perfil de la empresa

PERFIL DE
LA EMPRESA
www.jandenul.com
EL LÍDER EN CRECIMIENTO…
Personal y buques. Estos son las fuerzas detrás de
Jan De Nul comenzó como contratista de obras civi­
Jan De Nul Group. Gracias a sus empleados cualifi­
les. Anticipándose a las oportunidades del mercado
cados y su flota ultramoderna, hoy día, Jan De Nul
que se presentaban, la familia De Nul aceptó el
Group se encuentra en la cumbre de la industria de
­primer trabajo de dragado en 1951. Poco después,
dragado internacional. Jan De Nul Group es ­afamado
se adquirió el primer proyecto de dragado inter­
por esto. Con respecto a la ingeniería civil, el grupo
nacional. Lo demás forma parte del pasado: en el
pertenece a los más grandes contratistas en Bélgi­
transcurso de los años, Jan De Nul Group se ha
ca. Además, Jan De Nul Group tiene también una
­desarrollado hasta convertirse en un líder mundial
división medioambiental separada, Envisan, especia­
en el sector del dragado.
lizada en el saneamiento de suelos y aguas sub­
terráneas. Gracias a estos tres pilares y el abanico
El Grupo nunca habría ocupado esa posición si no
de servicios auxiliares, Jan De Nul Group puede eje­
hubiera tenido la audacia y la visión para continuar
cutar proyectos en gran escala a la satisfacción del
invirtiendo en nuevo equipamiento, una nueva flota
cliente, ya sea que se trate de una isla artificial (Palm
de dragado, nuevos empleados, y también nuevas
Island en Dubai), una planta de tratamiento de ­lodos
actividades. En 1996, Envisan se unió al Grupo como
oleosos en Rumania o la construcción de las nuevas
empresa filial. Esta empresa, establecida en 1992, se
esclusas para el Canal de Panamá.
especializó en el saneamiento de suelos y aguas sub­
terráneas. Junto con las actividades de dragado y
las actividades civiles, Jan De Nul Group se desar­
LOS ORÍGENES DE
JAN DE NUL GROUP…
Hoy día, la empresa ocupa una buena posición y
eso se debe en primer lugar a la visión y audacia del
fundador, Jan De Nul, quien supo convertir una
­pequeña empresa contratista en una empresa de
dragado en expansión. También la audacia de la
­siguiente generación, da hoy día al Grupo una repu­
tación mundial intachable.
rolló hasta una empresa polifacética histórica. En
pocas palabras, una empresa lista para el futuro.
“Jan De Nul Group
aspira a una
satisfacción total
del cliente durante
la ejecución de
sus proyectos”.
INVERSIONES EN
UNA FLOTA ULTRAMODERNA
DAR PRIORIDAD A LA CALIDAD,
LA SALUD, LA SEGURIDAD Y EL
­MEDIO AMBIENTE
La flota de dragado de Jan De Nul Group es la flota
Como una empresa ambiciosa de fama mundial, Jan
más moderna y más diversificada del mundo. Eso es
De Nul Group se da cuenta de que su posición de
el resultado de una política de inversión resoluta en
líder del mercado se debe a la calidad de su ser­
su propio equipo. Los nuevos buques y su ­tecnología
vicio, los esfuerzos para fomentar la cultura de segu­
avanzada a bordo están diseñados por el departa­
ridad durante la ejecución de las obras, el respeto a
mento interno de diseño e ingeniería. Además, Jan
valores medioambientales y la motivación de sus
De Nul Group mismo fabrica y entrega el equipo de
empleados. A fin de motivar y proteger a su per­
dragado al astillero, lo que es único en el sector de
sonal, la salud y la calidad tienen prioridad absoluta
dragado.
dentro del Grupo. Aspirando permanentemente a
La flota incluye un número de las dragas cortadoras
una reducción en los impactos medioambientales
de succión autopropulsadas más poderosas y las
de las obras entregadas, el Grupo invierte en y está
dragas de succión en marcha por arrastre más gran­
en búsqueda de nuevas técnicas, nuevos métodos y
des del mundo. Jan De Nul Group es el propietario
nuevos productos. Estos esfuerzos perseverantes
orgulloso de varias dragas que ostentan un récord,
dentro del Jan De Nul Group son apoyados por
incluyendo la ‘J.F.J. De Nul’, la draga cortadora de
­varios sistemas de gestión certificados: ISO 9001,
succión más poderosa del mundo, las dragas idén­
ISO 14001 y OHSAS 18001.
ticas ‘Cristóbal Colón’ y ‘Leiv Eirksson’, las dragas
Va por descontado que Jan De Nul Group, junto
de succión en marcha por arrastre más grandes del
con los objetivos de calidad, seguridad y medio
mundo con una capacidad de tolva de 46.000 m³
ambiente, aspira a una satisfacción total del cliente
que pueden dragar hasta una profundidad de 155 m,
durante la ejecución de todos sus aspectos dife-
y la ‘Simon Stevin’, la draga de descarga de roca
rentes de los proyectos.
más grande del mundo.
QUÉ HACE JAN DE NUL GROUP…
Dragar por el mundo entero
Ya más de 60 años, Jan De Nul Group ejecuta diferentes proyectos inter­
nacionales de dragado y de relleno de principio a fin: dragado principal y
dragado de mantenimiento en puertos, profundización de canales, rege­
neración de playas, dragado de roca o de bancos de arena en alta mar.
Apoyando obras de relleno de tierra, la empresa tiene amplia experiencia
en el diseño y la construcción de revestimientos de roca.
La empresa ya ha terminado numerosos proyectos prestigiosos de fama
OBRAS DE D R A G A D O
mundial y está preparada para cooperar con clientes a fin de entregar
proyectos futuros internacionales de mega­dragado y relleno (la fase de
diseño incluida). Jan De Nul Group debe su posición de líder mundial
directamente a su pericia técnica y su extenso equipo moderno. Invirtiendo
en sus propios empleados, sus propias instalaciones, su propia maquina­
ria y sus propios buques, hoy día, el grupo dispone de la flota de dragado
más moderna del mundo, y los ingenieros siguen buscando nuevas opor­
tunidades y soluciones.
Obras de relleno Zoutelande (Los Países Bajos)
Complejo de un Nuevo Puerto y Dique Seco - Duqm (Omán)
Rapid Growth Project 5 & 6 - Port Hedland (Australia)
Palm Jebel Ali Island - Dubai (EAU)
Ampliación y Profundización del Acceso
Atlántico del Canal de Panamá - Panamá
Extensión de Antepecho y Terminal de
Contenedores - Montevideo (Uruguay)
Servicios offshore para las industrias de petróleo, gas y energía renovable
Servicios especializados para las industrias offshore de petróleo y de gas
forman una parte principal de los servicios previstos por Jan De Nul
Group. Estos proyectos incluyen, entre otras cosas, el dragado de acerca­
miento a la costa para tuberías offshore, junto con obras civiles onshore
como la instalación de muros de tablestacas, túneles y la instalacion de la
tuberia misma. Aparte del dragado de aguas superficiales, necesario para
acreciones, las dragas de succión en marcha por arrastre de la flota se han
usado para pre­dragar las zanjas y perfilar el fondo marino, listo para la
ACTIVIDADES OFFSHORE
instalación de tuberías y para excavar los ‘Glory Holes’ en arcilla dura para
la protección de la boca del pozo a una profundidad de más de 120 m.
Jan De Nul Group es capaz de instalar 31,500 toneladas de roca en una
sola carga sobre tuberías, cables y para la protección contra erosión
alrededor de estructuras offshore para la instalación de cables y umbili­
cales.
Al utilizar la flota propia de Jan De Nul en combinación con grúas flotan­
tes de propiedad compartida, la empresa ha ejecutado servicios offshore
para proyectos de energía renovable, incluyendo el diseño y la instala­
ción de parques de turbinas eólicas, principalmente la instalacion de fun­
daciones de gravedad, su lastre y la protección contra erosión para
turbinas eólicas offshore, como tambien la instalación de los cables de
exportación.
Manifa - Arabia Saudí
NORFRA tubería - Francia
© Helgelands Blad
Buque con tubo de descarga ‘Simon Stevin’ trabajando
en el proyecto de desarrollo de Skarv - Noruega
Langeled - Inglaterra
Sakhalin - Rusia
Construir el mundo de mañana
Para el contratista Jan De Nul, todo comenzó con las obras civiles. Hoy
día, entregar obras civiles complejas sigue siendo una parte importante
del Grupo. Para eso, Jan De Nul Group establece una estructura que
ofrece a los clientes un paquete total, desde el inicio hasta la terminación,
tanto a nivel nacional que mundial. Todas las actividades claves, desde el
diseño hasta la ejecución, son realizadas por los ingenieros y el equipo
del Grupo, ya sean edificios, instalaciones de depuración de aguas resi­
OBRAS CIVILES
duales, alcantarillados u obras de tubería, antepechos, túneles, puentes,
carreteras, esclusas o fundaciones basadas en la gravitación para turbinas
eólicas offshore. Este enfoque, junto con la pericia técnica y la experiencia
de muchos años, hacen que Jan De Nul Group todavía pertenezca a la
cumbre absoluta de las obras civiles en Bélgica. Además, la empresa des­
empeña un papel importante en el mercado de los grandes proyectos de
APP (Asociación Público­Privada). Esto ha resultado en, entre otros pro­
yectos, la construcción de la instalación de depuración de aguas resi­
duales del Norte de Bruselas (la más grande en
Europa), la terminal aérea en Zaventem y las nuevas
esclusas para el Canal de Panamá.
Nuevo enlace ferroviario
Schuman - Josaphat - Bruselas (Bélgica)
Diseño y Construcción de Tercer Conjunto
de Esclusas para el Canal de Panamá - Panamá
Construcción de Instalación de
Depuración de Aguas - Bruselas (Bélgica)
Construcción de Empalme - Lummen (Bélgica)
Contribuir a un mundo más limpio
El saneamiento del suelo y aguas subterráneas, la limpieza de suelos y
sedimentos contaminados, el dragado medioambiental, y el tratamiento
de residuos y materias primas alternativas: Envisan tiene experiencia en
todos estos aspectos de la tecnología medioambiental. Por eso, la empresa
filial medioambiental de Jan De Nul Group dispone de un abanico de
métodos de saneamiento. Aquí también, Jan De Nul Group representa
un enfoque integrado, desde el diseño hasta la ejecución, en el que el
O B R A S M E D I O A M B I E N TA L E S
Grupo recurre a su propio equipo e incluso su propio centro de trata­
miento de suelos. La innovación, la investigación y el desarrollo son cru­
ciales para Envisan para poder ofrecer a los clientes las soluciones más
creativas y competitivas. Envisan creció hasta convertirse en el socio
poderoso para los proyectos de saneamiento complejos y la rehabilita­
ción de los terrenos industriales contaminados, tanto en el ámbito nacio­
nal como el ámbito internacional.
Tratamiento de Sedimentos Dunkerque (Francia)
Arpechim Facilidad de Tratamiento de Lodos Oleosos - Pitesti (Rumania)
Centro de Descontaminación
de Suelos Envisan NV Hulsdonk (Bélgica)
Instalación de Tratamiento de
Sedimentos Amoras - Amberes (Bélgica)
Instalación Móvil para Desagüe y
Tratamiento de Sedimentos - Bélgica
Rehabilitación e Instalación del
Nuevo Vertedero - Zagreb (Croacia)
Jan De Nul Group
(SOFIDRA SA)
Luxemburgo
info@jandenulgroup.com
www.jandenul.com
BÉLGICA
LUXEMBURGO
MAURICIO
Jan De Nul NV
Dredging and Maritime Management SA
Jan De Nul Dredging Ltd.
Tragel 60
34-36, Parc d’Activités Capellen
Suite 308, St James Court
9308 Hofstade-Aalst - Bélgica
8308 Capellen - Luxemburgo
St Denis Street, Port Louis
T Div. Nacional:
+32 53 73 15 11
T +352 39 89 11
República de Mauricio
Div. Internacional: +32 53 73 17 11
F +352 39 96 43
T +230 210 69 97
info@dmmlux.com
F +230 210 66 61
F +32 53 78 17 60
+32 53 77 28 55
mauritius.office@jandenul.com
info@jandenul.com
V2016-1
ALEMANIA
Jan De Nul Nassbaggerei und Wasserbau GmbH
Hauptstraße 68, 28865 Lilienthal - Alemania
T +49 4298 93 70 175
germany.office@jandenul.com
ARABIA SAUDÍ
Jan De Nul Saudi Arabia Co. Ltd.
P.O. Box 76616, Al-Khobar-31952
Arabia Saudí
T +966 13 887 72 35 F +966 13 887 72 53
saudiarabia.office@jandenul.com
ARGENTINA
Hidrovia SA
Corrientes 316, Piso 2
(C1043AAQ) Buenos Aires - Argentina
T +54 11 43 20 69 00 F +54 11 43 20 69 11
argentina.office@jandenul.com
dragado@hidrovia-sa.com.ar
AUSTRALIA
Jan De Nul Australia Pty. Ltd.
Level 3, 9 Colin Street
West Perth, WA 6005 - Australia
T +61 8 9226 1882 F +61 8 9481 5922
australia.office@jandenul.com
BRASIL
Jan De Nul do Brasil Dragagem Ltda.
Av. Das Americas 700, Bloco 1, sala 201
22640-100 Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, RJ
Brasil
T +55 21 2025 18 50 F +55 21 2025 18 70
brasil.office@jandenul.com
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Jan De Nul Dredging Ltd. Dubai Branch
Office 116, Sultan Business Center
P.O.Box 28805, Bur Dubai, Dubai - E.A.U.
T +971 4 335 55 47 F +971 4 335 53 56
middle.east.office@jandenul.com
jandenul@emirates.net.ae
FILIPINAS
Jan De Nul NV Philippine Branch
The Excelsior Building, Room 303
161 Roxas Boulevard, Baclaran
Parañaque City 1700 - Filipinas
T +63 2 879 80 42 F +63 2 879 82 39
philippines.office@jandenul.com
FRANCIA
Sodraco International SAS
28, rue de Dunkerque, Lot A03, rez-de-chaussée
59280 Armentières - Francia
T +33 3 20 18 82 70 F +33 3 20 46 49 07
info@sodraco.com
GRAN BRETAÑA
Jan De Nul (UK) Ltd.
Richmond House, High Street
Ascot Berks SL5 7HG - Gran Bretaña
T +44 1344 627 010 F +44 1344 627 139
uk.office@jandenul.com
HONG KONG
Jan De Nul (Jan De Nul NV Hong Kong Branch)
19-01 Aitken Vanson Centre
61 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon - Hong Kong
T +852 2951 9567 F +852 2951 9568
office.hongkong@jandenul.com
INDIA
Jan De Nul Dredging India Pvt. Ltd.
Flat No 7, Door No 7, Vijay Apartments
1st, Main Road, CIT Colony, Mylapore 600004 - India
T +91 44 2499 23 50 / 51 F +91 44 2499 23 52
info@jdnindia.com
ITALIA
Jan De Nul (Italia) S.p.A.
Via Carlo Matteucci 38/F, 56124 Pisa - Italia
T +39 050 54 24 35 F +39 050 97 39 03
italy.office@jandenul.com
MÉXICO
Mexicana De Dragados SA de CV
Paseo de las Palmas 405 – Desp. 1104
Colonia Lomas de Chapultepec
Delegación Miguel Hidalgo
C.P. 11000, México Distrito Federal - México
T +52 55 53 95 59 60 F +52 55 53 95 58 75
info@mexicanadedragados.com
PAÍSES BAJOS
Dredging and Contracting Rotterdam BV
P.O. Box 18024, 4601 ZA Bergen op Zoom
Zuid-Oostsingel 24H, 4611 BB Bergen op Zoom
Los Países Bajos
T +31 164 26 61 44 F +31 164 26 04 54
info@dcrnl.com
PANAMÁ
Jan De Nul Panama SA
Williamson Place, Building 762, Apto./Local 2
La Boca, Ancon Panama - República de Panamá
T +507 314 18 59
panamacity.office@jandenul.com
RUSSIA
Jan De Nul NV Russian Branch
BC “Lotte”, 65, Profsoyuznaya str., bld. 1, office 704
117342 Moscow - Russia
T +7 495 280 15 51 F +7 495 280 15 85
russia.office@jandenul.com
SINGAPUR
Jan De Nul (Singapore) Pte. Ltd.
400, Orchard Road, # 18-06 Orchard Towers
238875 Singapur
T +65 6 235 27 90 F +65 6 235 27 91
singapore.office@jandenul.com
ENVISAN NV
Tragel 60
9308 Hofstade-Aalst - Bélgica
T +32 53 73 16 52
F +32 53 77 28 55
info@envisan.com
www.envisan.com