El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha Capítulo VIII: Del buen suceso que el valeroso don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice recordación Actividades y estrategias 1 Escucha el fragmento y responde a las siguientes preguntas. a. ¿Dónde se ambienta la acción de este capítulo? b. ¿Qué quiere hacer don Quijote? c. ¿Cuál es la reacción de Sancho? d. ¿Cómo acaba la aventura? 2 Escucha de nuevo el fragmento y ordena las intervenciones de don Quijote y de Sancho. - Mire vuestra merced - respondió Sancho - que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino. 1 - La ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear, porque ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta, o pocos más, desaforados gigantes, con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer; que ésta es buena guerra, y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra. - Aquellos que allí ves - respondió su amo - de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas. - Pues, aunque mováis más brazos que los del gigante Briareo, me lo habéis de pagar. - Non fuyades, cobardes y viles criaturas, que un solo caballero es el que os acomete. - ¿Qué gigantes? - dijo Sancho Panza. - Bien parece - respondió don Quijote - que no estás cursado en esto de las aventuras: ellos son gigantes; y si tienes miedo, quítate de ahí, y ponte en oración en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla. 3 Divide el texto en palabras e introduce los signos gráficos donde lo creas necesario. Comprueba después con la audición y con la transcripción. “YdiciendoestodiodeespuelasasucaballoRocinantesinatenderalasvocesquesues cuderoSancholedabaadvirtiéndolequesindudaalgunaeranmolinosdevientoynogi gantesaquellosqueibaaacometerPeroélibatanpuestoenqueerangigantesquenioí alasvocesdesuescuderoSanchoniechabadeveraunqueestabayabiencercaloquee ran...” 4 Localiza estas palabras en el texto, deduce del contexto su significado y empareja cada verbo con su definición. Voltear Rodar Espolear Dar vueltas. Referido a una película cinematográfica, filmarla, impresionarla o grabarla. Referido a una acción, emprenderla o empezar a ejecutarla. Arremeter Dar la vuelta o poner abajo lo que estaba arriba. En su versión pronominal y en América, volverse o darse la vuelta. Referido a una persona, estimularla o animarla a hacer algo. Acometer Atacar con fuerza. 5 Lee los siguientes recortes de prensa y fíjate en los términos quijotesco y quijotada. Deduce su significado y luego comprueba en el diccionario. Quijotesco viaje de un vendedor de biblias Mónica González: "La gestión cultural es una quijotada." Aparece una nueva edición del más famoso de los libros de George Borrow, el ateo que se convirtió al protestantismo y recorrió España vendiendo la Biblia, lo cual le trajo más de un problema. [...] La Biblia en España trata de lo que le pasó en los años siguientes, entre 1836 y 1840: largos viajes andando, en burro o a caballo, sus estancias en Madrid, y las muchas aventuras y persecuciones, incluso encarcelamientos, que sufrió por su vida arriesgada de misionero empecinado en tierra de jerarquías católicas cerriles y fanáticas. La recién nombrada directora del Centro Cultural de la Alianza Francesa reconoce que aún no sabe qué le gusta al público penquista. Sin embargo, asegura que no ha perdido la fe en que se pueden lograr buenos espectáculos con apoyo masivo en la ciudad. [...] Bedoya, J. B. El País, Babelia, 01.12.2001 Voy a estar acá hasta cuando todavía tenga fe. Cuando la pierda me voy a ir. Yo creo que para ser gestor cultural en Concepción hay que ser valiente, apasionado, jugárselas todas por el proyecto. Es una quijotada. Farías, C. El Sur, Concepción, Chile, 11.09.2005 Piensa en otros contextos donde se puedan emplear estos términos. 6 A continuación te proponemos algunas quijotadas. ¿Cómo las llevarías a cabo? Describe tu propuesta. a. Restaurar el equilibrio ecológico. b. Evitar la brecha entre países pobres y ricos. c. Conseguir la escolarización de todos los niños y niñas del mundo. 7 Lee el siguiente texto sobre uno de los quijotes de hoy, un fraile franciscano conocido como el “Padre Pateras” que tiene un centro de acogida para inmigrantes. El quijotismo sigue vivo en ellos. Un Quijote por cada siglo. Cuatro siglos después de aquellas andanzas, las leyes de la caballería no han muerto. En 2005 quedan personas que luchan en defensa de las causas que creen justas. Son los Quijotes de hoy –un escritor, un fraile, una deportista y un científico–, asombro de gigantes y vencedores de batallas que sufren la enfermedad caballeresca. Un valeroso sucesor por cada uno de los siglos transcurridos desde que se publicó el libro. […] Isidoro Macías sólo tiene una misión en la vida (la terrenal, “tan loca”). Desde el año 2000, endereza los entuertos y “desface” los agravios a los que cada día se ven expuestos los inmigrantes que arriban a las playas de Algeciras. Con 60 años y casi 40 dedicado a la ayuda desinteresada a los demás, actualmente realiza su trabajo desde una casa de acogida donde proporciona cuidados a mujeres inmigrantes embarazadas o con hijos que llegan en pateras, a las que ofrece alojamiento y alimentación. Considerado el héroe de la solidaridad y del trabajo desinteresado, confiesa que su sueño para este año es poder acabar de construir una nueva residencia y sacar a la gente de la calle. “Lo que más feliz me hace es dar a los que piden y que me animen para continuar con mi tarea”. El Mundo, 02.01.05 Piensa en tres personajes más que representen el espíritu quijotesco en la actualidad y razona tu respuesta. 8 ¿Qué significa la expresión luchar contra los molinos de viento? Busca información en diferentes fuentes (Internet, glosarios, diccionarios, etc.) y explícala con tus propias palabras. 9 Lee el siguiente fragmento del discurso de Mario Vargas Llosa y escribe un ensayo aportando tu opinión sobre uno de estos temas. Es verdad que la empresa quijotesca -salir de la realidad propia para vivir la fantasía- ha dado tipos humanos excepcionales, gracias a cuyas temeridades el mundo ha progresado en el dominio del conocimiento y que sin ellos la vida sería mucho más gris de lo que es. El progreso científico, social, económico, cultural, se debe a soñadores así: sin ellos no se habría descubierto aún América, ni la imprenta, ni los derechos humanos y seguiríamos zapateando en la tierra para que cayera la lluvia sobre las cosechas. Pero también es cierto que el llamado de lo irreal, al aguijonear en hombres y mujeres el apetito de lo que no tienen ni tendrán, ha aumentado, considerablemente, su infelicidad. Se trata de un problema insoluble, pues no hay una manera realista de que aquello que intenta el Quijote sea posible y lleguemos a vivir, simultáneamente, en la vida objetiva de la historia y en la subjetiva de la ficción. Vargas Llosa, M., La tentación de lo imposible, Discurso de entrega del Premio Cervantes, 1994. a. ¿Crees que el mundo progresa gracias a los soñadores? b. ¿Crees que el afán de conseguir lo imposible nos hace infelices? c. ¿Crees que es posible unir la vida real y la vida de fantasía?