Sólo esta semana, DELL™ TE REGALA 1 UN QUEMADOR DE DVDs. Desktop Dell DimensionTM 4600 ¡Crea y disfruta de tu propia colección de música y películas! Hasta el 9 de mayo, Dell te regala un quemador de DVDs cuando compras una Desktop Dell Dimension™ 2400 con Procesador Intel® Pentium® 4, o una 4600 u 8300 con Procesador Intel® Pentium® 4 con Tecnología Hyper-Threading5. Disfruta de los beneficios exclusivos Dell: • Asesores de ventas dedicados para ayudarte a elegir tu computadora ideal • Computadoras fabricadas a la medida y a tu presupuesto 2,3,4 • Garantía a domicilio en tu casa y ciudad , sin tener que enviar tu computadora a un centro de servicio Llámanos hoy o visítanos en Internet para éstas y más ofertas. PERSONALIZA TU DELL A LA MEDIDA DESDE LAS SIGUIENTES OPCIONES: PROMOCIÓN ESPECIAL1 PROMOCIÓN ESPECIAL1 PROMOCIÓN ESPECIAL1 ¡Llévate un quemador de DVDs de regalo! ¡Llévate un quemador de DVDs de regalo! ¡Llévate un quemador de DVDs de regalo! Desktop Dell Dimension™ 2400 Desktop Dell Dimension™ 2400 ▼ ▼ 499 $ 899 $ 799 $ CÓDIGO DE ORDEN: Y42MX-LDKPE5A Para usos básicos. • Procesador Intel® Celeron® a 2.40GHz • Microsoft Windows XP Home Edition en inglés • 128MB de memoria SDRAM DDR compartida (aumenta a 256MB: suma $70▼) • Disco duro de 40GB (aumenta a 80GB: suma $60▼) • Monitor CRT regular E773 de 17" (16" T.I.) • CD-ROM • Bocinas Altec Lansing® ADA 215 • Tarjetas de video y sonido integradas • Tarjeta de red y módem integrados • Microsoft Works en inglés • Un año de garantía limitada2 a domicilio4 (Floppy 3.5" no incluido) (Oferta no aplica) Ideal para E-mail, Internet y aplicaciones simples. • Procesador Intel® Pentium® 4 a 2.80GHz • Microsoft Windows XP Home Edition en inglés • 256MB de memoria SDRAM DDR compartida (aumenta a 512MB: suma $90▼) • Disco duro de 80GB (aumenta a 120GB: suma $50▼) • Monitor CRT regular E773 de 17" (16" T.I.) • DVD-ROM • DVD+RW de regalo en la segunda bahía • Tarjetas de video y sonido integradas • Bocinas Altec Lansing® ADA 215 • Tarjeta de red y módem integrados • Microsoft Works en inglés • Un año de garantía limitada2 a domicilio4 (Floppy 3.5" no incluido) con Procesador Intel® Pentium® 4 a 2.66GHz por ▼ 649 $ ▼ CÓDIGO DE ORDEN: Y42MX-LDMPE5A CÓDIGO DE ORDEN: Y42MX-LDNPE5A Desktop Dell Dimension™ 2400 Desktop Dell Dimension™ 4600 Perfecta para tareas escolares y finanzas personales. • Procesador Intel® Pentium® 4 con Tecnología Hyper-Threading5 a 3GHz • Microsoft Windows XP Home Edition en inglés • 256MB de memoria SDRAM DDR compartida (aumenta a 512MB: suma $130▼) • Disco duro de 80GB (aumenta a 120GB: suma $100▼) • Monitor CRT regular E773 de 17" (16" T.I.) • Floppy 3.5" • DVD-ROM • DVD+RW de regalo en la segunda bahía • Tarjeta de video y sonido integradas • Bocinas Altec Lansing® ADA 215 • Tarjeta de red y módem integrados • Microsoft Works en inglés • Un año de garantía limitada2 a domicilio4 Disfruta una película y graba tus CDs a la vez con un Procesador Intel® Pentium® 4 con Tecnología Hyper-Threading5. Desktop Dell Dimension™ 8300 Portátil Dell Inspiron™ 1150 ▼ 1,299 $ ▼ 949 $ CÓDIGO DE ORDEN: Y42MX-LDHPE5A CÓDIGO DE ORDEN: Y42MX-LIKPE5A Recomendada para aplicaciones de audio y video. • Procesador Intel® Pentium® 4 con Tecnología Hyper-Threading5 a 3.20GHz • Microsoft Windows XP Home Edition en inglés • 512MB de memoria SDRAM DDR de doble canal (aumenta a 1GB: suma $190▼) • Disco duro de 80GB (aumenta a 120GB: suma $100▼) • Monitor CRT M992 de 19" (18" T.I.) • Floppy 3.5" • DVD-ROM • DVD+RW de regalo en la segunda bahía • Tarjeta de sonido integrada • Tarjeta de video 128MB GeForce FX 5200 • Bocinas Altec Lansing® ADA215 • Módem y tarjeta de red integrados • Microsoft Works en inglés • Un año de garantía limitada2 a domicilio4 Balance entre precio y desempeño. • Procesador Portátil Intel® Pentium® 4 – M a 2.66GHz • Microsoft Windows XP Home Edition en inglés • 128MB de memoria SDRAM DDR compartida • Disco duro 20GB • Pantalla de 14", con resolución XGA • DVD-ROM 8x • Gráficos Intel® Extreme integrados • Tarjeta de red y módem integrados • Microsoft Works en inglés • Un año de garantía limitada2 a domicilio4 (Oferta no aplica) CÓDIGO DE ORDEN: Y42MX-LDLPE5A ¡ES FÁCIL ARMAR TU COMPUTADORA IDEAL! MEJORA LOS COMPONENTES A LAS CONFIGURACIONES AQUÍ PUBLICADAS A UN COSTO ADICIONAL . Desktops Dell Dimension™ Memoria: 256MB desde $70▼. Aumenta la memoria para operar múltiples aplicaciones simultáneamente y con más rapidez. Disco Duro de 80GB desde $60▼. Un disco duro más grande te ofrece más espacio para guardar tus fotos y videos, y te permite acceder a información más rápidamente. Ratón Óptico suma $30▼. Trabaja con más precisión y comodidad. Con un ratón óptico es más fácil navegar en Internet y trabajar con hojas de cálculo. Extiende tu garantía limitada a domicilio a 3 años3,4 suma $130▼. Protege tu inversión por más tiempo; recibe soporte de técnicos especializados en tu casa sin tener que llevar tu computadora a un centro de servicio. Multifuncional Dell A920 por $120▼. Todo en uno: Impresora de inyección de tinta, copiadora y escáner. Microsoft Office 2003 Edición Básica en inglés que incluye Word, Excel y Outlook desde $140▼. Pregunta por opciones con PowerPoint® y otros programas a un costo adicional. Más ofertas en: www.dell.com/pr/anuncio Portátil Dell Inspiron™ 1150 256MB de memoria SDRAM DDR por $70▼ Disco duro de 40MB por $140▼ 3 años de CompleteCareTM 6 por $210▼ Replicador de puertos por $130▼ Llama sin costo: 1-877-509-3355 Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 8:30 p.m. Sábados de 10:00 a.m. a 6.00 p.m. y domingos de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. Vigencia de las configuraciones: 3 al 9 de mayo de 2004. ▼Todos los precios aquí publicados incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio. El arbitrio se pagará al transportista al entregar el sistema. Precios de las mejoras, aumentos o cambios son adicionales al precio del sistema publicado y aplican exclusivamente con la compra de dicho sistema. Disponibilidad del Microsoft Office 2003 en español varía por región. 1Promoción de quemador de DVDs válida sólo con la compra de las Desktops Dell Dimension 2400 con Procesador Intel Pentium 4, 4600 y 8300 aquí publicadas. Precios y promociones sujetos a cambio sin previo aviso. Esta oferta no puede ser combinada con ninguna otra promoción. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. Configuraciones no disponibles para distribuidores o revendedores. La fotografía puede no corresponder con los equipos en promoción. Aplican restricciones T.I. significa tamaño de la imagen. 2La garantía limitada de un año incluye apoyo técnico por teléfono, partes y mano de obra a domicilio por un año. 3La garantía limitada de 3 años incluye apoyo técnico por teléfono por la vida del sistema, partes y mano de obra a domicilio por tres años. Para reparaciones de productos en garantía, Dell puede utilizar piezas nuevas y/o reacondicionadas provistas por diferentes fabricantes. Para una copia de nuestra garantía limitada, por favor escriba a Dell World Trade, Round Rock, TX, 78682, EE.UU. 4El servicio puede ser prestado por un tercero bajo contrato con Dell. El ingeniero capacitado será despachado, si es necesario, después de una sesión telefónica de diagnóstico. Para recibir el servicio al siguiente día hábil, Dell debe poder notificar al proveedor del servicio antes de las 5 p.m. (según el contrato de servicio), hora del cliente. La disponibilidad varía por región. 5La Tecnología Hyper-Threading requiere un sistema PC con el procesador Intel Pentium 4, un chipset, un BIOS y un sistema operativo que sean, todos ellos, compatibles con la Tecnología HT. El desempeño podría variar dependiendo de la características específicas del hardware y el software de cada usuario. Para mas información respecto a esta tecnología y los procesadores asociados, por favor visite: http://www.intel.com/info/hyperthreading/. 6CompleteCare es un servicio opcional de reparación y/o sustitución, que protege el sistema móvil para reparar daños accidentales y no intencionales y no cubre los daños causados por actos intencionales, incendio, robo, o pérdida. Intel, Intel Inside, el logotipo de Intel Inside, Pentium y Celeron son marcas registradas o marcas comerciales de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos y otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU. y en otros países. Dell no tiene derechos sobre otras marcas, nombres comerciales y productos de terceros aquí anunciados. Dell no será responsable por aquellos errores tipográficos o fotográficos que se llegasen a presentar. ©2004 Dell, Inc. Todos los derechos reservados.