Los audífonos de hoy son diferentes La tecnología de los audífonos ha tenido grandes avances, lo cual brinda soluciones auditivas sofisticadas que satisfacen las demandas de estilos de vida activos. Los audífonos de hoy son mucho más pequeños – algunos son casi invisibles – y algunos son capaces de integrarse con otras tecnologías como teléfonos celulares con Bluetooth® habilitado y reproductores MP3. Consulte con su audioprotesista para conocer más al respecto. Esta información se le presenta para que tenga una mejor audición, gracias a: ¿Cree tener una pérdida auditiva? Conozca uHear™, una auto evaluación de tamizaje auditivo para iPhone™ y iPod Touch®. Encuéntrelo en www.unitron.com o en http://itunes.com/apps/uhear En Unitron, nos interesa profundamente la población con pérdida auditiva. Trabajamos de la mano con los profesionales en audiología para hacer que soluciones avanzadas y con un propósito estén al alcance de todos. www.unitron.com/es 11-007 028-5007-06 Ruido y pérdida auditiva Bocinas sonando, herramientas eléctricas encendidas, radios ruidosos: independientemente del lugar donde viva o trabaje, lo más probable es que usted esté expuesto a algún grado de contaminación auditiva, lo cual puede lesionar su audición con el tiempo. Conozca los riesgos y aprenda cómo proteger su audición. Cómo escuchamos El oído externo recoge el sonido y lo transmite a través del canal auditivo al oído medio, donde se convierte en vibraciones. Estas vibraciones son enviadas a la cóclea en el oído interno. La cóclea es un órgano en forma de caracol que está llena de fluido y contienen miles de pequeñas células ciliadas. Las vibraciones viajan a través de la cóclea y hacen que el fluido doble las células ciliadas. Cuando esto sucede, impulsos nerviosos pasan al cerebro por el nervio auditivo, donde se interpretan como sonido. Daño y cómo se previene La exposición constante a ruidos fuertes puede dañar esas células ciliadas y resultar en una pérdida auditiva neurosensorial. Una vez se dañan las células ciliadas, no se pueden reparar. Sin embargo, la pérdida auditva inducida por ruido se puede prevenir. El paso más importante que usted puede dar es evitar la exposición constante a ruidos de 90 dB y más fuertes. Si no lo puede hacer, use protección auditiva hermética durante la exposición y tome descansos constantes. Consulte con su audioprotesista sobre cuál es la mejor protección auditiva de acuerdo a sus necesidades. Tratamiento de la pérdida auditiva La pérdida auditiva inducida por ruido no se puede solucionar, pero si se puede prevenir. Si usted ya sufre de una pérdida auditiva, consulte con su audioprotesista sobre el uso de audífonos. Afortunadamente, más del 90% de las personas con pérdida auditiva se beneficia del uso de audífonos. Los sonidos pueden lesionar Nivel sonoro (decibeles) Sonidos comunes 30 susurro 50 lluvia, oficina silenciosa, refrigerador 60 lavaplatos, conversación 70 tráfico, aspiradora, restaurante 80 alarma del reloj, metro, ruido de fábrica 90 rasuradora eléctrica, cortadora de césped 100 camión de la basura, motosierra, sistema de sonido ajustado por encima de la marca media 110 concierto de rock, sierra mecánica 120 despegue de jet, discoteca, trueno 130 martillo neumático 140 disparo, sistema de bombardeo aéreo 180 lanzamiento de un cohete La exposición continuada a niveles sonoros de 90 decibeles (dB) y más puede causar pérdida auditiva. Conozca las señales de alarma Las señales de que usted ha estado expuesto, incluso temporalmente, a niveles excesivos de ruido incluyen: • La necesidad de pedirle a los demás que hablen más fuerte para que pueda escucharlos • Zumbido o sonidos en los oídos (tinnitus) • Disminución auditiva Si usted ha sentido cualquiera de estos síntomas, consulte inmediatamente con su audioprotesista y tome las medidas de protección adecuadas.