guía del estado de louisiana 2011

Otros documentos
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en Miami
Guía del
Estado de
Louisiana,
EE.UU.
1
Otros documentos
Guía del
Estado de
Louisiana,
EE.UU.
Este estudio ha sido realizado por José María Buzón
bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en Miami
Julio 2011
2
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA,
LOUISIANA, EE.UU
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU
3
I. PANORAMA DEL ESTADO DE LOUISIANA
1. INTRODUCCIÓN
5
5
2. HISTORIA
6
3. GEOGRAFÍA
7
4. CLIMA
8
5. POBLACIÓN
9
6. INFRAESTRUCTURAS
10
7. MARCO INSTITUCIONAL
11
8. DATOS DE INTERÉS
12
II. ESTRUCTURA ECONÓMICA
1. RENTA Y PRODUCTO ESTATAL BRUTO
13
13
2. SITUACIÓN FINANCIERA DE LOUISIANA
14
3. EDUCACIÓN
15
4. POBLACIÓN ACTIVA Y MANO DE OBRA
15
5. INDUSTRIAS PRIORITARIAS
17
6. SERVICIOS FINANCIEROS
21
III. RELACIONES COMERCIALES Y DE INVERSIÓN: ESPAÑA - LOUISIANA
1. RELACIONES COMERCIALES
23
23
2. INVERSIONES EXTRANJERAS EN LOUISIANA
25
3. PRESENCIA ESPAÑOLA EN LOUISIANA
27
IV. ESTABLECER UN NEGOCIO EN LOUISIANA
1. PASOS A SEGUIR
28
28
2. ESTRUCTURA DE LA EMPRESA
32
3. INCENTIVOS Y ORGANISMOS DE APOYO A LA INVERSIÓN
34
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
3
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
4. SECTORES CON MAYORES OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EN EL ESTADO 38
5. NORMATIVA
39
V. SISTEMA FISCAL
1. GENERALIDADES Y ACLARACIONES
44
44
2. IMPUESTOS FEDERALES
44
3. IMPUESTOS DEL ESTADO DE LOUISIANA
47
4. CONVENIO PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN Y PREVENIR LA EVASIÓN
FISCAL ENTRE ESPAÑA Y LOS EE.UU.
49
VI. CONCLUSIONES
52
VII. ANEXOS
54
1. PRINCIPALES PARTIDAS ARANCELARIAS EN EL COMERCIO EXTERIOR DESDE
LOUISIANA AL MUNDO
55
2. PRINCIPALES PARTIDAS ARANCELARIAS EN EL COMERCIO BILATERAL ENTRE
EE.UU. Y ESPAÑA CON PUERTO DE SALIDA/DESTINO EN LOUISIANA
57
VIII. BIBLIOGRAFÍA Y CONTACTOS
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
59
4
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
I.
PANORAMA DEL ESTADO DE LOUISIANA
1. INTRODUCCIÓN
El estado de Louisiana se sitúa en la zona central del sur de Estados Unidos y en la actualidad cuenta con una población de 4,5 millones de personas. El estado debe su nombre al
explorador francés La Salle quien, en honor al Rey Luis XIV de Francia, llamó al territorio
Louisiana. El Estado es también conocido como The Pelican State y cuyo lema es “Union,
justice, et confiance” (unión, justicia y confianza). Louisiana tiene una cultura característica
propia debida a la colonización española y francesa.
El estado de Louisiana se ha visto afectado por 2 catástrofes naturales de importancia en los
últimos 6 años. En el año 2005 el huracán Katrina afectó gravemente a la ciudad de Nueva
Orleans y la zona sur del estado. En Abril de 2010 una plataforma petrolífera en la costa de
Nueva Orleans tuvo un accidente que resultó en el derrame de petróleo en las aguas de la
costa del golfo de México. Ello tuvo un enorme impacto negativo en la economía en la zona.
La revista Site Selection colocó a Louisiana en el puesto número 9 en su ranking de clima
empresarial de los 50 estados en 2010. La publicación estudia valores como la calidad de las
infraestructuras, la situación fiscal del Estado así como el número de nuevas instalaciones
empresariales construidas entre otros datos sobre crecimiento y desarrollo económico.
Louisiana cuenta con varios incentivos a la inversión. En los últimos años y debido a las catástrofes naturales se han aprobado paquetes especiales para la inversión extranjera así como para impulsar el crecimiento económico. Louisiana es el 28º Estado dentro del país en
número de empresas extranjeras establecidas.
La economía del Estado tiene componentes relacionados con los recursos naturales que
cuentan con un gran peso en la economía del Estado. El sector minero, con un 13% sobre el
total del PIB de Louisiana, junto a la industria petrolera (Louisiana cuenta con el 10% de reservas
de petróleo de EE. UU. y 19 refinerías que suponen el 17% de capacidad de refinado en EE.UU.),
son 2 sectores de mucho peso en la economía de Louisiana. Por último, dentro de este apartado
cabe mencionar que Louisiana cuenta con abundantes reservas de gas natural, suministrando
más del 25% de la producción nacional.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
5
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
En la actualidad, los puertos de Louisiana siguen jugando un papel importante en las exportaciones e importaciones del sur del país. Los cinco principales puertos del Estado mueven 400 millones de toneladas de carga anualmente y más del 25% de las exportaciones nacionales a través
de medios fluviales atraviesan Louisiana.
La presencia de empresas españolas en el Estado es reducida y se concentra en el sector de
maquinaria industrial para la energía.
2. HISTORIA
La extensión que hoy en día ocupa el estado Louisiana estaba habitada por nativos americanos cuando los primeros exploradores españoles llegaron en 1528. A finales del S. XVII España contaba con poca presencia en el territorio y los colonos franceses, liderados por La
Salle reclamaron y ocuparon el territorio de Louisiana. La extensión de dicho territorio se
abarcaba la cuenca del río Mississippi hasta Canadá, donde los franceses tenían presencia
también. La Salle nombró la región Louisiana en honor al Rey Luis XIV de Francia.
Durante el S. XVIII se desarrolló el comercio con esclavos en la región para su uso en labores
agrícolas.
En el año 1803 Estados Unidos compró Louisiana a Francia y en el año 1812 el territorio de
Orleans pasó a formar parte de Estados Unidos siendo el 18º Estado en unirse. De esta forma nació el actual estado de Louisiana.
Alrededor de 1840 la ciudad de Nueva Orleans era el mayor mercado de esclavos de Estados Unidos así como una de las ciudades más ricas y la tercera en población del país. La
agricultura en el país, que cultivaba fundamentalmente tabaco y azúcar, se fue diversificando.
Durante el S. XX el Estado desarrolló una potente industria de extracción y procesamiento de
petróleo y carbón. Durante la 2º Guerra Mundial el Estado y sus astilleros tuvieron una gran
actividad.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
6
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
3. GEOGRAFÍA
El estado de Louisiana se encuentra en la zona central del sur de Estados Unidos y ocupa
una superficie de 134.273 km2, siendo el Estado número 31 en el ranking de Estados por superficie. Louisiana limita al oeste con el estado de Texas, al norte con el estado de Arkansas,
al este con el estado de Mississippi y al sur con el Golfo de México.
La capital del Estado es Baton Rouge, fundada en 1718 como consecuencia de la concesión
otorgada por el Estado Francés al gobierno colonial a Bernard Diron Dastaguette.
La mayor ciudad del Estado es Nueva Orleans, donde conviven 343.829 habitantes.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
7
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
La superficie del Estado se divide en dos importante áreas, las tierras altas y la región aluvial.
La región aluvial incluye aluviales bajos, pantanos, marismas costeras y playas e islas que
cubren cerca de 52.000 km². Esta zona se encuentra principalmente a lo largo del Golfo de
México y en los alrededores del Río Mississippi, el río Rojo, el río Ouachita y sus afluentes.
El resto del Estado está compuesto por las tierras más altas (praderas y bosques). La montaña Driskill es el punto más alto del Estado con sólo 163 metros de altura sobre el nivel del
mar. Sólo otros dos estados, Florida y Delaware, cuentan con una altura media menor a
Louisiana.
El río Mississippi atraviesa el Estado de norte a sur a lo largo de 1.000 km y desemboca en el
Golfo de México. El río Mississippi fluye a lo largo de una cresta formada por sus propios
depósitos, descendiendo hacia las tierras bajas más allá de los pantanos.
El estado de Louisiana está divido en 64 distritos (Parish) y sus principales ciudades son
Nueva Orleans, Baton Rouge, Shreveport y Lafayette. En el siguiente cuadro se recogen las
distancias entre estas ciudades.
Cuadro 1: Distancia entre principales ciudades
Baton Rouge - New Orleans
83,5 millas (134 km)
Baton Rouge - Shreveport
250 millas (403 km)
Baton Rouge - Lafayette
58,2 millas (93,7 km)
New Orleans - Shreveport
342 millas (551 km)
New Orleans - Lafayette
136 millas (219 km)
4. CLIMA
Louisiana tiene un clima de tipo subtropical húmedo, probablemente el mejor ejemplo de este tipo de clima en los estados del sur del centro de Estados Unidos. Louisiana cuenta con
veranos largos, calurosos y húmedos e inviernos templados y cortos. Estas características
se ven propiciadas por la influencia del Golfo de México así como las bajas alturas de la
geografía del Estado. Las precipitaciones son comunes a lo largo de todo el año, incluso en
verano son mayores, siendo el mes de octubre el que concentra el menor número.
Los veranos en Louisiana tienen una temperatura media de 32º C y las mínimas están por
debajo de los 22º C. En verano las temperaturas máximas se alcanzan en el norte del Estado, mientras que en la región del Golfo de México las temperaturas pueden llegar a los 25º
C, en el norte de Louisiana pueden situarse en torno a los 41º C.
Los inviernos son templados en el sur del Estado siendo en media la temperatura máxima de
19º C y la mínima de 8º C, mientras que en la región norte las temperaturas oscilan entre los
15º C y los 3º C.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
8
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Louisiana está situada en una zona de riesgo de tormentas tropicales y huracanes, cuya
época de alerta abarca de Junio a Octubre. El norte del Estado es zona de tornados, siendo
la temporada de riesgo los meses de enero, febrero y marzo.
5. POBLACIÓN
Según los datos del Censo 2010 publicados por la Oficina del Censo de Estados Unidos la
población de Louisiana es de 4.533.372 personas. Esta cifra supone un aumento de población del 1,4% respecto a la población registrada en el año 2000.
Tras el paso del huracán Katrina la población registrada pasó a ser de 4.240.327 personas
aunque desde la catástrofe el incremento de estos últimos 5 años ha sido del 7%.
Desde que el huracán Katrina golpeó la ciudad hace 6 años la población de Nueva Orleans
ha descendido en unas 100.000 personas aunque está habiendo una paulatina recuperación.
El área metropolitana de Nueva Orleans engloba a las ciudades de Metairie y Kenner y la población total es de 1.235.650 personas.
La siguiente tabla recoge la población de las mayores ciudades y la población del área metropolitana en la que se engloba.
Cuadro 2: Principales núcleos urbanos de Louisiana (habitan
(habitan tes)
Núcleo
Ciudad
Área Metropolitana
Nueva Orleans
343.829
1.235.650
Baton Rouge
229.493
802.484
Shreveport
199.311
427.910
Lafayette
110.623
538,470
Fuente: United States Census Bureau
El 25% de la población del Estado tiene menos de 18 años y la población con una edad superior a los 65 años representa el 12,3% de la población total. Ello supone que el 62,7% de
los habitantes del Louisiana tiene una edad entre los 18 y 65 años.
El idioma principal es el inglés aunque un porcentaje minoritario de personas hablan francés
y español. Tras el huracán Katrina la ciudad de Nueva Orleans recibió un alto número de trabajadores procedentes de Latinoamérica debido a una política para facilitar los visados.
La distribución racial del estado de Louisiana es la siguiente:
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
9
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
•
El 58,2% de la población es de raza blanca. Descendientes principalmente de británicos, franceses, españoles e italianos.
•
El 32% de la población es afroamericana.
•
El 4,2% de la población son de origen hispano. Predominan los hondureños y mexicanos.
•
El 1,5% de la población es de origen asiático.
•
El 4,1 % de la población estante lo conforman personas de otras razas.
El 66% de la población vive en las regiones metropolitanas de Nueva Orleans, Baton Rouge,
Shreveport y Lafayette.
Louisiana es de los Estados con población más joven del país siendo la media igual a 35,5
años.
6. INFRAESTRUCTURAS
La autoridad encargada de la gestión de las infraestructuras es el Louisiana Department of
Transportation and Development (DOTD). Dicho departamento forma parte del poder ejecutivo del Estado.
Autopistas: Louisiana cuenta con 13 carreteras interestatales y más de 16 carreteras nacionales que atraviesan el Estado. El DOTD es el responsable del mantenimiento de las carreteras. El Estado incluye desde hace años con un plan para la mejora de las infraestructuras de
Louisiana. El Transportation Infrastructure Model for Economic Development (TIMED) cuenta
con diversos proyectos para aumentar la capacidad de sus carreteras y llevar a cabo labores
de mantenimiento. El programa lleva en funcionamiento desde el año 1989 y para obtener información acerca de los proyectos en activo así como nuevas oportunidades puede visitarse
su página web www.timedla.com.
Ferrocarril: La red ferroviaria de Louisiana, al igual que la red viaria del sur estadounidense,
se utiliza mayormente para el transporte de mercancías. El transporte multimodal, donde intervienen componentes marítimo y ferroviario, es de gran importancia en el estado. Existen
3.200 millas (5.120 km) viarias de las cuales 2.880 millas (4.608 km) son línesas Class I (para
transporte de mercancías). El estado cuenta con 9 estaciones de trenes de pasajeros con
destinos a Nueva York, Chicago y Los Ángeles.
La principal carga que se transporta en el Estado fueron materias primas y combustibles fósiles. La compañía de transporte CSX es el principal actor en este campo en Louisiana.
Transporte aéreo: El aeropuerto de New Orleans, Louis Amstrong Internacional, es el aeropuerto con más movimiento del Estado con cerca de 8 millones de pasajeros al año. Se trata
de un aeropuerto de tamaño medio que opera vuelos domésticos principalmente. El aeropuerto sólo opera vuelos internacionales a Toronto, Canadá.
El aeropuerto de Nueva Orleans es el principal origen de toda la carga aérea que se transporta desde Louisiana (70 % del total). El 2º aeropuerto por volumen de carga es el de la
ciudad de Shreveport que alcanza una cuota del 25% de transporte de mercancías.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
10
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
El estado cuenta con 70 aeropuertos civiles (aunque la mayoría de ellos son de pequeño tamaño) y con 3 aeropuertos militares.
Transporte marítimo y fluvial: El Estado cuenta con dos puertos importantes:
El puerto de Nueva Orleans. Es el 2º puesto por importancia en el golfo de México
por detrás del puerto de Houston. Durante el año 2010 el puerto de Nueva Orleans
tuvo un volumen de carga de 427.518 contenedores, la cifra más alta jamás registrada.
El puerto de South Louisiana es el puerto más grande del hemisferio oeste y ocupa
tres condados diferentes. Durante el primer trimestre del año 2011 el puerto ha movilizado 73 millones de toneladas.
7. MARCO INSTITUCIONAL
Estados Unidos es una república federal compuesta por 50 estados y el distrito federal de
Washington D.C., lo cual se traduce en una división de funciones entre el gobierno estatal y
los diferentes gobiernos federales. Los condados (las zonas en las que se divide un estado)
también tienen atribuidas ciertas competencias y funciones.
El marco institucional de Louisiana está articulado en la Constitución del Estado, adoptada
en el año 1974. En la misma se recoge la separación de poderes en 3 ramas diferentes: los
poderes legislativo, ejecutivo y judicial.
El poder legislativo de Louisiana está constituido por el Senado y por la Cámara de los Representantes. El Senado posee un total de 39 miembros y la Cámara de los Representantes
tiene 105 miembros. Los electores de cada distrito eligen un senador/representante, que representará ese distrito en el Senado/Cámara de los Representantes.
El principal oficial del poder ejecutivo de Louisiana es el Gobernador. Éste es elegido por
mandatos de hasta cuatro años de duración. Una persona puede ejercer el cargo de Gobernador sólo dos veces. La mayor parte del Estado está gobernada por el Partido Demócrata.
El actual gobernador de Louisiana es Bobby Jindal, quien asumió el cargo en enero de 2008,
siendo del Partido Republicano.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
11
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
A través del siguiente enlace se puede acceder a su biografía:
http://www.gov.state.la.us/index.cfm?md=pagebuilder&tmp=home&navID=38&cpID=
1&catID=0
Dentro de las particularidades del poder ejecutivo, y a diferencia de la mayoría de estados,
hay algunos cargos del poder ejecutivo que no los nombra el Gobernador sino que se eligen
mediante elecciones. Estos cargos son: el Fiscal General, el Comisario de Agricultura, el
Comisario de Seguridad y el Comisario de Finanzas.
El tribunal más alto del poder judicial de Louisiana es la Corte Suprema de Louisiana, compuesta por el Presidente del Tribunal y seis jueces asociados. Louisiana también posee cinco
Tribunales de Apelación y cuarenta distritos judiciales.
Cabe mencionar que Louisiana está dividida en 64 Municipios (conocidos como Parish) en
contraposición al resto del país, donde la división se establece en condados. La mayor parte
de las ciudades de Louisiana está gobernada por un alcalde y por un consejo municipal.
8. DATOS DE INTERÉS
•
•
•
•
•
•
•
Louisiana es el tercer Estado del país en producción y refinamiento de crudo y el primero en gas natural.
De acuerdo con el estudio Cyberstates Report publicado por TechAmericas, la industria tecnológica de Louisiana está entre las diez con mayor crecimiento del país en
términos de creación de empleo.
Según el American Legislative Exchange Council y su informe publicado en el año
2010, Louisiana es el décimo sexto Estado con mejor perspectiva de crecimiento.
Además, es la misma institución que ha colocado al Estado en el primer puesto en las
clasificaciones por “”Recently Legislated Tax Changes”, “State/Inheritance Tax Levied”, “Right-to-Work” y “State Minimun Wage”.
Louisiana, con 4,5 millones de habitantes, ocupa el puesto número 25 en el ránking
de estados más poblados.
Si atendemos a la superficie por estados, Louisiana, con 134.272 km2, ocupa el lugar
31 de EE.UU.
Louisiana es el vigésimo primer Estado del país en consumo de energía, registrándose un consumo de 3.366 billones de BTUs (unidades de medidas Brittish Thermanl Unit).
Louisiana ocupa el segundo puesto en consumo energético industrial por detrás de
Texas.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
12
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
II.
ESTRUCTURA ECONÓMICA
1. RENTA Y PRODUCTO ESTATAL BRUTO
Según las estimaciones publicadas por el U.S. Bureau of Economic Analysis en su análisis
de febrero de 2011, el Producto Interior Bruto (GDP) de EE.UU. en 2010 fue de 14,66 billones
de dólares, un 2,8% superior al registrado durante el año 2009.
Louisiana registró un Producto Interior Estatal (GSP) estimado de 213.600 millones de dólares, lo que lo convierte en el vigésimo cuarto Estado de la nación por GSP. Esta cifra implica
un aumento del 2,5% respecto a la cifra correspondiente al año 2009.
La renta per cápita de Louisiana en 2010 fue de 38.446 dólares, un 8 % mayor que en el año
anterior. La renta per cápita de Louisiana ocupa el puesto 26 del ranking dentro de los Estados del país. Entre los años 2000 y 2010 y la renta per cápita de Louisiana creció un 6,3%
anual mientras que la media del país lo hizo en un 3,3%.
Cuadro 3: Datos comparativos de Louisiana y Estados Unidos
Louisiana
EE.UU.
PIB 2010. (Miles de millones)
218.853
14.663
PIB per capita 2010
38.446
40.584
Fuente: US Census Bureau
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
13
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
2. SITUACIÓN FINANCIERA DE LOUISIANA
Los órganos legislativos de Louisiana (la cámara de representante y el senado) aprobaron el
presupuesto del Estado tras duras negociaciones. El Estado cuenta con un presupuesto de
24.600 millones de dólares para el año fiscal 2011. A igual que el resto de Estados del país,
Louisiana ha visto reducido su presupuesto durante los últimos años. Para el presente ejercicio se espera que el Estado genere un déficit de 1.600 millones de dólares.
La deuda total de Louisiana es de 36.512 millones de dólares.
Por último, cabe destacar que el Estado recibirá 540 millones de dólares de los 26.000 millones con los que el Gobierno federal dotará a los Estados de la nación durante los próximos
años bajo la ley de educación y Medicaid (ayudas sanitarias) que el Presidente Obama aprobó en Agosto de 2010.
Los siguientes cuadros recogen los valores más representativos recogidos en el presupuesto
de Louisiana. Como podemos observar existe un presupuesto aprobado para el gobierno estatal y otro diferente para repartir entre los entes locales.
Cuadro 4: Presupuesto 2011 Gastos estatales en miles de millones de dólares
Gasto to
total
24,6
Educación
Sanidad y
pen
nsiones
pe
Protección
Transporte
Ayudas al
bien
bienestar
4,9
8,7
1,5
3,5
4
Fuente: Office of planning and budget de Louisiana
Gestión deu
de uda
2
dóla
ares
Cuadro 5: Presupuesto 2011 Gastos locales en miles de millones de dól
Gasto to
total
17,3
Educación
Sanidad y
pen
nsiones
pe
Protección
Transporte
Ayudas al
bien
bienestar
7,9
2,7
3,3
1,7
0,5
Fuente: Office of planning and budget de Louisiana
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
Gestión deu
de uda
1,2
14
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
3. EDUCACIÓN
Según el American Legislative Exchange Council (ALEC), en su estudio Report Card on American Education 2010, Louisiana ocupa el puesto 47 dentro de los 50 Estados del país analizados. Los resultados obtenidos por los estudiantes de Louisiana en el National Assessment
of Educational Progress (NAEP) se sitúan por debajo de la media americana. Sin embargo,
las notas obtenidas por los estudiantes de Louisiana en el Scholastic Assessment Test (examen previo a la universidad equiparable al examen de selectividad española), Louisiana ocupa el puesto 17.
Según del Departamento de Educación de Louisiana (Louisiana Department of Education),
podemos resaltar las siguientes cifras:
•
En Louisiana hay 1.660 escuelas e institutos con 696.558 alumnos. El ratio de éxito escolar del curso académico 2009-2010 fue del 67%, por debajo de la media
nacional.
•
Louisiana cuenta con 162 instituciones de enseñanza superior que acogen a
243.057 estudiantes. Entre las principales universidades destacan Tulane Univertity y Louisiana State University.
Cabe destacar que Louisiana está incluida en la Southern Association of Colleges and
Schools (SACS) es un agencia de acreditación educativa que opera desde 1895 en la región
sur de Estados Unidos y en la cual están inscritos 13.000 centros educativos, desde centros
de preescolar hasta universidades, entre ellos los de Louisiana.
4. POBLACIÓN ACTIVA Y MANO DE OBRA
Según el Departamento de Trabajo de Estados Unidos, Louisiana en Abril de 2011 registró
una población activa de 2.067.300 personas siendo la tasa de desempleo estatal del 8,1%,
inferior a la nacional.
El estado de Louisiana tiene la peculiaridad de que aplica la ley “Right-to-work”. El derecho a
trabajar es parte de la legislación en 22 estados, principalmente del sur y el oeste de EE.UU.
Esta ley permite la normativa de la Ley Taft-Hartley, que prohíbe los acuerdos entre sindicatos y empleadores que imponen como condición laboral el pago de cuotas sindicales o tasas, ya sea antes o después de la contratación. Por eso, en comparación con otros estados,
existe un número muy bajo de sindicados.
Cuadro 6: Población activa en Louisiana (Abril 2011)
Población activa
Empleo total
Desempleo
2.067.315
1.899.453
167.964
Tasa media de
desempleo
8,1%
Fuente: United States Department of Labor, Bureau of Labor Statistics
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
15
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Los últimos datos publicados de la distribución del empleo en Louisiana y los salarios medios son los siguientes:
Cuadro 7: Estructura salarial de Louisiana (Mayo 2011)
Salario
medio
anual
Ocupación
Nº de em
e mpleos
29.060
290.970
Oficinista y administrativo
198.990
29.630
Comercial y ventas
19.530
160.260
Hostelería
Agricultura, pesca y silvicultura
3.830
31.720
Arte, entretenimiento, deportes y medios de comunicación
15.760
40.550
14.200
72.890
Legal
39.850
27.580
Servicios sociales
11.150
59.510
Ciencias sociales
146.280
33.450
Transporte y mudanzas
112.430
37.850
Construcción y extracción
117.510
60.870
Practicantes y técnicos
109.660
43.690
Educación, formación y bibliotecarios
56.670
55.340
Operaciones de negocios y financieras
110.730
38.560
Producción
100.660
39.190
Instalación, mantenimiento y reparación
Mantenimiento y limpieza de edificios y espacios
Gestión
Servicios de protección
Cuidado personal
Sanitarios
Informáticos y matemáticos
Arquitectura e ingeniería
Total y media
55.630
82.130
55.860
53.580
58.010
18.060
32.880
21.260
85.930
34.970
21.620
22.410
58.500
73.670
1.832.830
37.980
Salario por
horas
13.97
14.24
9.39
15.25
19.50
35.04
19.16
28.61
16.08
18.20
29.27
21.01
26.60
18.54
18.84
10.22
41.31
16.81
10.39
10.78
28.12
35.42
18,26
Fuente: United States Department of Labor, Bureau of Labor Statistics
Durante el año 2010 los principales sectores de empleo por número de empleados fueron el
sector servicios seguido del sector industrial. El peso de la actividad agraria y pesquera presenta una importancia reducida en la economía del estado así como en el número de personas empleadas.
El coste de vida en Louisiana está por debajo de la media de Estados Unidos. Igualmente, el
IPC estatal es inferior a la media del país. La cifra de referencia para el país es de 173,8 puntos y el valor de Louisiana alcanza los 169,7 puntos. El salario medio anual de Estados Unidos es de 45.831 dólares mientras que el salario medio de Louisiana es de 39.624 dólares.
Los salarios medios de New Orleans son superiores a la media del Estado.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
16
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
5. INDUSTRIAS PRIORITARIAS
En este apartado analizamos las industrias prioritarias del estado de Louisiana. El siguiente
cuadro muestra la aportación de los diferentes sectores al PIB de Louisiana. Posteriormente
haremos un análisis pormenorizado de los sectores con mayor peso en la economía del Estado. La contribución del área metropolitana de Nueva Orleans (Nueva Orleans-MetairieKenner) contribuye con un tercio del PIB del total del Estado.
Cuadro 8: Principales sectores de actividad 2010
Sectores
PIB en millo
mill ones de USD % del PIB
Manufacturas
39.566
18%
Minería y extracción
29.306
13%
Gobierno
23.923
11%
Bienes inmuebles. alquiler y rentas
20.748
9%
Sanidad y servicios sociales
14.269
7%
Comercio al por menor
10.031
5%
Servicios profesionales y técnicos
9.777
4%
Construcción
9.655
4%
Comercio al por mayor
9.406
4%
Transporte y almacenamiento
8.336
4%
Financiero y seguros
8.324
4%
Hostelería y restauración
5.872
3%
Servicios Administrativos
5.107
2%
Suministros (Gas. Agua. Electricidad)
4.601
2%
TIC
4.485
2%
Otros servicios
4.793
2%
Gestión de empresas
2.372
1%
Arte. entretenimiento y ocio
2.056
1%
Agricultura, bosques. pesca y caza
1.705
1%
Educación
1.644
1%
Total
218.855 100,00%
Fuente: Bureau of Economic Analysis. US Department of Commerce
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
17
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
5.1. Manufacturas
El sector manufacturero representa la mayor industria de Louisiana con un 18,25% sobre el total
del PIB del Estado.
Louisiana cuenta con una industria manufacturera muy diversa, entre otras destacan la producción de teléfonos, ensamblaje de camiones ligeros, manufacturas de equipos eléctricos,
farmacéutica, piezas para automóviles, productos de cristal y ropa.
La industria aeroespacial y de defensa en Louisiana también es importante. La empresa
Martin Marietta da empleo a más de 2.500 trabajadores en Nueva Orleans en la construcción
de los tanques de combustible externos empleados en los transbordadores espaciales de la
NASA. Además, el Estado cuenta con un sector de aviación en crecimiento. Boeing Corporation en su fábrica de Lake Charles emplea a más de 2.000 trabajadores encargados de reparar aviones, y la empresa Collins Defense Communications, una subsidiaria de Rockwell International, cuenta con un centro de modificación de aeronaves en Shreveport.
La industria naviera de Louisiana construye todo tipo de naves: embarcaciones de pequeño
tamaño, vehículos para la Guardia Costera y buques cargueros para transportar gas natural
licuado. La principal empresa del sector es Avondale Shipyards, situada en el Mississippi
cerca de Nueva Orleans.
5.2. Sector minero y extracción
El sector minero sigue teniendo un gran peso en la economía del Estado aunque esta importancia
se ha visto reducida sustancialmente. Durante el año 2010 el valor aportado descendió un 20%
respecto al año 2009.
Louisiana es el tercer Estado del país en extracción de petróleo así como en actividades de
refinería. Respecto al gas natural, Louisiana es el segundo Estado productor de gas natural
de Estados Unidos.
Unidos El Estado suministra el 25% del total consumido en el país. Existen
además una gran cantidad de sales en formaciones subterráneas con aprovechamiento comercial. Muchas de ellas producen sal de roca al 100%. La primera mina de sulfuro en América se construyó en este estado y hoy en día sigue siendo una de las principales minas productoras del país.
Las refinerías de Louisiana producen 15.000 millones de galones al año de gasolina (suficiente para rellenar 800 millones de tanques de gasolina), convirtiendo al Estado en el tercero del
país en este sector. Entre las empresas implantadas destacan: Exxon, Shell, Citgo, Mobil,
Marathon, Conoco, BP y STAR. Las refinerías del Estado obtienen hasta 600 diferentes derivados del petróleo.
El accidente y posterior desastre ecológico producido en una plataforma petrolífera en las
cosas de Louisiana ha afectado a las industrias del turismo, pesca y caza así como a la proOficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
18
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
pia industria petrolera. De momento se han paralizado los futuros proyectos de extracción
petrolífera en las costas del golfo de México.
Las plantas químicas implantadas en Louisiana también son numerosas. Existe más de 100
plantas dedicadas a la producción de productos químicos relacionados con la construcción,
fertilizantes, plásticos y otros materiales.
5.3. Servicios
La industria de servicios es también importante en la economía de Louisiana, liderado por la venta minorista (concesionarios de automóviles, tiendas de descuento, tiendas de comestibles y restaurantes), sanidad, servicios profesionales y venta mayorista (alimentación, productos derivados
del petróleo y equipos de transporte).
El sector turístico emplea a más de 150.000 personas en Louisiana. Se estima que el Estado recibe 24 millones de turistas al año y que la industria genera 9.000 millones de dólares al año. Las
principales atracciones turísticas incluyen el Barrio Frances de Nueva Orleans, el Cajun Country,
las plantaciones, el jazz, y el festival de Mardi Grass, entre otros.
5.4. Logística de distribución y transporte
La logística de distribución y transporte así como las cadenas de abastecimiento que ofrece el
Estado se encuentran entre unas de las más antiguas de la nación. Francia compró Louisiana para controlar la seguridad del Río Mississippi y el Puerto de Nueva Orleans para comerciar a través
de Estados Unidos. En la actualidad, los puertos de Louisiana siguen jugando un importante papel en las exportaciones e importaciones del sur del país. Los cinco principales puertos del Estado mueven más 400 millones de toneladas de carga anualmente, incluyendo más del 40% del
grano exportado por Estados Unidos. Más del 25% de las exportaciones a través de medios fluviales de Estados Unidos pasan por Louisiana y el Louisiana Superport es la única instalación de
este tipo en el país, con una capacidad para albergar barcos de hasta 31 metros de calado. Más
de 5.000 barcos pasan anualmente por los puertos de Louisiana.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
19
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
5.5. Sectores en desarrollo
El sector tecnológico de Louisiana se ha desarrollado con fuerza durante los últimos años gracias a un potente incentivo que permite desgravarse un 25% de los gastos de producción y hasta
un 35% en gasto de personal residente en el Estado. Los sectores incluidos son videojuegos,
aplicaciones Web y contenido interactivo de próxima generación. No existe un mínimo de inversión ni un máximo de gasto.
En el sector de las energías renovables,
renovables Louisiana se está centrando principalmente en la generación eléctrica a través de los biocombustibles ya que cuenta con una importante industria agrícola y forestal. La producción de etanol la hace tanto a partir de la caña de azúcar, como de grasas de animales y madera.
Recientemente el Estado ha enfocado su interés en la energía solar. Para tal fin se creó The Renewables Council of Louisiana y la Louisiana Renewable Energy Industries Association. La agencia The Louisiana CleanTech Network facilita información sobre las oportunidades de negocio,
incentivos y ayudas, así como otras consultas que puedan recibir.
En el centro de Investigación que tiene La Universidad Estatal de Louisiana (LSU) AgCenter's Audubon Sugar se investiga en el procesamiento de la caña de azúcar con ingeniería química con el
objetivo de desarrollar sinergias entre la producción de azúcar y el etanol. Recientemente Dynamic Fuels LLC, una Joint-Venture entre Tyson Foods y Syntroleum Corp., decidió ubicar en
Geismar la primera planta para producir biodiesel y combustible para aviones a partir de grasas
animales.
El sector de la biotecnología y biomedicina también cuenta con desarrollo privado y colaboración con el sector público. El estado de Louisiana ha invertido 500 millones de dólares en la industria, fomentando así la investigación, la construcción de infraestructuras y plantas. Además, el
Estado ha destinado fondos para invertir en un Good Manufacturing Practice Laboratory que
permita tratar con células madre.
5.6. Principales empresas de Louisiana
Según la revista Fortune 500 en el estado de Louisiana hay 3 empresas constituidas en este
Estado que están dentro del ranking del año 2011 que elabora la revista. El Estado que más
empresas tiene es California con 57, seguido de Florida con 16, Georgia es el tercero. Dentro
de las principales empresas destacan:
•
•
•
Entergy (213 Fortune 500 Rank)
CenturyLink (334 Fortune 500 Rank)
Shaw Group (336 Fortune 500 Rank)
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
20
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
6. SERVICIOS FINANCIEROS
El estado de Louisiana cuenta con entidades bancarias regionales aunque ninguna de ellas
se encuentra entre las mayores a nivel nacional. Las más destacadas son: First Bank and
Trust (Nueva Orleans), Iberia Bank (Lafayette), Bank of Louisiana (Nueva Orleans) y First
Guaranty Bank (Hammond).
Además de las entidades con sede en Louisiana, el estado cuenta con la presencia de muchas de las principales entidades nacionales e internacionales.
Sector bancario estadounidense
Para que una sociedad mercantil pueda abrir una cuenta bancaria en EE.UU. ha de cumplir
algunos requisitos y presentar una serie de documentos:
•
•
La empresa tendrá que estar dada de alta ante la Agencia Tributaria del país, el IRS
(Internal Revenue Service).
Tendrá que presentar su número de identificación fiscal, el llamado TAX ID (similar al
CIF español) y los estatutos sociales ante el órgano de registro. En el caso de una
corporación también es necesario aportar el Certificate of Incorporation, equivalente
americano a la acreditación de que la empresa ha sido dada de alta en el registro
mercantil.
Entre los principales servicios bancarios se encuentran:
•
•
•
Servicios de depósitos comerciales (Commercial Deposits Services): Los bancos comerciales permiten que las empresas puedan cambiar dinero, retirar efectivo o hacer
depósitos. Tanto las personas físicas como las jurídicas tienen acceso a los servicios
bancarios por medio de los cajeros automáticos. Los Servicios de Depósito del Impuesto Federal (Federal Tax Depository Services) están disponibles para ayudar a evitar multas por pago atrasado de impuestos. El mismo día en que el banco acepta el
pago es la fecha en la que se considera legalmente que ha sido realizado.
Servicios de ahorro comercial e inversión (Commercial Savings/ Investment Services):
Los Programas de Ahorro para Empresas (Business Savings Programs) permiten a los
empresarios depositar una determinada cantidad en la cuenta de ahorros para obtener un interés anual y así acumular un crédito inmediatamente disponible. También
se ofrecen inversiones a corto plazo mediante Certificados de Depósito.
Servicios de préstamo (Loan Services): Las entidades crediticias ofrecen muchos servicios de préstamo, entre ellos pueden destacarse los siguientes:
o Préstamos de capital circulante (Working Capital Loans).
o Crédito renovable (Revolving Line of Credit).
o Financiación de inventario o línea temporal de crédito (Inventory Financing or
Seasonal Line of Credit).
o Carta de crédito (Letter of Credit).
o Financiación a través de cuentas pendientes de cobro (Accounts Receivable
Financing).
o Acuerdos de financiación o de arrendamiento financiero (Financing and Leasing Arrangements).
o Préstamos de capital (Capital Loans).
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
21
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
o
Hipotecas (Real Estate Mortgages).
También se ofrecen otro tipo de servicios desde otros departamentos como:
•
•
•
•
Departamento de negocios (Business Advice): Generalmente los directores de los
bancos o su personal realizan un seguimiento de las operaciones de sus clientes para
servirles de guía y para resolver cualquier duda o petición de orientación que tengan.
Departamento de créditos (Credit Advice): Los bancos tienen un departamento de
crédito que se ocupa de los problemas que surgen cada día.
Servicios de fideicomiso (Trust Services): La mayoría de los bancos tienen un departamento de fideicomiso que, entre otras cosas, se encarga de los asuntos financieros
de las personas que desean que el banco les administre sus inversiones o propiedades.
Servicios de caja de seguridad (Safe Deposit Boxes): Muchos bancos proporcionan
servicios de caja de seguridad, que se utilizan para custodiar documentos importantes.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
22
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
III.
RELACIONES
INVERSIÓN: ESPAÑA -
COMERCIALES
COMERCIALES Y DE
LOUISIANA
1. RELACIONES COMERCIALES
España ocupa el puesto 53 en el ranking de países que más exportan a Estados Unidos a
través de Louisiana. Por su parte España ocupa el 18º puesto en el de países a los que Estados Unidos más exporta desde Louisiana.
Las exportaciones españolas a Louisiana alcanzaron en el año 2010 los 215,38 millones de
dólares, lo que supone un descenso del 3% respecto al año anterior. Por su parte, las exportaciones estadounidenses a España a través de Louisiana contabilizaron 722,33 millones de
dólares, un 115% más que en 2009.
Con estos datos podemos concluir que el saldo de la balanza comercial de España con
Louisiana es negativo, con un saldo de 507 millones de dólares a favor de Louisiana.
El comercio bilateral entre España y Louisiana ha presentado un comportamiento desigual
durante el año 2010. Por el lado de las importaciones de España desde Louisiana, el volumen ha crecido sustancialmente hasta superar los niveles del año 2008. Por el lado de las
exportaciones de España a Louisiana, el valor de las mismas ha descendido en menor proporción que durante el año 2009.
En 2010 las exportaciones de Louisiana a España representaron un 5,9 % del total de exportaciones de Estados Unidos a España, mientras que las exportaciones de España a Louisiana supusieron un 2,5 % del total de exportaciones de España a Estados Unidos.
El descenso tan pronunciado en las importaciones que recibe España de Louisiana registrado en el año 2009 se debió al descenso en las 2 partidas de mayor importancia que Louisiana exporta a España: las semillas y derivados así como los combustibles minerales.
En los siguientes cuadros podemos observar los principales datos de comercio internacional
entre España y Louisiana.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
23
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Cuadro 9: Comercio de mercancías de España y Louisiana
Año
2006
2007
2008
2009
2010
Exportaciones
de Louisiana a
Es paña
304.652
578.708
644.671
335.829
722.330
% de
cambio
-2,79%
89,96%
11,40%
-47,91%
115%
Exportaciones
de España a
Loui
Loui siana
243.269
236.919
243.766
221.830
215.834
% de
cambio
14,79%
-2,61%
2,89%
-9,00%
-2,91%
Comercio bilabilateral España Louisiana
547.921
815.627
888.437
557.659
821.546
% de
cambio
4,30%
48,86%
8,93%
-37,23%
47,32%
Fuente: United States International Trade Commission, US Department of Commerce
Como muestra el cuadro siguiente, Louisiana siempre ha sido un socio comercial dentro de
Estados Unidos de importancia para España.
Cuadro 10: Estados más exportadores a España
2006
California
Texas
New York
Illinois
Florida
New Jersey
Tennessee
Georgia
LOUISIANA
Unallocated
2007
California
Texas
Puerto Rico
Illinois
New York
LOUISIANA
Georgia
Florida
New Jersey
Indiana
2008
California
Texas
California
New York
LOUISIANA
Pennsylvania
Florida
New Jersey
Indiana
Illinois
2009
2010
Puerto Rico
Puerto Rico
California
Indiana
Texas
California
New York
Texas
Indiana
LOUISIANA
Florida
Nueva York
LOUISIANA
Georgia
Massachusetts
Florida
Georgia
Massachusetts
Illinois
New Jersey
Fuente: Foreign Trade Division, U.S. Census Bureau
En los anexos se presentan las principales diez partidas arancelarias en el comercio bilateral
entre Louisiana y el mundo y de Louisiana a España y (Véase Anexo 1 y Anexo 2).
Dentro de las exportaciones de Louisiana a España en 2010, las “semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales y medicinales; paja y forraje” y los
“combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación, materias bituminosas; ceras minerales” representan casi el 70 % del valor de las importaciones que realiza
España desde Louisiana. Ambas partidas han crecido un 135% y un 265% respectivamente
durante el año 2010.
Dentro de las exportaciones de España a Louisiana en 2010, las cuatro principales partidas son: “Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos y partes de estás máquinas o aparatos”, “Fundición: hierro o acero”, “Manufacturas de cuero, artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y contiOficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
24
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
nentes similares; manufacturas de tripa” y “Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y
demás vehículos y sus partes y accesorios”. Estas 4 partidas han colaborado a incrementar
en gran parte el aumento de las exportaciones españolas a Louisiana, un 33% mayores al
año 2009. El resto de productos exportados no presentan grandes cantidades sino que son
cantidades inferiores en multitud de partidas.
2. INVERSIONES EXTRANJERAS EN LOUISIANA
Como ha quedado de manifiesto a lo largo del presente documento, el estado de Louisiana
cuenta con una importante red de infraestructuras. Entre ellas cabe destacar la red de ferrocarriles y la red de puertos del Estado. El volumen de comercio internacional con origen o
destino en Louisiana ha crecido enormemente en los últimos años. En el año 2009 la Cámara
de Comercio de EE.UU. nombró a Louisiana “Top Export Performer”. El reconocimiento es
consecuencia del elevado volumen de exportaciones del estado en comparación con su peso en la economía del país, y por el crecimiento de sus exportaciones durante los últimos
años.
Durante el año 2010 EE.UU. importó a través de Louisiana 125.000 millones de dólares y exportó productos por valor de 61.000 millones de dólares. España ocupa el puesto 53 en países importadores a Louisiana, mientras que es el número 18º en países importadores a través de dicho Estado.
Rk.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
53
Cuadro 11: Importaciones
Importacione s y exportaciones de Louisiana (en miles de dólares)
Total importaciones de los distritos
Total exportaciones de los distritos aduaneaduaneadua
ros de Louisiana 2010
adua neros de Louisiana 2010
China
15.481.259 China
8.195.778
Arabia Saudí
12.067.600 Canadá
5.625.525
México
10.989.036 Japón
4.873.725
Venezuela
7.565.010 México
4.077.368
Nigeria
5.378.350 Singapur
3.533.039
Rusia
5.274.742 Brasil
2.840.188
Japón
5.017.913 Holanda
2.759.669
Alemania
4.088.182 Alemania
2.322.508
Canadá
3.961.617 Reino Unido
2.210.910
Francia
3.571.574 Corea
1.939.034
ESPAÑA
215.383 ESPAÑA (23)
722.330
Total
125.200.443
Total
61.579.526
Fuente: United States International Trade Commission, US Department of Commerce
Cerca de 50.000 personas trabajan en empresas controladas por compañías extranjeras con
inversión en el Estado. Esto representa casi un 3% del empleo del Estado. El nivel de Inversión Extranjera en el Estado acumulada asciende a 32.000 millones de dólares, de los que
22.000 millones proceden de Europa.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
25
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Como puede observarse en el cuadro anterior los principales socios comerciales de Louisiana son China, Canadá, México y Japón. Otros países exportadores de petróleo han incrementado su peso en las importaciones de Louisiana en parte debido al desastre ecológico
que provocó la disminución de extracciones petrolíferas en el golfo de México. El estado de
Louisiana exporta principalmente productos agrícolas, petróleo, carbón y productos químicos.
Louisiana cuenta con 1.274 compañías extranjeras implantadas lo que le sitúa en el vigésimo
octavo puesto en establecimientos extranjeros en territorio americano, con más de 52.983
empleados. Louisiana con un 1,3%, es uno de los estados con menor ratio de número de establecimientos extranjeros por establecimientos americanos en cada estado. Si estudiamos
la media de establecimientos extranjeros en Estados Unidos, también se queda fuera de ésta, que se sitúa en los 2.325 establecimientos.
Louisiana cada vez tiene mayor peso en la escena comercial internacional, al igual que su
población cada vez es más diversa. Entre los factores que contribuyen a este crecimiento
están el mejor aprovechamiento de los puertos fluviales del Estado, y el futuro desarrollo de
las energías renovables.
El Louisiana Economic Development trabaja estrechamente con aquellas empresas de Louisiana que están buscando internacionalizarse, así como con aquellas firmas internacionales
que buscan implantarse en Estados Unidos o a través de socios locales.
Los principales sectores en los que invierten las compañías europeas son manufacturas,
tecnológico y transporte y logística.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
26
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
3. PRESENCIA ESPAÑOLA EN LOUISIANA
3.1. EMPRESAS ESPAÑOLAS EN LOUISIANA
El estado de Louisiana cuenta con una pequeña representación española, actualmente están
implantadas en él 2 empresas del sector de infraestructuras. Las empresas están situadas en
las ciudades de Saint Rose y Shreveport.
Las dos empresas e instituciones españolas en Louisiana que tiene censadas las Oficina
Comercial de España en Miami son:
•
Guascor Power: empresa dedicada fabricar equipos para la producción eléctrica.
•
CYMIMASA (Grupo ACS): empresa de servicios industriales diversos.
3.2. ORGANISMOS OFICIALES EN LOUISIANA
La Oficina Económica y Comercial de España en Miami tiene la responsabilidad geográfica
de nueve de los estados del sudeste de los Estados Unidos: Arkansas, Alabama, Florida,
Georgia, Louisiana, Mississippi, Oklahoma, Tennessee y Texas. La dirección de la Oficina
Comercial de España en Miami es:
Oficina Comercial de España en Miami
2655 Le Jeune Road, Suite 1114
Coral Gables, Florida 33134
Tel: (305) 446 4387
E-mail: Miami@mcx.es
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
27
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
IV.
ESTABLECER UN NEGOCIO
NEGOCIO EN
LOUISIANA
1. PASOS A SEGUIR
Para constituir una sociedad en EE.UU. es recomendable, en primer lugar, ponerse en contacto con un abogado (o despacho de abogados) estadounidense que gestione las operaciones.
Todos los negocios extranjeros que operen en Louisiana deben registrarse en el Departamento de Estado. Dicho Departamento ofrece directrices, formularios y procedimientos administrativos para registrar entidades de negocio extranjeras.
Además, la empresa debe estar incluida en el archivo del Secretario del Condado en cada
condado donde este presente. Cada oficina de Secretario del Condado puede usar un formulario diferente; sin embargo, la información solicitada debe ser la misma.
Las etapas para la constitución de una empresa son las siguientes:
1. Nombre de la corporación.
A pesar de no ser obligatorio, se puede solicitar, previo al registro de la sociedad, una verificación de que el nombre bajo el cual va a operar la sociedad se encuentra disponible. Esta
consulta debe hacerse a través del Secretary of State.
2. Certificado de constitución (Articles of Incorporation).
Para cumplimentar el registro de formación, es obligatorio facilitar la siguiente información:
• Nombre de la futura corporación: Debe contener la palabra “corporation”,
“company”, “incorporated” o cualquiera de sus abreviaciones.
• Objetivos y propósito de la corporación.
• Nombre de un agente (Registered Agent) y dirección de una oficina (Registered Office), extremos ambos necesarios para toda correspondencia con el Secretario de Estado. En el caso del agente, éste debe residir en el Estado y
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
28
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
•
•
puede desempeñar la función de Incorporator, director o empleado de la
corporación.
Número de acciones: La Ley de Sociedades (Business Corporation Act) no establece ningún tipo de limitación en lo que se refiere al número de acciones
que la futura empresa desee emitir. Sin embargo, se deberá estipular si las
acciones tendrán un precio mínimo de venta (Par Value), el número de acciones autorizadas (Authorized Shares) y el número de acciones que se prevé
emitir (Shares Proposed to be Issued). Por último, en el impreso se debe especificar el precio a pagar a la empresa por la compra de las acciones emitidas, aunque este precio no será en ningún caso inferior al total del par value,
en caso de que éste hubiese sido especificado.
Si no se especifica lo contrario en el impreso/formulario, la fecha de comienzo
de las operaciones será la de entrega de dicho formulario.
3. Libro corporativo.
El abogado de la sociedad obtendrá un libro corporativo (Corporate Record Book), sello y
certificados de las acciones de la corporación.
4. Preparación y firma de documentos.
Se han de preparar los siguientes documentos:
•
•
•
•
•
•
Los estatutos de la sociedad, o By–Laws. Contemplan el funcionamiento interno y regulación de la sociedad. No constituyen documento público.
La declaración del incorporator (persona que ha constituido la empresa en EE.UU.).
Las actas de la primera reunión del Consejo de Administración, o en su lugar, un consentimiento por escrito.
Oferta y aceptación de suscripciones al capital social de la nueva corporación, elección de los directivos, año fiscal adoptado, regulación de la sociedad a efectos fiscales, etc.
Registro de la corporación en los estados en los que realizará operaciones.
Apertura de cuentas bancarias en los EE.UU.
5. Otros registros.
Una vez que la empresa ha cumplimentado todas las formalidades especificadas en los Articles of Incorporation y ha recibido de la Secretaría de Estado el correspondiente Certificado
de Incorporación (Certificate of Incorporation), dispone de un plazo de 15 días para registrarse en el registro mercantil (Office of the Recorder Deeds) del condado donde desea implantarse. Aunque la empresa esté autorizada a emitir acciones por los Articles of Incorporation,
no podrá venderlas hasta que éstas estén registradas en el Securities Department de la Secretaría del Estado.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
29
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Para más información puede consultarse el siguiente enlace a la web de la Secretaría de Estado
de
Louisiana
http://www.sos.louisiana.gov/Home/Commercial/Corporations/tabid/813/Default.aspx
Al constituir una sociedad también han de observarse los siguientes aspectos:
1. Determinar las responsabilidades fiscales
El segundo paso para comenzar un negocio debe determinar las obligaciones federales, estatales, y locales fiscales. A modo de complemento se facilitan diferentes direcciones útiles
al respecto:
Departamento de Hacienda (Internal Revenue Service)
2600 Citiplace Centre
Baton Rouge, LA. 70808
Teléfono : 225-343-8625
Administración de Seguridad
Seguridad Social (Social Security Administration)
5455 Bankers Avenue
Baton Rouge, LA 70808
Teléfono: 866-613-3070
Cuentas Públicas (Louisiana Legislative Auditor)
1600 North Third Street
P.O. Box 94397
Baton Rouge, Louisiana 70804
Teléfono: 225-339-3800
Comisión
Comisión de Trabajo de Louisiana. (Louisiana Workforce Comission)
1001 N. 23rd Street
Baton Rouge, LA 70802
Teléfono: 225-342-3111
2. Determinar las licencias y permisos necesarios
Una de las funciones encargadas a los Estados es la de certificar y emitir licencias.
Por estos medios Louisiana puede acreditar la capacidad de un individuo para desarrollar una determinada profesión así como autorizar a una empresa para que realice
determinadas actividades, que por determinadas causas, están restringidas a empresas con autorización.
En el caso de Louisiana, las profesiones que necesitan una licencia especial pueden
consultarse en el siguiente enlaces: http://louisiana.gov/Services/POLicenses/
GeauxBiz, un servicio de la Secretaría de Estado de Louisiana, actúa como centro de información para las empresas que se establezcan en el Estado y deseen conocer los permisos
necesarios. Pueden consultarse en el siguiente enlace:
http://www.sos.la.gov/tabid/98/Default.aspx
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
30
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
3. Establecer los requisitos del empleador
Requisitos respecto a discapacitados (Americans with Disabilities Act Requirements)
U.S. Equal Employment Opportunity Commission
1801 L Street N W
Washington, D.C. 20507
Teléfono: 800 669 4000
4. Condiciones de igualdad en el trabajo (Equal Employment Requirements)
Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)
New Orleans District Office
701 Loyola Avenue
Suite 600
New Orleans, LA 70113
Teléfono: 504-589-2329
5. Condiciones de seguridad (Safety Requirements)
Occupational Safety & Health Administration (OSHA)
Baton Rouge Area Office
9100 Bluebonnet Centre Blvd, Suite 201
Baton Rouge, Louisiana 70809
Teléfono: 225-298-5458
6. Condiciones Salariales (Wage and Labor Requirements)
U.S. Department of Labor ESA Wage & Hour Division
New Orleans District Office
701 Loyola Avenue
Room 13028
New Orleans, LA 70113
Teléfono: 504-589-6171
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
31
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
2. ESTRUCTURA DE LA EMPRESA
Se debe escoger la estructura básica legal del negocio, y registrar correctamente el nombre
de negocio. Este paso es importante ya que las implicaciones financieras varían según cual
sea la estructura legal es seleccionada.
A continuación se ofrece una lista con los distintos tipos de solicitud de registro:
•
Sociedad Anónima Extranjera (Foreign Corporations). Se trata de una empresa extranjera que se registra en un Estado de Estados Unidos para llevar a cabo actividades empresariales en cualquier Estado del país.
•
Sociedad de Responsabilidad Limitada (Limitad Liability Companies – LLC). Son estructuras empresariales muy flexibles, en cuya organización se incurre en mayores
gastos, pero que combinan las ventajas de una Corporation C (la responsabilidad de
los propietarios es limitada), con las ventajas impositivas de la General Partnership:
se evita la doble imposición asociada con la Corporation C al no estar sujeta al impuesto de sociedades, y los propietarios pueden deducir las pérdidas de sus declaraciones de renta por ingresos personales.
•
Sociedad Limitada (Limited Liability Partnership- LLP). Varias sociedades conforman
un grupo de empresas. Una o más sociedades de la agrupación tiene responsabilidad limitada. Cada Estado tiene su propia regulación.
•
Sociedad Colectiva (General Partnership) Resulta de la asociación de dos o más personas o entidades, cuya principal característica es que todos los socios tienen responsabilidad ilimitada, aunque no contribuyan de igual forma al capital de la empresa
(responsabilidad solidaria). No se requiere un mínimo de capital suscrito por los socios. Es aconsejable que los socios celebren un convenio por escrito, llamado convenio de asociación (partnership agreement), para definir los derechos y obligaciones
de cada uno.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
32
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
CUADRO 12: COMPARACIÓN DE LAS
LAS ENTIDADES MERCANTILES ESTADOUNI
ESTADOUNIDENSES
Denominación
en EE.UU.
Corporation
General
Partnership
Limited
Parnetship
Joint Venture
Sole
Propietorship
Branch
Equivalente
español
Sociedad
Anónima
Sociedad
Colectiva
Sociedad
Comanditaria
Joint Venture
Empresario
individual
Sucursal
Personalidad
Jurídica Propia
Si
Si
Si
Si
-
No
Capital míni
míni mo
No requiere
No requiere
No requiere
No requiere
No requiere
No requiere
Limitada
Ilimitada
Ilimitada para general
partners y
limitada para
limited partners
Depende del
tipo de sociedad que
se constituya
Ilimitada
Es la sociedad matriz
quien responde
Requiere
formalidad
Informal pero
aconsejable
realizar un
acuerdo por
escrito
Más costosa
y compleja
que la del
General
Partnership
Depende del
tipo de sociedad que
se constituya
Tiene la forma más simple de constitución y actuación
Depende del
tipo de sociedad que
sea la sociedad matriz
Responsabilidad
Constitución y
actua
actuación
Fuente: Guía de Negocios de EE.UU. ICEX. 2007
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
33
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
3. INCENTIVOS Y ORGANISMOS DE APOYO A LA INVERSIÓN
3.1. Organismo de Apoyo a la Inversión
Cuadro 13: Organismos de apoyo a la inversión en Louisiana
Organismo
Datos de contacto
Dirección: 1051 North Third Street
Baton Rouge, LA 70802-5239
Louisiana Economic
Development
Tel.: 225-342-3000
E-mail: No provisto
Web: www.louisianaeconomicdevelopment.com
Cuadro 14: Organismos de apoyo a la inversión en Louisiana
Organismo
Organismo
Datos de contacto
Dirección: 2 Canal Street, Suite 2900
New Orleans, LA 70130
World Trade Center of
New Orleans
Tel.: 504-529-1691
E-mail: info@wtcno.org
Web: www.wtcno.org
El Louisiana Economic Development tiene como misión promover y atraer la inversión al estado de Louisiana. A su vez, ofrece importantes servicios a las empresas interesadas en establecerse en el Estado; entre éstos, ofrece información del mercado, datos económicos,
formación de empleados, ayudas para seleccionar locales para la empresa, subvenciones y
créditos fiscales.
World Trade Center of New Orleans es una organización cuyos objetivos son promover la
creación de trabajos y riqueza en el estado centrándose en el comercio internacional.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
34
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
3.2. Incentivos a la inversión
1.- INCENTIVOS
Los incentivos que ofrecen tanto el estado de Louisiana como el gobierno federal pueden
encontrarse en la página web de la organización Louisiana Economic Development. A continuación describirmos los incentivos más importantes. Puede consultarse el siguiente enlace
para información más detallada:
http://www.louisianaeconomicdevelopment.com/opportunities/incentives-programs/incentive-finder.aspx?it=all
Louisiana ha desarrollado varios programas de incentivos para atraer la inversión al Estado.
Como resultado de los efectos negativos de los Huracanes Katrina y Rita en la región y del
desplazamiento de cientos de empresas y capital fiscal fuera del Estado, los gobiernos federal y estatal aprobaron una serie de incentivos considerablemente más competitivos que en
otros estados de la nación.
Zona del Golfo (Gulf Opportunity Zone). Esta iniciativa contiene incentivos tanto estatales
como federales. Este conjunto de incentivos es uno de los más agresivos en la historia de los
Estados Unidos. Existen 2 incentivos principales:
Ciertos activos pueden apuntarse una depreciación del 50% dependiendo de las
áreas donde se encuentren.
Desgravación fiscal si se invierte mediante bonos. El beneficiado puede ahorrarse entre un 1,5 o 2,5% al año.
Deducciones fiscales a Nuevos Mercados (New Markets Tax Credits). Este programa se ha
creado con el fin de promover las inversiones en zonas rurales y urbanas de bajos ingresos
para impulsar los proyectos de desarrollo y el crecimiento económico y creación de empleo.
En aquellas zonas más deprimidas las exenciones fiscales pueden llegar hasta una tasa del
39% y aquellos proyectos de especial relevancia pueden contar con una exención federal
adicional del 25 %.
Zona Empresarial (Enterprise Zone). Brinda créditos y devoluciones impositivas que incluyen
un crédito fiscal de 2.500 dólares por cada nuevo empleo permanente neto que se genere en
los primeros cinco años de funcionamiento, y la devolución del impuesto estatal del 4% en
los impuestos sobre actividades económicas de materiales, maquinaria y equipo, adquiridos
durante el período de construcción y cuyo uso sea exclusivamente en planta. Las condiciones son las siguientes:
•
•
•
Requiere un formulario de notificación.
Debe incrementar el empleo un 10% dentro de los primeros doce meses, o
Añadir al menos cinco nuevos trabajos en los primeros dos años.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
35
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Quality Jobs. Este programa promueve el desarrollo económico animando a las empresas a
crear puestos de trabajo bien remunerados. Se reembolsa, por un máximo de 10 años, hasta
el 6% de la nómina anual bruta de nuevos empleos creados por un proyecto. Los requisitos
son los siguientes:
•
•
•
•
•
Cumplimentar el formulario Advence Notification.
Se debe pertenecer a unos determinados cluster,
Porcentaje de ventas al exterior del Estado de al menos 75%.
Porcentaje de ventas anuales al exterior del Estado de al menos 50%.
Y proveer un plan básico de seguros de salud.
Restoration Tax Abatement. El RTA fomenta la expansión, restauración, mejora y desarrollo
de las estructuras comerciales para determinados distritos. Solamente el equipamiento que
pasa a formar parte íntegra de la estructura comercial puede estar dentro de este programa.
Bajo especiales circunstancias se requiere cumplimentar el formulario Advence Notification.
Deducciones fiscales al I+D (Research & Development Tax Credit). Fomenta el I+D dentro de
las empresas que operan en el estado de Louisiana. Otorga créditos fiscales de hasta el 40%
para actividades de investigación y desarrollo según la plantilla de la compañía.
Programa de Asistencia a la Industria (Industrial Tax Exemption). Provee de exención de impuestos cuando los productores dan preferencia y prioridad a las manufacturas, proveedores, ingenierías o contratistas del estado de Louisiana al 100% por un período de 10 años.
Deducciones fiscales para la industria cinematográfica (Motion Picture Industry Development
Tax Credit). El objetivo de este incentivo es atraer inversiones en la producción de películas.
Existe una exención del 30% de los impuestos en gastos relacionados con la película así
como otro 5% de exención para los impuestos y cargas sociales de los sueldos de los trabajadores. La inversión mínima ha de ser de 300.000 dólares.
Incentivo a la Industria Tecnológica (Digital Media and Software Development Incentive). Es
el programa con mayor beneficios del país. Incluye exenciones del 25% en los gastos incurridos y del 35% en los impuestos y cargas sociales de los salarios.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
36
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
2.- ZONAS FRANCAS O ZONAS ECONÓMICASESPECIALES
Louisiana cuenta con cinco zonas francas donde las mercancías se pueden almacenar, procesar o montar sin declaración formal de aduanas, pago de impuestos o derechos de aduana. Los artículos que se mantengan en estas zonas también están exentos del impuesto sobre bienes inmuebles.
Cuadro 15: Zonas francas de Louisiana
Puerto de
entrada
Zona
FTZ No. 2 New Orleans
Grantee/Operator: Board of Commissioners of
the Port of New Orleans
P.O. Box 60046
New Orleans, LA 70160
Jim Reese (504) 528-3264
Subzonas
2C Northrop Grumman
Shipbuilding, Inc.
2D Northrop Grumman
Shipbuilding, Inc.
2E Northrop Grumman Ship
Systems
Fax: (504) 524-4156
2F Northrop Grumman
Shipbuilding, Inc.
2G Trinity Yachts Inc.
2H Chalmette Refining LLC
2I ConocoPhillips
2J Murphy Oil USA
2K Haliburton Energy
Services, Inc.
87A ConocoPhillips
87B Citgo Petroleum Corp.
87C Haliburton Energy
Services, Inc.
New
Orleans
124A Valero Refining
124B North American
Shipbuilding
124C Motiva Enterprises
124D LOOP LLC
124E Marathon Petroleum
Company LLC
124F Motiva Enterprises
124G Halter Marine
124H Bollinger Shipyards
124I J. Ray McDermott, Inc.
124J Ergon St. James, Inc.
124K M-I L.L.C.
124L Candies Shipbuilding,
Gramercy
FTZ No. 87 Lake Charles
Grantee/Operator: Lake Charles Harbor &
Terminal District
P.O. Box 3753, Lake Charles, LA 70602
Linda S. Manuel (337) 493-3524
Fax: (318) 493-3512
lmanuel@portlc.com
FTZ No. 124 Gramercy
Grantee: Port of South Louisiana
P.O. Box 909, La Place, LA 70069-0909
Lisa Braud (985) 652-9278
Fax: (985) 652-9518
lbraud@portsl.com
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
Lake
Charles
37
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
FTZ No. 145 Shreveport
Grantee: Caddo-Bossier Parishes Port
Commission
P.O. Box 52071, Shreveport, LA 71135-2071
Brenda Levinson (318) 524-2272
Fax: (318) 524-2273
FTZ No. 154 Baton Rouge
LLC
124M Baker Hughes, Inc.
145A Avaya, Inc.
Shreveport
154A EXXON Mobil
Grantee: Greater Baton Rouge Port
Commission
P.O. Box 380, Port Allen, LA 70767-0380
Baton
Rouge
Karen St. Cyr (225) 342-1660
Fax: (225) 342-1666
Fuente: United States Department of Commerce. International Trade Administration. Import Administration
4. SECTORES CON MAYORES OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EN EL
ESTADO
En primer lugar destacamos aquellos fondos destinados en los presupuestos del Estado para la construcción de nuevas instalaciones y equipamiento.
El presupuesto de Louisiana destinará a las siguientes partidas:
•
Construcción y mantenimiento de instalaciones hospitalarias gracias a los fondos
aportados por la reforma sanitaria del Presidente Obama.
•
Industria tecnológica y de creación de software debido a los incentivos ofrecidos.
•
Escuelas públicas.
•
Infraestructuras. Principalmente la red viaria y los puertos principales del Estado.
La inversión privada en el Estado se centrará en la inversión en infraestructuras. La empresa
Georgia-Pacific investirá 300 millones de dólares en mejorar sus instalaciones en Port Hudson en Louisiana. La empresa Folgers ampliará las plantas procesadoras de café que actualmente tiene en el Parish (condado) de Tammany.
La empresa de acero Nucor anunció durante el año 2010 que llevaría a cabo el mayor proyecto de la historia en Louisiana. Creará una planta que empleará a 1.250 personas de forma
permanente y cuya inversión será de 3.400 millones de dólares.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
38
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
5. NORMATIVA
5.1. ENERGÍAS RENOVABLES
Louisiana no forma parte del grupo de Estados que cuentan con un RPS (Renewable Portfolio Standard). El peso del petróleo y el carbón en la economía del Estado no ha propiciado
que Louisiana haya desarrollado un potente esquema de energías renovables. Este programa promueve que las empresas energéticas vayan incluyendo en su mix de producción
fuentes de energías renovables. No obstante, El ente encargado de los aspectos relativos a
energía (Louisiana Public Service Commission) decidió en Enero de 2011 implementar un
programa piloto de energía renovable que permita valorar la viabilidad del uso de energías
renovables así como la implantación del mismo. El proyecto cuenta con los siguientes objetivos:
Añadir recursos que contribuyan al suministro eléctrico del Estado a largo plazo con
un coste asequible.
Diversificar el mix de producción eléctrica y asegurar una mejor seguridad del suministro.
Fomentar la inversión privada y la creación de empleo
Aunque actualmente Louisiana no cuenta con una propuesta en firme respecto a la política
energética incluyendo las fuentes renovables, Louisiana Public Service Commission tiene un
borrador de un proyecto que estima que se exigiría que las compañías energéticas produzcan o compren un 12,5% de la electricidad suministrada.
El estado de Louisiana cuenta con incentivos destinados al uso de energías renovables. A
continuación ofrecemos un resumen de los mismos pero puede consultarse la siguiente dirección web para más información
http://www.dsireusa.org/incentives/index.cfm?re=1&ee=1&spv=0&st=0&srp=1&state=LA
Incentivos
PerrTax Credit for Solar and Wind Energy Systems on Residential Property(Corporate & Pe
sonal)
Ayudas de hasta el 50% para los primeros 25.000 dólares de inversión en sistemas solares y
eólicos en hogares o empresas.
Solar Energy System Exemption
Cualquier equipamiento para calefacción de interiores y del agua cuenta con una exención
fiscal del 100%.
Home Energy Loan Program
El Departamento de Recursos Naturales de Louisiana ofrece financiación del 50
% del la inversión a un tipo de interés bajo durante 5 años para aquel equipamiento que
ayude a un mejor aprovechamiento de la energía en el hogar.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
39
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Entergy New Orleans - Small Commercial and Industrial Solutions Program
Program
Es el único programa que ofrece incentives a empresas y ofrece ayudas de 50.000 dólares
que en algunos casos pueden llegar a cubrir el coste completo de la instalación.
El programa está diseñado para aquellas pequeñas empresas que inviertan en equipamiento
para mejorar la eficiencia y ahorro energético.
5.2. LEGISLACIÓN SOBRE PARTENARIADOS PÚBLICO-PRIVADOS
La necesidad de reforzar las infraestructuras de EE.UU. ha hecho que 25 estados entre los
que se encuentra Louisiana hayan permitido alianzas entre el sector público y privado (PPP)
en proyectos de diferente naturaleza. Los inversores estadounidenses han comenzado a interesarse cada vez más por los PPPs ya que sus inversiones en infraestructuras ofrecen una
relativa estabilidad.
5.3. NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS
En EE.UU. la normativa de homologación y certificación de productos se encuentra
repartida entre el Gobierno Federal, las autoridades estatales y municipales, y un
gran número de asociaciones del sector privado. Las normas de calidad establecidas
por el sector privado son, en principio, voluntarias, si bien en muchos casos acaban
siendo de cumplimiento forzoso en la medida en que los diferentes agentes del mercado así lo exijan como requisito previo a la comercialización de la mercancía y como garantía de calidad.
•
Estándares y homologaciones sectoriales
El American National Standards Institute (ANSI) es la institución privada sin
ánimo de lucro que administra y coordina el sistema voluntario de estandarización de
EE.UU. En su página web, (www.ansi.org/), se puede consultar un catálogo de sus
normas, el listado de asociaciones colaboradoras que desarrollan dichas normas, así
como normas internacionales.
El organismo federal National Center for Standards and Certification Information ofrece la posibilidad de localizar normas, regulaciones técnicas y procedimientos
de control de calidad para productos no agrícolas. Asimismo, publica una lista de
asociaciones privadas de EE.UU. dedicadas a la investigación y desarrollo de normas o pruebas de ensayo para la verificación de parámetros de calidad.
www.nist.gov/director/sco/ncsci/index.cfm
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
40
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
•
Entidades de verificación y certificación
Algunas normas federales, estatales o locales, exigen la verificación y certificación apropiada de los productos. En algunos casos, el fabricante puede autocertificarse y en otros se exige la certificación de un laboratorio acreditado. La Underwriters Laboratories, Inc. (UL www.ul.com) es la entidad de verificación y certificación de calidad y seguridad con mayor reputación en EE.UU. Sin embargo, en los
últimos tiempos están surgiendo otros laboratorios independientes, entre los que
destacan:
o Intertek Testing Services ITS www.intertek.com.
o IAPMO R&T www.iapmort.org
o MET Laboratories, Inc www.metlabs.com
o NTA Inc www.ntainc.com
•
Acuerdos de Reconocimiento Mutuo (ARM)
EE.UU. y la U.E. han firmado acuerdos para varios sectores, estando sujetos a
períodos de aplicación transitorios. Se recomienda a las firmas exportadoras consulten con la Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del
Comercio Exterior (SOIVRE), para informarse sobre sectores específicos.www.cites.es/es-ES/informaciondeutilidad/Paginas/servicios-de-inspeccionSOIVRE.aspx
•
Normas de Calidad para productos alimentarios
Existen numerosas normas y disposiciones de carácter técnico y jurídico para
productos agroalimentarios, farmacéuticos y destinados a la salud. Respecto a los
primeros, se puede consultar la Guía Práctica para la Importación de Alimentos en
Estados Unidos, editada por el Instituto Español de Comercio Extrerior (ICEX). Concretamente, para conocer los requisitos para la importación de bebidas alcohólicas
se sugiere contactar con la Oficina Económica y Comercial en Washington, DC
(washington@mcx.es).
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
41
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
5.4. PROTECCIÓN DE PATENTES Y MARCAS
El organismo federal encargado del registro y administración de la normativa de patentes y
marcas en EE.UU. es el Patent & Trademark Office (PTO), cuya web es www.uspto.gov . La
legislación federal que recoge estas cuestiones comprende las referencias 37CFFR1 a
37CFR.150.
De acuerdo con la legislación estadounidense una marca es una palabra, frase, símbolo o diseño que identifica y distingue el origen o producto o servicio del mismo.
Los derechos de las marcas se originan mediante el uso real de la marca, o rellenando una
solicitud para registrar la marca ante la PTO. Esta segunda opción es más recomendable, ya
que si bien cualquier operador económico que reclame derechos sobre una marca puede
usa los símbolos TM (trademark) o SM (servicemark) con el fin de alertar sobre su derecho, el
símbolo de copyright solamente puede ser utilizado cuando la marca está registrada ante la
PTO.
Existen tres maneras de solicitar el registro de marcas ante la PTO.
1. Solicitud de uso, si ya se está usando la marca comercialmente.
2. Solicitud de intención de uso, si no se está utilizando la marca pero existe intención
de usarla comercialmente.
3. Si la marca está inscrita en el registro de otro país, según ciertos acuerdos internacionales.
La presentación de la solicitud puede hacerse en nombre del propietario de la marca; normalmente, una persona, empresa o sociedad. Las personas que no residan en EE.UU. deben
designar, por escrito, el nombre y la dirección de un representante local. Puede ser útil dar el
nombre y la dirección de un representante local. También puede ser útil hacer una investigación de conflicto con otras marcas antes del registro. La duración de una marca registrada
ante la PTO es de diez años, prorrogables por otros diez años.
A diferencia de los derechos de autor y de las patentes, los derechos de una marca prevalecen indefinidamente si el propietario sigue utilizando la marca para identificar su producto o
servicio.
Es recomendable que las empresas y ciudadanos españoles se dirijan a la Oficina Española
de Patentes y Marcas (OEPM) y a una empresa especializada en propiedad industrial para
obtener recomendaciones sobre el registro de marcas en España y las opciones de registro
en EE.UU.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
42
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
43
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
V.
SISTEMA FISCAL
1. GENERALIDADES Y ACLARACIONES
Estados Unidos tiene un sistema impositivo complejo debido a que, tanto el gobierno central
como los gobiernos estatales y locales elaboran sus propias leyes y tienen sus propios tribunales, existiendo más de 10.000 jurisdicciones fiscales.
Por tanto, hay que tener en consideración que en los Estados Unidos tanto los individuos
como las corporaciones son responsables de pagar los siguientes tipos de impuestos:
•
Impuestos federales: Son impuestos a nivel nacional, comunes a todos los estados y que están regulados por el Departamento del Tesoro (Department of the
Treasury). Ver: http://www.treas.gov
•
Impuestos estatales y del condado (o locales): Son impuestos fijados de forma
independiente por cada estado y por cada ciudad, recaudándose conjuntamente.
Es por ello que, antes de iniciar un negocio en Estados Unidos, es preciso determinar además de los impuestos federales, aquellos otros que serán exigidos por los distintos estados
y municipios donde la empresa ejerza sus actividades. El importe total de la deuda tributaria
de la empresa puede así variar significativamente de una localidad a otra.
En líneas generales, los costes fiscales del establecimiento en EE.UU. son, en cuanto a la estructura, similares a los que pueden apreciarse en los demás países de la OCDE. La creación
de una sociedad no supone una carga fiscal importante para la empresa, existiendo en muchos casos beneficios e incentivos de tipo fiscal.
El Servicio de Rentas Internas (IRS) ofrece publicaciones gratuitas sobre impuestos para los
negocios, que también están accesibles a través de su página de Internet.
http://www.irs.ustreas.gov. También ofrece seminarios relacionados con el sistema impositivo (Small Business Tax Workshop).
2. IMPUESTOS FEDERALES
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
44
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Clasificación de impuestos federales:
•
•
•
Impuestos que gravan la actividad de la empresa
Impuestos que gravan la remuneración de los asalariados (payroll tax)
Impuestos que gravan el patrimonio (property taxes)
2.1. Impuestos que Gravan la Actividad de la Empresa
La aplicación de estos impuestos dependerá del tipo de empresa y del tipo de negocio de
que se trate. El principal impuesto que grava las actividades empresariales es el Impuesto
General Sobre la Renta de Sociedades que pasamos a detallar.
Los tipos del Impuesto Federal sobre la Renta de las Sociedades oscilan entre el 15% y el
39%, dependiendo de la base imponible. La base imponible es igual a los ingresos brutos
derivados de la actividad de la empresa en los EE.UU., menos los gastos de operación y
otras deducciones aplicables.
El Internal Revenue Code es el conjunto de leyes que define lo que se está sujeto al impuesto federal sobre la renta y lo que debe ser declarado como ingreso bruto. Además, el código
especifica qué costes y qué gastos pueden ser deducidos del ingreso bruto para llegar a la
base imponible.
2.2. Impuestos que gravan la remuneración de los asalariados (payroll tax)
El empleador es responsable por ley de tres clases diferentes de deducciones y pagos:
•
•
•
Seguridad Social (Federal Insurance Contribution Act, FICA)
Impuesto Federal del Desempleo (FUTA)
Impuesto sobre los Salarios (Income Taxes Withheld from Employee Wages)
Seguridad Social (Federal Insurance Contribution Act, FICA): La contribución por parte de la
empresa y por parte del trabajador es a partes iguales. Ambos contribuyen con el mismo
porcentaje del salario bruto y es pagadero trimestralmente.
La tasa de impuesto para la Seguridad Social en 2009 fue de 12,4%, de los cuales un 6,2%
se lo retienen al empleado y el otro 6,2% va a cuenta del empleador, con un sueldo base límite (FICA-wage-base) de hasta 106.800 dólares. Este límite se revisa anualmente de acuerdo con la inflación. Asimismo, la tasa de impuesto para Medicare en el 2009 ha sido igual al
2,9%, de los cuales un 1,45% se lo retienen al empleado y el otro 1,45% va a cuenta del
empleador, y se aplica a todo el salario, sin límite.
Resumiendo, los tipos de cotizaciones son:
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
45
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
•
•
•
Empresa: 7,65% (6,20% Seguridad Social y 1,45% Medicare)
Trabajador: 7,65% (6,20% Seguridad Social y 1,45% Medicare)
Trabajadores por cuenta propia: 15,30% (12,40 Seguridad Social y 2,90% Medicare)
Impuesto Federal del Desempleo (FUTA): Es un seguro de desempleo soportado por la empresa con un tipo impositivo del 6,2% sobre los primeros 7.000 dólares pagados en concepto de salario/año a cada empleado. Si el impuesto estatal de desempleo (pagado directamente al Estado) cumple con los requisitos establecidos por el Gobierno Federal, la empresa
podrá repercutir el impuesto estatal contra el federal, hasta en un 5,4% de este último. (Cifras para el año 2009)
Impuesto sobre los salarios (Income Taxes Withheld From Employee Wages): Los dueños de
negocios, las sociedades y corporaciones son responsables de hacer la declaración de impuestos federales sobre los salarios, rellenando el formulario W-4. Este formulario indica la
cantidad de impuesto que debe retener de los sueldos de cada empleado. Para más información: http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p15.pdf
2.3. Impuestos
Impuestos que gravan el patrimonio (property taxes)
El Impuesto federal sobre la inversión extranjera en bienes inmuebles (Foreign Investors Real
Property Tax Act, FIRPTA), afecta a las ventas de propiedad localizada en los EE.UU. El tipo
impositivo es del 10% sobre el precio de venta, o el 35% de la plusvalía, que el comprador
se encargará de retener y pagar al IRS. Este impuesto sólo aplica si la persona física o jurídica es extranjera, por tanto no aplicaría en el caso de crear una empresa filial americana.
http://www.irs.gov/pub/irs-utl/firpta.pdf
La persona física o jurídica que adquiere la propiedad está exenta de pagar el tributo, siempre que la adquisición de la propiedad sea para su propio hogar y el precio de compra sea
igual o inferior a 300.000 dólares.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
46
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
3. IMPUESTOS DEL ESTADO DE LOUISIANA
Para establecer un negocio en Louisiana1 se tiene que registrar la empresa ante el Estado.
Para una mayor información, en el Capítulo IV del presente estudio se encuentra recogida
una pequeña guía con los primeros pasos a seguir para el establecimiento de una empresa
en el estado de Louisiana.
Cualquier sociedad que haya establecido una entidad o tenga representación en el estado
de Louisiana queda bajo su jurisdicción, y debe registrarse en el Louisiana Department of
Revenue. Para ello debe registrarse y obtener así un número fiscal que identifique a la sociedad. La compañía queda obligada a recaudar y declarar determinados impuestos.
Para más información se puede consultar la Web del Louisiana Department of Revenue:
http://www.revenue.louisiana.gov/sections/business/default.aspx
3.1. Impuesto sobre las ventas y el consumo
El impuesto general sobre las ventas y el consumo obliga a los usuarios, consumidores,
arrendatarios y a aquellas personas que hayan sido beneficiarias de un servicio a abonar la
cantidad correspondiente.
Si un vendedor o arrendador califica como un distribuidor según la definición del término en
la R.S. 47:301(4), debe solicitar un certificado del impuesto de ventas, cobrar los impuestos
correspondientes de los clientes y presentar la declaración al Department of Revenue. Un
vendedor o arrendador se considera un distribuidor si alquila, tiene el usufructo o vende bienes de propiedad personal tangible en el Estado, o si presta servicios en el Estado que están
sujetos a la ley, si mantiene la propiedad en el Estado para su reventa, si tiene un establecimiento operativo en el Estado, si opera en el Estado a través de agentes residentes o no residentes a tiempo completo o a tiempo parcial, si mantiene un inventario en el Estado de
bienes tangibles de su propiedad para alquilar o tener en usufructo o si reparte bienes en un
vehículo propio u operado por el agente.
Desde el 1 de octubre de 1996, el 4% del impuesto sobre las ventas se divide en 3,97% del
Louisiana state sales tax y el 0,03% es el Louisiana Tourism Promotion District sales tax. Las
telecomunicaciones y la venta de tarjetas telefónicas de prepago deben pagar un impuesto
adicional del 3%.
Por lo general, los impuestos locales se aplican a los mismos bienes y servicios que el impuesto estatal. Las autoridades que pueden establecer impuestos locales son: las ciudades,
los condados, las autoridades de tránsito y distritos para propósitos especiales.
1
http://www.revenue.louisiana.gov/sections/business/default.aspx
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
47
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
3.2. El impuesto sobre sociedades
El Corporation Income Tax de Louisiana obliga a todas las sociedades y entidades de Louisiana que hayan obtenido rendimientos procedentes de fuentes locales, tengan o no ingresos netos, a presentar una declaración de impuestos. Aquellas sociedades que disfruten de
una exención tributaria otorgada por el Internal Revenue Service (IRS) deberán presentar una
copia de dicha exención en el Department of Revenue para que se haga efectiva. Para determinar si su empresa está sujeta al impuesto de sociedades estatal, se debe completar el
formulario R-4310.
Las devoluciones y los pagos a cuenta se realizarán antes del día 15 del cuarto mes transcurrido desde el cierre del periodo contable, el día 15 de abril, salvo excepción por periodo
contable diferente.
El porcentaje que se debe pagar por los ingresos netos obtenidos es progresivo:
•
El 4% de los primeros 25.000 dólares.
•
El 5% de los siguientes 25.000 dólares.
•
El 6% de los siguientes 50.000 dólares.
•
El 7% de los siguientes 100.000 dólares.
•
El 8% sobre el exceso de 200.000 dólares.
3.3. Impuesto de propiedad
Los impuestos sobre la propiedad en Louisiana se recaudan y liquidan a nivel local, hay 64
concejos y 7 distritos municipales, y no por el Department of Revenue. La Louisiana Tax
Commission se encarga de regular las tasaciones y evaluaciones de la proiedad.
Los contribuyentes que tengan alguna propiedad en el estado de Louisiana están obligados
a presentar una declaración de impuestos sobre su propiedad al tasador del distrito que le
corresponda antes del 1 de abril del año en curso o dentro de los 45 días después de haber
recibido el formulario.
Para calcular el porcentaje que le corresponde pagar al propietario se utiliza una fórmula,
que consiste en dividir los ingresos que espera recibir las autoridad fiscal competente entre
el valor de las propiedades que se encuentran en su territorio. De este modo se obtiene un
porcentaje, que será fijo para todas las propiedades durante este año fiscal.
Louisiana ofrece una exención fiscal sobre los primeros 8.000 dólares sobre la primera compra de una vivienda.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
48
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
3.4. Otros impuestos
Otros impuestos de consumo: Louisiana grava artículos tales como combustible y gas empleados para la producción, tabaco, alcohol, cementos, etc., así como el uso de vehículos
comerciales, o ciertos productos químicos.
4. CONVENIO PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN Y PREVENIR LA
EVASIÓN FISCAL ENTRE ESPAÑA Y LOS EE.UU.
Estados Unidos y España tienen suscrito un “Convenio para Evitar la Doble Imposición y
Prevenir la Evasión Fiscal” respecto del impuesto sobre la renta, y cuya aplicación afectará a
personas físicas y jurídicas de España y Estados Unidos que trabajan o mantienen abiertas
filiales en el otro país. Este Convenio está en vigor desde Febrero de 1990. El Convenio se
desarrolla en treinta artículos y un protocolo aclarativo de diferentes términos y expresiones
utilizadas en el texto y que precisan de explicación. En caso de necesitarlo, pueden solicitar
una copia a la Oficina Comercial de España en Miami llamando al (305) 446-4387 o vía fax al
(305) 446-2602. Si bien también puede consultarlo en Internet en:
http://www.aeat.es/normlegi/cdi/cdi_usa.htm.
Para la versión inglesa: www.irs.gov/pub/irs-trty/spain.pdf
La competencia para gravar los beneficios empresariales, según el Convenio, corresponde al
Estado donde reside el empresario, salvo que, y en la medida en que, la empresa ejerza actividades en el otro Estado mediante un establecimiento permanente, en cuyo caso los beneficios atribuibles a dicho establecimiento permanente pueden ser gravados por el Estado en
que se encuentra tal establecimiento. Por ejemplo, los beneficios de una empresa española
que se limite a vender productos a distribuidores estadounidenses se gravarían solamente
en España a menos que dicha empresa tuviera en EE.UU. un establecimiento permanente.
El artículo 5 del Convenio entiende como establecimiento permanente un lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa realiza toda o parte de su actividad. Se consideran específicamente establecimientos permanentes: sedes de dirección, sucursales, oficinas, fábricas, talleres, minas, pozos de petróleo, etc. y obras de construcción, instalación o montaje
por más de 16 meses. De igual modo, el artículo 5 excluye específicamente: almacenes, depósitos, centros de compras o lugares fijos de negocio con el fin exclusivo de realizar actividades auxiliares o preparatorias.
El Convenio reduce la carga fiscal tanto para las empresas americanas que inviertan en España, como para las empresas españolas que inviertan en Estados Unidos. En el caso de
Estados Unidos, en general, la renta de no residentes tributa al 30%. Como consecuencia
del Convenio, se aplican las siguientes reglas:
•
Los beneficios de las empresas quedan sujetos a la fiscalidad del país de residencia de la empresa, excepto si las actividades empresariales se llevan a cabo a
través de un establecimiento permanente.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
49
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
•
El transporte aéreo y marítimo quedan sujetos a la fiscalidad del país de residencia de la empresa.
•
Los dividendos quedan sujetos al 15% (al 10% cuando el propietario posee al
menos 25% de las acciones).
•
Los intereses y royalties quedan sujetos al 10%
El Convenio incluye un ¨Branch Tax¨ aplicable a empresas españolas con actividades en Estados Unidos a través de sucursales o filiales, que grava los beneficios objeto de distribución
de la sucursal a la central.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
50
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
51
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
VI.
CONCLUSIONES
El estado de Louisiana tiene una fuerte presencia en la industria energética estadounidense.
A pesar de ser un Estado de tamaño mediano y no muy poblado, sus recursos naturales (petróleo, carbón y gas natural) hacen que Louisiana juegue un importante papel en la extracción, procesamiento y distribución de dichos recursos.
La situación de Louisiana y sus puertos hacen que el transporte de cereales de la zona central de Estados Unidos sean distribuidos a través Mississippi y su salida al golfo de México
ofrece un puerto excepcional para la exportación de cereales y otros productos relacionados.
El Estado, aunque cuenta con importantes recursos naturales, promueve el uso de las energías renovables aunque de momento las iniciativas que existen no pueden compararse con
aquellas que están llevando a cabo otros Estados. No obstante, el gobierno de Louisiana
ofrece potentes incentivos para la industria del cine y la tecnología, especialmente aquella
dedicada a la creación de software.
Como hemos expuesto en el presente estudio, el estado de Louisiana se ha visto afectado
por 2 catástrofes naturales en los últimos 6 años. Ello ha provocado que la población y la
economía de Louisiana no hayan presentado unos buenos datos de crecimiento. No obstante, en los últimos años y debido a los esfuerzos tanto del gobierno federal como del gobierno
estatal han propiciado que empresas extranjeras se hayan implantado en Louisiana. El sector
de la construcción y los planes que lleva a cabo el Departamento de Transportes presentan
una buena oportunidad de inversión para las empresas extranjeras. En la actualidad 50.000
personas trabajan en empresas de capital extranjero, de mayoría europea.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
52
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
53
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
VII.
ANEXOS
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
54
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
1. PRINCIPALES PARTIDAS ARANCELARIAS EN EL COMERCIO EXTERIOR
DESDE LOUISIANA AL MUNDO
Cuadro 16: Diez principales partidas arancelarias exportadas desde Louisiana al Mundo
% sobre Cambio
2008
2009
2010
HS Bienes
total
%
Miles de dólares
2010
20082008 -09
Semillas y frutos oleaginosos;
semillas y frutos diversos; plan12
7.591.903
8.922.751
9.951.181
16,16% 17,53%
tas industriales y medicinales;
paja y forraje
10 Cereales
10.225.698 7.014.288
7.816.456
12,69% -31,41%
Combustibles minerales, aceites
minerales y productos de su des27
10.709.772 6.730.277
11.895.436
19,32% -37,16%
tilación, materias bituminosas;
ceras minerales
85 Maquinaria Eléctrica
7.744.958
6.318.908
8.132.516
13,21% -18,41%
88 Industria aeroespacial
2.610.400
5.424.658
3.940.980
6,40% 107,81%
Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía,
de medida, control o precisión;
90
4.914.810
5.099.296
5.465.986
8,88%
3,75%
instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos; partes y accesorios
de estos instrumentos o aparatos
Reactores nucleares, calderas,
máquinas, aparatos y artefactos
84
5.908.130
3.935.817
4.272.839
6,94%
-33,38%
mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos
29 Productos químicos orgánicos
2.394.192
2.140.686
2.766.140
4,49%
-10,59%
Cambio
%
20092009 -10
11,53%
11,44%
76,75%
28,70%
-27,35%
7,19%
8,56%
29,22%
Residuos y desperdicios de las
industrias alimentarias; alimentos 1.997.811
1.887.035
2.161.811
3,51%
-5,54%
14,56%
preparados para animales
Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdo15 blamiento; grasas alimenticias
1.574.813
1.117.254
1.671.623
2,71%
-29,05% 49,62%
elaboradas; ceras de origen animal o vegetal
Total Exportaciones de Louisiana al
65.623.983 57.111.882 61.579.526 100,00% -12,97% 7,82%
Mundo
23
*Las exportaciones son Valor F.A.S.
Fuente: United States International Trade Commission, US Department of Commerce
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
55
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Cuadro 17: Diez principa
principales partidas arancelarias importadas por Louisiana del resto al Mundo
% sobre Cambio Cambio
2008
2009
2010
HS Bienes
% 2009total
%
2009 Miles de dólares
2010
20082008-09
10
Combustibles minerales, aceites minerales y productos de
27
82.830.428
39.802.548 56.912.699
45,46%
-51,95% 43%
su destilación, materias bituminosas; ceras minerales
85 Maquinaria eléctrica
10.066.941
11.940.463 16.039.589
12,81%
18,61% 34,33%
Reactores nucleares, calderas,
máquinas, aparatos y artefac84
14.331.399
10.277.652 11.949.707
9,54%
-28,29% 16,27%
tos mecánicos; partes de estas
máquinas o aparatos
Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o preci90 sión; instrumentos y aparatos
5.932.164
5.815.047
6.985.026
5,58%
-1,97% 20,12%
medicoquirúrgicos; partes y
accesorios de estos instrumentos o aparatos
30 Productos farmacéuticos
2.345.706
2.716.599
3.450.038
2,76%
15,81% 27%
72 Fundición, hierro o acero
6.158.233
1.932.483
3.451.227
2,76%
-68,62% 78,59%
98
88
Conjuntos industriales
Navegación aérea o espacial
Manufacturas de fundición, de
73
hierro o acero
29 Productos químicos orgánicos
Total Importaciones de Louisiana
desde el Mundo
2.277.241
1.771.083
1.920.401
1.586.985
2.138.493
1.219.198
1,71%
0,97%
-15,67% 11,36%
-10,39% -23,18%
1.507.831
1.480.445
1.230.015
0,98%
-1,82%
2.422.639
1.325.493
1.711.540
1,37%
-16,92%
-45,29% 29,12%
150.810.864 94.100.727 125.200.443 100,00%
33,05%
37,60%
*Las importaciones son en Valor General de Aduana
Fuente: United States International Trade Commission, US Department of Commerce
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
56
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
2. PRINCIPALES PARTIDAS ARANCELARIAS EN EL COMERCIO BILATERAL
ENTRE EE.UU. Y ESPAÑA CON PUERTO DE SALIDA/DESTINO EN
LOUISIANA
Cuadro 18: Diez
Di ez principales mercancías que España exporta a Louisiana
2008
HS
84
73
42
98
87
72
Bienes
Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o
aparatos
Manufacturas de fundición, de hierro o acero
Manufacturas de cuero, artículos de
talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa
Conjuntos industriales
Vehículos automóviles, tractores,
velocípedos y demás vehículos y
sus partes y accesorios
Fundición, hierro o acero
Combustibles minerales, aceites
minerales y productos de su destilación, materias bituminosas; ceras
27 minerales
Objetos de arte o colección y anti97 güedades
Instrumentos y aparatos de óptica,
fotografía o cinematografía, de medida, control o precisión; instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos;
partes y accesorios de estos ins90 trumentos o aparatos
85 Maquinaria eléctrica
Total Exportaciones de España a LouiLou isiana
2009
2010
% sobre
t otal
2010
Miles de dólares
Cambio
Cambio
% 20082008 - % 20092009 09
10
32.968
45.920
63.973
29,70%
39,29%
39,31%
22.555
43.836
2.143
1%
94,35%
-95,11%
29.423
15.992
27.373
20.233
29.179
5.787
13,55%
2,70%
-6,97%
26,52%
6,60%
-71,40%
22.800
15.452
13.654
10.536
17.778
36.109
8,25%
16,77%
-40,11%
-31,81%
30,20%
242,72%
44.991
7.522
2.292
1,06%
-83,28%
-69,53%
9.426
7.294
5.353
2,49%
-22,62%
-26,61%
4.655
5.963
5.010
4.967
6.704
6.740
3,11%
3,13%
7,63%
-16,70%
33,81%
35,70%
243.766
221.830
215.834
100,00%
-9%
-2,91%
*Las exportaciones son Valor F.A.S.
Fuente: United States International Trade Commission, US Departament of Commerce
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
57
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Cuadro 19: Diez principales mercancías que España importa de Louisiana
2008
HS
12
27
42
90
39
85
84
88
72
Bienes
2009
2010
% sobre
t otal
2010
Miles de dólares
Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales y medicinales; paja y forraje
Combustibles minerales, aceites
minerales y productos de su destilación, materias bituminosas; ceras
minerales
Manufacturas de cuero, artículos de
talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa
Instrumentos y aparatos de óptica,
fotografía o cinematografía, de medida, control o precisión; instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos;
partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos
Plástico y sus manufacturas
Maquinaria eléctrica
Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o
aparatos
Navegación aérea o espacial
Fundición, hierro o acero
Vehículos automóviles, tractores,
velocípedos y demás vehículos y
87 sus partes y accesorios
Total Importaciones de España a LouiLou isiana
Cambio
Cambio
% 20082008 - % 20092009 09
10
269.109
141.073
331.968
46%
-47,58%
135,32%
104.331
45.701
167.135
23,14%
-56,20%
265,71%
29.423
27.373
223
0,03%
313,52%
-99%
30.561
20.094
15.526
27.149
11.664
10.395
40.273
31.362
14.852
5,58%
4,34%
2,06%
-11,16%
-41,95%
-33,05%
48,34%
169%
42,88%
12.815
19.010
9.137
7.679
7.819
9.691
1,08%
1,34%
-28,70%
-59,61%
-14,42%
26,20%
15.452
10.536
13.329
1,85%
239,20%
26,51%
22.800
13.654
395
0,05%
-66,91%
-97%
644.671
335.829
722.330
100,00%
-47,91%
115,09%
*Las importaciones son en Valor General de Aduana
Fuente: United States International Trade Commission, US Departament of Commerce
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
58
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
VIII.
BIBLIOGRAFÍA Y CONTACTOS
CONTACTOS
LOUISIANA
Louisiana Economic Development
http://www.louisianaeconomicdevelopment.com/
Official Baton Rouge Government Site
http://brgov.com/
Government of Louisiana
http://www.louisiana.gov/Government/
Louisiana Secretary of State
http://www.sos.louisiana.gov/Home.aspx
Greater New Orleans Inc.
http://www.gnoinc.org/
About Louisiana: History and Culture
http://doa.louisiana.gov/about_history.htm
Louisiana Department of Revenue
http://www.revenue.louisiana.gov/sections/business/default.aspx
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
59
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
ESTADOS UNIDOS
American Factfinder, Census Bureau:
http://factfinder.census.gov/home/saff/main.html?_lang=en
United States Census Bureau
http://www.census.gov/
Bureau of Labor Statistics:
http://www.bls.gov/
http://www.bls.gov/EAG/eag.ga.htm
Bureau of Economic Analysis:
http://www.bea.gov/index.htm
CIA, The World Factbook:
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html
United States Department of Labor:
http://www.dol.gov/
American Legislative Exchange Council
http://www.alec.org/am/pdf/education/2008_report_card/louisiana08.pdf
ESPAÑA
Agencia Tributaria:
http://www.aeat.es/wps/portal/ListadoContenidos?channel=43ca85fe761de010V
gnVCM1000004ef01e0a____&ver=L&site=56d8237c0bc1ff00VgnVCM100000d700
5a80____&idioma=es_ES&menu=1&img=8
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
60
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Este documento ha sido elaborado por la Oficina Económica y Comercial de España en
Miami, Florida. El mismo ha sido elaborado en base a los datos proporcionados por distintas fuentes citadas en la bibliografía. La fuente principal para los datos económicos de
Louisiana han sido las páginas Webs de las Agencias de Desarrollo Económico para el
estado de Louisiana.
El objetivo de este documento es ofrecer información práctica que apoye a la empresa
española en su proceso de implantación en el estado. El documento contiene datos básicos, información sobre el panorama económico, sectores industriales prioritarios, apoyo
fiscal e incentivos de negocios, y oportunidades de negocios. El empresario español puede obtener información adicional sobre los Costes de Establecimiento en este Estado a
través de www.icex.es.
La Oficina Económica y Comercial de España en Miami tiene como misión apoyar a las
empresas españolas con proyectos de implantación en el sureste de EE.UU., concretamente en los Estados de Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Louisiana, Oklahoma,
Tennessee, Texas y Mississippi.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
61
GUÍA DEL ESTADO DE LOUISIANA, EE.UU.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami
62