Untitled - La Prensa Austral
Anuncio
2 • El Magallanes domingo 6 de enero de 2013 www.laprensaaustral.cl Sterzo Beros Schöler El pionero del descubrimiento del petróleo que organizó el Gran Premio de la Hermandad Marisol Retamal González mretamal@laprensaaustral.cl En diciembre pasado Sterzo Beros recibió un reconocimiento entregado por Enap Magallanes en su condición de pionero de la actividad petrolera en Chile, como “miembro del equipo que vio brotar petróleo el histórico 29 de diciembre de 1945”. V arios de sus compañeros de trabajo opinaban que su nombre era impronunciable. Como apenas tenía 16 años de edad, decidieron llamarle “Chulengo”, tal como se conocen a los guanacos juveniles. Otros, los que no le tenían tanta confianza lo apodaban “Luis”. El se acomodó a las circunstancias y no le dio mayor importancia a dos bautizos que recibió por azar. Es que Sterzo Beros Schöler es un hombre práctico que ha www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 3 Fotos Rodrigo Maturana López domingo 6 de enero de 2013 Irma Manríquez y Sterzo Beros cumplieron 60 años de matrimonio. Son padres de tres hijos, tienen 6 nietos y 3 bisnietos. sabido acomodarse a las circunstancias de la vida. Comenzó a colaborar en una serie de proyectos de exploración petrolera cuando todavía era menor de edad. Y antes de llegar oficialmente a la adultez también aprendió a manejar vehículos, por lo que tuvo que presentar su contrato de trabajo para que aceptaran tomarle el examen de manejo y pudiera recibir su licencia de conductor. Este descendiente de croatas y alemanes fue uno de los privilegiados protagonistas de un hito de la historia de Magallanes: a los 17 años, como ayudante mecánico, estuvo en el grupo de operarios y técnicos que vieron salir el primer chorro de petróleo en la Tierra del Fuego chilena, específicamente en el yacimiento de Springhill. Aquella madrugada del 29 de diciembre de 1945 el petróleo salía a borbotones y los que estaban ahí sólo atinaban a abrazarse y a re- colectar muestras del oscuro combustible en botellas plásticas. Lo irónico de todo es que horas antes de que se concretara el hallazgo, el equipo de profesionales a cargo estaba a punto de desechar la operación. “Es que habíamos cavado un pozo de más de mil metros de profundidad y no pasaba nada, hasta que de repente salió el chorro. Días antes estábamos en medio del barro y después nos encontrábamos inundados en petróleo”, comenta. A partir de ahí Beros Schöler comenzó una relación laboral con las faenas petroleras y mineras que se mantuvo durante toda su vida. Trabajó durante 25 años en la Empresa Nacional del Petróleo (Enap), donde se inició como técnico mecánico y llegó a ser jefe del Area de Mantención. De ahí continuó trabajando como independiente asociándose con un ex compañero de trabajo de Enap y durante unos 15 años estuvieron a cargo de la mantención de proyectos mineros en el norte del país. En paralelo adquirió predios agropecuarios en Tierra del Fuego y comenzó a incursionar en la ganadería y el turismo, tarea que ahora realiza su hijo mayor. Pero quizás la actividad que más lo entretuvo fue el automovilismo. Junto a su hermano y varios pilotos de la época fueron los creadores del Gran Premio de la Hermandad, torneo chileno-argentino que debutó en 1974 y que se ha realizado de manera ininterrumpida desde entonces. A pesar de la “locura” que significaba sugerir la realización de una competencia de ese tipo en una época complicada (primero por el inicio del régimen militar y después por el conflicto con Argentina por la soberanía del Canal Beagle), sus organizadores supieron unir criterios y evitar la coyuntura política, dando forma a un evento que trascendió generaciones. Recuerda que, a pesar de todo el empeño que puso en su cometido, nunca logró ganar la carrera. En ese entonces se competía en huellas que se “iban haciendo” con el paso de los pilotos. No se hacían ensayos previos y muchas veces los mismos corredores debían descender de sus vehículos y “abrir” las rutas a punta de pala y picota. En estos días Sterzo Beros está de paso en Punta Arenas, ciudad a la que retorna frecuentemente para visitar a su familia. Su esposa, Irma Manríquez Oyarzún, cuenta que el año 2005 tomaron la decisión de emigrar a Santiago por las complicaciones de salud que ella comenzó a presentar con el clima magallánico. Eso, aclara Beros, no significa que se mantenga ajeno a lo que ocurre en la zona. “Venimos cada vez que podemos y siempre que la situación lo amerite”, comenta sereno. A Sterzo Beros le apasiona el automovilismo. De hecho, fue uno de los creadores del Gran Premio de la Hermandad, competencia binacional que se realiza desde 1974. 4 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 6 de enero de 2013 Germán Gamo André Jouffe Especial para El Mag djouffe@yahoo.com El Foda nuestro de cada día S i los grupos ejercen el Foda, nosotros deberíamos practicarlo individualmente de vez en cuando. A menudo los jefes suelen preguntarse e interrogar a terceros las razones por las cuales los pelan. Conocí a una editora, detestada hasta por quienes había llevado a colaborar con la publicación, de alto IQ pero cero inteligencia emocional y maldadosa además. Cito un ejemplo sobre esto último: día viernes le palmotea la espalda a una reportera: “No trabajes hasta tan tarde, anda a descansar”. ¿Para qué este acto de conmiseración con la subalterna si ella misma ordenó que la despidieran el lunes? A esta superstar le sugerí que se hiciera un Foda personal y las conclusiones fueron: Fortalezas; inteligente, gran olfato periodístico, redactora de fuste-en cuanto a perfección gramatical léase ortografía y sintaxis-, extraordinaria capacidad de trabajo, trepadora exitosa, oportunismo y desplante. Objetivos: Mantener el trabajo pese a estar en la edad preadulta mayor (cincuentena) no para hacer fortuna, sino vivir cómodamente y ayudar a los hijos, conseguir premios y reconocimientos, apoderarse del máximo de territorio en la empresa, convertirse en indispensable y sobre todo, figurar a toda costa. Debilidades: Neutralizar al interlocutor. ¿Cómo? Al llegar un periodista para sorprenderla con algo, ella señala estar al tanto (aunque no fuera cierto); si el reportero tomaba una iniciativa sin su conocimiento, lo anulaba. Siempre era la primera en haber hecho enlace con la autoridad y la última en cortar con ella en la noche. Fiel al amo o ama de turno se ganaba su reconocimiento eterno a costa del desprecio de sus subalternos. En cuanto las papas queman, daba el paso al costado para responsabilizar a otros, en cambio un objetivo laureado, era mérito del equipo, encabezado lógicamente por ella. Demasiado pendiente de lo que dijeran sobre su persona, jamás aprendió que aludir hasta el fastidio su complicidad con el poder, era un sinónimo de inseguridad. Amenazas: Tarde o temprano iba a caer por su propio peso, ya fuese por salud mental, física o la llegada a la década de los sesenta años. Curiosamente su don de ubicación le ha permitido en la actualidad, conseguir cargos directivos. Solía leer correos ajenos, pero fue sorprendida y le tendieron trampas. Desarrollo: la profesional (galardonada periodista) a quien he mencionado en más de una ocasión con nombre y apellido en estas columnas, tiene hijos grandes, profesionales. ¿Cómo es posible que ninguno de los dos haya sido capaz de hacerle notar el punto Debilidades, a su madre? ¿O temen una reacción negativa o un de quien están hablando? ¿Cómo no te van a odiar si siempre dices estar en línea directa con el mandamás o la jefa?- le dije en una oportunidad. Pero mi colega permanece im- pasible. Dicen que ahora a los 65, algo ha cambiado, es más benevolente, pero no soporta que le ganen el quien vive. El Foda debería acompañarnos en el diario vivir, siempre y cuando no nos prive del sueño. Debemos aprender a dar vuelta la hoja, aunque en público digamos lo contrario. Cerrar el pico y si trabajaste hasta las tres del la mañana o no dormiste por pensar en la pega, es mala señal. Trabajar fuera de horario es sinónimo de desorganización; aceptar el pedido de hacer informes para ayer en vez de sostener con acento rotundo: no hago ese tipo de demostraciones de fuerza a esta edad y menos aún que me saquen de mi área para reforzar otras. En el Foda nuestro de cada día, la caridad parte por casa. La fortaleza del suscrito, es la típica de un capricorniano, el objetivo, llegar a los 75 para que pueda acompañar a mi hija hasta los 15 años, la debilidad: por la boca muere el pez, el espíritu alacrán-o al-agrab (escorpión en árabe), que me pone ad limitum a veces con las pegas por priorizar el espíritu periodístico. Amenazas: el trago, el teclado y el micrófono. Les confieso otra debilidad: no poder dormir la noche previa a la publicación de lo que mis pequeños deditos cortitos y gorditos han estampado en ese divino teclado. O sea que anoche, me desvelé pensando en quién se va a poner el sayo, además de mi colega, con el contenido de esta página. Que disfruten este año 2013 y no se pierdan los Cielos del Infinito. La crisis p de la polít N uestro querido país está viviendo un período entre la satisfacción y la angustia. Es cierto que las cifras entregadas por organismos oficiales económicos son positivas: baja inflación, menos cantidad de cesantes, pero con situaciones agobiantes, que llevan casi a la desesperación a los sectores menos favorecidos por la fortuna (entiéndase la gente que vive con sueldos mínimos, que no son “éticos” ni mucho menos) y con los problemas que pasa la clase media, que se cita a menudo en discursos oficiales, pero por ella se hace poco o nada. El país vive periódicamente una gran crisis política. Cada 40 ó 50 años en el país surge una crisis de proporciones: una guerra civil con diez mil muertos; unos 40 años después una seguidilla de gobiernos de escasa duración, como el post alessandrismo del “Cielito lindo” pasando por una “República socialista” con cuatro juntas de gobierno distintas, y culminó con una administración en forma que trató de poner orden con la ayuda valiosa de la Milicia Republicana y leyes especiales de facultades extraordinarias. En 1970 surgió venciendo a los partidos tradicionales la Unidad Popular, que culminó con un golpe de Estado cuyas consecuencias se recuerdan en el Museo de la Memoria y en miles de familias que sufrieron persecución y el exilio. Las lecciones fueron durísimas. El Presidente Patricio Aylwin, primer Mandatario después de esa gran catástrofe cívica reconstruyó el tinglado democrático, designó la Comisión Rettig y trató de tener un país normal “hasta donde fuera posible”. Y ese Presidente, tiene un lugar preferente en nuestra historia. De esa administración ha transcurrido más de un cuarto de siglo. Desde hace al menos una década estamos observando, con mucha inquietud y con pavor un fenómeno muchísimo más grave, pues la gente no sólo dejó de confiar en los partidos políticos sin excepción, sino que en la Cámara de Diputados, el Senado y estamos viviendo domingo 6 de enero de 2013 www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 5 onal gallanes profunda tica UPI Cada 40 ó 50 años en el país surge una crisis de proporciones: una guerra civil con diez mil muertos; unos 40 años después una seguidilla de gobiernos de escasa duración. La clase política en actuales funciones tiene una responsabilidad enorme ante la gente y ante la historia. Su labor no puede ser preocuparse sólo de su reelección como diputados o senadores. En los últimos años se han intensificado las protestas y manifestaciones con daños a la propiedad pública y privada. un tiempo semejante a la “Hora 25” de Gheorgiu. La elección municipal de octubre pasado con el 60% de abstención es el último “mandoblazo” que se da al sistema político, desprestigiado como nunca y con millares de jóvenes y personas mayores que perdieron la fe en las leyes que nos rige y eso provoca la petición de una asamblea constituyente. Hay una solución más rápida, y que la gente reclama: un sistema electoral plenamente democrático, que puede ser volver a un “proporcional” en que todos los partidos tengan posibilidad de elegir congresales, sin mendigar cupos a los grupos poderosos, que como están las cosas podrían seguir repartiéndose el poder por otros 20 ó 40 años, antes que la crisis estalle con funestas consecuencias. El país no puede seguir con una delincuencia desbordada, con redes de farmacias que provocan indignación popular, por sus altos precios debidamente acordados, con desigualdad social aberrante, y con un Chile que año a año va envejeciendo a ritmo sorprendente y sin una legislación adecuada para ayudar realmente a los adultos mayores, que en un 85% siguen pagando el 7% para tener derecho a salud, porque una ley aprobada por el actual gobierno se aplica por tramos de manera que miles y miles de adultos mayores no verán nunca esas anunciadas mejoras. Y al revés los adultos mayores al jubilar viven una verdadera tragedia por una rebaja tremenda en sus ingresos, y tienen que seguir sobreviviendo. La clase política en actuales funciones tiene una responsabilidad enorme ante la gente y ante la historia. Su labor no puede ser preocuparse sólo de su reelección como diputados o senadores. La responsabilidad de esa clase, que se ve agotada, es con los miles y miles de chilenos que siguen confiando en la llegada de Godot, que quizás, como en la obra de teatro, no aparezca jamás. Lo tremendo es no confiar ya no en las personas, sino en las instituciones como son la Cámara de Diputados, el Senado y se debe recordar además a la justicia que hace años perdió su credibilidad en la gente, que veía antes una justicia lenta, pero ahora más bien se aprecia que esa institución por principio favorece al delincuente y no a quien sufre las consecuencias de los actos de aquel. Una elección no arregla los problemas de Chile, que aquí hemos resumido. Se hace necesario enfrentar las reformas, tantas veces prometida, y nunca realizadas. Los jóvenes estudiantes asisten a un espectáculo increíble y tortuoso, pues se pierde también la fe en ciertas universidades. La clase política debe reaccionar y a la mayor brevedad, pues es la única posibilidad de arreglar los problemas apenas enunciados, pero que son reales. 6 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 6 de enero de 2013 Vinilo A The Police los conocimos recién en 1980 con “De Do Do Do, De Da Da Da”, y vinieron en Viña del Mar en el año 82. Los neoyorquinos Blondie, con Deborah Harry al frente, fueron una de las bandas más conocidas y populares en Chile, y de hecho una de las pocas editadas aquí. Aquel “boomerang” de la música popular llamado New Wave - Este género musical inscrito dentro de la música rock nació en Inglaterra por allá por 1978, como simple derivado del punk rock y el post punk. Pero no se quedó ahí. Roberto Hofer Oyaneder rhofer@laprensaaustral.cl Aun cuando en términos de música pop, a este país siempre llegó “lo que botó la ola” –para referirnos a lo más comercial-, es un hecho cierto que dentro de los interminables catálogos discográficos de los sellos, así como de las descargas por Internet, el género de la “New Wave” (o Nueva Ola) siempre aportará un gene- roso espacio. Es que en términos de música anglo, las “resurrecciones” discográficas de consagrados de décadas pasadas, entre ellos los U2, The Police o Duran Duran figuran dentro de los ítemes más dinámicos. Este género musical inscrito dentro de la música rock nació en Inglaterra por allá por 1978, como simple derivado del punk rock y el post punk. Pero no se quedó ahí, ya que evolucionó en la década siguiente como una corriente musical que revolucionó bastante también en lo estético, léase raros peinados nuevos y ropajes tan híbridos y sofisticados como las ondas musicales en juego. Una vertiente de mayor alcance fue el “tecno new wave”, por gracia de su componente electrónico (New Order, Pet Shop Boys, Soft Cell, Yazoo, entre otros) y cuyos siguiente eslabón sería la música industrial. Aquí en Chile sonó también el “new romantic”, con tintes de soul o funk (Spandau Ballet, Ultravox, A Flock of Seagulls, A-ha, Wang Chung, etc.). A la inversa, muy pocos pudimos conocer a bandas más oscuras como The Smiths o Joy Division. Aun cuando nunca falta- ron los puristas que pusieron en entredicho la calidad musical de este género, hay quienes sostienen que su aporte creativo a la historia de la música rock contemporánea ha sido uno de los más decisivos. La influencia posterior de este movimiento daría cuenta de ello. “Wild boys” Dentro de los grandes grupos de la New Wave británica de inicios de los 80’s, los Duran Duran empezaron a sonar en 1980, luego que John, Andy y Roger Taylor, Nick Rhodes y Simon LeBon firmaran un contrato con la Emi, del cual salió su primer álbum y un exitoso video: “Girls on Film”. Su segundo álbum tuvo inmediata repercusión a ambos lados del Atlántico y fueron regalones de MTV con “Hungry Like The Wolf”. Sus fachas, estilo y arreglos musicales los hicieron ser número grande en los años 80, y su álbum “Seven and the Ragged Tiger” dejó marcando ocupado a legiones de adolescentes chilenos. Ello, sin contar sus posteriores proyectos, Power Station (con Robert Palmer a la cabeza) y Arcadia, ambos de 1985, y seguidos de sus constantes reagrupaciones. Claro que el tiempo se ha encargado de confirmar como íconos totales de la “British New Wave” a los U2 y a The Police, agrupaciones lideradas por Bono y por Sting, respectivamente, y de los cuales hoy es difícil hablar mal. Además de sus contenidos con correlato social, la segunda de estas bandas pasó a la posteridad al darle al reggae un nuevo estatus rockero. No por nada bautizaron a su segundo LP como “Regatta de Blanc” (reggae para blancos). En Estados Unidos, referentes de este movimiento serían los neoyorquinos Blondie, con la sexy Deborah Harry al frente, y quienes partieron con una onda media disquera y punkie, que con los años transitaría en las más disímiles y aventuradas sonoridades. domingo 6 de enero de 2013 El Magallanes • 7 www.laprensaaustral.cl Recién en los ochenta, los U2 pegaban en la televisión chilena con “(Pride) In the name of Love”. Un aporte tanto estético como musical y posmoderno aportaron, a su vez, los Talking Heads, de la mano de David Byrne, el cual floreció en plena Escuela de Diseño de Rhode Island. La no tan “emífera” fama de estos clásicos se vería alimentada desde la “caja boba” por emisiones ochenteras como el Magnetoscopio Musical, en pleno apogeo del video clip. En este espacio conoceríamos a muchísimas bandas de este género como Devo, The Cars, Human League, Adam and the Ants, The Cure, Siouxsie & the Banshees, Orchestral Manouvers in the Dark, Culture Club o Thompson Twins, sin olvidar tampoco a los australianos Men at Work. “Chilean way” Como fenómeno de cuño británico, dada su cercanía, nuestra madre España no sólo se sacudió al son de estos ritmos ingleses sino que también le agregó un castizo “olé” dando cabida a una expresión “New Wave” propia. Entre las bandas más conocidas figuraron: Mecano, Alaska y Dinarama, La Unión (los de “Lobo hombre en París”), Radio Futura, El Ultimo de la Fila, Nacha Pop, Toreros muertos, Olé Olé (el grupo de Martita Sánchez) y, más tarde, los singulares Locomía. Aunque nuestro Chile tuvo su “Nueva Ola” criolla por allá por los años 60, dos décadas después también seríamos un correla- to a lo que en ese entonces imperaba en la esfera musical. Aun cuando más que una “New Wave” propia, nos daría para un poco más que “un nuevo estilo de baile”. Esto, gracias a una expresión que se denominó “Rock Latino”, y que a su vez se inspiró en lo que hacían nuestros hermanos argentinos emulando a los íconos anglo. Lo más representativo nos lo daría un trío sanmiguelino llamado Los Prisioneros quienes, tras ser echazados en los círculos no oficialistas y alternativos, pasaron a ser fenómeno de culto con su primer casete, que circuló de mano en mano. Gracias a “La Voz de los 80”, se alzarían como estandartes del movimiento a punta de triunfar “Pateando Piedras” (aludiendo a su segundo disco de 1986). Su éxito dio pie a oportunistas que se subieron a la ola de “rock latino”, como los vomitivos Engrupo, Valija Diplomática, Cinema, o a los casi olvidados Pie Plano, QEP y Nadie. Por cierto, de esta vieja “Nueva Ola” rescatamos a Aparato Raro, Upa! y a Electrodomésticos, quienes pese a no trascender nuestras fronteras, al menos dejaron una música e impronta más meritoria que la que aportarían hoy los dudosos hijos de un “reality”. 8 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 6 de enero de 2013 domingo 6 Album familiar Familia Tafra-Mimica F amilia Doimo Tafra Popovic nació en Svinisce, (Omis, Yugoeslavia) el 7 de mayo de 1889. Es hijo de Jozo (José) Tafra y Lucija (Lucía) Popovic y hermano de Stjepan (Esteban), Natalio y Jure (Jorge). Emprendió viaje a estas lejanas tierras en 1906, motivado por sus hermanos mayores que ya residían en Chile y que le manifestaban un futuro promisorio en el campo aurífero y ganadero. Un par de años más tarde, el 1 de marzo de 1908, nació en Mimice (Dalmacia, Yugoeslavia) la señora Danica Mimica Mimica. Danica es hija de Iván Mimica y de Matia Mimica y hermana de Andreja Mimica. Danica decidió viajar a Chile siendo adolescente y llegó a casa de su tía Margarita Mimica, y ayudó en el cuidado de sus primos José, Spiro, Ida, Zorka y “Picolino” Tafra Mimica. A esa fecha, Doimo Tafra junto a su hermano Natalio ya se encontraban trabajando en la ganadería. Por mucho tiempo se desempeñaron como peones en diferentes predios y luego como arrendatarios. El 7 de Mayo de 1927 Duje (Doimo) y Danica contrajeron matrimonio en Punta Arenas y se establecieron en Tierra del Fuego junto a su hermano Natalio Tafra y su señora, File Vukasovic. Continuaron sus labores de ganadería, al igual que su hermano Jure Tafra. Posteriormente incursionaron en la explotación aurífera y finalmente, accedieron a la compra de parcelas, localizadas en el sector de Caleta Josefina. En 1934 nació Esteban Tafra Mimica y cuatro años más tarde, Danilo Tafra Mimica, los dos únicos hijos del matrimonio Tafra– Mimica. En los años ‘50 instalaron la pulpería “La Querencia”, almacén–ferretería de la época, frecuentado por los pirquineros del sector. Doimo Tafra se adjudicó la hijuela “Crucero” y Jure Tafra accedió a la compra de Estancia “Yogun”. En 1956 su primogénito Esteban Tafra Mimica contrajo matrimonio con Greta Ros España (hija de Francisco Ros Batista, dueño del automóvil que cumplía entonces las funciones del primer Correo Oficial Chileno Argentino por la Tierra del Fuego). El matrimonio tuvo tres hijos: Esteban, Danica y Vilma Tafra Ros. Por otro lado, Danilo Tafra Mimica se casó en la década de los ‘60 con Agustina Vera Foglia, y tuvieron cinco hijos: Danilo, Karim, Mónica, Jorge e Iván. Al mismo tiempo, Doimo Tafra accedió a la compra de “Estancia Danica” en el sector China Creek, propiedad que hasta la fecha forma parte del patrimonio familiar. Los descendientes de Doimo Tafra y de Danica Mimica valoraron en ellos su sacrificio, su perseverancia y su humildad y sin duda se sienten orgullosos de pertenecer al clan Tafra – Mimica para seguir promoviendo estas cualidades a las futuras generaciones. 6 de septiembre de 1921. Cerro San Cristóbal, Santiago. Jorge Tafra Popovic, Metod Mimica, Danica Mimica Mimica y Doimo Tafra Popovic. 1927. Partido de fútbol en Porvenir. Natalio Tafra, Filomena “File” Vukasovic, Danica Mimica y Doimo Tafra. Década del ’60. Sentados: Teresa Vera Foglia, Agustina Foglia, “Titi” de Tafra, Greta Ros de Tafra, Danica Mimica y Doimo Tafra. De pie: Danilo y Esteban Tafra Mimica. 1946. Arriba, Danilo Tafra Mimica, Doimo Tafra Popovic, Esteban Taf 2000. Greta Ros de Tafra, Danilo Tafra Mimica y Agustina “Titi” de Tafra. 1967. Inauguración casa de la estancia “Danica”, en el sector de China Creek, Tierra del Fuego. Fila de arriba: Danilo Tafra, Agustina Vera, Greta Ros y Esteban Tafra. Segunda fila: Mónica Tafra Vera, Doimo Tafra, Vilma Tafra Ros, Danisa Mimica y Karim Tafra Vera. Tercera fila: Danilo Tafra Vera, Esteban Tafra Ros y Danisa Tafra Ros. De pie, de izquierda a derecha: Ed Tafra, Violeta Tafra Tafra y Javier G Vera, Teresa Vera Foglia, Pedro Ro 6 de enero de 2013 domingo 6 de enero de 2013 El Magallanes • 9 www.laprensaaustral.cl Cristian Saralegui csaralegui@laprensaaustral.cl 2008. Arriba: Benjamín y Simón Pujadas Tafra, Vilma y Esteban Tafra Ros, María José Tafra Harris, Maribel Harris, Rodrigo Pujadas Vega y Gaspar Pujadas Tafra. Segunda fila: Greta Ros de Tafra, Violeta y Valeria Tafra Tafra. fra Mimica. Abajo: Danica Mimica. 1925. Buenos Aires. Doimo Tafra y Danica Mimica. Década del ’60. Danica Mimica y Doimo Tafra. Principios de los ’80. Gabriel Miller Tafra y Vilma Tafra Ros. Década del ’70. Fila de arriba: Karim Tafra Vera y Francisco Murra Riadi. Segunda fila: Mónica Tafra Vera. Sentados: Jorge Tafra Vera, Danilo Tafra Mimica, Agustina Vera Foglia e Iván Tafra Vera. 1920. Danica Mimica Mimica y Doimo Tafra Popovic. duardo Tafra Tafra, Ricardo Ojeda, Maribel Tafra Harris, Valeria Tafra Godoy. Sentados: Vilma Tafra Ros, Danica Tafra Ros, Jorge Tafra ogosich Larravide y Mónica Tafra Vera. Tierra del Fuego. Familias Tafra-Vera, Rogosich-Tafra, Murra-Tafra, Tafra-Foschino y AndersenOrtiz. 1985, parroquia Santo Domingo Guzmán, Santiago. Danica Tafra Ros junto a su padre Esteban Tafra Mimica, el día de su matrimonio con Rodrigo Pujadas Vega. domingo 6 de enero de 2013 El Magallanes • 11 www.laprensaaustral.cl Nicolás Harambour Nieto, sociólogo eldotekhmasta@gmail.com Twitter: @nharambour uncalcetindelana.tumblr.com El nuevo año rra del Fuego. En ocasiones también las islas Malvinas suelen ser incluidas como parte de la Patagonia. El nombre Patagonia fue dado a la región por la expedición de Hernando de Magallanes en 1520 luego de que tomaran contacto con los nativos tehuelches, a quienes denominaron patagones. Como se acercaba el invierno austral, Magallanes decidió invernar en el puerto de San Julián, bahía a la que bautizaron con ese nombre por haber llegado allí el 31 de marzo, día de san Julián en el santoral católico. Magallanes se impresionó por el gran tamaño de las huellas encontradas en la playa, según cuenta el cronista de la expedición, Antonio Pigafetta. Posteriormente, a fines del siglo XIX el inglés George Musters ratificó este hecho en su libro Vida entre los patagones. Ver al primero de los tehuelches en la playa de la bahía de San Julián tirando arena por arriba de su cabeza, indicando que los exploradores venían del cielo, impresionó a la tripulación de Magallanes. Este tehuelche fue imitado por los españoles, hasta que lograron comunicarse pacíficamente con él y luego con el resto de su tribu. De esta manera, bailando en círculos en la playa y haciendo los E Marino europeo ofreciéndole una galleta a una pareja de aborígenes patagones. mismos gestos que el gigante, lograron en forma hábil y pacífica intercambiar conocimientos. El avistamiento con los nativos por parte de los europeos, terminó en una convivencia que duró cinco meses, para luego descubrir, un poco más al sur, el estrecho que hasta hoy lleva el nombre del capitán general de la expedición. Magallanes habría observado los grandes pies de los indígenas y los habría llamado en su idioma natal, el portugués, pata gau, El cronista Antonio Pigafetta. es decir: pata grande. De allí derivaría en español el nombre de patagones y la tierra que ellos habitaban: Patagonia. El cronista Pigafetta escribió en la bitácora del viaje: “Nuestro capitán llamó a este pueblo patagones”... Otra teoría, menos aceptada, indica que Magallanes adicionalmente se inspiró en el gigante Pathoagón, un personaje de la literatura europea medieval aparecido en la novela de caballería Primaleón. Turísticamente, Patagonia está de moda, por sus parajes vírgenes, sus espacios infinitos y sus vientos proverbiales y porque aquí se pueden desarrollar muchas actividades de turismo ecológico. La observación de imponentes glaciares, flora y fauna, pesca en ríos y lagos, navegación, montañismo, trekking, rafting, esquí y degustar su gastronomía típica son algunos de los innumerables panoramas que ofrece Patagonia. ste año 2013 lo empiezo con preocupación. Y no simplemente por el riesgo de firmar un cheque con fecha 2012 riesgo que no disminuye significativamente sino hasta octubre, más o menos me cuesta esto. Resulta que en una precelebración de Año Nuevo en el trabajo, perdí la dicha del ignorante al enterarme de un listado irrepetible de cábalas, cada una con objetivos y metodologías tan diversos como específicos y demandantes. Amor, salud, prosperidad, amistad, libertad, proyectos, buenos ratos y con suerte había oído yo hablar de los calzoncillos amarillos. Es que jamás he hecho una cábala de Año Nuevo. Y hasta ahora me iba bien, y se nota que sigo vivo, amado y empleado por mera suerte, muy a pesar de mi ignorancia e irresponsabilidad con respecto al cumplimiento de estas supersticiosas directrices. Pero “superstición” es una palabra muy injusta; más injusta aun que sostener en dos o tres símbolos y procedimientos el destino de todo un año. Porque más allá de las especificidades, la cábala en general, recibe su poder del convencimiento, de la entrega total del ejecutor. Creer es crear. La correcta disposición logra milagros. El desconfiado quizá se sienta superior, escéptico de tan ridículos rituales; pero el confiado es que el no ve que el piso se derrumba bajo sus pies, y por mero convencimiento llega a destino sano y salvo. Ahora, la arbitrariedad del símbolo es otra cosa y quizá pura obra de sarcásticos burlones, sin embargo postulo que no es irrelevante, puesto que tal como dice aquel sabio consejo “cuando salgas de viaje, haz algo muy inusual mientras cierras la puerta, para que no olvides que la cerraste”, la gracia de la cábala es que sea notoria para el ejecutor; que sea algo fuera de la rutina y normalidad, que sea recordable. A su vez, la exacta metodología requerida también es necesaria; como todo intrincado ritual, agrega fuerza al convencimiento, eso es un hecho comprobado por la neurociencia. Finalmente, por más absurda que sea la cábala, se inscribe en un código cultural, en una especie de sabiduría socialmente compartida, agregándole la validez y efectividad que otorga el simple consenso. Este factor social, comunitario, si se quiere, sella el ritual. Más aun, le da el carácter de ritual, liberando a los calzoncillos amarillos de ser una simple prenda interior de alegre color, para pasar a ser una especie de tradición ocasional. Pero reunimos todos los factores y llegamos a lo mismo: lo importante es creérselo. Para eso lo hacemos juntos, lo hacemos difícil y lo hacemos ridículo. Y hasta el más parco de los racionalistas necesita que alguien le desee un buen día, por lo que propongo poner fuerzas en ello: en el disponernos a buenas cosas, hágalo como quiera hacerlo. Mi tío Gustavo una vez dijo, cuando yo era muy pequeño, que haga lo que haga, siempre tendría yo éxito en mis emprendimientos, y nunca me he olvidado de eso. Yo no creo que él tuviera la capacidad de predecir el futuro, sin embargo él tenía un poder mucho más importante y útil: mediante el gran cariño y respeto que le tuve y le tendré siempre, tenía la capacidad de crear futuro. Y, así, creyendo yo en él, sé que siempre todo va a estar bien. Esa es mi eterna cábala. domingo 6 de enero de 2013 www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 13 Allá por los años Los Jaivas a gimnasio repleto (1999) E l 31 de julio de 1999, Claudio y Eduardo Parra, su sobrina Juanita, Eduardo “Gato” Alquinta y Mario Mutis -Los Jaivas- lograron crear un ambiente de verdadera euforia en la segunda noche del Festival Folclórico en la Patagonia. El conjunto nacional terminó su espectáculo con un gimnasio de la Confede- ración Deportiva de Magallanes coreando a voces los nombres de estos destacados músicos, entre los que debutó el percusionista Carlos Cabezas, y entonando en un gran coro el conocido tema “Todos juntos”… “Si vivimos todos separados, para qué son el cielo y el mar, para qué es el sol que nos alumbra si no nos podemos ni mirar”, decían. 14 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 6 de enero de 2013 PUZZLE HISTORICO PUZZLE FAMILIAR domingo 6 de enero de 2013 Las 7 diferencias El Magallanes • 15 www.laprensaaustral.cl SOLUCIONES Estas 2 escenas parecen iguales, pero no lo son... ¡A ver cuánto te demoras en encontrar las diferencias! Cruciclaves Sopa de Letras Laberinto Laberinto Ojo Alerta Ojo Alerta En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar! Las 7 Diferencias Encuentra el camino correcto para superar este laberinto Sudoku Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros Sopa de Letras Cruciclaves Busca los nombre 6 relacionados con el verano que encuentran identificados en la parte de abajo del dibujo. Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación. Solución Jueves 3 de enero Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá HOROSCOPO ARIES 21 marzo a 21 abril Es difícil hacer mucho que sea útil. Destinas demasiado tiempo a hacer lo que otros no hacen, o a corregir errores. Las personas que tú esperas sean capaces están teniendo un mal día, así que prepárate para entrar en situaciones confusas. TAURO 22 abril a 21 mayo Tu pareja o socio comercial puede tener un difícil momento al cumplir con expectativas y obligaciones. Mantente informado de los hechos en desarrollo y prepárate para involucrarte en dar asistencia. No creas que la falta de noticias son buenas noticias. GEMINIS LEO Observa los asuntos que, en general, dejas en manos de otras personas, especialmente tu salud. Empieza por educarte a ti mismo, para que así puedas participar mejor con los expertos. Asume algo de responsabilidad por tus actos y resultados. Eres muy imaginativo, pero necesitas un patrón para percibir el humo de algo que ocurre. Posees algo de talento para comunicar tu visión e ideas a otros, y de esta manera generas entusiasmo. 22 mayo a 21 junio 23 julio a 22 agosto VIRGO CANCER 23 agosto a 20 septiembre Tu lado imaginativo está a flor de piel, pero requieres de bases sólidas para aprovecharlo de manera práctica. Trata de percibir lo que ocurre a tu alrededor. Tu talento para comunicar ideas genera adhesión en los demás. Necesitas entender las ideas y conceptos, y no sólo cómo hacer las cosas. Tu imaginación debe activarse con el propósito de captar tu atención y promover el aprendizaje. Reúnes nueva información si el estilo de enseñanza es correcto para ti. 22 junio a 22 julio LIBRA 21 septiembre a 20 octubre Al ser sensible, requieres de una retroalimentación positiva. Incluso las críticas deben acompañarse de recomendaciones para mejorar. Todavía debes comprometer tu mente y usar el sentido común para empezar con ese asunto. ESCORPION 22 octubre a 20 noviembre Tiendes a soñar despierto. Disfrutas escuchando música, pero podrías ser más proclive a perderte en entretenimientos. Asegúrate de ocuparte de tus asuntos y hacer las tareas que han quedado pendientes. SAGITARIO 21 noviembre a 20 diciembre ACUARIO 21 enero a 20 febrero Piensas tus opiniones por todo lo alto y demasiado poco en la de otros. Es importante comer alimentos saludables, y es muy importante ceder ante los malos hábitos. También estás en peligro de gastar demasiado en compras sin sentido. Ten cuidado con cualquier esquema financiero o planes de empleo. La mejor de las intenciones puede convertirse en simples sueños. Buen momento para generar ideales e intenciones. Hacer que se vuelvan realidad implicará un duro trabajo. CAPRICORNIO PISCIS 21 diciembre a 20 enero Puedes elaborar un buen argumento para vender una idea. Sin embargo, es posible que no hayas visto todos los hechos en primer lugar. Discute tus creencias en lugar de tratar de convertir a otros, e invita las opiniones contrarias y las críticas. 21 febrero a 20 marzo Tiendes a refugiarte en la fe religiosa. Necesitas de alguna clase de creencia calmante o práctica espiritual. Estás en un mal momento para lograr que cualquier cosa se haga. Prefieres pasar mucho tiempo en contemplación. 16 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 6 de enero de 2013 Sociales Verónica Bustamante, Germaynee Vela-Ruiz, María Isabel Mancilla, Juliana Torres, Adriana Navarro e Ivonne Silva. José Retamales, José Miguel Aguilera, Charles Talbot, Paola Acuña, Máximo Frangópulos, Astrid Poller, Paula González y Carlos Olave. Cena aniversario del Cequa - Recientemente, en el Club Naval de Campo, se efectuó una cena por el décimo aniversario del Centro de Estudios del Cuaternario, Cequa. Paola Acuña, directora ejecutiva del Cequa, y José Miguel Aguilera, presidente de Conicyt. Carlos Cárdenas, Laly Castro, Freddy Muñoz, Cristián Aldea y Natalia Aránguiz. Gemita Pizarro, Leonardo Guzmán, Nicolás Butorovic, Paula González y José Retamales. Flor Mayorga, Luis Triñanez, Jimena Valdés y Nolberto Sáez. Constanza Cifuentes, Cristóbal Ivanovic, Fabiola Arcos, José Uyevich y Johana Ruiz. Jorge Acevedo, Gladys Oyarzo, Rodrigo Villa, Ivonne Silva y Sergio Salazar. Marco Pinto, Carla Mora, Gabriel Quilahuilque, Oscar Mancilla y María Eugenia Barría. Luis Gamín, María Teresa Ramírez, José Velásquez, Jessica Azócar y Alvaro Ojeda. Diego López, Germaynee Vela-Ruiz, M. Isabel Mancilla, Juliana Torres, Kevin Mc Clean, Javiera Fernández e Inti González.
