo durante el resto del año. De hecho, los expertos afirman que es ya cerca del 60% el porcentaje de españoles que decide pasar las Navidades fuera de casa, siendo cualquier destino internacional el escogido entre las miles de opciones posibles, con Nueva York, Londres, París o Buenos Aires a la cabeza de todas ellas. El deseo de viajar ha convertido también los viajes y estancias en países y lugares lejanos, en uno de los posibles regalos navideños, lo que ha dado lugar a un aumento de las pro- Los destinos cálidos son los preferidos de los burgaleses... para huir por unos días del frío. / B. M. P /21 EL CORREO DE BURGOS MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 ¡ GRACIAS a todos por contribuir al éxito de UBU Party y Pl@y en la UBU ! • Entidades organizadoras de UBU Party: 㾎 Universidad de Burgos 㾎 Ateneahost. 㾎 Zona Burgos. • Entidades colaboradoras de UBU Party: 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 Ayuntamiento de Burgos Diputación de Burgos Junta de Castilla y León Caja de Burgos ONO ALFEDA Campus Tavern Canal 54 Cerebay Coca-Cola El Correo de Burgos ETT de Miguel Grupo Julián Hotel Los Braseros Hotel Norte y Londres Lucía Díez López Motorburgos Novagamerz OCASO PCBOX Punto Radio Radio Arlanzón Reparte Seriebcomics Vodafone • Entidades organizadoras de Pl@y en la UBU: 㾎 㾎 㾎 㾎 㾎 Universidad de Burgos. Ayuntamiento de Burgos. Junta de Castilla y León. Diputación Provincial de Burgos. Caja de Burgos • Entidades colaboradoras de Pl@y en la UBU: 㾎 Aquabona. 㾎 Autocid Ford Burgos-Club Atapuerca. 㾎 Burgos Club de Fútbol. 㾎 Coca - Cola. 㾎 CSA. 㾎 Facundo. 㾎 Federación de Baloncesto. 㾎 Federación de Fútbol. 㾎 Fundación Aída. 㾎 Fundación General de la Universidad de Burgos. 㾎 Fundetec. 㾎 Grupo Julián. 㾎 Grupo SIRO. 㾎 Pepsico. 㾎 Santiago Rodríguez. 㾎 SONY. 㾎 Vodafone. ¡ La UBU te desea Feliz Navidad y un próspero 2011 ! 22/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S ESPECIAL NAVIDAD MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 REGALOS DE NAVIDAD Regalar para agradecer y atraer la prosperidad Los regalos son otro de los elementos unidos a la Navidad. Ya sean ofrecidos por los Reyes Magos o los seres queridos y cercanos, con ellos continúa la milenaria tradición de lograr con dichos presentes atraer la riqueza y la felicidad para los receptores ECB Escoger los regalos puede ser una de las tareas más arduas de la Navidad al ser miles las posibilidades entre las que escoger. Vale así cualquier insinuación y consejos de propios y extraños a la hora de facilitar la labor. drá la costumbre de regalar a los seres queridos, sí variará la forma y la vía para escogerlos. Una de ellas será así la tradicional búsqueda de regalos en los comercios de todo tipo, a las que desde hace unos años se suman también los comercios de venta de productos de segunda mano, a las que un 36% de los españoles ha asegurado que recurrirá para hacer las compras. Menos regalos para los niños R ecoge el escritor Pepe Rodríguez en su libro Mitos y ritos de la Navidad una leyenda proveniente de la Roma de mediados del siglo VIII a.C. Cuenta ésta que Tatio, gobernante de la ciudad junto a Rómulo, recibió el primer día del año buenos deseos mediante una serie de ramas provenientes de un bosque dedicado a la diosa Strenia, lo que llevó al gobernante a convertirlo en una costumbre en recuerdo del agradable suceso. Siglos después, ya en plena República Romana, a esta práctica se sumaba la que llevaban a cabo familiares y amigos, quienes se visitaban entre sí el primer día de enero para intercambiar presentes. Si bien en un principio consistían en ramas de árboles, posteriormente fueron sustituidos por diversidad de objetos de todo tipo -como monedas de bronce, lámparas, nueces y figuras secas de miel-, siempre con el fin de atraer la prosperidad a los receptores. Otra novedad, la elección de la red como lugar donde buscar los regalos navideños, ante la mayor comodidad que muchos ciudadanos explican a la hora de comparar precios y sobre todo, de recibir los regalos escogidos en el propio domi- cual -Rodríguez comenta en su cilio sin esperar colas. La restricción en el gasto que los obra- que se debe a los japoneses, hogares burgaleses prevén para esquienes inventaron tiempo atrás el tas navidades tendrán en los niños papel con motivos para envolver los españoles a uno de los sectores más afectados, al tradu- Latradicióndeenvolverlosregalosenpapel cirse en la re- decoradoprovienedelosjaponeses,yaque ducción del volumen y rega- paraellosdarunobsequioesunritualenel los que éstos quecadadetalledebeestarllenodebelleza recibirán en Navidad, un 23% menos que en el 2009. Da igual. A tenor de las declararegalos, ya que para la sociedad niciones de los propios españoles, la pona ofrecer un obsequio es un ricrisis no podrá con esta bonita tratual en el que cada detalle debe esdición de regalar ni con esa bonita tar lleno de belleza. A nosotros nos práctica de envolver los regalos la queda solamente escoger qué ira dentro, pero la tarea de elegir puede ser eterna. Una pista pueden ser las listas de los más pedidos y las sugerencias de propios y extraños, entre las que pueden estar por ejemplo, todo tipo de libros, de electrodomésticos de diseño - entre las que las nuevas reinas son las cafeteras italianas-; de obras de arte, de piezas de mobiliario, de objetos ecológicos y cuidadosos con el medio ambiente, de tratamientos de belleza -entre las que no deben faltar las novedosas aromaterapias, chocolaterapias, vinoterapias y demás ‘apias’; de avances tecnológicos,, entre los que los videojuegos y los móviles son los reyes del lugar. Pero siempre habrá perfumes, corbatas, flores, juguetes... y besos. Aunque para los más clásicos siempre habrá juguetes, perfumes, flores... y besos. /R. O. Reducción por la crisis Y de ahí a nuestros días, en los que los regalos son algo casi intrínseco a la Navidad, ya sean llegados de la mano de los Reyes Magos, Papá Noel o nuestros seres queridos y más cercanos. Sin embargo, esta tradición ancestral de regalar sufrirá este año una reducción en el presupuesto de los españoles debido a la crisis. Por otro lado, si bien se manten- ¿Qué tal los libros de las nuevas aventuras de Rod para los más pequeños? / R. O. ¿Y por qué no un tratamiento de belleza, de chocolaterapia, vinoterapia o cualquier otra ‘apia’ para empezar bien el año? / R. O. Aunque los ‘regalo estrella’ siguen siendo este año los móviles, videojuegos... / ECB EL CORREO DE BURGOS MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 /23 24/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S ESPECIAL NAVIDAD MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 NAVIDAD EN LAS CALLES Trocitos de Navidad asoman tras los cristales de la ciudad La Navidad llega también a los comercios, los grandes focos de vida de las calles, cuya alegría no dudan en compartir desde sus escaparates ECB Los escaparates de los establecimientos burgaleses no solamente son el primer guiño de los comerciantes a los paseantes sino también el primer rayo de luz que, día a día, se abre en las calles, desde donde lanzan su alegría a los paseantes de todas las edades, para invitarles a vivir juntos la Navidad... L Casi todo vale para traer a los escaparates burgaleses un trocito de la Navidad. Luces, hombrecillos vestidos de rojo, abetos decorados y paisajes navideños son los grandes protagonistas. Pero no faltan bonitas recreaciones del nacimiento de Belén, cuyos protagonistas se ven por unos días arropados portodo tipo de pecualiares acompañantes como son zapatos, flores o regalos. os comercios son siempre los primeros protagonistas de la vida callejera, a la que cada día se suman cientos, miles de paseantes que por delante pasan camino de sus casas y trabajos. Sin embargo, los escaparates siguen ahí, sobre todo en las fechas navideñas en que sus vitrinas se convierten en uno de los grandes atractivos de la capital burgalesa. A pesar de que este año desde el Ayuntamiento burgalés no se haya celebrado el tradicional concurso de escaparates, los comerciantes no han querido olvidarse de llevar un trocito de la Navidad a sus locales. Y muchos son los que estos días de fiesta se engalanan para vivirla y transmitirla a través de sus vitrinas al ciudadano. Casi todo vale, aunque los pai- sajes nevados, los árboles repletos de bolas de colores y los hombrecillos de rojo y blanco llegados del frío sean algunos de los grandes protagonistas. Entre los que nunca faltan, por supuesto, las escenas que recuerdan el nacimiento del pequeño niño Jesús en el portalillo de Belén, quien se encontrará así rodeado de todo tipo de personajes. Ya sean zapatos de piel, alimentos de delicatessen, flo- res, lapiceros de colores, frutas o regalos, el niño Jesús siempre encuentra un cálido rincón en los escaparates burgaleses. Los hay incluso que junto a él, ya logran acercar por lontananza a los Reyes Magos, que poco a poco irán acercándose al portal, al igual que el ciudadano se acerca día tras día a los comercios. Sobre todo en estas fechas en las que no dudan en vivir todos juntos la Navidad. EL CORREO DE BURGOS MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 /25 26/ EL CORREO DE BURGOS MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 RESUMEN E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /27 RESUMEN 2010 2 0 1 0 ENERO FUE NOTICIA... Y TAMBIÉN... ...Trabajadores afectados por ERE suben un 159%. El año 2009 fue un ejercicio para olvidar desde el punto de vista del empleo después de que se batieran todos los registros en destrucción de empleo por cuenta propia y ajena y acumulación de nuevos parados en general. Burgos fue, de largo, el territorio de la Comunidad en que se autorizaron más ERE. En concreto, los 167 ERE registrados en Burgos afectaron a 4.684 trabajadores. De ellos, la gran mayoría (139) fueron expedientes de suspensión por los que 4.051 trabajadores perdieron 15.374 jornadas laborales en las que ni trabajaron ni cobraron, más que la compensación del desempleo. O lo que es lo mismo, cada trabajador afectado por un ERE en 2009 en Burgos estuvo sin trabajar una media de casi 4 días. ...Adiós a las placas de Franco y Mola en Capitanía. Dos nuevas placas transparentes en las que se recuerda el origen del edificio de Capitanía y su trayectoria histórica, pasaron a sustituir a mediados de mes a las que hacían alusión a los generales Emilio Mola y a Francisco Franco. La medida se enmarca en la obligación que tienen todas las administraciones del Estado de retirar los elementos y símbolos del franquismo de los edificios públicos, tal y como queda establecido en la Ley de la Memoria Histórica. La placa conmemorativa que recordaba que la Junta de Defensa del general Cabanellas nombró en este Palacio a Franco jefe del Estado del bando nacional en el año 1936, se despidió del emblemático edificio sito en la plaza Alonso Martínez. La otra placa retirada recordaba que Capitanía fue «cuna del Alzamiento Nacional» y residencia del general Mola, quien dirigió desde allí sus operaciones. ...Yagüe repite su récord con 21 donaciones de órganos en 2009. El número de donantes de La detención de la etarra removió la conciencia de los burgaleses quienes tenáin aún muy vivos ambos atentados. / ECB Detenidalaresponsabledela bombadelacasacuartelyla muertedeSáenzdeTejada ECB La detención en Portugal de la etarra Iratxe Yáñez remueve la conciencia de los burgaleses, al ser considerada como una de las responsables del atentado que en julio de 2009 destrozó la casa cuartel, así como de la muerte del agente burgalés Carlos Sáez de Tejada y su compañero David Salva en Mallorca, tras colocar una bomba-lapa en su coche. ...La UME despeja la nieve. La nieve fue nuevamente protagonista en la provincia burgalesa durante el primer mes del año, cuya intensidad y posterior helada obligó a que los efectivos de la UME salieran a la calle. La Unidad Militar de Emergencias de la Base Militar leones de Conde de Gazola de Ferral del Bernesga desplegó medio centenar de efectivos en pun- a tristeza del verano volvió a la memoria de todos los burgaleses tras conocerse a principios de mes, la detención de la terrorista Iratxe Yañez, a la que no sólo L se relacionó con la preparación del atentado cometido la madrugada del 29 de julio contra la casa cuartel de la Guardia Civil en Burgos. Sino también con la colocación un día después, de una bomba-lapa en un vehículo de la Guardia Civil en Calvi (Mallorca) que explotó causando la muerte a dos agentes, uno de ellos el burgalés de 28 años Carlos Saez de Tejada, destinado al cuartel mallorquín desde hacía seis meses. Su muerte se produjo en plena ofensiva veraniega de los terroristas en el segundo atentado de la banda en una semana. La detención se producía por parte de la Guardia Republicana de Portugal cuyos agentes detuvieron a la presunta terrorista, la cual viajaba de noche en compañía del también sospechoso de pertenecer a ETA Garikoitz Gar- cía, después de que la Guardia Civil interceptara en la localidad zamorana de Bermillo de Sayago una furgoneta en la que transportaban explosivos en dirección a la frontera portuguesa. Tras darse a la fuga, los etarras cayeron en manos de los policías portugueses que colaboraron con la Guardia Civil en la detención de los correos de la banda ETA. Al comprobar su identidad, las fuerzas de seguridad se dieron cuenta de que los dos detenidos son dos de las caras más buscadas de ETA. Días después, el juez de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska cursó dos órdenes europeas de detención contra ambos sospechosos de haber participado en la muerte del guardia civil burgalés y su compañero David Salva una bomba-lapa adosada a su coche. órganos registrados en Burgos durante el primer mes del año supuso cerca de una cuarta parte del total de Castilla y León, que asciende a 87, es decir un descenso de 13 respecto a 2008. Así, la tasa provincial de donaciones por millón de habitantes es de 58, más de 20 puntos por encima de la nacional, de 34,3, siendo ésta la mayor del mundo. La tasa autonómica apenas reduce tres décimas a la del conjunto del país. Sus responsables remarcan la importancia de estas cifras, al superar con creces el objetivo de la Organización Nacional de Trasplantes es llegar a las 40 donaciones por millón de habitantes. Asimismo, valoran como «incluso más positivo» es la ausencia de negativa de los familiares de los fallecidos. España, en conjunto, ostenta su propio récord al liderar desde hace 18 años los resultados mundiales. En 2009 se realizaron 4.028 trasplantes en todo el país procedentes de 1.605 donantes. Se obtuvieron además máximos sin precedentes en trasplante pulmonar, con 219, y renal, con 2.328. ...Botín en Burgos. El presidente del Banco de Santander, Emilio Botín, estuvo en Burgos con motivo de la reunión mantenida con el presidente de la Comunidad, Juan Vicente Herrera, para la futura implantación de la nueva tarjeta sanitaria inteligente. Ésta permite funciones de control de acceso a zonas restringidas, firma electrónica, acceso a expedientes médicos, parking y funcionalidades financieras opcionales, además de todas las que defina cada centro. Una de las mayores virtualidades de este sistema es la posibilidad de firmar digitalmente documentos electrónicos de recetas, informes médicos y expedientes administrativos, otorgándoles una validez jurídica equivalente a la firma manuscrita. Su im- Atapuerca abrirá la muestra del Pabellón de España en Shangai El documental de Bigas Luna arrancará la presencia española en la Exposición Universal que abrirá sus puertas el 1 de mayo plantación en Castilla y León se enmarca en las líneas de ‘e-salud’ de Sacyl para el periodo 2009-2011 ...150 aniversario de la Policía Local. La Policía Local comien- tos de Burgos después de que la Subdelegación del Gobierno activara la situación de prealerta como precaución. Las labor de la UME fue también intensa en la provincia, sobre todo en Miranda de Ebro, donde la intensa nevada del sábado 9 dejó 30 centímetros de nieve. tapuerca no sólo es el punto de origen de la especie humana en Europade los contenido, sino que será también el inicio del variado y amplio contenido que España mostrará en la Exposición Universal de Shanghai 2010. Muestra que arrancará el 1 de mayo y que hasta el 31 de octubre prevé contar con 70 millones de vi- A sitantes que conocerán las propuestas de 190 países, de los que sólo 42 países contarán con pabellón propio, entre ellos España. Bajo el eslogan del pabellón, De la ciudad de nuestros padres a la de nuestros hijos, el stand español de la exposición universal está estructurado en tres salas con una superficie de 2.500 metros cua- drados en el que se mostrará el cambio vivido por las ciudades españolas desde el éxodo del campo a la ciudad, a través de los tres documentales realizados por tres conocidos directores de cine: Bigas Luna, Basilio Martín Patino e Isabel Coixet. A todo ello se sumará una exposición sobre los fósiles hallados en la sierra burgalesa. za el año celebrando sus 150 años de historia. En el programa de actos que se desarrollarán el presente año, se incluye el ‘estreno’ de un nuevo logo creado por la diseñadora Amaya Arzuaga, la inauguración de una estatua de un agente de tráfico de los años 50 en la plaza de Vega, la elaboración de un calendario con fotografías del cuerpo a lo largo de su historia y la reproducción de algunas de ellas en tamaño gigante, hoy expuestas en las calles. 28/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S RESUMEN 2010 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 FEBRERO FUE NOTICIA ...Peña anuncia su retirada de la política. José María Peña, concejal por Solución Independiente (SI) durante los dos últimos mandatos municipales y ex alcalde de la capital, anuncia su intención de no concurrir a las elecciones municipales de 2011. Primer alcalde de la capital en 1979 tras la llegada de la Democracia bajo el amparo de la UCD, abandonó la política en los años tras verse involucrado en el ‘caso de la construcción’. Bajo el nombre de Solución Independiente obtenía dos concejales en 2003 tras su retorno a la política activa, con el artista Cristino Díez de segundo, resultados que igualó en las elecciones municipales de 2007. Los vecinos acudieron a ver el inicio de los trabajos de retirada del muro, el mismo que durante décadas ha dividido la ciudad en dos. / ECB Comienza la obra del bulevar con el derribo de los muros Los trabajos comienzan en la zona sur con la retirada de los muros que durante décadas encajonaron al tren y partieron en dos la ciudad ECB El derribo del muro que durante décadas ha encerrado el tren a su paso por la ciudad, y como consecuencia dividido la capital burgalesa en dos a lo largo de sus casi 12 kilómetros de trazado, comenzó a desaparecer a mediados de este mes. E l derribo del ‘eterno’ muro que durante décadas ha encajonado el trazado ferroviario a su paso por la ciudad se comenzó en el tramo ferroviario existente entre la zona del Carmen en el paso de Santa Dorotea y la calle Madrid. Fue una de las primeras actuaciones con las que comenzó la obra del bulevar que, tras avanzar a lo largo de 3 kilómetros, permitirá meses después llegar hasta Fuente Prior. Son las obras correspondientes a los tramos 3 y 5, de los 14 subproyectos que forman el proyecto ideado por los arquitectos suizos. A ambos se suma el tramo 2 ya concluido, y que protagonizaron en 2008 la nueva estación Rosa de Lima y los accesos a la misma, que la unen en la ronda interior norte a la avenida Príncipes de Asturias. Trabajos realizados por la UTE (unión temporal de empresas) que forman Jopisa, Arranz y Contratas y Maquinaria. en los terrenos ocupados hasta 2009 por las vías. Parejas a los trabajos a realizar en el propio trazado de las antiguas vías, el proyecto incluye diversas actuaciones inmediatas como será sobre todo, la construcción de varios pasos provisionales en los distintos barrios tradicionalmente atravesados por el tren, como El Crucero y El Pilar, permitiendo así la comunicación por carretera o de forma peatonal entre ambos mientras se desarrollan los trabajos en la futura avenida. Tras el derribo del muro, el siguiente en desaparecer este mismo mes de enero fue el co- Ha pasado un lustro desde que se anunció el deseo de transformar el viejo trazado ferroviario en un moderno bulevar, y del encargo de dicho proyecto al estudio suizo de Herzog y DeMeuron. Y más de un año A los tramos que ahora se inician se desde que suma el primero de los catorce que el tren dejara de pa- forman el proyecto completo, y que sar por protagoniza la nueva estación del tren medio de la capital, tras la inauguración del desvío en diciembre de nocido puente de las traseras 2008. de la Escuela de Relaciones Los frutos de ese trabajo preLaborales en Barrio Gimeno, vio se vieron a partir del día 15, aquél que según dicen los vecitras la entrada de las máquinas nos jamás se utilizó. ...El ‘Santiago’ de la Cartuja de Miraflores abre la muestra ‘Tesoros del Camino de Santiago’ en Nueva York. La exposición Tesoros del Camino de Santiago en Castilla y León inaugurada a comienzos de mes en Nueva York, cuenta con la réplica del Santiago el Mayor Peregrino de la Cartuja de Miraflores como obra central. Original del artista Gil de Siloé es propiedad del Metropolitano neoyorquino, quien la ha prestado para realizar una réplica. La escultura de alabastro de Santiago el Mayor (St. James the Greater), con un tamaño de 45,9 centímetros, está datada entre 1489 y 1493. Según los Cuadernos de Restauración de los Sepulcros de La Cartuja de Miraflores de Iberdrola, la pieza se sustrajo «en un momento indeterminado» -tal vez, como consecuencia de la invasión francesa- y comenzó un viaje errático hasta que el museo The Cloisters, vinculado al Metropolitan de Nueva York, adquirió la escultura en 1988. La réplica de la escultura de Santiago está ya en España, gracias a la cesión del Museo Metropolitano. ...Malvido deberá pagar las flores. El suministro y colocación de plantas por parte de Floristería Castilla en la vivienda del concejal popular Diego Fernández Malvido hace casi tres años no fue fruto del regalo de un tercero, con lo que éste deberá pagar dichos servicios. Así concluyen los jueces con su sentencia la polémica nacida por la denuncia de impago por parte de la floristería, ante la que el edil alegaba que fueron un regalo, por lo que no debía abonarlo, cosa que finalmente rechaza el juez. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 RESUMEN 2010 E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /29 MARZO FUE NOTICIA ...Aparicio presenta en Bruselas el proyecto de Burgos 2016. El alcalde de Burgos y presidente de la Fundación Burgos 2016, Juan Carlos Aparicio presentaba a finales de mes las líneas maestras del proyecto de candidatura de Burgos a las principales autoridades comunitarias, en un acto celebrado en Bruselas, con motivo de la conmemoración del 25 aniversario de las Capitales Europeas de la Cultura. Hallan apuñalada a la joven Isabel Barroso dentro de su propio coche Días después se detuvo a su ex, quien confesó haber cometido el asesinato ...Caja de Burgos entra en Banca Cívica. El Consejo de Administración de Caja de Burgos aprobó a finales de marzo el contrato para encontrar en la integración con Caja Navarra y Caja Canarias su solución para ganar tamaño y posicionarse como un grupo competitivo, «solvente y rentable» ante el sector financiero nacional e internacional. De este modo, la entidad que preside José María Arribas ya está en disposición de someter a su Asamblea General el refrendo del contrato de integración de la misma en Banca Cívica. ECB El mes comenzó con el triste hallazgo del cuerpo de la joven burgalesa isabel Barroso en el interior de su coche y con dos puñaladas. El ex de la joven confesaría días después el asesinato, además de entregar a la Policía el arma utilizada para ello. ...Hallan muerto en Lerma a un comerciante chino. La Guardia Civil investiga la muerte del comerciante chino Haisheng Cheng, de 45 años, tras ser hallado su cuerpo a mediados de mes en el piso de Lerma donde residía solo, atado y con evidentes signos de violencia. Las primeras hipótesis de la investigación apuntaban a que este ciudadano de origen chino pudo haber sido asfixiado, ya que el cuerpo fue encontrado atado de pies y manos y con una bolsa de plástico en la cabeza. Por ello, no se descartó ninguna línea de investigación respecto a las causas, como un posible ajuste de cuentas. ...Incertidumbre ante el cierre de consultas de alergología en el Yagüe. El Sacyl comunicaba a finales de marzo que no se renovará los contratos, en vigor hasta el próximo 30 de abril, de las dos especialistas que atienden las consultas de alergología e instaba a reubicar a los pacientes citados en el resto de las consultas. La decisión provoca malestar entre la población, ya que son más de 400 pacientes los que son atendidos en las mismas, además de haberse logrado reducir drásticamente la lista de espera desde su puesta en funcionamiento en el año 2007. ...Contra la reforma de las pensiones. Los sindicatos sacaron este mes a la calle a más de 2.500 burgaleses en una manifestación convocada contra la reforma del actual plan de pensiones prevista por el Gobierno, con la que afirman «ZP sólo pretende cuadrar las cuentas a costa de los derechos de los ciudadanos». ...Por fin se abre al tráfico parte del puente de Castilla. La remodelación del conocido puente da pasos adelante con la apertura este mes del mismo al tráfico en uno de sus sentidos, siendo mayo el mes que se prevé para la conclusión de la remodelación que realiza Tebycon con un presupuesto de 2,5 millones de euros. Los trabajos incluirán una rotonda y mayor amplitud en el puente que contará con 2 carriles por sentido. E l mes de marzo comenzaba con una triste noticia, sobre todo para el barrio de Gamonal, donde el día 4 se encontró el cuerpo de la joven burgalesa Isabel Barroso, de 26 años, en el asiento del copiloto de su propio vehículo, el cual estaba estacionado en un patio comunitario situado en las traseras de Las Torres. El cadáver fue hallado tras recibir la Policía la llamada de una vecina que afirmó haber visto en el aparcamiento cercano a su vivienda a una persona inmóvil en el interior de un coche estacionado. la investigación comenzó así con el rastreo de las zonas cercanas al lugar donde se encontraba el vehículo de la joven, con la finalidad de encontrar el arma asesina y pistas que pudieran acotar la hora en que se produjo la muerte. Desde un primer momento se descartó la posibilidad de un robo ya que como pudieron comprobar los agentes, la fallecida tenía consigo parte de sus pertenencias entre las que se encontraron varios móviles. El ex confesó el crimen Tras indagar en su entorno más cercano, los agentes centraron su atención en el ex de la joven, José Ángel C.A. con el que había roto apenas quince día antes del suceso, y quien días después confesó haber cometido el crimen. Afirmó haberle asestado a la joven dos puñaladas en el pecho y entregó el arma utilizada para ello, la cual escondió en su garaje. El Juzgado calificó poco después los hechos como un delito de asesinato en la primera fase de instrucción, a tenor de las pruebas e indicios recogidos, lo que hace que sea un tribunal del Jurado el competente para juzgar este tipo de delito. La juez titular del Juzgado de Violencia sobre la Mujer aceptó la solicitud presentada por la asociación Clara Campoamor como acusación popular en el proceso. La Junta presenta un recurso contra el cierre de Garoña El órgano regional defiende la rentabilidad de la central y critica esta decisión estatal ECB L a Junta de Castilla y León muestra su desacuerdo contra la decisión del Gobierno Central de cerrar la central de Santa María de Garoña en el año 2013 , por lo que presenta un recurso ante la Audiencia Nacional en contra de dicha decisión. En el documento de su recurso, de 80 páginas de extensión, el órgano regional defiende la rentabilidad de la central en dos grandes capítulos. En el primero de ellos quiere demostrar que la decisión fue tomada en contra de la legalidad vigente y en el segundo, que esa decisión contiene vicios de procedimiento, al no responderse a la petición de ampliación de permiso de 10 años y cercenarlo a 4 sin argumentación al efecto. Resalta además que es la «primera vez» que el Gobierno resuelve «en un sentido distinto al informado por parte del órgano en materia de seguridad nuclear (CSN)». El cuerpo de la joven fue encontrado con dos puñaladas en el pecho y en su coche. / ECB 30/ EL CORREO DE BURGOS MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 PROGRAMA MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE 20:30 h. MUNDO LÍRICO. Gala Lírica de Navidad. Auditorio de la Casa de Cultura. Organiza: Concejalía de Cultura. Entrada libre hasta completar aforo. 20:30 h. XXI JORNADAS DE MONTAÑA. Conferencia “De ayer a hoy” Salón de Actos Cajacírculo. Organiza: C.D. Espeleoduero. JUEVES 23 DE DICIEMBRE 17 y 19 h. Cine infantil y juvenil “El aprendiz de brujo” Teatro Cine Aranda. Organiza: Cine Club Duero. RUTA DE PAPÁ NOEL EN MOTO Desde las 16 a las 19 h. 19:00 h. Llegada de Papá Noel a la Plaza Mayor. Entrega de regalos y caramelos. Organiza: Moto Club Biker Racing Show. 21:30 h. Cine clásico “Freaks”, de Tod Browning Teatro Cine Aranda. Organiza: Cine Club Duero. DOMINGO 26 DE DICIEMBRE 11:00 h. Homenaje a Nuestros Mayores. Residencia de Ancianos Hogar Sagrada Familia (Stanta Teresa Jornet). Organiza: Concejalía de Acción Social. MARTES 28 DE DICIEMBRE 17 y 19 h. Cine infantil y juvenil “Toy Story 3” Teatro Cine Aranda. Organiza: Cine Club Duero. 19:30 h. LUIS JOYRA. “Magia-show, humor” Auditorio de la Casa de Cultura. Organiza: Concejalía de Cultura. Entrada libre hasta completar aforo. AYUNTAMIENTO DE ARANDA DE DUERO Concejalías de Festejos y Juventud JUEVES 30 DE DICIEMBRE 17 y 19 h. Cine infantil y juvenil “Campamento Flipy” Teatro Cine Aranda. Organiza: Cine Club Duero. 20:30 h. EL DUENDE TEATRO. “Torito bravo” Auditorio de la Casa de Cultura. Organiza: Concejalía de Cultura. Entrada libre hasta completar aforo. 21:30 h. Cine clásico “Desayuno con diamantes” Teatro Cine Aranda. Organiza: Cine Club Duero. VIERNES 31 DE DICIEMBRE VIII Edición SAN SIVESTRE POPULAR Plaza Mayor. 17:30 h. Categorías menores 18:30 h. Categoría absoluta MARTES 4 DE ENERO 20:30 h. Magia GONZALO GRANADOS “Encantamientos” Auditorio de la Casa de Cultura. Organiza: Concejalía de Cultura. Entrada libre hasta completar aforo. MIÉRCOLES 5 DE ENERO 11:00 y 12:30 h. XXIV FESTIVAL INFANTIL DE NAVIDAD Con la actuación del Mago Toño. Salón de Actos Cajacírculo (Pza. Virgencilla, 7) Invitaciones en oficinas de Cajacírculo. Organiza: Cajacírculo. CABALGATA DE LOS REYES MAGOS Salida a las 18:00 h. del Centro “Las Francesas”. Llegada en la Casa de Cultura. Colaboran: AMPAs de los colegios de Aranda. Y ADEMÁS... Cursos, Belenes, Concursos, Exposiciones, Parque Infantil (Pza. de la Constitución), Animación de Calle, Competiciones Deportivas, Actividades Cruz Roja Juventud, Animación Centro Comercial Abierto, Pista de Patinaje sobre Hielo (Plaza Mayor)... Más información en www.arandadeduero.es RESUMEN 2010 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /31 ABRIL Miles de personas se manifiestan y piden otro modelo de gestión sanitaria Los ciudadanos apoyaron a la Plataforma por la Sanidad cuyos miembros llamaron a la manifestación contra el modelo escogido por la Junta para el nuevo hospital en construcción ECB La Plataforma por la Sanidad Pública de Burgos, convocante de la manifestación, exigió a la Administración regional «la más completa información» sobre la puesta en marcha del nuevo hospital y del sistema sanitario en general, sobre la que no se da apenas información. M onserrat C. A., de 55 años, murió a manos de su marido Fernando D. A. quien tras apuñalar violentamente a su mujer, se quitó la La nube de ceniza volcánica procedente de Islandia hizo que Aena (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea) cerrara los aeropuertos de Barcelona y Palma de Mallorca, lo que impidió operar la totalidad de los vuelos previstos en Villafría. AirNostrum canceló las llegadas y salidas previstas con destino a la ciudad condal, París y la capital balear, con lo que la medida afectó a 99 personas que se disponían a volar desde Burgos y a otras 86 que iban a regresar desde los tres citados destinos. Otra consecuencia del desastre volcánico fue la anulación del encuentro de responsables de Seguridad Social de la Unión Europea (UE) prevista en Burgos los días 22 y 23 de abril. galesa recibió el premio de Medio Ambiente por su apuesta por el patrimonio natural. El jurado del galardón regional acordó concedérselo por la recuperación de las lagunas, tratamiento de calidad de las aguas y reforestación de sus montes. ...Los codirectores de Atapuerca, Honoris Causa. La Reina Sofía presidió el último día de abril la investidura de los tres codirectores de los yacimientos de Atapuerca -Eudald Carbonell, José María Bermúdez de Castro y Juan Luis Arsuaga-, como doctores Honoris Causa por la Universidad de Burgos. ...La ministra Garmendia, en Foro Burgos. La ministra de Ciencia e La Plataforma por la Sanidad Pública en Burgos pedía información más completa sobre el nuevo hospital. / S. O. nifiestos que cerraron la movilización. Algunos de los portavoces leyeron algunas de las peticiones recogidas en un comunicado, en el que instaba a la Junta, entre otras muchas cosas, a «proporcionar a la ciudadanía la más completa información sobre la puesta en funcionamiento del nuevo hospital, abrir un espacio de diálogo con los re- Un hombre mata a puñaladas a su mujer y se quita luego la vida Una de las noticias del mes de abril fue la muerte a manos de su marido de una mujer en el barrio de Gamonal, lo que sumó una víctima más a la larga lista de fallecidas en España a causa de la violencia de género. ...El volcán islandés paraliza Villafría y anula la reunión de ministros de la Seguridad Social. ...Atapuerca recibe el premio de Medio Ambiente. La localidad bur- C erca de 10.000 personas secundaron el último día de abril la invitación de la Plataforma por la Sanidad Pública de Burgos y salieron a la calle para reclamar a la Junta de Castilla y León la gestión pública del nuevo hospital. La manifestación recorrió el centro de la ciudad desde la plaza del Cid hasta glorieta de Bilbao ubicación de la delegación territorial de la Administración regional en Burgos- y logró ocupar de principio a fin la avenida de la Paz durante cerca de una hora, tiempo que tardaron en reunirse todos los asistentes en el lugar de destino. Representantes de las 16 agrupaciones convocantes portaron la pancarta principal que rezaba el lema Por un nuevo hospital público y de calidad. En este mensaje, repetido en rótulos de otras organizaciones que se sumaron a la cita como el sindicato CGT o la Junta de Personal del Área de Salud de Burgos, ahondaron los dos ma- FUE NOTICIA... vida clavándose el mismo cuchillo en el corazón en el domicilio conyugal que ambos habitaban en compañía de sus dos hijos. Fue el hijo menor quien dio aviso porque no lograba acceder al domicilio donde supuestamente debían encontrarse sus padres que no le contestaban ni al timbre Ni al teléfono. Avisó a los Bomberos que no pudieron desbloquear la cerradura, que estaba con las llaves puestas por dentro, y ttuvieron que forzar una ventana para que uno de los bomberos pudiera entrar y abrir la puerta. Al entrar, encontró los dos cuerpos ensangrentados. presentantes de los servicios asistenciales sobre espacios y equipamiento, concertar un plan de traslado que asegure la adecuada atención, ofrecer datos sobre el presupuesto, el retraso de la construcción y su coste, garantizar el empleo estable y aprobar un nuevo modelo de gestión». Entre los asistentes a la manifestación se encontraba una nutrida representación del PSOE, ‘liderada’ por su secretario regional, Óscar López, al que acompañaron entre la multitud el senador Julián Simón, los concejales María Fernanda Blanco y Daniel de la Rosa, la procuradora Consuelo Villar, el secretario provincial, José María Jiménez ,y el secretario de Organización del PSCyL, Fernado Benito, entre otros. Detienen a 8 personas de extrema izquierda y les decomisan explosivos L a Polícia detuvo a ocho personas vinculadas a grupos de la extrema izquierda y la aprehensión de varios kilos de material para fabricar artefactos explosivos de escasa potencia. Las detenciones se efectuaron en diversos puntos de la capital burgalesa mientras que los materiales -junto con bates de béisbol y armas blancas de varios tipos- se hallaban almacenados en un local situado en los bajos de un inmueble de la calle Sagrada Familia. Una de las hipótesis que tuvo la Policía en un primer momento fue que el material in- cautado pesnsaba usarse para fabricar artefactos explosivos a utilizar en actos subversivos durante la reunión ministerial de responsables de Seguridad Social de la Unión Europea (UE) prevista en Burgos los días 22 y 23 de este mes de abril. Éstos pasaron días después a disposición judicial, tal y como se confirmó desde la subdelegada del Gobierno en Burgos. La actuación fue realizada por policías de la Comisaría de Burgos, en colaboración con agentes de la Unidad de la Unidad Policial de Respuesta (UPR) llegados desde Valladolid. Innovación, Cristina Garmendia, fue la encargada de inaugurar el VI ForoBurgos –organizado por Caja de Burgos en colaboración con la Universidad de Burgos (UBU)–, donde anunció una inyección de 15 millones de euros para tres centros de investigación de Castilla y León. ...Electrosonic, en el aire. Este mes el Ayuntamiento parece llevar camino de dejar a la ciudad sin uno de los eventos que más visitantes atrae a la ciudad, el festival de música electrónica Electrosonic, tras anunciar ocho meses atrás su deseo de cambiar su ubicación habitual en Fuentes Blancas, ante las numerosas quejas vecinales que suscitó su anterior celebración. A finales de mes, el festival veraniego seguía pendiente de la elaboración de un plan de seguridad, algo necesario para cerrar fechas y actuaciones. ...Comienza la reconstrucción de la casa cuartel. El esqueleto de hormigón de la casa cuartel de la Guardia Civil que se mantuvo en pie tras la explosión de la bomba de ETA comenzó este mes a cobrar vida. Concluido el desescombro y vaciado del edificio de la avenida de Cantabria, que comenzó unas semanas después del atentado del 29 de julio del año pasado, ahora se inicia la reconstrucción. La rehabilitación corre a cargo de la Unión Temporal de Empresas Calle Jerez, formada por las cuatro constructoras burgalesas Jopisa, Río Vena, Arranz Acinas y Aragón Izquierdo. Las obras están presupuestadas, según el Ministerio del Interior, en 15 millones de euros después de que el Gobierno optara por mantener su ubicación y que los técnicos descartaran la demolición de la Casa Cuartel, al no estar dañada la estructura, y decidieran la rehabilitación. 32/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S RESUMEN 2010 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 MAYO Autocid y Burgos C.F. tienen en vilo a todos los burgaleses ECB El deporte burgalés fue el protagonista del mes, ya que de la mano del Burgos C.F. y del Autocidlos burgaleses vivieron unas jornadas de clasificación de infarto, lo que obligó a esperar a junio para saber los resultados... E l deporte burgalés fue uno de los grandes protagonistas de la actualidad burgalesa en el mes de mayo, sobre todo gracias a las actuaciones del Burgos C.F y del equipo del Autocid, cuyos ascensos quedan en el aire hasta la celebración de posteriores enfrentamientos en junio. En el caso de éste último, el con- FUE NOTICIA... junto burgalés peleó una vez tras otra por ganarse un lugar en la lucha por el ascenso, lo que logró tras un extraordinario último partido en el polideportivo de El Plantío con la victoria frente al Melilla por 82-78, consiguiendo así su pase hacia la final por el ascenso a ACB, que tendría lugar en junio. La posibilidad de que el equipo burgalés compita en 2011 en la ACB recordará a muchos la necesidad de contar con un pabellón acorde a la nueva categoría. Mientra el Ayuntamiento no descarta acordar con la Federación una solución intermedia mientras se construye dicha dotación, otros cifran en unos 9 millones de euros el coste de dichas instalaciones. La otra cara de la moneda la protagonizó el Burgos C.F. el cual tuvo que esperar a la repesca en junio tras perder en su enfrenta- miento con el Fabril en el campo coruñés de Riazor, aplazando así para junio su posibilidad de ascenso a Segunda B. Por fin, el módulo de atletismo Con mayo llegó también la inauguración del esperado módulo de atletismo en San Amaro. La instalación, ya homologada por la RFEA, es hoy una de las más completas y modernas de España en su género. Fruto de una inversión de 3,8 millones de euros del fondo estatal del I Plan E, la nueva pista de atletismo cuenta con seis calles de 100 metros de longitud con tartán sintético de última generación, lo que permite disputar competiciones de velocidad y vallas. Aunque el proyecto original sólo preveía cuatro calles, finalmente se escuchó la petición de los clubes de ampliar el número a seis. SANTI OTERO Fallece el artista Luis Sáez Burgos perdió en mayo a uno de sus grandes artistas, Luis Sáez, quien fallecía a los 84 años. Premio Castilla y León de las Artes en 1991, varias fueron las muestras de su obra celebradas en el CAB en su memoria, parte de la cual el veterano artista cedió al Museo de Burgos el pasado año. Cospedal y Rajoy clausuran la Convención regional del PP Celebrada en Burgos, el jefe de la oposición mostró su apoyo a la Junta por el modelo de gestión elegido para el nuevo hospital a Convención autonómica que el PP celebró en Burgos a inicios de mayo contó con la presencia de destacados representantes nacionales, con el jefe de la oposición Mariano Rajoy a la cabeza. También pasaron por Burgos la secretaria general del Partido Popular, María Dolores de Cospedal, y la respon- L ...El fuerte viento tira varios árboles de gran tamaño. Las fuertes rachas de viento causaron la caída de varios árboles de gran tamaño en apenas dos días en los céntricos paseos de La Isla y el Espolón. A pesar de que afortunadamente ambos accidentes ‘arbóreos’ no causaron víctimas, sí dieron más de un susto a los paseantes. sable nacional de Políticas Sanitarias y ex ministra de Sanidad, Ana Pastor. En la reunión regional se contó con la mesa de debate Por una sanidad sostenible, donde Rajoy mostró su apoyo a la Junta por el sistema escogido para la futura gestión del nuevo hospital. Consideró que «será un hospital de referen- cia en España» y que «las cosas se están haciendo bien». Algo con lo que no estaban de acuerdo el medio centenar de miembros de la asociación Plataforma por una sanidad pública -que le dieron la bienvenida con abucheos- quienes lograron que 10.000 personas salieran a la calle días antes para pedir un nuevo modelo. ...Un fallecido tras el choque de dos camiones en Villafría. Un conductor resultó muerto tras el choque entre el camión que conducía -perteneciente a una empresa portuguesa- y un camión frigorífico que circulaba en sentido contrario en la N-1 a la altura de Villafría. El fatal desenlace se produjo cuando una de las bobinas de papel que portaba el camión portugués se desplazó y golpeó con gran fuerza la cabina del conductor. ...La Feria de Lerma cumple medio siglo. La tradicional cita del primero de mayo con la Feria de Lerma, cumplió este año medio siglo de vida, a lo largo del cual se ha convertido en un evento de referencia para la tecnología agraria. En esta edición, contó con más de 200 expositores de toda España y diversos países de Europa, repartido en los cerca de 85.000 metros cuadrados de superficie que ocupa el recinto ferial lermeño. ...Detenidos dos implicados en la muerte del comerciante chino asesinado en Lerma. La Guardia Civil detuvo a los dos presuntos autores del homicidio de Haisheng Cheng, el comerciante chino de 46 años dueño de un bazar en Lerma cuyo cuerpo se halló maniatado en su casa en marzo. Las investigaciones, englobadas en la operación ‘Bazar’, llevaron a la detención de dos hombres de 24 y 26 años, en una nave de un polígono industrial de Illescas (Toledo) donde se almacenaban productos de origen chino. Una posible deuda económica contraída por el comerciante al comprar material en este almacén pudo ser el motivo del asesinato. ...El PP expedienta al concejal de Aranda de Duero, Alfonso Sanz. Las discrepancias ... Muere y mata a un joven en su huida. Un delincuente que huía de la Policía murió a la entrada de Vitoria al chocar frontalmente con el coche de un joven escolta riojano, al que también causó la muerte. Los agentes intentaron detener al hombre tras amenazar éste a varias personas con una navaja en un bar de Miranda de Ebro, de donde logró huir. Tras ser interceptado azuzó a su perro pit-bull contra los agentes y logró robar uno de los coches patrulla, con el que provocó el posterior accidente doblemente mortal. Y TAMBIÉN... RAÚL OCHOA Adiós al puente Gasset tras 84 años de vida El mes llegó con la despedida a uno de los rincones más conocidos del a ciudad. Una ‘máquina-pinza’ fue la encargada de ayudar a derruir la plataforma del veterano puente Gasset después de 84 años de vida, para continuar posteriormente con el derribo de los puntos de apoyo que permitieron iniciar la construcción de la nueva estructura una semana después. entre varios miembros de la agrupación popular de Aranda llevó a mediados de mes a que la Dirección Porvincial del PP comunicara al concejal del Consistorio arandino Alfonso Sanz, su expulsión cautelar como militante así como del Grupo Popular Municipal. En el expediente disciplinario, que recogía supuestas ‘faltas graves’ y ‘muy graves’ cometidas por Sanz, se le requiere también para que presente su dimisión como responsable municipal. Sanz, miembro a su vez de la IGP Lechazo, asegura no estar dispuesto a entregar su acta de concejal al seguir apostando por el acuerdo en el seno popular. RESUMEN 2010 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /33 JUNIO Y TAMBIÉN... ... Muñó se ‘cansa’ del juego de la CHD y el Ayuntamiento de Burgos y se manifiesta el 26 de junio. 400 vecinos de Muñó se manifestaron en la capital para exigir de una vez, un acuerdo entre la Confederación Hidrográfica del Duero (CHD) y el Ayuntamiento de Burgos que permita su abastecimiento. Los organizadores, la Mancomunidad de Muñó formada por las localidades afectadas por la falta de abastecimiento, lamentan el tira y afloja del Ayuntamiento, cuyos responsables afiman que acababa de reenviarse el convenio a la CHD. Desde ésta, su responsable Antonio Gato, afirmaba esos días que para julio el convenio se habrá firmado. ...PP y PSOE aprueban que el Auditorio pase de 56 a 77,7 millones de coste. Ésta fue la decisión tomada durante el Pleno municipal de junio, en el que ambas agrupaciones acuerdan dar el visto bueno a este aumento que desde Solución Independiente (SI) -el tercer partido que completa la corporación municipal-, sus ediles calificaron de «inaceptable». Los burgaleses homenajearon al equipo del Autocid a su vuelta a Burgos a pesar de la derrota para agradecerles la emocionante temporada. / SANTI OTERO Cajacírculo aprobaba en junio un acuerdo de intenciones para la constitución de un Sistema Institucional de Protección (SIP) con Caja Inmaculada y Caja Badajoz. Una operación -‘fusión fría’ en el argot financiero- apoyada por el Banco de España. Autocid y Burgos C.F. se quedaron a las puertas El mes de junio trajo consigo el doble varapalo para los amantes del deporte burgalés, ya que el mismo día se conocían las derrotas de los equipos burgaleses de fútbol -Burgos C.F.- y de baloncesto -C. B. Autocid-. E l sueño por la gloria que compartían los equipos del Club Baloncesto Autocid y del Burgos Club Fútbol no pudo hacerse realidad. Tras la incertidumbre generada a finales de mayo, en que con sus respectivos encuentros el Burgos quedaba a la espera de los puestos de repesca, y el Auto- cid lograba un puesto en la final para el ascenso, los seguidores burgaleses vieron cómo ambos equipos quedaban fuera, convirtiendo el día 7 de junio en un desastre. La reacción de los aficionados para con ambos equipos fue sin embargo dispar. Mientras al Burgos C.F. de Javier Álvarez de los Mozos le llovieron las críticas -tras su último partido en tierras andaluzas- al considerar muchos que «no habían cumplido con las expectivas», al Autocid le esperaba un multitudinario homenaje por parte de los aficionados, quienes les agradecieron a pesar de no haber logrado el peleado ascenso a la ACB, haberles hecho vivir una de las temporadas más emocionantes. ... Mientras Cajacírculo avanza en su ‘fusión fría’ con Caja Badajoz y CAI... El Consejo de Administración de ...Banca Cívica abre en Estados Unidos una sede. José María Arribas, participó a mediados de junio en la inauguración en Washington de la nueva sede de Banca Cívica, la primera que el Grupo Consolidado abre en el extranjero y un símbolo de su vocación por internacionalizar el primer SIP que sale adelante en España. En la sede de la capital de EEUU, se celebró ese mismo día el primer consejo de Administración de la entidad en el que Caja de Burgos tiene 4 miembros natos de los 13 que lo componen. ...Adiós a los exámenes universitarios de septiembre. Los universitarios dijeron en junio adiós a los exámenes de septiembre, cambio motivado por la puesta en marcha del Espacio Europeo de Educación Superior -Plan Bolonia-. No hay ya exámenes en septiembre al celebrarse sólo dos convocatorias en febrero, para las asignaturas del primer semestre, y otras dos en junio y julio para las materias del segundo. ...El hospital General Yagüe cumple 50 años. Aunque sería en 1948 cuando se El equipo burgalés de fútbol tampoco logró este año su objetivo. / M. KOQUE FUE NOTICIA... ... Una niña y su tía mueren atropelladas en Tabliega por una furgoneta de reparto. Una de las mayores tragedias acaecidas en junio volvió a situarse en las carreteras burgalesas. Esta vez fue a la entrada de la localidad de Tabliega, donde una niña y su tía fueron atropelladas por un vehículo de reparto, cuyo conductor perdió el control en una cuesta del pueblo y las arrolló cuando iban a la iglesia donde la niña iba a hacer la primera comunión. Otra de las muertes ocurridas este verano fue la del conductor y único ocupante de un turismo que circulaba sentido Villafranca Montes de Oca perdió la vida tras colisionar frontolateralmente con un camión en el kilómetro 80 de la N-120. La víctima, varón de 37 años, falleció de forma instantánea en el choque, mientras el chófer del camión resultó ileso al evitar el choque frontal. ...Reconocimiento como víctimas de ETA. Una veintena de residentes de la Casa Cuartel pide la declaración como víctima de atentado terrorista, tras presentar los correspondientes certificados de presencia en el acuartelamiento en la madrugada del 29 de julio de 2009, cuando ETA lo destruyó con una furgoneta bomba. puso la primera piedra de las futuras ‘300 camas’ , no será hasta junio de 1960 cuando se realice la primera operación y nazca, 24 horas después, el primer bebé. 34/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S RESUMEN 2010 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 JULIO FUE NOTICIA... ...Vecinos rechazan reconstruir la casa cuartel. El mes se cerró con la concentración de medio centenar de vecinos de la zona frente al edificio de la Guardia Civil, para apoyar a la Benemérita y rechazar la rehabilitación de las viviendas de los agentes. Días antes, miembros de la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) aseguraba que una de las secuelas del atentado contra la casa cuartel era la permanencia de baja de una docena de agentes a causa del suceso. En cuanto a las ayudas estatales concedidas, hasta julio, el montante supera los 7 millones. Los desperfectos se valoraron en 4,4 millones y hubo 494 afectados. ...Inicio de la obra de reforma de la calle Santander. La calle Santander vio iniciar su remodelación. La obra se inició en el lado izquierdo para seguir luego en la parte derecha, anexa a la Casa del Cordón, y seguir después con el inicio de la avenida del Cid y la peatonalización de la calle Concordia, para concluir así el conjunto en Semana Santa. Doña Sofía se mostró muy interesada en todos los contenidos del MEH, en cuya inauguración tuvo a los codirectores como cicerones de excepción. / I. L. MURILLO LaReinainauguraelMuseodelaEvolución El MEH abre sus puertas tras una inversión de 70 millones de euros aportados por la Junta ECB La Reina Sofía fue la encargada de inaugurar el emblemático Museo de la Evolución, el segundo de los que configuran el Complejo de la Evolución. L os tesoros que guardan los yacimientos de la Sierra de Atapuerca cuentan desde mediados de julio, con un lugar donde ser contemplados, el Museo de la Evolución Humana (MEH), inaugurado por la Reina Sofía en Burgos. El cráneo número 5 bautizado como ‘Miguelón’, de 500.000 años de antigüedad; el bifaz ‘Excalibur’, un hacha de mano encontrada en la Sima de los Huesos; el fragmento de cráneo de un Homo antecessor de 800.000 años que Juan Navarro Baldeweg, es un abiertas, al día siguiente de su reposaba en el yacimiento de la prisma de sesenta metros de inauguración oficial por parte Gran Dolina o la pelvis ‘Elvis’ frontal y treinta de altura recude la Reina, en el Museo de la de un Heidelbergensis. bierto por una doble piel de viEvoluciónHumana congregó a Y así hasta 200 piezas origi- drio que filtra la luz y unas granmás de mil personas con ganas nales que han salido de Ata- des aspas de acero en los laterade visitar las instalaciones. Despuerca, a tan sólo quince kiló- les que son una seña de identide la apertura, a las 10.30, ya se metros de la ciudad de Burgos, dad del MEH. superaron, con creces, las exy que se ha convertido pectativas que desde en un yacimiento únila dirección se haco en el mundo. Y úni- El MEH está dividido en cuatro plantas y bían marcado: cien co en el mundo es visitantes por hora. también el MEH por- muestra en su interior más de 200 piezas Así, durante esos que está llamado a ser originales. Miles de personas esperaban primeros treinta miuna instalación refenutos, se distribuyepara dar la bienvenida a la Reina rente sobre la historia ron seiscientas invidel hombre. taciones. A lo largo de los siCuatro plantas guientes días, muEl Museo de la Evolución HuLa instalación es hoy una reachos fueron los actos celebramana es un edificio de 15.000 lidad tras una inversión de 70 dos en distintos puntos de la ciumetros cuadrados donde los millones de euros, incluida la dad y sobre todo la fachada del restos de Atapuerca y las re- musealización, que ha financiapropio museo, con las que quiso creaciones de los yacimientos do íntegramente la Junta de hacer partícipes del acontecise reparten en cuatro plantas. Castilla y León. miento a todos los visitantes y El edificio, obra del arquitecto El primer día de puertas ciudadanos. ...Audiencia archiva la causa de Rodrigo Barrio. La sección Penal de la Audiencia Provincial da la razón al Juzgado de Menores y ha decidido desestimar el recurso contra el archivo de la causa contra Rodrigo Barrio como responsable del asesinato de sus padres, Salvador Barrio y Julia dos Santos, y su hermano Ál- varo, el 8 de junio de 2004. La sentencia concluye que «queda excesivamente abierta y débil la hipótesis fáctica de que Rodrigo Barrio Dos Ramos haya podido ser el autor del asesinato de sus padres y hermano». ...El Museo del Libro abre sus puertas. El Museo del Libro Fadrique de Basilea, creado por la Editorial Siloé, abrió sus puertas en El Hondillo. Es un espacio que recorre la historia del libro de forma cronológica hasta nuestros días. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 RESUMEN 2010 E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /35 AGOSTO FUE NOTICIA ...Vuelta a las oficinas de la casa cuartel. Los agentes de la Guardia Civil abandonan la sede provisional emplazada en el edificio de la antigua Subdelegación del Gobierno, donde se trasladaron en octubre de 2009 tras llamar la atención sobre las precarias condiciones de las dependencias en las que tenían que desenvolverse los agentes. La antigua cafetería de la Comandancia de la Guardia Civil albergó entonces las oficinas de las unidades de la Beneméritay que ahora vuelven a su sede-, de atención al ciudadano, el Seprona, la Policía Judicial, la unidad de desactivación de explosivos Tedax y el Grupo de Análisis y Tratamiento de la Información (GATI). ...Luto en la Ribera y en Miranda de Ebro. Aranda de Duero decretó varios días de luto por la muerte en un atentado en Afganistán, del soldado burgalés Abraham Leoncio Bravo Picallo, y celebró un emotivo homenaje en memoria de éste y de su compañero fallecido en el mismo atentado. Asimismo, Miranda de Ebro también estuvo de luto este mes de agosto, tras el fallecimiento del ex alcalde de la localidad, Julián Simón Romanillos. En Quintanapalla murieron cuatro de los cinco viajeros del turismo, de origen portugués y miembros de la misma familia. / ECB Agosto se cobra demasiadas vidas en las carreteras En el mes de agosto se produjeron diversos accidentes en los que a mitad de mes, ya habían fallecido seis víctimas, cuatro menores ...Medio Ambiente rechaza la autopista Dos Mares. El proyecto de la autopista Dos Mares con la que se prevé comunicar la zona cantábrica con el valle del Ebro, Miranda y el Mediterráneo recibe un informe de impacto ambiental negativo al considerar el Ministerio que daña una amplai comarca con relevantes valores naturales, como es el Parque de los Montes Obarenes- San Zadornil. ECB Las carreteras burgalesas se convirtieron en tristes protagonistas del mes, sobre todo la AP-1 y la N-I, en las que el número de víctimas en agosto superaba a las de todo el 2009. ...Exhumaciones. Muchas fueron las actuaciones desarrolladas este mes de agosto en la provincia burgalesa, las cuales permitieron recuperar los restos de más de un centenar de desaparecidos tras la Guerra Civil. Uno de ellos fue el alcalde de la localidad de Castrillode la Reina, Julián Santamaría, cuyos restos fueron hallados en una fosa común en el término municipal de Mambrillas de Lara 74 años despues de su fusilamiento junto a otros cinco vecinos. Otra de las labores de exhumación la protagonizaron los trabajos de Villalba de Duero, donde la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) exhumó siete cuerpos. El mes terminó con la conclusión, a su vez, de los trabajos desarrollados en una de las fosas localizadas en julio en La Pedraja, en la N-120 que une Burgos y Logroño, por la Sociedad de Ciencias Aranzadi. En ella se encontraron los restos de 99 personas aunque se cree que puede haber hasta 4oo en diferentes fosas existentes en el entorno de La Pedraja. L as carreteras burgalesas, sobre todo dos de sus arterias principales la AP-1 y la N-I, fueron las tristes protagonistas del mes de agosto, por haberse producido en sus diferentes tramos diversos accidentes que dieron lugar al fallecimiento de seis personas, de ellas cuatro menores y a casi una veintena de heridos de di- El MEH supera los 25.000 visitantes en sólo tres semanas Entre ellos estuvo el propio presidente José Luis Rodríguez Zapatero y miembros de la comunidadmassai,hermanadaconAtapuerca ECB E l Museo de la Evolución Humana se ha convertido tras su apertura a mediados de julio en la gran atracción turística de la ciudd, lo que se tradujo a mediados de agosto, tras su pri- mer mes de vida, en más de 25.000 visitantes, así como una media de llamadas para lograr reservar entradas, de unas 800 diarias. Entre los muchos visitantes que a lo largo del mes de agosto pasaron por él, destaca la presencia del propio ferente consideración. A todos ellos se suma una víctima más producida en julio, lo que elevó el número de víctimas mortales a siete. Uno de los accidentes más graves fue el producido a principios de mes en la AP-1, en el que el vehículo en el que viajaban seis miembros de una familia inglesa se despeñaba en presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, quien se mostró impresionado por el Museo y sobre todo por el gran potencial que se adivina en los yacimientos durante la visita que realizó a ambos lugares, en la que estuvo acompañado del presidente regional Juan Vicente Herrera y los tres codirectores. Otra de las muchas visitas peculiares que tuvo el MEH fueron varios representantes de la comunidad Masai llegados de la zona de Tanzania en la que se encuentra el mítico yacimiento de Olduvai, Patrimonio de la Humanidad y cuna del hallazgo del Australopitecus. El motivo de su visita fue firmar un acuerdo de cooperación con Fundación Atapuerca y el hermanamiento con la localidad de Atapuerca. uno de sus tramos.El resultado fue la muerte de dos de los cuatro pequeños de la familia, el bebé de seis meses y un niño de dos años, mientras su madre y dos hermanos también menores resultaban heridos y su padre -el conductor del vehículo-, ileso. Otro de los accidentes más dramáticos fue también el acaecido de madrugada en la N-1 en el entorno de la localidad de Quintanapalla a mediados de mes, donde un vehículo chocó frontalmente con un camión. El accidente provocó la muerte de cuatro de los cinco ocupantes del turismo, uno de ellos un muchacho de 14 años, y todos miembros de la misma familia, de origen portugués, que volvía a su país tras visitar a un familiar en Alemania. Una de los últimos fallecidos en agosto en las carreteras burgalesas fue un bebé, única víctima mortal de un accidente ocurrido en la N-623 a la altura de la localidad de Ubierna, en el que colisionaban el turismo en el que viajaba el pequeño y un camión que venía de frente. Sólo en el verano, las cifras mortales producidas en ambas vías superaban la cifra de los fallecidos en accidente en sendas vías en todo el 2009. A todos ellos se sumaron percances de diversa índole que darían lugar a cerca de una veintena de heridos al concluir el mes de agosto. Estas muertes reavivaron las quejas que los vecinos de Quintanapalla y otras localidades cercanas a la N-I y la AP-1 ya habían hecho públicas estos años, y que les llevó a manifestarse en agosto junto a los andenes de la concurrida carretera nacional con pancartas donde pedían una solución urgente para evitar tantas muertes. Y TAMBIÉN... ...Villafría estrena con gran éxito los vuelos a Tenerife. El aeropuerto burgalés estrenó este mes con gran éxito la propuesta veraniega del consorcio de ofertar vuelos baratos a Tenerife. Los burgaleses no dudaron en probarlos y en pocas semanas se lograron vender los pasajes para los tres viajes programados a la isla canaria programados entre los días 5 y 19 de agosto. El primero de ellos tuvo su salida el 5 de agosto, en que un avión de gran capacidad proveniente de Nantes, recogió a los 140 pasajeros que esperaban en el aerpopuerto burgalés, el cual por contar con una pista corta no permite que estos aviones completen todo su pasaje. El buen resultado llevó a los responsables a iniciar los trámites para programar vuelos a Roma durante el puente de octubre. 36/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S RESUMEN 2010 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 SEPTIEMBRE FUE NOTICIA... ...Ciclistas, las víctimas en las carreteras. Un ciclista de 54 años, J.D.S., falleció tras ser atropellado por un turismo en la carretera de Poza, pocos minutos antes del mediodía. Ya en el lugar, los servicios médicos atendieron al ciclista atropellado, quien posteriormente tuvo que ser trasladado en el soporte vital al hospital Yagüe, donde finalmente falleció. Días antes también resultó herido de gravedad un joven ciclista tras ser atropellado por un turismo en la carretera de Quintanadueñas, cuando regresaba en bicicleta con varios amigos. ...El Consejo sectorial de la Infancia, en marcha. El Ayuntamiento aprobó este mes el reglamento de este organismo participativo en el que doce niños de entre 6 y 14 años serán elegidos por sus compañeros de estudios para formar parte del mismo junto a representantes del Consistorio y de la Dirección de Educación. ...El torero burgalés Ramos recibe dos cornadas. El diestro burgalés José Ignacio Ramos resultó herido en el festejo celebrado en la localidad abulense de Sotillo de la Adrada al torear a su segundo de la tarde. El astado, de la ganadería Sánchez Ibargüen, propinó dos cornadas de poca profundidad al torero a la altura de los riñones, de las que fue atendido de urgencia en la enfermería de la plaza. De allí fue posteriormente trasladado al hospital provincial de Ávila, donde se apreció que éstas no revestían gravedad. Los piquetes fueron los verdaderos protagonistas del paro general del 29-S ECB Septiembre se cerró con el sabor agridulce de la huelga general convocada por los sindicatos mayoritarios, ya que según algunos sí tuvo repercusión mientras que para otros, en la capital burgalesa se tradujo sólo en cierta inactividad mientras hubo ‘peligro’ de piquetes. a convocatoria de huelga general que los sindicatos mayoritarios de CCOO y de UGT lanzaron a la pobla- L ción fue la noticia con la que se cerró el mes, y que según los balances posteriores, no logró los resultados deseados por dichas agrupaciones sindicales. A pesar de que los organizadores llegaron a hablar de una participación del 75%, muchos fueron los empresarios que acordaron con las plantilas la concesión de días libres o de vacaciones para evitar el conflicto laboral. Tras conocerse que cerca de 2.000 sindicalistas se ocuparían en la región de lograr que la huelga no naufragara, en la capital burgalesa el miedo a la intervención de éstos hizo que a primera hora de la mañana todo quedara prácticamente paralizado, para vol- ver progresivamente a la normalidad a lo largo del día, lo que convirtió el día de huelga general casi un domingo más. Pleno en el Consistorio Una de las notas destacadas fue la irregularidad en los servicios de transporte público, ya que las cocheras de los vehículos fueron bloqueadas por los piquetes, aunque la fuerte custodia policial impidió que hubiera mayores incidentes. Otra nota destacada fue la convocatoria de Pleno municipal extraordinario en el Consistorio, lo que llevó a los piquetes hasta sus puertas donde de nuevo las fuerzas policiales vigilaron para que no se produjeran percances. ...Bono inaugura la nueva edición de Fiduero. El presidente del Congreso de los Diputados, José Bono, fue el encargado de presidir la inauguración de la Feria del Duero (Fiduero) en la edición número XXIV que se celebró a principios de mes en el recinto ferial de Aranda de Duero. En esta edición creció el número de expositores que alcanzó los 116, superando así el centenar aproximado de 2009. Uno de los expositores que se estrenaron en Fiduero 2010 fue la Ruta del Vino de Ribera del Duero, un compañero ideal para organizar el viaje por la Ribera: qué ver, qué hacer, qué visitar, dónde comer y dónde dormir. ...Patrimonio prohíbe al Ayuntamiento repavimentar la plaza de Santa María. El entorno del MEH fue el lugar escogido para despedir a la Vuelta Ciclista tras su paso por Burgos. / RAÚL OCHOA El Museo de la Evolución estuvo rodeado de cientos de personas que se acercaron para ver la salida de la serpiente multicolor bajos de construcción de los diferentes subproyectos que configuran la totalidad del proyecto del bulevar siguen adelante, siendo los andenes de la estación uno de los elementos emblemáticos que desaparecerán este mes de septiembre bajo las máquinas. Los vuelos a la capital gala se despidieron en septiembre tras solicitar el Ayuntamiento a la compañia Air Nostrum que optimizara la línea, la cual sufrió un bajón de pasajeros de un 76% con respecto al 2009. Volverán en Semana Santa con doble frecuencia semanal entre los meses de abril y octubre. dores pudieron degustar algunos de los muchos productos que, incluidos bajo la marca regional de calidad Tierra de Sabor, viajan desde hace varios años por todo el mundo. Tierra de Sabor fue así la protagonista del cóctel ofrecido a los asistentes a la presentación del evento de moda, lo que permitió mostrar su enorme calidad y variedad en la pasarela de la Cibeles Fashion Week que a mediados de septiembre se celebró en Madrid y donde los diseñadores mostraron sus propuestas para la temporada primavera-verano 2011. El MEH despide a los ciclistas en la 14º etapa de la Vuelta Ciclista ..Adiós a los andenes de la vieja estación del tren. Los tra- ..Adiós a los vuelos a París. ...Los productos de Tierra de Sabor ‘desfilan’ en Cibeles. Medio centenar de diseña- ..31 años de cárcel acepta la mujer acusada de matar a su madre. Cristina Ramos, detenida en agosto de 2009 por matar a su madre y a su hijo Gabriel, de tres años, aceptaba una pena de 31 años de prisión en una vista de conformidad celebrada en la Audiencia Provincial de Burgos. El procedimiento iniciado contra ella, que permanece ingresada en la cárcel de Brieva (Ávila), iba a concluir con la celebración de un juicio con jurado popular en enero de 2011, pero finalmente las partes llegaron a un acuerdo una vez que la acusada admitió los hechos y las penas. Y TAMBIÉN... iles de aficionados burgaleses arroparon a la Vuelta a España en su adiós a la capital burgalesa. Los aledaños del recién inaugurado Museo de la Evolución Humana se convirtieron en un escenario de lujo para el banderazo de salida de la 14ª etapa, disputada entre la capital y Peña Cabarga (Cantabria), de 178,8 kilómetros. M Si el recibimiento brindado el día anterior a la más importante ronda por etapas de cuantas se disputan en territorio nacional fue clamoroso, la despedida realizada ayer a la serpiente multicolor fue para enmarcar. Los mayores aplausos se los llevaron los dos burgaleses que formaban parte del pelotón ciclista en esta 75 edición de la ronda: Íñigo Cuesta (Cervelo Test Team), con el dorsal número 1 en reconocimiento a su récord de 17 participaciones consecutivas en la Vuelta; y el joven Enrique Mata (Footon Servetto), uno de los debutantes en la competición. Pero junto a ellos la afición se volcó con el entonces portador del maillot rojo de líder, Igor Antón (Euskaltel). La negativa por parte de los responsables del área de Patrimonio de la Junta de Castilla y León a dar autorización para la repavimentación de la plaza de Santa María supuso un traspiés para el Consistorio burgalés, ya que esta prohibición supone un obstáculo al desarrollo del Plan Catedral, un ambicioso proyecto de remodelación de todo el entorno de la Catedral que el Ayuntamiento prevé poner en marcha en breve. ...Ory presenta un ERE. La empresa Confecciones Ory, dedicada a la fabricación de corsetería y ropa de baño femenina, volvió a dar un disgusto a sus trabajadores. Si hace dos años despedía o prejubilaba a 147 de sus trabajadoras, anunció en septiembre un expediente de despido para 70 de los 161 empleados, la mayoría mujeres, que quedaban en plantilla. El Comité sostiene que la decisión «no es fruto de una crisis empresarial», sino el resultado de un «intento de abaratar los costes» y de «deslocalizar la producción para sacarla a terceros países», por los que anuncian concentraciones diarias durante 15 minutos a la puerta de la factoría. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /37 RESUMEN 2010 OCTUBRE El bulevar sigue adelante y se Burgos 2016 supera la elimina la sede de Cruz Roja primera criba hacia la Se anuncia la paralización sine die del proyecto de las futuras torres La noticia fue celebrada en toda la ciudad, que deberá competir con otras 5 en junio de 2011 ECB Los trabajos del bulevar continúan, lo que trae consigo la desaparición de algunos de los elementos más emblemáticos del recorrido del trazado y el nacimiento de una línea de ayudas para arreglar las fachadas, mientras otros de sus subproyectos quedan por ahora aparcados. ECB E L os trabajos en el trazado del bulevar continúan, lo que va permitiendo a los burgaleses ver cómo toma forma la futura avenida. Pero con ello viene también la desaparición a lo largo del mes de octubre de algunos de los principales elementos que han formado parte del trazado ferroviario durante décadas. Uno de ellos será la antigua desaparición de la vieja sede de Cruz Roja, edificio anexo a la vieja estación ferroviaria. A la par, desde el Ayuntamiento se envían cartas a los vecinos para recordarles la creación de una línea específica de ayudas para remodelar las fachadas anexas al propio bulevar. Mientras, desde el Consorcio FUE NOTICIA... ...La selección Sub 21 en Burgos. Los jugadores de la selección española Sub 21 causaron sensación en la capital, donde acudieron para jugar un partido contra Croacia en el campo de El Plantío. Sin embargo, los jugadores españoles, junto al equipo técnico comandado por Luis Milla, aprovecharon su paso por Burgos para visitar el Museo de la Evolución Humana (MEH). La sub 21 jugó en El Plantío el partido de ida, decisivo para su participación el Europeo de 2011 y los Juegos Olímpicos de 2012, contra la selección de Croacia. Ganó dos goles a uno. ...Los Príncipes en Miranda. Don Felipe y Doña Letizia presidieron la inauguración de ‘Ircio Actividades’, es decir el polígono de Ircio en Miranda de Ebro, fruto de casi 97 millones de euros de coste, en el que se ha dado cabida a un total de 243 parcelas. Capitalidad Cultural La vieja sede de Cruz Roja junto a la estación desapareció en apenas unos días. / S. O. Ferroviario se anuncia en octubre la puesta a la venta de las naves situadas junto a la antigua estación por un precio que parte de los 3,5 millones de euros, las cuales cuentan con protección estructural que obliga a su mantenimiento, así como a darles un uso terciario. Suer- te que no correrá la tercera de ellas, en medio de ambas, cuya demolición se realizará en breve. El Consorcio explicó también que por ahora quedarán aparcadas sin fecha de inicio concreta, las actuaciones que darán lugar a las futuras torres del bulevar. Nace la Bodega Portia, creación del arquitecto británico Norman Foster El arquitecto acudió al acto en la localidad ribereña de Gumiel de Izán en su helicóptero ECB L El arquitecto británico Norman Foster fue el invitado de gala de la fiesta de inauguración a finales de octubre, de la bodega Portia -en la localidad de Gumiel de Izán-, a la que llegó en su helicóptero. Portia es el fruto de un proyecto que valorado en 25 millones de euros se extiende por 12.500 metros cuadrados. Cuenta con una capacidad de producción de un millón de botellas al año. Su diseño en forma de trébol representa las tres principales fases de producción: la fermentación en depósitos de acero, la crianza en barricas de roble y el envejecimiento en botellas. Propiedad de la familia Martínez Zabala y parte del Grupo Faustino, esta obra supone la primera bodega del prestigioso arquitecto. Nacido en Manchester en 1935, Foster cuenta ya con más de 500 galardones internacionales entre los que se encuentra el Premio Príncipe de Asturias. Asimismo, fue nombrado Sir por la Reina de Inglaterra en 1990 ticas. Gobierno y oposición brindaban con cava por el sueño de una ciudad que, según se comentaba en los distintos corrillos, se ha quitado los complejos y ha entendido que su apuesta de futuro, se consiga o no el título, será la cultura. «Pase lo que pase, ya hemos l mes de octubre se abrió con la resaca de alegría y optimismo que provocó la buena noticia de que la candidatura burgalesa superaba la primera criba en su camino hacia la Capitalidad Cultural en 2016. A partir de ahora deberá medirse en junio de 2011 con Córdoba, Las Palmas, San Sebastián, Segovia y Zaragoza. Por el contrario, el batacazo se lo llevaron Cáceres, Santander o Málaga, que figuraban en las quinielas como favoritas y que, finalmente, se han quedado fuera de la lucha. Mientras tanto, todo lo que ocurría en Madrid era seguido con atención por las autoridades desde un televisor ubicado en el Salón El alcalde y varios concejales tras conocer la noticia. /I.L.M. Rojo del Teatro puesto la cultura en el centro de Principal de la capital. Poco después, la decisión: la acción de la política local y la Burgos era, oficialmente, finalis- estamos incluyendo como una ta a Capital Europea de la Cultu- de nuestra señas de identidad. ra 2016. Las autoridades salta- Estamos pensando no sólo en lo ban de sus asientos y se fundían que Europa pueda darnos, sino en un abrazo en el que poco im- en lo que nosotros podemos dar portaban las discrepancias polí- a Europa», aseguraba el alcalde. Y TAMBIÉN... ...Fallece un matrimonio. Miranda de Ebro se tiñó de luto de luto por la muerte de una pareja en el barrio de Allende, en un incendio de una vivienda. Las investigaciones apuntaron en un principio a que la muerte de la pareja, ambos hispanoamericanos, se debió a una explosión de gas, algo que se desechó al comprobar que la vivienda no contaba con ninguna instalación de este tipo, por lo que se achacó a un incendio. ...Caamaño en Burgos. El ministro de Justicia, Francisco Caamaño, visitó a finales de octubre los juzgados de Reyes Católicos para supervisar la implantación de la Oficina Judicial, la cual empezará a funcionar en noviembre. Burgos y Murcia serán así las dos primeras ciudades españolas que acogerán este cambio en la estructura de la administración de Justicia, en la que se instaurará un sistema de ‘ventanilla única’. 38/ E X T R A E L C O R R E O D E B U R G O S RESUMEN 2010 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 NOVIEMBRE Elchacolíburgalésyla eleccióndePancorbo causanelmalestar‘vasco’ En Álava critican que la Autoridad Portuaria de Bilbao apostara por el puerto seco burgalés L Las obras comenzaron a mediados de noviembre y se alargarán durante los próximos seis meses. / ECB Inicio de la obra del Paseo de la Isla envuelto en la polémica a defensa conjunta de los responsables políticos burgaleses del chacolí burgalés y la elección por parte de los responsables de la Autoridad Portuaria de Bilbao, del enclave burgalés de Pancorbo para ubicar su nueva terminal ferroportuaria -que haga las veces de ‘puerto seco’-, provocaron cierto malestar en el País Vasco con Burgos. En la primera de ellas, la defensa burgalesa del chacolí que lleva décadas elaborándose en las localidades de diversos valles de la provincia burgalesa provocó la petición que hizo el PNV al Ministerio de Medio Ambiente para que declararan al chacolí, en todas sus denominaciones (con ‘ch’, ‘tx’...), como una marca registrada únicamente para el País Vasco. Por otro lado, Álava hizo público su malestar ante la decisión de los responsables bilbaínos de llevar a Pancorbo su futuro puerto seco, pidiendo incluso la dimisión del responsable de la entidad portuaria. Desde Burgos no tardaron en recordar a los responsables vascos cómo las raíces del chacolí burgalés se hunden en la Edad Media. Los vecinos de la zona se manifestaron contra el proyecto municipal ECB El anuncio del proyecto municipal de arreglo del Paseo de la Isla provocó la reacción de numerosos ciudadanos, lo que originó la creación de la Plataforma por la Isla. E l inicio de los trabajos de remodelación del Paseo de la Isla trayeron ya consigo la polémica incluso antes de iniciarse, l oque generó la creación meses atrás por parte de los vecinos y colectivos contrarios al proyecto, de la Plataforma por el Paseo de la Isla. Sus miembros -entre quienes están comerciantes y vecinos de San Pedro de la Fuente así como Ecologistas en Acción entre otros, proclamaban el peligro que supondrá el proyecto de reforma del emblemático rincón burgalés aprobado por los responsables municipales que traerá una transformación integral del espacio. La aprobación del mismo trajo consigo una convocatoria de manifestación desde la Plataforma, lo que dio lugar a la concentración de medio millar de ciudadanos en los arcos de Castilfalé (sitos en el propio paseo), tras lo cual se avanzó hasta la céntrica Plaza Mayor, donde pudieron oírse proclamas y verse pancartas en contra. Sin embargo, dicha movilización no paralizó los planes municipales de inicio del publicitado proyecto, cuyas obras comenzaron a mediados de mes, tras serles adjudicadas éstas a El proyecto, con un coste de 3,8 millones de euros, está financiado en parte con Fondos Urban y actuará sobre cerca de 60.000 metros cuadrados del conocido paseo. El mes concluyó con la presentación por parte de Ecologistas en Acción, de un recurso contencioso-administrativo contra la adjudicación del proyecto de La Isla a la empresa RFS Obras Hidráulicas, así como con el eco de las quejas de los concejales del Grupo Municipal Socialista, sobre el alto coste del vallado colocado en dicho espacio, que queda así «fortificado». ECB Reapertura de la nueva calle Santander Las obras de la calle Santander llegaron a su recta final durante el mes de noviembre, para lo que fue necesario cortar el tráfico de vehículos por ella durante una semana. La reapertura de la misma llegó a mediados de mes, tras su inicio a mediados de julio y una inversión de 3,7 millones. FUE NOTICIA... ...La RAE ampara el valor de Valpuesta en el estudio del origen de la lengua. El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua presentó en la sede de la Real Academia de la Lengua (RAE) la nueva edición del libro Los becerros gótico y galicano de Valpuesta, el cual supone un elemento destacado en el estudio de los orígenes del romance entre los siglos X y XIII, al contener en sus páginas los testimonios más antiguos del romance hablado en Castilla. Sin embargo, desde La Rioja surgió cierta polémica al considerar los Cartularios de Valpuesta como «documentos de valor menor para estudiar la historia de la lengua castellana», al nacer con Valpuesta dudas en el orígen del castellano en las glosas del monasterio riojano de San Millán de la Cogolla. ...Hechos recibe en Washington el galardón Youth Action Net. La asociación Hechos recogió este mes el galardón concedido en octubre en Washington que reconoce su labor de atención y acompañamiento como mejor proyecto de jóvenes emprendedores entre los 800 recibidos por la organización. áreas de Sanidad, Medio Ambiente, Acción Social y Comercio. ...Almacenes Campo reabre sus puertas convertido en un bazar asiático. Los bajos del co- ...Los vecinos de Cellophane se cansan de esperar. El Cor- nocido edificio de la Plaza Mayor volvió a abrir sus puertas para dar cabida a un nuevo comercio asiático de gran tamaño. ...Apertura del nuevo edificio municipal. El edificio municipal construido en la conocida terraza del Morito abrió sus puertas, acogiendo al personal municipal de las sorcio ferroviario mueve ficha y decide negociar con los 226 dueños de viviendas de protección rompiendo así el contrato que la une a la Cooperativa San Bruno que gestionaba el proceso y a la constructora del conjunto, Isolux CorsánCorvián, ya que a pesar de estar concluidas las viviendas, siguen sin ser entregadas a los dueños, además de que la cooperativa debe al Consorcio parte del dinero acordado en la cesión de dicha gestión. Éstos, cansados de esperar, crearon Asociación Paseo de Laserna y se movilizaron para luchar de forma conjunta por sus viviendas. ...Crisis en la Fundación 2016. A sólo 7 meses para que se elija la ciudad que será Capital cultural Europea 2016, los responsables burgaleses anuncian una reestructuración completa de la entidad, ante los roces del gerente de la Fundación, Eduardo Escudero, y el concejal de Cultura, Diego Fernández. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 E L C O R R E O D E B U R G O S E X T R A /39 RESUMEN 2010 DICIEMBRE Autocid propone un proyecto de pabellón para el disfrute deportivo El equipo estuvo a punto de subir a primera categoría, lo que exige mayores dotaciones L El aún alcalde Juan Carlos Aparicio charla antes del inicio de un Pleno municipal con su futuro sustituto, el edil Javier Lacalle. /I.L.M. Javier Lacalle será el candidato popular a la Alcaldía de Burgos Era ya conocida la decisión del actual alcalde Juan Carlos Aparicio de dejarlo ECB Muchas fueron las apuestas que se han hecho estos meses sobre el nombre del candidato popular a la Alcaldía de Burgos tras afirmar el actual alcalde Juan Carlos Aparicio que no pensaba presentarse a la reelección en 2011. Aparicio deja atrás dos mandatos en la Administración Local, a la que llegó en 2003 en que arrebató la Alcaldía al socialista Ángel Olivares. E l mes de diciembre comenzó con las apuestas sobre quién sería el candidato popular a la Alcaldía de Burgos en las elecciones locales que se celebrarán en el próximo año 2011, tras conocerse meses atrás la intención del actual alcalde Juan Carlos Aparicio, de no presentarse a la reelección tras dos mandatos en la capital burgalesa. Pero a pesar de que desde la Dirección Provincial del Partido Popular se afirmó que la duda se desvelaría a lo largo del próximo mes de enero, finalmente fue a mediados de mes cuando se conoció el nombre de la persona que relevaría a Aparicio: el concejal de Fomento, Javier Lacalle. Con 40 años de edad y curtido en el Partido Popular -fue miembro y posterior presidente de Nuevas Generaciones a finales de los 90-, Javier Lacalle se ha convertido en estos años en la mano derecha de Aparicio, así como responsable de una de las áreas municipales de más peso como es la de Fomento -antigua Urbanismo-. El ya candidato a la Alcaldía burgalesa por el PP se muestra así dispuesto a continuar con la transformación que a lo largo de estos ocho años de alcalde ha trazado Juan Carlos Aparicio. FUE NOTICIA... ...Apertura del Centro de Interpretación de Turistas. Un tos. El pintor burgalés volvió así a lograr un Récord Guiness al pintar 2.018 rostros en láminas de 18 por 12 centímetros, a pesar de confesar que no fue fácil «ya que he tenido que pintar hasta las tres de la madrugada para lograr tenerlo todo casi listo porque he querido dejar dos de más por si hay imprevistos». Finalmente, realizó 2018, ya que la propuesta era pintar 2016 con que apoyar la candidatura burgalesa a la Capitalidad de 2016. ‘descafeinado’ Centro de Interpretación de Turistas (CIT) abrió sus puertas este mes de diciembre, al estar completado el edificio pero no equipado al completo dejando así pasar el ya casi extinguido Año Jacobeo ...Fallece el diputado provincial socialista Manuel Setién. Miranda de Ebro despedía a mediados del presente mes a uno de sus concejales, Manuel Setién, también diputado provincial por el Partido Socialista. ...Nueva Ordenanza de Movilidad. Su aprobación pone en pie de guerra, entre otros a los ciclistas a los que se multará si dejan aparcada la bici en cualquier lugar o circular demasiado rápido. ...Aparicio destituye al gerente de la Fundación 2016. La crisis que ya comenzara a fraguarse en noviembre, tras ser más que evidentes las discrepancias entre los responsables municipales y los Revilla logró pintar 2018 rostros. /ECB gerentes de la Fundación Burgos 2016, dio lugar a mediados de diciembre, a la destitución por parte del alcalde del gerente de la Fundación, Eduardo Escudero, a sólo seis meses para que Burgos deba pasar el siguiente examen para lograr la Capitalidad Europea. ...El artista Revilla XII bate el record de retratos. El artista Revilla XII consiguió batir el record de realización de 2016 retra- ...El director de El Mundo- El Correo de Burgos, Joaquín Torné logra el Premio Nacional Miguel Delibes. El periodista Joaquín S. Torné, director de EL CORREO DE BURGOS, fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes que concede la Asociación de la Prensa de Valladolid por su artículo Una ‘irrésponsabilidad’ con tilde y acento, en el que hace especial hincapié «en la perversa utilización que del idioma español hace cotidianamente la clase política, tanto en sus escritos cuanto más y sobre todo, en la dicción». os responsables del equipo CB Autocid presentaron a mediados de mes el proyecto para la construcción de un nuevo Palacio de los Deportes para la ciudad, un proyecto realizado por BSA y concebido como un edificio multifuncional, con capacidad para 7.620 localidades con un coste cercano a los 11 millones de euros, así como un plazo de construcción de ocho meses. Los responsables se hacen así eco de la necesidad que la ciudad de tener más dotaciones, y que quedó patente en mayo cuando el equipo burgalés estuvo a punto de ascender, lo que obligaría a la ciudad a contar con las dotaciones adecuadas a la primera liga de baloncesto en la que competiría el Autocid. Estaría ubicado, en principio, en una parcela del sector S-3, cerca del barrio de Vista Alegre. La huelga de los controladores deja en tierra a 700 burgaleses Los vuelos programados a Praga y Milán para el puente tenían ya todas las plazas ocupadas M ás de 700 personas se quedaron en tierra el pasado puente de la Constitución al no poder despegar sus aviones de Villafría a causa de la huelga de controladores, que con carácter nacional impedía a los aviones despegar y aterrizar en sus destinos. Visiblemente afectada, la gerente del Consorcio, María Jesús Lope, fue la encargada de transitir a los cientos de personas que esperaban con las maletas en el aeropuerto la decisión de suspender los vuelos programados ese puente para Praga y Milán. La razón fueron los comunicados emitidos por el Ministerio de Fomento «de mantener cerrado el espacio aéreo español y no garantizar que se pue- da volar en las próximas horas del día de hoy y posiblemente de gran parte de mañana», anunció, ya que tras varias horas de incertidumbre sólo los pasajeros de uno de ellos llegaron a facturar el equipaje. El Consorcio del Aeropuerto y Marsol reaccionaron con celeridad y programaron nuevos viajes a estos dos destinos para Carnaval, entre el 4 y el 8 de marzo, y el Curpillos, a mitad de junio. Sin embargo, la cancelación de los vuelos programados para el puente de diciembre llevó días después al Consorcio de Villafría a paralizar la venta de los vuelos programados para ir a esquiar a los Alpes, los cuales se volverán a ofertar el próximo invierno. 40/ EL CORREO DE BURGOS MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010