4 de Septiembre * Boletín #108 J esús Nue stra A gua V iva St. Patrick, Kandiyohi Santa María, Willmar Parroquias Católicas Comunidad de Fe Católica del Área Pastor: Padre Steve Verhelst Our Lady of the Lakes, Spicer St. Thomas More, Lake Lilian Año de la Misericordia 8 Dic. 2015 — 20 Nov. 2016 XXIII Domingo del Tiempo Ordinario * CICLO C SEÑOR, TÚ HAS SIDO NUESTRO REFUGIO DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN . Salmo 89 Intenciones de Misas Lunes 5: St. Mary, 9am, Cheryl Christian† Martes 6: St. Mary 9am, Lorri Kotzenmacher; 10:30am. Glen Oaks, 10:30am Lil Meder†. Miércoles 7: 8:30am OLOL, Gerhard & Dorothy Sampson†. St. Mary 12pm. Vernon, Yvonne & Scott Kaufenberg†. Jueves 8: OLOL, 8:30am, Difuntos de la familia Lensing. Misa en Westview, 9:30am Muriel McCarthy†. Viernes 9: OLOL 8:30am. Difuntos Catholic United Financial† Sábado 10: Boda de Megan Seipel & Ian Hanson, 3pm. St. Mary, 4:30pm. Dorothy & Tracey Lippert. OLOL, 5pm. Jim Bechthold† Domingo 11: St. Mary, 8:30am. Stanley Lush†, 10am. St. Mary, Frank & Irene Hertling; OLOL 10am. Linda Sobich†. St. Mary, 11am. Misa en Español, por la comunidad. Preparación para ADULTOS, BAUTISMO, PRIMERA COMUNION y Confirmación. Iniciamos clases el Domingo 11 de Septiembre a las 10am. Registrarse con Anisabel. Próximos Bautismos y Confesiones en Español: Sábado 10 de Septiembre, 12pm. Padre Mark Mallak Confesiones en Inglés: Por cita o en estas horas: Sábado 9/10: St. Mary 4pm. OLOL 4:30pm. Asistentes a la Misa Dominical NUEVO HORARIO DE MISAS 10 DE SEPTIEMBRE 2016 - MAYO 2017 Sábado 4:30pm en Sta. Maria Willmar. 5pm. Our Lady of the Lakes, Spicer Domingo 8:30am St. Maria, Willmar. 10am. OLOL, Spicer. 10am. St. Maria, Willmar. 11:30am. St. Maria, Willmar. MISA EN ESPAÑOL Próximos Eventos Lunes 5: Oficinas cerradas Martes 6: Grupo de Oración en español 6pm. Rosario (inglés) 7:30pm. Miércoles 7: Feliz Miércoles. Jueves 8: Coronilla a la Divina Misericordia y Rosario (inglés) 9am. Santísimo Expuesto en OLOL, 6pm. Hora Santa en español en la capilla, 6pm. Viernes 9: Inicio curso de Cristología 7pm. Sábado 10: Charla pre-bautismal 9am. Confesiones en español 12pm. Bautismos en español 12:30pm. Domingo 11: Inicio clases para adultos de bautismo, primera comunión y confirmación. Misa en español 11:30am. Peregrinación a la Puerta Santa, Monasterio Benedectino St. John’s: 17 de Septiembre. 7:30am—2:30pm. Día de Formación para Catequistas en la Diocesis: Septiembre 24. FESTIVAL PARROQUIAL Domingo 25 de Septiembre. Por favor, escriba estas estas fechas en su calendario! «En virtud del mandato misionero, - escribe el Papa Francisco - la Iglesia se interesa por los que no conocen el Evangelio, porque quiere que todos se salven y experimenten el amor del Señor. Ella «tiene la misión de anunciar la misericordia de Dios, corazón palpitante del Evangelio» (Bula Misericordiae vultus, 12), y de proclamarla por todo el mundo, hasta que llegue a toda mujer, hombre, anciano, joven y niño». «Todos los pueblos y culturas tienen el derecho a recibir el mensaje de salvación, que es don de Dios para todos», escribe el Papa y destaca que «esto es más necesario todavía si tenemos en cuenta la cantidad de injusticias, guerras, crisis humanitarias que esperan una solución. Los misioneros saben por experiencia que el Evangelio del perdón y de la misericordia puede traer alegría y reconciliación, justicia y paz». MINISTROS LITÚRGICOS DE LA MISA 11 de Septiembre 24to. Domingo del Tiempo Ordinario FAVOR DE LLEGAR 20 MINUTOS ANTES SI NO LE ES POSIBLE CUMPLIR, BUSCAR QUIEN LE SUSTITUYA Y AVISAR A LA COORDINADORA GLORIA TORRES. Coordinador de Misa Sacristán Monición de Entrada y Anuncios Primera Lectura Segunda Lectura Evangelio/Homilia Oración de los Fieles Cuerpo y Sangre de Cristo Gloria Torres Angelica Soriano Arturo Sepúlveda Alex Mendoza Rafael Zelaya Antonio Medina Aide Millán Mónica Pérez, José Montes, Edilberto Torres Hospitalidad Angel Molina, José Guerrero, Hermis Alvarado, Luis Millán Monaguillos Isaac Zelaya, Jorge Zelaya, Esmeralda Garcia, Jasmine Rubio Católicos de Willmar ourlivingwater.org Oficina de Ministerio Hispano Parroquia Santa María 12th Street SW Willmar, MN Tel. 320 320--235 235--0118 Fax: 320 320--235 235--0153 Directora de Ministerio Hispano: Anisabel Palma, OFS anisabelpalma@ourlivingwater.org