manual técnico

LA VACUNA MÁS COMPLETA CONTRA PROBLEMAS REPRODUCTIVOS
MANUAL TÉCNICO
FICHA TÉCNICA
Descripción:
Vacuna inactivada para la prevención de Rinotraqueítis Infecciosa Bovina, Diarrea
Viral Bovina, Leptospirosis y Campilobacteriosis en bovinos. Contiene Selenio como
mejorador de la respuesta inmune.
Composición:
Suspensión inactivada de Herpes virus bovino tipo 1 y Herpes virus bovino tipo 5;
Virus de diarrea viral bovina tipo I y tipo II; Leptospira interrogans serovares
Icterohaemorragiae, Pomona, Canicola, Wolffi, Hardjo prajitno, Tarassovi y
Grippotyphosa y Leptospira borgpetersenii serovar Hardjo bovis; Campylobacter
fetus subsp. venerealis, Campylobacter fetus subsp. venerealis biotipo
intermedius, Campylobacter fetus subsp. fetus. Selenio 10 mg por dosis.
Hidróxido de aluminio al 10%.
Especies:
BOVINOS
Indicaciones:
Para la prevención de la Rinotraqueítis Infecciosa Bovina (IBR), Diarrea Viral Bovina
(DVB), Leptospirosis y Campilobacteriosis (Vibriosis) en bovinos. Contiene Selenio
como mejorador de la respuesta inmune.
Vía de Administración:
SUBCUTÁNEA
Dosis:
5 mL por animal.
En los animales primovacunados revacunar entre los 21-30 días de la primera dosis.
Revacunar anualmente. Se puede aplicar en hembras gestantes. En toros la
administración de doble dosis de Bovisan Total Se con revacunación ayuda en el
control de la infección.
Presentación:
Envase de 100 mL (20 dosis) y de 250 mL (50 dosis)
BOVISAN TOTAL Se
La vacuna más completa
contra problemas reproductivos
Los problemas reproductivos en los bovinos son causantes
de importantes pérdidas económicas a nivel mundial.
En un establecimiento con bajos índices reproductivos no
es sencillo encontrar las causas de este grave problema.
Además de descartar posibles problemas nutricionales y de
manejo, se debe prestar especial atención a las diferentes
enfermedades infecciosas, tanto bacterianas como virales
que afectan al rodeo de carne y de leche. La sintomatología
que provocan estos agentes infecciosos es muy variada
pero la infertilidad y el aborto son el denominador común
(cuadro 1).
Conocer la situación epidemiológica de estas enfermedades
en un rodeo facilita la planificación de las estrategias de
control.
Manual Técnico
1
Cuadro 1.
Principales enfermedades infecciosas que causan síntomas reproductivos en bovinos
ENFERMEDAD
Bacterias
Leptospirosis
Campylobacteriosis
Virus
Brucelosis
Diarrea viral bovina
(DVB)
Protozoarios
CLÍNICA
MOMENTO EN QUE CAUSA
PROBLEMAS
Leptospira serovares: Wolffi, Hardjo prajitno,
Pomona, Icterohaemorrhagiae Hardjo bovis,
Tarassovii, Canicola, Gryppotyphosa
• Infertilidad
• Abortos
• Muerte de terneros
• Ictericia, hemoglobinuria
Durante toda la gestación
(según serovar)
Campylobacter fetus subsp. venerealis
Campylobacter fetus subsp. venerealis biotipo
intermedius
• Infertilidad
• Repetición de celos
1er tercio de gestación
Campylobacter fetus subsp. fetus
• Abortos
5º y 6º mes de gestación
Brucella abortus
• Abortos
• Nacimiento de terneros débiles
prematuros o a término
Último tercio de gestación
• Muerte embrionaria
• Abortos
• Nacimiento de PI
• Malformaciones SNC, hipoplasia
cerebral, alteraciones oculares
• Muerte pos natal, ataxia
Durante toda la gestación
Virus de la diarrea viral bovina tipo I (DVB tipo I)
y tipo II (DVB tipo II)
¿ES ZOONOSIS?
SI
NO
SI
NO
• Ovaritis, hipoplasia ovárica
Rinotraqueitis
infecciosa bovina (IBR)
2
AGENTE
Trichomoniasis
Neosporosis
BOVISAN TOTAL Se
Herpes virus bovino tipo 1 (HVBo-1)
• Reabsorción embrionaria
• Abortos
• Cuadros respiratorios
Durante toda la gestación
NO
Herpes virus bovino tipo 5 (HVBo-5)
• Meningoencefalitis
Tritrichomona foetus
• Infertilidad
• Piómetra
• Abortos ocasionales
1er tercio de gestación
NO
Neospora caninum
• Abortos
• Momificación
4° a 6° mes de gestación
NO
Manual Técnico
3
Impacto económico de los problemas reproductivos
LEPTOSPIROSIS EN BOVINOS
El impacto económico de las enfermedades reproductivas puede ser diferente según el tipo de explotación y
las características de cada enfermedad. Es común considerar el aborto de manera genérica como el principal
indicador de pérdidas económicas relacionadas a la reproducción.
¿Qué son las leptospiras y qué enfermedad provocan?
Las leptospiras son bacterias con forma de espiral que pueden ser patógenas (tienen el potencial
de causar la enfermedad en animales y humanos) o saprofitas (de vida libre y que generalmente
no causan enfermedad).
Tomando como ejemplo una tasa de preñez promedio del 80 %, las pérdidas de terneros entre el diagnóstico
de gestación y el destete pueden promediar el 6 a 10 %. Dentro de esas pérdidas la proporción de abortos
promedia el 3 %, y la misma cifra se maneja para las muertes perinatales. Por lo tanto, tomando como
referencia una estimación de 2.9 millones de terneros paridos al año, esos porcentajes traducidos a dinero
representarían aproximadamente 1.300 millones de dólares de pérdidas por año.
Estos valores subestiman o ignoran otras pérdidas como por ejemplo las relacionadas con la producción
potencial de leche, las complicaciones de carácter reproductivo que afectarán el desempeño del rodeo en
conjunto y el riesgo de difusión de la enfermedad en animales y en los trabajadores del establecimiento, en
el caso de enfermedades zoonóticas, por lo tanto las cifras estimadas serían muy superiores.
Una vaca que no produce un ternero por año se transforma en un gasto, afectando la curva de rentabilidad
del establecimiento, comprometiendo también la industria y al país en su conjunto.
¿Cómo mejorar esta realidad?
En la actualidad la prevención de las enfermedades reproductivas causadas por virus y bacterias mediante la
vacunación es indispensable para mejorar los índices reproductivos y por lo tanto incrementar las ganancias
en un establecimiento ganadero o lechero. En el mercado se ofrecen infinidad de productos con diferentes
indicaciones y también con variada respuesta o eficacia.
Al momento de elegir una vacuna para prevenir problemas reproductivos se deben tener en cuenta estos
puntos muy importantes:
• La vacuna debe ser eficaz: debe generar una inmunidad protectiva y duradera.
• La vacuna debe ser segura: no debe alterar el estado normal del animal ni debe generar
reacción en el punto de inyección.
• La vacuna debe contener los antígenos presentes en el medio local: las cepas de bacterias y virus pueden variar de una región a otra.
• Es recomendable que la misma vacuna proteja contra la mayor cantidad de enfermedades presentes en un establecimiento: facilita el manejo de los animales y evita estrés innecesario.
• Elegir productos con respaldo técnico reconocido.
A todo esto debemos sumarle la necesidad de asesoramiento técnico y un correcto diagnóstico de las
enfermedades presentes en un establecimiento para diseñar un programa sanitario de prevención y control
exitoso.
4
BOVISAN TOTAL Se
Para distinguir las leptospiras patógenas la unidad básica de clasificación es el serovar, que se
define sobre la base de similitudes y diferencias antigénicas. Cada serovar tiene una conformación
antigénica característica. Se han descrito alrededor de 200 serovares patógenos, los que han sido
agrupados en 25 serogrupos. Los animales pueden infectarse por un solo serovar o en forma
combinada por varios serovares.
La leptospirosis es la zoonosis bacteriana de mayor distribución mundial y puede afectar a todos los
mamíferos. En bovinos es una enfermedad infecciosa de alta morbilidad y baja mortalidad.
Los problemas clínico-patológicos que provoca la leptospirosis en bovinos son diversos: abortos
a término en vacas (leptospirosis crónica), infertilidad en vacas de cría y síndrome hemolítico e
ictero-anémico en terneros neonatos y al destete (Dutra, 2013a).
Leptospirosis en Uruguay
En Uruguay, según un estudio publicado por INIA en el 2005, la proporción de establecimientos
de cría positivos a Leptospira a nivel nacional es del 71,2 % y la serprevalencia en bovinos para
carne es de 38,5 %.
Además de los serovares Icterohaemorrhagiae, Wolffi, Canicola, Gryppotyphosa, Hardjo, Pomona y
Tarassovii, en el año 2005, la Dra. Blanca Herrera en DILAVE, identificó la presencia en Uruguay de
Leptospira borgpetersenii serovar Hardjo bovis. Esta se diferencia genotípicamente del serovar
conocido simplemente como hardjo (Leptospira interrogans serovar Hardjo prajitno).
En ese año se analizaron sueros de animales de 62 establecimientos, en 48 de ellos el serovar
predominante fue Hardjo bovis.
Hardjo bovis es hoy la serovariedad más prevalente en bovinos junto con el serovar Pomona
(Dutra, 2013b).
En la zona este de Uruguay (especialmente zonas bajas) se considera una enfermedad endémicaepidémica, es decir que siempre hay casos y cada cierto tiempo y por determinadas circunstancias
ocurren epidemias de la enfermedad. Presenta un patrón estacional otoño-invierno muy marcado
(Archivo vet año 1 nº 2, año 2 nº 1).
¿Cómo se diagnostica un animal infectado por leptospira?
El diagnóstico debe basarse en la correcta combinación de la historia clínica del rodeo, la ubicación
de los animales y los resultados del laboratorio. El diagnóstico definitivo es el aislamiento de las
leptospiras del feto y la vaca abortada aunque esto último es muy difícil de realizar.
La prueba de Aglutinación Microscópica (MAT: Micro Aglutination Test) es la prueba serológica
estándar para el diagnóstico de leptospirosis (OIE, 2008).
Manual Técnico
5
La interpretación de los resultados serológicos es fundamental para llegar a un diagnóstico.Los
aspectos a considerar son: títulos de anticuerpos y su persistencia, serovares presentes y síntomas
reproductivos de los animales muestreados. La prueba de MAT no permite diferenciar anticuerpos
vacunales de los provocados por la infección, pero los animales vacunados en general presentan
títulos al MAT bajos a moderados para varios serovares. Comúnmente dichos títulos tienden a
desaparecer en forma rápida (Herrera, 2006).
¿Cómo se previene la enfermedad?
La vacunación es la práctica más recomendada para la prevención de la enfermedad.
La respuesta inmunitaria proporcionada por las bacterinas es específica para cada serovar de
leptospira y la protección dependerá de la utilización de vacunas que contengan los serovares
predominantes de la región. Por lo tanto, solo la prevención con una vacuna que contenga Hardjo
bovis en su formulación puede prevenir los abortos causados por ese serovar (Herrera, 2006).
Laboratorios Santa Elena hace historia en la prevención de esta enfermedad. Acompañando
los diagnósticos realizados en Uruguay y la región se actualizaron las composiciones de las
vacunas a través de los años; desde una primera vacuna Lepto 3 con los serovares Pomona, Wolffi
e Icterohaemorrhagiae; luego Lepto 6 con el agregado de los serovares Grypotyphosa, Tarassovi y
Canicola; posteriormente Lepto 7 con la incorporación de la serovariedad de Hardjo prajitno
llegando posteriormente a Bovisan Lepto 8 y Bovisan Total Se con la incorporación de Hardjo
bovis.
Bovisan Total Se presenta en su formulación 8 cepas de leptospiras: Leptospira interrogans serovares
Icterohaemorragiae, Pomona, Canicola, Wolffi, Hardjo prajitno, Tarassovi y Grippotyphosa incluyendo
Leptospira borgpetersenii serovar Hardjo bovis.
¿Cómo sabemos si una vacuna contra leptospiras es eficaz?
Los anticuerpos IgG generados por la vacunación se ponen en evidencia mediante ensayos de
seroprotección en hámsteres desafiados con altas dosis de leptospiras vivas (prueba de potencia
para vacunas contra leptospiras recomendada por OIE).
Actualmente Laboratorios Santa Elena está incorporando al control de vacunas con leptospiras la
prueba de Inhibición del crecimiento (IC). Esta prueba in vitro evalúa los niveles de anticuerpos
neutralizantes protectores presentes en el suero sanguíneo de animales vacunados en medios de
cultivo (Acha y Szyfres, 2003; Tabata, 2002).
El uso de la prueba de microaglutinación (MAT) como indicador de eficacia de vacuna no ha sido
aceptado por los organismos internacionales.
No se ha demostrado correlación entre los títulos de anticuerpos y la protección conferida por
una vacuna en pruebas de desafío referenciadas. El Departamento Técnico de Laboratorios Santa
Elena ha confirmado que animales vacunados que sobrevivieron al desafío con cepas virulentas
de leptospira tenían títulos negativos al MAT, mientras que murieron el 100% de los animales
testigos no vacunados (cuadro 2).
Vacunas
evaluadas
% protección
(serovar pomona)
Título MAT
(previo a desafío)
Vacuna 1
90
NR
Vacuna 2
80
NR
Vacuna 3
100
NR
Cuadro 2. Prueba de potencia para vacunas contra leptospira en cobayos comparada con títulos
de anticuerpos obtenidos por MAT .
NR: no reactivo
Foto 1. Leptospira
6
BOVISAN TOTAL Se
Las vacunas de Laboratorios Santa Elena contra leptospirosis son evaluadas con respecto
a su potencia de acuerdo a la metodología recomendada internacionalmente, con pruebas
que incluyen la vacunación y posterior descarga de cepas vivas en animales de laboratorio
(hámsteres). Asimismo se evalúa la inmunogenicidad en base a pruebas de inhibición de
crecimiento (IC) en bovinos vacunados.
Manual Técnico
7
CAMPYLOBACTERIOSIS
La campylobacteriosis genital bovina afecta tanto al ganado lechero como de carne. Es causada
por la bacteria Campylobacter fetus (C. fetus), del cual se conocen 2 subespecies: venerealis (C. fetus
subespecie venerealis) y fetus (C.fetus subespecie fetus ), a su vez la subespecie venerealis presenta
un biotipo intermedius (C.fetus subespecie venerealis biotipo intermedius).
Su hábitat natural es el tracto reproductivo de la hembra y el pene y prepucio en el macho. El
toro es portador de C.fetus sin presentar problemas reproductivos, siendo por lo tanto el principal
diseminador de la enfermedad.
Al diagnóstico de gestación se observa bajo porcentaje de preñez, gestaciones desparejas y
abortos. Al momento de la parición se puede ver un patrón de partos prolongado y una mediana
de parición mayor a 50 días.
El C. fetus subsp. fetus es el principal responsable de los abortos en el último tercio de la gestación
ya que presenta mayor tropismo por el feto y la placenta.
¿Qué debe tener una vacuna para proteger contra campylobacteriosis?
Una vacuna eficaz, debe contener las 3 cepas de campylobacter.
Si bien se ha estudiado que C. fetus subespecie fetus puede conferir inmunidad cruzada contra
C. fetus subespecie venerealis, la inclusión de esta última cepa es altamente recomendada por la
OIE para una respuesta homóloga neutralizante, así como la incorporación de C. fetus subespecie
venerealis biotipo intermedius.
Bovisan Total Se es la única vacuna del mercado local que contiene en su fórmula las tres especies de
campylobacter: C. fetus subespecie fetus, C. fetus subespecie venerealis y C. fetus subespecie venerealis
biotipo intermedius.
Otro aspecto importante es que las subespecies de campylobacter poseen 3 tipos de antígenos
relevantes: antígeno termoestable somático (O), antígeno termolábil flagelar (H) y el antígeno
capsular o S layer (K). Este último fue reconocido por Berg et al. (1971) como un importante
factor en la inmunidad del tracto genital bovino en la infección por C. fetus sub. venerealis.
Una vacuna debe contener estos diferentes antígenos para ser eficaz en la protección contra
esta enfermedad. Además debe presentar una concentración de cada antígeno de por lo menos
40 mg por dosis para vacas.
Laboratorios Santa Elena realizó un estudio para identificar el antígeno capsular K en las cepas de
campylobacter utilizadas en la producción de Bovisan Total Se, observándose la presencia de esos
antígenos en las cepas estudiadas.
8
BOVISAN TOTAL Se
Foto 2.
Micro cápsula o S layer de Campylobacter sp.
Bovisan Total Se: Eficacia demostrada contra campylobacteriosis bovina.
En el año 2012 se estudió la seroconversión de 38 animales de diferentes categorías vacunados
con Bovisan Total Se (toros y vacas vacunados con 2 dosis en la primovacunación y luego
anualmente y vaquillonas vacunadas con 2 dosis previo al entore) y 10 vaquillonas no vacunadas
como controles. La titulación de anticuerpos neutralizantes en las muestras de suero se realizó
mediante el test de aglutinación en tubo. Según la OIE un animal se considera protegido cuando
presenta un título de anticuerpos igual o superior a 400 (recíproco de la dilución del suero).
En la gráfica 1 se observa que todos los animales vacunados presentaron altos títulos de
anticuerpos.
4200
Título de anticuerpos (recíproco de la dilución)
Según un estudio del INIA (Repiso et al., 2005), la prevalencia estimada en toros en Uruguay es del
28 % y en los establecimientos del 37 %. Los signos clínicos varían según el momento del ciclo
reproductivo en que se diagnostique. Al entore o servicio se observa repetición de celos, celos
irregulares, baja tasa de concepción, endometritis catarral y mortalidad embrionaria.
C. fetus fetus
4000
C. fetus inermedius
3800
C. fetus veneralis
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
Toros (n=8)
Vaquillonas
(n=10)
Vacas (n=20)
Vaq. no
vacunadas
(n=10)
Gráfica 1. Estudio 2012: Títulos de anticuerpos contra las tres cepas de
campylobacter en bovinos vacunados con Bovisan Total Se.
Manual Técnico
9
Estos datos confirman los resultados obtenidos previamente en una prueba realizada en 1998 con
una vacuna experimental que solo contenía las 3 cepas de campylobacter.
Título de anticuerpos (recíproco de la dilución)
2800
C. fetus fetus
2600
2400
C. fetus inermedius
2200
C. fetus veneralis
2000
Además, se han reportado en Uruguay varios casos de meningoencefalitis herpes viral causados
por HVBo-5. DILAVE Treinta y Tres en los boletines Nº 14 y 15 del 2º semestre de 2012 publica el
diagnóstico de 2 brotes importantes, en uno de los casos la mortalidad fue superior al 10 % de los
animales.
1800
1600
No es común en muchos países la presencia del HVBo-5, y por eso muchas vacunas importadas
no incorporan esta variante, fundamental para la vacunación del ganado en el medio donde sí
está presente.
1400
1200
1000
800
600
¿Cómo se previene la enfermedad?
400
200
0
18
60
120
Días pos segunda dosis
180
Gráfica 2. Estudio 1998: Títulos de anticuerpos contra las tres cepas de
campylobacter en bovinos vacunados con vacuna experimental.
IBR
La enfermedad conocida como Rinotraqueitis Infecciosa Bovina (IBR siglas en inglés) es causada
por el Herpes virus Bovino (HVBo) que presenta dos tipos: HVBo tipo 1 y HVBo tipo 5.
Una de las características de este virus es la capacidad de producir una infección latente, primero
en las mucosas, luego en ganglios y nervios del huésped. Ello le permite eludir al sistema
inmunológico del organismo y perpetuarse, aprovechando las situaciones de bajas de defensas
(estrés por manejo o alimentación, corticoides, etc.) y replicarse con una nueva manifestación
clínica.
Las pérdidas económicas más importantes, ocasionadas por la infección de bovinos con el
HVBo, se asocian con cuadros respiratorios, reproductivos y nerviosos. Algunos de los problemas
reproductivos y genitales que trae la infección son: abortos, infertilidad, balanopostitis y
vulvovaginitis.
IBR en Uruguay
En Uruguay, el porcentaje de animales positivos a HVBo a las pruebas serológicas de rutina, es del 37 %.
A su vez, el 99 % de los establecimientos tienen por lo menos algún animal infectado, lo que indica
que el virus circula en casi toda la población de bovinos (Repiso et al., 2005; Guarino et al., 2008).
10
En un estudio realizado por Alonzo et al. (2012) se demostró que el porcentaje de preñez
fue afectado negativamente durante los 2 primeros ciclos estrales, cuando se utilizó para el
servicio un toro en el periodo agudo de la infección con HVBo-1. A los 52 días el porcentaje
de preñez del grupo de vacas que se sirvieron con un toro con infección aguda fue del 33 %,
valor significativamente menor que el observado en el grupo de vacas servidas con un toro
negativo (86 %).
BOVISAN TOTAL Se
La distribución mundial, la alta prevalencia y las importantes pérdidas económicas causadas por
las manifestaciones clínicas mencionadas del HVBo-1 y 5, hacen fundamental la prevención con
vacunación.
Bovisan Total Se tiene en su fórmula HVBo-1 y HVBo-5, inactivados para prevenir con un solo producto
problemas reproductivos, respiratorios y nerviosos en los bovinos.
Las vacunas ya sean vivas o inactivadas tienen una muy buena respuesta para reducir los síntomas
y evitar los episodios graves. Son un aporte significativo para limitar la transmisión, disminuyendo
el tiempo de excreción y la cantidad de virus en las mismas. Pero también tiene sus limitaciones,
en ningún caso evitan la infección.
¿Cómo sabemos si una vacuna protege a los animales contra la enfermedad?
En nuestra región sólo se permite el uso de vacunas inactivadas, que son seguras y se pueden
utilizar en todas las categorías, inclusive en hembras preñadas. Pero no todas las vacunas inactivadas
son iguales en potencia. Las variaciones en cuanto a las cepas presentes en su formulación, la
concentración y adyuvantes hacen que existan grandes diferencias.
El equipo técnico de Laboratorios Santa Elena, junto al área de Inmunología de Facultad de
Veterinaria (UDELAR) fue pionero en la puesta a punto de la metodología que permite evaluar la
potencia de las vacunas contra IBR desarrollado por INTA (Argentina).
En dicha prueba se vacunaron 20 bovinos con 5 mL de Bovisan Total Se el día 0 y el día 21 de la
prueba y se extrajeron muestras de sangre para evaluar el título de anticuerpos neutralizantes
contra HVBo. Se observó una excelente seroconversión de todos los animales vacunados con un
pico a los 14 días de la segunda dosis de Bovisan Total Se y una persistencia de Ac neutralizantes
por encima del título protectivo (8 - recíproco de la dilución del suero) hasta por lo menos el día
100 pos vacunación (gráfica 3)(Alonzo et al, 2008).
Manual Técnico
11
130
Límite de protección
120
Título Ac neutralizantes MG
110
Defectos neurológicos
en terneros
100
90
Infertilidad
y Aborto
80
70
60
Descarga
nasal
50
40
Úlceras
genitales
30
20
Úlceras
bucales
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
Días
Úlceras
digestivas
Gráfica 3. Títulos de Ac neutralizantes contra HVBo en bovinos vacunados
con Bovisan Total Se
DIARREA VIRAL BOVINA
Características del virus de Diarrea Viral Bovina
Existen dos genotipos del virus de la diarrea viral bovina (DVB), llamados DVB tipo I y tipo II, que se
distinguen por sus características antigénicas y por la sintomatología que producen.
Originalmente el DVB era a menudo asociado con infecciones subclínicas, enfermedad clínica leve
de corta duración y baja mortalidad a cualquier edad. Luego se aisló virus altamente virulento
a partir de brotes de enfermedad aguda grave en América del Norte, con mortalidad alta en
animales de diferentes edades. Otros estudios demostraron que las muestras de virus aislados
de estos brotes graves poseían características genéticas y antigénicas distintas de las muestras
clásicas de DVB. Por esa razón a las muestras obtenidas de los casos más severos se les denominó
DVB tipo II y a la cepa original DVB tipo I.
La infección por el DVB es reconocida como una de las principales causas de problemas reproductivos
en el mundo.
Erosiones
Una de la características de este virus es que cuando se producen infecciones en el feto antes
de aproximadamente 120 días de gestación y antes de la inmunocompetencia, el ternero puede
nacer con una infección persistente. La presentación de animales persistentemente infectados (PI),
llega en ocasiones al 2 % del rodeo. Los animales PI son la principal fuente de difusión del virus y
juegan un papel fundamental en la cadena epidemiológica. Tienen la particularidad de mantener
una infección viral activa durante toda su vida. Estos animales no son fácilmente reconocidos,
pueden ser clínicamente sanos y son generalmente seronegativos.
Es muy importante vacunar a las hembras antes del servicio y así evitar la infección del feto
en el útero.
DVB en Uruguay
La prevalencia de la infección por DVB en Uruguay a nivel de rodeos es del 100 % y la prevalencia
a nivel individual es del 69 %, destacándose que el 67 % de los establecimientos estudiados
presentaron más de la mitad de los animales positivos (Guarino et al., 2008).
En el año 2000 a partir de estudios moleculares se pudo comprobar la presencia por primera vez
en Uruguay de cepas de DVB genotipo II (Guarino, 2000).
Bovisan Total Se contiene los dos genotipos circulantes de DVB
Esta enfermedad se transmite por contacto con secreciones de animales infectados y también
por vía venérea a través de semen o embriones contaminados. Los signos clínicos que se pueden
observar tras la infección son muy variados dependiendo, además del genotipo infectante, si esta
ocurre durante la gestación o luego del parto.
12
BOVISAN TOTAL Se
Bovisan Total Se contiene los genotipos I y II del virus de DVB, esto se justifica teniendo en
cuenta que genotipos diferentes tienen normalmente diferencias importantes en las estructuras
superficiales del virión (principales determinantes inmunógenos).
Manual Técnico
13
Las vacunas formuladas exclusivamente con DVB tipo I no tienen buena protección cruzada y no
alcanzan a prevenir la infección transplacentaria.
Para el genotipo II del virus de DVB, la cepa presente en Bovisan Total Se es un aislamiento del
Sur de Brasil del año 2004. Este aislamiento fue realizado por el grupo de investigación regional
de mayor relevancia para esta enfermedad, Depto. Medicina Veterinaria Preventiva - Universidad
Federal de Santa María (UFSM) (Flores et al, 2005). Esto es muy importante ya que se ha demostrado
que los DVB tipo II brasileros y sudamericanos son genéticamente distintos de los DVB tipo II
norteamericanos y europeos (Flores et al, 2002).
El Selenio (Se) es un elemento que se encuentra en forma constante pero en pequeñas cantidades
en los tejidos animales. Investigaciones de tipo bioquímico ubican al Selenio como uno de los
micronutrientes esenciales para los animales.
Se ha documentado que la deficiencia de Selenio conlleva a una gran variedad de problemas
médicos, que pueden variar desde una necrosis hepática hasta una reducción del sistema
inmunocompetente. En vacas se ha relacionado la deficiencia de Selenio con la retención de
placenta.
Con respecto al sistema inmunitario Kiremidjian-Schumache et al. (1994) describieron los
beneficios de suplementación con Selenio:
Mayor resistencia a infecciones microbianas y virales
Mejora de la función de neutrófilos
Mayor producción de anticuerpos
Mayor proliferación de linfocitos T y B en respuesta a antígenos
Bovisan Total Se incluye DVB tipo II aislado en el Sur de Brasil.
¿Bovisan Total Se protege contra el virus de DVB?
Laboratorios Santa Elena, realizó varios estudios para comprobar la generación de anticuerpos
neutralizantes (ACN) contra el virus de DVB. En la gráfica 4 se presentan los títulos de ACN
generados luego de la vacunación de 20 bovinos con 2 dosis de Bovisan Total Se con un intervalo
de 21 días.
Todos los animales vacunados presentaron títulos de ACN por encima del nivel considerado
protectivo (8 – recíproco de la dilución del suero) a partir del día 21 pos vacunación.
Vacunados
Controles
Límite título
protectivo
80
70
Bovisan Total Se contiene Selenio como un ingrediente clave en su complejo adyuvante.
Pruebas de campo realizadas recientemente en Brasil por técnicos de la Universidad de San Pablo
con la vacuna Bovisan Total Se, ha confirmado que la dosis de Selenio cumple la doble función de
aporte seguro del mineral y mejora la respuesta inmune en los bovinos.
Se utilizaron 32 bovinos divididos en dos grupos de 16. Un grupo recibió Bovisan Total Se y el otro
una formulación especial sin selenio (grupo control). Ambos se revacunaron a los 21 días. Cada
grupo fue a su vez subdividido en dos grupos de 8, recibiendo un grupo suplemento proteico
con selenio y el otro suplemente proteico sin selenio. Se colectó sangre para análisis de Selenio y
niveles de IgM e IgG de todos los animales desde el día cero hasta el día 120 pos vacunación.
Los animales que fueron vacunados con Bovisan Total Se siempre mantuvieron un nivel sérico de
Selenio por encima de los niveles del grupo control hasta el día 63 (Gráfica 5).
60
50
38
40
36
30
34
32
20
(µg/L)
Título Ac neutralizantes
SELENIO
10
30
28
Selenio
26
0
0
21
35
138
180
Días
Control
24
22
20
0
21
35
49
Gráfica 5.
Influencia de Selenio de
Bovisan Total Se sobre el
nivel sérico de Selenio.
63
Gráfica 4. Título de ACN contra DVB en bovinos vacunados con Bovisan Total Se.
14
BOVISAN TOTAL Se
Manual Técnico
15
Adicionalmente es bueno considerar que el universo de aplicación de Bovisan Total Se, puede
incluir zonas con presencia de Selenio que determinen ingestas superiores a las recomendadas
de este mineral. Para este caso se pudo comprobar que la vacunación y revacunación de Bovisan
Total Se, en animales suplementados con Selenio en la ración no generó ningún tipo de toxicidad
ni reacción adversa.
En la gráfica 6 se observa que el grupo que recibió Bovisan Total Se presentó un mayor aumento
porcentual de IgM que el grupo que recibió la vacuna sin Selenio.
700
Selenio
600
Control
500
400
300
200
100
0
0
21
49
91
120
Gráfica 6.
Aumentos porcentuales de Ig M en relación al tiempo cero para el grupo que recibió
el Selenio en la vacuna Bovisan Total Se y para el grupo control (vacuna sin Selenio).
16
BOVISAN TOTAL Se
Bibliografía
Acha P. & Szyfres B. 2003. Zoonosis y Enfermedades trasmisibles comunes al hombre y a los animales. Organización Panamericana de la Salud.
Anuario estadístico agropecuario 2012. MGAP, DIEA.
Alonzo, P., Reolón, E., Acuña P., Leaniz, R., Puentes, R., Lavarello, L., Maisonnave, J. 2008. Evaluación de un modelo en cobayo (Cavia porcellus)
para estudiar la inmunogenicidad de vacunas comerciales inactivadas contra Herpesvirus bovino. Veterinaria, (Montevideo) 44 (172) 9-15.
Alonzo, P., Puentes, R., Benavides, U., Iznardi, F., García, R., Piaggio, J., Cavestany, D., Roses, G., Maisonnave, J. 2012. Efecto de la infección con
Herpesvirus bovino 1 sobre el porcentaje de preñez de vacas de cría en Uruguay. Veterinaria (Montevideo) 48 (186) 5-12
Archivo Veterinario del Este. Publicación trimestral de Laboratorio regional Este de Dilave “Miguel C. Rubino”, MGAP. Año 1, n° 2, 3T-2009.
Archivo Veterinario del Este. Publicación trimestral de Laboratorio regional Este de Dilave “Miguel C. Rubino”, MGAP. Año 2, n° 1, 2010.
Berg,R.L., Jutila, J.W., & Firehammer, B.D. 1971. A revised classification of Vibrio fetus. American Journal of Veterinary Research, 32: 11-22.
Dutra, F. 2013a. Leptospirosis en bovinos en la región este. Presentación oral, Jornadas Científicas Sobre Leptospirosis de Laboratorios Santa
Elena. Montevideo.
Dutra, F. 2013b. Diagnóstico de laboratorio de las principales enfermedades reproductivas de los bovines en Uruguay. En: seminario de
actualización técnica: Cría vacuna. Serie técnica 208. INIA.
Flores E.F., Ridpath J., Vogel F.S.F., Weiblen R., Gil L.H.V.G. 2002. Phylogenetic analysis of Brazilian bovine viral diarrhea virus type 2 (BVDV-2)
isolates: evidence for a subgenotype within BVDV-2. Virus Res. 87:51-60.
Flores E., Weiblen R., Flores Vogel F., Roehe P., Alfieri A., Pituco E. 2005. A infecção pelo vírus da Diarréia Viral Bovina (BVDV) no Brasil - histórico,
situação atual perspectivas. Pesq. Vet. Bras. 25(3):125-134.
Guarino, H. 2000. Bovine Pestivirus in Uruguay.Tercer Encontro de Virología do Mercosul XI Encontro Nacional de Virología. San Lorenzo,
MG25-29 noviembre.
Guarino, H., Núñez A., Repiso M.V., Gil A., Dargatz D.A.. 2008. Prevalence of serum antibodies to bovine herpesvirus-1 and bovine viral diarrhea
virus in beef cattle in Uruguay. Preventive Veterinary Medicine 85, 34–40.
Herrera, B. (2006). Interpretación de resultados serológicos del MAT en animales. Cartalena 106. www.santaelena.com.uy
Kiremidjian-Schumache L, Roy M, Wishe H.I., Cohen M.W y Stotzky G. 1994. Supplementation with selenium and human immune cells
functions. II. Effect on cytotoxic Lymphocytes and natural killer cells, Biological Trace Element Research 41 (1-2), págs. 115-127.
Organización Mundial de la Salud. 2008. Leptospirosis humana: guía para el diagnóstico, vigilancia y control / Organización Mundial de la
Salud; traducción del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa. - Rio de Janeiro: Centro Panamericano de Fiebre Aftosa –VP/OPS/OMS.
Repiso M.V., Gil A., Bañales P., D’Anatro N., Fernandez L., Guarino H., Herrera B., Nuñez A., Olivera M., Osawa T., Silva M. 2005. Prevalencia de las
principales enfermedades infecciosas que afectan el comportamiento, reproductivo en la ganaderia de carne y caracterización de los
establecimientos de cría del Uruguay. Serie FPTA-INIA 13.
Manual Técnico
SANTA ELENA S.A.
Av. Millán 4175 / Tel.: (598) 2307 5757* / Fax: (589) 2307 9112
C.P. 12900 / Montevideo - Uruguay
E-mail: sesa@santaelena.com.uy / Web Site: www.santaelena.com.uy
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 0800 2014