Saluda del Alcalde José Bernal Gutiérrez Q ueridos vecinos y vecinas: Acaba un año y empieza otro, y Marbella afronta retos vitales para su futuro. Ha sido un 2015 intenso en el que desde un nuevo Gobierno hemos asumido el compromiso ilusionante de posicionar a nuestra ciudad en el lugar que se merece y trabajar para dar respuesta a vuestras demandas. En 2016 seguiremos con la misma ilusión y con un esfuerzo constante para superar todos los desafíos que nos plantea una ciudad de la importancia de Marbella. En eso no os quepa duda. Son mis primeras Navidades como lcalde y desde el Ayuntamiento estamos cuidando hasta el último detalle para que estas fiestas puedas disfrutarlas al máximo junto a tu familia y amigos. Hemos elaborado un programa navideño acorde a los tiempos que vivimos y donde ver satisfecha la ilusión de los más pequeños será una de nuestras mayores prioridades. Pero no será la única ya que contaremos con actividades para que todos podemos celebrar estas fechas con entusiasmo y afrontar el nuevo año con fuerzas para solventar todos los obstáculos que se nos presenten tanto personal como colectivamente. Como Alcalde de Marbella me enorgullezco de esta ciudad y estoy convencido, junto a mis compañeros de Corporación, de su fortaleza para responder a vuestras demandas. Seguimos trabajando por y para Marbella. ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Un abrazo, 7 Saluda del Concejal Delegado de nueva andalucía, juventud y Fiestas Manuel García Rodríguez E s un verdadero honor poder saludar a vecinos y vecinas en el periodo más entrañable y emotivo del año. Son fechas para la paz, la armonía y la convivencia, como también es tiempo de alegría e ilusión, por lo que hemos trabajado firmemente en la elaboración de un Programa de actos repleto de ocio y entretenimiento con el fin de que en los rostros de pequeños y mayores se refleje una sonrisa llena de felicidad y esperanza. Quiero aprovechar la ocasión para dedicarle un afectuoso saludo a mis vecinos de Nueva Andalucía. Con cariño hemos preparado un programa lleno de actividades con las que esperamos que tanto pequeños y mayores disfruten de estas fechas tan señaladas en nuestro calendario. No podemos olvidar a esas personas que se encuentran lejos de sus familiares y seres queridos, por lo que les enviamos todo el cariño y afecto del mundo con el deseo de un pronto reencuentro. Sin más, deseo que el espíritu navideño inunde calles y hogares para que cumpla vuestros mejores sueños y disfrutéis plenamente de estos días con solidaridad y respeto. Felices Fiestas y Próspero año nuevo. 9 Saluda del Teniente Alcalde delegado de Las Chapas Miguel Díaz Becerra E s una gran alegría compartir estas fechas tan señaladas, tradicionales y llenas de ilusión con todos vosotros y vosotras. Desde la Tenencia de Alcaldía de Las Chapas hemos trabajado junto a diferentes colectivos como nuestros mayores del centro de personas activas o la Pastoral de Las Chapas para ofreceros un programa de Navidad para el disfrute de los niños y niñas, que son los grandes protagonistas de estas fiestas. Dichos colectivos y más gente han aportado su grano de arena y hacen posible que se pueda compartir y mostrar a los vecinos y vecinas como se celebra la Navidad en Las Chapas y poder disfrutarlas todos juntos. Desearos mis mejores deseos en este nuevo año que entra y que compartáis momentos de felicidad junto a vuestra familia y amigos. ¡Felices Fiestas! 13 PROGRAMA DE ACTOS NAVIDAD Y REYES LAS CHAPAS VIERNES 4 DE DICIEMBRE 09:30 H Asistencia del Cartero Real para dejar el buzón de SSMM. Los Reyes Magos de Oriente en la puerta de la Tenencia de Alcaldía de Las Chapas. (El buzón se quedará colocado en la puerta todos los días en horario de mañana para que todos los niños puedan acudir a llevar su carta.). DOMINGO 6 DE DICIEMBRE 12:30 H Santa Misa Navideña en la Parroquia Virgen del Carmen de Las Chapas, cantada por el Coro Rociero Sierrablanca. A continuación tendrá lugar la Bendición e Inauguración del Portal de Belén Parroquial. VIERNES 18 DE DICIEMBRE Visitas concertadas de SSMM. Los Reyes Magos de Oriente a diferentes Centros Educativos de Las Chapas (desde el viernes 18 al miércoles 23 de diciembre). 09:30 H Fiesta Navideña Colegio Público Pinolivo. 11:00 a 13:00 h Convivencia intergeneracional entre los alumnos de 1º y 2º curso del Colegio Público Platero y los socios del Centro de Participación Activa de Personas Mayores de Las Chapas, donde les explicarán la historia de los Belenes y les cantarán a través de su Pastoral algunos villancicos tradicionales. 17:30 H LUNES 14 DE DICIEMBRE 14:00 H Inauguración del Portal de Belén del Centro de Participación Activa de Personas Mayores de Las Chapas. Merienda Navideña de los socios del Centro de Participación Activa de Personas Mayores de Las Chapas. SÁBADO 19 DE DICIEMBRE 19:00 h MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE 17.00 H Club de Lectura – Alumnos 3º, 4º, 5º y 6º Primaria, Impartidos por Miguel López Cerván en la Biblioteca Las Chapas. JUEVES 17 DE DICIEMBRE Misa Rociera con el Coro Sierrablanca en la Parroquia Virgen del Carmen de Las Chapas. Seguidamente se realizará el Tostón Navideño con degustación de anís y castañas para los asistentes. LUNES 21 DE DICIEMBRE: 10:30 h Fiesta Navideña Guardería Municipal de Las Chapas. 14:00 H Almuerzo de Navidad de los profesores y alumnos de los talleres del Centro de Participación Activa de Personas Mayores de Las Chapas. 62 MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE 10:00 h Fiesta Navideña Colegio Público Platero. MARTES 5 DE ENERO 16:30 h Visita de SSMM. Los Reyes Magos de Oriente al Hospital Comarcal Costa del Sol. 16:30 h Gran fiesta infantil, en la Plaza Pueblo Platero con grupo de Animación, Talleres, Castillos hinchables y la Visita de Papa Noel, que recogerá las cartas de todos los niños. Algodón dulce para todos los niños asistentes. JUEVES 24 DE DICIEMBRE 19:00 h Misa del Gallo en la Parroquia Virgen del Carmen de Las Chapas. LUNES 4 DE ENERO 16:00 H.- Gran Fiesta Infantil de Reyes, en el Pinar situado en la esquina de Avda. España con Avda. Valeriano Rodríguez de Las Chapas, con distintas actividades para los más pequeños, talleres, castillos hinchables, grupo de animación y muchas sorpresas. Roscón de Reyes para todos los niños asistentes. 17.00 h Actuación de la Pastoral “Amigos de las Chapas”. 18:30 h Cabalgata de Reyes, presidida por SS.MM. “Los Reyes Magos de Oriente”, con el siguiente recorrido: (Salida.- Avda. España, Avd. Valeriano Rodríguez, C/ Joaquín Rodrigo, Avda. Pastoral de Las Chapas, C/ Alcornoque y finaliza en Avda. Las Cumbres). 63 18:00 h Merienda con Roscón de Reyes en el Centro de Participación Activa de Personas Mayores de Las Chapas. a t r a C 69 s o d i r Que 70