Colmena de Igualada, La

Afio
1/
Domingo
de Agosto d e f
ü
AUDll.
Periódico seoiaDal cientíGco, literario} defensor de los Intereses de esta ciudad y su partido.
ATENEO
IGÜALADINO
D E L A CLASE ODRERA.—IMPRELNTA
D EMARIANO
ABADAL.
P R E C I O S D E SIJÍ^CRlClOlIV.
En
toda España, tres meses.
. . .
Ultramar y Estrangero, seis meses.
1
.
.
6 reales.
20
»
l i U iSli 1 1
Mañana por la noche empiezan en esta ciu<latl las fiestas que anualmente y desde tiempo
inmemorial celebra en honor de su patron.
Verdadero oasis del desierto de nuestras d e s dichas, aquellas fiestas nos hacen olvidar por
algunos dias nuestra condición de igualadinesdigo igualadinos, y para gozarlas como se debe
echamos una cana al aire y procuramos atracarnos de diversiones para neutralizar los efectos del esplín que en el resto del año nos
domina.
Nadie diria durante aquellos dias que esta
«desventurada población esté consumiéndose rápidamente, víctima de la tisis en su tercer
g r a d o . Nadie creerla al ver la animación que
reina por estas calles, el aniquilamiento, la
terrible postración en que yace un pueblo digno
de mejor suerte, una industriosa ciudad que
pudiendo ser la mas bella de Cataluña será
en breve un montón de ruinas, tétrico panteón
del patriotismo, si sus hijos no sacuden el p e sado sueño que les entumece...
Pero no es justo que nos dejemos dominar
por lúgubres ideas cuando el bullicio está llamando á nuestras puertas.
Arrojemos, pues, los pensamientos tristes y
seamos buenos igualadinos, ocupándonos de la
fiesta mayor con verdadero entusiasmo.
Hemos dicho que mañaua por la noche e m piezan las fiestas. En efecto; segun dice el
programa se reunirán todas las Comparsas, e s cepcion hecha de la Patera, en la plaza de la
Cruz, desdo donde saldrán precedidos de una
Anuncios y comunicados á precios convencionales.
Pago adelantado.
No se devuelven originales.
brillante orquesta, á recorrer las calles de la
población.
El dia 2 4 saldrán otra vez las comparsas,
ge celebrarán funciones religiosas en la P a r r o quia con asistencia dej Ayuntamiento. Por la
tarde tendrá lugar en el Ateneo el XYU aniversario, á las 6 saldrá la procesión con a s i s tencia de las autoridades y de las comparsas;
à las 9 se disparará un magnífico ramillete de
fuegos artificiales, y á las diez empezará cl
baile en el entoldado.
Poco se diferencia del anterior el dia 2 5 .
A las 3 de la tarde de dicho dia en el Ateneo se celebrarà el acto de la distribución de
premios á los autores concurrentes al Certamen
literario, cuyas composiciones hayan merecido
esta distinción.
Consignamos esto con verdadera satisfacción,
porque por vez primera Igualada celebra su
fiesta mayor de una manera digna y en a r m o nía con los adelantos del siglo.
Por la noche se repetirán los fuegos artificiales y el baile en el entoldado.
Bueñas noticias tenemos de los que harán
en sus respectivos salones las sociedades de r e creo en la noche del 2 6 , no dudando que, como
de costumbre, serán brillantes.
Esta será en resumen la fiesta mayor. Nuestros lectores habrán visto detalladas todas las
diversiones en t i programa que se ha repartido
esta semana, y por lo tanto no queremos pecar de pesados repitiéndolas.
Solo nos falta llamarles la atención sobre el
programa que el Ateneo publica en otro lugar
de este número, no dudando quedaran c o m placidos de las fiestas que se propone celebrar.
<U
•a
X
X
ra
c
i)
(5
m
<o
•a
3
I,ia C o l m e n a d e
¿ Qué àgnifica esta palabra ? ¿ Por qué SQ
combaten los capilales acumulados ?; ¿íQué ganaremos si desgraciadamente se ahuyentan los
capitales de nuestra ciudad ? Â la primera p r e gunta responderemos que no se ha hallado la
definición esplícita de esta palabra por parte
de los economistas: sin embargo nosotros defi-,
oiremos el capital, en la forma mas admitida,
considerándolo como el producto del trabajo
unido al ahorro. De modo que trabajando sin
descanso, uniendo la inteligencia al trabajo,
y ahorrando cuanto sea posible, no hay duda
que puede principiarse un capital. No e n t r a remos á investigar la manera corao se han
desarrollado ciertas fortunas improvisadas, que
forzosamente no pueden obedecer á principios
legales ó cuando menos equitativos, pero como
el descender á este terreno no es nuestro
knlfno, toda vez que combatimos con todas
nuestras fuerzas los odios manifestados por
las clases productoras de nuestro país c o n tra el capital.
Todos conocemos que el capital reporta
grandes ventajas. Si comparamos un pais a c tivo, próspero, y abundante en población y
trabajos útiles, con el nuestro pobre, destituido
de movimiento y de vida, sin estímulo para
las grandes empresas y sin comodidades, i n feriremos precisamente que si no la ausencia,
el retraimiento de los capitales lo matan, lo
destruyen.
Sin el capital en actividad, en movimiento
constante, no pueden ejecutarse ninguna clase
de trabajos, ni producirse frutos dé ninguna
especie, toda vez que aquel, acelera y perfecciona el trabajo y lo que es mas, funda el
crédito.
Si nos fuera dable conocer la primera sociedad de hombres que se fundó, sin duda que
sabríamos su carencia de capital, y contando
solamente can stts manos, sus productos d e bieron ser tan escasos cooTO imperfectos; pero
aquella dejarla algo á la que te siguió, y ésta
mucho mas á su sucesora, formando así un
legítimo capital.
¿ Por qué pues se ha de mirar al capital
como un déspota .ó un tirano que todo lo d o mina y subyuga? De ningún modo debemos
combatir al capital, antes al contrario, favorecerlo y llamarlo á nosotros. El trabajo se
abre paso por entre las entrañas del MonteCenis, el trabajo asciende un tren de viajeros
al cráter del Vesubio, el trabajo invade el
Igualada*
mundo con sus productos; pero el trabajo no
puede prescindir, ni de la empresa, ni de la
dirección, ni del capital. Creer lo contíario,
.sena soñar utopias.
El capital es el destinado á dar vida Já un
sin número de personas, que carecerían de
capacidad suficiente para darle impulso y acertado empleo si se les depositaba en sus manos.
Dos empresas, de palpitante interés para
nuestra ciudad , dominan en el ánimo de
los Ígualadenses. ¿Pueden ninguna de las dos
realizar su atrevido intento si antes el capital
no les presta su apoyo, su crédito, su influencia indestructible? No, de ninguna m a n e r a :
todo pensamiento, toda idea, cuando entra en
el periodo de realización, ha de esperímentar
necesidades materiales, como todo o creado;
luego nosotros no poseeremos ninguna de estas
mejoras si el capital no las apoya y decide.
¿Por qué deploramos el desnivel en los p r e cios de nuestros productos de la Península ?
¿ P o r q u é no se transportan nuestros productos
á otros paises en los que obtendrían mejores
precios? Solamente por falta de capital.
Se ha querido suponer que el capital acumulado se entronizaría y seria temible. S e mejantes ideas son tan poco fundadas que caen
por su base. Otros han negado el derecho á
los capitalistas para la aglomeración indefinida de riquezas, habiendo no sólo quienes n i e gan ese derecho, sino también quienes p r e tenden que deben aquellos devolver sus pro)iedades al pueblo, fundándose en que las utiidades ó ganancias que representan fueron injustamente adquiridas, toda vez que debieron
distribuirse entre los que contribuyeron con su
trabajo á formarlas. Estas opiniones son también erróneas. No hay duda que entre los que
cuentan con algun capital, se hallarán unos que
en el ejercicio de una profesión lícita se lo han
creado, tal vez á causa de su laboriosidad extraordinaria ó superior talento, tal vez con lo»
dicho y con sus excesivos ahorros. Al que se
halla en este caso las leyes le respetan la p o sesión de sus bienes, le facultan para disponer de ellos y transmitirlos á sus descendientes.
¿ A qué pues esa guerra al capital ? ¿ hay alguno, que habiendo adquirido un capital eu la
forma espresada, permitiera se lo dividieran
entre los demás privándole así de legarlo á sus
hijos ? Por lo demás, sin el aliciente de poseer,
nadie seria trabajador ni virtuoso, y en verdad
que un país de holgazanes y disipadores el hombre se veria obligado á emigrar á las selvas. Por
el contrario, existiendo los capitales, producto del
trabajo de la inteligencia y del ahorro, se satisfacen con ellos las necesidades de los hom-
•a
ra
X
I
ra
c
i)
(5
m
<o
•a
I^a C o l m e n a i l ê
bres reunidos en sociedad, puesto que promueven y sostienen industrias de todo genero, en
cuyo ejercicio, cada individuo según su capacidad y su conducta encuentra su subsistencia
y la de su familia. Mos objetarán tal vez, y
no sin razón, que los propietarios y los capitalistas no producen, puesto que so limitan á
00 impedir la producción, ó en otros términos,
se aprovechan de ella. Convenimos en que hay
diferencia entre el trabajador y el ocioso, por
eso no colocamos al segundo entre los productores.
El capital como ya hemos dicho goza el privilegio esclusivo d'e fundar el crédito. ¿Qué
seria del comercio y de ese gran resorte de la
circulación sin el capital ?
Si nos fijamos en los beneficios que puede
reportar á un pais cualquiera, la afluencia de
capital, no podremos menos que trabajar y hacer cuanto sea de nuestra parte para h e r m a narnos al capital y apoyarlo con nuestro trabajo
é inteligencia.
¿Cómo hubiera empleado Inglaterra en su
industria de hilados" y tejidos de algodón, la
suma dç 4 0 . 0 0 0 , 0 0 0 de duros, sin la elasticidad incalculable del capital de aquella N a ción ? Pero se ha de tener en cuenta que el
banco de Iglaterra pone billetes en circulación
por valor de 1 3 3 . 1 8 2 , 0 5 0 duros, y que el
capital que responde de este volumen de r i queza se compone de:
Èn créditos contra el Gobierno 5 5 , 3 9 5 , 5 0 0
En idem
contra particulares
14,424,500
En monedas y tejos de oro
62,615,675
En idem
id. de plata
166,815
Tómense en cuenta los beneficios que reporta
al pais aquella corpulenta emisión, el impulso
eficaz que dá al giro, la facilidad para los
negocios, y se tendrá una idea del capital en
el mundo económico, cuyo equilibrio no puede
romper sino un Gobierno despótico; pues faltaria entonces la seguridad de la propiedad y
la acción ó movimiento de las especulaciones.
Cuando' las comlinicaciones con los centros
productivos sean habituales y fáciles; cuando
una dirección general distribuya de la manera
mas productiva los trabajadores y los medios
del trabajo, dejando á ios primeros su libertad
y á los segundos su carácter de propiedad i n dividual; cuanto mas considerables sean los
capitales, mas se popularizarán las empresas
industriales, mas se multiplicarán las ocasiones
de hacer ganancias, y los pueblos adquirirán
todo el vigor necesario para vivir con elementos propios. Esto es pues lo que debemos procurar, alentando loda empresa que nos inspire
un poco de conlianza por débil que ésta sea.
l^iial'afla.
No hemos de temer á la riqueza acumulada,
pues en último caso hasta la ley ofrece un correctivo suficiente por medio' de la subdivision,
á la vez indefinida, á qué se prestan las s u cesiones,
k
Por lo demás ¿ q u é seriado una suma de
valores enteramente diseminada ? ¿ Qué resultado ofreceria la misma suma reunida en p o cas manos? Supongamos uiía sociedad c o m puesta de mil individuos y en nuestras manos
la suma de mil duros. Si damos un duro á
cada hombre será muy insignificante el beneficio ipie al mismo resulte.
Si distribuimos los mil duros en diez partes y
damos cien duros á cada una de las diez p e r sonas activas y emprendedoras, cualquiera que
sea el ramo de especulación ó industria á que
se dediquen, forzosamente h a d e redundar en
beneficio de los novecientos restantes y la r a zón es trivial.
Lo propio dinamos de ese afán de adquirir
pequeñas propiedades, esa division indefinida
del terreno que no es otra cosa que el semillero mas fecundo del proletarismo, uno de
los peores males que abrigamos en el seno de
la sociedad.
Muchos esfuerzos son necesarios para adquirir una marcha regular, para poder adquirit los elementos de producción y consumo tan
necesarios para el sostenimiento de nuestra d e caída ciudad, para lograr la prosperidad: es
preciso un desarrollo regular, es preciso que
todo consumo hecho en vista de la producción,
sea reproductivo y que toda producción hecha
en vista del consumo sea consumible.
Dadas las anteriores consideraciones y señalada á grandes ra.sgos la necesidad de p r e s tar apoyo al capital, réstanos manifestar que
el obrero como productor merece toda clase
de atenciones por parte del capitalista; y siempre que se vea tratado con la distinción debida
y respete los capitales legítimamente a d quiridos, reinará la verdadera armonía entre
el capital y el trabajo, tan necesaria en las
poblaciones como Igualada, industriales por
excelencia; como Igualada que tanto necesita
del apoyo de cuantos la amen para no morir
en brazos de la mas odiosa desidia.
Al escribir las anteriores lineas no nos mueve olro móvil que el deseo de v e r realizadas
cuanto antes mejoras tan radicales como la
conducción de aguas y construcion de un ferrocarril , para lo cual , bueno será
inspirar
siempre la mejor voluntad y la unioa mas firme entre los productores, entre los obreros
y los capitalistas.
MoNTESlNOi.
<U
•a
X
X
ra
c
i)
(5
m
<o
•a
JS
3
1.a C o l m e n a d e I g u a l a d a .
|B>eccion L i t e r à r i a .
Sigue,
dulce
Arrullando
Á TERESA GABARRO
EN
LA
REPRESENTACIÓ
DEL
DRAMA
Entre
flores,
Feliz,
modesta,
Y asi logres
«LA OALil U E V I U U E . »
Ser
de
almas
maravilla
A los padres q u e te adoran,
maras.
Con santo
A b tanta inspiració cono pot la
Al declama en la rcLa bola:j
com
¡ Oh! y o quisiera en mi ansiar,
En mi entusiasmo v e h e m e n t e ,
¿ no reparas
Sobre tu preciosa frente
Cien brillantes colocar.
sols una veu, diuhen ¡ que nena !,
lo pit dels teus bons
Y o te quisiera cantar
paras ?
Niña,
¿ Quin premi 't donarem, tîi que discreta
Ens has donat
D e gracia, voz, ni j o y e l e s ,
nineta ?
Recibe en estos laureles
O h ! prou ! sino 'n tinguessis de tan m o n a ;
5 R e b u n pato, per tots ! si,
con suaves acentos;
Mas sin tales elementos
plaher aquesta estona ?
¿ Aplausos, flors ? ja ho tens ! ¿ una
y ab n o m també de tots
anhelo.
Mena
Que los espectadors á boca plena,
Y
elaboran
y ferviente
la escena
f ' e r h o , y la Diaz, dos actoras raras;
Regositjan
bellas,
sencilla.
nuestro amado s u e l o ;
Y q u e tu bien
Joya del art, que trapiljas
querellas
Dando la dicha y consuelo
Soxiet,
Nina gentil, enveja de las
tortolilla,
tus
M i s amantes sentimientos.
Tereseta,
eixa corona.
L A JUNTA DEI, ATENEO,
M.^ Joaquina
Hernández
de
Moqa.
Igualada 1 5 Abril de 1 8 7 9 .
% l a n i í i u ^mm
©abarra,
POR BL TRIUNFO OBTENIDO EN EL DESEMPEÍÍp
E N E L D R A M A LA « B A L A
DE
Estas dos poesías fueron leídas en el teatro del Ateneo el dia 1 5 de Abril
de 1 8 7 9 , representándose por
segunda vez el drama «La bala de vidre.55
VIDRE.»
Remitido.
; Bien hayan puros, ardientes,
Los
rayos
de l u z
Sr. Director de «La Colmena de Igualada.53
divina
M u y Sr. mio: Suplico á V. se sirva mandar insertar
Con que el Ssñor ilumina
las siguientes lineas que con esta fecha remito también
Las privilegiadas
al u Semanario de Igualada ;o, por lo que le quedará
Bien hayan
mentes !
los q u e
potentes
agradecido S. S. q. b. s. m.'—Mariano Ferrer Pbro.
Desde su mas tierna edad ,
«Sr. Curioso-parlante:
Con suma facilidad
Tengo el gusto de dirigir à V. la siguiente pregunta:
N o s encantan, nos
absortan.
Pues vemos cual se remontan
Del genio á U inmensidad.
¿ Es al que suscribe á quien akide V. en el escrito
titulado «cosas
VARÍASJ)
inserto en el Semanario corres-
pondiente al 15 de este m e s ? En tal caso ¿está V. d i s puesto á afirmar lo que indica al decir que para fina-
¡ Oh,
Teresa ! q u e supiste
Con tal arte y
Declamar
la
maestría
poesia,
¡ Qué tierno llanto vertiste !
Tan seductora estuviste
En tu ingenua
arrobacion,
Que lágrimas de emoción
D e tu auditoiio arrancaste:
Con lo cual, niña, triunfaste
Del humano corazón.
lizar el obsequio del the bufo por V. inventado me d i -
•a
rigí à los vocales de la Junta dici^ndoles q u e « e n aten-
X
ra
ción á ciertas pérdidas sufridas por mi hermano creia
y o 'presidente
y
anfitrión
q u e debia
subvencionársele
con alguna cantidad algo crecida
R u e g o á V, que se quite la màscara dejando el anónimo
de curioso-parlante,
y que conteste sin ambajes
ni bufonadas si ha oído tal especie de alguien
que se
la haya contado ò si es invención de V . , como presum o , atendido
lo
poco escrupuloso
que es en atacar
honras que no han sido vulneradas mas que por V.
Tenga V.
presente, Sr. Curioso-parlante, que
m'
I
ra
c
i)
(5
m
<o
•a
l..a C o l m e n a d e l â , i i a l i i d a .
reputación
està m u y por encima de las miserables y
calumniosas suposiciones que V. se permite; y sepa que
en nais largos años jamás h e sido emplazado ante los
tribunales, ni he sostenido pleitos contra la familia ni
contra
nadie, repitiéndole que nadie mas que V. ha
puesto en duda mi honra.
Igualada
17 agosto de
1880
Cróiiiea.
El «Semanario de Igualada,» queriendo demostrar
que Galileo no fué perseguido por la Inquisición á
causa de s u s «rroKeaí doctrinas aceptadas hoy por la
Iglesia, inserta una carta del mismo Galileo dirigida
al P. Rañieri, decimos mal, destroza dicha carta, puesto
que se deja en ei tintero lo que le conviene no copiar.
Nuestro queridísimo colega ,cree tal vez que solo él
posee la historia y que por este motivo puede engañar
á sus lectores y falsear los hechos impunemente. ¡Es
mucha su candidez !
Descuide nuestro apreciable compañero; no faltará
quien inserte integra la espresada carta.
liemos tenido ocasión de ver una grande y preciosa
mesa-revuelta trabajada por la señorita D.*^ Teresa
Pascual que la dedica á sus señores padres. La finqra,
limpieza y gusto con que está trazada, nos ha llenado
de admiración, pudiendo asegurar que hemos visto algunos trabajos de esta clase, pero pocos q u e pudiosen
superar al delicado pulso con que está ejecutado.
Excitamos á los amantes de las bellas artes de esta
ciudad y en particular á las señoritas que les sirva de
estimulo este ejemplo, no dudando que, como nosotros,
tributarán los elogios que se merece tan joven y aplicada señorita, quien a una paciencia admirable, reune
uu mérito sobresaliente y una modestia poco común.
Reciba la señorita Pascual y sus Sres. padres n u e s tra humilde enhorabuena, y el Sr. D. Gregorio F e r rer que, según tenemos entendido, es el profesor que
ha dirigido dicho trabajo, nuestro sincero parabién.
Recomendamos á las señoritas de esta ciudad no
tomen tan por lo serio las cuestiones que surgir p u e dan con motivo de sus amoríos.
Decimos esto porque el domingo pasado e n el teatro
del Tivoli tuvo lugar u n verdadero pugilato de pala,
bras entredós señoritas logrando llamar con sus destempladas voces la atención de las personas cercanas al
sitio de la ocurrencia.
¿ Q u i é n seria é l ?
¥ vd de olores.
El que entre ocho y diez de la noche no ha ido desde la calle Nueva al Borne no sabe
lo que es disfrutar. Alli se reúnen la llor y nata de
todos los perfumes conocidos y por conocer, y son
echados á la callo en la espresada hora convertidos
en agua de bacalao, para obseíiuiar á vecinos y transeúntes.
Conciudadanos: el que impávido y sin, caer de e s -
paldas arrostrare los mcfili» o.i gases emanados Je aquellas odoiiferas aguas crccnios que podrá atacar i m p u n e m e n t e los muros de la mas inexpugnable plaza
fuerte.
El dSemanarioi) cree haber alcanzado un triunfo asegurando ([ue sabe probar lo que alirma, y q u e | L A
COLMENA no prueba lo q u e dice.
¿ Q u é ha probado «El Semanario» ?
Queriendo decir que aquella civilización [la antigua)
tranquila y sosegada NO tenia encadenada la ciencia,
no ha tenido otro arguiiiciiío que demostrar hubo m u chos eclesiásticos de gran afición à las ciencias y q u e
hicieron en ellas importantes progresos y d e s c u b r i mientos; deduciendo de ello que la iglesia no tuvo
encadenada la ciencia. •
¿Han visto ustedes, queridos lectores, què modo de
tocar el v i o l o n ?
¡Considerar que la palabra civilizacion quiere decir
lo mismo que religion ó Iglesia !
¡Dar carácter religioso à un asunto puramente histórico !
• j Qué criterio !
Cierto es que asi como hubo muchos eclesiásticos
([ue contribuyeron al fomento de la ciencia hubo también muchos que con ella estaban reñidos (lo cual calla
muy bien «El_ Semanario»); mas no por eso diremos
que la religion tuviere encadenada la ciencia, porciue
como dijimos creemos que es u n sacrilegio el hacer
responsable al Catolicismo de los actos de los católicos.
E l que e s exclusivista e n las cuestiones históricas
ó cientííicas, está expuesto á caer en el ridículo q u e
proporciona siempre la pasión. Nosotros hemos hecho
varias afirmaciones algunas de las cuales no hemos
probado porque no lo vimos necesario; pero tampoco
hemos dicho que no las probaríamos. Cuando sobre
ellas presentemos pruebas no haremos como el Semanario que con pasión o parcialidadí solo apunta lo
que le es iávorable. ùmo no somos est,lusi\i»tas, aj
tratar de los males ocasionados por la intolerancia,
por ejemplo, después de decir que Calvino, gefe de
IOS protestantes, condenó á morir en la hoguera e n
[a ciudad de Ginebra al célebre luédico español M i guel Servct, diremos también que unos poderes c a tólicos mandaron quemar al ilustre y virtuoso monge
Fr. Gerónimo Savonarola, considerado como hereje
por Alejandro VI y después como santo por Clemente VIH.
¿ Comprenderá
Semanario ?
entonces nuestra imparcialidad el
<U
•a
X
El miércoles de esta semana tuvimos ocasión de poder apreciar los adelantos de la sección coral del Ateneo, pues con motivo de los dias del Padre Mariano^
fué éste obsequiado con una bellísima serenata, e n c u y a
ejecución pudimos aplaudir la precisión, ajuste y v o luntad con que cantaron «La Pau dels Pobles» y «La
Zagala». La música si bien no estuvo á la altura que
otras veces hemos podido apreciar, hizo cuanto estuvo
de su parle para secundar la limpia ejecución de las
piezas que se cantaron.
No hay duda que tales espectáculos deben apoyarse
X
ra
c
i)
(5
m
<o
•a
JS
3
t^olíiieisa
y aplaudirse para (juc cl estimulo sostenga esas agrupaciones, que desertando de otras ocupaciones, tal vez
perjudiciales, sirven para instruir y despertar el buen
gusto en el arle musical. Deseamos'pueda D. Mariano
Ferrer verse obsequiado por muchos años con igual
voluntad y cariño por la digna clase obrera.
—Durante lus dia.s ¿2 y 23 del corriente, estarán de maniíieslo en la impreoU de D. Mariano Abadal, los premios ofrecidos por varias corporaciones v particulares
para el Certamen que tendrá lugar el dia 25 del actual en el Ateneo Igualadino de la clase obrera.
—El baile que en obsequio á los forasteros acostumbra dar todos los añjs la noche del 2G del corriente
«La Lumbrera Igualadina» promete en el presente ser
brillante, puesto que se adornará lujosamente el salon
de verano destinado á este objeto y ' s e iluminará á la
Veneciana el jardin contiguo al mismo.
— l e ñ e m o s la salisfárcion de anunciar á nneslros lectores que está en esta ciudad Mr. Perrin de Bery, represenlaulc de la importiinle sociedad que hace los trabajos
para llevar las aguas que nos son tan necesarias.
A T E N E O I G U A L A D I N O D E LA CLASE O B R E R A .
JUNTA
DE
GOUIEKNO.
Deseando esta Jun.a solemnizar como se merece el
M aniversario ae la fundación de esta sociedad, ha
resuello verificarse b\\ú el siguiente
PROGRAMA.
Dia 24. Inslalacicn en el salon de clase» de objeto.-, caligráficos y de dibujo hechos por los alumrios
del lisiablecumenLo. Durante la mañana de este dia
y de las nueve a las duce de la noche, será permitido
visitar el local al publico.
A las c u a u o de la l u d e , se pronunciará un discurso
pur el cmiueuie abogado D. Emiliano Orpi, alusivo al
objeto, proce(Íjòndo.se a la distribución de premios á
lus alumnos i¡uc se hayan hecho merecedores de tal
disunciun. La sección coral d e e s l e Ateneo, amenizará
los mlermedios de esla luuciün, ejecutando las mejores
piezas de ÜU rcpeiturio.
Dia 2 5 . A la.s 1res en punto de la larde, la o r questa Icrpsicüie ejecutando una notable sinibnia
dará principio al primer certamen científico literario
que eleetua osle Ateneo, en el que se leerá por el secrciariu del \ur;:áo eüilícador, uua memoria d e s c r i p tiva de cuanius trabajos se liavan recibido; después de
lo cual se procederá á la ruptura de los sobros que contengan los nombres de los autores que b a \ a n r e s u l tado premiados, leyéndose los lemas que aquellos c o a lengan á cuyos autores se les llamara a la P r e s i d e n cia para eulregarles el premio á que se havan hecho
acreedores.
Dia. 26. Como cumplemento de la fiesta, en la n o c i e de esle día, tendra lugar un magnífico baile que
principiara a las die/. de la misma c u el gran salon
de esle Ateneo.
En las noches del 24 y 25 los jardines estarán prolusamente iluminados à la Veneciana.
Igualada 20 Agosto I S S O . - E l Presidente, Miguel Amigó.
l'síraclu
Junta
de la sesión extraordinaria
celebrada por la
de Gobierho del Ateneo Igualadino de la clase
obrera, con fecha ÍG del
actual.
Atendiendo que debe celebrarse por esta sociedad el
primer certamen científico v literario, el día 25 del
actual y debiendo en lo posible llevarse á cabo dicha
fiesta, con el r.icjor acierto y delicadeza, á este objeto
se lian dictado las disposiciones que s i g u e n :
A las 1res
la tarde del cilado dia 25, se
abrirá la puerta del salon y la de la g a l e n a permitiendo la entrada a ¡os socios v demás personas iiivi• ladas y privaiulida a las mugeres que lleven del br;<zo
•j de la mano c n a i u r a s de menor edad
Ile
Igualada.
2.** Para evitar la aglomeración y el desorden que
se experimenta en casos análogos, permanecerá la
puerta principal del salon cerrada, hasta tanto que el
mismo esté completamente ocupado.
3 . " Durante los dias 24 y 25 y de las 10 à las 12 de
la mañana podrán recoger los socios que lo necesiten,
e n la consergeria, las largelas de invitación para los
forasteros q u e deseen acompañar, s i n cuyo requisito
estos no podrán entrar.
í.^
Quedan reservadas las tres primeras filas de
bancos, para los señores que hayan ofrecido premios y
para aquellas personas que estos acompañaren, á los
que se les entregará una contraseña que recogerán los
dos socios encargados.
o.^ Para esta función los Sres. socios solo podrán
acompañar los individuos que con ellos vivan en familia.
6." Queda asi mismo reservado el escenario del
Teatro, para las Autoridades, Junta de Gobierno y
Consultiva del Ateneo, Comisión del Certamen, Redacción del periódico «La Colmena», Sres. del Jurado, é
individuos invitados a j u i c i o de la Junta.
7.* Quedan facultados por la Junta de Gobierno,
para hacer respetar las anteriores disposiciones, una
comisión compuesta de cuatro socios de este centro que
se situará e n la puerta del salon é irá colocando c o n
orden á los Sres. socios que v a y a n entrando e n el
mismo, y otros dos socios que situados ante las tres
lilas reservadas de que se ha hecho mención, procurarán permanezcan aquellas á disposición de los Sres.
que deban ocuparlas.
Esta Junta espera de la ilustración de todos los s o cios, sabran respetar lo anteriormente acordada por la
misma, logrando así q u e se tenga al Ateneo por u n
centro culto y evitando de paso á la Junta, tenga q u e
deplorar elrrdiculo en que caería la sociedad, si no
se presentara tan digna como el caso se requiere.
SESIÓN D E L
M. I.
CELEBRADA
EN
AYUxNTAMIENTO
1 2
D E AGOSTO.
Con asistencia de los Concejales Sres. Bosch, Figuerola, Margenat, Rosés, Vives, Pala, Baliu (O, Juan),
Aguilera, Sistaré, Baliu (D. Miguel), Porta, Boyer, (1).
Joaquín) y Alemany, y bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. J'uan Boyer se abrió la sesión á las 6 de la
tarde leyéndose el acta de la anterior, q u e fué aprobada.
Se dio cuenta de un oficio del Sr. Presidente del
aCirculo Literario» manifestando que deseando c e l e brar el primer aniversario de su establecimiento de
una manera digna, ha resuello abrir una suscricion
y adjudicar su producto en lotes o premios a varios
Íiuerl'auus pobres q u e mayores sacrificios h a y a n hecho
en pro de su familia ó que mas se hayan distinguido
por sus actos honrados y virtuosos y e n consecuencia
pide al Ayuntamiento se digne tomar parte e n dicha
suscricion. Acordóse manifestar à dicho Sr. President»
que la escasez de recursos en que se encuentra el
Municipio no permite consignar cantidad alguna para
el objeto que en el mismo se indica, aun que sea muy
laudable el fin que se propone.
Pasó á la comisión de obras para s u informe u n a
instancia de D. Francisco Armengol pidiendo permiso
para colorar afuera abriendo las puertas de su casa.
Se acordó celebrar el sorteo «de vocales asociados de
la Junta municipal el día 17 á las 5 y ^ de la tarde.
ViOronse das instancias ¡irescntadas por D . Francisco Aguilera y Jiinyen}' y líí l a r l i u Vilastca solIciUndo la plaza de oficial -2. ' de la Secretaria y des¡iucs
de una amplia discusión, y para evitar divisiones en e l seno del Ayunlamifínto se
acordó que cinco concejales elegidos por suerte vereücasen el iiombraniienlo, \ e rllicado en esta forma resultí) e l e g i d o D . M a r t i n V-ilaseca por tres votos contra do.s
V su nombramiento fué aceptado por unanimidad
Fueron accpt.idas las condiciones formuladas por la Comisión encargada de d e terminar lo relativo á festejos y diversiones de la fiesta Mayor y se acordó (¡uc se
formule el corresoondicntc contrato con e l empresario Sr C a s e l l a s V i n i e n d o <.M;i;ado el Ayuntamiento á costear dos ramilletes de fuegos artificiales comisionó al
S r T e n i e n t e de Alfaide D . Juan Figuerola para que pasara á Barcelona á contratarlos. Acordóse ta mliien ofrecer al Rdo. Dr. D. Antonio Montaner el eiicarso de
prcnunc.ar' el paiii ijirico de fian Bartoluliií c u l o s div iuo.; eCcics que se celebra
riit en 9 4 d e i corriente.
Con ia cual s e dio por terminada ia s e s i ó n .
IMPRENTA OE MARIANO
ABADAL.
V
•a
X •
i^í
I
ra
c
(5
m
V
•a
r
VALLS HERMANOS
(ENSANCHE S . ANTONIO)
BARCELONA1
IJ
mm
último modelo perfeccionado que evita el gasto de torno y gran palanca como se necesita
en las de construcción antigua.
Constriiyense además de todos los demás sistemas con embarrador sencillo 6 doble y también para ir con plato
Ò zocolo de hierro, ó para ir con zocolo de piedra
I
Se
eonslPisycB d e todsis m e d i d a s y t o d o s
preeio^i.
Cenlro de Suscriciones de José íleslre.-San ümlk 50.
Oficio parvo de nuestra señora para los
tres tiempos del año, un lomo suiza 3 rs
Documentos para tranquilizar las almas
timoratas en sus dudas, por el R. P.
D. Carlos José Quadrupani, un tomo
suiza S reales.
Los mohicanos de Paris, 3 tomos pta. 80 r
Verlher, novela de Goethe un tomo 2 rs
Quevedo, Los sueños, un tomo 2 rs,
Escritos catalanistas por A. Z. un t. 4 rs.
Eva ó las manzanas de papa, novela festiva por D. P. José Moreno, un t. 4 rs.
El guardián de los gerónimos, novela
original por D. Pedro Escamilla 1 t. 4 r
La gran artista y la gran señora, cèlebre
novelado Pascual Riesgos, 3 lomos 12 r
Pensamientos de Nicole y tratado d é l o s
medios de conservar la pazcón los hombres, traducción de D. Ramon Ortega y
Frias, u n tomo 10 rs.
Esludios económicos y sociales, por Gumersindo de Azcarate, un louio i 2 rs.
Gran conflicto, situación moral y religiosa de los pueblos cultos, estudio de ¡ilosoPia de la Historia, controversia e n tre F. Jeullochuban y el jesuíta M Fanedyi, primera sòrie de cartas de Jeuüocíiuban, carta primera, primera parle analílica, declaración del conllicto.
preparación á la solución por F. J e u llochuban, 2 tomos 28 rs.
Estudios históricos, guerra de sucesión,
conquistadores ingleses de la I n d i a ,
¡Lord Clive y V. Haslings), Federico el
Grande por Lord .Macaulay, 1 t. 12 rs.
Educación física, inlelecluál y moral por
Harberl Spencer, un lomo 12 rs.
Odisea de Homero, un tomo 12 rs.
Tratados de la posesión y prescripción
por Pothier, t. 3 y 4 de sus obrs. 2 8 rs
Tratado del contrato de venia por P o thier, tomo .5 de sus obras 16 rs.
Bruno cl tejedor comedia e n d o s actos
arreglada al teatro español por D. Ventura de la Vega 4 rs.
Leyendas de Madrid viejo, por Chaves,
un tomo 8 reales.
La cortina descorrida, cuadro de c o s tumbres teatrales ínliraas y e n g e n e r a l poco conocidas por G. Blanco, 1 t. 12 r
Recopilación de las disposiciones para el
art« de edificar con arreglo al derecho
de Cataluña un tomo 20 rs.
Guia del cultivador por B. Aragó 1 l 36 r
Cartagena (recuerdos cantoonics) por Saturnino Giménez un tomo 4 rs.
Los amores secretos <le Napc.lcon l l l por
el autor de h uiujerdel Cesar 3 t 1 8 r
Los secretos del confesionario,
por Monseñor Boubier, Obispo
de Mans, dos tomos 12 rs.
O B R A S POR E N T R E G A S .
Procesos célebres de todos los paires á cuartillo
dt; real ía ctttrcga d e .ichít p'igiiias ropartióíjdostí
oclio entregas scioanalcs; se
dará innj pronto el
de Boet conocido por el proceso ilel A s de «ros.
Diccionario municipal y provincia! por Adolln
Galante y Riiperez,
mensiíales
real
se r{-pa:iiran oclio
de 1 6
la ealrega.
pág ñas
entregas
j dos columnas á i
^
El año hiográllco
sembian^as
de %(>
per-
sonajes c é l e b r e s hccbas y ordenadas para todos
los dias del año por
nosa,
se publicará un
cada !.•> diaS á 2
Historia
tigüedad
0.
.Mínnso
mas remota
cuaderno de .32 páginas
lomos
la mujer desde la an-
liasta
Ortiz DE ia
a ciiarlíllu
luiestros
Puebla,
de
i)
m
la
eíilreg
semanales y :NIS adetanle de 4 siendt
su valor
total
^
r-.
. \ t l a s íieogr.áficn DE.rripli\o
iliérica.
Islas líaleares
españolas de
UltratnaT
á (Ifi céntimos
sueltos
lad;,
de
la peninsiil;
(^AN.U LAS y posesione:
cor.stirá
DE p e - . t a cada
de 6 0
mapa
unoseyendii
á ^ rs
Pla;\o-; de
las einc'.-IUS
i t'. l e a l e s
CUI<ia
de
.rae
ra
c
dias, por
constará
*J reales
100
X
DE
j.er cnadernos d(
de real
ocho "cíduiunas rcpartióndis'-
X
Maria E s p i -
Ts.
UNITORSAL de
Vicente
dos
D
<U
•a
Leuda
é
Igna
(5
<o
•a
l^a C o l m e n a d e
IB il EUE
Igualada.
A G U A D E LOECHES
Se vende u n a , con todos sus accesorios, à un precio mjy
reducido^ darán
razón Café Espaaol, Rambla y calle
Nueva, 39.
SE VENDE
un organillo con í cilindros y 3 8
tocatas, dará razón D. Jaime Mas
calle Argent, tienda.
PREMIADA CON MEDALLA EN LA EXPOSICIÓN
DE PARÍS DE 1 8 7 8 .
Está muy acreditada, hace ya veinte años, en España y en el c x t r a n gero. Cura"con facilidad, prontitud y radicalmente las escrófulas, h e r pes, reumatismo, siíilis, úlceras, infartos de la matriz, flujo blanco, d o lor de estómago, digestiones difíciles, infartos del hígado, bazo y m e senterío, ictericia, y regularizan la menstruación. Cada botella cuesta
en Madrid 4 rs., en provincias á proporción. Es el purgante más barato,
suave y eficaz. Los baños de esas aguas son magníficos y producen curas
sorpreiidentes. Están abiertos del 15 de Junio el 15 de Setiembre. Informes, Jardines, 15, bajo. La venta en todas las farmacias. En Madrid se
abonan 4 cuartos por botella.
PARA-RAYOS.
S ^ ^ À IFCFFLA^
Se colocan en iglesias, fábricas, edificios particulares
AGUAS MEDICINALES
Y CASAS DE CAMPO.
Eslá encargado de su colocación el Oficial del cuerpo de T e l é grafos residente en esla Ciudad.
DE LA
D E N T R O d e I g u a j a d a GOO^ r e a l e s u n o .
Son
^- c ^
c
muy convenientes estos aparatos para
evitar los
que con tanta frecuencia ocasiona la electricidad
El depósito en esta ciudad
de la espresada agua que
tan escelentes resultados
viene dando desde algunos
años, se halla en la i m prenta de Mariano Abadal
daños
atmosférica.
FUERA PRECIO CONVENCIONAL
1 NO MAS QUE E O O REALES ! H H B H
SI QUERÉIS TENER RUEÑOS
OS
O
POR MEDIO DE LA FOTOGRAFÍA , NO OLVIDAR LA DE
re i¿
§ |i
P!j
B
Q
í
re
Sri •
re
p
Plaza 8 . Juan O.^lgualada.
s.
:í S
a
S ^
g, S E:
«. =< -
CJ-
C Cití
a
n
o
a;
T
(D
rD
O
SE VENDE
©
4
Señores propietarios; se suplica un poco de atención:
F3
IVJ
'L
H
P.
H
B
*
o
ro í
X
:
X
I
ra
c
O'
o
•a
ro
TA
—i
una tartana y un carro. Dará razón
Pedro R o r r á s , calle Nueva 4 9 .
Si*-
Su construcción y colocación con sujeción á las reglas establecidas
por la academia de ciencias, por P A B L O
T O M A S I N O i)
(5
Las personas que deseen obtener alguno de estos recomendables apa-. m
ratos, pueden enterarse de la clase de materiales que esta casa emplea, <u
con los para-rayos que tiene colocados en Igualada y Capellades.
L o s precios varían entre 8 0 0 y 1 2 0 0 reales segun sea el edificio.
N O T A I M P O R T A N T E . - E n la colocación, se siguen todas las regla'
así c i e n t í f i c a s c o m o industriales.
Los pedidos en Barcelona, Asalto 47. y en Igualada en la Po sada d e ^ ,
España (á) casa Serrado.
i