344 - Cámara de Diputados

SERNATUR
.Ministerio de
Economía, Fomento y
O 7 ABR.
Gobierno de Chile
344
ORD.
N°
ANT.:
Oficio N° 136
MAT.:
Antecedentes y copia de
convenio entre Sernatur y
Municipalidad de Ancud
para la promoción de sitio
SIPAM.
SANTIAGO,
DE
. 20H
NICOLÁS MENA LETELIER
DIRECTOR NACIONAL (PT)
SERVICIO NACIONAL DE TURISMO
MIGUEL LANDEROS PERKIC
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
En respuesta a solicitud de antecedentes y copia de Convenio suscrito entre El Servicio
Nacional de Turismo y la Ilustre Municipalidad de Ancud, en el marco de la promoción
de sitio SIPAM, a petición de la Diputada señora Jenny Alvarez Vera, remito en adjunto
minuta de antecedentes y Copia de convenio entre ambas entidades.
Se despide cordialmente,
.ASUENA LETELIER
'ÉCTOR NACIONAL (PT)
10 NACIONAL DE TURISMO
NMiyjBC/
Dirección Nacional
Subdirección de Desarrollo
oficina de partes
SERVICIO NACIONAL DE TURISMO
Av. Providencia 1550, Providencia - Fono: (56-2) 2 731 84 18 (56- 2) - Fax: (56-2) 2 236 14 17
Email: directornacional@sernatur.cl - página web: www.sernatur.cl
¡
Minuta de Antecedentes Convenio SIPAM
Servicio Nacional de Turismo e Ilustre Municipalidad de Ancud
El Convenio SIPAM - Municipalidad de Ancud se realizó en el marco de la iniciativa de Fomento
"Red de Apoyo al Agroturismo" del Programa FNDR Actividades para la Estrategia de Intervención
2011-2012. En esta línea, se están desarrollando talleres de Agroturismo, uno en cada Provincia,
quedando por realizar el último en la comuna de Futaleufú los días 13 y 14 de abril del
presente. En estos talleres ha participado Carlos Venegas, del CET Chiloé, exponiendo sobre este
modelo, como modelo a seguir por las demás redes de agroturismo de la Región.
Objetivo del Convenio:
Por el presente Convenio de Colaboración, "SERNATUR" y la "ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE
ANCUD" han acordado trabajar en conjunto en la promoción del Sello que posee el Archipiélago
de Chiloé como Sitio SIPAM y debido a la importancia Patrimonial y Cultural que esto representa,
el "Municipio" ha decidido ceder mediante el presente convenio a SERNATUR Los Lagos, el uso de
la estructura para la colocación de una gráfica promocional con el concepto SIPAM, pudiendo ser
utilizada dentro de los plazos del convenio, y para futuras acciones promocionales que impliquen
el desarrollo turístico de la Región de Los Lagos, principalmente del Archipiélago. En el ámbito de
los compromisos del Servicio Nacional de Turismo,
MONTO TOTAL DE LA ACTIVIDAD Y APORTES.
El presente Convenio se inserta dentro de la iniciativa de "Red de apoyo al Agroturismo", la cual
se enmarca en la "Línea de Acción de Fomento a la Oferta de Turismo Patrimonio, Cultura y
Gastronomía de la Región de los Lagos", correspondiente al programa FNDR "Actividades para la
estrategia de intervención 2011-2012, Sernatur Los Lagos", Código BIP N° 30112420-0;
destinando del presupuesto de esta iniciativa un monto de hasta $700.000.- (setecientos mil
pesos) impuestos incluidos, los cuales se utilizarán para financiar la impresión e instalación de la
gigantografía a utilizar.
CONVENIO DE COLABORACIÓN
SERVICIO NACIONAL DE TURISMO - REGIÓN DE LOS LAGOS
Y
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ANCUD
En Puerto Montt, a 22 de Noviembre del 2013, entre la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ANCUD,
corporación autónoma de derecho público, R.U.T. NG 69.230.100-5, en adelante La Municipalidad, debidamente
representada por su Alcaldesa doña SOLEDAD MORENO NUÑEZ, chileno, R.U.T. N° 7.196.351-9, domiciliados
para estos efectos en Calle Blanco Encalada N° 660, de la ciudad de Ancud; y el SERVICIO NACIONAL DE
TURISMO Región de Los Lagos, R.U.T. N° 60.704.000-1, en adelante SEKNATUK o "El Servicio" , representado por
su Director Regional don FERNANDO ORTUZAR FUENTES, chileno, R.U.T. N°13.828.429-8, con domicilio en
Avenida Décima Región N° 480, Edificio Intendencia 2° piso, Puerto Montt, se ha convenido lo siguiente:
CONSIDERANDO:
1. Las Municipalidades son Corporaciones de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propio, cuya
finalidad es satisfacer las necesidades de la comunidad local y asegurar su participación en el progreso económico
social y cultural de la comuna.
2. Dentro de las funciones compartidas de las municipalidades se les permite involucrarse en el desarrollo turístico
de diversas formas, acción que pueden ejercer directamente o con otros órganos de la administración del Estado.
3. El objeto del Servicio Nacional de Turismo, de acuerdo a su Ley Orgánica es entre otros, la promoción y fomento
de la actividad turística nacional, pudiendo para ello celebrar convenios que estime conveniente. Dentro de este
objeto, reviste especial importancia la promoción turística de la Provincia de Chiloé, destacada por su distinción
corno Sitio SIPAM (Sistemas ingeniosos del Patrimonio Agrícola Mundial) nombrado por la FAO, con el fin de
establecer las bases para el reconocimiento global, la conservación y el manejo sustentable de estos sistemas y de
los paisajes, la biodiversidad y los sistemas de conocimiento y culturas asociados. Además de la riqueza cultural y
patrimonial representado por sus iglesias patrimoniales, reconocidas mundialmente por la UNESCO y su variada
gastronomía y costumbres típicas.
Por otra parte, la Visión establecida en la Estrategia Nacional de Turismo 2012-2020, señala que: "Al 2020, Chile
será reconocido como un destino turístico de clase mundial, siendo admirado y conocido por poseer una oferta
iva, vanada, sustentable y de alta calidad". Uno de los pilares importantes de la ENT es la Promoción, la que
que los esfuerzos de marketing por promocional- la industria del turismo, tanto dentro como fuera de Chile,
n determinantes para aumentar la llegada de turistas, prolongar su estadía y su gasto promedio diario, así
ara fomentar los viajes de chilenos por el país.
ervicio y la Municipalidad se comprometen a unir su labor en beneficio del fomento y desarrollo del turismo
Archipiélago de Chiloé, adoptando las medidas necesarias para su desarrollo, promoción y difusión tanto a
regional, nacional e internacional.
5. La Municipalidad, cuenta con una estructura de medidas 11,70 metros de largo y 01,20 metros de ancho, portal
instalado en la localidad de Chacao y que actualmente está sin utilizar, por lo que la Municipalidad está de acuerdo
en que se utilice para prornocionar la cultura y patrimonio del Archipiélago de Chiloé, en un principio instalando una
gráfica con el concepto SIPAM y posteriormente, futuras acciones promocionales que fomenten el desarrollo
turístico de la Isla.
6. Debido a la importancia Patrimonial y Cultural que representa el hecho de que Chiloé sea Sitio SIPAM, el
Municipio y Sernatur han acordado trabajar en conjunto en la promoción de este importante Sello que posee el
Archipiélago, para lo cual el Municipio ha decidido ceder mediante el presente convenio a Sernatur Los Lagos, el uso
de la estructura mencionada en el párrafo anterior, en primera instancia para la colocación de una gráfica
promocional con el concepto SIPAM, pudiendo ser utilizada dentro de los plazos del convenio, para futuras acciones
promocionales que impliquen el desarrollo turístico de la Región de Los Lagos, principalmente del Archipiélago.
QUE EN VIRTUD DE LO SEÑALADO PRECEDENTEMENTE LAS PARTES CONVIENEN LO SIGUIENTE:
CLAUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONVENIO
Por el presente Convenio de Colaboración, "SERNATUR" y la "ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ANCUD" han
acordado trabajar en conjunto en la promoción del Sello que posee el Archipiélago de Chiloé como Sitio SIPAM y
debido a la importancia Patrimonial y Cultural que esto representa, el "Municipio" ha decidido ceder mediante el
presente convenio a Sernatur Los Lagos, el uso de la estructura mencionada en el considerando N°5 del presento
documento, en primera instancia para la colocación de una gráfica promocional con el concepto SIPAM, pudiendo
ser utilizada dentro de los plazos del convenio, y para futuras acciones promocionales que impliquen el desarrollo
turístico de la Región de Los Lagos, principalmente del Archipiélago.
CLAUSULA SEGUNDA: MONTO TOTAL DE LA ACTIVIDAD Y APORTES.
El presente Convenio cumple con los objetivos y se inserta dentro de la iniciativa de "Red de apoyo al
Agroturismo", la cual se enmarca en la "Línea de Acción de Fomento a la Oferta de Turismo Patrimonio, Cultura y
Gastronomía de la Región de los Lagos", correspondiente al programa FNDR "Actividades para la estrategia de
intervención 2011-2012, Sernatur Los Lagos", Código BIP N° 30112420-0; destinando del presupuesto de
esta iniciativa un monto de hasta $700.000.- (setecientos mil pesos) impuestos incluidos, ios cuales se utilizarán
para financiar la impresión e instalación de la gigantografía a utilizar.
CLAUSULA TERCERA: COMPROMISOS DE SERNATUR
De conformidad con lo expresado en la cláusula anterior, por este acto el Servicio Nacional de Turismo se
compromete a llevar a cabo las siguientes acciones:
a)
b)
c)
d)
e)
El Servicio se compromete a entregar el Diseño e impresión del letrero que será instalado en la estructura
situada en Chacao, el cual estará enfocado en la Promoción del concepto SIPAM, a modo de dar difusión a
este sello distintivo que hoy posee el Archipiélago de Chiloé.
Esta gráfica será financiada en su diseño e impresión, mediante una iniciativa de Fomento de un programa
FNDR, ejecutado por Sernatur y financiado por el Gobierno Regional de Los Lagos.
La gráfica será desarrollada por el diseñador de la Dirección Regional de Turismo Los lagos, el cual se
trabajará bajo los lineamientos gráficos de Sernatur y de Gobierno.
Sernatur se compromete a realizar la impresión de esta gráfica mediante convenio marco, entregándolo a
la Municipalidad para su instalación en el portal situado en Chacao.
Sernatur deberá incluir en dicha gráfica, los logos correspondientes al Municipio de Ancud, Logo SIPAM,
Sernatur y Gobierno Regional, siendo los dos primeros colaboradores, Sernatur como ente ejecutor y
Gobierno Regional de Los Lagos, como fuente de financiamiento.
CLAUSULA CUARTA: COMPROMISOS DE "LA MUNICIPALIDAD"
En este acto la Municipalidad se compromete a llevar a cabo las siguientes acciones:
a)
b)
c)
El Municipio, se compromete a permitir a Sernatur Los Lagos, el uso de la estructura de su propiedad
situada en la localidad de Chacao de medidas 11,70 metros de largo y 01,20 metros de ancho, para hacer
uso de ella, incorporando en primera instancia, información promocional del concepto SIPAM y
posteriormente futuras promociones turísticas de la Isla.
El Municipio, será el responsable de la mantención de esta estructura en la localidad de Chacao,
procurando resguardar la vida útil de las gráficas que aquí se instalen, esto durante la duración de
convenio entre ambas partes.
El Municipio se compromete a reunirse con Sernatur, para presentar las demandas de promoción
relacionadas con la Isla de Chiloé durante la duración del presente convenio, y trabajar en conjunto estas
acciones.
USULA QUINTA: CONTRAPARTES TÉCNICAS
IATUR Región de los Lagos nombra a Gonzalo Larraín Tocornal, como contraparte o interlocutor válido ante la
nicipalidad de Ancud, para dar cumplimiento a los fines del presente convenio.
Municipalidad de Ancud nombra a Carla Díaz Bahamondez, como contraparte o interlocutor válido ante
ERNATUR Región de los Lagos, para dar cumplimiento a los fines del presente convenio.
CLAUSULA SEXTA: VIGENCIA Y TÉRMINO DEL CONVENIO
El presente convenio entrará en vigencia una vez que se hayan dictado los actos administrativos que lo aprueben,
teniendo una duración de 1 año a contar de la fecha de su entrada en vigencia y será prorrogable por iguales
periodos, si ninguna de las partes manifestara su intención de ponerle término con tres meses de anticipación a!
final del periodo en curso.
CLAUSULA SÉPTIMA: PERSONERÍAS
La personería de don Fernando Ortúzar Fuentes para representar a la Dirección Regional de Turismo de la Región
de Los Lagos, consta en el D.L. N° 1224 de 1975 en relación con la Resolución Exenta N° 516, del 29 de Marzo de
2012, que delega facultades en los Directores Regionales de Turismo y la Resolución T.R. N° 20, del 07 de marzo
2011, en la que se lo designa como Director Regional de Turismo de esa Dirección Regional, ambas del Servicio
Nacional de Turismo.
T
La personería de doña SOLEDAD MORENO NUÑEZ para representar a la Ilustre Municipalidad de Ancud consta
según Fallo del Tribunal Electoral Regional Décima Región, del 29 de noviembre de 2012, recaído en Causa Rol N°
616- 12-PA; el acta de la Sesión Constitutiva del Honorable Concejo Municipal del 06 de diciembre de 2012, el
Decreto Alcaldicio Exento N° 4.230 de 06 de diciembre de 2012 y los artículos 2, 56, 58 y 83 de la ley 18.695,
Orgánica Constitucional de Municipalidades.
CLAUSULA OCTAVA: COPIAS El presente convenio se suscribe en cuatro ejemplares de igual tenor y fecha,
quedando dos en poder de cada una de las partes.
<
yo NUNEZ
I.
ALCALDES
ÜICIPALIDAD DE ANCUD
FERNANDO ORTUZAR FUENTES
DIRECTOR
SERNATUR, REGIÓN DE LOS LAGOS
3/4/2014
Letrero Chacao Instalado (2).jpg
.GE