SITI PER L’APPRENDIMENTO DELL’ITALIANO ONLINE CORSI D’ITALIANO Siti della BBC: 1) Corso d’italiano online della BBC (Livelli A1 – B1/B2) con audio e attività diversificate: http://www.bbc.co.uk/languages/italian/lj/index.shtml Corso d’italiano (come sopra) http://www.bbc.co.uk/languages/italian/issimo/ Sito sulla lingua italiana con test di piazzamento e diverse curiosità sull’Italia 2) Corso di 40 lezioni con possibilità di attività di ascolto (livelli A1 e A2) www.aulafacil.com/Italiano/Cursoital.htm (Prof. Micol Barbierato, Aulafacil.com. Pagina web in spagnolo) 3) Corso di italiano (livello: principiante, intermedio, avanzato) Esercizi e corso di italiano online rivolti a studenti anglofoni: come scrivere una lettera; i verbi; interferenze dialettali e inglesi; vocaboli amici e correzione d’errori vari www.chass.utoronto.ca/~ngargano/ (Prof. Nicla Gargano, University of Toronto, Canada. Pagina web in italiano, inglese). 4) Un corso completo per principianti (Livelli A1 e A2) con traduzioni in inglese, un po’ ripetitivo, segue il metodo Grammaticale-Traduttivo.Non c’è audio, solo attività scritte. In tutto sono 20 lezioni. http://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site/pageone.html 5) Corso della RAI (livelli da A1 a B1/B2) http://www.educational.rai.it/ioparloitaliano 6) È il sito di Ursula Bedogni, collega spagnola. Il corso è per principianti assoluti (livello A1), in tutto 7 lezioni. Ottimo in tutti i sensi con audio e attività diversificate. È tutto rigorosamente in italiano senza traduzione in inglese. http://utenti.lycos.it/italianonline/ 7) Corso d’italiano a 3 livelli DENTRO L’ITALIANO (principiante/intermedio/avanzato) http://corso.italica.rai.it/ 1 8) Esercizi interattivi su Youtube: http://www.oneworlditaliano.com/italiano/video-youtube-in-italiano.htm MATERIALE DIDATTICO 1) Materiale didattico (livelli A1 e A2) http://www.marcodelisi.com/insegno.htm 2) Per attività varie (tutti i livelli. A1 – C1): letture, esercizi, test con soluzioni, aggiornato ogni due settimane con l’aggiunta di nuovo materiale http://www.scudit.net/mdindice.htm DIZIONARI 1) Alfabeto e pronuncia http://www.cyberitalian.com/html/alphabet.htm 2) Dizionario online per il livello elementare The Internet Picture Dictionary: Italian http://www.pdictionary.com/italian/ 3) Dizionario illustrato disponibile in diverse lingue; è inoltre possibile ascoltare la pronuncia delle parole http://www.logos.it/lang/transl_en.html 4) Dizionario di lingua italiana http://www.garzantilinguistica.it/ 5) Dizionario di lingua italiana http://www.demauroparavia.it/ Altre informazioni su materiali online di interesse: 1) Il portale per l’italiano in rete (con tutte le informazioni sia per apprendere la lingua che per avere informazioni sulla cultura italiana) http://fis.ucalgary.ca/alle/SideMenu-it.html 2) Un sito della RAI contenente informazioni per la diffusione della lingua e della cultura italiana con programmi televisivi, attraverso internet e dvd. La Rai racconta l’italia di ieri e di oggi, le radici e il futuro ed aiuta ad imparare l’italiano. http://www.linguaitaliana.rai.it/ 2